63 номер 1965 рік

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік ВИДclННJI 26-11

ом 63 (2330) ВІВТОРОК

24 СЕРПНЯ 1965 р.

Хліб-Батьківщині!

Ціна 2 коп.

O~-~UUI БорючИ1СЬ за практи'чне зюиснення 'рішень берєзнево['() Пле'нум'У ЦК КПРС, хліоороои житоми'рсыоїї області вирос­тилИ! в цьому році добриіі

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОНІЮГ0 КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

х ~~~~~!!!!!!'!!!!!~

БЕЗПЕРЕРВНИМ ПОТОКОМ Ц я СПОРУДА за с,воїми

'розмі,р,а,ми більше на'га" дує плаваль,ний басейн, ніж Сllлоану т:раншею. ДОВЖJolна її близько 100 мет,рі,в,вона гли-

а бока' і ши.рока. Зроблена ,ка,пі-

~ l1а.лbllЮ, сті.нки. її о,блицьо,ва'ні

\ заЛ'Ї1ЗобетоIННИ'М·И пл ита::\1If. Во-' на розра.хована, на 8000 тонн СІМООУ. Т,аку силосну 'JIра,ншею

~ допомогли з6УllI.ува.ти раед;госпу , «Тре6у:х,і,вськwй» шефи - бу-~ ді,вельне УПlравлі,н,ня і Б,ровар­~ ський лlt,варно-п:ро'ка'l"НИЙ за-

ВОД.

,реИСIIВ і перевозять по 20--25 ТаНІН зеленої ма,си, ПИЛЬІНУЮТЬ з.ЗJ ТИlМ, щоб п:~ час l1ранспо.р­'JIУ1ван,",я не за;губити в дорооі жодного кі.10грама корму. А щоб СИiJlОС добре зб~ріга!3-

ся, був я.кіmим, його ущіль­ІНЮЮТЬ 'JIраlктора!М1І «Т-74» ме­хаlніза;юри Во.10ДJ1lМИIР ОСіна'ч та Володимир Лрінченко. Це еони роблять alJ<,ypaT'Ho, ,не до­пускають, щоб в силосну маюу попа.nа ~раП.1ина м,асти.nа або l1аЛI>НОГО. Адже через це мо­Ж1УТЬ бути відхо,д!! ц іlН НОГО корм'у.

ЦЮ РОООІТУ вОни ПОЧ:НУ1ТЬ че­,рез деНЬ-Jllва, коли У1по!раються

з кач.аIНlі.СТОЮ, яка посіl5/lна з СО.IИlШ'НlІками.

Г. АНДРІЄНКО.

На фото: трактарист Пав­

ла Мельниченко пеРБВОЗИТЬ

зелену масу.

~

~~ :~~~::лизе~r::=~ ~л~~СТ~~:~~~ жу ХЛlоа державі. В засt/ш Ва~blКШЩИ,НИ засwпано 134 ти-

~~ '~~~~ T:~~H::JH~'ep~:~:o::~~Ti~ 2,5 раза. Колго'спи і раДГОСПІ! області ,вирішили прадати дер­

~ жаві понад ІОан 3 ~Іільііони , пудів зе'рна.

j ВелиlКУ * тр;дову· пере~IОIГУ ~добули хлібороби Чернівещь­I,ОТ ООласті. ВИРОСТИВШИ ВЮСО­кий Іврожаіі зернових 1i1}\11ЬТУР,

І КОЛ[1()(JПИ і ра;щ'ОС:ПИ також ідОСІГРОКОВО виконали пла,н хлі­бооаrотіlвель. План продаж)' пшениці пе,ревиконано 6іJIЬШ

Яlк у два рази. Збільшення ви­~ }}о6ництва зерна дав можли-• вість ГО(Jподарсl'ВЮ{ Ра;JiЯН-

СЬІКО'Ї ВУБОВИНИ прадати дер­жarві понад план 1 ~{ільііон пудіlВ хліба.

* * *

- В нашу траншею можна

IвмїС'ТИТИ силосну Мlасу з ці,ло­

го ПQ.l,Я, - говорять сільські

трудіоВ'IШКН. - Спжибі шефам. В ній краще Збе.рiorаТИlметься

СOlКО,ВИIТИЙ корм, і вщхоД'іrв

БУlДе мен ще.

Тепер і,де заклад/ка силосу

в ,новоспо:руджен'У l1Ра.ншею.

Ту,т вж,е ущільнено 3000 тонн

зеленої м,аси ЛЮПИІІІУ, пасіяно­

го' в суміші з вьвсом та ЮР'О-.

хом. Т,варинники вважають,

шо ТaJКИЙ СОКОВИТІІЙ корм, ба,-

РаДI!'OQП передбачає з а'кл ас­ти не менше 15260 тонн си­лосу з т,аllШМ розраху",ком,

щоб йо,ro мат!! по 10-1 І ТОНН на кожну КОРОІВУ. Нже за,го­ТОІlмено 6100 тон,н. Недостаю­ЧУ кількість соковиТОГО . корму БУ1де п'опо,в'не;но за ра.ХУНОК зм,еної маси КУ1к)друдзи, якої 110сіЯІНО на силос понад 300 ~еКТЗlрів. Кукурудзу збираlТИ­.мІУІТЬ 'КО мбюЙlН ер І! з каЧВlнаlМИ ,МОЛОЧНО-,ВООКОВОЇ СТИlг.юсті

На фото: збира",," "У"урудзи иа силос. ! ~----------~~-'~_.

Дос'Гро'КОво на 108 пр()цен­тіІв виконали річний П.1аН хлі­

БОЗaJго·rjве'.lЬ колгоспи і рад­госпи зalкарпаl'сыіїї об.lжті.

'Г}}УЩЇ!lники С'ільськ,ого г(),спо­

дapcrгBa обл.асті прщ~о,вжують

продаж. зерна державі понад

план по підвищених цінах.

(РАТАУ). --*--

! !

~ ~MOBII - . однаИ'ОВI~

р е _1 у .JI L rt~ а т 11 Р і а н і гатий на білки, чи не наій~ра­

щаЙ. його добре поїдає х)що­

ба, ві,н МOJJокогіll1НИЙ, за'безпе­

чує -високий I1роцент ЖIl1рУ в

молоці.

СIІ.10СНао маса іде безоорерв­,НI!lМ пorrоком. ПО'~ЬНЧИil~ши З .~ЮПИІНО'М. якого зібрано 2()() гe~Tapi'B на СИ.l0С т,а зелений кор·м худобі і одержано ДО ЗОО центнерів з гектара, ком­

баЙlнеРIІ Микола ЖИ'тина, ПаIН­

те,lій КУН та МIІІКQла І·гнатен­ко заlра.з збlllрають 'кукурудзу,

по6ЯІНУ з СОl{ЯШНИ'КQМ. По­

Jl!рібнену масу У веЛИIКіУ ТРаІН­шею, що н~а.леко від цент-

ПОДИВИШСЯ на телят, що розміщені ІІа цент-раЛІ;НQlМУ відділку радrос­пу «КраСИvlівський», і за­милуєшся. Всі ВОНИ, не­

~ мов ЛИlНИ. Заслуга в цьо­~- му робі-гниць Ольги Рад­'ченка, Євдокії Пруд:кої, , Ма11РОНИ Лабко та інших ; тваРЩІНикі,в. К?Ж1на з ~их вирощує да РІЧНОГО в/'ку

па 50 телЯТ, сумліlНlНО до­

гля~ає їх, годує. Заlгі'I/lКИ

і rаді,вн'И'І..tД побілені, всю-

IраЛblНОIЇ оаJllиби, і в меншу, ди з'раз'кава чистата.

Яlка розтаШО<Вalнав урочищі Наслідюи роботlИ те-ШулmКОIВО, доста.в\ТІ,ЯЮТЬ 8-1 О аlIJТОІмашИlН. Особливо на цій На траlнапортуваlнні зеленої маси требухі'Вці В'ИlКО- ЛЯlllШЦЬ показала нещо-,роБОіті в,ідзна,чаються шофери ристовують гнаерозкидачі. І це ,дасить Iвигі')JJНО. я'К видно давнє переважуванrНЯ ма-Олексаlllд.р Гр.інченко, l:ваlН з ЦЬОГО' фото ма-са у силасну траншею розвантажується лоднЯ'ка. Щодобовий при-ГОНЧ!ljренко, тр а'КіТОРисти Ми- . ' ~ ріlСТ живої '. ваги каЖІНОГО кол.а та Павло Мельниченки. мехаlН1ЧНО. Вони щоД!н,я роблять по 9-10 Фото А. Коза,ка. теляти в липні ст~новиrв

таких НИЗhКИХ показН!r-

KilВ: приріст живої ваги моладня,ка становить за

шість місяців лише по

243 rрами на добу, зда­

ютt> телят на дорощення

нижчесе.редньої ваги. А це - збитки для рад-

гаспу.

К. МИКОЛАЄНКО.

а============== mрuч~

вручали вU.ittnел

~ 963 f1рами. 200 гаЛІВ ма--~~---~.,.----------~-_---..#,..,,.,.-------------- лодняка, нещодавна перЄ"

Зараз, коли завершуються жни­ва, коли мОжна п'олічити хліб­не той, що в полі, а той, що в коморі, можна і підвести під­сумки, хто як працював иа зби­ранні врожаю. Насамперед, ~o­четься якнайтеплішим словом вlД­гукнутись про водіїв комбайна «СК-4» Григорія Дмитровича Ко­стюка та Петра Григоровича Юр­чем ка. В · б даного для доращуваНIНЯ

И С о к а ВІД З нак а р о о т И в радгосп «ДН'іпра» , Пе-

в 06~a ,напрямки ОIДИН за Оі~ни.м Івдень і вночі мч.а'l'ь че­рез станцію Бровари пасажир­сыі,� і мнтажні поїзди:. МаШИr-нuсти теПЛ(JIво3tв знають: шлях тут, як і всюди, у повн~м)"

пор.ЦЩк'у. Та і ПРИlмФські п{)їз-

ДИ, ЩОР(JIблять К(}РОТIК'очасні

зyJШНJКИ, ДОВГО не затрИ'Мую-

тооя, Їх завжди сво,єча,оно від­

пра"ляють.

