විදේශ කටයුු අමාත්ාාංශය දේඛන ... · 2017-11-29 ·...

12
1 දේශ කටද අමාාශය දකොල අශය දේඛන සානය කග නමට අශ මජනා සහජා උදෙස් ජා මාදනෝදේශ ɪ˳NJˤ ˁˎɒƱ ʯ˞˫˔ɕ˫ʭˤ˳ɏ, ˳ˁʣǦʆɒˢə ʯʭˤˠ ˳ˣ˔ ˚ˬȽƝ ʾ˜ ˦ˬ˞ ʳ˔˫ ˦˫˖ˡ˳ˠǦ Șɣ˃ǧȿ. ˳ˁʣǦʆɒˢə ʯʭˤ˳ɏ ˦˔ɕ˫˚˘ˠ ɝ˳ȼ ʼˁˁˠ ˞ęǦ ʆǐ ˁˡǩ ˢ˜Ǧ˳Ǧ ʾ˜ ɪʆǦ ʳǎɜ˚Ʈ ˁˡǩ ˢ˜˘ ˦˧Ưˁ ˚ƴ ˧˫ ˳ɢ˂˘ ɼ ˢʭˁ˫ ˡˉˠ ɪʆǦ ˚Ʈ ˁˡ˘ ˢ˖ ǧʆ ˜ˢˠ ˦ʏ˔ ǧ˨˗˫ɜ˳ˠ ɪʆǦ ˣɕˣ˦˪˕˫Ș˔ ʯǝˁ˫ɜ˞ˠ ˣ˃˞ ˠˎ˳Ʈ ǧƮ ˁˡ˘ ˢ˖ ǧˣˬˡǎ ˧˫ ˦˔ɕ ˳ɢ˂˘ˠ ˜ˣˎ ɼ ˢʭˁ˫ ˡˉˠ ˳ˣǩ˳ˣǦ ˔˧ɬɞ ɝ˞ɐ. ʼ ʯǩˣ ʾ˜ ɪʆǦ ʳǎɜ˚Ʈ ˁˡ˘ ˢ˖ ˦˭˞ ˳ɢ˂˘ˠˁ˞ ʯˣɕ˫ˉƮˣˠ ˧˫ ɪˤ˪ˣ˫˦ǨˠƮˣˠ ˠ˕˫ ˚ɜǎ ˔˧ɬɞ ˁˡ˃ˬǨ˳˞Ǧ ʯ˘Ʊɞˣ ˚˞˒ ˦˔ɕ˫˚˘ˠ ɝ˞ ʆǐ ˳ˁ˳ə. ˚˧˔ ˦˙˧Ǧ ʵ˚˳˖˦˪ ˧˫ ˞˫ə˳˃ʤ˚˳NJˤˠǦ ʯǩ˃˞˘ˠ ɝ˳˞Ǧ ʾ˜ ˚ˬȽƝ ˁ˫əˠˠǦ ˣː˫Ʈ ˁ˫əˠ˥˞ˣ ʳŻ ˁˡ ˃ˬǨ˞ˎ ˧ˬ ˣǩ ʱ˔. ˳˞ ʵ˚˳˖˦˪ ˣˢˎ ʯǩˢ ˳˘ʣˣ˘ ˳ɢ˂˘ ˦˔ɕ˫˚˘ˠ ɝ˞ ȘƝ˦ ˜˫ˡ ˃ˬǨ˞ˎ ˳˘ʣ˧ˬ ˣ˘ ˜ˣ ˁ˫ɞƝˁˣ ˦ˢˁǦ˘. දොධ ක 1. ˦˔ɕ˫˚˘ˠ ɝ˞ ȘƝ˦ ˳ɢ˂˘ ˜˫ˡ ˳˖˘ ʯˠ ɪʆǦ ˣˢʭě ˧ǿ˘˫˃ˬǨ˳ȼ ˳ɢ˂˘ˠ ʯǧˣ˫əˠ˳ˠǦ˞ ʳǎɜ˚Ʈ ˁ˨ ɒƱˠ. ˚˧˔ ˦˙˧Ǧ ˧ǿ˘˫˃ˬǨ˳ȼ ˳ɢ˂˘ ˚˞˒ ˳˞˞ ʯʭˤˠ ɪʆǦ Șɣ˃ǩ ˢˬ˳ȩ. ɼ ˢʭˁ˫ ȚNJ˃ˢɐǦ ɣˠ˚ǎʭĽ ɝ˳ȼ ˳˖˚˫əƱ˳ȼǦƱˣ ǧƮ ˁ˨ ˉ˫Ưˁ ˧ˬǿǩȼ˚˔ ɼ ˢʭˁ˫ ʰ˃˞˘ ɪ˃˞˘ ˳˖˚˫əƱ˳ȼǦƱˣ ǧƮ ˁ˨ ˣˢʭě ˃˞Ǧ ˜ˢ˚ƴˠ ɼ ˢʭˁ˫ ˳˞ʣˎə ˡ˕ ȝˣ˫˧˘ ˳˖˚˫əƱ˳ȼǦƱˣ ǧƮ ˁ˨ ˣˢʭě ɜˠǐɞ ˜ˢ˚ƴˠ ɪ˳NJɴˁ˳ˠ ˘ȼ ˔˞ ˡ˳ˎʏ ˜ˢˠˢƮ ʰˠ˔˘ˠ ɪʆǦ ǧƮ ˁ˨ ˃˞Ǧ ˜ˢ˚ƴˠ වɪ˳NJɵˠ ˳˦ʢˣ˫ˢ˫ȵǦ˳˃Ǧ ʯˠ ˁˡ˘ ˃˫˦˪Ʊˣ ʯˠ˳ˁ˳ə. ˦ˬ.ɒ.- ˳ˣ˘Ʈ ˡˎˁ NJɪƮˣ Țˡˣˬʆ˝˫ˣˠ ʏȽ ɼ ˢ˫ʭˁˠǦ ɼ ˢʭˁ˫ ˡˉˠ ˞ęǦ ǧƮ ˁ˨ ʳ˧˔ ˦˙˧Ǧ ˣˢʭě ˧ǿ˘˫˃ˬǨ˳ȼ ˳ɢ˂˘ˠ ʳǎɜ˚Ʈ ˁ˨˳˧ʣƮ ˚˞˒ ɼ ˢ˫ʭˁ ȚˡˣˬʆˠǦ˳˃Ǧ ʯˠˁˡ˘ ˳˦ʢˣ˫ ˃˫˦˪Ʊˣ ˠˎ˳Ʈ ˳˦ʢˣˠ ˢ˜˫ ˃˔ ˧ˬˠ. 2. ˦˧Ưˁ ˚ƴ ˦˔ɕ˫˚˘ˠ ˁˡ ˃ˬǨ˞ ˦˙˧˫ ʯ˖˫˨ ˦˧Ưˁˣˢ ʯɐƯˁɞ˞ ˚ˬȽƞ˞ ʯ˳ȗ˥˫ ˁˡ˘ ʯ˔ˡ ʻ˳˦ʢ ˚ˬȽƞ˞ˎ ˳˘ʣ˧ˬ ʯˣ˦˪˕˫ˣˁǏ ˚ˬȽ˳˒˘ ˔ˬ˘ˬƮ˔˫˳Ę

Upload: others

Post on 30-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 1

    විදේශ කටයුතු අමාත්ාාංශය දකොන්සියුලර් අාංශය

    දේඛන සත්ාපනයනය කග නීමටමට අ්ශ මජනනත්ා් සහජා උපනයදෙස් ජා මාර්දනෝපනයදේශ

    විදේශ කටයුතු අමාත්ාාංශදේ, දකොන්සියුලර් අාංශය දෙත් පැමිණි ඔබ සැම ඉත්ා සාදරදයන්

    පිලිගනිමු.

    දකොන්සියුලර් අාංශදේ සත්ාප ය රීමේද ඒකකය මගින් සිදු කරනු ලබන්දන් ඔබ විසින්

    ඉදිරිපත් කරනු ලබ සහතික පත්ර හා දඛ ශ්රී ලාංකා ර ය විසින් පත් කර ලද නිසි බලය

    සහිත් නිළධාරිදයකු විසින් ෙෙසථාාපිත් අිකකාරිමය ෙගීමම් යටදත් නිකුත් කර ලද

    නිෙැරදි හා සත් දඛ ය් බෙට ශ්රී ලාංකා ර ය දෙනුදෙන් ත්හරු ක රීමේම . ඒ අනුෙ ඔබ

    විසින් ඉදිරිපත් කර ලද සෑම දඛ යකම අො ත්ෙය හා විශථොසනීයත්ෙය යාා පරිදි

    ත්හරු ක කරගැනීදමන් අ තු කෙ පමණ් සත්ාප ය රීමේම සිදු දකදර්.

