adjective clauses

Adjective clauses

နာမ၀ိေသသနခႜတ္သ္ (adjective clause) မၢးဂ္ွ ဒွ္၀ါက်လေစ္ွ ႏြံကဪုအဓိပၸဵဟံြဍိဳက္ေပင္၊ နိ ဲႆကဪု

ေၟာံ၀ါက်(main clause)တုေဲဟင္ ေသၢာံတန္တၜမာန္ရ။ ဗြဲစၞတ္တုန္ ၀ါက်လေစ္ွမြဲ မေလပ္သၸေတၞင္ကုဪပုိဒ္နာံမြဲမဂ္ွ

ဒွ္နာမ၀ိေသသနခႜတ္သ္ (adjective clause) ရ။

Example;

The book that you give me is very useful. လိခ္မႝးကုဪလဝ္အဂဲွ္ ဖုိလ္ေဇႝာ္ ဗြဲမေလာန္ရ။

Noun Adjective clause

ဿဒႝာဲ၀ြံ that you give me ဂွ္ ဒ္ွ adjective clause၊ သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္နာံ the book နဒဒ္ွ၀ိေသသနရ၊ လိက္ဂ္ွ

မုလိက္ေရာ? လိက္မႝးကဪုလ၀္အ ဲမိက္ဂြံသၢး။

သဘာ၀ပုိဒ္နာမ၀ိေသသနမၢးဂွ္ မေလပ္သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္နာံ၊ မေလပ္ထမံက္ထ႟းကဪုအသ၀္ဂုဏ္ပိုဒ္နာံတဲု

တန္တၜဂတပုိဒ္နာံရ။ တုပ္တၜသာ္၀ြံကီုရ ပိုဒ္Adjective clause ေလ၀္ မေလပ္သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္နာံ၊ မေလပ္ထမံက္

ထ႟းကဪအုသ၀္ဂုဏ္ပိုဒ္နာံကုီရ၊ ဆဂး ေဍံတန္တၜ လၾကၜပိုဒ္နာံရ။ ပိုဒ္မေလပ္သၸေတၞင္ပုိဒ္နာံဂွ္ ယ၀္တန္တၜဂတ

ပုိဒ္နာံမၢး နာမ၀ိေသသန(Adjective)၊ ယ၀္တန္တၜမံင္လၾကၜပိုဒ္နာံမၢး နာမ၀ိေသသနခႜတ္သ္(adjective clause)။

ဣ၀ြံေဟင္ ေတၞင္တၜေရင္သံၠရ။

example;

I met a famous man. အဆဲဪုလ၀္မႝိဟ္မဒယ္ွတ္ွမြဲရ။

Adjective Noun

I met a man who is a famous poet. အဆဲဪုလ၀္ မႝိဟ္(အၥာ)မခ်ဴကဗ်မဒယ္ွတ္ွမြဲရ။


ဗုီ၀ါက် Adjective clause ကၲဪဳ ဒ္ွကႜဳင္တုန္

1. I met a man. အ ဲဆဪုလ၀္ မႝိဟ္ၾတဳံမြဲရ။

2. He lives in Sri Lanka. ညး ပဒၲၜမံင္ ပဲႛဍဳင္သိရှလကၤာရ။

႓ါ၀ါက်တံဂ္ွ ယ၀္မိက္ဂြံပေကာံမြဲ၀ါက်ဓ၀္မၢး ဒးခ်ဴကုဪ နာမ၀ိေသသနခႜတ္သ္(adjective clause)အတိုင္သၞ၀္၀ြံရ-

I met a man who lives in Sri Lanka. အဲ ဆဪုလ၀္ မႝိဟ္ၾတဳံမပဒၲၜမံင္ ပႛဍဲဳင္သိရှလကၤာမြဲရ။

ယ၀္ဒးဆက္ေသာင္ကုဪနပဲံင္႓ါ၀ါက်သၞဟ္ပမြဲ၀ါက်မၢး စႝး He ႏြံဿ၀ါက်လၾကၜဂ္ွ စုတ္ေထာံ Who တဲု၊ who lives

in Sri Lanka ဂွ္ ဒ္ွနာမ၀ိေသသနခႜတ္သ္(adjective clause) သၸေတၞင္လ၀္ပိုဒ္နာံမတြံဂး man - ရ။

Adjective clause ဝြ ံသၸေတၞင္ကုဪပိုဒ္နာံမြဲမြဲ၊ ဟြံေသင္ေတ္ွ ပိုဒ္သဗၺနာံမြဲမြဲ ပႛကဲဪု၀ါက်မြဲမြဲတု ဲသၵးစြံပၲန္လ၀္

