Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік видання 26-А

H~ 56 (2323) СУБОТА

7 СЕРПНЯ 1965 р.

Ціна 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

............ -......................... ~ Наш район ДОСТРОКОВО виконав

план продажу хліба державі

Вісім господарств здаЮП1Ь зерно понад план

Повільно ПРОВОДЯТЬ 1110 роботу рад- j ! госпи ,,3аворицький", "Літківський" ! ..... + ••••• " ............................................. _+ ...... ~ ......................................... '1~

••••••••••••• .. •••••• .. ••••••••••••••••••••• .. ••• ... 11 • n n у г надто НИЗl>кий-2З,8 про- І це таді, коли питання цьога не зрабима, та.1 цента. Ліruівчани, напри- стаїть так, щоб до 10 заlвтра, кали масова по-. Найменше хліба

+ К/Шд, з планових 850 гек- серпня закінчити жнива в сівна забере багаrо трак-· • • тарів спромоглися зорати усій 'Області. торіІВ, пізно буде. Отже, "" • у БОРОЗНУ' на цю дату аж ... 12 гекта- З усьога сказанога Іна- в найближчі дні все тре- Т

залишилось на

красилівськ их • рііВ. Он де паказник! Тіль- п<р'Ошується один висна- ба зробити, щаб затягну- • • • КИ чатири дні таму ви- ВОК: кажне гаспадарства ті жнива ніяк не позначи- • • йшли в борозну траІКТОри ПОВИНlна негайна виділити лись на строках сівби на- • "" Зовсї;м-за:всім небагата ПлоокіВСblКОro відділка ма'ксимум більш-,менш ших найцінніших прода~ •

п о л я х, а най­

б і л ь ш е - на за-Тчасу залишилось да па- радгоспу «Зоря». вілыаїї техніки на оранку вальчих культур. Так І • • чатку сі'вби озимих 'на Таким чинам, загальне грунту під 'Озимі і органі- напрашуються павторити ""

! зерно. Лічені Д'ні! .Проте становище не блиокуче, зува:ги цю робату тільки себе доовідам нарадним Т ворицьких ПО)Qвалитись. даброю пі,д- наіВЇТЬ тривожне. І вона цілодабово. Кажен ДЄlHЬ, ВИlві'рені мудрі слова: ви- • <:> ГО'юВ/кою до цієї важли- має місце, па-перше, то- кажна гадина дарагі за- вііВ комбайн з паля - +

.В?! ХliIіборобсь'каї каlмпа- му, що, зююпившись тни- раlЗ. Якщо ми сьагад!ні пускай ПJJУГ у бароз'ну. • ~====~~==== ""Hll може далека не ,ка- вами,керіlВНИКИ окремих ,.------------------.---.,." ~~ Тжен радгосп чи пта~а- госпадаРСllВ послабили ЗА tфа6рика. Що тут найго- )Лвагу да тога, щаб насів- ВТРА-ДЕНЬ .лоВНіше? з,вичайно, на- 'ня пі~.уражай,Наступна- БУДІВЕЛЬНІАКА і я IJ;НkTb зара.наї зеМJJі га року вча.сно паклзlСТИ ..... 1 +З-Під хорашога ,паперед- в грунт- у най'сприятли-.ника та :висакаЯК1сне сор- віші умови д,пя пророс-.тове наСІIНIНЯ. таlШf,Я і кущіння. У тих

В Семи;палківсЬоКій пта- же Ліllках обмалачено .ХОфабриці і радгаспі «30- більше паловини ран'ніх +ря» ЗОірана за станом на зернавих, з'валєна великі +5 сеРІПНЯ ло 400 і більше площі з-під кармобоба'вих ;гектарііВ. Найбільше па культур на силос. А аран-.раЙону. По 340-360 гек- ки - кіт наплакав . • тарів грунту під'готували Другаю причиною є те, .також 60бричани та гога- ща господарства райану ""JJівчани. Однак, якщо па- порівнЯlНО затягнули жни-rрівняти ці цифри з плано- ва і що навіть в такий на-+ною плащею, та ІВИЯІВИТЬ- пружений час робіт, а tся, шо це лmu(' четв'єрта надта в пагажу Дни'ну, .Ч5СТИіllа або б.lиз\:.](а таго. частина збиральнаї техні-+Мало! ки І1'растаює тільки і тіль-• ГОТУ!DЧИСЬ до збирання ки через оргаlнізаційні .ЦЬОГОРI4НОГО вражаю, непорозуміНIНЯ, ,нероз'По-.наЙ6ільше пам'ятали і l!-Y- рядлИ'вість господаірників. "" мали пра закладку М1Ц- Дощі тут уже ні при чо-тнага фундаменту під май- му. У Гоголеві, як вже .бутніЙ урожай керівники говорилося і як показує .та спеціалісти радгоспів зведення пра хід хліба-.«ТреБУХііВСЬКиЙ», «Руса- збирання, на,друковане на tНіВСЬКИЙ» і «Красилів- цій сторінці, порівняна з • Ський». Механізатари цих іНllШМИ roсподаРСl1вами, .госпадар'С'гв перекраяли оправи непогані. Але і j плугами бі.льше третини там ЯІІЮСЬ прОСтояв кам-., плащ, де СІЯТИМVТЬ неза- 6айн .кілька гадин через

+ баром пшеницю' і жито. те, що не було маШИIНИ за • СередньорайаН'ний же зерном. А хіба таких не-

РОСТУТЬ ВГОРУ, МОАОДІЮТЬ НАШІ БРОВАРИ

В який кінець міста не глянеш - всюди ЗДlимаються вгору багатоповерхові красені-будинки. Ось на фото зліва ви бачите фасад нового будинку на житловому масиві пром­вузла. Це колектив будівельного управління Н2 25 зро­бив трудящим с1lій дарунок на честь Дня будівельника. Кілька днів тому тут справило новосілля 80 сімей.

А на фото справа муляри Володимир Олексійович ШЕ· ВЕЛЬ та Марія Яківна КОСОГОН з бригади Михайла Лав­рентійовича ТУЗА кладуть стіни 68-квартирного будинку в центрі міста по вулиці Кірова. Прагнучи достроково здати дім в експлуатацію, всі робітники бригади з дня в день перевиконують норми.

+показник в цілому ще паразумінь мало в інших?

••••••••••••••••••••••• п равофлангові -.

сеМИРІЧКИ

В ЗАСІКИ БА ТЬКІВЩИНИ з кожним днем збільшується кількість радгоспів і птахофабрик \

району. які ви,конали план продажу хліба державі і продовжують ~ здавати його додатково до завдання. Серед них і радгоспи імені Щорса, «Красилівський». Нині продають хліб понад план вісім господарств. Найбільше зерна нового врожаю здали в засіки Бать­ківщини радгоспи «Бобрицький» - 110 тонн, «Зоря» - 54.

Район в цілому достроково виконав план продажу хліба дер­жаві. rrpOTe є і такі господарства, які повільно возять зерно на приймальні пункти. Це радгоспи .,ЗаворицькиЙ», .,ЛітківськиЙ» та інші.

За прикладом передовиків слід наполегливо долати труднощі, пов'язані з дощовою погодою, повністю використовувати кожну погожу годину для форсування жнив, обмолоту валків, налагодити підсушувания й очищення зерна, ще ширше розгорнути змагаиня за перевиконання плану хлібозаготівель.

Професія БУіді:вельника-Оід.н,а з найпошире,ніши,х в на­ші,й країІні. Ca\~e RI:H, будj,ве.1Ь­ник, що зводить своїми рука­ми просторі цеХIl заlВОДСЬКИХ j фабриЧіНИХКО:рпусі,в, житла ДЛ'Я людей, є пра,вофлаіНГО'ВИ'М семи.ріЧ)ки. Він перебуває Іна переДіНЬОМУ l<iр,аї боротьби за побудав'у КО,lуністи:ч'Нс,го сус­пі.lьства в наш·і,Й краІїні. Сьо­ГОід.:ні і заВ1<ра в багатьох КУ-1'ОЧ!КаIХ рідної Ба,ть%іПJЩИНИ зберутьоя із СВОЇШf .J:РУЗЯМИ за СіВбlтко.ВИIМ СТОЛО'М п.ре,.lст,аів,н!f­

ки цього ф3lХУ, щоб п'іiдJвести підсумки соціалістично'га З'Аа­ган,ня за викона,нtJlя ВЗЯТИХ за'

І .................. ..- ... ..--...- ..... ............................... .......................... . -. ...... ...-.....-.....-. ............ -.................................................................. ·

---- t

n о If И в ІТЬ С Я, Н К В И Я( ТІ И В J1 е ТЕ; ~

І Перша г.~~:ОДА~~~{)~~нЙоО~ ~~ai~JA~O~po~~ 5 ci~~~a~Hil~~~~~n~_:!~~~~ 3EPHO~~~ 219 І j I~eHTaJ(), діруга I1рафа - залишилось абмалотити Рад,гооп «Гоголі,оськи'й» 45,2 57з45з;1 1.