    පහත් සඳහන් උපදදසථ හා මාර්දගෝපදේශයන් අනුගම ය රීමේදමන් ඔබ පැමිණි කාර්යයන්

    ෙඩාත් කාර්ය් ෂමෙ ඉටු කර ගැනීමට හැරී ෙනු ඇත්. දමීම උපදදසථ ෙලට අනුකූල

    ද ොෙ දඛ සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගැනීමට ද ොහැරී ෙ බෙ කා කණිකෙ

    සලකන් .

    දපනයොදු කරුණු

    1. සත්ාප ය රීමේම පිණිස දඛ බාර දද අය විසින් ෙලාංගු හඳු ාගැනීද

    දඛ ය් අනිොර්යදයන්ම ඉදිරිපත් කළ යුතුය. පහත් සඳහන් හඳු ාගැනීද

    දඛ පමණ් දමම අාංශය විසින් පිලිගනු ලැදේ.

    ශ්රී ලාංකා පුේගල න් ලියපදිාංචි රීමේද දදපාර්තුද න්තුෙ නිකුත් කළ ාතික

    හැඳුනු පත්

    ශ්රී ලාංකා මගම විගම දදපාර්තුද න්තුෙ නිකුත් කළ ෙලාංගු ගමන් බලපත්රය

    ශ්රී ලාංකා දමොටර් රා රොහ දදපාර්තුද න්තුෙ නිකුත් කළ ෙලාංගු රියදු ක

    බලපත්රය

    විදේශිකදයකු ත්ම රදටහි බලයලත් මයත් ය විසින් නිකුත් කළ ගමන්

    බලපත්රය වවිදේීයය දස ොලාීනන්දගන් අය කර ගාසථතුෙ අයදකදර්.

    සැ.යු.- දෙ ත් රටක ේවිත්ෙ පුරෙැසිභාෙය හිමි ශ්රී ලාාංරීකයන් ශ්රී ලාංකා ර ය මගින්

    නිකුත් කළ ඉහත් සඳහන් ෙලාංගු හඳු ාගැනීද දඛ ය් ඉදිරිපත් කළදහොත්

    පමණ් ශ්රී ලාාංරීක පුරෙැසියන්දගන් අයකර දස ො ගාසථතුෙ යටදත් දස ෙය ලබා

    ගත් හැරීය.

    2. සහතික පත්ර සත්ාප ය කර ගැනීම සඳහා අදාළ සහතිකෙල අ තික කම පැමිණීම

    අදේ් ෂා කර අත්ර එදස පැමිණීමට ද ොහැරී අෙසථාාෙකදී පැමිදණ

    ත්ැ ැත්ත්ාදේ

  • 2

    ස පූර්ණ ම

    ාතික හැඳුනු පදත් අාංකය

    පදිාංචි ලිපි ය

    පැහැදිලිෙ සඳහන් කර සහතික පත් හිමික ක විසින් නිකුත්කළ බලය පැෙමේද ලිපිය් සහ සහතික පත්ර අ තික කදේ ගමන් බලපත්රදේ පිටපත්් සමග දකොන්සියුලර් අාංශය දෙත් ඉඛලීම් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. සහතික පත්ර අ තික කට ෙලාංගු ගමන් බලපත්රය් ද ොමැති , අදාළ බලය පැෙමේද ලිපිය ත්මන් පදිාංචි දකොට්ඨාශදේ ග්රාම නිලධාමේ ඉදිරිදේ අත්සන් කර ග්රාම නිලධාමේදේ අත්ස සහ රාදේීයය දඛක දේ අනු අත්ස සහිත්ෙ ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එෙැනි දඛ සත්ාප ය රීමේමට බාර ගැනීම පිළිබඳෙ අෙසන් තීරණය දකොන්සියුලර් අාංශදේ අධ් ෂ රාඛ සතු බෙ කා කණිකෙ සලකන් .

    3. ෙයස අරු කදු 18ට අඩු ද කෙන්දේ සහතික සත්ාප ය කර ගැනීම සඳහා අදාළ

    ද කෙන්දේ නීත්ානුකූල භාරක ක දහෝ භාරක ක විසින් බලය පෙර ලද ලිපිය්

    රැදග පැමිණීම අෙශ ෙ අත්ර භාරක කදේ ගමන් බලපත්රදේ පිටපත්් ද ඉදිරිපත්

    කළ යුතුය. වතුන්ෙ පාර්ශෙය් මගින් දස ොෙ ලබා ගැනීම පිළිබඳ උපදදසථ අදාළ

    දේ ද කෙන්දේ දදමාපිය/භාරකාරත්ෙය ස ාා රීමේද දඛ ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    දේ සහජා ෙරු්න් රැදනන ඒම අ්ශ දනොදේ.

    4. සත්ාප ය රීමේම සඳහා ො දඛ ඉදිරිපත් රීමේම දඩුෙ ලැය ය හැරී ෙරදරී.

    5. ො දඛ සත්ාප ය කර ගැනීම පිණිස දහෝ දඛ ඉ් මනින් සත්ාප ය

    කර ලබා ගැනීම සඳහා රීසිඳු පාර්ශෙයකට මුදඛ ලබා දීදමන් ෙලරී දලස ත්රදේ

    දැනු දද අත්ර දමම දගොඩ ැගිඛදඛ සෑම රදේශය් ම මර් ිතත් කැමරා මගින්

    නිමේ් ෂණය කරනු ලබ බැවින් එෙැනි කාර්යයන්ට ස බන්ධ ෙ ඕ ෑම අදයකු

    නීතිය ක්රියාත්මක කර මයත් දෙත් ඉදිරිපත් රීමේමට කටයුතු කර බෙ දැනු

    දදනු ලැදේ.

    6. ප.ෙ 1.30 න් පසුෙ දේලාෙන් දෙන් රීමේම වAppointments අදාළ දි ට අත්හිටුෙ

    බැවින් රීසිදු නිළධාරිදයකු හමුවී ඒ ස බන්ධදයන් ඉඛලී රීමේදමන් ෙළරීන් .

    7. එ් දඛ ය් සත්ාප ය රීමේම සඳහා ගාසථතු-

    ශ්රී ලාාංරීක පුරෙැසිදයකුදගන් කපියඛ 500/= රී.

    විදේශියකුදගන් කපියඛ 1000/= රී

    විභාග දදපාර්තුද න්තුෙ මගින් පෙත්ෙ විභාග දෙනුදෙන් එම

    දදපාර්තුද න්තුෙ විසින් නිකුත් කර සහතික සඳහා කපියඛ 250/= රී.

    වද සඳහා විභාග දදපාර්තුද න්තුෙ දෙ මම දස ො ගාසථතුේ අය කරනු

    ඇත්.

    දමම කාර්යාලදේ අනුමත් ොණි ම්ඩඩලය් විසින් සහතික කර ලද

    අප ය දඛ කට්ටලය් සත්ාප ය රීමේද ගාසථතුෙ කපියඛ 5000/=

    රී.

  • 3

    සියළුම දගවී අදාළ දගවී කරුන්ටර ෙලට පමණ් මුදලින් දහෝ ණය/හර කාඩ්පත්

    මගින් පමණ් දගවීමට කටයුතු කරන් . සෑම දගවීම් සඳහාම රිසිට් පත්රය්

    නිකුත් කර අත්ර ත්මන් විසින් දගෙ ලද ස පූර්ණ මුදඛ රමාණයම නිෙැරදිෙ

    සටහන් ෙ තිදේ දැ කරුන්ටරදයන් පිටත් වීමට දපර පරි් ෂා රීමේම ඔබදේ

    ෙගීමමරී.

    8. රීසිඳු ඡයා පිටපත් දඛ ය් සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ද ොගැදන්. ත්ෙද සෑම

    දඛ ය් ම පරිදලෝක වScan ගත් කර බැවින් දිරාපත් වූ දහෝ පළුදු වූ දඛ

    ඉදිරිපත් රීමේදමන් ෙලරීන්දන් මැ වි.

    9. රීසිය මයත් යකට දහෝ විදේශ ත්ා ාපති කාර්යාලයකට දයොමුෙ සටහන් දකොට

    ඇති රීසිඳු ලිපිය් සත්ාප ය රීමේම පිණිස භාර ගනු ද ොලැදේ.

    10. සිාංහල, දදමළ දහෝ ඉාංගී් රසි භාෂාදෙන් ශ්රී ලාංකා ර දේ මයත් මගින් නිකුත් කර

    ඇති මූලික දඛ පමණ් සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගනු ලැදේ.

    11. පරිෙර්ත් ය කර ලද දඛ සත්ාප රීමේම පිණිස පහත් රමදේදයන්

    අනුගම ය කළ යුතුය.

