สร้างหนังสือเสียงระบบเดซี...

สรางหนงสอเสยงระบบเดซ

ดวยซอฟตแวร โอบ

ภาพรวมการอบรม

• หนงสอเสยงระบบเดซคออะไร

• ตดตง Obi

• สราง project ใหม

• เปด project

• อธบายพนทบนหนาจอ Obi

• สรางหนงสอ

• ใส metadata

สรางหนงสอเสยงระบบเดซ ดวยซอฟตแวร โอบ – โดยชมรมอาสาสมครเพอนคนตาบอด 2

•สราง section

•ใสเสยงใน section

•จดการ section

•จดการ phrase

•ใสเลขหนา

•สรางหนงสอเดซ

หนงสอเสยงระบบเดซคออะไร

• ไฟลเสยง และชดขอมลประกอบไฟลเสยง

• มาตรฐาน Daisy Consortium ลาสดคอ Daisy 3

• ใชซอฟตแวรส าหรบอานหนงสอระบบเดซอาน

• ผใชและสามารถขามไปฟงบท ตอน หรอหนาตางๆ ของหนงสอ หรออาจอานขอความ

บนจอพรอมกบการฟงเสยงอานได

• มกเผยแพรเปนซด ซงอานไดดวยคอมพวเตอร หรอเครองอานซดหนงสอเสยงระบบ

เดซโดยเฉพาะ

3สรางหนงสอเสยงระบบเดซ ดวยซอฟตแวร โอบ – โดยชมรมอาสาสมครเพอนคนตาบอด

ตวอยางหนงสอเสยง

• ฟงโดยใชโปรแกรม Amis (อาม)

• เปดฟงจาก CD

• หรอเปดโฟลเดอรทมหนงสอเสยงระบบเดซเกบอย


ตดตง Obi

• ข นตอนการตดตงอยางละเอยด


Obi Installation.pptx

การสราง project ใหม

• เปดโปรแกรมโอบ ดวยการดบเบลคลกทไอคอน

• เมนตอนรบ สราง project ใหม

สราง project มโครงหนงสอจาก Daisy3

เปด project ทสรางไว หรอมอยแลว

เปด project ทท างานคางไวลาสด

เปด Obi เปลาๆ โดยไมม project

ดคมอ (ภาษาองกฤษ)


ตวเลอกเมอสราง project ใหมชอง Title ตงชอภาษาไทยได

คลกเอาเครองหมายถกออกจากชอง Automatically create …

ชอง ID ไมตองเปลยน

ชอง Location สามารถเปลยนทได ดวยการคลก Select

เสรจแลวคลก OK เพอสราง project


เปด project ใหม: เลอกระดบคณภาพการบนทกเสยง

• กอนเขาสหนาจอหลก คลก OK อกครง

ใชตวเลอกปรยายทระบบให


เปด project ใหม: หนาจอทยงไมไดสรางโครงหนงสอ

• Peak meter ดานขวามอ อาจมมาดวยหรอไมม เลอกเปดหรอเปดเองได

โดยเลอกเมน View Show peak meter

Peak meter


เปด project ทมอยแลว

• ในหนาตางเปดไฟล หาโฟลเดอรทมนามสกล .obi

• โดยท วไปจะใชชอวา project.obi

• ดบเบลคลกทชอ


รปแบบพนทหนาจอของโปรแกรมโอบ

`

`

`

TOC View

Menu bar

Metadata view

Transport bar

Status bar

Content View


สรางหนงสอเสยงระบบเดซสกเลม ตองท าอะไรบาง?

• เปด project ใหม

• ก าหนดคา metadata

• สรางโครงหนงสอ (สราง section ตางๆ)

• อดเสยงบอกรายละเอยดหนงสอเดซ ตามมาตรฐานของหองสมดคนตาบอดฯ

• บนทกเสยง ต งแต ปกหนา หลงปก ค าน า สารบญ เนอเรอง ภาคผนวก ปกหลง ฯลฯ บนทกเสยงชอแตละสวน “ปกหนา” “ค าน า” ... ดวย