3цачно по-лмпшив С,ВОЮ ро­

боту за (}СТа'Нні'й ча.С колектИ!В залі'3НИЧНИК;В станції. Він працює дружно і ЗJlа;~ено. Як і бага'J10 інших тру,дmнrи­ків, СУМiJIЇпно вик'ОНу~ ової о:Оов·я.зки черговоа KOMY'HiCl'f\кa Є. Ла:зореIlIiО. Та іна,кше і бу­ти не може. At,,;же прО1'ШOlХ зміни чеprов~й доощ!\ить>ся ке­рymати рухом по.ї'ців. І ,вона робить це якнайкраще. Пере-

реяслав - Хмельницькаго Дова зміна доБИ'JIася то'го, що Ї,й першій на станції приоооо-

Півдеш!о-3ахі'дної залізниці ого.l()СИЛИ ЇМ подяку з за не-

району, мали середню і в:ищесередіНЮ в годов а-

НО 3'Воа'ННЯ ко~уніС'тпчно'і. ність. Pi-вняlОЧПСЬ на передовиків,

д,обре ІІрацю,ють залізничники

Л. П(JIЛ~ШКО, Н. КIJYlП ЇЧlКО , Є. РИlба\к, Г. ЧеРe'l1ейни!к та інш1. За старанну роботу ке­р~внmш КИЇ'ВСЬ'КМ'О Bi~дrЇJIJKa

сенlІ'Я,М JIJO ТРУДОІВИХ книжок.

А кмerктиву п.рацівниlКів CTaH~ ції за високі п'(жаЗНИIIШ в ро­боті вручено перехі'дний Че.р­воний пра:пор.

В. МАТКОВСЬКИИ,

залізничник-пенсіонер.

Варто була б ТlВарИlНlНИ­ка.м Димитровсь'Кага від­ділка приїха:ти в с. ~pa­аиліВ'ку і ПОдJИВИТИСЯ, пе­реЙIНя.ти доовід передови­~iIB. І таді б вани не мали

=========================================m хто як СИJIОСУЄ

Господарства району заготовили силосу за станом на 20 серпня Перша г,рафа - ПЛІІІН заюті,влі в

ДІРУІга графа - ПрОЦеі!Т ВИIКОіНаIННЯ.

Раlд'ГОСП «.веЛИlКОДlІмерськиЙ» 14225 БOII1Д.alIі'lІСька In1З1хофа6ри~а 5310 ПухіlВСЬd<3 птахофабрика 4750 Семипо.лківсьюа ,птахофа6ри,ка 11900 Радrocп «Требух,іВСblШій» 15260 Радroоп «ЗaJВОРIЩЬКИЙ» 13362

TQ\Нн,ах,

50,4 36,8 30,4 29,7 19,1 19,0

Радгосп «Русшн.і'В!СblIШЙ»

Рад/ГОСI1 ім,ені Щор,са

Р а:д.госп «Лі гкі'ВСI>КИЙ»

Рад·госп ~КРЗ\СИ'~ИВІСblКИЙ» Радгосп «ГОіГолїВСI>КWЙ»

Калиrянська птахофабrРИl(а

Радгосп «.Бобрицьки,Й»

Ра,дlГIJ'CП «Зоря»

9890 8023 1ОО77

8б:5О 19950

9440 15140 21123

12,4 6,2

10,9 6,0 2.9

45,0 22,0

Обидва комбайнери і обидва працювали на однакових правах.

Підмінюючи один одного, труди­лись від роси і до роси. І ось за станом на 23 серпня Вони зібра­ли своїм агрегатом 230 гектарів площі та намолотили 525 тонн жита і пшениці. В середньому кожен гектар дав біля 23 цент­нерів зерна. За період жнив аг­регату тричі вручали червоний вимпел.

Небагато працює у нас також комбайнер з сусіднього радгоспу «Зоря» Петро Сте'панович Козю­ба. З помічником Володимиром Андрійовичем Козюбою вони зі­брали аа цей час 97 гектарів хлі­бів і намолотили його 140 тоин. Чесно і сумлінно трудяться ці

люди. Не рахуються ні з часом, ні з умовами відпочинку, аби як­найшвидше зібрати з поля' хліба. Ось за це від імені дирекції рад­госпу та робітничого комітету профспілки хочеться щиро подя­кувати Їм.

М. МІЩЕНКО, голова робітничого комітету радгоспу «Русанівський».

.~ .............................. + ~ 1;з трибуни ~ • • • • ;3ВІТНО- • • • ~ виБОрІІИХ ~ : партійних ~ : ~борів : • 0 • • • • Товариші. • Менжега • • • ~ і Г ,о Р ю К,. • звернІТЬ увагу ~ ~ на Руднянський • . " . • ВІДДІЛОК • · \ ~ ................................. ..

Активність

B~~~~~,~~~ пз:~:і~~~И~о~~~ ДИlльникі,ввідuулисязвітно­виIJ llрні партійні збори. Про­іішли вони на ВИ'Cr~К.ЮfУ ідей­н()му ріlвні .

В доповїіДЯХ свкретаріlВ парторг,шізацїй і у ви!ступах

1(1I)IYiHЇrcTi,B пі,дніМ<l.чИIСЬ шпа п-

ня, ЯІ"і ХІВИЛЮЮТЬ кnжн~го

чле,на I\GЛВК,тиву : ВИ'!\(lНання

,г.И:lюfiпичо,го П.lану, ритміч­. H~CТЬ в роботі, ВИСО'!іа ЯІі'і>r'Гь ПРО'ДУ'lЩії. В зв'язку З цим уча е НИ1КИ ЗІІГlрів під.кРl:с.1f()ва­ли ; :ва,ЖЛИlвkТІ, з:nnе'зпечення а,в,щга'рдню,їро.'1і .всіх кюr)",ніс­ті,в, посилення Їх ВІПЛИВ-У на ма.си, П~111е-сення рі'llJlЯ ВИХ'(JВ­ноТ РG(;mи З.1Jf()ДЬ\IИ, да.1JЬШО~

то розгО'рт;шня РУХУ за І\ОМ)"­

IніС'тичну пра.цю.

Кому.ніе'fИ ~Іехnнічно,го цеху і цеху холо,l\Iлыl;івB в ї:д';].н а­чали недоліки в дія.lьнr,сті ві'щді.1У ПrlстачаНlІlІ, ЯIJ(И'Й lІе заlБ~ДIІ проявляє опе'рати,в-

ВИСОКА ВИМОГЛИВІСТЬ ПАРТІИНА ГРУПА. Неба­

гато в ній ,](О'Щ"пі'стів, nлевплИlВ її на все ЖИ'М'Я ко­ле.кТИlВУ відчутний. Про це с'відчИ'Гь доові,д груп наШОГ.Q

відділка. Вони найближче rтоlЯТЬ ДО людей, знають Їх зашrтИ,ведуть серед праці'в­ни,ків се-л maC(}BO-'ПGлітичну pGnOТY.

НІ; же працювали партійні І1РУ1ІІИ ПРОТЯІГОМ . ра.ку, яlк :ВНИ­

кали у Івиробничий процес, д~пО'Ма,гали розгортати соціа­лістичне ЗМЗА'аIl'НЯВ СВЮЇХ ко­леh"Тивах, п(}шwрювати досвід пеРІЩОВИlків, Я!К дбали <про дальше змі'illН~Н;НЯ ТРУідо>вої дисцшпліни? Ді та інші питан­ня в,се'бічно оогово,рювали на звіТНО-;ВИQ()jJ'НИХ збо'рах в гру- .

пах.

Партгрупорги, Я'К правило,

• • КОМУНІСТІВ ні,сть, ЩО ПРІШВОДИ'ГЬ іноді до ШТУ'Р""і'ВЩИlНIІ . СТ1\ІВилось та­кож питаirня про підгО'Говку

ДО зими.

На :всіх збо.рах ішла мова Ліро ідей,не загаРl'у~ання КаІД­

рів, а в зв'язку з цmr - про се,рйозну пі,ДlГОТОВI\У до нcmо­

го Нalвчального року в систе­

мі паlJYfіlЙ1!ОТ освіти. декілыаa ~HiB тому П1l'ртїй­

не бюро за'lЩП' Qt(іговорило І\ри:гі{чні зауваження кому.нїіС­тіlВ на звітно~виборних збо­р,к Ми, 3GKpeMa, всооічно щ}(}аналіг.з;ували стан підіГОТQIВ­ІШ піД1прие~С'l1ва ДО зими, під­"азали щнщіВНИ1КЮI в Їі.'І!'Іілу постача'ння, що тре,ба зробити в наЙб.:IИИ(ЧИИ ч,ас.

Itому,ні,С'Ти очолили Юlа:ган­

ня за ,!ІIЮ"ГРGl\ове виконання

п.тану ззвеj}ша.1Ь.НОfО року .

В. РАДЗИВІЛ,

секретар парторганізації

заводу.

зосереджунали ооою у,вагу, в

пщ>шу чергу, на забе-зін~"Ченні aвalн:гapДlHa.Ї рtfлі комуні'стів. І це вірно. А,)tЖе тут, в 6рига­ді, на фермі, ВIІ\ДJJіше, я.к ТОЙ ЧИ жший член або К3!l\дидат партії ВИІКОНУЄ DBOi службові оі}ОIВ'Я3IШ, ЯІКИЙ ВІ\ЛЩД вносить У створе'ннл Достат'ку сіль­сь"огоопода.рсмшJX прО!:\уют~в . І треба ска,з8ІГИ, що КОМуlніrти в переваЖIН!И більшоС'ті своїИ на ділі вшконують ви~оги Ста'туту КПРС.