    11.1. පරිෙර්තිත් දඛ සත්ාප ය රීමේම පිණිස මුඛ දඛ යද අනිොර්යදයන්ම

    ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර අදාළ පරිෙර්තිත් දඛ ෙල අන්ත්ර්ගත්ය මුඛ

    දඛ දේ අන්ත්ර්ගත්යට සමා විය යුතුය.

    11.2. පරිෙර්තිත් ලිපි දඛ සත්ාප ය කරනු ලබන්දන් එම පරිෙර්ත්

    අිකකරණ අමාත්ාාංශදේ ලියාපදිාංචි දිරු ක දුන් භාෂා පරිෙර්ත්කදයකු විසින්

    පරිෙර්ත් ය කරනු ලැබ ඇත් පමණි. දිරු ක දුන් භාෂා පරිෙර්ත්කයා

    ඔහුදේ/ඇයදේ ලිපි ශිර්ෂදයහි දහෝ මුද්රාදෙහි ත්මාට පරිෙර්ත් ය රීමේමට බලය

    ඇති භාෂා පැහැදිලිෙ සඳහන් කළ යුතුය. අිකකරණ අමාත්ශදේ ලියාපදිාංචි

    දිරු ක දුන් භාෂා පරිෙර්ත්කයන් පිළිබඳ විසථත්ර එම අමාත්ාාංශදේ දෙේ

    අඩවිදයන් ලබා ගත් හැක.

    11.3. සිාංහල දහෝ දදමළ දහෝ ඉාංගී් රසි දඛ ය් දෙ ත් විදේශ භාෂාෙකට

    පරිෙර්ත් ය කරන්දන් මුඛ දඛ දේ විසථත්ර සාරාාංශය් ඉාංගී් රසි බසින්

    පරිෙර්තිත් දඛ දේ සඳහන් කළ යුතුය.

    11.4. සිාංහල, දදමල දහෝ ඉාංග්රීසි භාෂාදෙන් පරිබාහිර දෙ ත් විදේශ භාෂාෙකට

    ඉහත් පරිදි පරිෙර්ත් ය කර ලද දඛ බාර ගනු ලබන්දන් අිකකරණ

    අමාත්ාාංශදයන් අදාළ භාෂා පරිෙර්ත්කයාදේ ලියාපදිාංචිය පිළිබඳෙ සහතික කර

    තිදේ පමණි.

    11.5. රීසිය විදේශ භාෂාෙකට අයත් දඛ ය් පරිෙර්ත් ය කර ගැනීම සඳහා

    දිරු ක දුන් භාෂා පරිෙර්ත්කයකු අිකකරණ අමාත්ාාංශදේ ලියාපදිාංචි වී ද ොමැති

    අෙසථාාෙක, එීම විදේශ භාෂාෙ නිල භාෂාේ දලස පිලිගැද රට්

    දෙනුදෙන් ශ්රී ලාංකාදේ පිහි ත ත්ා ාපති කාර්යාලය් මගින් අදාළ පරිෙර්ත් ය

    සත් හා නිෙැරදි බෙට සහතික දකොට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එෙැනි ත්ා ාපති

    කාර්යාලය් ශ්රී ලාංකාදේ පිහිටා ද ොමැති විටදී, අදාළ රට, ශ්රී ලාංකාදේ

    නිදයෝ ය රීමේමට අ් ත් බලය ලත් මසන් ම රා යක පිහි ත එම රදටහි

    ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින් ඉහත් ීම පරිදි සහතික දකොට එීම මසන් ම

    රා දයහි පිහි ත ශ්රී ලාංකා ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින්ද සහතික දකොට ඉදිරිපත්

    කර දඛ පමණ් සත්ාප ය පිණිස බාර ගත් හැරීය.

  • 4

    11.6. දරජිසථට්රාර් රාඛ දදපාර්තුද න්තුෙ මගින් නිකුත් කර ඇති දඛ

    හැරීත්ා් දුරට එම දදපාර්තුද න්තුදේම දිරු ක දුන් භාෂා පරිෙර්ත්කයකු මගින්

    පරිෙර්ත් ය කර ඉදිරිපත් කර දමන් අයඳු ක කෙන් දිරි ගන්ෙනු ලැදේ.

    12. දඛ භාර දද අෙසථාාදේදී සත්ාප ය කර ගැනීමට අෙශ දඛ පිළිබඳෙ

    අදාළ නිලධාමේන් නිෙැරදිෙ සහ පැහැදිලිෙ දැනුෙත් රීමේදමන් ඔබ දමන්ම කාර්ය

    ම්ඩඩලයද අපහසුත්ාෙයන්ට පත්වීම අෙම කර ගත් හැරී ෙනු ඇත්. එදස ම ඔබදේ

    ම නිෙැරදිෙ සටහන් විය යුතු මකාරය, ාංගම දුරකා අාංකය හා විදුත් ත්ැපැඛ

    ලිපි ය නිෙැරදිෙ සටහන් කර දීමත් එය නිෙැරදි බෙට දේලාෙන් දෙන් කර

    කරුළුදේදී පරිඝණක තිරදේ පරි් ෂාකර බලා ස ාා රීමේමත් ඔබදේ ෙගීමමරී.

    ඔබදේ දේඛන සත්ාපනයනය රීමෙදමන් අනතුරු් දමම ෙතයත්යන් වැ්ීග කළ

    දනොජීරී බ් කාරුණික් සලකන්න. නී්ත් වැ්ීග ෙතයත් ඇතුලතය දකොට

    දේඛණ සත්ාපනයනය රීමෙමට නී්ත් නාස්තු දනවිය යුතුදේ.

    13. දඛ සත්ාප ය රීමේද විදුත් රමදේදය (Electronic Document Attestation

    System) අනුෙ සත්ාප ය කර ලද දඛ සඳහා අ අාංකය් නිකුත් කරනු

    ලබ අත්ර සත්ාප ය කර ලද සියළුම දඛ මර් ිතත් විදුත් රම දේදය්

    ඔසථදස විදේශ ත්ා ාපති කාර්යල මගින් ලබා දග ඉදිරි කටයුතු සඳහා භාවිත්ා

    දකදර්. සත්ාප ය කර ලද විදුත් දඛ ය සමග ඔබදේ මුඛ දඛ යද අදාළ

    ත්ා ාපති කාර්යාලය දෙත් ඉදිරිපත් කළ යුතුදේ.

    14. රීසිය විදේීයය මයත් ය් මගින් නිකුත් කර ඇති දඛ ය් සත්ාප ය රීමේම

    සඳහා බාර ගනු ලබන්දන් එීම දඛ ය අදාළ රදටහි පිහි ත ශ්රී ලාංකා ත්ා ාපති

    කාර්යාලය දහෝ ශ්රී ලාංකාදෙහි අදාළ රට නිදයෝ ය කර ත්ා ාපති කාර්යාලය

    විසින් සහතික දකොට ඇති විට පමණි. වක කණාකර රූපය බලන්

    15. ඔබදේ දඛ ැෙත් භාරගැනීද දී සත්ාප ය කර ලද සියළුම දඛ ෙල මුඛ

    පිටපත් හා මුදඛ දගවූ රිසිට්පත් සමග සත්ාප ය කර ලද දඛ ෙල ඔබදේ

    පිටපත් නිසි පරිදි ලැබී ඇති බෙට පමේ් ෂාකර බලා රැදග යාදමන් ඔබ සහ

    මයත් ය පත්ෙ අපහසුත්ා අෙම කර ගැනීමට හැරී ෙනු ඇත්.

    ‘A’ ර ය තුල පිහිටා ඇති

    ‘B’ රා ය නිදයෝ ය

    කර ත්ා ාපති කාර්යාලය

    මගින් සහතික රීමේම

    ‘A’ රා දේ විදේශ

    කටයුතු අමාත්ාංශය

    මගින් සහතික රීමේම

    ‘A’ ගානද

    ්්ස්ාාිතත්

    ආයත්නයක්

    විසින් වැකුතය

    කළ දේඛනය

    ‘B’ රා ය තුල පිහිටා ඇති

    ‘A’ රා ය නිදයෝ ය

    කර ත්ා ාපති කාර්යාලය

    මගින් සහතික රීමේම

    ‘B’ රා දේ විදේශ

    කටයුතු අමාත්ාංශය

    මගින් සහතික රීමේම

    ්්ස්ාාිතත්

    කටයුතු සහජා ‘B’

    ගානය තුල

    දේඛනය

    ිතලිනීමටම

    ‘A’ගානය ‘B’ ගානය

  • 5

    පනයජත් ෙක්්ා ඇති දේඛන ්ර්න, ඒ එක් එක් දේඛන ්ර්නය යටදතය ෙක්්ා ඇති

    වැර්නායකයන් සේපූර්ණ කග ඇතයනේ පනයමණක් දමම කාර්යාලය මගින් සත්ාපනයනය රීමෙම

    දජෝ සත් ිතටපනයතය බ්ට සජතික රීමෙම ිතණිස බාග නන්නා අත්ග එකී වැර්ණායකයන්

    සේපූර්ණ දනොකගන ලෙ දේඛන ප්රතික්දප පනය රීමෙමට සිදු්න බ් කාරුණික් සලකන්න.

