aegean news · 2013-03-12 · να επηρεάζει τις αγορές σε όλο τον...

Aegean Ανέγερση

Πετρελαϊκών Εγκαταστάσεων στην Fujairah

ΣυνέντευξηHarald Kuznik

Παγκόσμιος Επικεφαλής

Ναυτιλίας ΗSH Nordbank AG

Lloyd’s List Βραβεία Ελληνικής

Ναυτιλίας

ΑκόμηΤάσεις & Εξελίξεις

Ταξίδια

Aegean NewsΧΕΙΜΩΝΑΣ 2008-2009

Τ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A N

TrinidadΟ Δέκατος Τρίτος

Σταθμός της Aegean

Λιανική ΠώλησηàΗ AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει ένα

δίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα.Σήμερααποτελεί μιααπό τιςπιο γρήγορααναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανική

αγοράμεμερίδιοστιςβενζίνες9,1%.

NαυτιλίαàΗAEGEANSHIPPINGδιαθέτει έναστόλο

δεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από3.500έως100.000DWT,ταοποίαμετα-φέρουνπετρέλαιοστους πελάτες μαςσεόλο τον κόσμο.Όλα ταπλοία τηςAegean

είναιπιστοποιημέναμεISM.

ΠωλήσειςΝαυτιλιακώνΚαυσίμωνàΗ AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι

πρωτοπόρος στην παροχή υπηρεσιώνστον τομέα τωνπετρελαιεύσεων.ΔιαθέτεισταθμούςστονΠειραιά, όπου έχει και τομεγαλύτερομερίδιοαγοράς,καθώςεπίσηςστοΓιβραλτάρ,στοΚίνγκστον,στοΌτσοΡί-ος,στοMοντέγκοΜπέι,στηνΑμβέρσα,στοΠόρτλανττηςΑγγλίας,στηνΤέματηςΓκάνα,σταΗνωμέναΑραβικάΕμιράτα,στηνΣιγκα-

πούρη,στοΜόντρεαλκαιστοΒανκούβερ.

ΥπηρεσίεςΠρακτόρευσηςàΠλοίααπόόλο τονκόσμοβασίζονταιστις

υπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEANAGENCYστονΠειραιά,στο Γιβραλτάρ καιστηΤζαμάικαστηφόρτωσηκαιτηνεκφόρ-τωση,καθώςκαι τηνπρομήθειαανταλλα-κτικώνκαιτονεφοδιασμό.

ΛιπαντικάàΗAEGEANOILπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπα-

ντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιο-μηχανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEAN,ενώηAEGEANMARINEPETROLEUMεμπο-ρεύεταικαιδιαθέτειγιατηνναυτιλιακήαγοράλιπαντικάμετηνεπωνυμίαALFA.

Καθώς η παγκόσμια οικονομική κρίση συνεχίζει να επηρεάζει τις αγορές σε όλο τον κόσμο, η Aegean διατηρεί ισχυρή την θέση της μέσα σε ένα περιβάλλον ανασφάλειας και αστάθειας.

Εφαρμόζοντας ένα στρατηγικό σχέδιο με μακρό-πνοους ορίζοντες, αλλά ταυτόχρονα ικανό να απορ-ροφήσει βραχυπρόθεσμες διακυμάνσεις της αγοράς, η Aegean Marine Petroleum κατόρθωσε να εκπληρώσει

τον στόχο της να καταστεί ένας από τους κορυφαίους προμηθευτές ναυτιλια-κών καυσίμων σε παγκόσμιο επίπεδο.

Η πολιτική της Aegean Marine Petroleum να αναπτύξει στόλο bunkering διπλού τοιχώματος, μέσω αγορών αλλά και ναυπήγησης νέων πλοίων, έχει τοποθετήσει την εταιρεία στην πρώτη γραμμή της παγκόσμιας αγοράς bunkering.

Οι πρόσφατες κινήσεις επέκτασης του δικτύου bunkering της Aegean Marine Petroleum στην Βόρειο Αμερική, στην Ευρώπη, στην Καραϊβική και στην Αφρική, επιδεικνύουν την κατάσταση, την ισχύ και την θέση της εται-ρείας, αλλά και την δυνατότητά της για περαιτέρω ανάπτυξη, ακόμη και σε αυτούς τους γεμάτους προκλήσεις καιρούς.

Όλα αυτά είναι χειροπιαστά επιτεύγματα που τοποθετούν την Aegean Marine Petroleum ανάμεσα στις καλύτερες εταιρείες bunkering που υπάρχουν. Παρομοίως, το γεγονός ότι η Aegean συγκαταλέγεται μεταξύ των 10 κορυφαί-ων προμηθευτών ναυτιλιακών καυσίμων στο λιμάνι της Σιγκαπούρης, αποδει-κνύει το επαγγελματικό της ανάστημα, πέρα από κάθε αμφιβολία.

Στην Ελλάδα, η Aegean Oil δραστηριοποιείται στην λιανική αγορά βενζι-νών με αξιοθαύμαστη επιτυχία. Η πρόσφατη χρησιμοποίηση των πλοίων RO-RO στην εξυπηρέτηση των Ελληνικών νησιών έχει θεαματικά αποτελέσματα. Στην Κρήτη, η εξυπηρέτηση αρκετών νέων πρατηρίων της Aegean από τα πλοία αυτά, προκαλεί «αναταραχή» στην σημαντική αυτή αγορά που θα έχει σημαντικές συνέπειες και ιδιαίτερα ευνοϊκά αποτελέσματα για την εταιρεία.

Αν και το 2009 αναμένεται να είναι μια δύσκολη χρονιά σε ολόκληρη την υφήλιο, η Aegean είναι συγκρατημένα αισιόδοξη ότι θα αναδυθεί, μέσα από τις δυσκολίες αυτές, ισχυρότερη, περισσότερο αποδοτική και πολύτιμη για τους αντίστοιχους πελάτες, μετόχους και υπαλλήλους.

editorial

Raymond mateRaΕκδότης

AegeanΒασικέςΔραστηριότητες

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2008-2009 AEGEAN NEWS �

Χειμώνας 2008-2009Το Aegean News εκδίδεται ανά τρίμηνο από την AEGEAN

ΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Raymond matera

ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Τ. Γεωργανά

ΣχΕΔΙΑΣΜΟΣ Snack

ΕΚΤΥΠωΣΗ & βΙβΛΙΟΔΕΣΙΑ Εκδόσεις Κορυφή Α.Ε.

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ aegean Λεωφ. Χατζηκυριακού 42185 38 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241 E-Mail: [email protected] Internet: www.aegeanoil.gr,www.ampni.com

Μπορείτε να μας αποστείλετε τα σχόλια και τις προτάσεις σας.

Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σε κάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.

4 ΤΑΝΕΑΤΗΣAEGEAN

8 ΤΑΣΕΙΣΚΑΙΕΞΕΛΙΞΕΙΣΕιδήσειςαπότιςΑγορέςΠετρελαίουκαιΕνέργειας

10 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΠΑΡΤΙ

11 NAYTIΛΙΑHAνανέωσητουΣτόλουΣυνεχίζεται

12 NAYTIΛΙΑΚΑΚΑΥΣΙΜΑ❚ToΛιμάνιτηςFujairah ❚NέαΠετρελαϊκήΕγκατάστασηστηνFujairah

16 LLoYd’sLIsTΒραβείαΕλληνικήςΝαυτιλίας

17 HELLENICENVIRoNMENTALCENTER16χρόνιαΠροστασίαςτουΘαλάσσιουΠεριβάλλοντος

18 ΝΑΥΤΙΛΙΑΚΑΚΑΥΣΙΜΑTrinidad–ΟΔέκατοςΤρίτοςΣταθμόςτηςAegean

22ΛΙΑΝΙΚΗΠΩΛΗΣΗΣαλπάραμεγιαΚρήτη

23ΛΙΑΝΙΚΗΠΩΛΗΣΗΟιΥψηλέςΤιμέςτωνΚαυσίμωνΕπηρέασαντις

Πωλήσεις

24ΤΑΠΡΑΤΗΡΙΑΤΟΥΜΗΝΑ❚ΦλέρηςΑντώνιος

❚ΣπύροςΚοντοστάθης

26AEGEANMARINEPETRoLEUMΣυνέντευξημετονHaraldKuznik

26ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΠεριβάλλονκαιΠαιδιά

26ΤΑΞΙΔΙΑΜέτσοβο

31ΗΕΙΚΟΝΑΤΗΣAEGEANΤαΠροϊόνταμαςΚάνουντηΔιαφορά

CODE: 5169

18 ΟνέοςσταθμόςτηςAegeanστηνTrinidad,ηνέασοβαρήεπένδυσητηςεταιρείαςστηνΚαραϊβική15 ΗAegeanενισχύειτηθέσητης

στονΠερσικόΚόλπομετησυμφωνία γιαανέγερσηπετρελαϊκώνεγκαταστάσεωνστηνFujairah

περιεχόμενα

Ανακυκλώστετοτεύχος

26 ΟHaraldKuznikμιλάειστοAegeanNewsγιατηνθέσητηςΕλληνικήςναυτιλίαςκαιτηςAegeanστηνπαγκόσμιασκηνή

� AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2008-2009

Νέο Προσωπικό στην AegeanΟι παρακάτω νέοι υπάλληλοι προστέθηκαν

στο δυναμικό της Aegean

AEGEANBUNKERINGsERVICEsΑνδρέου Βασίλειος, Βερούκης Αλέξανδρος,

Δημητριάδης Ιωάννης, Έξαρχος Παναγιώτης,

Θεοδωροπούλου Παναγιώτα, Καλύβας

Γεώργιος, Καραθάνος Δημήτριος, Κοσκινά

Αικατερίνη, Λαζάρου Ευστράτιος, Λεμπέσης

Δημήτριος, Μανουηλίδης Ιωάννης, Μπου-

ρούση Ευαγγελία, Μουγγολιά Νάντια

Μπαφαλούκος Ειρηναίος, Παπαδοπούλου

Σοφία, Σοφιανός Ιωάννης

AEGEANsHIPPINGΑιδονίδης Λάζαρος, Μπένου Σοφία

AEGEANMARINEPETRoLEUMΚαρακάση Άννα-Μαρία, Περάματζης Μηνάς,

Ραπτοδήμου Χριστίνα, Σάγια Οσάννα,

Φαντομάς Νεόφυτος, Χοχλάκης Εμμανουήλ,

Χριστοφοράτος Γεώργιος

AEGEANoILΑϊβαλιώτης Βασίλειος, Γαβριηλίδης Αντώνι-

ος, Καρβέλας Ανδρέας, Σαρρής Κωνσταντί-

νος, Σταματουλάκης Δημήτριος

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης Μέλος της Ελληνικής Επιτροπής του Γερμανικού LloydΣτις 10 Οκτωβρίου πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα συνάντηση της Ελληνικής Επιτροπής του Γερμανικού Lloyd κατά την οποία ο Πρόεδρος του Ομίλου της Aegean, κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, εξελέγη μέλος. Η επιτροπή συνεδριάζει μία φορά το χρόνο και συζητά θέματα της επικαιρότητας. Στη φετινή συνάντη-ση, υπό την προεδρία του Καπετάν Βασίλη Κωνσταντακόπουλου, ιδρυτή της Costamare, συμμετείχαν 30 αντιπρόσωποι της Ελληνικής Ναυτιλιακής κοινό-τητας και παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν οι τάσεις της αγοράς, οι λειτουρ-γικές προκλήσεις και οι νέες τεχνολογίες για εξοικονόμηση καυσίμων.

ΣυνδεθείτεΟιπελάτεςκαιοισυνεργάτεςτηςAegean

μπορούνναενημερωθούνγιατιςδραστηριό-

τητέςτηςστοwww.aegeanoil.gr.Οιπελάτες

τουτομέαανεφοδιασμούκαυσίμωνΝαυ-

τιλίας(bunkering)μπορούνναεγγραφούν

ηλεκτρονικάγιανασυναλλάσσονταικαινα

επικοινωνούνμετοτμήμαMarketingστο

www.ampni.com.


Η Aegean Αρωγός των Λιμενικών Αρχών του ΓιβραλτάρΣτις αρχές Οκτωβρίου το Γιβραλτάρ επλήγη από ένα άνευ προηγουμένου κύμα κακοκαιρίας, με αποτέλεσμα να εξοκείλλει το M/V FEDRA, φορτηγό πλοίο που ήταν αγκυροβολημένο στο ανατολικό αγκυροβόλιο. Ευτυχώς δεν υπήρξαν σοβαροί τραυματισμοί κανενός από το πλήρωμα των 30 ατόμων, όμως το πλοίο υπέστη ολοκληρωτική καταστροφή. Σύμφωνα με εκτιμήσεις το πλοίο μετέφερε περίπου 200 μετρικούς τόνους καυσί-μων στις δεξαμενές του, οι οποίοι άρχισαν να διαρρέουν με την πρόσκρουση του πλοίου. Κατόπιν τούτου, οι Λιμενικές Αρχές του Γιβραλτάρ ξεκίνησαν τις ενδεδειγ-μένες ενέργειες μέρος των οποίων ήταν και το αίτημα για βοήθεια από το νεοαπο-κτηθέν βοηθητικό πλοίο υποστηρικτικών υπηρεσιών της Aegean, το ALPHA.Το ALPHA με το πλήρωμά του προσέφεραν τις υπηρεσίες τους σε 24ωρη βάση από τις 13 μέχρι τις 26 Οκτωβρίου. Η Aegean στο Γιβραλτάρ είναι υπερήφανη για την συμβολή της και την βοήθεια που προσέφερε στις Αρχές του Γιβραλτάρ στην δεδομένη κατάσταση και εξέ-φρασε την δέσμευσή της για την παροχή βοήθειας και στο μέλλον

Νέα Πρατήρια στο Λιανικό Δίκτυο Πωλήσεων της AegeanΤολιανικόδίκτυοτηςAegeanαναπτύσσε-ταισεόλητηχώρα.Ακολουθείκατάλογοςμεταπρατήριαπουάρχισανναχρησιμο-ποιούντοσήματηςκατάτηδιάρκειατωντελευταίωντριώνμηνών.

ΖΑΡΚΑΔΙΑ ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ - Ν. ΚΑΒΑΛΑΣΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΜΑΚΡΥ ΓΙΑΛΟΣ - Ν.ΛΑΣΙΘΙΟΥΓΚΙΚΑΚΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ

ΑΡΜΕΝΟΙ - Ν.ΡΕΘΥΜΝΟΥΔΡΟΥΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ

ΒΟΝΝΗ - ΚΑΣΤΕΛΙ Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΦΡΑΓΚΙΑΔΟΥΛΑΚΗ ΑΝΝΑ

ΔΑΦΝΕΣ - Ν.ΗΡΑΚΛΕΙΟΥΛΑΜΠΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ

ΤΖ. ΚΕΝΝΕΝΤΥ 111 - ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΑΤΤΙΚΗΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

ΚΑΠΑΝΔΡΙΤΙ ΑΤΤΙΚΗΣΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ

ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙ - ΓΥΘΕΙΟ ΛΑΚΩΝΙΑΣΜΑΣΤΑΚΟΥΡΗΣ ΗΛΙΑΣ-ΓΕΡΟΝΤΙΔΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

ΜΕΛΙΣΣΙ ΚΟΡΙΝΘΙΑΣΓΙΑΝΝΑΚΟΥΛΙΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ

ΣΩΣΤΗΣ - ΚΟΜΟΤΗΝΗΑΛΗ ΕΡΓΟΥΝ

ΜΑΥΡΟΜΑΤΙ - ΚΑΡΔΙΤΣΑΓΙΩΤΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ

ΔΟΙΡΑΝΗΣ 205 - ΚΑΛΛΙΘΕΑSYGGROU PARK AVENUE S.A.

ΣΕΡΒΩΤΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝΖΟΥΛΙΑΝΙΤΗΣ ΘΩΜΑΣ

ΕΠΑΡΧΙΑΧΗ ΟΔΟΣ ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΙΝΤΖΙΔΗΣ Χ. –ΕΥ.ΓΚΕΚΑΣ

ΑΧΑΡΝΩΝ 340 - ΑΘΗΝΑΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΟΣ Σ.& ΣΙΑ

Η Aegean Marine Petroleum στο Συνέδριο Marine Money στο Μαϊάμι HAegeanMarinePetroleumπροσκλήθηκενακάνειπαρουσίασηστο5οετήσιοMarine

FinanceForum:«ΛατινικήΑμερικήκαιΚαραϊβική»πουπραγματοποιήθηκεστοΜαϊ-

άμιστις20Νοεμβρίου2008.ΗΑΜP,πουεκπροσωπήθηκεαπότονsteveLeonard,

παρουσίασε,μαζίμεάλλες3εταιρείες,τηνενότηταμετίτλο«ΟιΚορυφαίεςΕταιρείες

πουπρέπειναγνωρίζεικάθεΕπενδυτήςκαιΔανειστής».ΗMarineMoneyInternational,

κορυφαίαπάροχοςπληροφοριώνγιαταχρηματοοικονομικάτωνπλοίωνδιοργανώνειτα

σημαντικότερασεπαγκόσμιοεπίπεδοφόρακαισεμινάριαγιαναυτιλιακήχρηματοδότηση,

προσφέρονταςεξαιρετικέςευκαιρίεςδικτύωσης.


Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N

Τιμητική Βραδιά για την Aegean Marine Petroleum στον ΚαναδάH Aegean Marine Petroleum ήταν η επίτιμη προσκεκλημένη στο Δεί-πνο του Γενικού Προξενείου στις 11 Δεκεμβρίου στο Μόντρεαλ.Η εκδήλωση έλαβε χώρα στο McGill Faculty Club στον ιστορικό χώρο του Baumgarten Mansion, που κατασκευάστηκε το 1887 από τον αρι-στοκράτη μηχανικό Βαρόνο Baron Alfred Baumgarten, ο οποίος έγινε γνωστός σαν Πρόεδρος της Βιομηχανίας Ζάχαρης του St. Lawrence. Στο πλαίσιο της νέας του στρατηγικής να προωθήσει την Ελλάδα στις ξένες αγορές, το Υπουργείο Εξωτερικών ξεκίνησε πρόσφατα την δι-οργάνωση σειράς εκδηλώσεων προς τιμήν υφιστάμενων αλλά και εν δυνάμει συνεργατών, προκειμένου να προσελκύσει μεγαλύτερη προ-σοχή και συμμετοχή από την κυβέρνηση, την επιχειρηματική και την ακαδημαϊκή κοινότητα. Η πρόσφατη παρουσία της AMP στον Καναδά, μέσω της εξαγοράς της ICS Petroleum, θεωρήθηκε μια από τις σημαντι-κότερες επιχειρηματικές εξελίξεις του 2008, σε διμερές επίπεδο. Ως εκ τούτου η AMP έλαβε πρόσκληση να κάνει μια σύντομη παρουσίαση και να μιλήσει για την είσοδό της στην Καναδική αγορά καθώς και για τις μελλοντικές προοπτικές.Ο Steve Leonard, Αντιπρόεδρος της Aegean για την Αμερική, μίλησε για την παγκόσμια παρουσία της ΑΜP και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στους λόγους για τους οποίους ο Καναδάς ήταν τόσο σημαντικός για την στρατηγική συνεχούς ανάπτυξης της εταιρείας.. Η βραδιά ήταν απο-λαυστική και ακολούθησε κονσέρτο με Ελληνική μουσική και τραγού-δια από την σοπράνο Μαρία Διαμαντή, τον τενόρο Δημήτρη Ηλία και τον πιανίστα Hugh Cawker.

1)BPsingaporePteLtd

2)ExxonMobilAsiaPacificPteLtd

3)GlobalEnergyTradingPteLtd

4)shellInternationalEasternTradingCo

5)sKEnergyInternationalPteLtd

6)EquatorialMarineFuelManagementservicesPteLtd

7)NorthwestResourcesPteLtd

8)sentekMarine&TradingPteLtd

9)searightsMaritimeservicesPteLtd

10) AegeAn Bunkering Pte Ltd

11)singaporePetroleumCompanyLimited

12)ChevronsingaporePteLtd

13)AllianceoilTradingPteLtd

14)ConsortMarineservicesPteLtd

15)TitanBunkeringPteLtd

16)oceanBunkeringservices(Pte)Ltd

17)o.W.BunkerFarEast(singapore)PteLtd

18)BunkerHousePetroleumPteLtd

19)Chemoil–ITCPteLtd

20)GasTrade(s)Pte

ΕπιστολήτουΠροξενείουμετιςευχαριστίεςτουΥπουργείουΕξωτερικώνπροςτηνAMPγιατηνσύσφιξητωνΕλληνο-ΚαναδικώνσχέσεωνμέσωτηςεξαγοράςτηςICSPetroleumLtd.,πουαναφέρεταισανμιααπότιςκορυφαίεςεπιχειρηματικέςεξελίξειςγιατονΚαναδάμέσαστο2008.

Η Aegean στους 20 Μεγαλύτερους Προμηθευτές Ναυτιλιακών Καυσίμων της ΣιγκαπούρηςΣταμέσαΙανουαρίουηΛιμενικήΑρχήτηςΣιγκαπούρηςδημοσίευσεκατάστασημετους20

κορυφαίους,σεσύνολο80,προμηθευτέςναυτιλιακώνκαυσίμωνγιατοέτος2008,μεταξύ

τωνοποίωνκαιηδικήμαςΑegeanBunkeringsingapore,ηοποίακατέλαβετη10ηθέση.


Χριστουγεννιάτικες Εκδηλώσεις ΕύξεινοςΛέσχηΑθηνών

Μεγάλη επιτυχία σημείωσε καιφέτος ο ετήσιος Χριστουγεννιάτικος χορός της Ευξείνου

ΛέσχηςΑθηνών που πραγματοποιήθηκε στις 19Δεκεμβρίου στο ξενοδοχείο Κάραβελ.

Περισσότεροιαπό500καλεσμένοιχόρεψανκαιτραγούδησανυπότησυνοδείατωνΓιάννη

Θεοδωρίδηστοτραγούδι,ΚυριάκουΑντωνιάδηστηλύρα,ΒασίληΦωλίναστοαγγείοκαιτο

χειλιάυρ(λ)ικαιΝίκουΧατζηδαυιτίδηστονταούλι.Τοχορότίμησανμετηνπαρουσίατουςση-

μαντικέςπροσωπικότητεςτηςχώρας.

ΧριστούγενναστηΘεσσαλονίκη

Η Aegean Χορηγεί Έκδοση για τη Ζωή του Στέλιου Καζαντζίδη

Μιαιδιαίτεραξεχωριστήέκδοσηγιατοναεί-

μνηστοΠόντιοτραγουδιστήΣτέλιοΚαζαντζί-

δη,πουμετημοναδικήφωνήτουτραγούδη-

σεόλουςτουςκαημούς,τιςπίκρες,αλλάκαι

τις χαρές τουμέσουΈλληναστις δεκαετίες

απότο50καιμετά,κυκλοφόρησεπρόσφατα

με τίτλο«ΟΣτέλιοςΚαζαντζίδης-Τ’ αχνάρια

ενόςμύθου.Ηζωήκαιτοέργοτου».Μέγας

χορηγός της έκδοσηςοΠρόεδρος τουΟμί-

λου τηςAegeanκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδης,

οοποίοςπέρααπότιςεπιχειρηματικέςανα-

πτύσσει και πρωτοβουλίες πουσχετίζονται

μεπολιτιστικάθέματα, μέσααπό τιςοποίες

αναδεικνύονταισημαντικάπρόσωπατουΠο-

ντιακούπολιτισμού.Ηχορηγία τηςέκδοσης

γιατονΚαζαντζίδηαποτελεί,σύμφωναμετον

ίδιοτονκ.Μελισσανίδη,ελάχιστοφόροτιμής

στηνίδιατουτηνκαταγωγή.ΟΣύλλογοςΠοντίων"ΑκρίτεςτουΠόντου"ψάλλειτακάλανταέξωαπόταγραφείατηςAegeanστηΘεσσαλονίκη.

ΣτιγμιότυποαπότηγιορτήγιαταπαιδιάτωνσυναδέλφωντηςΘεσσαλονίκης.

Το άθλημα του Ράγκμπι παίζεται στην Ελλάδα από το 1982 όταν ομάδες με βάση την Αθήνα φιλοξενούσαν κυρί-ως ξένες ομάδες σε φιλικούς αγώνες. Ακολούθησαν κάποιες προσπάθειες σε ερασιτεχνικό επίπεδο για τη θέσπιση

εγχώριων διοργανώσεων, ωστόσο επί-σημη μορφή στην Ελλάδα το άθλημα του Ράγκμπι πήρε με την ίδρυση Εθνι-κής Ομοσπονδίας και τη διοργάνωση του 1ου Πανελληνίου Πρωταθλήμα-τος, τη δημιουργία εθνικού αντιπρο-σωπευτικού συγκροτήματος και εθνι-κής ομάδας κάτω των 17 ετών. Η Ελληνική Ομοσπονδία Ράγκμπι ιδρύθηκε στα τέλη του 2004 έπειτα από πρωτοβουλία του τότε υφυπουργού Αθλητισμού Γιώργου Ορφανού. Πρό-εδρός της είναι ο Ευάγγελος Στάμος.

Υπό την αιγίδα της ΕΟΡ έχουν διοργα-νωθεί τρία Πανελλήνια Πρωταθλήματα Ράγκμπι (με 15 παίκτες) 2005-6, 2006-7, 2007-8 και ένα Πανελλήνιο Πρωτά-θλημα Rugby Sevens (με επτά παίκτες) 2007-8. Πρωταθλητής Ελλάδος και τις τρεις προηγούμενες σεζόν αναδεί-χθηκε ο Αθλητικός Σύλλογος Ράγκμπι Αθηνών (Athens Rugby). Μέλος του Αθλητικού Συλλόγου Ράγκμπι Αθηνών (Athens Rugby) και της Εθνικής Ελλά-δας είναι και ο Γιάννης Τσόγκας, bunker trader της Aegean Marine Petroleum.

Ένας Δικός μας στους Πρωταθλητές


Τ A Σ Ε ι Σ κ Α ι Ε ξ Ε λ I ξ Ε ι Σ

Ένταση Ρωσίας-Ουκρανίας για το Φυσικό ΑέριοΗ αποπληρωμή του Ουκρανικού χρέους προς τη Ρωσική Gazprom, αλλά και η υπογραφή νέου συμβολαίου για τις τιμές του 2009, στους όρους του οποίου υπάρχει διαφωνία ανάμεσα στις δύο πλευρές, αποτελούν τα βασικά αίτια έντασης ανάμεσα στις δύο χώρες. Ο σταθμός άντλησης φυσικού αερίου της Gazprom διέκοψε στις αρχές Ιανουαρίου την ροή προς την Ουκρανία, αν και η Gazprom ανακοίνωσε ότι θα συνεχίσει να εφοδιάζει με φυσικό αέριο τους πελάτης της στην Ε.Ε. Οι αγωγοί, που διασχίζουν την Ουκρανία, μεταφέρουν στην Ε.Ε φυσικό αέριο που καλύπτει το 20% των αναγκών της. Οι Ευρωπαίοι εξέφρασαν τις ανησυχίες τους, φοβούμενοι επανάληψη του προβλήματος του Ιανουαρίου του 2006, όταν με την διακοπή του εφοδιασμού της Ουκρα-νίας είχαν προκληθεί ελλείψεις σε αρκετές Ευρωπαϊκές χώρες. Όμως, στις 13 Ιανουαρίου η Gazprom άνοιξε τις στρόφιγγες ροής φυσικού αερίου προς την Ευρώπη μέσω Ουκρανίας, τερματίζοντας την κρίση. Η εντολή έναρξης της τροφοδοσίας του δικτύου δόθηκε από τα κεντρικά της ρωσικής εταιρείας ενέργειας και αφορά το δίκτυο που διοχετεύει φυσικό αέριο μέσω Ουκρανίας προς την Τουρκία, τις χώρες των Βαλκανίων και τη Μολδαβία.

Οικολογική ΟδήγησηΈχει διαπιστωθεί ότι πολλοί οδηγοί υβριδικώναυτοκινήτωνδεν καταφέρνουν να έχουν

αξιόλογημείωσηστηνκατανάλωσηβενζίνηςγιατίοδηγούνμεεπιθετικότρόπο.Αυτόςείναι

ολόγοςγιατονοποίοταυβριδικάμοντέλατηςεπόμενηςγενιάςθασυμβουλεύουνμεανά-

λογεςενδείξειςτουςοδηγούςπώςναπετυχαίνουντηνιδανικήκατανάλωση.Στοταχύμετρο

υβριδικούαυτοκινήτουνέαςγενιάςσυγκεκριμένηςαυτοκινητοβιομηχανίαςπροβάλλεταιένα

φυτότοοποίοβγάζειπράσιναφύλλαότανοοδηγόςτουοδηγείμεοικολογικάενδεδειγμένο

τρόπο.Ότανόμωςοοδηγόςπατάειεπιθετικά τογκάζι ταφύλλαμαραίνονταικαιπέφτουν.

Έναάλλομοντέλοάλληςαυτοκινητοβιομηχανίαςπουθακυκλοφορήσειμέσαστο2009,έχει

ταχύμετροπουαλλάζει χρώματα.Απόπράσινοότανοοδηγόςσυμπεριφέρεταιοικολογικά

μέχριμπλεγιατονοδηγόπουπατάεινευρικάτογκάζι.

Ευρωπαϊκοί Όμιλοι στην Ελληνική Αγορά Ηλεκτρικής ΕνέργειαςΗΙσπανικήΕndesaηΓαλλικήEdF,η

ΙταλικήΕΝΕLκαιηΓαλλικήGdFsuez

είναιοιτέσσεριςΕυρωπαϊκοίΌμιλοιπου

άρχισαννααμφισβητούντηνηγεμονία

τηςΔΕΗστηνΕλληνικήαγοράηλεκτρικής

ενέργειας.ΗΓαλλικήsuezσυμφώνησε

στιςαρχέςΔεκεμβρίουμετονΌμιλοτης

ΓΕΚΤέρνα,στηναπόκτησηαπότηνGdF

sUEZποσοστού50%στιςδύοπρώτες

ενεργειακέςμονάδεςτουΟμίλουΓΕΚ

ΤΕΡΝΑστηΒοιωτία(ΉρωνIκαιΉρων

II).Ησυμφωνίαπροβλέπει,επίσης,την

απόκοινούδιοίκηση-διαχείρισητωνδύο

ενεργειακώνμονάδων.Ημονάδαφυσι-

κούαερίουανοικτούκύκλουΉρωνIισχύ-

ος150MWλειτουργείήδηαπότο2004,

όνταςηπρώτηιδιωτικήενεργειακή

μονάδαστηνΕλλάδα.Ημονάδαφυσικού

αερίουσυνδυασμένουκύκλουΉρωνII

ισχύος450MWείναιυπόκατασκευήκαι

αναμένεταινατεθείσεεμπορικήλειτουρ-

γίαμέσαστοπρώτοτρίμηνοτου2010..