хлібіІІІ (В гектара",). Радroсп «Требу,хі.вськиЙ» 36,0 , Радгосп «зqрSl» 59,0 600 Пухі,вська п-фаIБРlfIКа. 35.2

• РаlДГООП «Ліl'К~ВСЬіКИЙ" 55,0 3з822з Радгосп «РусаІНі,всь.киЙ» 35,1 430 І І Рцrocп «КptaіСIIJЛЇl8cькиіі» 53,0 РЩ.'І,гасп «Бобрицький» 29,0 763 '

І Радгосп «ВелИIКQдимерський» 52,8 448 • КаЛlfтянська п-фаqpl\lка 52,7 375 РаідіГОСП імені Щароа 25,4 469 І

І Семиполківська п-фабрика 48,2 816 Радгос;] «за,вор иіІ.lы1й,. 25,3 915 f , ......... -.~ ..................... ее •• ее •• е ............. ---..--...--...-. •. .......--. ......... ..-. ......... .....--. ............................................... ~ ................... +--................ -.....

БОlв'яза,нь на чеСТh дня буді­веЛЬіНика, ПО'ГОВОРИ'ГИ про ~Іай­буП1Н€.

Р<адіона .на серці і в трудів­НИіюі,в Бровар'ськога БУlдJіівель­НОСа упраlВЛЬffНЯ N~ 5 ТijJecTY «У,J\ірелеваТОР'\lЛИі'f6уд». Адже Ї'А ДОіручено ва,жmШJУ спра,ву:

БУ'JlуваТIІ е.lеватори, 'АЛИіНИ, ПШГО\Іюві лі,н'ії 'І'а за~В()ідИ па ЛРИlЙомці і переробці зе,рна та і,нших сільсыа.їос,поідарсьlкIfIx аб'єктіІВ в кі.1Ь1{ОХ обла,стях У'КlраїНIf. Тепе;р Будї,вeJlыиюІ� рапортують ПіРО дострокове

заJВершен:Н'!І БУ,:І,їВНИЦ11Ва по­ТОІковаї ліінії, яка ~д,aCТHa пе'ре­робит!! 3600 то'н'н ЗЕ\рна на рік, в Бе;реза'Ні, великих зер­,НОIOК'13ідіів у Кар'Остені, Кага'Р­.~Иlкуі м<істі Барі Ві:НіНИЦl>КОЇ 'Області.

Наіпалег лнва i'Jр,ац,я !Наших будівельників дає чудов,і пло­ди. Уп'раlВЛУННЯ успішно спра­ВИ.тJОСЯ 3 ВИіРОібни,чою п!рагра­маю першого г.івріччя заlВер­ша'lЬНОСО ІРаКУ семиріЧК!І. План буді,вельних робіт з суб­під!РЯ,дJнlt~fИ CJIр,га,ніз-аціями ви­Іюна~ти на 112,5 а,ро:цента, В ТО''АУ чис.,і своїми силю!И~на 114,4 процента. Дострокова та-

каж завершили пла.н .1ипн,я. За виоакі показники в рабоТі Брава.рсl:lКИЙ раЙlка\1 КЛ Ук­раlїrни і БИ'КОНКО'А раЙ,ради Іна­передадні свЯта ПРІ~СУДIfЛІI Ha'~1 за другий квартал перехідний ЧЄ\р!IЮНИЙ пра/ПОІР.

СЬОГОДІні Інаші будіве.1ЬНИ:КИ з ОІСо'бли·ваю га,рд:стю говарять ПІРО ,l<iраЩИIХ ОВ()'ЇХ l'авари,щ·ів­му.lяра ФЕ\дара ~'щаIПОIВСЬКОГО, бригащцра брига'дl! штукатурів Ні.ну КамнаЦJ;КУ, старшога ви­ка~рІОІба в,аСIІЛЯ З аіЖ:НІllбі,ду. тесЛ'Яlра АJНа'Голі,я ХО'Аича. Це їх т-а ще шість передових бу­ДІі,веЛЬНИlЮі,в в переддень свята наroР01l.жено почесни·ми знач­

каlМИ «ОТЛИlЧJlИIКУ соцсо'рев'но­ваlllИЯ УССР». Дев'ять ,наших кращих ВlllробнИЧНИlКі,в Дер­жаlвнийком,ітет по буді,в.ницт­ВУ при Palдi МініСl1рі:в УРСР HalгopOДlJB Пахва.1ЬНИ'АИ гра'\10-та.ми і ГРОШОВИІ\ІИ п:ре\l'іЯіМИ. Серед Н!'ІХ сто.1ЯР Іван К1И­мен,ко, підсобн:і рОбітниці Лю­бов Т,ка,ч та Софія Ос'а.дча.

Л. ЗАГОРОДНЯ, секретар парторганізації.

о. СТРОКОВ, голова робіткому проф­спілки.

I1 в ПАРТОРГАНІЗАЦІІ 11 РАДГООПУ ім. КІРОВА Розмова про головне

.#~.",..~~..,......,...,...."...",....."....."...,..",.~~...".~".....,....,.. ..... ~

\ І ДО ДНЯ БУДІВЕЛЬНИКА I1 Невпізнанними .стають села Броварщини. СтаРІ хати з со­лом'яними стріхами швидко уступають місця новим доб-

На чеРГClве за6д3lНіНЯ пар-тійного l\омі'1'ету раДГI)СПУ a~le­ні І\ірава були запроше:ні 'ке­руючі від,,'(іЛl\ами, cel\peTapi перви'нних па'рторга,нізаці,й, ,го­ЛОІВИ робі'1'КОМ~В, бритадири, ~lеха'Нhзато'РИ, 'Сlпеціа'лі'сти сіль­СЬ'І\ОГ() Г()Сlпада!Іютва.

Мсша йшла про TlJiIODHe: ШВИ1дше I31l'вершення Ж:НИВ.

l{еруючі вЁJ:діJDl\а'~1И Ів СВО'ЇХ до­повід:ях РО@()Івіли Пij)О патріо­тичн~ прatг,неншя 'J1рУДЇ<ВНИlI;ів се.1а за'!,IНЧИТИ ЗlБИ'Рання вро­жаю в найближчі ДН.! і 6е'з втрат. А 'врожай в цьощ'- РО­ці тут ЧУДО'ВИЙ. 3 Оl\ре'~IИХ ді­ЛЯ,НО'К збираю'ТЬ по 32--'--37 і більше це Н1'НеР1IВ, пшениці. Д()lоре працюють мехаlнtзатори. Називались тт. ПРИХОQJЬКО З 3ШЗИ1МСЬКОГО віД:jі.1ка, Ба,бе'нко і ЕРИJСalНОІВ З Броварсы\'тоo та

інші. У,спіх с.прави, ЯІ\ по!(азали

ДОІПОВІДІ 1 IВИСТУіПИ,ВИlрішує 'ВИIСО'l\а()lрга'Н~З(JiВ:аНlість. ПО'ГОД~ !Ні УМОВИ ЦЬ()ІГ() літа не завж­ДИ дозволяють ве,сти ЖНИ13а

чі'ТІ(О за гра:фііКЮI. Отже, тре­ба ВИlК{)РИСТClвувати KOJl~HY по­

ТCJIЖ)' ІГОДИНУ для ТІ)ГО, щоб не ДОО1У1СТИТИ IІпрат врожаю. Ра­зом ,з тим юлід !юзгорнути лі,д­ГОТОВІ,У до осінньої сівби -го,тувати IШlощі, посів)ний ~Ia­

те'Р'іал. fСJl.10ВНИИ atГРОНОМРЩ;IjГОСіПУ

П. Мехєд 1П0ста,вив в приклад

ПОlПребсІУКИЙ від.діЛО11\, де В>lі­ло 'ведуть Clкwpтування соло­

ми. В tЦьомуза:С.'Іуга j парrій­lЮЇ (}ргаlні'зації, яка в ці д~!ї ПОСЖ1JИ~la ВИХО'ВНУ ро,боту З ЛЮJh1IИ, поширює пере,:lО'НИЙ

Про місце a,гpOHO~!ЇB відділ­кі,в, парrшних апивьстів, тур,боту про людей, забезпе­чеIНН1Я3РI13I({)ВОГО' О'бліl\У ГOlВo.­PWB ,ДИlРЄhТОIР ра,,];Го.спу О. Чи­ЖWК. Він пі!ДI\Р~СЛИ!В ваЖ.1И­ві'стьзаБЄ!зпечення чі'Т,I\ОЇ ,ро­боти .всіх КО'duайнів, ВIfКЛЮ­

ЧЄ!ІШЯ БУ'ДЬ~ЯI\ИХ ПРОIС'ТlJЇ1В.

УДАРНА ротним котеджам з простори-

j ми і світлими кімнатами. У багатьох селах останнім ча-11 РА ЦЯ сом розгорнулося б-удівництво двоповерхови х будинків. ' У радгоспі « Требухівсь\<ий» спо­руджується в цьому році чо­

3ЖТу1Пник секрєта'ря парт­

І\Ш!У М. ПОНО~!аре'Н;КО доклад­но з),пини'вся на а'Гітаціи.но­масовій роботі, яч' тре:бана­близити дІ) людей, зайн'яти,х на ж'нива'Х. Слід ШИ'РОКО П'Раl\­ТИI\~lВ.а:rи бerсЇ'ди про тих, хто. відзначиlВСЯ, підведеН'няпід­СУМl\ів викона.НIНЯ СОіЦіа,~істи'Ч­ни~- зобов'язruнь,ВРУЧЄННЯ ле­реаоjдних червоних ВИl)lшелі'в, ВИ!ПУСІК «IБЛИI~К<lJво,l\» і ін.