ПаP'J1ГWПОРГ фе.!}!tІИ А. Щи­голь Ц'іікаво ра:щов.іIВ про бо­ротьбу тваРИінникm за веШlІке

м' ясо, раціональне викори,стання кормі'в, знижен­

ня е,обьвартості тварииницької проду.кції. Від.омо, що на на­шій фelрмі працюють спра'вжні май~т,ри своєї оправи, сере/д яких передова дояр&а ра,йону

Ві'ра Тимофіївна Гали ЦJYК а. А~ТИtвнісl'Ь кому,ністів на

зборах, їх в.ис{Жа в'и'чогли­,вітть СВtД1fа'ть про те, що Ч'.lе­ни нашої паP'l'оргаft!зщії pG-

з}"МЇR!ТЬ св(}ї за'Вда'fJlНЯ, кри­тичн'о оцінюють СІВ ою P(}t}OTY, вяіють аналізувати причиии

. окрюІИХ недоліків. На" зб'орах в тра'~т,орНlИ

fiРИІГаді, де 'звітував па,ртгру­порг В. ПРИХОДI>I\О, комунk'fИ .в~дзна чали, що вожак партій­ної' гру,пи і чле-ни па'ртії не все зробиlЛИ ~ля дальшого змщнення трудової ДИI(ЩИПJIі­ни ce-реlД .~І~ханізаторів. Т~ль­КИ' п(}сла,бленням ВИХ'(ІВНОЇ ро­

боти можна поясни'ти факти порушення }К'та'но!Вле'НQГО по­

рящ'К'у, які мали міосце з боо,у (JJ\;])еми~ тр:tКТОРИІСтів. 3в~си ,висн.О'ВОІК: біЛl>ше }'вати ПИ­таН,НіЯ')f диоци.пліни!

У ,рію>ничій 6риг,а'ді на збо­рах партійної Г!>'У'ПИ наголо­шувмосьна організова,НО~IУ

заJВершенн.і оіЛliСІ>КОГО'СПQдар­сь'ких робіт, зразковій під:го­ТО'Іщі прав еде.н,н і копання !КаP'l'о.плі, збе-реженняврожаю. Та й уча(щИ!ки зборі,в на фер-мі зупинялись на І1fflJиріше-11 ИХ питаннях, ПО

3а бвздвфектну здачу продукції З того . часу, 'коли по~а.лася ре·

КОНСl1руооuі,я в це:хзх Гогмі.оської стр і Ч1ково-тюа!щ'!кОЇ фабрики, !ІРО­йшло більше раку, але уДоскона­леНіНЯ ВІІІробющтва І1\ЮДОВЖУЄТЬ' ся. В l1каЦblКо.му та ~нших цех·ах оотаlновлен'о чимало Iнапі,ваlВ>ТОlма· ТИІЧНІІІХ Bep<:Ta1ТЇJВ, які по своїй IКO~· Сl1РУ'lщії поміТlНО ві'lIiріз'Няються ~,icд ПОП>еРЕЩ,ніх. ТіЛhКИ у серпні ми Оі.:l'E'Іржали з ШУЙСbl<o.ro маши­IноБYtЦ'іlВНОro за,во.АУ кі·лька де· СЯ"11кі,в досконали,х .верстаті,в м,а:р· ки «Т Л-80-ШЛ». Іх зараз вста· новлює бри'Гзда слюса'р.ів,монтаж­НlІкіlВ , яку очолює досвідченИй м,айотер овоєї спра.ВИ Костянтин Та/ран.

ОдJночаlOНО з оновлення,м тех,ні­ки збі.1ЬШУЄМО випуск ПіРОД'УJЩії. Те.пер ЩОIд,НЯ даємо 70 тисяч метрі,в rnРО,МИlСлової та побуто!Юї ст,рі'ч'кJt. Це в п'ять-·сім разі,в більше, 'Ніж випускали її півро­ку тому. Приє,мuіО,ЩО В ми,ну­лому мі.ояці оде.РЖЗJIИ перші 4 тися,чі щрбованці-в п,рабутку, -,....."..,.~~~ .... -#,~O

майже наполовину більше поча· ли .ВИlПускати шОІВJювої стрічки першим СOlРТОМ. НОІВІІНОЮ є і те, що почали ВИlробляти Bt1peтeHIHo· КЗlПlРОНОIВУ Сl1річк'У для текх:ти.%­ноі пqJOМИCJJ08ості . А тепер ВЕЩе ­мо ni\ll..ГOToBKY ДО того, щоб ОСIВОЇ­ТИ ВИЛУСК шерстяної стрічки д.л·я І(ИІЇІВСЬКОЇ фаБРll1киі,меНі Рози і Люксем,бург. ця ст,річка буде ви· ко.РИІСТо;в,ува;гись при виготовлен­

ні верхнього дитячого ТРlІКотаж- ~ ІНОГО Ощяr<y.

За ПРИlКлаЩQN переДOlВИlкіі8 ко­дє!<тив фабрики· постаlВИlВ ПЕ!іРе.д І собою за.в,даlННЯ в найблиlЖЧИЙ чаlС Пejрейти на нову сис. тему без· дефек1'НОГО виготовленн.я і зд.а,<ry :проД'укціі з nepw<>f'o IІ1Н:Щ'!lВJlен­~. Нз вирішetl,ня ЦЬОГО ГOJЮВНО' го заtDДЗШlЯ IІІИJlі і Сі1рSliмо.віуемо t свої зусиJIЛЯ. 3Щ>аз окладаємо ЗЗХХ>!д1f повn.рОВЗ~Ю у ви­

робниіЦ1'!tO перЕЩОІІоі теХ/нології . Нова техніка, ВИК()НЗI\іІІІЯ НЗlміче­'них за'ХOt!(ів ДOflаможyrь нам, .~­зу,моано, сдося!їи к.'РащиІХ світ0·

вих .~Ta.ндail>тi'B по Вltпуєку про­ДУЛ(Ц1І .

підготовці до зимівлі ХУдоfiи. Звітно-вИ'борні збори в пар­

тИі.них гр}'пах д.о'Ш}мож}'ть ще більше ~h'ТИ1вDзу.вати їх діJШЬ­

,ні,сть, пі.днести їх роль в 00-pOTbfii за УСlПішне ви,конання Зa.J!ідань, ЯlJ(і' СТОЯТЬ Пl'ред

відділком. А. КОВПАК.

секретар парторганізації відділка.

3азп"Iсык,йй Вlідділо'к ,Р'М:(<ГОСПУ імені l(ірова ..

~

«БАИДУЖІСТЬ»

У листі до 'реда"щії, наIДIРУ­КОІваlНОМУ в «Новому житті ·» 15 ЛИil1lНЯ ц: р. п,ід заIГОЛОIВ:КОМ «Ба'йдужість», праців!ни.ки пта­хоферми БО'[1даlН~ВСЬКОЇ пта хо­фабрНІКИ ОКЗіржились н,а пога­\Іе ззбезпеченн'Я іl'тищі зелеНІ!­ми вітаlм,і,НJНИМ,И' кормами та недостат,нє ПО.LIIР,ібнеНlНЯ їх. А це ~РИlВОіди."о до 3Нjilження

IІро.дУ'КТИ\ВІності' потол,ів',я. директор пта,хофа,брики

т. Оста.пець у QВоїй ві'дповіді редаlкції по,в,іід.ОМI,,'ЯЄ, що стат ­тю обго,в:орено з птаШНИUЯ'~IИ і f}ра'ці .внж,а~IП ферми. Фа"'ТIІ, наведені в rаlзеТt, дійсно матІ :lI,:сце . Заlр аз неРДlіки УСУНI'11l0.

«ЗА ВИСОКИМ ПАРКАНОМ»

7 серп·ня ц. р. в .«HOBO:lIY житті» пі,д таким заГОЛО!ВКU' :l1 була Ha.дPYKOHa~a стаття. В ній роз'повncдалось аро те, щu ЖІнель села Требухова О.1ек­саНАР І ваН08ИЧ Голець, буду· чи під ВЛЛИIIЮМ своїх богоміль, них баТblк.і,в, знущається з дружи'ни і дітей.

НачальнИlК ,районного відді· лу МJi.1iцiї т. Степа.н,енко пов,і­дОМИ.В ресдакцію, шо п і·с.1Я опуб.1j'l(у,ва~II!Я статті О . І . Го· лець був викли!(а,ниій у відділ

і з 'НИМ n.ро.в'еідено бесі\ду. Ві,н дзlв зобов',ЯЗЗlН,НЯ, що бі.1ыlle не знущаТИіМетьс'Я з своєї дру­

жини, BJJ:J1Ipai8lffb ДOlпущені по· МИ.1КИ, на",аroдить С: :llеіінс життя і стане ХОР~ilJИ.М бать­ком для дітей.

Успіхи окрилюють з,аюпІв;уоочами хорошwх справ

є робіТifIlllКИ передОІВОГО підroroв. чого цеху. ВОІНИ на честь 5О-;lіч­н,я Великого Жовтня зобов'яза­ЛJ1!СЯВИil1УОК3ТН всю nРQДY'JЩію тільки високої якості, добитися почеоного rnpава навиватися це­

хом 'КОМУ,НЇіСТИЧНQtЇ пра'ці. Ту!]' по­переду у ЗІм з'гаlНН і іде зміна май­ст:ра IIBalНa ДЯ'ЧІКО'ВЗ, я,~ій за ви­сокі показ'ники в роботі, дося,г·

·нуті в МИIНУЛОrМУ місяці, вручено пе.рехі!д,НИЙ Червоний - n.р.а.пор ди~ 'Pe~цiї, п,аРТ'ЇЙIНОЇ і профспіл,кової організацій під;приє,мства.

«ТУТ ПОТРІБНА АВТОБУСНА ЗУПИНКА»

В листі,над,рукова:ному В нашій газеті Пlісд таки,м за,го· ЛОВІКОМ 3 сершн,я 1965 ро.к у, ч.lffачі пропонували віДКіРИТИ в БРОВЗtpах ще од;ну аlвтоБУI:­ну зупиlНКУ біля ПОВОІРОІТУ на базар.