ΟΌμιλοςΓΕΚΤΕΡΝΑκατέχεισημαντική

θέσηστηνΕλλάδαστουςτομείςτηςηλε-

κτροπαραγωγής,τωνκατασκευών,του

realestateκαιτωνπαραχωρήσεωνενώη

GdFsUEZαποτελείέναναπότουςμεγα-

λύτερουςΟμίλουςδιεθνώςστοντομέα

τηςενέργειας,κατέχονταςένανσημαντι-

κόαριθμόενεργειακώνμονάδων.

Ανοδική η Ζήτηση για ΒιοκαύσιμαΣύμφωναμετουςαναλυτέςτηςΔιεθνούςΥπηρεσίαςΕνέργειας

(ΙΕΑ),έωςτο2030ταβιοκαύσιμαθααντιστοιχούνστο12%της

παγκόσμιαςπροσφοράςυγρώνκαυσίμων,μετοποσοστόαυτόνα

ενισχύεταιστο26%έωςτο2050.

Ηζήτησηθααυξηθείσημαντικάαπότουςτομείςτωναερομεταφο-

ρώνκαιτηςναυτιλίας.Εωςτο2030οιδύοαυτοίτομείςθακαλύ-

πτουντο30%τηςπαγκόσμιαςσυνολικήςκατανάλωσηςβιοκαυσί-

μων,στρεφόμενοικυρίωςστηβιοντίζελκαιτασυνθετικάκαύσιμα.

Εκτόςαπότηνμεγάληαύξησηστηνπαραγωγήκαιτηχρήσητων

βιοκαυσίμων,οιαναλυτέςτηςΙΕΑεκτιμούνότιαπότο2025θαυπάρξειουσιαστικήστροφή

απότηναιθανόληπρώτηςγενιάςπροςταδεύτερηςγενιάςβιοκαύσιμα.


Επικύρωση της Συμφωνίας με την Cosco στον ΠειραιάΤαθεμέλιατηςσυμφωνίαςγιατηναπό-

κτησηαπότηνΚινεζικήCoscoεμπορευ-

ματικήςβάσηςστοΛιμάνιτουΠειραιά

τέθηκαντο2006κατάτηνδιάρκειαεπί-

σκεψηςτουΈλληναΠρωθυπουργούστο

Πεκίνο.ΣτατέληΝοεμβρίου2008ησυμ-

φωνίαεπικυρώθηκεκαιμπήκανοιτελι-

κέςυπογραφέςστηνελληνοκινεζικήσυμ-

φωνία.ΤοποσόπουπροσέφερεηCosco

ανέρχεταιστα490εκατομμύριαευρώκαι

θααγγίξειτα4,3δισεκατομμύριαευρώ

στηδιάρκειατων35ετών.ΗCoscoθα

επενδύσει350εκατομμύριαευρώγια

τηδημιουργία6θέσεωνταυτόχρονης

εξυπηρέτησηςέξιπλοίωντων10.000

κοντέινερ,στιςπροβλήτεςΙΙκαιΙΙΙ.

Πιθανή Μείωση της Ρωσικής Παραγωγής ΠετρελαίουΟ Υπουργός Ενέργειας της χώρας, Sergei Shmatko, ανακοίνωσε στις αρχές Δεκεμβρίου ότι η Ρωσία μπορεί να μειώσει την παραγωγή πετρελαίου για να καταπολεμήσει την πτώση των τιμών. Η κίνηση αυτή σταθεροποιεί και επίσημα την συνεργασία της Ρωσίας με τον Οργανισμό των Χωρών που Εξάγουν Πετρέλαιο. Μετά την ανακοίνωση η τιμή του αργού ανέβηκε κατά $2,28 το βαρέλι στα $45,77. Κατά τους πέντε προηγούμενους μήνες η τιμή του αργού έπεσε κατά $100 το βαρέλι.

Τ A Σ Ε ι Σ κ Α ι Ε ξ Ε λ I ξ Ε ι Σ

Κοιτάσματα Πετρελαίου Kάτω από τον Κόλπο του ΜεξικούΤρειςπετρελαϊκές εταιρείεςανακάλυψανσε

μεγάλοβάθοςκάτωαπότονΚόλποτουΜε-

ξικούκοιτάσματαπετρελαίουπουθαμπορού-

σαννα τονώσουν τααποθέματα της χώρας

σεποσοστόμεγαλύτερο του50%.Δοκιμα-

στικήγεώτρησηκατέδειξεότιηεξέλιξηαυτή

θαμπορούσενααποτελέσειτηνμεγαλύτερη

εγχώριαανακάλυψηπετρελαίουεδώκαιμία

γενιά.Παρόλααυτάδενεκτιμάταιότιηανα-

κάλυψηθαμειώσεισημαντικά τηνεξάρτηση

της χώραςαπό το ξένοπετρέλαιο, ούτεθα

βοηθήσειστοάμεσοχρονικόδιάστημαστην

μείωσητιμώντηςβενζίνης..

«Είναι,αναμφισβήτητα,μιαθετικήεξέλιξηαλλά

υπάρχειακόμη τεράστιααπόστασηανάμεσα

στηνκατανάλωσηκαιτηνεγχώριαπαραγωγή»

δήλωσεοεπικεφαλήςτηςομάδαςγιατηνενέρ-

γειαJohnS.Herold.«Θασυνεχίσουμεναεισά-

γουμεπαραπάνωαπότο50%τωνενεργειακών

αναγκώνμας».Εκτιμάταιότιηπεριοχήτων300

τ.μιλίωνόπουβρίσκεταιηπετρελαιοπηγήθα

μπορούσενααποφέρειμεταξύ3δισεκατομμυρί-

ωνκαι15δισεκατομμυρίωνβαρελιώνπετρελαί-

ουκαιφυσικούαερίου.ΟιΗΠΑκαταναλώνουν

περίπου5,7δισεκατομμύριαβαρέλιααργού

πετρελαίουσε ετήσιαβάση.Θα χρειαστούν

πολλάχρόνιακαιδισεκατομμύριαδολάριαγια

ναφτάσειτοπετρέλαιοαυτόστηναγορά,αλλάη

ανακάλυψηέχειιδιαίτερησημασίαγιατηνβιομη-

χανίασεμίαπερίοδοκατάτηνοποίαοιδυτικές

εταιρείεςπετρελαίουκαιφυσικούαερίουβρί-

σκουνόλοκαιλιγότερεςευκαιρίεςσεασταθείς

περιοχές τουκόσμου,συμπεριλαμβανομένης

τηςΜ.ΑνατολήςκαιτηςΡωσίας.

Eλληνικός Εμπορικός ΣτόλοςΣύμφωναμεανακοίνωσητηςΕθνικήςΣτα-

τιστικήςΥπηρεσίαςστιςαρχέςτου2009,ο

ΕλληνικόςΕμπορικόςστόλοςαποτελείται

συνολικά από 2.075 πλοία συνολικού

τονάζ 38.864.028 grt. Η έκθεση της

Στατιστικής υπηρεσίας προσθέτει ότι τα

628 είναι πλοία μεταφοράςφορτίου, τα

513δεξαμενόπλοια,τα934επιβατηγάκαι

άλληςκατηγορίαςπλοία.

10 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2008-2009

Χριστουγεννιάτικο Πάρτι για τα Παιδιά της AegeanΌπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος η Aegean διοργάνωσε πάρτι για να

διασκεδάσειμαζίμεταπαιδιάτουπροσωπικούτης.

Στις14ΔεκεμβρίουτοξενοδοχείοΚάραβελγέμισεαπόμαργαρίτεςκαιπαιδιά.

Η πολύ όμορφη αίθουσα στο Roof Garden του ξενοδοχείου ήταν ο χώρος

όπουπραγματοποιήθηκεηπιολαμπερήγιορτήτωντελευταίωνετών...

ΆγιοιΒασίληδες,Μίνι,Μίκυ,κλόουν,μάγοι,φουσκωτέςτσουλήθρες,DJμε

χορευτικήμουσικήκαιδιαγωνισμόςκαραόκεήταντοσκηνικόπάνωστοοποίο

στήθηκετοτρελόγλέντιτωνπαιδιώνμας,πουκυριολεκτικάξεφάντωσαν.Οι

στιγμέςπουέζησανμικροίαλλάκαιμεγάλοι,ήτανπραγματικάπολύόμορφες.

Το τέλος της εκδήλωσης επεφύλασσε ακόμα δύο εκπλήξεις, τον πλούσιο

μπουφέκαι,κυρίως,ταόμορφαδώραπουμεμεγάληαγάπηδώρισεοΌμιλός

μαςσταπαιδιάμας...

Αegean,σ’ευχαριστούμε.Νάμαστεόλοιγεροίκαιτουχρόνουναγιορτάζουμε

καιπάλιμαζί…

ΚΑΛΗΧΡΟΝΙΑΣΕΟΛΟΥΣ!

ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2008-2009 AEGEAN NEWS 11

Ν Α Υ Τ ι λ ι Α

HAνανέωσητουΣτόλουΣυνεχίζεταιΗAegeanσυνεχίζειτοπρόγραμμαανανέωσηςκαιεπέκτασηςτουστόλουτηςμεγρήγορους

ρυθμούς.Τρίαπλοία,τοΜ/ΤPATMOS,τοΜ/ΤPAROSκαιτοΜ/ΤNAXOSπαραδόθηκαναπότον

Νοέμβριοκαιμετά,ενώδύοακόμηείναισχεδόνέτοιμα,δημιουργώνταςέτσιέναεντυπωσιακό

ρεκόρεπέκτασηςενμέσωτηςπαγκόσμιαςοικονομικήςκρίσης.

ΠαράδοσητουM/TPATMosΤο πρώτο από τα παραπάνω τρία πλοία

παραδόθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2008 από τα Ναυπηγεία Qingdao Huyndai , την Κι-νέζικη θυγατρική του γνωστού Κορεάτη κατασκευαστή πλοίων. Το πλοίο θα προ-σχωρήσει στον στόλο της Aegean στην Fujairah, ενισχύοντας σημαντικά την παρουσία της εταιρείας στο σημαντικό αυτό λιμάνι bunkering.

Το πλοίο ναυπηγήθηκε κάτω από την στενή παρακολούθηση του Lloyds Register και της τοπικής ομάδας του ιδι-οκτήτη. Πληροί όλους τους τελευταίους κανόνες και ρυθμίσεις για ποντοπόρα ναυσιπλοΐα και διαθέτει υψηλής ποιότη-

τας εξοπλισμό για εμπορία ναυτιλιακών καυσίμων και επιχειρήσεις εν γένει. Δι-αθέτει πέντε ζεύγη δεξαμενών για φορ-τία καυσίμων και ένα ζεύγος δεξαμενών για πετρελαιοειδή κατάλοιπα συνολικής χωρητικότητας 7026 m3 . Είναι επίσης εξοπλισμένο με δύο κύριες αντλίες φορ-τίου 750 m3/h έκαστη και με μια αντλία βοηθητική 300 m3/h, η κάθε μία εκ των οποίων κινείται από ανεξάρτητο κινητή-ρα diesel.

Οι επιχειρήσεις φόρτωσης/εκφόρτω-σης ελέγχονται από την Αίθουσα Ελέγ-χου Φορτίου (Cargo Control Room) και το σύστημα μπορεί να φορτώσει και να εκφορτώσει τριών ειδών διαφορετικά εί-

δη καυσίμου ταυτόχρονα χωρίς κίνδυνο διαρροής του ενός προς το άλλο.

ΠαράδοσητωνM/TPARosκαιM/TNAXos

Όπως ακριβώς τα πανέμορφα νησιά της Πάρου και της Νάξου βρίσκονται το ένα δίπλα στο άλλο στο Αιγαίο Πέλαγος, έτσι και αυτά τα δίδυμα πλοία που φέρουν το όνομά τους, επιχειρούν στην περιοχή της Σιγκαπούρης και θα συμβάλουν στην αύ-ξηση του μεριδίου αγοράς της εταιρείας.

Το ένατο και δέκατο πλοίο από τα Ναυπηγεία Fujian Southeast πληρούν όλες τις απαιτήσεις του νηογνώμονα και της σχετικής νομοθεσία.


Ν Α Υ Τ ι λ ι Α κ A κ Α Y Σ ι μ Α

Το λιμάνι της Fujairah είναι γνωστό σαν το δεύτερο μεγαλύτερο, μετά την Σι-γκαπούρη, λιμάνι στον κόσμο σε ανεφοδιασμούς ναυτιλιακών καυσίμων.

Βρίσκεται στην Ανατολική ακτή των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, 70 ναυτικά μίλια περίπου από τα στενά του Hormuz. Η στρατηγική του τοποθεσία και οι εγκαταστάσεις που διαθέτει έχουν αποδειχθεί ιδιαίτερα ελκυστικά στοιχεία σε ποικιλία χρηστών. Λειτουργεί σαν κέντρο το οποίο εξυπηρετεί τις απαιτήσεις της ναυτιλιακής κοινότητας στην Μέση Ανατολή και τις γύρω περιοχές, κάτι που αναγνωρίζεται σε παγκόσμια κλίμακα. Το αγκυροβόλιο μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 100 πλοία ανά οιαδήποτε στιγμή και προσφέρει αποτελεσματικές και ποικίλες υπηρεσίες “One Stop Shop” στα καταπλέοντα πλοία.

Οι υπηρεσίες περιλαμβάνουν:❚ Eξυπηρέτηση Κοντέινερ – προσφέρει σημαντικά στρατηγικά οικονομικά πλεονε-

κτήματα στους διαχειριστές κοντέινερ, όπως επισκευές και υπηρεσίες bunkering.❚ Γενικά Φορτία – μια υψηλών προδιαγραφών εκπαιδευμένη ομάδα, σε 24ωρη βάση

και υποστηριζόμενη από ευρεία γκάμα σύγχρονου εξοπλισμού, που περιλαμβάνει κινητούς γερανούς, όλων των ειδών ιμάντες, περονοφόρα και ρυμούλκες, διασφα-λίζει ταχύτατη εξυπηρέτηση.

❚ Φορτία Bulk – επιτρέπει την εξυπηρέτηση μεγάλων σκαφών. Ευελιξία στην εξεύρεση λύσεων για αποθήκευση λύσεων γα δημιουργία αποθεμάτων και περιβαλλοντικά φιλικών φορτώσεων.

❚ Bunkering, Εφοδιασμός και Επισκευές Πλοίων – προσφέρει ποικιλία αποτελεσμα-τικών λύσεων εφοδιασμού και εξυπηρέτησης με υψηλό επίπεδο ελέγχου και αστυνό-μευσης. Οι Λιμενικές Αρχές διαχειρίζονται την ασφάλεια με επαγγελματισμό.

Εκτός των παραπάνω, οι αλλαγές πληρωμάτων έχουν φθάσει κατά μέσο όρο τα 2.500 άτομα τον μήνα. Στο λιμάνι της Fujairah έχει τη βάση του στόλος από 80, ανε-ξάρτητης ιδιοκτησίας, πλοία ανεφοδιασμών, δηλαδή μπάριζες ναυτιλιακών καυσίμων, πόσιμου νερού, λιπαντικών, ρυμουλκά και πλοιάρια εξυπηρέτησης, συμπεριλαμβανο-μένου και του στόλου της Aegean.

ToΛιμάνιτηςFujairahHζήτησηγιαυπηρεσίεςανεφοδιασμούστοΛιμάνιτηςFujairahαυξάνεταισυνεχώς,

δημιουργώνταςπροϋποθέσειςπεραιτέρωανάπτυξηςγιατηνAegeanBunkeringFujairah.