    දමහි පනයජත් ෙක්්ා ඇති දේඛන ්ර්න ්ලට අයතය දනෝන රීසිඳු දේඛනයක්

    සත්ාපනයනය රීමෙම ිතණිස බාග න න දනොලබන අත්ග ඒ සහජා ්ේම්ේ ් පතපනයතය

    රීමෙදමන් ්ලරීන දලස කාරුණික් ්ේලා සිටි න ලීදේ.

    1. උප්පනයීන්න , වි්ාජ සජ මගණ සජතික ජා සිවිේ දේඛන -

    2008.01.01 දි ට දපර නිකුත් කර ඇති උේපැන් , විොහ, මරණ සහතික හා අනුමා ෙයසථ සහතික

    සත්ාප ය රීමේම සඳහා භාරගනු ලබන්දන් අදාළ රාදේශිය දඛක කාර්යාලදේ දිසථරි් දරජිසථටාර්

    අාංශදේ දත්ත් පේධතිදයන් දහෝ මුඛ දඛ දයන් 2008.01.01 දි දහෝ එදි ට පසු දිද ක දිසථරි්

    දරජිසථට්රාර් විසින් සහතික කර නිකුත් කළ මුඛ පිටපත්් පමණි. දමහි මුඛ පිටපත් යනුදෙන් අදහසථ

    ෙන්දන් අදාළ උපත්, විොහය දහෝ මරණය සිදුවූ අෙසථාාදේදී එය ලියාපදිාංචි කර දරජිසථට්රාර්ෙරයා

    අත්සන් දකොට අයඳු ක ක අත්ට ලබා දද දඛ ය ද ොෙ, අදාළ උපත්, විොහය දහෝ මරණය

    දිසථරි් දරජිසථට්රාර් කාර්යාලදේ ලියාපදිාංචි රීමේදමන් අ තු කෙ එම කාර්යාලදේ දත්ත් පේධතිදේ

    දහෝ මුඛ දඛ දයන් දිසථරි් දරජිසථට්රාර් විසින් සහතික දකොට ලබා දදනු ලබ දඛ ය .

    වඋපත්, විොහය දහෝ මරණය සිදුවූ අෙසථාාදේදී එය ලියාපදිාංචි කර දරජිසථට්රාර්ෙරයා අත්සන් දකොට

    අයඳු ක ක අත්ට ලබා දද ලද සහතිකයම දිසථරි් දරජිසථට්රාර්ෙරයා සත් සහතිකය් බෙට ැෙත්

    සහතික දකොට ඇත් සත්ාප ය රීමේම පිණිස භාර ගැනීමට සලකා බැලිය හැරීය.

    දඛ දසවීද රතිලල සටහන් සහතික පත්ර ෙල හිසථ රතිලල දලස සටහන්ෙ ඇති දඛ

    සත්ාප ය කරනු ලබන්දන් අදාළ දඛ ය පිළිබඳ දත්ත්ය රීසිඳු දරජිසථට්රාර් කාර්යාල

    දඛ ාගාරයක දහෝ දකොළඹ, මාලිගාෙත්දත් පිහි ත දරජිසථට්රාර් රාඛ කාර්යාල මධම

    දඛ ාගාරදේ දහෝ සටහන්ෙ ද ොමැති බෙට එ දදෙ පිටපත්ද ද ොමැති බෙට ත්හරු ක

    ෙන්දන් පමණි.

    මුසථලි දි් කසාද සහතික එීම සහතිකය නිකුත් කළ ් ොසිෙරයාට අදාළ රාදේීයය දඛක

    කාර්යාලදේ බලය ලත් නිලධාරියකු විසින් සහතික දකොට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    2. අවි්ාජකතය්ය සනාා රීමෙදේ සජතික -

    අවිොහකත්ෙය ස ාා රීමේද සහතික ලබා ගැනීම සඳහා අදාළ දිරු ක රකාශදේ වි්ාජ අදප්ක්ෂිත්

    පුේනලයාදේ විදේශ නමන් බලපනයත්ර අාංකය අනිොර්යදයන්ම සටහන් විය යුතු අත්ර එය ඉදිරිපත් කළ

    හැ් ද් අදාළ විොහ අදේ් ිතත්යා, ඔහුදේ / ඇයදේ මෙ දහෝ පියා දහෝ එම පරුදඛම සදහෝදර

    සදහෝදරියන්ට පමණි. වවිදේශික පුරෙැසි භාෙය හිමි අය සඳහා අවිොහකත්ෙ සහතික සත්ාප ය

    රීමේමට බාර ගනු ද ොලැදේ.

    නීතීඥයකු දහෝ සාම විනිසු ක ෙරයකු ඉදිරිදේ කළ යුතු දමම දිරු ක රකාශය තුල ශ්රී ලාංකාෙ තුල

    අදාළ පුේගලයා අවිොහකෙ සි ත බෙ, එම පුේගලයාට විොහය් කර ගැනීම සඳහා රීසිඳු නීතිමය

    බාධාේ ද ොමැති බෙ සහ විොහ අදේ් ිතත්යාදේ හා රකාශකයාදේ ඥාතී ස බන්ධය රකාශ රීමේම

    හැර දෙ ත් දත්ොරතු ක ඇතුලත් ද ොකළ යුතුය.

    දමම දිරු ක රකාශ නීතීඥයකු ඉදිරිදේ සිදු කදඛ දර ෂථඨාිකකරණදේ දඛ කාිකකාමේෙරයාද

    සාම විනිසු කෙරදයකු ඉදිරිදේ සිදුකදඛ අිකකරණ අමාත්ාාංශදේ සාම විනිසු ක අාංශදේ බලය

    ලත් නිලධාරියකු සහතික කර තිය ය යුතුය.

    දමම දිරු ක රකාශය සමග විොහ අදේ් ිතත් පුේගලයාදේ ෙලාංගු ගමන් බලපත්රදේ සත් පිටපත්් ද

    ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

  • 6

    විදේශයක ොසය කර ශ්රී ලාාංරීක පුරෙැසියකුට ත්මන් සි ත රදටහි ශ්රී ලාංකා ත්ා ාපති කාර්යාලය

    දෙත් දගොසථ දකොන්සියුලර් කර්ත්ෙ ප ත් යටදත් බලයලත් නිලධාරියකු ඉදිරිදේ දමීම දිරු ක

    රකාශය ලබා දිය හැරීය.

    අෙශ අවිොහකත්ෙය ස ාා රීමේද දිරු ක රකාශයක මදර්ශ මකෘතිය් දමම කාර්යාලදේ

    දෙේ අඩවිදයන් බාගත් කර ගැනීමට දහෝ දැන්වී පුෙ කදෙන් පිටපත් කර ගැනීමට හැරීය.

    3. දපනයොලිස් මූලස්ාානය මගින් වැකුතය කගන දපනයොලිස් වැප්කාපණ ්ාර්ත්ා -

    සියළුම දපොලිසථ නිෂථකාෂණ ොර්ත්ා දපොලිසථ මූලසථාා ය මගින් නිකුත් කරනු ලබ මකෘති පත්රදේ

    සටහන්ෙ පැෙතිය යුතු අත්ර දෙ ත් ලිපි ීයර්ෂ ෙල සඳහන් දඛ භාර ගනු ද ොලැදේ.

    දමීම දපොලිසථ නිෂථකාෂණ ොර්ත්ාෙට අයඳු ක කදේ ම, ාතික හැඳුනු පත් අාංකය, ලිපි ය,

    සහතිකය නිකුත් කළ දපොලිසථ මූලසථාා දේ බලය ලත් නිලධාරියාදේ අත්ස හා නිල මුද්රාෙ හා අදාළ

    දපොලිසථ නිෂථකාෂණ ොර්ත්ාෙ මගින් මෙරණය කර කාල සීමාෙන් නිෙැරදිෙ සටහන් දකොට තිය ය

    යුතුය.

    4. දපනයොලිස් ස්ාාන මගින් වැකුතය කගන දපනයොලිස් ්ාර්ත්ා -

    සියළුම දපොලිසථ ොර්ත්ා දපොලිසථ 423 මකෘති පත්රදේ සටහන්ෙ පැෙතිය යුතු අත්ර දෙ ත් ලිපි ීයර්ෂ ෙල

    සඳහන් දඛ භාර ගනු ද ොලැදේ.