П РИ€МНО усвідомлювати, І

що колектив Руднянсько­го відділка добре попрацював

по успішному виконанню пла­нів виробництва сільськОГОСПО­дарської продукції, вніс ваго­му частку у чашу всенародно­

го достатку.

Трудівники відділка, пе-ретворюючи в життя рішення березневого Пленуму ЦК КПРС, виростили дорідний урожай зернових, овочів. Гус­та зелена ковдра люпину че­

кає силосних комбайнів. За сім місяців пташники одержа­ли 1 мільйон 3 ТИсячі штук яєць при річному плані І міль­йон 4 тисячі штук, що стано­вить по 155 яєць на курку­

иесучку. Збережено 95 про­центів молодняка птиці, одер­жаного з свого інкубатора.

В цьому році під керівницт­вом партійної організації від­ділок краще справився з усіма видами робіт, поліпшилася культура ,виробництва. У со­ціалістичному змаганні робіт­ничий колектив виборов пер­.шість серед відділків птахо­фабрики. Він міцно тримає перехідний Червоний прапор.

Всього 20 комуністів нарахо­вується у відділковій партор­ганізації. На перший погляд, не так вже і багато. Та справа не ,в кількості, а в умілому доборі і розстановці членів КПРС на вирішальних вироб-

2 НОВЕ ЖИТТЯ 24 серпня 1965 року.

ничих дільницях. Так, тракто" рист Микола Бабич готує грунт під майбутній урожай, слюсар Михайло Нагорний пильнує за зерноочисними аг­

регатами на току, Михайло Макаренко - кращий шофер, Григорій Компанець - брига­дир племрenродуктора. І де б не працюваJlИ комуністи, вони скрізь ідуть в авангарді, осо­бистим прикладом у праці, палким словом агітатора мо­білізовують трудівників, кли­чуть їх до нових трудових, пе­

ремог.

Гарячі, напружеиі дні у пра­цівників відділка. Переборюю­чи примхи погоди, механіза­тори вміло використовують кожну погожу годину. Вони наближаються до завершення жнив. Перед у соціалістичному змаганні веде комбайнер Пет­ро Денисенко. Разом з своїм помічником Василем Понома­ренком він зібрав близько 200 гектарів, щоденно намолочую­чи ло 20-25 ТОНН добірного зерна. Від них не відстає і молодий комбайнер М. Шев­·ІУК.

БагаТQ справ у комуНІСТІВ в ці дні. Широким фронтом іде підготовка грунту під ози­мину, ОЧищення полів від пожнивних рештків, в розпалі силосування . В полі зору від­ділкової парторганізації ~ підготовка тваринницьких при­міщень до зими. На фермі .N! 2 ПОВНИМ ходом проводить­ся ремонт. Засипаються Ями, біляться стіни, бетонуються доріжкlt.

€ ще чимало неДОЛІКІВ в роботі нашої відділкової парт­організації. Розпочалася осін­ня сівба. Однак ще 'не від­чувається справжнього роз­

маху до ЦІЄІ важливої кам­

панії. Підготовлено ріллі 238 гектарів, а посіяно... 17. Не скрізь Пlюводиться лущення стерні, допускаються розриви між збиранням і скиртуванням соломи.

Це повинно схвилювати бю­

ро партійної організації.

Проведення сівби озимих в стислі строки і на ви­сокому агротехнічному рівні­важливе завдання трудівни­ків відділка. В ці дні пот­рібно активізувати роботу на­родних контролерів, агітаторів. Іх місце там, Де вирішується доля врожаю. Партійній орга­нізації птахофабрики слід звернути увагу на роботу від­даленого відділка, ' прислу­хатися до голосу руднянсь­

ких комуніСтів. До речі, на останні партійні збори, які відбулися нещодавно, ні сек­ретар т. Менжега, ні дирек­тор птахофабрики т. Горюк не приїхали, хоч присутність їх була вкрай ,необхідною.

Не все, звичайно, зроблено. Одиак успіхи, яких досяг ро­бітничий колектив під керів­ництвом відділкової парторга­нізації, окрилюють всіх.

- Міцно закріпимо за собою першість у соціалістичноМУ змаганні, - таке рішення ко­муністів.

П. ПРОКОПЕНКО,

СлаlВНО тр~дяться в цеху сну­ва.лI>НИЦЯ Зіffаїi1lа Жмію,ка, бобі·

,нажlНlЩЯ ~ Валентина ШО.10·МIНИЦЬ· t ка, перемотуваЛblНи.ці Марія ЖОВ· туха та Ол~аllliдра ЛООВНJlеако і багато іНШІІХ ВЩJобнIfЧНИЦЬ.

В їх руках rpобота опориться, \ 6И1КОНУЮТЬ НОIР'Ми.. на 110-115 п~оценті,в, якість продукціІ від-ІОнна. М. КРОЛ Ь,

директор фабрики.

O...,....".~~.,~"..,..".:t"".,..,.

Гол Ос.! а BI~KOHKOMY м!<Ської Ра,ди деПУNlіl'l'В трудящи!х т. Коооак повідоми'в реда,кції, що ди'рек'Гору Брова,рськогu автопаlРКIУ т. Бебешку дано вказі,ВJКУ про від,I\ІРИТТЯ такої з У'ПИlНJ(И. Ії в·Їд,КРIf<ТО.

Ростуть і впорядковую­тьс:я Черкаси.

ВУЛIlЩЯ Шевченка-одна 3 най~расивіших ма­гістралей міста.

Фото І. ВО.1Ч.кова. (Фотохроніка РАТАУ) .

;.м_·_·_·_·_~_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_·_··1

І ТРИБУНА СПЕЦІАЛІСТА І В ОДНОМУ І ГОСПОДАРСТВІ Сівба почаJася ВідшуміJШ на полях ти 4'10 гектарів ріллі, за­

сіяТ1И 11 озиминою. На 60 гектарах пшениці та 20 гектарах жита, посія­них на зелений корм, вже з'ЯВЛЯЮТЬС5t сходи.

.... _._._~ Жерді вського відділка

ПЛЕМІННУ РОБОТУ - радгоопу «Бобрицькии» зернокомбайни. Іхнє міс­це зайняли потужні трак­тори, сіяльні аrрегати. Механізатори наполеГJlИ­во трудяться, щоб овоє­часно і якісно піДГОТ)ІІВа-

• u на переДНІИ план Підготовлено більше

в ІДТВО:ЕІШЯ ~Taдa В;-ЛИКОІ р()гаТОІ хУ'ДОUИ

за.вжщи було першочерговим

заВlДання.м керівни,ківго"по-дa,j)C'ТB і сщціалі сriв 'Ilварин­ництва. І ще біЛl,Шi.JЇ важли­

вості набуває це_ шгга'ННJl те­пер, к(і;1и КОЖНОМУ ГО'С1подар­

C'IlBY на наliМижчі . 5 РOlкііВ дове,де'ні деРЖ<l'вні плани по продаЖ-УПРОДУlІтів тваринни~

цтва .

При НОВЮfУ мето.ді плану­ва'НlНЯ ю)жен ра'~госп ПОВИlнен

вже теп~р визначити структу­

ру стада веЛИ:IVоі р()гатоі ху,що­би на найближчі кілька років іна цuй основі вес'ти ціле­сщ)Я'маване його ві,ДТВf1реаНlЯ .

ПРИ1міСblКИМ рцrоспам мо­ЛО'fного НМІ,РЮІ'КУ необхідно ВIm>начити Щf1рі'чний ріст ста­да ,корів, а також що,річну

виБР11lКО'В'КУ їх. Для ПРИlкла:цу ві'зьшемо радгосп « Г()г,олm­СЬ!ШЙ» . Він щО'річно збільш},­

ваТНlме СТ1\іДО І(оРі'в на 15-20 пр(щентів, а виораковка ста­наВИТIf'dе 12 ~ 15 про;цеНl'ів. Що{) ві,~'Гво,рити ТЮ,}, кількЇ>Сть стада, на І;тІсні 1 ОО к,()рів не­()ІГlХЇ:дню за 'лишати ·щ()річно для ВИР(НЦlування 25-35 телиць 3 умовою, ЩО 3 них буде ви­рmцено 20-30 "орів. Телидь потрібн() від,бирати від 11ИХ ,,()рів, ЯІ;і мають ПО1Ш'3'I1Иі1ІИ Щ}l)IДу\h"ТИВНОС1і не иижчі, ніж в cep~ДHЬOM'Y по стаду.

В плані лару;мнь і роотел'У тре'ба перед,бачити, щоб знач­на частина ВИС(J,КОЩЮДУ'ктwв­

них 'Ішрів РО3'ТеШОівалась у зим{)'вwй пе'ріоод. В з()'ні ніль­н(шолочно.го напрЯМіКУ (',кота,р­

ства ' це ма,є велю:е значеннЯ

в питанні змеНlнення сез()н­IIrC'Ti у вир()б ницт:в і MOJJO.I,a.

Телк,'І1ЮИ, на'родженівзи~к:у, ДfЮЯГН}'ТЬ парувально'г() вік}­в літні.іі пер'~од і, отже, бу­дутьосіменятися в С'ПРИІЯТJIИ~ ВИХ для заплІднення у,мО'Вах.

На пі'слямол,очний період вирощува.нН'я такНІХ те'лиць

з небувалим завзяттям тру­

диться на товарно-молочній фер­мі радгоспу «Бобрицький» комсо­молка Галина Ми китченко. Серед молодих доярок господарства по­

сідає перше місце. Кожного дня від корови вона одержує по

14 кілограмів молока. З початку року на її рахунок вже записано

54,5 тоиии продукції. На фото: Галина МИКИТ-

ЧЕНКО. Фото А. Козака.

200 гектарів і під озиму пшеницю, яку почали сія­ти Петро Бенда та Іван Базирз l'ра ,ктористOr~.1 Федором Теплюком. Ко­леlПИВ цього аllрегату

при змінному завданні 24 гектари щодня з асіває 27-30 гектаріп пшеНИГІ,і високоврожайного сорту «омироні'ВСЬЮI-808» .