Το αγκυροβόλιο μπορεί να φιλοξενήσει μέχρι 100 πλοία

ανά οιαδήποτε στιγμή και προσφέρει αποτελεσματικές

και ποικίλες υπηρεσίες “One Stop Shop” στα

καταπλέοντα πλοία


Το γράφημα που ακολουθεί δείχνει τον αριθμό των πλοίων που κατέπλευσαν στο Λιμάνι της Fujairah από το 2000 μέχρι τον Οκτώβριο του 2008.

Ο πίνακας και το γράφημα που ακολουθούν αποτελούν απόδειξη των εξαιρετικών υπηρεσιών που προσέφερε το Λιμάνι της Fujairah από το 1995 μέχρι το 2007.

Οι αξιωματούχοι δηλώνουν ότι το Λιμάνι θα συνεχίσει να υλοποιεί τα έργα επέ-κτασης που περιλαμβάνουν την κατασκευή επιπλέον 850 μέτρων αποβάθρας για την αποκλειστική εξυπηρέτηση δεξαμενόπλοιων. Λόγω της αυξανόμενης χρήσης του λιμανιού και του τέρμιναλ θα υπάρξει σημαντική αναβάθμιση της υπάρχουσας υποδομής. Η Θαλάσσια Διεύθυνση του Οργανισμού Λιμένος της Fujairah ελέγχει με επαγγελματισμό την ασφάλειά του με τακτικές περιπολίες και αστυνόμευση.

0

500

1000

1500

2000

2500

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008*

YEAR CoNTAINERs GENERALCARGo BULKCARGo oIL ToTALCARGo1995 4,960,828 63,923 669,368 324,852 6,018,971

1996 4,770,299 75,086 501,077 264,231 5,610,693

1997 4,158,168 97,806 904,016 4,005,507 9,165,497

1998 3,925,361 67,112 2,091,573 1,521,070 7,605,116

1999 4,158,168 90,620 2,902,157 4,011,949 11,162,894

2000 3,925,361 212,843 3,851,155 7,292,911 15,282,270

2001 5,029,577 423,627 4,247,544 11,636,031 21,336,779

2002 5,082,249 704,867 6,026,735 11,444,414 23,258,265

2003 1,797,421 647,367 7,492,968 7,969,988 17,907,744

2004 1,948,810 245,915 9,659,818 12,228,019 24,082,562

*(Jan-May)2005 *174009 61,181 12,331,682 20,503,245 32,896,108

2006 198,695 15,722,287 29,533,410 45,454,392

2007 230,430 16,600,480 27,699,570 44,530,480

YearlyTonnage

0

5000000

10000000

15000000

20000000

25000000

30000000

200720062005*2004200320022001200019991998199719961995

ContainersGeneralCargoBulkCargooil

*(Jan-May)


ΠροβλήταΝοτίωςτουΚυματοθραύστηΤοέργοαυτόπροβλέπειτηνκατασκευήπροβλητώνγενικώνφορτί-ων,840μέτρωνμεβύθισμα15μέτρων.Επιπρόσθετα,θαυπάρχειανυψωτικήεγκατάστασηκαιπροβλήταγιατηνανέλκυσηεφοδίωνκαιπλοίωνγιασυντήρησηκαιεπισκευή.Τολιμάνιπροετοιμάζειεπίσηςτοποθεσίεςκοινήςχρήσηςγιαεπισκευήπλοίων.

ΠροβλήτεςΔεξαμενόπλοιωνΒορείωςτουΚυματοθραύστη(oT2)ΤοέργοξεκίνησετονΙανουάριοτου2008καιαναμένεταιναέχειολοκληρωθείστατέλητου2010.Μετηνολοκλήρωσήτουθαυπάρχουνεπιπλέον940μέτραπροβλήτεςδεξαμενόπλοιων,μεβύ-θισμα18μέτρων.Η‘ραχοκοκαλιά’τουυπάρχοντοςκυματοθραύστηθαισοπεδωθεί,ώστεναυπάρχειπρόσβασηστοίδιοεπίπεδομεταξύτωνυφιστάμενωνoT1καιoT2.

ΠρόσθετεςΔεξαμενέςΑποθήκευσηςΠετρελαιοειδώνΣυζητήσειςβρίσκονταισεεξέλιξη,ανάμεσαστηνκυβέρνησηκαιτις

ενδιαφερόμενεςπλευρές,γιατονεπιμερισμόγης,προκειμένουναπραγματοποιηθούνσημαντικέςεπενδύσειςσεπρόσθετεςδεξαμε-νέςαποθήκευσηςπετρελαιοειδών.

ΑγωγόςAdCoPHκατασκευήαγωγούαργούπετρελαίουανάμεσαστοAbudhabiκαιτηνFujairahαναμένεταιναέχειολοκληρωθείμέχριτατέλητου2010.ΘακατασκευαστούνεγκαταστάσειςΑποθήκευσηςστοTerminalμαζίμεsPM’s.Εκτιμάταιότι,μετηνολοκλήρωσητουέρ-γου,μεγάλομέροςτωνεξαγωγώντωνΗ.Α.Εσεαργόπετρέλαιοθαχρησιμοποιούντηνοδόαυτή.ΤαέργαθαωφελήσουνακόμηπερισσότεροτιςυπηρεσίεςεμπορικήςυποστήριξηςστηνFujairahκαιταυπόλοιπαΗνωμέναΑραβικάΕμιρά-τα.ΣύμφωναμετονΔόκτωραAlKindi,ηπλωτήαποθηκευτικήχω-ρητικότητατουΛιμανιούυπερβαίνειτα740.000κυβικάμέτρα,ενώηεπίγειααποθηκευτικήτουχωρητικότηταυπερβαίνεισήμερατα1,9εκατομμύριακυβικάμέτρα,μεπροοπτικήγιαπεραιτέρωαύξηση.ΗαγοράbunkeringτηςFujairahδιαχειρίζεταισήμεραέναμέσοόροπουυπερβαίνειτοέναεκατομμύριοτόνουςναυτιλιακώνκαυσίμωνκάθεμήνα,μέγεθοςπουεκτιμάταινααυξηθείταεπόμεναχρόνια.


ΈργαΥποδομήςστοΛιμάνιτηςFujairah


ΣτρατηγικήςΣημασίαςΕπένδυσητηςAegeanστηνFujairah

Μέσα στα πλαίσια της επέκτα-σης και του αναπτυξιακού προγράμματος του Λιμένα

της Fujairah, η Aegean Oil Terminal Corporation υπέγραψε Συμφωνία με την Δημοτική Αρχή της Fujairah για τη χρήση γης, έκτασης περίπου 100.000 τετραγωνικών μέτρων που θα χρησι-μοποιηθεί για την λειτουργία σταθμού αποθήκευσης καυσίμων της Aegean στην Fujairah.

Το έργο θα περιλαμβάνει την κατα-σκευή αγωγών που θα επικοινωνούν με το Λιμάνι της Fujairah διευκολύνοντας το περιβαλλοντικά φιλικό, υπερσύγχρο-νο τέρμιναλ να αποθηκεύει και να εφοδι-άζει όλων των τύπων υψηλής ποιότητας ναυτιλιακά καύσιμα.

Το νέο τέρμιναλ αποθήκευσης καυσί-μων αναμένεται να έχει ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του 2010 και αυτό θα γίνει σε δύο στάδια. Το πρώτο στάδιο, με 8 δε-ξαμενές, θα έχει συνολική αποθηκευτική χωρητικότητα 250.000 κυβικών μέτρων και το δεύτερο θα περιλαμβάνει 8 επιπλέ-ον δεξαμενές με χωρητικότητα άλλα 250.000 κυβικά μέτρα. Η αποθήκη καυ-σίμων στην πλήρη λειτουργία της θα συ-μπέσει με την κατασκευή της νέας απο-βάθρας στο Λιμάνι. Η στρατηγική τοπο-θεσία της Fujairah σε σχέση με τις δια-δρομές που ακολουθεί η ναυσιπλοΐα, τα ναυτιλιακά αγκυροβόλια και τις αυξανό-μενες επιχειρήσεις bunkering, αναμένε-ται να δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για επιτυχημένες επιχειρήσεις και της Aegean στην Fujairah.

Οκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδης,μετηνΑυτούΥψηλότηταΣεΐχηHamadBinMohammedAlSharqi,ΕμίρητηςFujairah.

Απόαριστερά:οDr.Salem,ΕιδικόςΣύμβουλοςτηςκυβέρνησης,οκ.ΣπύροςΦωκάς,οΣεΐχηςSalehBinMohammedAlSharqi,επικεφαλήςτηςΒιομηχανίαςκαιΟικονομίαςτηςFujairah,οκ.ΔημήτρηςΜελισσανίδηςκαιοκ.ΘεοφάνηςΓκούμας.

ΜετάτησυμφωνίαγιαανέγερσηνέαςπετρελαϊκήςεγκατάστασηςστηνFujairahενισχύεται

περαιτέρωηθέσητηςAegeanστονΠερσικόκόλπο.


Ο υφυπουργός Εμπορικής Ναυτιλί-ας κ. Πάνος Καμένος εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία. Το Lloyd's

List καλωσόρισε την Aegean Marine Petroleum στο τραπέζι των χορηγών για πρώτη φορά μέσα στο έτος. Ο κ. Σπύρος Φωκάς, Γενικός Σύμβουλος και Εταιρικός Γραμματέας της Aegean, χορηγός του βραβείου «International Personality of the Year» το απένειμε στον Ναύαρχο Thad W. Allen, της Αμερικανικής Ακτοφυλακής. Ο κ.Allen δεν ήταν δυνατόν να παραστεί και το βραβείο παρέλαβε εκ μέρους του ο

Πλοίαρχος, Michael Morgan Ακόλουθος Άμυνας και Ναυτικού στην Αμερικανική Πρεσβεία της Αθήνας.

Το βραβείο απονομήθηκε στον Ναύαρ-χο Allen κυρίως για τις προσπάθειες που κατέβαλε, τη χρονιά που μας πέρασε, να διασφαλίσει ότι όλοι οι ναυτικοί που κατα-φθάνουν σε λιμάνια των ΗΠΑ θα αντιμετω-πίζονται δίκαια και με σεβασμό. Το Lloyd's List's επέλεξε τον Ναύαρχο Allen, όχι μόνον για το συνολικό του έργο στην ηγεσία της Αμερικανικής Ακτοφυλακής, αλλά και για την συγκεκριμένη αυτή πρωτοβουλία του

να αλλάξει την κουλτούρα της Ακτοφυλα-κής, επιδιώκοντας μεγαλύτερο σεβασμό απέναντι στους ξένους ναυτικούς.

Eιδικό βραβείοl “Man of the Sea” απο-νεμήθηκε στον Πλοίαρχο Kristo Laptalo, το βραβείο «Greek Shipping Personality of the Year» απονεμήθηκε στον κ. Ευθύ-μιο Μητρόπουλο, ενώ ο πλοιοκτήτης κ. Νικόλαος Λαιμός παρέλαβε το βραβείο για «Lifetime Achievement».

Συνολικά 16 βραβεία απονεμήθηκαν κατά τη διάρκεια της βραδιάς η οποία ολοκληρώθηκε με επίσημο δείπνο.

L L O Y D ' S L I S T

HAegeanΒραβεύειτηνΑμερικανικήΑκτοφυλακήστηνΕκδήλωσητουLloyd’sListΤΟΥΓΙΑΝΝΗΤΣΟΓΚΑ|BUNKERTRADERAMP

Η5ηαπονομήβραβείωντηςΕλληνικήςΝαυτιλίαςαπότοLloyd'sListπραγματοποιήθηκεστις

12ΔεκεμβρίουστοΞενοδοχείοAthenaeumIntercontinentalπαρουσία1000προσωπικοτήτων

τουναυτιλιακούτομέα.

OστρατιωτικόςακόλουθοςτωνΗΠΑστηνΑθήναΠλοίαρχοςMichaelMorganπαραλαμβάνειτοβραβείοαπότονκ.ΣπύροΦωκά,γιαλογαριασμότηςΑμερικανικήςΑκτοφυλακής.

Το πετρέλαιο ως πηγή ενέργειας, λόγω των περισσοτέρων πλεονεκτημάτων του, έναντι των άλλων πηγών ενέρ-γειας, αναδείχθηκε, καθιερώθηκε και παραμένει μέχρι

σήμερα ως η βασικότερη πηγή ενέργειας.Πέραν των πλεονεκτημάτων που καθιέρωσαν το πετρέλαιο,

η χρήση τόσον αυτού, όσον και των λιπαντικών, συνεπάγονται προβλήματα, τα οποία χρήζουν ειδικής διαχείρισης, προς απο-φυγή της ρύπανσης του περιβάλλοντος.

Ένα από αυτά, ίσως το σημαντικότερο, είναι η ρύπανση των θαλασσών από τα πετρελαιοειδή και άλλα ελαιώδη κατάλοιπα, η οποία μπορεί να ελαχιστοποιηθεί με την ορθή, σύννομη και περιβαλλοντικά αποδεκτή διαχείριση αυτών.

Ο όμιλος Aegean με ιδιαίτερη περιβαλλοντική ευαισθησία, θέλοντας να αντιμετωπίσει δραστικά το κακό ενδεχόμενο ρύ-πανσης από τα προϊόντα που διαχειρίζεται, ίδρυσε το 1994 την HEC, δημιουργώντας έτσι περιβαλλοντική ασπίδα για την προστασία του περιβάλλοντος.

Η HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER περισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται τα πετρελαιοειδή κατάλοιπα των πλοίων και χερσαίων Μονάδων (βιομηχανικών, ναυπηγικών κ.α), ενώ διαχειρίζεται επίσης όλα τα υγρά απόβλητα που πα-ράγονται στα πλοία.

Συνοπτικά, έργο της είναι να δαμάζει και να εξολοθρεύει τους πετρελαϊκούς ρύπους. Από την ίδρυση της μέχρι σήμερα, οι βασικές αρχές λειτουργίας της συνοψίζονται στην πληρότητα, επάρκεια και ποιότητα των υπηρεσιών της, στην συνέπεια, στο ασφαλές εργασιακό περιβάλλον, στην εφαρμογή των διαδι-κασιών που επιβάλλονται από την κείμενη (εθνική & διεθνή) Νομοθεσία και στην άρτια λειτουργική δομή της.

Η πιστή εφαρμογή των θεμελιωδών αυτών αρχών έχει ως αποτέλεσμα την δραστηριοποίηση της στα περισσότερα και μεγαλύτερα Ελληνικά λιμάνια ενώ παράλληλα έχει θέσει τις βάσεις για την διεθνή προοπτική της, αφού η ζήτηση των υπη-ρεσιών της έχει ήδη ξεπεράσει τα Ελληνικά σύνορα.

Για την εκτέλεση του έργου της διαθέτει πλωτούς διαχωρι-στήρες, στους οποίους καταλήγουν προς επεξεργασία τα περι-συλλεγόμενα κατάλοιπα, με τελική τους κατάληξη τα Κρατικά Διυλιστήρια.

Επίσης διαθέτει στόλο δεξαμενοπλοίων & βυτιοφόρων αυτ/των (με όλο τον παρελκόμενο εξοπλισμό) με τα οποία περισυλ-λέγονται και μεταφέρονται τα παραλαμβανόμενα κατάλοιπα.

Με τις συνεχείς επενδύσεις της τόσον σε τεχνογνωσία όσον και σε υλικοτεχνική υποδομή επιτυγχάνει όχι μόνον να προλαμβάνει αλλά και προηγείται των -συνεχώς επί το αυστηρότερον- εξελισσό-μενων απαιτήσεων της διεθνούς περιβαλλοντικής Νομοθεσίας.