    අදාළ ොර්ත්ා ලබා ගැනීම සඳහා දපොලිසථ සථාා යට මුදඛ දගවූ දපොදු 172 ලදු පත්රදේ මුඛ පිටපත්ද ඒ

    සමග ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    දමීම දපොලිසථ නිෂථකාෂණ ොර්ත්ාෙට අයඳු ක කදේ ම, ාතික හැඳුනු පත් අාංකය, ලිපි ය,

    සහතිකය නිකුත් කළ දපොලිසථ සථාා ාිකපතිදේ අත්ස හා නිල මුද්රාෙ අදාළ දපොලිසථ නිෂථකාෂණ

    ොර්ත්ාෙ මගින් මෙරණය කර කාල සීමාෙන් නිෙැරදිෙ සටහන් දකොට තිය ය යුතුය.

    5. විදේශ ගට්ේ මගින් වැකුතය කගන දපනයොලිස් ්ාර්ත්ා -

    දමම අමාත්ාාංශදේ දකොන්සියුලර් අාංශදේ මැදිහත් වීදමන් ලබා ගන් ා ලද විදේශ දපොලිසථ ොර්ත්ා

    අදාළ රදටහි ශ්රී ලාංකා ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින් සහතික දකොට දහෝ දකොන්සියුලර් අාංශදේ

    නිලධාරිදයකුදේ සහතික රීමේම යටදත් පමණ් සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගැදන්.

    අයඳු ක කෙන් දපෞේගලිකෙ දගන්ො ගනු ලබ විදේශ දපොලිසථ ොර්ත්ා අදාළ රදටහි ශ්රී ලාංකා

    ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින් සහතික දකොට දහෝ ශ්රී ලාංකාදෙහි පිහි ත අදාළ රට නිදයෝ ය කර

    ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින් සහතික දකොට ඉදිරිපත් කළ යුතුය. එදස ද ොෙ සහතික ැෙත් අදාළ

    රදටහි ශ්රී ලාංකා ත්ා ාපති කාර්යාලය දෙත් දයොමුකර සහතික කරොදග සත්ාප ය රීමේම පිණිස

    දමම අාංශදේ පාල දයන් දත්ොර කාලය් ගත්ෙ බෙ කා කණිකෙ සලකන් .

    6. විදේශ නමන් බලපනයත්ර ිතටපනයතය -

    ශ්රී ලාංකා මගම විගම දේපාර්තුදමන්තුෙ විසින් නිකුත් කර ලද විදේශ ගමන් බලපත්රදේ

    අ තික කදේ ඡායාරූපය හා විසථත්ර ඇතුලත් පිටුෙ හා දෙ සථ රීමේ හා නිමේ් ෂණ ඇතුලත් පිටුෙ

    පමණ් සත් පිටපත් බෙට සහතික රීමේම පිණිස බාර ගැදන්.

    ද සමග ගමන් බලපත්රයද ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර ගමන් බලපත්රය ඉදිරිපත් ද ොකරන්දන්

    මගම විගම දදපාර්තුද න්තුෙ මගින් සහතික කර ලද ගමන් බලපත්රදේ සහතික කළ පිටපත්්

    ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    7. අස්ාානනත්වු විදේශ නමන් බලපනයත්ර සහජා දපනයොලිස් ්ාර්ත්ා සත්ාපනයනය රීමෙම -

    අසථාා ගත්රු විදේශ ගමන් බලපත්ර සඳහා දපොලිසථ ොර්ත්ා සත්ාප ය කරනු ලබන්දන් අදාළ විදේශ

    ගමන් බලපත්රය අසථාා ගත්රු බෙට මගම විගම දදපාර්තුද න්තුෙ මගින් ෙ විදේශ ගමන්

    බලපත්රදේ සටහන් දයොදා පිටසන් කර ඇත් පමණි.

  • 7

    ඒ සමගම අදාළ ොර්ත්ා ලබා ගැනීම සඳහා දපොලිසථ සථාා යට මුදඛ දගවූ දපොදු 172 ලදු පත්රදේ මුඛ

    පිටපත් ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    8. පුග්ීසි සජතිකය -

    ශ්රී ලාංකා මගම විගම දදපාර්තුද න්තුෙ විසින් නිකුත් කර ලද පුරෙැසි සහතිකදේ මුඛ දඛ ය

    සමග එම දදපාර්තුද න්තුෙ විසින් මාස තු ක කාලය් තුලදී සහතික කර ලද පිටපත්් ඉදිරිපත්

    කළ යුතුය.

    9. පතයදුරු බලපනයත්ර -

    දමෝටර් රා රොහ දකොමසාරිසථ රාඛ විසින් නිකුත් කරනු ලබ දත්ොරතු ක උපුට ය පමණ්

    සහතික කරනු ලැදේ.

    දමම උපුට ය සමග අදාළ රියදු ක බලපත්රයද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    ලාංකා ඔදටෝ දමොබ ඛ සාංගමය විසින් නිකුත් කරනු ලබ දඛ දමෝටර් රා රොහ දකොමසාරිසථ

    විසින් සහතික දකොට තිය ය යුතුය.

    10. නාතික ජීදු නේපනයතය-

    පුේගලයන් ලියාපදිාංචි රීමේද දකොමසාරිසථ රාඛ විසින් නිකුත් කරනු ලබ ලිපිදේ මුඛ පිටපත්

    පමණ් සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    දමම ලිපිය සමග අදාළ ාතික හැඳුනු පත්ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    11. ව්ෙ සජතික -

    වෙද සහතික සත්ාප ය කරනු ලබන්දන් ශ්රී ලාංකා වෙද සභාෙ මගින් සහතික කර ඇත්

    පමණි.

    මයුර්දේද වෙද සහතිකය් ශ්රී ලාංකා මයුර්දේද වෙද සභාෙ මගින් සහතික කර තිය ය යුතුය.

    12. ් ගලතය දජෝ ්ෘතයතීයදේදී ආයත්න මගින් වැකුතය කගන ලෙ සජතික -

    ශ්රී ලාංකාදේ පාර්ලිදමන්තු ප ත්් මගින් සථාාපිත් කර ඇති ෙරලත් දහෝ ෙෘත්තීයදේදී මයත් මගින්

    නිකුත් කර ලද සහතික සඳහා අදාළ මයත් ය මගින් සහතික කරනු ලබ සත් පිටපත් පමණ්

    සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    ාත්න්ත්රෙ සථාාපිත් දහෝ විදේීයය රටක සථාාපිත් ෙරලත් දහෝ ෙෘත්තීයදේදී මයත් මගින් නිකුත්

    කරනු ලබ සහතික අදාළ මයත් ය දෙනුදෙන් ශ්රි ලාංකාදේ සථාාපිත් දේීයය බලයලත් කාර්යාලය

    මගින් දහෝ අදාළ මයත් ය පිහි ත රට නිදයෝ ය කරමින් ශ්රී ලාංකාදේ සථාාපිත් ත්ා ාපති කාර්යාලය

    මගින් සහතික කර ලද සත් පිටපත් සඳහා පමණ් සත්ාප ය රීමේම සිදු කරනු ලැදේ.

    13. ත්ාක්පණික ජා ්ෘතයතීය පුහුණු ආයත්න මගින් වැකුතය කග න ලබන සජතික -

    පාඨමාලාෙ පෙත්ෙ ලද මයත් ය මගින් සහතික කළ අදාළ සහතිකදේ සත් පිටපත්් සමග මුඛ

    සහතිකය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    අදාළ පාඨමාලාෙ පැෙැත්වීම සඳහා එීම මයත් ය සඳහා ත්ෘති ක හා ෙෘත්තීය අධාප දකොමිෂන්

    සභාදේ සහතිකය නිකුත් කර ලද කාලය සඳහා ෙලාංගු ලියාපදිාංචිය් ඇති බෙ ත්හරු ක කරමින්

    දකොමිෂන් සභාෙ මගින් ලබාදද ලිපිය සමඟ ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    සහතිකදේ සඳහන් පාඨමාලාදේ ාමය ත්ෘති ක හා ෙෘත්තීය අධාප දකොමිෂන් සභාෙ මගින්

    නිකුත් කරනු ලබ ලිපිදේ සඳහන් පාඨමාලාදේ ාමයම විය යුතුය.