І. ШВАЧКО,

робкор.

бу~е ПРИIllа.дати ~Ba літні се­зони, коли достатня кількіеть деш е'В ИХ зелених, кормЬв за­бе'зпечує нормалЬ'Ний іх роз­виток при мінімальних заТР·:l­тах праці і копrrів. &pi'~1 то­го, 3ГОІдову\вання молодняк,у

~OC1'aTHboi кіЛІШості з~ле,них кормів, бата ти,х протеіном, не­()охідними мі'нераЛbJНИМИ речо­

винами і вітаМЇ'НlliМИ, посилює фунюціональну діяльніСІГЬ ор­

,г.а.нів травлення і дає 3Mory ~мінити ПР(Iд}'ктквні'С'Гь тва­РИ'Н в бажанаму напрmllКУ .

\.~~~#~'~'~~I#'#~#P:~'~~~~~~#I'~~~~~~~~~~~~~~

~ ДОВЕСТИ СПР А8У ДО КІНЦЯ ~ ~ Позаштатний кореопондеlt'Г- Ц!і,ї каРТОlПЛЮ поча-'!и !Фпати зах'ід - вирощення картоп.lі ~

СЬІКИЙ пун~т раЙОНІНОЇ газети і:нші бригади і до того Ж вруч- беззз траіИ ручно'і пг а ці. ,

Та'кИ'ина:прямок вирощуван­ня МОЛOlДняка да,сть МОЖЛИ­

вість ВИРОСТИТИ корів з добре розвинени'ми оргаlfаlМИ тра'в­

л~н'н·я і пі'двищенJrn обмі'ном реЧOlmн, ЩО забе3'Печить збіль­шення молочної ПРОЩ}'ЮIl1В­ності. Враховуючи те, ЩО по­пІпшення . порадності СJПрияє ШВИ!1ікоМtувwрішенню питання

ПО Сl'1юренню достатку B,ciJ( j видів продуктів тваринництва в ,країні, для відтв()рення ста-

да необ:хі~но за.lиша'Ги телиць

не ниж'че третього ПQIКоління. ~

А 3 цим ЗМІданням зможе ~ СПР1liRИТИ!('Ь кожне ГОCJподар- ~ ство, ЯlКща \ го,ловні зоотехні,ки і зоmвхні'ки-.сМе<ІЩЮнери бу­дуть П()ВСJlюденню заЙма.тися племінною ро'ботою.

І: ПЕТРЕНКО, старший зоотехнік Бо­

риспільського спецтресту

овоче-молочних радгос'пів.

на РУД/НЯНСЬІКОМJy відділку Се- /НУ. 'Ми ж виі<онуємо іншу ро- Кері:внИlКИ пта lхофа6риіКИ по- \ мипо-'!,кі'ВСbdЮlї пта,хофабри'ки бату. Досd нам не в ИDJіл и,пи ВИIНlн,і ЗІва,ЖИIТИ' на це і дати ~ разом з акти'вом, робкора,ми карroплеJ<ом,баЙЮI. меха,н і за,тор.зм МОЖ.lllвість до- ~ взЯ'в під Ilромадсынйй КОН- Три'вота меха,нізаторі'в небез- вести РОlзпо'Чату спр ав)' до ! llРОЛЬ ви.кона~ня соціаліcrич- підстаlВ,на. АГ'РОІІЮМ т. Кіа,ра'буткінця. них зобов'язань, ІВЗЯТИХ на піДТ,В€iРДИВ : «Та,к, СЛіравді по- П. КУДІН, 'нин.ішніЙ рік колектИ>80М тру- чали копати в.ручну каIРТОП.1Ю завідуючий кореспондент-д іВlНи:кі<в. - Осо6лИlву ~B!L'Гy ми на площ і ла,н'КИ т. ШеВЧУIJ~а.. ським пунктом иа гро- ~ приділяємо механізова'ни'м лан- Виходиrrь на КОЖJному гекта'рі мадських засадах газети ~ кам, зокрема ла'нці Миколи по 151 центнеру . А віднооно «Нове життя». ~ ШеВЧУlКа, ЯІ<а на 60 гектара,х додаТК()ІВОЇ оплати, - про- (:; _____ ~--~ ВИlрощує високий врожа;й ка,р- ДОІВЖJує аГРОIНО'М, - то нкось т,о:ллі без затраrrи ручної пра- улащнаємо». ці . Пі'Д час садіlНН'Я, догляду ДИlвно, ЧОМ'У так ВИlрішили ми всіляко допома1гали енту- зробити кері,sни;ки господар-зіаста,м, ПООУЛ!ЯIРИЗУlВали ЇJCltі,й СТВ>а , д,дже .руЧ\не копаіННЯ кар-досві,д, який став на,дба,н.ням топл і значно п.ідвищить соб і -всьо,гоколективу. ва'р;тість ЇЇ, Уl1РУд,llИ>ТЬ на.раху-

І ось МИ знову на ка1РТОО- ва:ння мехаlнізатора 'м додаl'КО-Л'Яіаій плантації ла,нки . ВИlДи вої О'плати з,а переВИ/КОіНання на врожай хороші. Та і'наlкше плану по врожайності, а го-й бути не може. Сюди виве3- лаOOJе, СКОМлtрометує важли,ви.Й ли 2164 тонни гною. а та,КlОЖ · .............................. 0 чИ'м,аJlО мінераЛbllИХ добриrв,

,пі~ЖИIВИ\IШ РОСЛИНИ . Шестира ­зове боронування, між,рядlНИЙ оqpобіток ~абеЗlЛеЧШIІИ чисто­ту площ, пухк:сть "РУІІІТУ. Та в pOCJMoв.i з м'ехан.ізато;раIМW ми віtдlЧУЛИ 'нез'адоволен.ість. В чому спр'а'Ва.? Ла,нкОІВИМ Ми-кола Шевчук і тр а,кто/рИСТИ Ва,сИ'ль ЛООМеіН'ко та Петро КОlЗІшун розповідають:

Овочівиики рад~оспу «Зоря» виростили В НИНІШНІ;ОМУ році

a============================~ - Ми вперше в с. РYlдіні

без заllра:ти ручної п:раці ви­ростили високий врожай ка'р­

'топлі . Б,ата:то доклали сил, але, я:к ВИtдlНО, додаткової

омати не дове.деться оtдержа-

небувалий урожай помідорі.в. На кожному в 80 гектарів тут зби­рають по 240-250 центнерів пло­дів. А иа окремих ділянках, де застосовувався стимулятор. росту,

УРQжай перевищує 300 центнерів. Зараз трудівники радгоспу мобі~ лізували всі C.BQЇ сили на збиран­ня овочів. Вже відвантажено для торговельної мережі понад 200 тонн ,продукції.

Б.агато читачів ~росять роз- І ! ПОВІСТИ на СТОрІ иках rазеТИ :1

про сільськогосподарський по- і ! даток: хто ним оподатковує- І

ться, які встановлеио пільги. І Нижче публікується кон- )

сул~тація Л_. Пушкова 3 від­ПОВІДДЮ иа ЦІ запитання.

=== ЯК І В УСЯКІй ДЕРЖАВІ,

в нашій "раїні іонує пода т­кооа система. Але вона докорін-110 ві:др'Ї'зня€.ться в'ід пода,ТКОВIliХ СИlOТем капіталісти!Чни,х держзlВ. ПQД>З11КИ у нас є О,Д:НИМ із за 00-біlВ ПЛalIЮВ{)!1О !ЮЗ/поділу і п'ере­'розподілу національного ДОХQДУ в i'llT~pecax усього суспільства. ПQДа'Гки з доходів на,селеl!і'НЯ .займають незначне місце в бюд­жеті ,нашої краІни, бо оснопта маса коштів кадх,ОІдИТЬ за раху­ІНЮК ' на,пром,аджень держ ЗlВН и,х

n імр И€МICJ'Г.8. КОЛГОСПНИlКИ, сел,я'н и-<щно,ос, і бн 11-

'КИ та і,нші !1рУПИ l'ру.,цЯЩИХ, ко­му в'ідіведено земеЛblн;і діJlЯlНКИ в сільсыкйй MicцeBO<JТi, платять сіль­СЬ>Iі;QI!1ОС'подаРСI:JКIIЙ податок .

Раніше 'lР03Мlі'Р цього ПО\да.тку в.И3НЗіЧа,scя тим доходом, що йо­го одержytВatJlи сільські ж иrrел і ві,д особи.стих садів і в Иlног,р ад­НlІІків, .від Х'у,доои, бдіжіл, шовків­НИЦТlВа тощо. Чим біЛЬШИIМ бytВ I1рибy-roк, тим вищою була сума пода l1КУ. ТaJКIІЙ ПQРЯ,ДОК, звичай­но, не ОЦрИЯ:В РОЗlви;ткові підсоб­ного rоопод,арства оільських ТРУ­ді,вни,кіlВ на Лlрисади6ни.х діля:н­ках .

Тепер при опода тК!уван'ні сіль­СЬІКОіГОслода.рським по;дзl'КОМ су­

ма доходу, одержуеаlfЮГО від особи-сro!1О ПІДСобного господа.р­ства, не ~раховy€ться. П()lдаток обчИіСЛЮЄТЬСЯ тільки з площі зе­мелЬНОЇ діЛllflКИ, Нікою користує­ТЬСЯ т.рУ'дlівник. При цьому зем­лі , заif.ияті буд j.ВЛЯ!МIf , кущами, л.ісами, шляхами громадського

КОРИСТj1ван.ня, яр,ами і баЛіКами, із загальної ПЛ()ІЩі діЛЯ1НКИ ви­ключаються.

ти, бо з блаroCJIовіння дирек-

На фото: ланкова Марія Пана­сівна МІЩЕНКО підготовляє продукцію для відправки- у Київ.