Λειτουργεί σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 9001: 2000 Συ-στήματος διαχείρισης ποιότητας, ΕΛΟΤ 1801/OHSAS 18001 Συστήματος Υγιεινής & Ασφάλεια στην εργασία και ΕΛΟΤ EN ISO 14001: 2004 & EMAS Συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ενώ από πλευράς ασφάλειας τηρούνται πιστά οι απαιτήσεις του ISPS Code.

Εν κατακλείδι, η HEC με το επιστημονικό, εκπαιδευμένο, υπεύθυνο ανθρώπινο δυναμικό και τον άρτιο και σύγχρονο εξοπλισμό της, ευπρόσωπα μπορεί να προβάλλεται ως ένας καθοριστικός κρίκος στον αέναο κύκλο φύσης - ζωής, μετατρέ-ποντας με την διαδικασία της ανακύκλωσης το άχρηστο σε χρήσιμο, το επιβλαβές σε επωφελές, τον ρύπο σε ενεργειακό πόρο και το απόβλητο σε στοιχείο της αλυσίδας της ζωής.

HELLENIc ENvIrONmENTAL cENTEr

HEC16χρόνιαστηνYπηρεσίατηςΠροστασίαςτουΘαλάσσιουΠεριβάλλοντοςΤΟΥΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΤΑΜΑΤΟΓΙΑΝΝΗ|HEC

ΗκύριαδραστηριότητατουομίλουAegeanυπάγεταιστοντομέατηςενέργειαςκαιειδικότερα

στηνδιακίνησηκαιεμπορίαπετρελαίου&λιπαντικών.




Trinidad&TobagoΟΔέκατοςΤρίτοςΣταθμόςτηςAegeanTOYΘΕOΔΩΡΟYΜΟΝΤΣΕΝIΓΟY |ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣΤΑΘΜΟY

ΗAegeanανακοινώνει,μειδιαίτερηευχαρίστηση,ότισύντομαθαξεκινήσειηλειτουργίατου

δέκατουτρίτουσταθμούτηςστιςνήσουςTrinidadκαιTobago.


Ο νέος σταθμός θα λειτουργήσει σε μια ολοζώντανη ναυτιλιακή αγο-ρά, στο σταυροδρόμι μιας παρα-

δοσιακής ναυτιλιακής διαδρομής της Αμε-ρικής. Το άνοιγμα του σταθμού αναμένεται στα τέλη του πρώτου τριμήνου του 2009.

Πρόκειται για μια σοβαρή επένδυση της Aegean Marine Petroleum στην τα-χύτατα αναπτυσσόμενη αυτή περιοχή και άλλο ένα ορόσημο στην πορεία ανά-πτυξης της εταιρείας, η οποία παρέχει τις πλέον εξελιγμένες υπηρεσίες ανεφοδια-σμού με ναυτιλιακά καύσιμα προκειμέ-νου να ικανοποιεί τις μεταβαλλόμενες ανάγκες των σημερινών πελατών.

Ο νέος σταθμός αποτελεί απόδειξη της δέσμευσης και αφοσίωσής μας να πα-ραδίδουμε συνεχώς ποιοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον υπηρεσίες bunkering στους πελάτες μας, σε όλο τον κόσμο αλ-λά και υλοποίηση του οράματός μας να ενισχύσουμε την θέση μας στις παγκό-σμιες αγορές ναυτιλιακών καυσίμων.

Θεωρούμε την ίδρυση του νέου αυ-τού σταθμού επένδυση για το μέλλον της Aegean Marine Petroleum και ανυπομο-νούμε να εξυπηρετήσουμε νέους, αλλά και παλιούς πελάτες στην περιοχή για πολλά χρόνια.

Η απόφαση για το άνοιγμα του σταθ-μού στην συγκεκριμένη τοποθεσία έχει σχέση με το γεγονός ότι βρίσκεται στο σταυροδρόμι μιας πολύχναστης ναυτιλι-ακής διαδρομής. Το Trinidad και Tobago είναι μία από τις ταχύτερα αναπτυσσό-μενες χώρες της Καραϊβικής και αποτελεί την μεγάλη εμπορική εξέλιξη των τελευ-ταίων χρόνων στην περιοχή.

Ο νέος σταθμός bunkering θα παρέχει όλων των ειδών τα ναυτιλιακά καύσιμα σύμφωνα με τις κατά ΙSO 8217- 2005 ποιοτικές προδιαγραφές και τις κατά, MARPOL 73/78 ANNEX VI προβλεπό-

μενες διαδικασίες. Οι παραδόσεις ναυτιλιακών καυσίμων

θα πραγματοποιούνται με δύο σύγχρονα, διπλού τοιχώματος, δεξαμενόπλοια στο αγκυροβόλιο και παράκτια, με δυνατότη-τα άντλησης μέχρι 750 μετρικούς τόνους, σε εικοσιτετράωρη βάση, επτά ημέρες την εβδομάδα.

Τα δεξαμενόπλοια πετρελαιεύσεων είναι πλήρως πιστοποιημένα σύμφωνα με τις τελευταίες απαιτήσεις του ΙΜΟ και της Βιομηχανίας, και καταγεγραμμέ-να σε διεθνή νηολόγια από νηογνώμονα μέλους του IACS.

Τα πλοία έχουν στελεχωθεί με πιστο-ποιημένους με STCW 95, εκπαιδευμέ-νους και έμπειρους ναυτικούς και είναι πλήρως εξοπλισμένα για:❚ Επιχειρήσεις φιλικές προς τον άνθρωπο

και το περιβάλλον❚ Ασφαλή επιχείρηση από πλοίο σε πλοίο❚ Σύγχρονα συστήματα χειρισμού του

φορτίου και ❚ Γρήγορη, ασφαλή και χωρίς κίνδυνο επι-

μόλυνσης διαχείριση φορτίουΌπως προβλέπεται από την συνεχή

πρακτική που ακολουθείται, αλλά και την φιλοσοφία που διέπει την Aegean, τα εμπορικά και επιχειρησιακά θέματα

του σταθμού, στο σύνολό τους, θα βρί-σκονται υπό την συνεχή παρακολούθηση των επαγγελματιών της εταιρείας, ώστε να διασφαλίζονται τα υψηλά στάνταρ και η ανεμπόδιστη λειτουργία του.

Ο νέος σταθμός αποτελεί απόδειξη της δέσμευσης και αφοσίωσής μας να παραδίδουμε συνεχώς ποιοτικές και φιλικές προς το περιβάλλον υπηρεσίες bunkering στους πελάτες μας, σε όλο τον κόσμο


ΤοποθεσίαΗ Λαϊκή Δημοκρατία των δίδυμων νησιών Trinidad and Tobago βρίσκεται στο νότιο άκρο του αρχιπελάγους της Καραϊβικής,λίγο έξω από την περιοχή των τυφώνων στο νο-τιοανατολικό άκρο της Βενεζουέλας.

Το Trinidad, το μεγαλύτερο από τα δύο νησιά, έκτασης 4.828 τ. χιλιομέτρων, είναι στην μεγαλύτερη έκτασή του επί-πεδο, με όρη στην βόρεια πλευρά του το ψηλότερο εκ των οποίων, το Όρος Aripo αγγίζει τα 940 μέτρα. Το Tobago, με έκτα-ση 200 τ. χιλιομέτρων και καλύπτεται στο μεγαλύτερο μέρος του από πυκνά δάση με φυλλοβόλα δέντρα.

ΙστορίαΟ Κολόμβος ανακάλυψε το Trinidad και το Tobago στη διάρκεια του τρίτου τα-ξιδιού του, τον Ιούλιο του 1498. όλες οι μαρτυρίες συμφωνούν ότι το ταξίδι αυτό ήταν ιδιαίτερα δύσκολο. Αναγκάστηκε να ακολουθήσει μια πιο νότια πορεία για να αποφύγει τον εχθρικό Γαλλικό Στόλο και έτσι έφτασε σε τέλμα όπου οι μεγάλες θερμοκρασίες του Ισημερινού κατέστρε-ψε τα εφόδια σε νερό και τροφή.

Την περίοδο που το Trinidad και το Tobago άρχισαν να εξερευνούνται από τον Κολόμβο, οι κάτοικοί τους ήταν οι

Arawaks. Τα νησιά παρέμειναν υπό Ισπα-νική κατοχή, παρά τις επιδρομές άλλων Ευρωπαίων, μέχρι την σιγμή που εκχωρή-θηκαν στην Μεγαλη Βρετανία το 1802.

Κατά τη διάρκεια του αιώνα που ακο-

λούθησε, τα δύο νησιά έγιναν μια τυπική Βρετανική αποικία ζάχαρης και η τύχη τους ακολούθησε τα σκαμπανεβάσματα της τιμής της. Σημαντικοί σταθμοί στην ιστορία τους συμπεριλαμβάνουν την απε-λευθέρωση των σκλάβων, το 1834, την έναρξη των σχεδίων για εργατικές συμ-βάσεις το 1852 που έφεραν στο Trinidad Κινέζους και Ανατολικο -Ινδούς. Το 1871 το πρώτο τηλεγραφικό καλώδιο συνέδε-σε το Trinidad και το Tobago με τον υπό-λοιπο κόσμο. Κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα έκαναν την εμφάνισή τους τα τραμ και οι σιδηρόδρομοι.

Το 1925 θεσπίσθηκε η μερική αυτό-δι-οίκησή τους και από το 1958 έως το 1962 αποτέλεσαν μέρος της Ομοσπονδίας των Δυτικών Ινδιών. Στις 31 Αυγούστου 1962, απέκτησαν την ανεξαρτησία τους και την 1 Αυγούστου 1976, το Trinidad και το Tobago ανακηρύχτηκαν δημοκρατία, πα-ραμένοντας εντός της Κοινοπολιτείας.

Το Trinidad είναι το μεγαλύτερο από τα δύο νησιά και φιλοξενεί την πρωτεύ-ουσα, Port of Spain, την πλειονότητα των 1,3 εκατομμυρίων κατοίκων και την βιο-μηχανική ανάπτυξη. Το Tobago αποτελεί ισχυρό πόλο προσέλκυσης τουριστών, με πανέμορφα τοπία και δάση κατάμεστα από εξωτικά πουλιά, ζώα και φυτά.

Το Trinidad είναι μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες χώρες της Καραϊβικής με

αξιόλογη εμπορική άνοδο τα τελευταία χρόνια

TrinidadκαιTobago



ΟικονομίαΤο κράτος αυτό των δίδυμων νησιών βιώ-νει πραγματική ανάπτυξη του ΑΕΠ λόγω οικονομικών μεταρρυθμίσεων, αυστηρής οικονομικής πολιτικής και δημοσιονομικής υπευθυνότητας. Το 2006 επετεύχθη ρυθ-μός ανάπτυξης του ΑΕΠ 12,2%. Οι προ-οπτικές για μακροχρόνια ανάπτυξη είναι πολλά υποσχόμενες καθώς το Trinidad και το Tobago αναπτύσσουν συνεχώς τους πόρους τους σε πετρέλαιο και αέριο και τις βιομηχανίες που στηρίζονται στο φυσικό αέριο, συμπεριλαμβανομένων των πετροχημικών, του σιδήρου/χάλυβα και της αλουμίνας. Πρόσθετες προοπτικές ανάπτυ-ξης υπάρχουν στις οικονομικές υπηρεσίες, τις τηλεπικοινωνίες και τις μεταφορές.

Η ισχυρή ανάπτυξη των τελευταίων ετών στο Trinidad και το Tobago είχε ως αποτέλεσμα ισχυρό πλεόνασμα στο εμπόριο, παρά τα υψηλά επίπεδα των εισαγωγών εξαιτίας της βιομηχανικής διεύρυνσης και της αυξημένης κατανα-λωτικής ζήτησης. Η αναλογία χρέους υπηρεσιών είναι περίπου 2,8%, η ανεργία περίπου 6,5%, ο δομικός πληθωρισμός στο 7,9%, ο πληθωρισμός στις τιμές δια-τροφής 16,7% και τα επιτόκια στο 8,0%.

Δεν υπάρχουν νομισματικοί ή κεφαλαι-ουχικοί περιορισμοί και η Κεντρική Τράπεζα διατηρεί το δολάριο της χώρας σε μια αυ-στηρά ελεγχόμενη, σταθερή ισοτιμία προς

το αμερικανικό δολάριο, που κυμαίνεται με-ταξύ του TT$6,0 και TT$6, 5 προς US $1.

Το Trinidad και το Tobago κατόρθω-σαν την μετάβαση από μια οικονομία βασισμένη στο πετρέλαιο σε οικονομία βασισμένη στο φυσικό αέριο. Το 2006, η παραγωγή φυσικού αερίου ήταν κατά μέ-σο όρο 4000 εκατομμύρια στάνταρ κυβικά πόδια ανά ημέρα (mmscf/d), έναντι 3200 mmscf/d το 2005. Ο τομέας των πετρο-χημικών συνεχίζει να αναπτύσσεται και εκτιμάται ότι θα καλύψει τις απαιτήσεις των νέων βιομηχανικών μονάδων μέσα στα επόμενα χρόνια. Το Trinidad και το Tobago αποτελούν τον πέμπτο μεγαλύ-τερο εξαγωγέα LNG στον κόσμο και τον μεγαλύτερο προμηθευτή LNG στις ΗΠΑ, προμηθεύοντας τα 2/3 του συνολικού LNG που εισάγεται στις ΗΠΑ.

Η Κυβέρνηση προσπαθεί να διαφο-ροποιήσει την οικονομία, προκειμένου να μειώσει την εξάρτηση από τον ενερ-γειακό τομέα και να επιτύχει ανάπτυξη που να συντηρείται με ίδια μέσα. Η στρα-τηγική διαφοροποίησης επικεντρώνεται σε επτά, ζωτικής σημασίας, βιομηχανίες:

κρουαζιέρες με γιότ, ιχθυοκαλλιέργει-ες, εμπορική ναυτιλία, μουσική και δια-σκέδαση, φιλμ, τροφές και αναψυκτικά, εκτυπώσεις και συσκευασίες.

ΕπενδυτικόΠεριβάλλονΗ οικονομική πολιτική της Κυβέρνησης στοχεύει στην ανάπτυξη μιας υγιούς και με προσανατολισμό ελεύθερης αγοράς, οικο-νομίας και στην ενεργή ενθάρρυνση των ξένων επενδύσεων στη χώρα. Πέρα από την θέσπιση νομοθεσίας για την απάλειψη των περιορισμών για τις ξένες επενδύσεις και στο συνάλλαγμα, η Κυβέρνηση έχει ήδη θεσπίσει μεγάλο αριθμό οικονομικών κινήτρων για τους ξένους επενδυτές. Σε γενικές γραμμές τα κίνητρα αυτά αφορούν σε παραχωρήσεις στους εισαγωγικούς δα-σμούς και άλλα είδη φόρων.

Σε ότι αφορά στα κίνητρα για το εμπό-ριο συνεχίζεται η επιδίωξη εμπορικών κινή-τρων μέσα σ’ ένα πλαίσιο που αναγνωρίζει εξίσου περιφερειακές και διμερείς συμφω-νίες σαν συμπληρωματικές στο πολύπλευ-ρο φόρουμ. Είναι μέσα στο πλαίσιο αυτό όπου το Trinidad και το Tobago, αποτελούν ενεργό μέλος της Καραϊβικής Κοινότητας (CARICOM) και επιδιώκουν εκτεταμένη πρόσβαση σε αγορές τρίτων χωρών.

Το Trinidad και το Tobago ενέχονται σε επιλεκτικές εμπορικές συμφωνίες όπως η Συμφωνία Cotonou , η CARIBCAN και η Caribbean Basin Initiative (CBI).