    14. ශ්රී ලාංකා විගාන දෙපනයාර්තුදේන්තු් මගින් වැකුතය කගන විගාන සජතික -

    අ.දපො.ස. සාමා දපළ, අ.දපො.ස උසසථ දපළ සහ විභාග දදපාර්තුද න්තුෙ මගින් පෙත්ෙ දෙ ත්

    විභාග සහතික සත්ාප ය රීමේම සඳහා අෙශ අයදු පත්ර බත්ත්රමුඛදඛ පිහි ත ශ්රී ලාංකා විභාග

  • 8

    දදපාර්ත්ද න්තුෙ දෙත් දයොමු කළ යුතු අත්ර එම දදපාර්ත්ද න්තුෙ මගින් දකොන්සියුලර් අාංශය දෙත්

    සෘජුෙම දයොමු කරනු ලබ උ් ත් විභාගෙල සහතිකපත්ර පමණ් සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    විභාග දදපාර්තුද න්තුෙ මගින් නිකුත් කරනු ලබ කාඩ්පත් දමම අාංශය දෙත් ඉදිරිපත් කළ යුතු

    අත්ර එ් සහතිකය් සත්ාප ය රීමේම සඳහා දකොන්සියුලර් අාංශය මගින් ක 500/-් අයකරනු

    ලැදේ. දමයට අමත්රෙ ශ්රී ලාංකා විභාග දදපාර්ත්ද න්තුෙ මගින් එම දදපාර්තුද න්තුදේ දස ො සඳහා

    ගාසථතු අය දකදර්.

    15. පනයාසීේ ජීගයාදේ සජතික -

    ර දේ පාසැඛෙල රධානීන් විසින් නිකුත් කරනු ලබ සහතික හා අෙශ පරිෙර්ත් ය කර ලද

    පිටපත්ද සත්ාප ය කරගැනීම සඳහා අදාළ පාසැල අයත් කලාපදේ කලාප අධාප අධ් ෂෙරයා

    විසින් සහතික කර ලද මුඛ පිටපත් හා පරිෙර්තිත් පිටපත්ද ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර එම පිටපත්

    පමණ් සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    16. දපනයෞේනලික / නාත්න්ත්ග පනයාසීේ මගින් වැකුතය කගන සජතික -

    අධාප අමාත්ාාංශදේ ලියාපදිාංචි දපෞේගලික / ාත්න්ත්ර පාසැඛ මගින් නිකුත් කර දඛ

    සත්ාප ය කර ගැනීම සඳහා පාසැදඛ රධානියා විසින් සහතික කර ලද අදාළ දඛ ෙල සත්

    පිටපත් මුඛ දඛ සමග ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර එම දඛ අධාප අමාත්ාාංශදේ දපෞේගලික

    පාසැඛ ශා ාෙ මගින් දහෝ කලාප අධාප කාර්යාලය මගින් සහතික කර ඇත් පමණ්

    සත්ාප ය රීමේම සඳහා භාර ගනු ලැදේ.

    අධාප අමාත්ාාංශදේ ලියාපදිාංචි කර ද ොමැති දපෞේගලික / ාත්න්ත්ර පාසැඛ මගින් නිකුත්

    කර දඛ සත් පිටපත්් දලස පමණ් සහතික කරනු ලබ අත්ර ඒ සඳහා පාසැදඛ රධානියා

    විසින් නිකුත් කර ඇති සහතික ෙල මුඛ පිටපත් සමග පාසඛ රධානියා සහතික කර ලද අදාළ

    දඛ ෙල සත් ඡායා පිටපත් සහ අදාළ පාසැදඛ ොපාර ලියාපදිාංචි රීමේද දඛ දේ සහතික

    කර ලද සත් පිටපත්් අයදු පත්රය සමග ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    17. ආනමික දජෝ සාංස්කෘතික ආයත්න මගින් වැකුතය කළ සජතික

    රීසිය මගමික දහෝ සාංසථකෘතික මයත් ය් මගින් නිකුත් කරනු ලැබූ සහතිකය් සත්ාප ය

    රීමේම පිණිස බාර ගනු ලබන්දන් අදාළ සහතිකය එීම විෂයය බාර ර දේ දදපාර්තුද න්තුෙ මගින්

    නිකුත් කර ඇති විට දහෝ සහතිකය නිකුත් කළ මයත් ය එම විෂයය බාර දදපාර්තුද න්තුදේ

    ලියාපදිාංචි වී ඇති බෙට අදාළ රා දදපාර්තුද න්තුෙ සහතික දකොට ඇති විට දහෝ පමණි.

    18. දේශීය් ජා නාත්න්ත්ග් ිතලිනතය විදේශ විගාන සහජා වැකුතය කග ඇති සජතික -

    දේීයයෙ හා ාත්න්ත්රෙ පිලිගත් විදේශ විභාග සඳහා බලය ලත් විදේශ මයත් මගින් නිකුත් කරනු

    ලබ සහතික, අදාළ මයත් ය දෙනුදෙන් ශ්රි ලාංකාදේ සථාාපිත් දේීයය බලය ලත් කාර්යාලය දහෝ

    අදාළ මයත් ය පිහි ත රට නිදයෝ ය කරමින් ශ්රී ලාංකාදේ සථාාපිත් ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින්

    සහතික කර ලද සත් පිටපත් සඳහා පමණ් සත්ාප ය රීමේම සිදු කරනු ලැදේ.

    දකදස රුෙද එ් සත් රා ධානිදේ මයත් මගින් නිකුත් කර සහතික සඳහා දමරට බ්රිත්ා

    ම්ඩඩලය මගින් සහතික කර ලද සත් පිටපත්ද ඇමරිකා එ් සත් පද මයත් මගින් නිකුත්

    කර සහතික සඳහා එ් සත් පද ෆුඛබ්ර ට් දකොමිසම මගින් සහතික කර ලද සත් පිටපත්ද

    සත්ාප ය සඳහා සළකා බලනු ලැදේ.

    19. දපනයෞේනලික ආයත්න්ල දස ්ා සජතික -

    දපෞේගලික අාංශදේ රැරීයාෙලට අදාළෙ දස ො සහතික සත් පිටපත්් දලස පම ් සහතික කරනු

    ලබ අත්ර ඒ සඳහා දස ො සහතිකදේ මුඛ පිටපත් සමග අදාළ මයත් දේ රධානියා විසින් සහතික

    කර ලද සත් ඡායා පිටපත්් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    ඒ සමග අදාළ ත් තු ක සඳහා ෙ පත්වී ලිපිදේ මුඛ පිටපත්, උසසථ වී ලබා ඇත් ඒ බෙ ත්හරු ක

    රීමේමට අදාළ ලිපි ෙල මුඛ පිටපත් හා අදාළ මයත් දේ දස ෙදේ දයදී සි ත අෙසන් මාස තුදන් ෙැටුේ

  • 9

    ොර්ත්ා දහෝ දස ෙක අර්ා සාධක, දස ො නියු් තිකයන්දේ භාර අරමුදඛ සඳහා දායකත්ෙ මුදඛ දගෙ

    ලද දඛ ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    විිකමත් පත්වීද ලිපිය් දහෝ අද කුත් දඛ ඉදිරිපත් රීමේමට ද ොහැරී අෙසථාාෙකදී දස ො

    සහතිකදේ මුඛ පිටපත් සමග අදාළ මයත් දේ රධානියා විසින් සහතික කර ලද දස ො සහතිකදේ

    සත් පිටපත්් සහ රාදේීයය දඛක විසින් දහෝ නිකුත් කළ බලධාමේයා විසින් සහතික කර ලද

    මයත් දේ ොපාර ලියාපදිාංචි රීමේද දඛ දේ සත් පිටපත්් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    20. දේශීය විශ්්විොල්ලින් ලබා නන්නා ලෙ උපනයාධි සජතික -

    උපාික සහතිකදේ මුඛ පිටපත් සමග විශථෙවිදාලදේ දඛ කාිකකාමේෙරයා විසින් සහතික කරණ ලද

    සත් පිටපත්් ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර එම දඛ අදාළ විශථෙවිදාලය දෙතින් ත්හරු ක කර

    ගැනීදමන් අ තු කෙ පමණ් සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    ද සඳහා අදාළ විශථෙවිදාලය මගින් මගින් ගන් ා කාලය දමම මයත් දේ පාල දයන් දත්ොර

    බැවින් සිදුෙ රමාදයන් ස බන්ධෙ අදාළ විශථෙ විදාලදයන් විමසීම මැ වි.

    21. විදේශ විශ්්විොල්ලින් ලබා නන්නා ලෙ උපනයාධි සජතික -

    විදේශ විශථෙවිදාල මගින් ලබා ගන් ා ලද උපාික සහතික සත්ාප ය සඳහා අදාළ රදටහි ශ්රී ලාංකා

    ත්ා ාපති කාර්යාලය දහෝ ශ්රී ලාංකාදේ පිහි ත අදාළ රදට් ත්ා ාපති කාර්යාලය මගින් සත් බෙට

    සහතික කළ අෙශ පිටපත් සාං ාෙ මුඛ පිටපත් සමග ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    දකදස රුෙද එ් සත් රා ධානිදේ විශථෙවිදාල මගින් නිකුත් කර සහතික සඳහා දමරට බ්රිත්ා

    ම්ඩඩලය මගින් සහතික කර ලද සත් පිටපත්ද ඇමරිකා එ් සත් පද විශථෙවිදාල මගින් නිකුත්

    කර සහතික සඳහා එ් සත් පද ෆුඛබ්ර ට් දකොමිසම මගින් සහතික කර ලද සත් පිටපත්ද

    සත්ාප ය සඳහා සළකා බලනු ලැදේ.