• ใสเลขหนาไปดวย (กดป ม Shift-Ctrl-g เตมเลข) ขณะอานทกสวนของหนงสอ

• สงออก (export) เปน)รปแบบหนงสอเสยงระบบเดซ


การก าหนดคา metadata

• คลกทบรรทดทตองการ

ก าหนดคา

• พมพคาลงในชอง Content

• คลก Update

หากไมเหนหนาตาง metadata ใหเลอกเมน View -> Show metadata view13สรางหนงสอเสยงระบบเดซ ดวยซอฟตแวร โอบ – โดยชมรมอาสาสมครเพอนคนตาบอด

ความหมายของ metadata

ชอ metadata ความหมาย

dc:Creator ผแตง ผแปล เชน “ทมยนต” “กมยง/น. นพรตน”

dc:Identifier ระบบใสให ไมตองเปลยน

dc:Language “th-TH”

dc:Publisher ส านกพมพ

dc:Source ISBN

dc:Title ชอหนงสอ

dtb:narrator ชอผอาน (ถามหลายคน ใสตอกนโดยคนดวย , )


การสราง section

• คลก Sections ทเมนบาร แลวคลก Add section

• หรอคลกขวาบรเวณ TOC View แลวคลก Add section

• หรอกดปม Ctrl-H


ตวอยางการสรางโครงหนงสอ

• Section แรกเปนชอหนงสอ ส าหรบอดเสยงบอกรายละเอยดหนงสอเดซ ตามมาตรฐานของหองสมด

คนตาบอดฯ

• ปกหนา

• ปกใน

• ...

• บทท 1 … สดทาย

• ปกหลง16สรางหนงสอเสยงระบบเดซ ดวยซอฟตแวร โอบ – โดยชมรมอาสาสมครเพอนคนตาบอด

การจดการ section

• แทรกกอน: คลกขวาท section เลอก insert section

• แทรกหลง: คลกขวาท section เลอก add section

• ลบ: คลกท section กดป ม Del หรอ คลกขวาท section แลวเลอก Delete

• ยาย: คลกขวาท section แลวเลอก cut แลวคลกท section เปาหมายทจะยาย

แลวคลกขวา เลอก paste, paste before หรอ เลอก paste inside

• เปลยนชอ: คลกขวาท section เลอก Rename section หรอคลกท

section กดป ม F217สรางหนงสอเสยงระบบเดซ ดวยซอฟตแวร โอบ – โดยชมรมอาสาสมครเพอนคนตาบอด

วธน าเสยงเขา section

• ดบเบลคลกท section ทจะน าเสยงเขา

• คลกท secton ใน content view

• บนทกเสยง หรอน าไฟลเสยงเขา


การบนทกเสยง

• เตรยมไมโครโฟน เปด Peak meter (View -> Show peak meter)

• คลกทป มบนทกเสยง

• คลกครงแรกคอทดสอบระดบเสยง

• คลกครงทสองคอบนทกเสยงจรง

• การกดปม Ctrl-R มผลเทากน

• พดลงไมโครโฟน ความดงควรอยท

-12 ถง -6


การน าไฟลเสยงเขา

• คลกขวาท section ใน content view

• เลอก import audio file หรอกดปม Ctrl-I

• หนาตาง Open file จะเปดใหเลอกไฟลเสยงเขา


เมอจะน าไฟลเสยงเขา section

• เมอเลอกไฟลเสยงแลว เราตองเลอกไมใหม

การสราง section ส าหรบแตละไฟลท

เลอกน าเขา

• และให split phrase ตามเวลาเปนนาท

มฉะนนจะแยกถมาก

• เอามาแยกเองทหลงดกวา


การจดการ phrase

• เสยงทบนทกไว หรอถกน าเขาจากไฟลเสยง อาจถกแบง phrase มาแลว หรอไมได

แบงไวเลยกได

• การจดการ phrase ท าไดโดย

• แบงเปน section ใหม

• สราง phrase เปลา

• copy, cut, paste

• split, merge• ลบ


การแบง phrase เปน section ใหม

• เทากบการแบง phrase เปนสองสวน สราง sectionใหมดวยชอปจจบน เตม * แลวโอนครงหลงไปไปไวในsection ใหม