ОБIГО'ВОРИ:В П<l'РТIі(J)! ще ОДІНе

важлИ'ве пита,ння: ре'IОIІТ тва­

РИIНIН!fJЦІ>КИХ приміщень і З<1-боопече:~ня ху;цо,би ВИСОIiОЯI\1с­НImIИ l\ормаl\lИ. Товариші, що в;зяли участь в 06гов.оренні ЦЬOIГO питанlНЯ, пропонува .1И

по'Сили'ти :ВИХСУВНУ РОlботу серед роGіт,шf<l\'ів неЩ(jдаІ~НО створе-.

Н(}Ї будівеЛhНОЇ бригади і ра- І зом з тим ВСТalНОВИ'ТИ щоден­

нИlЙ суворий к()нтродь за її ді\ЯJIьнkтю. Йшло·ся 'Т1\ІКОЖ і про хі\д силосу"Ва;ння,' забе:юе­чеНlНЯ велик(}го ммо:ка і м'я- ~ са в останній ЛЇ'l'Нї.й мі'с'яць. ~

Рішення, п.рии.шпе па.ртіИ- ~ НИІМ комітетом, С:ПРЯ.lова'не на ~ і!Іідне>СetНlНЯ :ролі первинІНИХ ~ :партiri1НИIХ ортаніза;ЦЇЙ і пар­тій,нИJХ груп в бnР(J'Тhбі за ус-ПFшнеза,вершення

ГО()П(}ДЩРСЬКИХ РОlбіт.

сіЛЬСЬIКО-

К. ДАВИДОВ.

Однією з кращих ВИКОНРОб­ських дільниць госпрозрахун­кової будівельно-монтажної дільниці «Укоопголовпостач» Є Броварська, яку очолює викон­роб Володимир Юрченко. Нині вона зводить головний корпус

механічного заводу комплексу заводу торговельного машино­

будування. Високопродуктивно трудиться тут екскаваторник

Михайло Федорчук. Вміло і швидко викла-

дає стінки новобудов муляр Олександр Гончаров. Він бе­реже розчин та інші будівель­ні матеріали. А ще краще про­водить асфальтування Мико­ла Гурін. Відмінно працює і тесляр Володимир Коваль. На передовиків рівняються

всі виконробські дільниці. Це забезпечує загальні успіхи. Колектив госпрозрахункової дільниці відзначає день свята успішним виконанням взятих зобов'язань. План будівельно­монтажних робіт за сім міся­ців виконаний на 102,3 про­цента. За перше півріччя одер­жано прибутку 10,2 тисячі кар­бованців (на 4,4 тисячі більше плану).

М. БАТУРОВ.

тири восьмиквартирн и х будин­

ки (фото внизу) . У двох з них ~

вже ве!'-уться опоряджуваЛЬНі ! роботи. ' На фото вгор і : Н адія ЗАЛОЗА штукатурить стіни кімнати. Мине небагато ча­су, і в но в их к вартирах справ­

лятимуть новосілля робітники ' радгоспних ланів . '

ІЦоб J:ЮДИ скаsаJ:И: ((Спасибі!)) І бригада намагається викону­вати роботи якнайкраще.

Анатолія заповітна поступ ити вчитися

вельний інститут.

мрія У буді-

25 тисяч карбованців при-

досвід. ============================0

Добрими ділами прославила себе комплексна бригада опо­ряджувальників будівельно­монтажного управління N2 38, очолювана передовим будіве.1Ь­ником Михайлом Сидорчуком. Вона разом з іншими бригада­ми будівельної дільниці, якою керує Анатолій Кордюкевич, веде завершальні роботи в ЖИТЛОвих будинках, що зводя­

ться на житловому масиві промислового вузла.

Всі будівельники володіють двома-трьома спеціальностями і можуть один одного заміня­ти. А Михайло Хмара та Іван Дорошенко вміють виконувати майже всі опоряджувальні ро­боти, які тільки ведуться бу­дівельною дільницею. Все під силу і Анатолію Коптюху. Він після служби в Радянській Армії по комсомольській пу­тівці прийшов працювати в бу-

бутку, 13 раціоналізаторських пропозицій з економічним ефектом 18 тисяч карбованців на рік - такий подарунок колективу будівельної дільни­ці на честь свята - Дня бу­дівельника. В цьому значна заслуга і комплексної брига­ДИ, яка в соціалістичному зма­ганні посідає перше місце в

будівельному тресті N~ 3 «Го­

лов київ буду».

Живе в хаті дві сім'ї. Батьки і діти. Старий, Іван СИд'орович, над­то смирний та покірний. Все жит­тя до церкви стежку топтав. За це й обрали його членом двад· цяткн. Не пропускає жодного богослужіння в церкві і дружина, його Палажка. Та й син їхній­такий вже тихий та послушний, хоч до рани клади.

Все це на людях. звичайно. А яке справжнє лице Гольців?

* * * в ІД ПОДРУГ, з rЯJШ'МИ жи­

веш в О'дній к,імнаті, з ЯКИ-ми .ділиш ра!дрщі Д6Н1'СЬКО'ГО ж И:ТТЯ , ут,аIЇти. Тиш паче, від друга. Та чи

і приюди сту-ваЖIКО що,сь

ЗМlі,ст л ИrCт і:в

й варто і чи

можна П'РИlХОIВа.ти радість, 'викли­кану ніЖіНіістю й ЩИlрістю па . .']ких слів. ЯІКИ,МИ були таlК густо в'Сія­ні СаШКQві ЛИlсти? А Сашко і пи­саlВ. і ,саlМ ПіриїзДIl'В до Білюї Цер'к­ВИ. щораз нагад'УЮЧИ К'ОІха,ній прю свої ві1РНЇ почуття, КОТІРі береже ось уже ...

- Олю, і дal~HO 'ВИ Д'ружите? - ,запитували ПОдJРУГИ.

дев'ять рокі'в' Ще з ВОСЬ­м o'ro кла·су.

Армію віДСЛУil<ИlВ? І з аlрмії так саlЧО ,писа,в.

ПогаіНОГО слова ще не чула від НЬОГО.

- Оце буде ЧО.1·ові,к' - .не без засз.дрощів. В!lгу:куваmІ дівчат,а. -АНіге.1! Гляди ж, бережи цю друж:бу.

С АШКО наПО.1,яга,в на одру-жеНіНIЇ. «І,нститгут заОIЧНО

Мlож:на кі'НЧI!ТИ. Люди ж ЯКОСЬ вчаться'». Шн за.кі\нчив техніЧlне училище, вон,а ТРе1'ійкурс вузу, і побралися. І з першого діНЯ ко­лесо сі~lЄ'й'не завертілося не в той бі,к.

А за,ра,з, ді'!1КИ, ~I!I вас бла­гослОВIЮIO, .- в день весі.1ЛЯ пі­ді,йшли з образом в руках батьки МQIJ10ДОГО, заПOlв,зятлнві цеРКОI!НИ-ки.

ОЛЄlкоаlНДР, не роI3Д'У'МУЮЧИ, при:па'в на коліна і смиреНI-JО опус· 111 В голону. «Що це. - кинуло в краску на,речЄ'ну. - І мені? Та

2 НОВЕ ЖИТТЯ ї серпня 1965 року.

я ж ні:КОJIИ ... ЛЮДИ сміЯТИIМУТЬСЯ. У вузі вчилась». Проте окори­,1aCb тугеШНЬО)АУ обря~у. Ко,~и ж rЮlоста'вали, н,аречений і тепер ОПІІІНИВСЯ в «переДОl3и,ка.х». Пере-хрестився! ~

Від того, як настелена під-

лога, підігнані двері і вікна,

поштукатурені стеля і стінки,

залежить настрій новоселів.

дівельно-монтажне управління.

Трудиться з вогником, виконує

норми на 180 процентів. В Д. ВОЛОДІН.

D~=========================================== А в Олі ... не під.нялась рука. , Св е,](1Ру.ха руки звела до неба:

«Боже мій, кого ві,н IПРllВів. Ан· цИlХіРИСТКУ!». А після весілля : «Чи:м ЛаСУ. А спробує заступити'сь за батько - Ч.lен церковної дJBa,д- кі,в т. Га,"УШI\О т,а на.чаю.;ник ти м-ені дJBi!p украсила? І,нші ко- себе і з,а малу ДИІТИІНУ, ОЛЄlксаlНДР ЦЯТКИ цеху т. Хочляк. ОПУСТИІВШИ го.,'О-рови ПlРИ<Во;І.ЯТЬ, шзеЙініч,а,ши- рота затуляє: «МОІВЧИ! На 'МО1Й До' речі: це не пер,:инй «КОН- ВИ, вони fI'іЯIКОlвіли за СВОГО ро-'ІІИ ... ». ШИІЇ си,диш, м,ій хліб їси». церт» за ,ош РОКІВ СI~!еИIIІО\Г'О жит- бі:ТIНИlКа і нічого не могли ска-Піш.lа невістка в колгосп і І оБЛИВ8lEТЬСЯ Ольга сльа.зами. тя. Тому ОЛЬГа Вllрішила не по- зати.