    22. වුරුේ ප්රකාශ දජෝ ඇදටෝර්වැ බලපනයත්ර -

    ශ්රී ලාංකා පුරෙැසියකු විසින් දහෝ ශ්රී ලාංකා සාංසථාාපිත් පුරෙැසියකු වcorporate citizen විසින් ඉදිරිපත්

    කරනු ලබ දිරු ක රකාශ දහෝ ඇදටෝර්නි බලපත්ර පමණ් සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගැදන්. ශ්රී

    ලාංකා සාංසථාාපිත් පුරෙැසියකු විසින් ඒ බෙ ස ාා රීමේමට අදාළ දඛ ඉදිරිපත් කළ යුතුය වඋදා-

    සමාග දරජිසථට්රාර් විසින් සහතික කළ Form 20 ෙැනි දඛ .

    සියලුම දිරු ක රකාශ දහෝ ඇදටෝර්නි බලපත්ර අදාළ පරිදි නීතීඥයකු විසින් සකසථ කර ඇත්

    දර ෂථඨාිකකරණදේ දඛ කාිකෙරයා දහෝ සාම විනිසු කෙරයකු සකසථ දකොට ඇත් අිකකරණ

    අමාත්ාාංශදේ සාමදා විනිශථායකාර අාංශය මගින් අනු අත්සන් දයොදා සහතික කළ යුතුය.

    දිරු ක රකාශ හා ඇදටෝර්නි බලපත්ර මගින් ඉදිරිපත් කර දත්ොරතු ක සත් බෙට ත්හරු ක රීමේම සඳහා

    අදාළ ෙ නිල දඛ නිසි පරිදි ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර සත්ාප ය රීමේද නිලධාමේන් සෑමටමට

    පත්ෙ පරිදි ත්හරු ක රීමේද දඛ ඉදිරිපත් ද ොකර දිරු ක රකාශ හා ඇදටෝර්නි බලපත්ර

    සත්ාප ය රීමේමට බාර ගැනීම රති් දෂ ප රීමේමට සිදුෙ බෙ කා කණිකෙ සලකන් .

    උේපැන් , විොහ හා මරණ සහතික, ගමන් බලපත්ර, රියදු ක බලපත්ර, ාතික හැඳුනු පත් මදී ර ය

    මගින් නිකුත් කර ඇති හඳු ා ගැනීද දඛ ෙල සඳහන් දත්ොරතු ක ෙල දෙ සථක රකාශ රීමේම

    සඳහා ඉදිරිපත් කර දිරු ක රකාශ සත්ාප ය කරනු ලබන්දන් අදාළ දඛ ය නිකුත් කර ලද

    බලධාමේයා ඉහත් ීම දඛ ෙල මුඛ පිටපත්හි අදාළ සාංදශෝධ යන් සිදුදකොට නිසි පරිදි සහතික දකොට

    ඇත් පමණි.

    දදමාපියන් / නීත්ානුකූල භාරක කෙන් ද ොෙ තුන්ෙ පාර්ශෙය් භාරදේ බාල ෙයසථක කෙන්

    විදේශගත් රීමේ සඳහා ඉදිරිපත් කර දිරු ක රකාශ සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගනු ලබන්දන්

    අදාළ බාල ෙයසථක ක එීම තුන්ෙ පාර්ශෙය භාරදේ විදේශ ගත් කරවීමට අිකකරණ අෙසරය් දහෝ

    පරිොස හා ලමාර් ෂක දකොමසාරිසථෙරයාදේ අෙසරය් ලැබී ඇති විට පමණි.

    විදේශයක ොසය කර ශ්රී ලාාංරීක පුරෙැසියකුට ත්මන් සි ත රදටහි ශ්රී ලාංකා ත්ා ාපති කාර්යාලය

    දෙත් දගොසථ දකොන්සියුලර් කර්ත්ෙ ප ත් යටදත් බලයලත් නිලධාරියකු ඉදිරිදේ දමීම දිරු ක රකාශ

    ලබා දීම දහෝ ඇදටෝර්නි බලපත්ර අත්සන් රීමේම කළ හැරීය.

  • 10

    23. අධිකගණ දේඛන -

    අිකකරණ දඛ සත්ාප ය රීමේම සඳහා අදාළ අිකකරණදේ දරජිසථට්රාර්ෙරයා විසින් සහතික කර

    ලද මුඛ දඛ ය ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර එම දඛ අදාළ අිකකරණය දෙතින් ත්හරු ක කර

    ගැනීදමන් අ තු කෙ පමණ් සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    දි් කසාද සහතික සත්ාප ය පිණිස බාර ගනු ලබන්දන් නියත් තීන්දුෙ ලැබී ඇති විට පමණ් එම

    නියත් තීන්දුෙ සහිත් දඛ ය සඳහා පමණි. එදස රුෙද ව ස මඥාෙ සහිත් දඛ යද දමම

    කාර්යාලය දෙත් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ව ස මඥාෙ පමණ් සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර

    ද ොගන් ා බෙ කා කණිකෙ සලකන් .

    දමීම දඛ අදාළ අිකකරණය මගින් ත්හරු ක රීමේමට ගන් ා කාලය දමම මයත් දේ පාල දයන්

    දත්ොර බැවින් සිදුෙ රමාදයන් ස බන්ධෙ අදාළ අිකකරණදයන් විමසීම මැ වි.

    24. ෙරු්න් කුල්ීේදීදේ සජතික

    ද කෙන් කුලෙැේදීද දඛ සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගනු ලබන්දන් පහත් සඳහන් දඛ ද සමග

    ඉදිරිපත් කළ විට පමණි.

    දිසා විනිසු කෙරයා විසින් නිකුත් කළ කුල ෙැේදීද නිදයෝගය වForm 4

    ද කො කුලෙේදා දීම සඳහා සථෙභාවික දදමාපියන්/භාරක ක විසින් අිකකරණයට කැමැත්ත් පල රීමේමට

    නීතීඥයා විසින් සකසථ කර ලියවිඛල වForm 2 වදමය දරෂථඨාිකකරණදේ දඛ කාිකකාමේ විසින්

    සහතික දකොට තිය ය යුතුය

    පරිොස හා ළමාර් ෂක දකොමසාරිසථ විසින් කුලෙේදාගත් දදමාපියන්ට නිකුත් කළ ලිපිය

    පරිොස හා ළමාර් ෂක දකොමසාරිසථ විසින් විදේශ කටයුතු අමාත්ාාංශය දෙත් නිකුත් කළ ලිපිය

    ද කොදේ උේපැන් සහතිකය

    දරජිසථට්රාර් රාඛ විසින් නිකුත්කළ කුලෙේදාගැනීද සහතිකය

    දහ ේ ස මුතිදේ 23 ෙගන්තිය යටදත් නිකුත් කළ අනුකූලත්ා සහතිකය වද කො කුලෙේදා ගන් ා

    මේපියන් දදපලම ශ්රී ලාාංරීක පුරෙැසියන් දමම දඛ ය අෙශ ද ොදේ

    25. ග්රාම වැලරාමෙ සජතික -

    ග්රාම නිලධාමේ විසින් නිකුත් කරනු ලබ සහතික මගින් ස ාා කළ හැ් ද් අදාළ ග්රම නිලධාමේ ෙසම

    තුල පදිාංචිය දහෝ යැපී පිළිබඳ දත්ොරතු ක පමණරී.

    දමම සහතික ග්රාම නිලධාමේ ොර්ත්ා නිකුත් කර DS 4 මකෘති පත්රදේ සටහන් දකොට රාදේීයය

    දඛක විසින් අනු අත්සන් ත්බා ඇත් පමණ් සත්ාප ය රීමේමට බාර ගනු ලැදේ.