Το Trinidad και το Tobago συμμετέ-χουν σαν μέλη της CARICOM στην δια-πραγμάτευση της Ελεύθερης Εμπορικής Περιοχής της Αμερικής (FTAA).

ΝαυτιλιακέςΥπηρεσίεςΜε περισσότερα από 2000 πλοία να κα-ταπλέουν σε ετήσια βάση και μια διευρυ-μένη Βιομηχανία Πετρελαίου και Αερίου, το Trinidad φιλοξενεί μια ευρεία γκάμα ναυτιλιακών υπηρεσιών, από πρακτορεύ-σεις πλοίων και επισκευές μέχρι υπηρε-σίες συμβούλων και επιθεωρήσεων.

Το Trinidad και το Tobago αναπτύσσουν συνεχώς τους πόρους τους σε πετρέλαιο και αέριο και τις βιομηχανίες που στηρίζονται στο φυσικό αέριο, συμπεριλαμβανομένων των πετροχημικών


λ ι Α Ν ι κ Η Π Ω λ Η Σ Η

ΣαλπάραμεγιαΚρήτηΤΟΥΝΙΚΟΛΑΟΥΠΕΡΑΜΑΤζΗ|ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΔΙΚΤΥΟΥΠΡΑΤΗΡΙΩΝ

ΜετάτοτέλοςτουκαλοκαιριούκαιμόλιςτοM/T-RO/ROMAISTROSήτανέτοιμογια"δράση",

ξεκινήσαμετην"κατάκτηση"τηςΚρήτης.

Στις 22 Σεπτεμβρίου 2008, παρα-δώσαμε το πρώτο μας φορτίο στα πρατήρια των συνεργατών μας

Γρηγοράκη Χάρη και Παπαδάκη Ζωής. Φορτίο που φορτώθηκε στα ‘σπλάχνα’ του MAISTROS, σε βυτία που μεταφέρο-νται από το MAISTROS και που πρακτι-κά πρόκειται για μια πλωτή εγκατάσταση που εξυπηρετεί το νησί με τους καλύτε-ρους όρους.

Η συγκυρία μάλιστα ήταν τέτοια, που την ίδια περίοδο για μια περίπου εβδομά-δα, λόγω απεργίας των τελωνειακών, η Aegean Oil διέθετε καύσιμα στην Κρήτη, ενώ ο ανταγωνισμός αντιμετώπισε πολ-λές δυσκολίες.

Συμπερασματικά, το εγχείρημα ξεκίνη-σε με μεγάλη επιτυχία και ο εφοδιασμός του δικτύου πρατηρίων γίνεται απολύ-

τως ομαλά. Το πλέον σημαντικό όμως είναι ο ενθουσιασμός των συνεργατών μας. Στο σύντομο διάστημα της μεταξύ μας συνεργασίας, οι πρατηριούχοι συνερ-γάτες μας ανακαλύπτουν στην Aegean Oil το κλίμα συνεργασίας που αναζητού-σαν, την ανθρωποκεντρική πολιτική που εφαρμόζουμε με κάθε τρόπο και σε κάθε ευκαιρία και φυσικά τον ενθουσιασμό μας για τη δουλειά μας. Με άλλα λόγια η μέχρι στιγμής συνεργασία μας ικανοποιεί πλήρως τις προσδοκίες τους.

Όλα τα παραπάνω δε, έχουν ακόμα μεγαλύτερη αξία μετά την κατά γενική ομολογία θερμή ανταπόκριση των αυτο-κινητιστών οι οποίοι έχουν "αγκαλιάσει" τα πρατήρια με τα σήματα της Aegean. Τα σχόλια που εισπράττουμε είναι από θετικά έως ενθουσιώδη και εκ του αποτελέσμα-

τος διαπιστώνουμε τις πωλήσεις μας να έχουν εκτοξευθεί στα ύψη. Η αύξηση των πωλήσεων στα πρατήρια της Aegean σε πολλές περιπτώσεις είναι μεγαλύτερη του 200% και σίγουρα σε όλες τις περιπτώσεις είναι πέραν του αναμενόμενου.

Βιώνουμε ένα κλίμα ενθουσιασμού και μάλιστα σε περίοδο που δεν είναι και η καλύτερη της αγοράς και δεσμευόμαστε η Aegean Oil να συνεχίσει να αναπτύσ-σεται και στη Κρήτη, με τους ίδιους ρυθ-μούς που αναπτύχθηκε και στην υπόλοι-πη Ελλάδα. Η προσπάθειά μας θα παρα-μείνει αμείωτη και η πολιτική μας θα είναι πάντα ανθρωποκεντρική, με ενδιαφέρον για τον "άνθρωπο" πελάτη και συνεργά-τη, με ιδιαίτερη ευαισθησία σε θέματα ποιότητας, τόσο των προϊόντων μας, όσο και των υπηρεσιών μας.

ΟιπρατηριούχοιαδελφοίΓρηγοράκη

ΣτιγμιότυποαπόταεγκαίνιατουπρατηρίουτωναδελφώνΓρηγοράκηστοΡέθυμνο


ΠοσοστιαίαΑύξηση/ΜείωσηΠωλήσεωνΕσωτερικήςΑγοράςΔεκαμήνου2008Έναντι2007ΠΡΟΪΟΝ ΣΥΝΟΛΟΕΤΑΙΡΙΩΝ AEGEANΒΕΝΖΙΝΗL.R.P. -23,25%

ΣΥΝΟΛΟΒΕΝζΙΝΩΝ -1,94%

-18,55%

ΣΥΝΟΛΟΒΕΝζΙΝΩΝ 6,91%ΒΕΝΖΙΝΗU95 0,36% 9,26%

ΒΕΝΖΙΝΗU100 -4,71% 5,87%

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΣΗΣ 9,79%ΣΥΝΟΛΟΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ -2,78%

13,69%ΣΥΝΟΛΟΠΕΤΡΕΛΑΙΩΝ -2,72%

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΘΕΡΜΑΝΣΗΣ -15,46% -17,21%

ΣΥΝΟΛΟΚΑΥΣΙΜΩΝ -2,43% 1,64%

ΠΙΝΑΚΑΣ I ΠΗΓΗ: ΥΠ.ΑΝ.

Παρά το γεγο-νός ότι από τον Οκτώβριο του

2008 άρχισε να παρουσιά-ζεται σταδιακή ύφεση των τιμών του αργού πετρε-

λαίου και κατά συνέπεια των παράγωγων αυτού, εν τούτοις, οι συνεχείς αυξήσεις κα-

τά το προηγούμενο διάστημα επηρέασαν αρνητικά το σύνολο των καταναλώσεων της εσωτερικής αγοράς, η οποία σύμφωνα με τα στοιχεία του ΥΠ.ΑΝ. παρουσίασε κάμψη 2,43% κατά το δεκάμηνο Ιανου-άριος – Οκτώβριος 2008, σε σχέση με το αντίστοιχο διάστημα του 2007.

Κατά το ίδιο διάστημα η Aegean ση-

μείωσε αύξηση των συνολικών πωλή-σεων καυσίμων κατά 1,64%, ενώ άξιο προσοχής είναι το γεγονός ότι η αύξηση στα καύσιμα κίνησης (automotive fuels) ανήλθε σε 9,36% (ΠΙΝΑΚΑΣ Ι).

Παράλληλα, η Aegean διατήρησε την τέταρτη θέση στις πωλήσεις βενζινών με μερίδιο αγοράς 9,10% (ΠΙΝΑΚΑΣ ΙΙ).

ΟιΥψηλέςΤιμέςτωνΚαυσίμωνΕπηρέασαντιςΠωλήσειςΚατάτοΔεκάμηνοΙανουάριος–Οκτώβριος2008ΤΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΥΡΣΑΝΙΔΗ |ΓΕΝΙΚΟΥΔΙΕΥΘΥΝΤΗ

0%

5%

10%

15%

20%

SHEL

L

BP

EKO

AEG

EAN

AV

IN

JET

OIL

ELIN

REV

OIL

ETEK

A

SILK

OIL

EL P

ETR

OL

CYCL

ON

KA

OIL

DR

ACO

IL

SUN

OIL

KM

OIL

GA

LLO

N

MED

OIL

BIT

OU

MIN

A

AR

GO

ΜερίδιαΑγοράςBενζινώνΔεκαμήνου2008και2007

ΠΙΝΑΚΑΣ II ΠΗΓΗ: ΥΠ.ΑΝ.

2007

2008


ΔεύτερημέρατωνΧριστουγέννων.Χιονόνερο.Πόσηκίνησημπορείναυπάρχει;Ίσωςείναι

ηκατάλληληστιγμήναμιλήσουμεμετονιδιοκτήτητουΠρατηρίουστηνΠειραιώς103,τον

κύριοΦλέρη.

ΦλέρηςΑντώνιοςΠειραιώς103,ΚαμίνιαHΠρώτηΕντύπωσηείναικαιηΣωστή!

Π ρ Α Τ H ρ ι Α Τ ο Υ μ H Ν Α

Αγχωμένος, φαίνεται ότι τρέχει από νωρίς. Όμως, στο άκουσμα της Aegean, o τόνος της φωνής αλλά-

ζει. Πρόθυμος να μιλήσει αν και δεν φαίνε-ται άνθρωπος που αναλώνεται σε λόγια.Ξεκίνησε το 1984 μαζί με τον πατέρα του. Από το 1989 δουλεύει το συγκεκριμένο πρατήριο στα Καμίνια μαζί με την οικο-γένειά του. Εδώ και δύο χρόνια προσχώ-ρησε στην μεγάλη πια οικογένεια της Aegean. Oι λόγοι; Λίγο πολύ γνωστοί.

Για ποιο λόγο αποφασίσατε αλλαγήσυ-νεργάτριαςεταιρείας;Την εποχή που το αποφάσισα όλες οι εταιρείες λίγο πολύ είχαν τις ίδιες τιμές.

Δεν ήταν αυτός ο λόγος. Όμως εκείνη την περίοδο έτυχε να γνωρίσω τον Ιάκωβο τον Μελισσανίδη και αυτό ήταν καθοριστι-κό. Ωραίος άνθρωπος. Παράλληλα, την ίδια εποχή είχε μετακινηθεί στην Aegean – από γνωστή εταιρεία του κλάδου-ένας άνθρωπος που εκτιμώ ιδιαίτερα, ο κ. Πο-λύκαρπος Κονταξάκης, που σήμερα είναι Προϊστάμενος Ανάπτυξης Δικτύου Πρατη-ρίων. Αυτό ήταν επίσης κάτι που με επηρέα-σε σημαντικά. Επιπλέον είχα στην κατοχή μου δύο δημόσιας χρήσης αυτοκίνητα που κάθονταν. Με το δίκτυο της Aegean θα εί-χαν μεγαλύτερη χρησιμοποίηση. Όλα αυτά μαζί και το καθένα με το ιδιαίτερο βάρος του, με οδήγησαν στην συνεργασία αυτή.

ΤοόνοματηςAegeanστηναγοράεπηρέα-σεσεκάποιοβαθμότηναπόφασήσας;Η εταιρεία είχε ήδη ένα πολύ δυνατό σήμα. Εφάμιλλη μεγάλων εταιρειών του κλάδου, που είχαν όμως χρειαστεί, σε αντίθεση με την Aegean, ένα μεγάλο χρονικό διάστημα για να αποκτήσουν κύ-ρος στην αγορά. Η μετάβασή μου στην Aegean επηρέασε την πελατεία μου αλλά προς το θετικότερο. Οι πελάτες νοιώθουν εμπιστοσύνη. Και επιπλέον η εταιρεία μου έφτιαξε ένα καινούργιο πρατήριο. Είναι αλλιώς να μπαίνεις σε ένα πρατήριο πο-λυκαιρισμένο, και αλλιώς να εξυπηρετεί-

σαι σε ένα χώρο πεντακάθαρο, όμορφο, που κυριολεκτικά σε καλωσορίζει. Ξέρετε τι λένε για την πρώτη εντύπωση. Ε λοι-πόν, στην περίπτωση της Αegean η πρώτη εντύπωση είναι και η σωστή! Και αποτελεί το προοίμιο γι αυτό που θα ακολουθήσει. Σωστή, προσωπική εξυπηρέτηση, ποιοτι-κά καύσιμα, ανταγωνιστικές τιμές.

Καιταπροβλήματα;Πώςαντιμετωπίζονται;Τίποτε σημαντικό. Να είστε σίγουρη ότι αν είχα προβλήματα δεν θα το έκρυβα. Στην πιάτσα είμαι γνωστός ότι δεν κρύ-βω τα λόγια μου. Όμως μέχρι σήμερα αν υπάρξει κάποιο πρόβλημα σοβαρό το επιλύω αμέσως με τον ίδιο τον Ιάκωβο. Μικροπροβληματάκια επιλύονται άμεσα σε συνεννόηση με τον Πολύκαρπο.

Τι άλλο να σας πω. Είναι μια άψογη συνεργασία.

Αλλιώς να μπαίνεις σε ένα πρατήριο πολυκαιρισμένο και αλλιώς να εξυπηρετείσαι σε ένα χώρο πεντακάθαρο, όμορφο,

που κυριολεκτικά σε καλωσορίζει


ΣπύροςΚοντοστάθης2χλμ.ΠΕΟΑλμυρού-ΒόλουΌτανΑκόμακαιτοΓκριΔείχνειΧαρούμενο

Το Πρατήριο αυτό εδώ άνοιξε από τον πατέρα μου το 1983. Αν εξαι-ρέσει κανείς τα χρόνια των σπου-

δών μου, μια ζωή θυμάμαι τον εαυτό μου δίπλα στις αντλίες. Πριν από 4-5 χρόνια ανέλαβα εγώ τα ηνία, πάντα με τον πατέ-ρα μου δίπλα. Εξακολουθούμε να είμαστε οικογενειακή επιχείρηση.

HσυνεργασίασαςμετηνAegeanξεκίνη-σε πριν από1,5 χρόνο.Πώςπροέκυψεαυτήσαςηαπόφαση;Άρχισα να το σκέφτομαι το διάστημα που ήμουν φαντάρος. Υπηρέτησα την στρα-τιωτική μου θητεία στην Βόρεια Ελλάδα. Εκεί, έχοντας βέβαια τα’ αυτιά μου ορθά-νοιχτα όταν το θέμα αφορούσε τον κλά-

δο στον οποίο απασχολούμαι, άρχισα να ακούω για την Aegean. Οι πληροφορίες ήταν όλες θετικές.

Η πρώτη μου επαφή ήταν με τον κύριο Σεκεσλίδη. Σημαντική συνάντηση και η ιδέα άρχισε να διαμορφώνεται μέσα στο μυαλό μου. Στην συνέχεια, η συμφωνία

που μου παρουσίασε ο κύριος Κυπριανί-δης με έπεισε και απόφαση πάρθηκε. Η Aegean ανέλαβε αμέσως την αλλαγή της εμφάνισης του πρατηρίου. Ο τρόπος που έγινε αυτό με εντυπωσίασε. Το πρατήριο δεν έπαψε να λειτουργεί σχεδόν καθό-λου. Μόνον δυο ώρες για αλλαγή στις αντλίες. Και γίναμε το 1ο πρατήριο της Aegean στο Νομό Μαγνησίας.