'ДОЧ'ОВlма,сь працюва:ти облік,ов- Не ле:гше стало, як Іна рOlботу верт,а'Тись більше назад і З3IЯВИ-1 дЛЯ секретаря партійного це оцем на фермі. Але ЧО.'ЮіВі,к не Блаштyrва.1,аCt> У БіРОIВ8,рах. ГОJIьц·і ла П:РІО це в сіль.ра'ду . Свекри ж, булu віuщ"РИIТТЯ. Він ніяк не ~Ii,г пустив. ЗалишИlЛИ її дома; ста.,и вста/нови.1И Т8ІКИЙ режим. що во- ДС IВlідавшись, що тепер РOl3ді.1'ЯТЬ, збаl'IНУТИ, щоб отой зразко,вий і переВИ,ХОIВУlВати \Н,а овій лад. Ста- на не має .п'рава і. на .п'ять хви- ,все їх рухоме й неРУХОlче, на\:{ чич ! ДИlоци[]ліlнованиЙ. столя'р, ЯІКОГО рій Па-'Іажці не СПИТЬС,Я. А К'ОJIИ лин ЗI8lТРИlма,ТIІСЬ Пl.С.1Я РОlботи 1'р Я CJIИСЯ все життя, заходились І ЗНlа€ I\lлька р'оюв по роБОТІ, та 'HeBircDKa не ПР'Olкища'ЄТЬСЯ з нею, ПОl3аторікзаrrрималась на збо'рах, І РЯТУlВаrrи ~таIНQвище. Послали си-; буlВ деспотом с,імеЙни,м .. HiJlK не гур,котиrгь від/рами, посуДО'М. «Ти І за!бyr~:І?И попередити ЧОЛОВ'llка, то на за ,неВIС'ТКОЮ. І вк.п~Jl.алося . в ГОЛОВІ Тlльюr що в а.,'як а" ти ледача, коли ти вже ВIіН 11 таlК «ПІ/ЮВЧІІІВ» па,1ицею, І - Нащо ж в·аl\l РОI3ХО:ЩТИСЬ,- почуте. І НІІН ВИ:Р'IШНlВ послухаlТIf

QДlносеЛЬЧ8іН Гольця. яю працю­ють на. піДПРlfеМIСї1в.і. ПОКЛI"каIВ ДО себе Марію Колі,нчен,ко. ЗА високим ПАРКАНОМ

Бій чужій

моралі - Марусю, ти з ТlреБУ'ХIOlва?

А що то 31а сі,м'я - Олек.саIНlд'ра Го,льця? З ДРУЖНІною він добре ЖИlве? виспишюя!». Аокільки

о(j,р·авливих слів!

брудних, що кіЛЬІКа дJHi'B в,ід,lежала. БИІВ і після 1'01'0. Пік цигар·кою, колов

ПРИіКИ,НУ,1ась Паlлажка 6ла,ГQдіЙ'НlI­цею. - Мене в мо.10дості теж ста,ри,й БИIВ, але ІЯ теrp:піла. Хав,а-

І 2V\а:р'ія РОЗПОlвіла та ке, чого

І тепер Ользі П·РИlгадалИіСЬ сло· ва тих, хто .oaCTBp~Г3.B її .. «Б,ііkя їх. то по,гані люди. Пропадеш Ta'~I». Проте вана, ,всілнко на,м,а­та.1ась доro~ИIТИ ГОVIьця,м. Топиrrь піч, IВ8ІРИТЬ, худобу порає, 0,60 гектара ГOlpOlдa оQlРобл,яє. Все по­роr6ИіТЬ, вто'Ми'Ться. Зд,ається, МОЖlна й rnереПОЧИТlf, aJIe не счі,є, бо авекруха Іне вивнає' «простоїв». Ко.1И ТИ ,невістка - крутися ц.і· ЛИІЙ день' І вона крутила,сь. Та в·се не таlК. Не так c-;-'a.na, 'Не та,к повернулась, не так по~лала. Га­зету в рyrки не СМіій бра,ти. «Ща ВОНИ тобі - їсти Ідають?!». В·і'ЗЬ­меться за КОrНтропьну ,роботу, ,а, свекор: «Патрі,бне те вчеНІНЯ ... Получиш ДИП.10М і підеш з нич в НУЖІНИІК». Про кіно і клуб .не за,ікаЙся.

ТА НАйСТРАШНІШЕ те. що чопові'к ВИИ,ВИlIJJС-Я далеко не

а\Н,гелом. Дрvжина Д.1я ньо'го -П'рислуга. Як· і ма,т інц,і,' йом'у теж нішо не подоба,ється. Ки;д,а€ все, л!ається, ді~lеться. J-!сві,стlКИ не· ма 'в хаті, СТ8іра настаJЮВЛЯЄ СІІІН1а, як її Ів руках Т1ри.мати, на,к­.г.епи на неї зводить. А зайде в хату - м'0.8 У рот води П()Jnаби­рали. За.ЩШИЛІІ її без праlВ і го-

шПи"lЬкОю .... МісЯ'ць то.му Т1раПИIНСЯ таки;й

виrnащок. Під час Пlідгоrгонки зве· ден:ня за пі'в:річчя Ользі, Я'К і і:н' ши.м опі,вр06і11НИlКа,ч, 811<11а.10· по­працюваlТИ у 'вихkІ:НIІЙ деНІ,. Про це rюна попервдипа сім'ю. Од-

"' ....... ...

са!ма О.lьга ,не сказаlл,а. ла СІІІН'ЯКІІ, а не пока.зувала, я·к - ВОІна хороша Ж'і:нка, а,lе ти. життя їй там нема. РО'ЗПОlВідають

TalК· он нк,а МОІраль святих та су.сitди, що 0.1ексаlНДР сонній КО'СИ божих! ВИХОДИІТЬ, реліr,ія обома ВИІКР'У'Ч)'Є, запалює папір і ВСТ2В­рукаlЧИ за доча llIНЄ ВИХОlваlНIНЯ че- ляє між па.1ьuі. І в,се це через рез СИІНЯКИ. Тебе б'ють, а ти тер- ст,аlРУ. Вана на.~ЮВЛlяє си,на, а в:lн пи. Вда рять в .1іlВУ ЩСJIКу, п'ід- У неї .1юБИМ'ЧI!ІК. Туди ма,10 хто ........ ...

*Ангел-деспот *Богу моляться, а чорту вірують

*ПрОМіНЬ світла в царстві темряви

) став пр,а:ву ... О ні, вибачте. слу- йде ... { г!! ГОІСп·однrі. не будепо-ваіШЮІМУ. Не дивно, чочу О.1екса,ндр ста-

!. Це безглузда МIQlраль. А здорова рається на работі, чо,му На людях мара/ль. КО\1'УніСТlJoчн,а \lC1іраль п:ро- та,киІЇ ТlfХII:Й та сми,рниЙ. Бо Їto­пов,\дує протилеж·не - юаErЧОДО" .\ІУ треба l1рнматися доброї роrбо­вір'я, вз,аIЄЧ,ОДОПО\ЮГУ, взаємоіВИ- ти і мапи непогаlНУ виробничу ручку. Дружбу. roваришу:всlJНlНЯ і хаlраКТЄIРИIСТИ.ку. ТеРОРНlзуючиоі­брата,НіНЯ. м'ю, 8'іlН має ЧИlЧ за,ХИIСТlІІТИ свої

'Х'Чоловіче,

вийди на люди!

на\к, КОЮ1 повернулась з роботи, ЧОЛОВlік не ВПУСТИІВ у поід:В-;'Р'Я. А I3!вечері поБИIВ і 'ВИ:Пlро'ва,ДИIВ З дому.

- де ТІ! шлялася? Забирайся, тоб! тут не місце .

- Заlбнрайся,,де взялась!-13 унісон сину дода,в богамільни.Й

В ХВИЛИlНИ ,сі·чеЙ'НIQIГО за,тишшя чор'нn ВЧІ~НКИ. Баните, Ч,QlВ.1ЯВ. 0.1ьга ШУ1кала стежки до чолові- який га,рний я і ХОРОШИЙ? То КОIIJОГО серця. в{ж!а бі,да' Вда :1О про ГОЛbllЯ

- Сашо, ну чого ти Т2кнй? Ікаж'уть ІВ ce:ri: «В тихііі воді ЧИ'М я тобі не даГО!Дlша? Чому ЧOlРТИIЮlдяться. МОВЧУНlI - ВОН!!

поговір пус,каєш ;]'ро всі такі». -ДУРІНИЙ мене?

- Бо ти не вмієш п,ідіІЇТИ, -жбу,рляє Саша. - Я нЄ'рв,овии, яlк Мар'ія Пt>трівна. що ото хіl~lІію в нас ВНIК.1а,дала. ЧО,10вік завжди бі.1Я неї: «М'8Jша, }\'\.ашенька' .. »

ВСЮ ЦЮ r~pKY ДО.1Ю з уст О.1ЬГIІ СSJві,вни В IJIРИ'СУ'Гl!ості

Олександра слухали якось сеюре­тар па,ртійної організації \lеб-• 1ьавоro цеху за-воду ХОЛОДИЛ!>НИ'

- Саша, а як це ста,.10СН, -заrnи:тали ЙОТО в ка,бінеті Н3Ічаль­юпка цеху. - що ви З·а с,і\! років

жодною Р31ЗУ не були в кі.но)

- Боже БСIРОНl!, - пnтис пле­ЧИlма Саша, - щоб я в ТОЙ 1'.lYU пішов' -

- За що ж все-таки ВИ lІа,д д,РУЖИlНОЮ знущаєтесь? В чuму її проои:на?

(Закінчення на 4-й стор.) .