ဇေရင္ပိုဒ္ ေဍံမသၸေတၞင္ဂွ္ရ။ ၀ါက် adjective clause ဂွ္ သၵးစခ်ဴ နကဪုပိုဒ္ relative pronoun မပၱံကုဪပိုဒ္မၢး who,

whom, whose, which, that -တံအိုတ္ရ။

Example;

The person who won a car is here. (မႝိဟ္)ညးမကႜိဂံြလာဘ္ကြှစက္ဂွ္ ႏံြမံင္ ဒႝာဏံဲရ။

who won a car ဂွ္ ဒ္ွ adjective clause စခ်ဴလ၀္ နကဪုပုိဒ္ relative pronoun မၢး who -ရ။ relative pronoun

မပၲံကဪု who, that တံဂွ္ ဗြဲမဗဗြဲကဪု ပူဂဪု၊ ၀တၳဳ ရပ္စပ္စကာတဟ္ႝဟ္သာ္မာန္ရ၊ ယ၀္ဒွ္ ပူဂဪုမၢး ဒးစကာပုိဒ္မပၱံကုဪ

who / that တံတဲု ယ၀္ဒွ္ကေပါတ္ႀကိယာဗာမၢး ဒးစကာပုိဒ္မပံၱကုဪ which / that တံအိုတ္ရ။

ဗုီပုိဒ္ Adjective clause မစကာလ၀္ ပိုဒ္ who / whom / whose တအ္တုန္

1. Do you know the people? မႝး တီ မႝိဟ္တအ္ဂွ္ဟာ။

2. They live in Colombo. ညးတအ္ သၸဒတၜမံင္ ဿဍဳင္ေကာလမၺ-ရ။

Do you know the people who live in Colombo?


မိႝဟ္မသၸဒတၜပႛဍဲဳင္ေကာလမၺတအ္ဂ္ွ မႝး တီဟာ။

၀ါက်႓ါတံဝြံ ပံင္ေပၠာံသၸလဝ္မြဲ၀ါက် နကဪု adjective clause -ရ၊ they မဒ္ွပုိဒ္ကတၱာဂွ္ ျပံင္ေထာံ who တု၊ဲ who

ဂွ္ ဒ္ွ subject pronoun- ရ။ (ဟိုတ္ဒးျပံင္လ၀္ကုဪwhoတုန္ ပိုဒ္စႝးဿ adjective clause ဂွ္ ယ၀္ကေလင္ဒ္ွ

ပုိဒ္ကတၱာမၢး ဒးျပံင္ကုဪwho/that ရ။ လဂြံကုဪ who ေလ၀္ people ဂွ္ေဟင္ရ။

မြဲနတဲုန္-

1. The man talked a lot. မႝိဟ္ဂ္ွ အေရဝ္ဂႜဳိင္ေကြံေကြံ။

2. I met him on the plane. အဲ ဆုဪဂဗလဝ္ ေဍံ လတူက႟င္က်ာရ။

The man whom I met on the plane talked a lot.


မႝိဟ္အဲမဆုဪဂဗလဝ္လတူက႟င္က်ာဂ္ွ အေရဝ္ဂႜဳိင္ ေကြံေကံြ။

၀ါက်႓ါတံ၀ံြ ပံင္ေပၠာံတု ဲသၸလ၀္မြဲ၀ါက် နကဪုပုိဒ္ adjective clause -ရ၊ စႝး him မဒ္ွပုိဒ္ကံဂွ္ ျပံင္ေထာံ whom တဲု

whom ဂ္ွ ဒွ္ object pronoun -ရ၊ လဂြံကုဪ whom တုန္ the man ဂွ္ေဟင္ရ။

1. I met a man. အ ဲဆုဪဂဗလဝ္ မႝိဟ္ၾတဳံမြဲရ။

2. His sister knows you. ေဒံျဗၜညး (ၟညဲး) တီမံင္ မႝးရ။

I met a man whose sister knows you. အဲ ဆုဪဂဗလဝ္ မႝိဟ္ၾတဳံ-ေဒံေဍံတီမံင္မႝး-မြဲရ။

၀ါက်႓ါတံ၀ံြေလ၀္ ပံင္ေပၠာံတဲု သၸလ၀္မြဲ၀ါက် နကဪုပုိဒ္ adjective clause -ရ၊ စးႝ his မဒ္ွပုိဒ္သမၺန္ဂ္ွ ျပံင္ေထာံ

whose တဲု ေကႜာန္လ၀္၀ါက် Adjective clause ရ။

ယ၀္ခါရဒ္ွကေပါတ္ႀကိယာဗာ( thing ) မၢး ဒးပံင္ကုဪ which / that -တံရ။

example;