Πώςαντέδρασεηπελατείασαςστηναλ-λαγήαυτή;Η αλλαγή δημιούργησε κάποια μικρά προβλήματα που τακτοποιήθηκαν γρή-γορα. Κάποιοι πελάτες έφυγαν, αλλά και νέοι πελάτες μας πλησίασαν. Κι αυτοί που έφυγαν σε 1-2 μήνες είχαν γυρίσει πίσω. Πέρα από την ευελιξία στις τιμές και την δεδομένη ποιότητα των καυσίμων, η εμφά-νιση παίζει σημαντικό ρόλο. Αντλίες, στέ-γαστρα, σήμα, όλα πολύ διαφορετικά από τα συνηθισμένα. Χαρούμενα, αισιόδοξα, ακόμη και το γκρι είναι διαφορετικό.

Ποιαείναιησχέσησαςμετουςανθρώπουςτηςεταιρείας;Αυτό είναι κάτι άλλο που με έχει εντυ-πωσιάσει. Η εταιρεία έχει ανθρώπινο πρόσωπο. Η επαφή με τους ανθρώπους της εύκολη και όλα τα προβλήματα επι-λύονται άμεσα. Τα στελέχη της όσο νέα κι αν είναι εμπνέουν εμπιστοσύνη.

Πώς νοιώθετε 1,5 χρόνο μετά για τηναπόφασηπουπήρατε;Δεν έχω τον παραμικρό ενδοιασμό. Η συ-νεργασία αυτή έπρεπε να γίνει. Και ελπίζω, εύχομαι και επιδιώκω να συνεχιστεί.

Αντλίες, στέγαστρα, σήμα, όλα πολύ διαφορετικά από

τα συνηθισμένα. Χαρούμενα, αισιόδοξα, ακόμη και το γκρι

είναι διαφορετικό

ΜεγαλωμένοςκυριολεκτικάμέσαστονκόσμοτωνκαυσίμωνοΣπύροςΚοντοστάθηςείναι

έναςνέοςάνθρωποςμόλις26χρονών,γεμάτοςενθουσιασμόκαιιδιαίτερηπροθυμίανα

μιλήσειγιατηνAegean.


ΗHsHNordbankείναιομεγαλύτεροςχρηματοδότηςτηςναυτιλί-αςσεπαγκόσμιοεπίπεδο.Ποιαείναιηιστορίατηςτράπεζαςκαιπωςκατέκτησεαυτήτηθέσηστηνναυτιλιακήχρηματοδότηση;Η HSH Nordbank είναι το αποτέλεσμα της συγχώνευσης δύο Βόρειων Γερμανικών Τραπεζών. Και οι δύο αυτές τράπεζες είχαν μακροχρόνια πορεία στην χρηματοδότηση του ναυτιλιακού τομέα, από την δεκαετία του τριάντα, τον προηγούμενο δηλα-δή αιώνα. Έχουμε συναλλαγές με κάποιους πελάτες από την δεκαετία του σαράντα και αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα του περί τίνος πρόκειται όταν μιλάμε για χρηματοδότηση πλοίων: μακροχρόνιες σχέσεις με αμοιβαίο όφελος.

Η Ναυτιλία είναι ένας ευμετάβλητος τομέας. Σε δύσκολες εποχές οι πελάτες μας χρειάζονται την στήριξη των τραπεζών τους και στο σημερινό γεμάτο προκλήσεις τραπεζικό περιβάλ-λον, οι τράπεζες χρειάζονται την στήριξη των πελατών τους.

ΈχειλεχθείότιηΝαυτιλίαβρίσκεταιστοεπίκεντρο τηςπαγκο-σμιοποίησης.Με ποιoν τρόπο η Ναυτιλία διαδραματίζει ένατέτοιορόλοκαιπόσοσημαντικήείναιηΝαυτιλίαστηνπαγκόσμιαοικονομία;Η Ναυτιλία διευκολύνει την παγκοσμιοποίηση και η παγκοσμι-οποίηση έχει διευκολύνει την ανάπτυξη της Ναυτιλίας!

Ο παγκόσμιος καταμερισμός εργασίας δεν θα ήταν εφι-κτός χωρίς την ναυτιλία. Οι καταναλωτές στο δυτικό κόσμο ωφελούνται από την πρόσβαση που έχουν σε ικανοποιητικά τιμολογημένα προϊόντα που κατασκευάζονται σε μακρινές χώρες. Στις κατασκευάστριες χώρες δημιουργούνται θέσεις εργασίας που σχετίζονται με τις εξαγωγές, που δεν θα υπήρχαν υπό άλλες συνθήκες εφόσον η εγχώρια ζήτηση δεν θα ήταν τέτοιου μεγέθους.

Επιπλέον, η ναυτιλία δεν ωφελείται από την παγκοσμιοποί-

ηση αλλά και από τις υπηρεσίες του πελάτη μας, της Aegean, η οποία είναι κορυφαίος προμηθευτής υπηρεσιών bunkering με παγκόσμια παρουσία. Η Aegean Marine Petroleum παρέχει αξιόπιστη υπηρεσία στους ναυτιλιακούς πελάτες της, ακριβώς όπως κι εμείς στον τομέα της χρηματοδότησης!

Ποιεςείναιοιγεωοικονομικέςσυνθήκεςπουδιαμορφώνουντηνσημερινήπαγκόσμιαοικονομίασεότιαφοράστηνναυτιλία;Αυτή τη στιγμή η ναυτιλία υφίσταται τις επιπτώσεις των αρνητι-κών εξελίξεων στην παγκόσμια οικονομία. Κατά την άποψή μας όμως η παγκοσμιοποίηση είναι μια μη αναχαιτίσημη διαδικασία. Η κατασκευή παιχνιδιών και ρούχων δεν θα μετακινηθεί πίσω στην Ευρώπη! Κατά συνέπεια μόλις η παγκόσμια οικονομία ανακάμψει, το ίδιο θα γίνει και με την ναυτιλία. Η υπερπρο-σφορά από την οποία η ναυτιλία υποφέρει αυτή τη στιγμή θα απορροφηθεί με κάποια καθυστέρηση και η χρησιμοποίηση πλοίων θα φθάσει και πάλι σε ικανοποιητικά επίπεδα. Χωρίς αμφιβολία βέβαια τα πράγματα θα είναι δύσκολα μέχρι η αγορά να ισορροπήσει και πάλι.

ΗHsHNordbankέχειανοίξειυποκατάστημαστηνΕλλάδα.Ποιοιείναικάποιοιαπότουςλόγουςγιατηνκίνησηαυτήκαιπωςαπο-τιμάτετηνπορείαμέχρισήμερα;Ο λόγος που ανοίξαμε το υποκατάστημα στην Αθήνα είναι γι-ατί είμαστε ο δεύτερος μεγαλύτερος δανειστής της Ελληνικής ναυτιλιακής βιομηχανίας και έπρεπε πλέον να βρισκόμαστε πιο κοντά στους πελάτες μας.

Η επιτυχία μας στην Ελληνική αγορά έχει οικοδομηθεί πάνω σε δύο πολύ σημαντικούς παράγοντες: ο πρώτος και σημαντικότερος είναι η στήριξη και η αφοσίωση των Ελλή-νων πελατών μας, τους οποίους υπηρετούμε από τα μέσα της

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ ξ Η

HaraldKuznikΠαγκόσμιοςEπικεφαλήςΝαυτιλίας,HsHNordbankAG

ΟHaraldKuznikμιλάειστοAegeanNewsγιαθέματαπουαφορούνστηνχρηματοδότησητης

ναυτιλίαςσεπαγκόσμιοεπίπεδο,αλλάκαιγιατηνθέσητηςΕλληνικήςναυτιλίαςκαιτηςAegean

στηνπαγκόσμιασκηνή

Η υπερπροσφορά από την οποία η ναυτιλία υποφέρει αυτή τη στιγμή θα απορροφηθεί με κάποια καθυστέρηση και η χρησιμοποίηση πλοίων θα φθάσει και πάλι σε ικανοποιητικά επίπεδα


δεκαετίας του 90 και ο δεύτερος τα εξαιρετικά οικονομικά στελέχη που διαθέτουν μακροχρόνια εμπειρία στην αγορά και βρίσκονται πολύ κοντά στους πελάτες μας και είναι πάντοτε προσιτοί μαζί με τους συναδέλφους τους στην εξεύρεση των καλύτερων δυνατών λύσεων για την χρηματοδότηση και την διαχείριση κινδύνων των πελατών μας. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό σήμερα όπου η κατάρρευση του πιστωτικού συ-στήματος επηρεάζει τις οικονομικές αγορές και κατά συνέπεια και τους πλοιοκτήτες.

ΗΕλλάδα,εδώκαιχρόνια,κατέχειηγετικήθέσηστηνπαγκόσμιαναυτιλία.ΠώςθαχαρακτηρίζατετηνσημερινήθέσητηςΕλλάδας;Η Ελληνική ναυτιλία έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στην παγκό-σμια σκηνή. Οι Έλληνες πλοιοκτήτες ελέγχουν ένα μεγάλο μέρος του παγκόσμιου εν λειτουργία στόλου, αλλά και των πα-ραγγελιών. Η Ελλάδα αναμφισβήτητα θα διατηρήσει αυτή της τη θέση. Γιατί; Διότι η Ελληνική ναυτιλία, εξαιτίας της άμεσης εμπλοκής των ναυτιλιακών επιχειρηματιών στην καθημερινή λειτουργία των πλοίων, βρίσκεται πάντοτε μπροστά από τις εξελίξεις: οι διοικήσεις των Ελληνικών ναυτιλιακών εταιρειών αφουγκράζονται την αγορά και είναι εξαιρετικά ευέλικτες στο να αντιδρούν άμεσα στις νέες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η βιομηχανία. Πρέπει να το παραδεχτούμε: ολόκληρος ο ναυτι-λιακός κόσμος αναρωτιέται πάντοτε : «Τι κάνουν οι Έλληνες;» Αυτό είναι και το μεγαλύτερο κοπλιμέντο που μπορεί να κάνει κανείς στην Ελληνική ναυτιλία.

ΗAegeanMarinePetroleumκαθίσταταιπροοδευτικάσεμεγάλοπαίκτη στον διεθνή τομέα των ναυτιλιακών καυσίμων, μέσωγρήγορης και στρατηγικής ανάπτυξης.Πωςβλέπετε την θέσητηςAegeanκαθώςπροχωράμπροστάμετηναύξησητουστόλουbunkering;Πολύ θετική. Όπως ήδη ανέφερα, η AMP συμβάλλει αποφασι-στικά στην στήριξη της ναυτιλίας σε παγκόσμια βάση. Ειδικά η εδώ και καιρό ληφθείσα απόφαση να παραγγείλει διπλού τοιχώματος πλοία bunkering έχει δημιουργήσει πρότυπο στην ναυτιλιακή βιομηχανία.

Ποιεςκατά τηνάποψήσαςθα είναι οι αλλαγέςστηνναυτιλια-κή χρηματοδότηση, δεδομένης της ταραχώδους αλλαγήςστιςπαγκόσμιες, αλλά ιδιαίτεραΑμερικανικές, χρηματοοικονομικέςαγορές;Κατά την ταπεινή μου άποψη, η παλιά καλή τραπεζική χρη-ματοδότηση της ναυτιλίας θα καταστεί και πάλι σημαντική. Βέβαια και η ιδιωτική ενίσχυση θα είναι παρούσα αλλά με ιδι-αίτερα υψηλή τιμή! Κατά συνέπεια πιστεύω ότι οι πλοιοκτήτες θα βασιστούν και πάλι περισσότερο στις τράπεζές τους για την χρηματοδότηση της ανανέωσης των στόλων τους.

Πωςπιστεύετεότιθααντιδράσεικαιπωςθατοποθετηθείηναυ-τιλιακήβιομηχανίααπέναντισεμιαοικονομίαηοποίαείναιτόσοαβέβαιηόσοησημερινή;Η Ναυτιλία πάντοτε αντιδρά! Πλοία έχουν αποσυρθεί, η πολ-

τοποίηση παλαιότερων πλοίων έχει αυξηθεί, παραγγελίες νέων πλοίων έχουν ακυρωθεί ή έχουν γίνει νέες συμφωνίες για με-ταφορά των ημερομηνιών παράδοσης των νεότευκτων. Αλλά, ας μην κοροϊδεύουμε τους εαυτούς μας. Θα υπάρξει αρκετό διάστημα μέχρι η ζήτηση για επιπλέον χωρητικότητα να αυξηθεί σε βαθμό που να απορροφήσει την μεγάλη αύξηση προσφοράς που υπάρχει στην αγορά από όλων των ειδών τα πλοία.

Εν τούτοις: Navigare necesse est: Η Ναυτιλία είναι απαραί-τητη!

Η Ελληνική ναυτιλία, εξαιτίας της άμεσης εμπλοκής των ναυτιλιακών επιχειρηματιών στην καθημερινή λειτουργία των πλοίων, βρίσκεται πάντοτε μπροστά από τις εξελίξεις

Προστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μουΔεν χρειάζονται μεγάλες θυσίες για να σώσουμε τον πλανήτη μας. Αρκεί με σκέψη, φροντίδα και αγάπη να αλλάξουμε κάποιες συνήθειες, εκμεταλλευόμενοι όλα όσα μας προσφέρει η σύγχρονη τεχνολογία για εξοικονόμηση ενέργειας και σωστή χρήση των φυσικών πόρων.

Π Ε ρ ι Β Α λ λ ο Ν κ Α ι Π Α ι Δ ι Α

28 AEGEAN NEWS ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2008

ΜικράΜυστικά-ΜεγάλαΑποτελέσματα

☼ Γεμάτο Πλυντήριο για Γεμάτη ΤσέπηΥπάρχουν πολλά πράγματα που πρέπει να κάνουμε για να εξοικο-

νομούμε ενέργεια. Ας αρχίσουμε από το πλυντήριο ρούχων που θα

πρέπει να το χρησιμοποιούμε μόνον όταν είναι γεμάτο. Ενημερώστε

τη μητέρα σας ότι η ενέργεια που καταναλώνεται όταν το πλυντήριο

έχει λίγα ρούχα είναι η ίδια με αυτήν που καταναλώνεται όταν είναι

γεμάτο. Επομένως, ας φροντίσουμε να μην βάζουμε πλυντήριο για

δυο ρούχα μόνον.

☼ Λιγότερη ποσότητα απορρυπαντικούΕπίσης, ας προσέξουμε την ποσότητα του απορρυπαντικού που χρη-

σιμοποιούμε. Για να κατασκευαστούν 100 γραμμάρια απορρυπαντικού

εκλύονται 1,3 κιλά αέρια του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Κάτι άλλο,

πολύ σημαντικό, είναι η θερμοκρασία του νερού. Το 90% της ενέργειας

που χρησιμοποιεί ένα πλυντήριο είναι για να ζεσταθεί το νερό. Άλλωστε

σήμερα τα περισσότερα επώνυμα απορρυπαντικά πλένουν εξίσου καλά

σε χαμηλές θερμοκρασίες.

☼ Όχι Αναμονή στις Ηλεκτρικές Συσκευές Είναι αλήθεια πολύ βολικό να σβήνουμε την τηλεόραση ξαπλωμένοι

στο κρεβάτι μας και να την έχουμε σε κατάσταση αναμονής. Όμως οι

ηλεκτρικές συσκευές δεν καταναλώνουν ενέργεια μόνο όταν είναι σε

λειτουργία η κατάσταση αναμονής στις ηλεκτρικές συσκευές κατανα-

λώνει ενέργεια χωρίς λόγο.

☼ Αλλά και στον Υπολογιστή! Ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής που λειτουργεί καθημερινά πέντε

ώρες εκλύει 250 κιλά αέρια του θερμοκηπίου μέσα σε ένα χρόνο.

Σβήνετε την οθόνη αν δεν πρόκειται να δουλέψετε εκεί μέσα στα επό-

μενα 10 λεπτά.