• ดบเบลคลก section ทตองการแยก

• คลกจดทจะแยก

• คลกทเมน Sections -> Split section


• เปลยนชอ section ดวย F2 หรอ คลกขวาทชอแลวเลอก rename

Section ทแยกแลว


การสราง phrase เปลา

• สราง phrase เปลาเพอบนทกเสยงเพม หรอแกสงทอานผด

• คลกทเมน Phrases -> Add blank phrase หรอ Ctrl-B

• ชอง phrase จะถกสรางเพมตอจาก phrase ปจจบน

• บนทกเสยง หรอน าเขาตามปกต


การจดการ phrase

• เลอกสวนของ phrase ทตองการจดการ• คลกเลอก phrase (ถาคลกแถบดานบน จะเลอกไดท ง phrase)

• เลอนเมาสไปจดเรมตนทก าหนด

• กดปมซายของเมาส แลวลากเมาสไปจนถงจดสนสนทตองการ ปลอยป มซาย


การใช copy - paste ส าหรบ phrase

• คลกขวาท phrase ทเลอก แลวคลก copy / เลอกเมน Edit -> Copy / กด

ป ม Ctrl-c

• คลกซายทจดทตองการวาง phrase

• คลกขวาทนท คลก paste / เลอกเมน Edit -> Paste / กดป ม Ctrl-v

ตนฉบบยงอย


• คลกขวาท phrase ทเลอก แลวคลก cut / เลอกเมน Edit -> Cut / กดป ม Ctrl-x

• คลกซายทจดทตองการวาง phrase

• คลกขวาทนท คลก paste / เลอกเมน Edit -> Paste / กดป ม Ctrl-v

การใช cut - paste ส าหรบ phrase

ตนฉบบถกลบ


การแยก (split) phrase

• ส งจากเมน Phrases -> Split phrase หรอกด Ctrl-q

• แยกจากจดทตองการ

• แยกชวงทตองการ


การรวม (merge) phrase

• เมนรวม phrase มหลายตวเลอก ในนคอการรวมกบ phrase ตอไปเทานน

• คลก Phrases -> Merge -> Merge with next phrase หรอกด Ctrl-m


การลบ phrase

• คลกทแถบดานบนของ phrase จะมแถบสขน

• กดปม Del

• ถาเลอกเมน Edit -> cut หรอกด Ctrl-x จะเปนการตดไปวางท

หลง phrase อน ใน section เดยวกนหรอ section อนกได


การก าหนดเลขหนา วธแรก

• คลกเลอก phrase ทจะเปน phrase แรกของหนาใหม

• วธแรก คลกขวาท phrase ทเลอกไว คลก Assign role คลก page

Front pageNormal pageSpecial page


การก าหนดเลขหนา วธทสอง


• วธทสอง กดป ม Shift-Ctrl-g จะไดหนาตาง Set page number เชนกน



การก าหนดเลขหนา วธทสาม


• วธทสาม เลอกเมน Phrase คลก Assign role คลก page



ถงเวลาสรางหนงสอเสยงระบบเดซ

• คลกทเมน Tools เลอก Export as DAISY/EPUB


เลอกมาตรฐานหนงสอเสยงทจะสราง

• คลกท Daisy 2.02 แลวคลก OK


เลอกเขารหสไฟลเสยงเปน MP3

• ในหนาตาง Select export directory ไมตองแกทเกบไฟลเดซ แตตองคลกเครองหมายถก

ชอง encode audio file

1. ถาไมมเครองหมายถก

คลกใหมขนมา

2. คลกทนแลวเลอก 1283. คลก OK เพอเรม

สรางหนงสอเสยง

ระบบเดซ 2.02

(รอนานมาก)


การเผยแพรหนงสอเสยงระบบเดซทสรางขน

• ส าหรบหนงสอเสยงทสรางจากโปรแกรม Obi หากไมไดเปลยนโฟลเดอรจากทระบบ

สรางใหโดยปรยาย ชดไฟล Daisy 2.02 จะอยทโฟลเดอร DAISY 2.02 export

• ท าส าเนาไฟลท งหมดในโฟลเดอร DAISY 2.02 export ลงใน CD หรอสงไปถงผอาน

ดวยวธอน เพอเผยแพรหนงสอเสยงระบบเดซ NCC only ทเพงสรางขน

จบ


สร้างหนังสือเสียงระบบเดซี...

Documents