Фото А. Коза,ка. 3а:кон в,стаlЮВЛЮЄ різні ставки) сіЛЬСblюгоопща,рського nQlDJarrKY з oДjHieї сотої гектара зеМ6ІIbНОЇ ~========================================= діл.smк~ для. КОЛГООПIНl-I!кі:в j селян- сі,м'ях ЯJ<ИХ при одном'у праце­ОдlН'ОО>С.lБН~!В; для остаJНIIfIХ вони Iзда11НQlМУ є i'HBaJlUAIII ВіТЧИЗН1ЯJНОЇ ВД'ВОЄ. ВИЩІ. ІВІЇЙ'НИ І rрупи або ін,валісди 11

РОБІТНИКИ І СЛУЖБОВ- rрYlПИ і діти Вlі:юом до 16 .рок,ів; ЦІ - не кол.госп'ни,ки, я'кі або при двох ,працездатних - і,н­

мають земельн; ділянки, в тому валіди Ві'тчи.зня,ної ві'Й'Ни І або числі й ті, хто перейшов' на пен-' 11 гру'ПИ, п"ятеро і більше дітей с і ю по cтapOC1li чи і'Н'вaJI<ЇІд'НОІСl'і, не старше 16 років. .л.~а:тять податок за СТ>ав'ками, Інші господарства, до складу

•

цеЗДЗ11ні члени сі,м'ї в IlЬО1МIУ не п,рацюють.

ВЕЛИКІ ПІЛЬГИ надаються сільській і'Нl'елі,генції. Ні'д

сплати пода'11КУ по>внkтю звіль­няються, 'нал.РИlклаlд вчител:і сіль­СЬКИlХ початкових, восьмирічних і 'середніх шкkл (у тому числі й ті з них, хто перейшов на пенсію),

u

Про mльськогосподарськии податок вста.НОІ8.і16НКМИ для господ.арств яких ВХQДять і,нва.rrЩи війни та КОЛГOCJFНlІІКі,в. Проте, якщо їх зе- lЛ'Раці І і І І групи, rю,датОІК епла­м,ельні ділЯІНКИ чи поголів'я JCУДQ- чують У ПОЛОВИlIІІНОМ'У розмі'рі, а би перевищують уотаlнО>Влен'і ,нор- при ,віДСУ11ноот>і п:ра,цездатних пов-ми Зібо яКЩО ООНОВНИЙ п,раце- ністю звілынютьсяя від нього.

вчителі сіл ьських шкіл з особ­.1ИІВ~М режимом (шкіл для розу­mob'0-.відстаЛИ1Х, calHatoptho-лісо­ви,х і т. Д.), звільнені ста:рші піо­нер.вож'а:ті шкіл, дитячи.х БУ,ДИIН­ків та інтернаті'в, а, також ВІІХО­ват,ел,і оільських шкіл-іlнтер,натів , .'І.и!ректори, засl'У'ПНИ/КИ директорів по на'вчаЛI>НО-<ВИХОВНі.Й частині,

вихователі та. інстру;ктори по Л;Р>З­

ці диrrячи,х буtдиlНКilВ, розташова-

здатний Лlр,аці,вни-к сім'ї на І сіоч- Ці пільги поширюються також .ня ЦbOl!10PO~y n рот яroм року не на господарст,ва сільських жите­п,рацюва'в по найму і інші Лlраце-I.1~'В, члени cj.меЙ я,ких стали інва,­здатні члени сім'ї (к'р:ім домаш- ЛlДами внасл;док пора'нень, кон­'ньої ГООПОД1l\РКИ і учнів) теж тузій, ікал'іцwа, що їх 'вони діста­працюють по НlЗйм'У, сільськогос- ли в боях при за;ХИСl'і СРСР або ,ІJ.ОІдаIРСЬК~Й податок з них ст,я- за,х.во,рюва.нr;, ЗВ"яззних з перебу-Гj'€тьоя я,к з ОDJноосібни'кіIВ. ВЗ'НІІІЯ'М 'На франті, а також на ,ни,х У сіЛblCькій місцевості.

Б АГАТО КЗlтегOlріЙробіт.НИ1кі'в, ГООПОДЗ-РСl1В1а, де в сім'ях є інва- Не платять податку агрономи служ,оовц[lв та інших I1РО- ліди громадянської в і ·Й 'ни (8 то- і зоотехlН'ЇtКИ, гід;ротехні'КИ і зем­

маД)Ян ЛІрИ onQ,!],aтку.ванні кори<> му чи,слі й па.рТИіЗани) І або І І левпорядlНИІКИ, ветеРИlнар.Н1 і лікарі туютьоя піЛl>гами. Та.к, под,аrгок гру,пи. і фельдшери, лікарі і середній не стя~уєтbQЯ з сім'ї, чл,еіНИ якої ВИКОНіК~ми ,районних Р'З(Д за по- медИIЧНИЙ пер,сона-'!, Д€lржсаlні'Н-числятьоя в складі гоопода1рс.тва да'нням СІЛЬСI:JК~Х Рад мож'уть спектори, я-кщо вони мають спе-і П€iрооytВають на дійсній службі ч~crІКОІВО зб? цілком звіЛbilШТИ ц,іалblНУ оовіту і ПР<JЦЮЮТЬ за 'в РЩДЯ;НСliКій Армії, Військово- ВІД сплати СІЛЬСЬКО!1Оспода,рського спеціальністю на селі. Та,ку ж Морському Флоті, в ЛРиіКОрдон - п~атк'У господарстВі' ї,нваЛkДФВ пілыгy вст,аlНОВлено для директо­'Них чи- ВНУl1р:ішніх військах і в ВІИН'И ІІІ пру.~и, я,кщовони є ос- рnв, інжеllн\рі,в, TeXlHiKilВ, а:грономів сім'ї не залишилось і'нших ПР>З- НО>ВНИМИ л:раI!IJIIВ~И,к>з,ми в них. l і MexalН'i'К,i'B машинно-тваршн'НІЩЬ­це:ща'Гних, Кlрі:м DJРУЖИНИ або ма- Не платять СІЛЬСЬІК{}госп?дарсь- КИІХ, ЛУ:КQlмеліQратНlВНИ'Х та і:нши'х T~i ві,йськовослужООвця, я:ка, Ma€ ко:о подаl'~У ко.1ГОСПНИ,!<И и ОДНО- спеціалізова'них станцій, рад.roc­діте'й B~KOM дО 8 рокі,в . ОСІ~Ни.~и BIK~M: .ЧОЛОВІ'КИ - І?О пів, кінних ЗCl'воді,в і держааНИIХ

.від сплати сіЛЬСliКогосподарсь- РОКІВ І ~таРШl, ЖІНКИ - 55 РОКІВ ПЛОlдоровсадJНИlкіlВ, розта.шова ,них кого податку звільняються 1\аlК'OЖ І ста,РШl, я,кщо ВOtНИ ~в~жа.ються у оільській м,ісце,вості.-господарства тих !1ромад:ян, у главоЮ ГОСПОДЩРСl'ва и ІНШІ Лlра- Сільські інтелігенти, опеціаліс-

ги сільського господарст,ва корис­туються uі€ю п ільгою лише в то­му разі, ЯІЮЩО вони Є гла 'вою сім'ї, а кіЛblкі,сть худоби, і РОЗ0мір зем,елЬІНОЇ діЛЯНIКИ в ЇJQHbOIM'y гос­подарстві не перевищують уста­нов.,ених норм.

Якщо roсподаlрства по'те.рпі .1И від стихіоііного лих,а (, на.л:РI~J(лад, загибель посівіІВ в,іІд граtдобою чи урагану, падіж вели,кої ро'гато,ї х'удоби тощо), ·ви.К,ОНКОМИ раЙlра:д мають пра,во звілЬ.н,яти їх в,ід по­датку повністю або частково, за­лежно від розмі'рів шкоди, Я,КОЇ вони зазнали. Те са,ме вони ~'ю­жуть робити і в разі С\lерті чи тривалої, тяжк'ої хвороби' основ­нОіГО п,р,аJ.tіIВlника всіІМ'Ї.

Рада Мініс1ірів СРСР ветан()­вила ТalКОЖ ряд ДQдатк'ових пільг по сіЛЬСI>КОГОСПOlдарськО>му подат­ку для і ,н ж€!нер ів, технік і в, меха­нікі,в, 'єкономісуіIВ" іплано,вик, ів, бух.ГЗlJIтеріlВ, Яікі мають слеці,аль­ну освіту і ПіРа.цюють за спеціаль­ністю в К(NJ.ГQiCJПIЗ.х, радrоспа,х та іншИ!х с,ільсыоІ!1осподарськІІхx п,ід­Il'plreMCl1BaX на се.,і .

КОШТИ. 'що їх віддають дер-жаlві у вигляді ПQJ.аl'ків, з

лишком повеР'1аються до них у

фОlРмі безплатного навчання в уч­бових з,акла.дах і беЗП.1атного ме­дич,ного обсл)'ігову,ван.ня , виплаТIІ пенсій та допомоги і т . Д. Своє­часна оплата поцатків - !1PO"UJiJ,­СЬ1ШЙ' обов'язок І(ОЖНОЇ рад'я:нсь­кої ЛЮ!дIJНИ.

Л. ПУШКОВ.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 24 серпня 1965 року.

! -U-їі~~;;;;~і;~;~~;~;~~~йN~~;;n_! з • и ..

ПОШТИ peIla1(YlUHOl

Ае ж ваша Давно Bi:JIJOMO, що люди.н,і у

нетверезому стані сідати за K~PMO М3JшIІ'НИ CY'llOiPO заБQро­нено. ШоФеР СеМИПОJII<івської

j

совістЬ? Ike зак:їнчил,ось l'рагічно.

В 1963 році видавництво зіасти колективізації сільська- ІІІ «Радянський письменник» ви- го господарства - ось герої пустило збірку поезій Дмитра перших віршів Дмитра Чепур-Чепурного «Наша молодість ного. Обдарованого поета по-цвіте». мітили критики Борис І(ова-Дмитро Іванович Чепурний ленко та Андрій І(лоччя і ста-

народився 12 жовтня 1908 ро- ли йому допомагати. Вірші ку в сім'ї заробітчанина в д. Чепурного друкувалися в м. Бровари, І(иївської губер- газетах «Молодий більшовик», нії. Важко було батькам «І(омсомолець України», жур-Дмитра заробляти на хліб у налах «Червоні квіти», «Гло-бага1'іїв. бус», «Молодняк» та інших.