Και μην ξεχνάτε να κλείνετε πάντοτε το φως μαζί με την πόρτα πίσω σας. Ας ξεβολευτούμε. Το περιβάλλον το έχει ανάγκη.

Καταπολεμώ τη Μόλυνση, Εξοικονομώ Ενέργεια, Προφυλάσσω τους Φυσικούς Πόρους

ΚΑΝΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ ΤΡΟΠΟ ΖΩΗΣ. ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΖΩΗ!

ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2008 AEGEAN NEWS 29

ΠροσοχήστοΝερό!

☼ Καζανάκια Νέου τύπουΕίναι πολύ σημαντικό να κάνουμε κάθε προσπάθεια για να μην κα-

τασπαταλούμε το νερό. Το παλιό καζανάκι του μπάνιου μπορεί να αντι-

κατασταθεί με ένα νέου τύπου, το οποίο καταφέρνει να κάνει σημαντική

εξοικονόμηση στην ποσότητα του νερού που χρησιμοποιεί. Πως; Μας

δίνει τη δυνατότητα να επιλέξουμε ανάμεσα σε μεγάλη και μικρή ροή

νερού, με τη χρήση ενός κουμπιού.

☼ Και Έξυπνες ΒρύσεςΣτις μέρες μας είναι εύκολο να βρείτε φίλτρα εξοικονόμησης νερού και

να τα τοποθετήσετε στις βρύσες της κουζίνας και του μπάνιου. Αναμειγνύ-

ουν τον αέρα μέσα στο νερό και δίνουν την εντύπωση της δυνατής ροής.

Θα πρέπει επίσης να είμαστε προσεκτικοί και να ενημερώσουμε και

τους δικούς μας να μην μένει η βρύση ανοικτή όταν πλένουμε τα πιάτα.

☼ Προσεκτικοί στο Πλύσιμο του Αυτοκινήτου. Πείτε στους γονείς σας να καταργήσουν το λάστιχο για το πλύσιμο

του αυτοκινήτου. Ένας κουβάς με νερό θα κάνει την ίδια δουλειά, με

λιγότερη όμως σπατάλη νερού.

☼ Αλλά και στο Δικό μαςΜην γεμίζετε την μπανιέρα για να κάνετε μπάνιο. Με το ντους χρησι-

μοποιείτε μόνο το 1/3 της ποσότητας νερού που θα καταναλώνατε αν

γεμίζατε την μπανιέρα. Κι εδώ όμως θέλει προσοχή. Μια τετραμελής

οικογένεια για να κάνει καθημερινά ντους με το νερό να τρέχει για 5

λεπτά, καταναλώνει μέσα σε μια βδομάδα 3000 λίτρα νερό, όσα χρει-

άζεται για να ζήσει ένας άνθρωπος για τρία χρόνια.

Βάλτε ένα τέλος στην σπατάλη των φυσικών πόρων του πλα-νήτη. Ενημερώστε τους δικούς σας ανθρώπους, μιλήστε στους φίλους σας, γίνετε εσείς ένα παράδειγμα για μίμηση. Ο πλανήτης θα σας το ανταποδώσει!


T Α ξ ι Δ ι Α

Υπάρχουν δύο εκδοχές για την προ-έλευση της ονομασίας του. Η μία θέλει το όνομα να έχει σλαβική

προέλευση (mets+ovo = το χωριό των αρ-κούδων), ενώ σύμφωνα με την άλλη το όνομα προέρχεται από τον συνδυασμό των λέξεων μεσο+βούνι, λόγω της γεω-γραφικής θέσης του Μετσόβου ανάμεσα σε δυο βουνά. Μια ώρα περίπου από τα Γιάννενα, κτισμένο σε υψόμετρο 1200 μέ-τρων στις πλαγιές της Πίνδου, το Μέτσοβο αποτελεί ένα από τα πιο γραφικά μέρη της Ελλάδας και μια κλασικά παραδοσιακή επιλογή, ιδιαίτερα τις μέρες του χειμώνα.

Μέσα σε ένα φυσικό τοπίο μοναδικής ομορφιάς το μάτι αντικρίζει μια κωμόπο-λη που ο παραδοσιακός της χαρακτήρας έχει παραμείνει εντυπωσιακά ανέπαφος. Σπίτια με σκαλιστές πέτρες και ξύλινη επένδυση, γραφικά καλντερίμια, παλιές παραδοσιακές βρύσες με γάργαρα τρε-χούμενα νερά και αναστηλωμένοι νερό-μυλοι, άνθρωποι με τοπικές φορεσιές, όλα προσδίδουν στο Μέτσοβο φυσιογνωμία που δύσκολα συναντάται αλλού.

Το Μέτσοβο υπήρξε γενέτειρα ση-μαντικών ευεργετών, όπως ο Μιχαήλ Τοσίτσας, ο Νικόλαος Στουρνάρης και ο Γεώργιος Αβέρωφ, οι οποίοι χρηματο-δότησαν- μεταξύ άλλων- την ίδρυση του Εθνικού Πολυτεχνείου, που προς τιμή τους ονομάζεται Μετσόβειο.

Μια επίσκεψη στο αναστηλωμένο αρχο-ντικό Τοσίτσα, που στεγάζει το Λαογραφι-κό Μουσείο Ηπειρωτικής Λαϊκής Τέχνης,

θα προσφέρει στον επισκέπτη μια πλήρη εικόνα από τη ζωή των περασμένων αιώνων. Σημαντική θεωρείται και η συλλογή νομι-σμάτων του μουσείου. Στην Πινακοθήκη του Ε. Αβέρωφ φιλοξενούνται 250 πίνακες και γλυπτά των σημαντικότερων Ελλήνων καλλιτεχνών του 19ου και του 20ου αιώ-να (Λύτρας, Γύζης, Ιακωβίδης, Παρθένης κ.ά.), ενώ στον Αβερώφειο Κήπο, ένα από τα καλύτερα πάρκα της περιοχής, είναι συγκεντρωμένα όλα τα είδη των δένδρων που υπάρχουν στην Πίνδο. Μια βόλτα στην

πόλη-με τις βιτρίνες των καταστημάτων γε-μάτες κεφάλια ντόπιων τυριών- αρκεί για να καταλάβει κανείς ότι βρίσκεται στο βα-σίλειο του τυριού. Το τυροκομείο του Ιδρύ-ματος Τοσίτσα που λειτουργεί από το 1958, υλοποιεί το όραμα του Ευάγγελου Αβέρωφ να δημιουργήσει μια πρακτική τυροκομι-κή σχολή. Νεαροί Μετσοβίτες σπούδασαν στην Ιταλία την τέχνη του τυριού και επέ-στρεψαν στον τόπο τους δημιουργώντας τα περιβόητα τοπικά τυριά.

Οι πανέμορφες εκκλησίες αποτελούν και αυτές ξεχωριστά δείγματα αρχιτεκτο-νικής και μαρτυρίες του ένδοξου παρελθό-ντος . Στην πλατεία της πόλης, η εκκλησία της Αγίας Παρασκευής του 17ου αιώνα, στέκεται αγέρωχα με το ύψους 25 μέτρων

καμπαναριό της. Ο Ναός του Αγίου Δη-μητρίου, από τις αρχαιότερες εκκλησίες του Μετσόβου φιλοξένησε στο προαύ-λιό του, κάτω από τον τεράστιο Πλάτανο τον Κοσμά τον Αιτωλό τον Απόστολο της Ορθοδοξίας. Ο Ναός του Αγίου Γεωργίου, στο κέντρο του Αβερώφειου Κήπου, απο-τελεί χαρακτηριστικό δείγμα βασιλικής με τρούλο, με ξυλόγλυπτο τέμπλο και εικόνες που χρονολογούνται από το 1709.

Το Μέτσοβο είναι όμως και το ιδανικό μέρος για τους λάτρεις του χιονιού και

των χειμερινών σπορ. Το χιονοδρομικό κέντρο στις Πολιτσές , απέχει 4 χιλιόμε-τρα από το Μέτσοβο και διαθέτει σχετι-κά εύκολες πίστες. Υπάρχουν άλλα δυο χιονοδρομικά κέντρα, το Καρακόλι και ο Ζυγός. Το πρώτο βρίσκεται 1,5 χιλιόμε-τρα από το Μέτσοβο σε υψόμετρο 1340-1520 μέτρων και το δεύτερο βρίσκεται σε υψόμετρο 1680- 1850 μέτρων.

Ζεστασιά από χειμωνιάτικη λιακάδα, χιονοσκέπαστο πανέμορφο τοπίο, παρα-δοσιακά πετρόχτιστα σπίτια, πλακό-στρωτα δρομάκια, μυρωδιά ξύλου που καίγεται στα τζάκια, καλό κρασί, περίφη-μα τυριά, καταπληκτικές γεύσεις. Μια πόλη μνημείο που πάλλεται ζωντανή στο σήμερα. Με μια λέξη, Μέτσοβο.

ζεστασιάαπόχειμωνιάτικηλιακάδα,χιονοσκέπαστοπανέμορφοτοπίο,παραδοσιακά

πετρόχτιστασπίτια,πλακόστρωταδρομάκια,μυρωδιάξύλουπουκαίγεταιστατζάκια,καλό

κρασί,περίφηματυριά,καταπληκτικέςγεύσεις.Μεμιαλέξη,Μέτσοβο.

Μέτσοβο

Μέσα σε ένα φυσικό τοπίο μοναδικής ομορφιάς το μάτι αντικρίζει μια πόλη που ο παραδοσιακός της χαρακτήρας έχει παραμείνει εντυπωσιακά ανέπαφος.


ΗAEGEANείναιπερήφανηγιατοσύγχρονοπρόσωπο

τωνπρατηρίωντης.Τηνεικόνααυτήσυμπληρώνουνταρούχα

δουλειάςπουφορούνόλοιοιυπάλληλοιτηςAEGEAN,

κάθεμέρα,ότανεξυπηρετούντουςπελάτες.

ΤαΠροϊόνταμας

ΚάνουντηΔιαφορά

Η Ε ι κ ο Ν Α Τ Η Σ Α E G E A N



Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.grwww.ampni.com

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗAegeanείναιοδυναμικότεροςόμιλοςΕταιρειώνστηνΕλλάδαπουδραστηριοποιείταιστοχώροτηςενέργειας,τωνπετρελαϊκώνπροϊόντωνκαιτηςΝαυτιλίας.ΔιαθέτειδίκτυοπρατηρίωνκαυσίμωνσεόλητηνΕλληνικήεπικράτεια,μεταφέρειπετρελαϊκάφορτίαμετονστόλοτωνδεξαμενοπλοίωντηςκαιεφοδι-άζειπελάτεςτηςμεκαύσιμακαιλιπαντικάΝαυτιλίαςμεταανεφοδιαστικάπλοίατηςσεόλοτονκόσμο.

ΛΙΑΝΙΚΗΑΓΟΡΑΜέσωτουεκτεταμένουκαι ταχύτατααναπτυσσόμενουδικτύουπρατηρίωντης,ηAegeanπρομηθεύειτουςπελάτεςτης,Έλληνεςκαιξένουςοδηγούς,μεκαύσιμακαιλιπαντικάόλωντωντύπων.Τοκαλαί-σθητο και ιδιαίτερα προσεγμένο δίκτυο πρατηρίων της Aegean έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη τωνοδηγών, χάριν των υψηλής ποιότητας προϊόντων και υπηρεσιών που προσφέρει, σεανταγωνιστικέςτιμές.Επιπλέον,ηAegeanεφοδιάζειμεγάλουςβιομηχανικούςπελάτεςμεπετρελαιοειδήπροϊόνταόλωντωντύπων,λόγωτηςσυνέπειαςπουεπιδεικνύειστιςσυναλλαγέςτης.

ΣΤΟΛΟΣΠΛΟΙΩΝΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥΗεισηγμένηστοχρηματιστήριο τηςΝέαςΥόρκης,AegeanMarinePetroleum, αποκλειστικά με στόλο πλοίων διπλού τοιχώματος,εκτωνοποίωνταεννέανεότευκτα,είναιοφυσικόςπρομηθευτήςναυτιλιακών καυσίμων σε 12 από τα σημαντικότερα λιμάνια τουπλανήτη. Επιπλέον, με το υπό εξέλιξη ναυπηγικό πρόγραμμα 22πλοίωνκαιτησυνεχήίδρυσηνέωνσταθμών,αποτελείτοδυναμικό-τερααναπτυσσόμενοκομμάτιτουομίλουAegean.

ΝΑΥΤΙΛΙΑΚAΚΑYΣΙΜΑΗAegeanπαρέχειτιςπλέοναποτελεσματικέςκαιέγκαιρεςυπηρεσίεςπετρελαι-εύσεωνστουςπελάτεςτηςανάτηνυφήλιο.Ταπλοίατηςβρίσκονταισεσυνεχήκίνησηκαιοιυπηρεσίεςτηςείναιδιαθέσιμες24ώρεςτηνημέρα,365ημέ-ρεςτονχρόνο.ΗAegeanπαρέχειυπηρεσίεςπετρελαιεύσεωνστονΠει-ραιά,καθώςεπίσηςστοΓιβραλτάρ,στηΤζαμάικα,σταΗνωμέναΑραβικάΕμιράτα,στηνΣιγκαπούρη,Αμβέρσα,στοΠόρτλανττηςΑγγλίας,στηνΤέματηςΓκάνα,στοΜόντρεαλκαιστοΒανκούβερ.ΌλαταπροϊόντατηςέχουνπιστοποιηθείμεIso8217.ΗΕταιρεία,ηοποίαείναιμέλοςτηςΙΒΙΑκαιπιστοποιημένημεIso9001,βρίσκεταιστηνκορυφήτηςFoBAsWhiteList.

ΝΑΥΤΙΛIΑΟστόλοςτηςAegeanβρίσκεταιστοεπίκεντροτωνεξαιρετικώνυπηρε-σιώντηςανάτηνυφήλιο.ΤαδεξαμενόπλοιάτηςακολουθούνταΚοινοτικάδιεθνήπρότυπα,έχουνπιστοποιηθείμετονκώδικαασφαλούςδιαχείρισηςIsM, πληρούν τις προϋποθέσεις της soLAs (Διεθνή Συνθήκη για την Ασφά-λειατηςΖωήςστηνΘάλασσα)καιείναισεπλήρηαρμονίαμετουςκανονισμούςτηςMARPoL.HAegeanανανεώνεισυνεχώςμενέαπλοίατονστόλοτης,οοποίοςπεριλαμβάνειμεγάληςαλλάκαιμικρότερηςχωρητικότηταςπλοία.Οστόλοςτηςμεταφέρειπετρελαϊκάφορτίασεόλοτονκόσμο,γιαλογαριασμόμεγάλωνεταιρειώνπετρελαίου,εμπορικώνπελατώνκαιίδιαφορτία.

ΛΙΠΑΝΤΙΚAΗAegeanπαράγεικαιεμπορεύεταιλιπαντικάυψηλήςαπόδοσηςγιαοχήματακαιβιομηχανικήχρήση,μετηνεπωνυμίαAEGEANκαιγιατηνναυτιλιακήαγοράμετηνεπωνυμίαALFA.ΤαλιπαντικάALFAείναι πιστοποιημένα και αποδεκτά από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές μηχανών θαλάσσης. Ταμέσαπουδιαθέτεικαθώςκαιοιυπηρεσίεςπουπροσφέρει, εγγυώνταιάριστησυνεργασίαμε τουςπελάτεςκαιεπιτρέπουνστηνAegeanναπρομηθεύειλιπαντικάσε500λιμάνιασεόλοτονκόσμο.

aegean news · 2013-03-12 · να επηρεάζει τις αγορές σε όλο τον...

Documents