Have you found the keys which / that you lost? ေကာန္ကသအ္မႝးမေကႜံလဝ္ဂွ္ ဂႜာဆုဲဪယ်ဟာ။

the keysဂွ္ ဟိုတ္ႏူဒွ္ကေပါတ္ၾကိယာဗာတဲု စႝး the keys-ဂွ္ ဒးျပံင္ကုဪ That / which တအ္ရ၊

ပိုဒ္သဗၺနာံမၢး that မြဲဂွ္ ပႛပဲူဂဪုကုီ သီုကုဪပႛကဲေပါတ္ႀကိယာဗာတံကုီ စကာမာန္ သုီ႓ါရ။

ပိုဒ္ adjective clause ၀ံြ နကဪု relative adverb ညံင္ရၜပိုဒ္မပၱံကုဪ when, where, why, how တံေလ၀္

စခ်ဴမာန္ကုီရ။

Example;

This is the building where I work. ဣဏံဂွ္ ဒွ္သၝိတိုက္ဒႝာအဲမဲေကႜာန္ကေမႜာန္ရ။

where I work -ဒ္ွ adjective clause ပံက္ထ႟းကဪုပိုဒ္နာံမၢး building-ရ။ building ဂ္ွ ဟုိတ္ႏူဒ္ွတၜ႒ာန္ဒတန္တု ဲ

စခ်ဴလ၀္နကုဪ relative adverb မတြံဂး where-ရ။

adjective clause မၢးဂွ္ တန္တၜမံင္ဇေရင္ပိုဒ္နာံ (ဟံြေသင္မၢး) ပိုဒ္စႝးနာံတံလိၞဳန္တု ဲ မေလပ္သၸေတၞင္တၜ

ကုဪပုိဒ္တအ္ဂွ္အုိတ္ရ။

1. ပိုဒ္ adjective clause မေလပ္သၸေတၞင္ကဪု ကတၱာ ပႛ၀ဲါက်မြဲမြဲတုန္-

Example;

The movie that she watched is three hours long. ရုပ္ဂမ်ုိဳင္ညးျဗၜဗုဪလဝ္ဂွ္ ပြိဳင္ပိနာဍှလအ္ရ။


that she watched ဂွ္ ဒ္ွ adjective clause၊ သၸေတၞင္ကဪု ပိုဒ္ကတၱာမၢး the movie-ရ။

The room where he stays is locked. ခဒမ္ညးၾတဳံမံင္ဂွ္ ခါတ္လ၀္ကသအ္ရ။


2. ပိုဒ္ adjective clause သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္နာံ မႝဳံပႛဲ predicate မာန္။

Example;

She is the girl who painted the picture. ေဍံ ဒ္ွသၞတ္ျဗၜ(ညး)ခ်ဴလဝ္ရုပ္ကသူဂွ္ရ။


who painted the picture -ဂွ္ ဒ္ွ adjective clause မသၸေတၞင္လ၀္ပိုဒ္နာံမၢး the girl ႏြံပႛ ဲpredicate ဂွ္ရ။

He is the boy that you are looking for. ေဍံ ဒွ္ေကာန္ငၝာ္မးႝမဂႜာဒံၞဲင္ဂွ္ရ။


3. ပိုဒ္ adjective clause သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္ကမ္တုိက္ရိုက္ ႏံြဒၞံင္ပႛဲ principle clause မာန္ကီုရ။

Example;

I took the coffee that Anne offered. အဲ သုင္ ကဝ္ဖှ Anne မကဪုလ၀္ဂွ္ရ။


that Anne offered ဂွ္ ဒ္ွ adjective clause မသၸေတၞင္လ၀္ကဪုပိုဒ္ကမ္တုိက္ရိုက္မၢး coffee ႏြံဒံၞင္ပႛ ဲprinciple

clause မတြံဂး I took the coffee ရ။

I found the letter which you threw away. လိခ္မႝးမကႜဟ္လ၀္ဂွ္ အ ဲဂြံဆဪုေကတ္ရ။


4. ပိုဒ္ adjective clause သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္ indirect object ႏြံဒံၞင္ပႛ ဲprinciple clause -မာန္ရ။

Example;

We wrote a letter to our friend who is in Mon land.


ပိုယ္ ခ်ဴလ၀္လိက္ပရင္မြဲတႝး သြက္ရပဲိုယ္ ႏြံမံင္ပႛဍဲဳင္မန္ေတံရ။

who is in Mon land ဂွ္ ဒွ္ adjective clause သၸေတၞင္ကဪု indirect object မၢး friend ႏြံဒၞံင္ပႛဲ principle

clause မတြံဂး we wrote a letter to our friend -ရ။

5. ပိုဒ္ adjective clause သၸေတၞင္ကဪုပိုဒ္ကမ္၀ိဘတ္ ႏြံပႛ ဲprinciple clause -ရ.