    26. ශ්රී ලාංකා විදේශ දස ්ා වැයුක්ති කාර්යාාංශය මගින් වැකුතය කගන පුහුණු සජතික

    ශ්රී ලාංකා විදේශ දස ො නියු් ති කාර්යාාංශය මගින් නිකුත් කර පුහු ස සහතික සත්ාප ය රීමේම

    පිණිස එම කාර්යාාංශදේ බලය ලත් නිලධාරියකු මගින් සහතික කරොගත් එම සහතිකදේ සහතික කළ

    පිටපත්් සමග මුඛ සහතිකය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    27. විවිර ගාන ආයත්න මගින් රීසියේ ්්ස්ාාිතත් බලයක් යටදතය වැකුතය කග න ලබන බලපනයත්ර දජෝ

    දේඛන -

    විවිධ රා මයත් මගින් එීම මයත් යට හිමි ෙෙසථාාපිත් බලය් යටදත් නිකුත් කරනු ලබ

    දඛ දහෝ බලපත්ර සත්ාප ය රීමේම පිණිස, එීම දඛ දේ දහෝ බලපත්රදේ සත් පිටපත්් අදාළ

    නිකුත් කළ බලධාරියා මගින් සහතික කර මුඛ දඛ ය දහෝ බලපත්රය සමග ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    දමීම දඛ දහෝ බලපත්රෙල දත්ොරතු ක අදාළ නිකුත් කළ බලධාමේයා දෙතින් ස ාා කර ගැනීදමන්

    අ තු කෙ පමණ් සත්ාප ය කරනු ලැදේ.

    ද සඳහා අදාළ රා මයත් ය මගින් ගන් ා කාලය දමම මයත් දේ පාල දයන් දත්ොර බැවින්

    සිදුෙ රමාදයන් ස බන්ධෙ අදාළ මයත් දයන් විමසීම මැ වි.

  • 11

    28. අපනයනයන දේඛන-

    අප ය දඛ සත්ාප ය පිණිස භාර ගත් හැ් ද් එම දඛ ෙල රභෙ සථාා සහතික

    වCertificate of Origin , දමම අමාත්ාාංශදේ ලියාපදිාංචි වී ඇති ොණි ම්ඩඩලයරීන් නිකුත් කරනු

    ලදුෙ එීම සියළුම දඛ ෙල නිල මුද්රා ත්බා සහතික දකොට ඇත් පමණි.

    අප ය දඛ කට්ටලය් සත්ාප ය රීමේම පිණිස කපියඛ 5000/= ගාසථතුේ අය දකදර්. රභෙ

    සථාා සහතික වCertificate of Origin කට්ටල රීහිපය් ඇත් ඒ එ් එ් කට්ටලය දෙනුදෙන්

    දෙ දෙ ම ගාසථතු අය දකදර්. එ් අප ය දඛ කට්ට්ලයක පහත් සඳහන් දඛ ඇතුලත් විය

    හැරීය.

    o රභෙ සථාා සහතිකය වCertificate of Origin

    o ඉන්දෙො සිය / දෙළඳ ඉන්දෙො සිය (Invoice/ Commercial Invoice)

    o ද ෞභාර පත්රය (Bill of Lading)

    o දසෞ සහතික (Health Certificate)

    o විදාගාර පමේ් ෂණ සහතික (Laboratory Certificates)

    o විශථදඛෂණ ොර්ත්ා (Analysis Reports)

    o සථෙසථාත්ා සහතික (Phytosanitary Certificates)

    o නිදරෝධාය සහතික (Quarantine Certificates)

    දමම දඛ ෙලට අමත්රෙ රභෙ සථාා සහතිකය වCertificate of Origin ද ොමැතිෙ පහත් සඳහන්

    දඛ ද දෙ දෙ ම සත්ාප ය රීමේම පිණිස බාර ගනු ලබ අත්ර ඒ එ් දඛ ය් සඳහා කපියඛ

    500/= ක ගාසථතුේ අයදකදර්.

    o දසෞ සහතික (Health Certificate)

    o විදාගාර පමේ් ෂණ සහතික (Laboratory Certificates)

    o විශථදඛෂණ ොර්ත්ා (Analysis Reports)

    o සථෙසථාත්ා සහතික (Phytosanitary Certificates)

    o නිදරෝධාය සහතික (Quarantine Certificates)

    o නිදහසථ විරීණී සහතික (Free Sale Certificates)

    o ත්ත්ෙ හා රමිති සහතික (Quality and Standards Certificates)

    o දිරු ක රකාශ හා ඇදටෝර්නි බලපත්ර (Affidavits and Power of Attorneys) වදර ෂථඨාිකකරණය

    මගින් සහතික දකොට තිය ය යුතුය

    29. ් ාපනයාපතක දේඛන

    a. සමානේ ලියාපනය ාංචි රීමෙදේ සජතිකය

    සමාග දරජිසථට්රාර් ෙරයා විසින් සහතික කර ලද සමාගද ලියාපදිාංචි සහතිකදේ සහතික කළ

    පිටපත්් සමග මුඛ දඛ ය ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර එදස ැත්දහොත් සමාග ලියාපදිාංචි රීමේද

    සහතිකදේ ඡායා පිටපත්් සමග මසන් ම කාල සීමාෙ සඳහා දේීයය මදාය දදපාර්තුද න්තුෙට බදු

    මුදඛ දගවූ රිසිට් පත් ෙල මුඛ පිටපත් ඉදිරිපත් කළ යුතුය. ද සමග 20 මකෘති පත්රයද වForm 20

    ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    b. ඒක පුේනල ්ාපනයාග ලියාපනය ාංචි රීමෙදේ සජතික

    ඒක පුේගල ොපාර ලියාපදිාංචි රීමේද සහතිකෙල එය නිකුත් කළ රාදේීයය දඛක කාර්යාලය මගින්

    සහතික කර ලද පිටපත්් මුඛ දඛ ය සමග ඉදිරිපත් කළ යුතු අත්ර ඒ සඳහා රාදේීයය දඛක

    කාර්යාලයට මුදඛ දගවූ රිසිට් පත්ද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    c. සමානේ ්්ස්ාා Article of Association) ජා සමානේ අරක්ප ම්ඩලල තීගණ Board Resolution)

    සමාග ෙෙසථාා හා සමාග අධ් ෂ ම්ඩඩල තීරණ සත්ාප ය රීමේම පිණිස පහත් සඳහන්

    රමදේදයන් දදරීන් එක් අනුගම ය කළ හැරීය.

  • 12

    1. සමාග ෙෙසථාා හා සමාග අධ් ෂ ම්ඩඩල තීරණ සමාග දරජිසථට්රාර් ෙරයාදේ කාර්යාලදේ

    ලියාපදිාංචි කළ යුතු අත්ර එීම ලියාපදිාංචි කළ දඛ දයන් සමාග දරජිසථට්රාර් ෙරයා සහතික කළ

    පිටපත්් ඉදිරිපත් දකොට සත්ාප ය කර ගත් හැරීය.

    2. සමාග ෙෙසථාා හා සමාග අධ් ෂ ම්ඩඩල තීරණ ෙල මුඛ දඛ සමාගද නීති නිලධාරියා

    දහෝ සමාග දඛක ෙරයා වනීතීඥදයකු ෙන්දන් පමණ් ඉදිරිදේ අදාළ අධ් ෂ ෙ කන්

    විසින් අත්සන් ත්බා නීති නිලධාරියා දහෝ සමාග දඛක ෙරයා විසින් සහතික දකොට

    දර ෂථඨාිකකරණදේ දඛ කාිකකාමේ විසින් සහතික කළ පසු සත්ාප ය පිණිස බාර ගැදන්. සමාග

    දඛක ෙරයා නීතීඥදයකු ද ොෙන්දන් දර ෂථඨාිකකරණදේ දඛ කාිකකාමේ දෙනුෙට අදාළ

    දඛක ෙරයාට සමාග දඛක ෙරයකු දලස කටයුතු රීමේමට බලපත්රය නිකුත් කළ මයත් ය

    වඋදා- ෙරලත් දඛක ෙ කන්දේ මයත් ය විසින් අදාළ දඛක ෙරයාදේ අත්ස සහිත් දඛ

    සහතික දකොට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    ඉහත් අෙසථාා දදකම සඳහා අදාළ දඛ සමග 20 මකෘති පත්රයද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    d. 20 ආකෘති පනයත්රය Form 20)

    සමාග දරජිසථට්රාර් ෙරයා විසින් සහතික කර ලද සමාගද 20 මකෘති පත්රදේ වForm 20 සහතික

    කළ පිටපත්් සමග මුඛ දඛ ය ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    ද සමග සමාගද ලියාපදිාංචි රීමේද සහතිකයද ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

    e. විනණන ගිණුේ ්ාර්ත්ා Audited Accounts Reports)

    විගණ ගි ස ොර්ත්ා ෙරලත් ගණකාිකකාමේෙරදයකු විසින් සහතික දකොට තිය ය යුතු අත්ර අදාළ

    ෙරලත් ගණකාිකකාමේෙරයාට බලපත්රය නිකුත් කළ මයත් ය වඋදා- ශ්රී ලාංකා ෙරලත්

    ගණකාිකකාමේන්දේ මයත් ය විසින් අදාළ විගණ දඛ ෙල එීම ෙරලත් ගණකාිකකාමේෙරයාදේ

    ලියාපදිාංචිය පිළිබඳෙ සහතික දකොට තිය ය යුතුය.