СТОРІНКА ТВАРИННИКА

На 100 гектарів угідь радгосп імені ";:': :~:~i;'~;::O'O:~;~~:~~i:~: ~~~~;[:: о' J Щорса виробив за 7 місяців 466,5

Вами гордиться район і ось минув ще один місяць ниніщнього року. Гляньте,

шановні доярки, на цей СШ)СОК і відшукайте своє ім'я. Знай­)е: не тільки вам, а й усім читачам газети приємно дізнатись, що ви досягли таких ВИСОКИХ показників у роботі.

доярки , Н31ва господарств

Галицька В. Т. ( :р-.п і'\І. Юрава) Пильтяй М. З. (р-п «РусаlНіIВ\:ЬКи.Й,,) Васюра Г. І. (Р-Н ім. Що РІС а) Якуша Г. П. (Р··ТІ і\lЄlні Юрава) Лукашенко С. О. (р-л «БОІБРШ1ЬКИIИ») Микитченко Г. О. (р -,п «Бобр.ИЩI>КИИ») Чупренко М. Ф. (р-п «ГОГОJlіIВ\:ЬКI1Й») Логвинєнко Г. П. (p -lП «ГОГОJlіВ'ськніі») Полях Г. Ф. (р-л «60брИlЦЬКИЙ») Бартош Г. С. (Р-Н «БоБРIЩI>КИИ») Негода М. М. (Р-Л i '~1 Юрава, ) Бабич Г. Г. (р-:п «ТlребуХ'іlосr,ки.И») Слуговіна М. Р. (р-п «БоБРИl~ . .І.I>КНЙ») Харченко Г. 11. (,р-п «ГаголіIВI::ЬКиій») Цьомка С. І. (БОГД3lнівсь-ка п-фабри.ка) Ковбасинська О. М. (р~п «ТреБУХ~IОСI>КИЙ») Юрченко Г. П. (ІР-П «Руса'нtВський») Карсим Г. О. (р .. п і\l. КlіРОВlа) Біленко М. І. (:р - п «красшJlі'~сыиlй>>)) Оксютенко В. І. (р-п «КраСИ.rJ:SСI>КИЙ») Самофалова К. О. (Р'-Л «ТlреБУХlіIВСЬКНЙ») Дяченко Л. К. (P"~I «РусаIНlі:вськИlЙ») Зін·tенко С. П. ('р-л «требухі,всыи:й>>)) Михалко Г. В. (ІР-Л «требухі'8сыиІй>>)) Ряба А. А. (р-п «РУ'С3'!J1іВСI>ЮUЙ») Ренська Н. ( ІР -Л ім. Юрава) Семенюк О. Ф. (Р-Л «РУСЗlніIВН.ки.Й») Талаш О. А. (р-п "ГОlГо.пі-вськи.И») Мельниченко О. Д. (р-ї! «Тре6ухіIВСI>КИИ») Рог О. (:р-п i~l. Кірова) Сергієнко І. К. ( 'р-п іlМ. Юрава) Деркач К. Г. (р "п «ГоголjIВСЬ'і<ИlИ») Бордакова Н. Я. (р-п «Тр~у,хі:ВСI>КН:И») Птиця Г. І. (р-:п і\l. Щорса) ТеП,lЮК П. П. (50сда!НlіВСl>ка, п-фабрика) Єреденко М. (р-л '1'\1. Кірова) Бруєнко М. В. (р-п ,ім. КірСІва) Ткаченко Н. І. (р"п iJМ. ЩЮlрса) Кривенко Р. О. (-Р-ІП «ТlреБУ'Х'ЦОСЬКIIЙ») Ганжа Г. І. (р-,п «Требухі'ОСЬІШИ») Теплюк С. Н. (Богда,Н'IОСl>ка п-фаб,ри!Ка) Чуняк М. С. (ІР-П «К:ра.СИ,ЛI::ВIСI>Ки.Й») Устименко Г. (р-п il~I. КіРQllз,а) Павленко В. Ю. (р-п «Iкрак:иI.півсыий>>)) Хромець Г. О. (р-п «Требух іlВСЬ1КИ.Й») Духно Г. С. (р-п «к;расилії9сы�иІй>>)) Менжега Г. С. ( ІР-ІП «І\:расил'і ,вськи:й») Цьомка Г. Ф. (50ГД2Iн,іIОСl>ка п-фа,БРИlка.) Савченко М. І. (Р-Н «J1oі:l'ківський») Менжега М. М. (.р-п «КраСИІ.'lіI6СЬКWЙ») Марченко Г. С. (р-п «к,рас\lvl'I!~сыиlй>>)) По.10щаЙ В. Ю. (Р"Л «КlРаси.l,іВСЬКИIЙ») Салай Г. О. (p-nil\!. Щороеа) Калиниченко В. Ф. (,Р-Л «3аIВQРИЦl~!(ИЙ") Олексенко К. С. (р ,п i:l!. Щорса) Касян Г. 1\\. (,р-п «Зоря»)

Нетреба Л. З. (р-п «Зоря»)

Какун Г_ Т. (,р-п «ЗО1р,я»)

Оксюта О. П. (р-л «Тlребухі,вськи,й:,)

Постол М. С. ( 'р -,п «Ве.пИIКО\дИ\lер'ськиИ,.)

Ситюк П. (:Р-ll «ВеЛИIКОДИ\'leр;::е;!ШЙ»)

Фесюк В. О. (р-п <<Зорю» l\\иронець Н. М. (р-л «ВeJlIIJКQДИ:\lерськи,Й,,)

Гlрісняк Н. С. ( ~Р-'П «З:аlООРИIЦЬКИlЙ»)

Kr:yx Л. І. (р-п «ЛіТКJі,оськи:й») К"роль Л. І. ('р -,п «Літкn\воеькwй»)

2їl9 2600 2579 2563 2483 2445 2426 24:20 2398 2390 2384 2357 2355 2317 2316 2315 2305 2264 2252 2246 2225 2:192 21':11 2187 2185 2183 2177 2163 2143 2133 2130 2129 2127 2126 2124 2110 2108 2103 2097 2097 2088 2088 2076 20')6 2064 2048 2039 2025 2020 2002 200:) 1990 1988 1980 1964 1940 1920 1910 1907 1876 1850 1820 1806 1780 1756 1708

360 702 530 370

460

380 474

450 700 395 622 3,20 495 340 560 569 430 ззо 486

500 410 352

320 360 482 490 640

360 4-60 498 419 510 459 310 514 468 573 428 470 465 370 440 540 540 515 560 415 430 420 369 420 429 400 361 445 4ЗО

490

І

центнера моло­

ка, а «Р ус а­

нівський» - 466

виконав на 96,6 -....... -----.-.- .. --

про цен т а, а

;JAa чі - на 113,6 l ~--... -._= ,.а.-; • •

по

Віра Т Иі'\офіївна надоях молоkа першістЬ в

ГалицЬkа

тРИМаЄ

раИОНІ

РІЧНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ - ДОСТРОКОВО Літо - найкращий період

для одержання високих на-

доїв молока, бо в цей час худоба має вдосталь зеле­

них кормів. Доярки радгос­пу імені Щорса намагаються в літні місяці одержати як­найбільше молока. Так, Гали­на Птиця, на рахунку якої вже близько 2200 кілограмів, Ніна Ткаченко, що надоїла по 2140 кілограмів на корову, та

інші доярки в цей час щодо­би одержують по 12-14 кі­лограl'1ів молока на корову.

Приємно і мені. Наполегли­ва праця приносить хороші ре­зультати. При річному зобо­в'язанні 4000 кілограмі'В я на­доїла по 2600 кілограмів мо­лока від корови, в тому числі в липні по 500 кілограмів. Це складає більш ніж по пуду

на корову.

Високі надої одержуємо від закріплених корів TflMY, що коровам згодовуємо по 70-80 кілограмів зеленої маси люпи­ну, яка багата білками, і, в залежності від продуктивності

тварин, по 200-300 грамів концкормів на кожен кілограм надоєного молока.

Наші доярки змагаються за

дострокове виконання взятих ЗQбов'язань. Я, наприклад, бо­РК>СЬ за те, щоб виконати зо­бов'язання до 48-х роковин Великого Жовтня. І все зроб-лю для

слова.

дотримання даного

Г. ВАСЮРА, доярка.

В paL'1,rocni « Требу хіIВСUК ИIИ»

1\ а ',ТВРИІНа О~lе,lянівна С а ,:lIО­

фа ._"0ва С _lа,ВI1ТЬСЯ ЯК \Іайстер

В І!'СОІКИ'Х надоїв. 3 початку

року .вона. ОЩ"[1жа,lа 56 тонн

\lO'~O.Ka. Ці.па, :\1О.10ч' н,а р іl к а І

На фо,то,; К. О. Самофалова.

Фото А. Козай,а.

O'==============================~

Високий Старанно доглядають мо-

лодняк великої рогатої худо­

би телятниці радгоспу «Вели­

кодимерський». Вони ВСе роб-

лять д.пя того, щоб телята

швидко росли, набирали ваги.

700-710 грамів - такий що­

добовий приріст живої ваги

приріст глядають Катерина Кондра-тенко і Наталія Кардаш . За Євдокією Земляк для до­

г ляду закріплено 30 телят. Вони в доб"ому тілі, завжди своєчасно нагодовані і напоє­

ні, чисті. Євдокія Григорівна добилася того, що кожне теля щодоби прибавляє у живій вазі 800-820 грамів.

кожної голови молодняка ве-.. .. М. ГУГЛІЧ, ЛИКОІ рогато) худоби, який до- зоотехнік-селекціонер.