Великий Жовтень приніс В 1929 році вийшла ·перша щастя і в сім'ю Чепурних. збірка його поезій «І(омсо-Дмитро - найстарший син- мольські будні». Пізні ше мо-жадібно потягнувся до знань. Л'одь радісно зустріла нові І(нига, журнал, газета ста- книги «Земля» (1930 рік), ли його порадником і другом. «Фр()Нти» і «Зміна йде» Твори Пушкіна, Лермонтова, (1932 рік), «Зустріч весни» Шевченка та інших письмен- (1933 рік), «Фрагменти» (1934 ників чарували Дмитра, а но- рік). До 1935 року Дмитро Че-ве життя, героїзм народу в пурний видав десять збірок, Жовтневі дні та період гр 0- у яких просто і яскраво ві-мадянської війни так захопили дображав бойові комсомольсь-юнака, що він став писати кі будні, кликав юнаків і дів-вірші. чат· самовіддано боротися за

Герої ,,»омадянської війни, побудову соціалізму, в усьОму комсомольці, піонери, енту- наслідувати великого Леніна.

Товариш Ленін - Ленін!

То,в.аlРИШ ЛООlі·н! Істи ...

О, їсти Ha~I! .. Голод до бруку клеїть ... 3:vtучила нас війна. Товариш Ленін, ЧIlЯ Вlllна,?

Дядю! (це ХЛОПЧIlIК у ла'тах).­

Сьогоодні .нічого не їв.

Полум'яно оспівав Дмитро Чепурний героїзм комсомоль-ців у період громадянської війни (поема «Сімнадцять»), дружбу народів (<<Білорусь»), новаторів виробництва. Він довгий час працював на шах­тах Донбасу і І(узбасу і на­писав про робітничі колективи щирі поезії. Творча праця обдарованого

поета була припинена в період культу особи Сталіна. Він був

безпідставно заарештований весною 1937 року. В тяжких умовах довелося

жити і працюва~и Дмитру Че­пурному. Але він не занепадав духом, чекав дня повернення

до своєї любимої праці -поетичної творчості. Про це ~ яскр~во свідчать його листи ~ до РІДних.

Напад гітлерівської Німеч­чини на нашу країну викликав гнів і зненависть у Дмитра Чепурного. У своїх листах 'він писав, що Червона Армія і радянський народ неодмінно розгромлять гітлерівську Ні-

меччину. j Але дня Перемоти ие зуст-

рів Дмитро Чепурний. 2 черв­ня 1944 року він передчасно ~

пта,хофабрики І. О. Пузе-ви<! вщріШltв такого пр,авила 'не ДОТРИ'МYlватись.

у каб:'ну 3JВ1'ОI\l:1ШIІНИ Біін с·ів піС.1~ добро.ї ча,р'КІl. По.руч з ни'м - дЙ'спетчер Олекс ЗlНоДР а Ост,апець та ceКipeTap-дJpyкap:Ka Алла Дячен.ко. . Одинадцята !"О/дина ноч'і. Ма­

Шltн.а, за кермОм я,кої п'я,ниlЙ шофер, мчить по. вулицях се­ла. МЧWТЬ в повному РО'ЗУМlіlН­ні цього СЛОіва, бо п'яному МО'­ре по колі'на. Що. йо:vtу до то­го, що на в.улиu,іЇ ще є пі'шо­ходи, що треба ді>т.римувати правил руху?

Маши,на наїrх,зла .на 16-lj)іЧIНУ Тамару Кrучyryру. Щоб з,а.~Iе.с­ти CJJіди, Пузевич ЗflИ,К, не н.а,да.sши нЗ"в;ть ДО!ПО'МОГИ по­терпіл:Й. А Тамара, я'Ка бу.lа доота.в,lена в лі.ка:рню, по.~!ер-ла ...

ПРОТЯ'гом д.о,~и .. ро.зшукv~а.1!! праціlвіН!1ІКИ МrlЛlЦll ЗЛОЧИІНЦЯ І знайшли його. Але не до.по­могли Мііліці·ї жи.ві свіД;КIІ Ос­тапець і д,ячешко, я:к,і все ро­били для того, що.б ЗrЗr\lеСТ!1 сліди. Де ж ваша совість, питає­

ться? д,о речі, Дяченко комсо­молка.

С. СТЕПАНЕНІ(О, начальник райвідділу міліції.

помер. ~ 3 Поета посмертно реабіліто-, чорного ходу

вано, поновлено вправах чле- '. ... ~ на Спілки письменників Ук- ФаlКТИ, ЯКІ .я HaBeд~ нижче'j пую~ала, KO~!Y. ІН заоажа.~ося, а раїни. У збірнику «Із поезії ПE'lР~КОІIIIJJИВ<? .. СВIД.чать про те, .що П?ТIiМ вз,аra.rIl припинила ТОР-

20-х років» надруковано кіль- ~ДМ1!lfIICТ1paЦII 3MI'llITO'Pry та МІСЬ-І ГІВЛЮ. • . . ка поезій Дмитра Чепурного. кого ClПОЖИlвчоrо ТОіВaJриства ще Або ж заи:дlТЬ у ПРОД;:vt3!Г З'~flblll­Видавництво «Радянський c:"al~O ІШХООУЮТЬ праlЦіI8~ик,іIВ тор- TotPf1Y: ~P?'дa6цi м'ясного. і Рllбно,­письменник» випустило збірку Гl\ВJ1I,. не ПIРИЩelllЛЮ.ЮТЬ І\{ ПОЧУТ-І ГО ВІ д;дIл.І'В, мабуть, НІ,КОЛИ не поета «Наша молодість цвіте». ТЯВІДlПовrlідаЛblНОСТ1 за доручену ВИlМовляли ств «будь ласка,»,

Після 25-річної перерви справу. . коли РОЗМОВЛЯЛИ' з П.ОКУrПil . .\ЯI:ІІИ, Дмитро Чепурний знову зуст~ .18 сер!ИіЯ в ~воче'.юму магаЗИ-J а ось прубиrrи во~и маИСТIРИ. . рі чається з читачами. І хоч НІ, що В ц.еНТ1РІ МІста, бул~ у Дуже неПIРИ~МIНО, к'оли' ЗУСТРІ­читач цей новий, але йому до- ГlРlQlда,жу ОГ'lрКИ, далек,о ,неЯКЮНІ. чаєшся з т,зЮI:МИ фактами. Не­рогі твори полум'яного ком- TI\I:vt часо:" .3 f1iB()~y ВИНОСIlЛИ ~ І ~РИ'€.МІ!ІО за тих, хто. Ta,~e .. робить, сомольського поета 20-х-30-х ящиках в!ЩбlIР.ю ОГІРКИ. ДЛЯ кого. І за тих, хто' ПОК.1Н1l\а'нин ІХ ВИ'ХО-років. Ф. КИРИЧЕНКО. . Привезли. сl?ди ж, ПОР,УЧ, дЛЯ ВУlвати.

Под'ає.мо кілька поезlИ Із продажу ПН*'І~. ~ле як юtми збір'ки «Наша ~Ю.l0дість цні- ТОРГ)1вали.? СМІХ І горе. Пrр~а­

вець чер,ги не ДО11rpИ'~I)lВЗ\lIЗlCЯ, вщ-те».

м. Бровар!!.

С. ШУЛЬМАН, пенсіонер.

• НЕ ПРОПАДАТИ Ж ФРУКТАМ Чи скоро пове.рнеться тато

з боїв? Наша МОЛОДІСТІ> ~ясно вродили В ЦЬОМУ році, неРОЗУМІНО. ВИrхід - організуваlТIІ

- Ленін! То·в,ариш Ленін,

Як Ta:vt у вас Це-Ка? - Мужа уБИ_1И на Лені, СIі'Н у більшовиках.

Сло.во -і легше ст а,не

Сло,ва-такі прості.

Ві,дпов,ідь є уста 'ІН, відло,в.ідь є В листі.

1928.

КиїІВ. Паl:vt'Яl1НИК М. О, Щорсу Мал. Ю. OK~H€]Ba.

--1:1--

Це тоді, ЯК СТИХЛИ І розгул

БОЕ'~!а.рші,

В1і,йю!

УСЮД!! СТИХ,­

МИ при.Йшли на З~lі,НlУ ста,РШII'~I,

Щоб і далі пере:vtожно ЙТИ.

Наша МОЛО.:\lість не спить,

Бі.1ьше праці, менш розмов,

Наша [ш<ол,а не ПИlвна,

На,ша 111'Кола ВИШ

Не YMiE:vto листи

Про любов писати

ІНІ' бали,

та про г;нилих людей. З ЮНІІХ літ

.ви'вчаємо -верстаТІ!,

Ну, а поті.~! до. ве.рстату й,де~l.

Хай ЩО~!ІІті воро,гові СНИТЬСЯ

Чо.рниЙ чад

війни на нас.

Ми ж y':vtiEMO держа,ти

Проти газу зи,а,єм

Хоч життя

,і .РУlIJlНИ,ЦЮ,

проти,газ:

.тиш два ДОСЯТІІrрі,ччя,

Та сві,ДО'МІ, чуйні

палкі,

І ЯК тільки партія

ПОКЛIlче,

СТі]lllем СТ:РУН'КО .в б<1flOві потш.

Наша ~!Олодість, як шу'~!И маю,

.піон,я тисне дО СТЇ'НИ Жуrрбу. КОЖeJН З нас незміряно 'кохає Дні робіт і буйну боротьбу!

1931. .

м о л о ді С Т.Ь доспіває .1іто Уро,жа Йно.-золоте. Наша молодість U!BiTe, Як під сооцем Кrвіти. У ко.,~.гоопі я і ти І в ОдJній бригаіді. За роботою летить День квітучий, рщдиlЙ. ~ружевJєм листопаід

Лине 'в к:рай баlгат.иіі. Вwйди, друже, вийди

в ca!ll.­Буду таlМ чека·ти.­Виплив м,ісяць золоти'Й. В иебі вже зо,ря є. Пі.сня .радості летить Над вели,ки.м к'раєм.