Example;

We live near the house that is abandoned. ပိုယ္ ပဒၲၜမံင္ ဇေရင္သၝိသႜးသႜးရ ( သၝိမႝိဟ္ဟံြပဒၲၜ )။


Sam walked away from the house where Harry stays. Sam ကြာ္တိတ္အာ နူသၝိ Harry မံင္ဂွ္ရ။


that is abandoned ေကုာံ where Harry stays တအ္ဂွ္ ဒ္ွ adjective clause မသၸေတၞင္လ၀္ပိုဒ္နာံမၢး the

house မဒွ္ပိုဒ္ကမ္၀ိဘတ္ near ေကုာံ from ႏြံဒံၞင္ပႛ၀ဲါက် principle clause မတြံဂး we live near the house

ေကုာံ Sam walked away from the house တအ္အိုတ္ရ။

လေဆာ၀္ relative pronoun ဟံြေသင္မၢး relative adverb တံဂွ္ ဟံြထမံက္ထ႟း ပႛ ဲadjective clause

တဲု ဇိုတ္လ၀္၊ ပႝဳက္လ၀္ဂွ္ေလဝ္ ေသၢာံဆုဪေကတ္မာန္ကီုရ။ (ဟိုတ္တုန္ relative pronoun ဟံြေသင္မၢး relative

adverb တံဂွ္ ယ၀္ကေလင္ဒွ္ပုိဒ္ကမ္ဿကုဪ adjective clause မၢး ဇုိတ္ေထာံလ၀္၊ ပႝဳက္ေထာံလ၀္မာန္ရ။)

Example;

This is the tie I bought. ဣဏံ ဒ္ွယာတ္လတာ္ကႜဳဪအဲမရာန္လ၀္ဂွ္ရ။


၀ါက်ေပင္င္ This is the tie that I bought ေရာင္။

ပုိဒ္နာမ၀ိေသသနခႜတ္သ္(adjective cluase) ႓ါဂကူတုန္

1. Non-defining clause (ခႜတ္သ္ႏုက္ေကႜံေလ၀္ဂြ(ံ၀ါ)ဟြံမြဲေလ၀္အဓိပၸါယ္ဍဳိက္ေပင္)

My brother, who is a doctor, is in Mon Land. ေကာအညဲးမဒ္ွမံင္သ၀္၀န္ဂွ္ ႏံြမံင္ ပႛဍဲဳင္မန္-ရ။

who is a doctor ၀ံြ နဳက္ေထာံေလ၀္ အဓိပၸဵမိက္ဂြံသၢးဂ္ွ ဍဳိက္ေပင္မံင္ကီုရ၊

My brothe is in Mon Land. ေကာအ ဲႏံြမံင္ ပႛဍဲဳင္မန္-ရ။

ဂကူခႜတ္သ္သာ္၀ြံ ႓ုိန္ဟြံမြဲကီုေလ၀္ ဟိုတ္ဟြံမြဲကဪုအဓိပၸါယ္လီုလာ္စိ ခႜတ္သ္ဏံဂွ္ ဒ္ွ Non-defining clause-ရ။

2. Defining clause (ခႜတ္သ္ႏြံေဟင္ ဍဳိက္ေပင္ကႜဳင္ကုဪအဓိပၸါယ္မာန္)

The boy who broke the window is called Tom. ေကာန္ငၝာ္ညးမပလုီပက၀္လ၀္ဗၲင္ဂ္ွ Tom -ရ။

who broke the window ၀ြံ ယ၀္ပၲိတ္ေထာံမၢး the boy-ဟီုဂွ္ ႏြံကႜဳင္ကုဪအဓိပၸါမဲတြံဂးေကာန္ငၝာ္မြဲမြဲရ၊

အဓိပၸဵႏြံပၞိက္ဂွ္ ဟြံကလိဂြံ၊ ဟံြဍိဳက္ေပင္ရ။ ဟုိတ္ဂ္ွရ ၀ါက်ခႜတ္သ္ဂကူဏံဂွ္ ဒ္ွ defining clause -ရ၊ တင္စၞတ္-

ယ၀္ဒွ္ Non-defining clause မၢး ဒးစုတ္ comma ( , )-ရ၊ ယ၀္ဒွ္ defining clause မၢး ဟံြဒးစုတ္ comma ( , )

-ရ။

နာဲကုသလ

ေခတၱ သိရှလကၤာ

adjective clauses

Documents