Г--rї-рд-поР6VДЕ--у--Ндс--j ~ у НАШОМ,~ .. РАДГl1ООПІ чо- Щ!3іть передові ДОЯР1;И деЛl,ИХ П. 1Р'д;\КО. ,надої рівняються 'Iaii-!~ \. ТИ''рИ ВІДДlЛКИ . . ІРИ в ,Ct;,- гоеПОДllР·СТR ·раЙону. же пудовим - 15-16I\ідо-\ ЛІ Гоготв, а наш 'в I 'Д.1а ле нии, у . . ". . ' І. ф ' u u -r u Ha:c І :В ~1ИНУЛЮIУ році гра.щв. nор\! (ша 0;\,1 а , стара'Н-1 пери е·рlИНИи. .... 0 иого С·Іі.lаду , .. В' .. ~ 3 оули 1В'l'д'paдНl ПОКз'3НИI\И. I 'Д- НИИ дОО'ляд "ОЛОЧJЮГО стада - ~ входять д'ва ХУТОРИ - оря . . ., ..

І ' .. " ДШ()'І, пеРШЮI ВИJ;ОНflВ IРl'FНИИ це Оlд:на причина \ ClШ'ХIВ тва-

~ та Пllдmсся. 3ВИЧIaI1НО, ("ЮДИ п.іІан .п.о вал О'В О". ",' .ВИР"О'НИІЦТ- . ' . ~ . . . ' д," РИІННИІІ,ІВ, а дру:га, 'і не ~Іеонш

РІдше наВlД"ЮТЬСЯ l\е.ршнИ'ки " . \ . ' . . . .' ву .\Іошжа 1 одержа'в перехц- Б flЖJ_lИ'В а , - це матеФlаЛЬ· llе \ \ менше хвалять і « РОЗНОСІВ » l1И!Й пралор ра,д'l'ОСПУ. Це тому, заllхоче,НIНЯ. lіожна і\ ояrРl lіll і ~ вдаIШТОВУЮ'ТЬ. Проте в ,нас не щО ПО·,~I·IПШ"'НI Н .Ю І'·ОРІ."О·В.О·-І о"ази, Ф . " С ' ,л ко.же·н . )r1раЖИlр ВlПеННelНI, що

'гі'»ше опра'пи, ніж на цент- д'ОО' '''ру l' р(.)зс ·таНОВЦ· і· ,'-'а.Д '"Р', I·В .... , "н за ВИЩІ на'ДОl вани 1 заРllла'ту , рawlЬН~Х. відділжах. Ів. ріль- )ІИ придіJJЯ6М() 'веДИII\}' у'вагу. більшу матичуть, і ДОД<і111\0.ВУ ,НИЦТ!Ві, 1 .Б тваРИННИIЦТ'Бl. ааВ'і~ЯІШ дo~pe налаlГодже- Оlплarrу. \ у (JIЮЄ.му ЛИlсті ми розпо- .. Ось ПРIfI;ла 'Н. ~Bi'MO .п,ро Т!варИ'нницl'ВО. Що- но,му ,зеленому 1\0,нве1lЄ·РУ ху- СІ \ до,ба весь пеІУіо~ літньо:го ут- пивріччя Іl. ДеРI;ач одер.жа.la • пра'вда, не:иж. ато у нас 1\0- 217 , римаlННЯ о'е"пе'ре,('Jі' !"1 110 О'''Р Il\арfil~ваlн:ціIВ :тода'т"' (}БО-Ї .~ р';'в - 217. ЇХ (}6СЛУГ(IIВУЄ 14 .' ' " . ,,~ ,- СІ n

жує достатню І\ішші,'ть COI\O- ()плати, усі ДIЩЖИ - 2,5 ТИ-ДОЯ'jJОІі. Середні,й надій по фер- . С аячі. По 165 еа·,ро'''ва.Нц.I·IВ ВИ-

\ ~I'i Bi:.~ корови Сl\ладnє за сі:'1 виrги:х КОРМІІВ. пеDШУ фура- н v ~ жири. Jго,до.в)"вали їй О'ЗИМИЩ-, П.lа'l'Jf.Тrи фуражирам. -ОС11а,llші, \ Мlісяц~в 1720 .кілограмііВ, . тоб- ПlУГім 'пі,дроела ІіОlнюшина, ви- ДО речі, ,не менше тру~яться ~ \ ТО с'плы\,' (ЖіЛЬКИ, ЯІ\ ДI'зна- 'ІіоувіВСЯlна СУIМ~ш, зараз лю- від .дuярок - пасуть ху'дноу, ~

3а п~рше

\ .1ИСЯ ЦИМИ днями, на,доюють пин, .неза,баром 1\ОСИТЮIУТЬ КУ- ЗВОlЗять }І О.'JOIІ\ О , пі'.'1IJ(}'3'ЯТЬ 1\0'1)- ( О ........ IІ'~ .... t.I ••••••• ПIlIri ••• tJl'! •••••••••• IІ ••• -•• IІ ••••• " •••••••••••••••••••••••••••• а ..................... • "

куру.ДЗУ. 3а ФеР~IОЮ П'Оlстіино МИ, ВИічищають ГlНіИ,. Д·опома- ,

вогник змагання в II'КОIН г,;{,н Я з~501!3'язаlН'I!Я .10 за,кріlплен() «!\ІР » і T'pal\TOp гають 'Па!р~'ва'ГИlіО'РІВ тощо. \ 48-х 'Р()ІКО"В!!ІН Вели>ко,го ЖО'ВТ- «,МТ3-5» . К:рім 50--60 :к ,іло- Особливо -lo(j,pe сдово хочеть-!~

Виконап річний пл,а'll про' -дажу MO.~OKa і м'яса державі до 48-х роковин Великого Жовтня - таке прагнення пра­ці'ВНlтув тва:РИlfi,ницТ'ва р,а:д:гос-

пу «РусаlНі'IJСЬКИ-И».

з ha-ближеЛ;Л;,Я:ll д'няна:род­

жеНlНЯ нашої Батькі.ВЩІ GНИ все ЯClКJр8lвіlше ,розгоряється во.І<НІІ:К

змаll'ан:н,я за іВIIJКОН31НІНЯ ВЗЯТО­

го зобов'я:заНIНЯ. За сі" ),fіся­ІІів державі п.родано 152,7 ТНННИ молока, що скла,дає

72,4 П[1ОІІен:та р,jчн с,;-о плану, і 111,5 ТОНЮІ ~f'яса - 82,7 про­цента до ,р.і чнаro з аl!]Д3lНIНя.

Попереду у З:Vlаггlнні за ве-ЛlIJке :ІІ:ОЛОІКО ідуть доярки

фер\lИ з першого відділка, я-кою за'В\ідує МИКО,1а КИlРИJJО­ВИІЧ Р·ябиЙ. T'v-T від КОЖНJЇ з 556 ,ко:р і,в о,держаі:Ю по 2039 кілагра,мі,в МОЛQка.

Наіпо.lеГ"lИ1IЮ тр~Дятьоя воеі ДОЯ,/Ж!! 'Р3Jдгоопу.· ОсоБЛИіВО в!Дзн.ачаєтьс'я в роботі ra.1IfJ!a Юрчен'ко, яка HaAoilla по 2305 кіЛОГ1раl~"і6 молока в ід корOlВИ. Вона Iви'ріШJtла рані­ше взяте зобов'яза\!~ня ВИlкона-

ти до ве.'ККОГО овят·а тр у дя­

!цИХ, а· до кі.IНЦЯ року одержа­ти ще ПО 400 кіЛOlгра,:.t4в \10-лока від корови. Борються З~

ня ЛюБОIВ Дяченко, Ольга Се-менюк, Антон і на Ряба т.а і lнші lJ1ра'lі,в зеленої "а'си, ко:ро'ви СЯ ска·зати' ІНа .~;д'pe·cy. ,ветеРШllа трущі'&НИlці. Qде<ржую'Ть що'доби та'кож по Вl'ВatРИННИіЦТIВ' I , ШI,стдеIС.яти~

І. ТАЦЕНКО, 250 грамі'в I\ОНЦI\ОIРмі\В на чотирьохрі,Ч\ного Васи.тJЯ Дани;-головний зоотехнік. літр на':\оєного ~IОЛОIКiJ. Л'(JIвича КО.'1ю,ка. Бе~JОlгаlіНІІО

========================= В резу.1ьтаті і ва~ОВИ1ІIна- працює ''Гаll\(}Ж Іван Д}IИТjЮВИЧ Чи задовольняють вас "&&І"СЦЯ? .'Тотвине'IfКО.· ЦІ ~ ДОЮІ .мож,на п(}хва .lИТИ;СЬ на

цей час. Ві,нстановить 373 Спр,а'в,ді діЛО'ве :зма'га,нIНЯ ла-8Анонання ппану вироБНИЦТВ1 І зда~ державІ тваринницькоl

продукціі за 7 місяців 1965 року Пе~ша гр а фа - Вlilро:блено молока на 100 га уті:дь (в ·ценmне­

Р оIХ), друга · і третя - IВИІро:бющтво і ~дача МОл{Jl:Ю. Чel'ве,::на і л'ята - ВlІроб!ни<цтво- і здача м'яса (:о .праuентах \до ріЧНQГО плаIН.у).