1936.

фр~кти, ОСОМИІВО яблука. Воста- заку:пі8ЛЮ фРУllcrів на місця, чн.ть ЇХ не тільки для влаоного СПОЖИ'ВЧОЮ коопер.ацією. кориету,вання, а й для продажу Од.на,к ЦЬОІГО і досі не органі-держаrв,і.

І тут ви,никає питЗ!ння: як .реа- зова,но. А яблука, в першу чер-Лrї,З')'lВати лишки фрукті,в 3 влас- ,гу РЗІнн.і со.рти, пропадають. них саді,в. ВіДіриватися від робо- А. І(НИРША, ти для тою, щоб пов'Єзти їх У пенсіонер. СТО.1ИIЦЮ чи інше Мlіоце, буде хут. ДW\lитрова.

BIBTOPOI(, 24 СЕРПНЯ . ,НОВНІни. (М.). 21.30 - «Дру,жба». Перша програма. 11.00 - ЮНО- і Спj,.~ЬНИЙ ПОЛЬСЬІКо-раДЯ'НСЬК!!ІІ

'ст.річки· мину.Л\IJХ л:т. «Піаден:ний І ЖYl)}н,а..л. (М.). 22.00 - В ефірі ,ВУЗОЛ». Художнї'й фі.1ЬМ. І 7.10 -І «МОЛСlДість». (М.). Наша афіша. І 7.15 ~ Дл,я д'ітеЙ. Друга програма. 11.00 - «По.ті­«Сетон То:vtIПСОН та ио·го книп!». CblКa легенда». ХYJДOж'ніlЙ фільм . (Пере~8JЧ~ з ~eHi~гpцa'). 17.40- 19.00 - «За.вЖіДИ Др'У'ЖIFТИ». Те­Для jl.lтеи. «.ЛІСО:ВІ казки». (Пере- v1е8ізій~ий фільм. 19.30 - «По.,і­дача. з ЛеН1НГjJJада). 18.00 - Дж. CI>Ka ле.генда». ХУДОЖJній фі.1Ь>l..

\ ВеРДІ. «Отел.ю». СпеК'J)ак.1Ь CB~pд- В~роБНItlIjТIВО crrУIД;Ї.Ї «Бє.lа,ру,сь­~.10ВiCbKOГO Teallpy О!пери та бал~ту фІЛЬМ». Режисери М. ФIIГу.ров-~iM. Л}шаlчаРСblКОro. В антраКТІ -:- ський П. ВаСИJlеВ:СblКИЙ. . Теле-віЗ:,Йlні в·істі 21.30 - Тел,еВІ- ___ ' ___________ _

зіЙ!ніновИlНИ. (М.). 22.оо-«,вчіть­оя ТЗ\НЦЮВіати». (Передача четвер­

та).

Заступник редактора В. ПОЛОТНЯК.

у* •••••• уМ. + ••••••

Радгоспробкоопи в селах:

Перемогли ліrnkівчани Футбол чемпіОl!lа ,завоювали футболіс­ти завоClIiУ ХОЛOlдllльнwків, на ДJPY'ГOMY місці - КО~\lЗIНlда за­ВОідУ Topгo.вeJlbHOГO ма.ШИlНобу­д)'lВа'н'ня.

Друга програма. 18.50 - Теле­'вівіЙіни.Й жуrpнал «На:ука - вироб­НИЦ1'lВ·У». (ПelрмаЧ0, з Одеси). 19.20 - Кінострічки ми<нули,х літ. «Піцде.нниіЙ .вузол». ХУДО)lш,і,й фі""blМ. Вироб~ицтво студії і,мені О. Дооженка. Режисер І. СаіВ­ченко. 20.50 - «Св'їт сьогод­ні». (М.).

СЕРЕДА, 25 СЕРПНЯ Перша програма. 17.25 - Наша

афіша. 17.30 - Для дітей. «Про ТЯ/пу, ЛЯІПУ і .пожежу». Тмевізій­ІНИЙ філЬІМ. 18.00 - ТелевіЗDЙ!ні ві,сті. 18.20 - Семк.ріЧlКУ - до- \

Гоголів, Світильне, Бобрик, Велика Димерка, Семиполки

та Броварське міське СПОЖИ8че товариство

з 18 с~пня по І вересня

ПРОВОДЯТЬ ШІ(ІЛЬНІ БАЗАРИ.

25 футбольних команд ко-леl<'ГИВh3 ф:З'КУЛЬТ~РИ ,раlд!ГОС­пів, заводів, фабрик, будов чоти.ри місяці ви,БОРЮlВаVIІІ ЗВ3ІННIЯ чеМlпі{)на раЙQ'НУ 3 фут­бола. Змагання ПРО.ВОДИЛИ/СЬ в трьох пі,д;г,руп,аIХ, в яких бра­ли участь 11 кома,нд добро­вільного сільсЬІКО,Г·О спDtртwвно­го то.вариства «КOJ1,гос[]нИ/К» з радгос-піlВ і птахофабрwк Іра­ЙОIНrу та 14 ко\!а'н,д з ПРОМИ/С­ЛОВlfХ пї,д,приЄ'мс'Гв буrДОВ Mi~Ta Б;роваlрі,в.

у фіlнал першості раІіО'Ну ввійшли к,ращі команди, ЯКІ заЙ'НЯlЛIf перші й другі м,ісця в пі,ДJгрун,зIХ, - за80дів заJ1lізо­беТОНIНИ.х п,рОМИС.~овИ'х кон­

С~РYlКцlИ, ХОЛОIДИJIIJникі,в, ТОр­говеЛblНОГО машиIНО'будYlВЗіННЯ, ,ра,~госПіУ «Літ!Ківсь;киЙ».

Успішно виступила .мо.лода команда з Ліroк. У фіналі вона пер.емогла КQма.нди заво­

дів ТОРГОВМЬ'!lОй'О маШIDнобу­

д)~вання (3: І), залізобетон-

них I1РОМИС.rIOiВИХ констрyкu;юй (3 : 2), з,веЛIЗI внічию Г,ру з іюмаІНідОЮ заводу ХОЛОДИ,1І;ffiИ­

.кі,в, набрала 7 оrчО'К і вперше заlвоювала зваlННЯ чеМlпіона .раЙа.ну з футбола. Дру,ге мі,с­це посі.lа ко:vtЗ/нда з3'fИЩУ хо-Л'О'ДИЛЬіНИlків (6 ОlЧок) , 1)ре-тє - заводу TOPT08ieJIbHOrO машинобудування (3 очка). У розиг:рашу пе.ршості з

футбола міста Б'Роварі'в, я.КWЙ проваідИВс.я з паралельним за­

лі,ко:vt першості раrЙОIНУ, взяло участь 14 команд міСЬКIІХ ко-• 1еЮWВ:IВ фjз:куль,ту;ри. Звання

ВсьоІГО було. п:роведено 62 футбольні матчі, з яких 52 за­к:нчились перемогою однієї з команд і тіЛblКИ 6 ма,тчі,в бу­ли нічиЙнимw.

З 5 вересня розпоч·неться розwr:раш ку&<а .району 3 Фут­бола. В ньому візьмуть участь понад 40 Ko·:vtaHA.

М .• ЯХНQ, голова райради Союзу спортивних товариств

організацій .

СТ'Р()l(QlВro. «.за честь киїI8СblКЮЇ марки». Репортаж з заIВОД;У ім. М. Горько'Го. 18.50 - Малюв­IЮlча Ук:раїlн,а. «Велика Алушта». I(Vнонарис. 19.00 - О діНО з-ктні балети Лені'Ні1раДСblЮГО Малого теаl'РУ опе-ри т,а балету. С. Про­коф'€]в - «КлаСlflЧflа СИl:vtфонія». І. (-гра,вИlНСЬКИЙ - «Петрушка», д. Шо.стз-ковиrч - «Панночка і хул iIl1alН ». (ПejJJедача з Ленїн.f1ра­да). В аюракті - Телeвnві,й,ні

1·· ............. ;~~;;:;;;~~ ...... -Ї::·::; .. ::::~:~a:-:::c= .. :::::~ .... ·I· м. БРОВАРИ \комитета КП УкраинЬІ и paAOH~OГO Совета депутатов

вул. Иlвська, . . І К - .'58 трудящихся Киевск'1И областн.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, віддІлів партійного життя, масової роботи, сіль- І СI.t;огосподарського, промислового та віД'10відаJlЬНОГО секретаря - 4-67.

_ ......... !~~~!:~:_ .... ~~:.~ .. ~~~?~~:.~.~~~~~=:!'.:;.~~ .......... .,. .............. -Вронарська друкарня, Київської області, вул. Київськ"" 158. ТeJ!ефон - 4-57. За,~!. 4819-4000.

f

На баЗЗlраlХ ВЕЛИКИй ВИБІР

дитячого шкільного одягу, взуття, шкільного приладдя та підручників.

Райспожи'вс'п і'.1lка. ~ ....... *w· •• *,.. * ••

Паніна Віра Петрівна, Я/ка жи­ве в с. Требу,х()В'і, ПО!рушує опра,&у п.ро РОЗЛУ'ЧeJН'НЯ З Пані ним Мико­лою Івановичем, ЯКllrй жи,ве TalМ же.

С'Пlр,аlва розгля:цаrrИlМетьс,я ,в нар­суді Брова.рського раЙОI!J)'.

POf<NIa І(атерина І ванівна, яка ЖИ18е в м. Б/роварах, вул. Жда­нова, 22, кв. 3, порушує справу про РОО.~у,чеtlН'я з Роговим Анд­рієм ПантеліЙ01lичем, який жи,ве в м. БОіРlЮполі, вул. Кому,ністич­на, 4. Справа сл ух ЗІТ и,:vt,еться в нар·

суді Бориспільського району.