РАДГОСПИ І, \lені Щорса 466,5 97,0 76,1 «Ру.с~",і,в(ькиЙ» 466.0 79,1 72.4 «Зоря» 460,0 73,8 69,2 «Бобри.цьки,Й» 378,5 93,5 87,1 «~ра:си.піВСЬКИIЙ» 373) 79,1 74,6 «Требу.х іIВСЬКН.й» 340,4 74,6 75,5 «ВeJllfко,п.ИІ~~Р'СЬКIIIЙ» 311,3 73.5 68,9 «Л і'l1,.;іIВСЬКИН» 297,8 58,9 64,6 "ГСlго.тr,іось·киЙ» 266,3 79,0 74,5 «Заrворицькшй» 240,0 66,9 64,7

Калиrr,ЯНСl>ка Се\lилолкіlвська Пух. і ,оська, БогданіВСЬіка

ПТАХОФАБРИКИ 329,1 70,8 73,S 195,7 63,4 61,1 173.0 88,9 74.9 132,0 80,0 82,0

3-5,2 71,8 52,3 67,8 4-5,7 85,4 96,6 50,3 49,7 68,0

41,8 32,8 73,9

117,3

48,1 82,7 63,4 74,6 65,6 83,3

113,6 47.7 48,8 64,6

52,3 26,6 54,2 41,5

ТОІННИ. ДО ви:к{) ,наll11Я ріЧIНОГО нує серед Iнаши'Х )lОЯJ/ЮК за

плану за_lIIШИ.тJО'СЯ 97. Четвер- кращі Ifадої Яfi по фер,,'і, та" та частИ'на! А часу ще ДОІСИТЬ і по ра,,Щ'(ЮПУ в цi.~O'MY. Ми не - п'ять міс'яціlВ . Та ми г.адає- р.аз Сlпосте~іlгаЄ)IО: ЯlI\ЩО .хтось ~ ~IO, щО 'з ріЧНИI" завда'Н'НЮI з фураЖИj)'IВ неівчас'но п'ц'везе \ справимось за наСТУПІні три КО'РМИ ЧИ ще щоеь 3J}о·бить не місяці, а ТО може Й Р1llніше, і та!( як слід , то liО '}IУ в.ід доя-ТИ~І са\IЮI завоюємо право по- р·о" д(}оре пере'паjе. Отже, веj}НУТИ до ,себе прапор, який зна'ючи напрш людей, ІМИ пе:реUу.ває зара'з на т'реТЬЮIУ впенне'ні: пра'пор буде у Ifа с. ві~~іJllііУ. 'Груд.іВНИ,I\И ЦЬОГ() К. БОЄВА, БіДі);і'.'1I\,а JJибо,роли иоrо в 3)lа- керуюча відділком . танні у першому п·ів'річчі. О. КАЧАНОВ,

3ара.з У Н3!С вста,новюшся ВИIСОl\і ДОООВl Нщ':\ої. А в та-І\ИХ ,д()яр(ж, Яl\ Клавдія Гор­дiїIВlHa ДеІУКШЧ, Кла'вдія Єtгopiв­на Бm~I\О, Марія Михаliлів,на

бригадир комплексної

бригади.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 7 се 'рї!lІЯ J 965 РОІКУ.

в сільгоспартілі «Перемога» ~расноарміАського району До­нецької Області на громадських засадах створено балетну сту­дію. 120 дітей колгоспників навчаються в ній хореограФіч­ного мистецтва. Керує нею за­служений артист Української РСР Володимир Уманов. На фоro: В. УМДНОВ про-

водить заняття в колгоспні!! балетній школі. Фото С. ГeНJ.'I.~lbMa'Ha.

(Фотохрон,іlКа РАТАУ).

Дім, в ,якому ти Ж И ве Ш 11

РЕЙД ПО РОБІТНИЧИХ ГУРТОЖИТКАХ

.QКЗlжемо ,від:разу: оподоба.rJОС.я н'а,м ·в IJ'iрroжитку Броварського завОідУ ТОІРГOlВМІ;НОГО маШИІ!fобу' Д'у1ваIНlНЯ. В кі,мнат,ах - 'зрав,ко, ва ЧИСТОlТа, заlнаlВ'іски, даріжки, вазони з квіl'ЗlМИі, r,pа фИ!НІІ з ВО, дою, ШЗlфи з дзерка.лаlМИ, є хо· лоди.лЬНИlК. П'Я1'Деосят МО.101ДИ;)( р06ііl1ників, я'кі тут ЖІ~ВУТЬ, ма· ють в<:і 'у1МrOВИ для хорошого Й КУЛЬТУР;НОro в ід,почИІНІКУ.

Гі'у1рТОЖИТОК CTalВ для ЮНд/КііВ Нhби JlJр'у1ГИМ p'iдJHIIM дамам. Тут МЯ :ни'х створено не тільки доб. рі побу,тові yrмови. Кері'внИlКИ за· в.оду, комітет комсомолу под· бд\llИ ПІРО задовОлеlllllЯ їх ДУХОВ' Ю1lХ потреб. До пос.ДУ'Г жильців­леН1іне ьк·а, '~i'MlfaT,a, в 'якій є тме· аізор, M,aJ1HііТОЛа, підшЮl'КИ газет, ж УРЮ!і.1И, Л\ращює 'біб"йотека :на IlромаIД~ЬЮIІХ з.асадtЗ,х. В ІКVIЖ'НЇІЙ КlіlМIНlат,і є Ipa.дiiorro<JKa з .гУЧНОМОВ· цем, хлопцІ передпла'!'УЮТЬ га. зети й жу,рнали . В гYlРТОЖИТКУ ВИlП'ухжаIЄТblCЯ CTilН<!Ia; г.авета «3.а СOlціаJJіcrИІЧІнtllЙ побут», Чlfтаються леКllllії, 'ПIРС\8о(}ДЯТЬСЯ бесіди . Час· ТІІІМИ гостя·ми в робіт,иwків Є ди· !ректор заlВОДУ О. М. Ануфроіев, ceacpeIТap партotРТЗlН'ізаціlї І. М. При;т)'л,а" секрета.р IЮм~о,мольсь, KCtї ор,гаilізації А. І. Л YlКіІ ШОВ, голова завкому nrрофспілки В. М. БориlШНЄtв, I!ЗlЧ'ЗlЛЬНИКИ цехів.

- Ми свої\1И житловами УМ&" КеріrвнИlКИ за,воду, партійна, І КУ ІОВ. Зайцев. - НаСТУПІНОЇ ж ВЗІ\ІИ за.,доволені, - ока.за'в 'lІаl\1 г.IРОфСПМІКОВЗ і кож:о~0.1ЬСblка зими може бути ше ХО,l'О)!IJніше, інжеН~Р'КОіІСТР)IКТОР МИКО;lа Фе· оргаlНї.з.ації не ГJlРИJділ.яють иіякої ,: якщо не ,ВЖI11ТИ терм,інОІВШХ за,хо, ДОр<СIВІІЧ Пооошен.юо, - а,lе l1ребз" Уlваги ма;совій роботі з .1Ю;!.ЬІ~ ,II. AUB. ДО цієї коте.1Ь1'1і влі11КУ lІід· щOlб по,даоо~и теплу BQ.AY, поста.· Л eНlї1Нcька кі,МlнЗ!та тут майже і КЛЮЧІМИ ще кілЬ/ка та,ки:х же ве· ІІШЛИ на КУХlНі ХО"ЮДlrЛЬНИlК, за· завжди заlКI(> I11та , бо через неї ЛIІІКИіХ БУДИlНlКlів, а нови'х котлів безпечили ГЗlЗо~ для приготувarн, лQд,ять в кл,а'дОВУ, де зберї,гаєть, ПOlКИ що не заікїНЧИ.111 вста,но,влю· ІНЯ їжі, КІраще обілрhв.а.111 Пtpимі· ся постіаьна бі.1И03на. В ленінсь, ва,ти. щеНIИЯ 'ЮИМlКУ. "ій ,КlЬ~'HaTi -ВИСІІТЬ С11іlнгазе.та, Ми заг.пянули в котмьну і пе· В гуртожиток Київського буді· !ВІlЛ'у.щен·а ще до овята Радя,н' реконаЛlflCЯ, що діІЙОНО та\\І ро·

<Dельноro тресту N~ 3 ~ІИ nOTp<l· ської Армії (до речі, єдиний но· боти ще не початий краІЙ. А до ,ГіИIJШ саме тоді, коли робі:тнIiК11 мер у цьo~y роц і.), 'на столі ле· опа.1юва·льного сезону ча<:у за· !!ювеРОIfУЛИОЯ з першої ЗМUНИ і ЖНІТЬ кілЬ/ка КОМ'П.1екті,в цен'Гр·аль, ЛИІШИ\ЛОСЬ не т,а ,к і багато. І щоб IЮжен за!Й\.\lаося своєю спр,авою. ниlх га·зет за ЗIІІ~о()Іві міс.яці. Нrія· 'ЗfЛма не з,а'ста.,а знена,ЦIJка, ке· Зааюдwмо в ОДН,у з KiМlHa:г. Ії I<ИlХ наст,іЛIJНIІІХ ї.rорне\IЗЄ. Гурт· р,іВlНtrКИ заводу ПОВИН'ні за,раз

Жlмьці Пerrоо Костянтинович Бо· K~B Х'у1дож'ньої са,жці'яльно'сті більше КОН11ро,пювати піДРЯДIІУ ~OK - саlНсЛюсЗlp і Анатолій Сте· .ніхто і не ду,м'ав СТВОІрювати. БУL'lі,ве.1ЬНУ орга,ніза.цію, як вона П1JlНОІВИЧ ДимнтрOlВ - rwацїВtНIІІК D-гже,всі фаКТІ! с.ві,дч,ать про веде м()'Нтаж газовОІГО уст,аl'КУ' бухrrаmерії ЧИСТИJlIІ ка,ртоплю, те, що ніяка КУ,lьтмасова робота baIHIH-Я в КОІТеЛIJніЙ. ГОТУЮЧИІСЬ Іltари;ти ве<reipЮ. ту.т не правадиться. Хоч є ра,да В робіТ,НIfЧIІХ ГУРТUЖИ11ках, де

- Нем,ає Ін,а що ска·ржитIfCЬ,- IГ'у1РТОЖИ1ЖУ, д\ІІе ,вана ще lНJi разу ми поБУlва.ли, є чиша,ло ХOlрошог·о, каже т. Бос ак , - усе в нас є, lНе r;КJlИІК,ала збори жильціІВ, щоб п()(В,ча~ьного. Але HeMa.~o зустрі· от Тlі'ЛI>КИ дзetpюща й HeMa€. noг~вори;ТІІ n,po невідк.lа.з.ні спра· JЮiоя нам і недол:і'кі,в. Хочеться

І в ЧOJюві.чих і в жіIНQlЧИХВИ. НеоБХ1і'діність же в ТЗlКих д'l'м,ати, що їХ ШВИ!1КО .1.Шв·і,д\,· KiMIHa:ralX був ПОI!'НИ.Й пор.ящQiК зборах очеВНДlна. На баЛКОІні 01.1· кть. У цьorмy мусять бут~ заін,

іКомендант Г}lРТОЖИТі<У І'!\Іан Іh'ієї з кі мІн а,т, де жи\Вуть молоці TepecOlBalHL не Т'I.1ЬКI!· керI'ВНlПЮI, АндрЬя.нови;ч Волеви'! і ви,хова. рОбітнИІКИ, ми поба'чи.ли з.а.мі,сть а й ca~i жильці Адже гуртожи, тetлblКа Лі,,LIJі.я Федо.ptівн.а 3,іIНОВ'є. 'Кlві,т;,в повні. ЯЩИ'ки ПОlр?жніх І T~K - це Д.1'Я ни,х Д'РУ1гrrй ріД:IІИЙ В8' ОІХоче ,РОЗIlО'В!дають нам, що ПЛЯШОК З,ЛlД РJo:~НILХ ~M'[)oO'IB - lIJll~l. тут добре. n,р.ацює ленvнська ,K~M. безаJIIКОІГ0t.1IJНИХ і СПИIРТНИХ. Не' Рейдова брlltгада,: 'Н'а'та, Гу\р:ГКИ хуrдожиьої са,моді. ll,і,каIВlИТblCЯ б'у1ДНЯМИ мешканців В. ЛИННИК - майстер бу-.яльності. Ні'би на пtд11верджен,ня Г'у1prI101ЖИІТку і комітет ко~со~().пу. дівельного цеху заводу тор-їх сл, і'в МИ, ,почули ЗВУ,ки музИlКИ, Не в о~ній кіМ1Наl'і гуртожит' говельного машинобудуваи-ЩО ДОЛIІН.али з ленінської кімна .• ·ку ми чYlЛИ ск,аlРГИ юнакuв і дirв· ия, член штабу «КП,. рай ко-ти. То 'ГУІРТІКі,вІІі гопваlТlИ КОН. чarr на БУlді,ве.lьнИ'ків, я'юі спо.· му ЛКСМУ, В. ДОЛ І Н -

0 ......... • ее ее ее ...... ~ ............... ее ее •• ~ .............................. .-... цеР'l1НУ ntporpalMY ДО 'дн,я буд,і. И'lдЖ'у'!Вали будинок. 3·під піД.l0· печовий заводу порошкової I8еЛЬІНИІК,а ги в бага,тьох місцях чо~усь ВИ· металургії, д. ЛЕМПИЦЬ-

з РЕДАКЦІйНО1 ПОШТИ

BikliO У Biklia.X

В ГУР70ж wrK'Y жи!ве блИ'3Ь;КО С'Г'у'llає смола, ЯІКУ з.а.1іплюють КИП - Jlачальиик штабу зоо р06іl1!1И/КіIВ з ,різних бу,дов і тепер ізоляційною стрічкою, а у «Комсомольського прожек-rrilдlllplIIЄМIC1IB БУ'дівельно,мОІН' ВtiIКHa:x т·аlкі rвеликі щі,жни, що тора» райкому ЛКСМУ, та,Ж'нОІГО у,n,р,а,lJліIННоЯ N2 39, ·за~о. ·на СТO<JIИ. п'ідпіконня і .1і'жка П. ТЕПЛЮК - працівник ду з алізобeroнни;х ЩЮМfflCЛOlВИ,", щодня осідає ба,га,то ПИЛЮКИ. А редакції газети «Нове жит-

ОДНОІГО ПОГОЖОі"О весня.ного дін.я 6і.rtя ПРlr~l,іще!lНЯ нашого заводоулрав.1іння було спо · РУ:JJЖено дlBO€ «В·ікон». На од· ному .з 'них ви,ввден;о «РaдlЯ'Н' сЬrкИ1Й ~ПОРТ», на д'ру:го.\I'У­«Футбол».

Пряо.,lУЮТЬ праці'В'НИIКИ заво· ду на робо'гу, поглядають н:а «Вік>на.». оов.ертаються ІЗ ЗМІ· ни теж ПОГ.1Я>1а.ють. ПОГ.1яда· ю;ь, а.1е. не ЗУШІІНЯЮТЬСЯ, бо

пу'сту.ють ті «Ві"lІа,» - He~,a. на. НИХ ніяких· НОВІІІІІ з спор· ТlLBIIOГO життя.

Коvш ж ВOflИ будуть? Може, на це Доадуть ві'.lщові,дь вї11LпО, віlдаЛblНlі за СПОРТИlвні захOlдИ за,во,ду по.РОШКІСІв'ої метаЛ~'Р!l"ії ТТ. ЛаlріlН (ві,Д ком~о'Мольсько·

го' комітету) та 30ТО,В (,IJI:'.'], ко·

\Іітету профспіЛlКИ)?

В. ДОЛЕНКО.

КОНIС'IlРОJlЮЦі,й, бущівеJ1ЬНО"МОІнтаж. В'ЗИМ,КУ тут нестеРПIНО ХОЛОДНО. тя». 'fШХ упраlміlНЬ N~ 36 і N~ 38 то' - XOJJO,J:HO'y ,нас ше й тому, ............................... 1:1 що. Але, за виняжо.м оюремих що IкorrеЛЬІНа: [)ог,ано обігр i.1J aJl а , : одIllНlЩЬ. .всі п·ідТРI~МУЮТЬ вст,а· - ГОВОРІІТЬ KO\:~H,д,aHT гу.рто.жит,' flrI~jl."'=.-~_.8 . ~ .!.

,НОІвлениіі :порядок, ЖИ'В·)їІ-Друж· ... I~ НОЮ сі,м'єю. . ~ Та ЗOВQЇімі,fFШУ іка,рТlШУ по. До уваш садовО,../ів'

бачили МИВ Г~РТОЖИіТІКУ ЗЗlВОІДУ ГіОРОШКОВОЇ металургії. При...\Іі· Знищуйте плодожерку! СУБОТД, 7 СЕРПНЯ

Перша програма. ІІ.ОО-«Маіі!!

Почався виліт

ПО.СІМЕЙНОМУ

щення тут хороше, Heдa'ВtHO зда·

!Не в експлуаlтацію. Л недqpобок і .недоглядів у ньому баll"а,то, є ЧIDм.а~о побyroВlfХ «дrР' і:(іНlЩЬ», че· 'рез які ЖИw1ьu:і чаtCто псують со· бі нервн. В Ki'~IHa:rax немає ку· ХОН'НИІХ СТO<Jl,і,в, шаф для одяг'у,

~pyгoгo Л()J\оліIfНЯ ябщ,н~вої пло:\()жеРі\И. В БОРОТl,liі з ЦЮ! шкіДНИ,I\Ю[ ради,,[() rnщводn\!

П"'ІІі~ецька", Новий докv~енталь· ниlй філЬ/М. 15.55 - На'lйа дJфіШ<l. 16.00 - д.1Я дітей. 3бірка. ~Iym,· Тlvп.1UкаIЦ:IЙIНИ,Х фjль~ів. 16.55 -Ві,дкршт'І'Я Всесоюзної спа;РТЗIІ(і<J' ди п'рофспі.lОК. Паlрад учаСНИlків. ПеРШЇIС]Ь СРСР з футБО,13. «СпаРТtа'к» (Мооква) - «ТОIР.nt~· до» (Моск:ва). В пере-рві (19.13) - Tme-візіЙlні . вісті. 20.15 - «Ма· ЙЯ Плісецька.». Нави.Й дом·м('н· таm.lllи.Й фільм ВllроtбrНИЦ;11ва 'Цен, тра'lЬНОЇ CТ)iД~Ї ДOlKY~Ie.HTa'.lI'!III,X фільмі,в. Режисер В. КаIТОНЯН. 21.30 - Телевізійні НОIВИIНI1 (Мо· сква.). 22.00 - Щ()lден~ИІК Все·

T<llКe обвИlну:ва,ЧЕ'ltня МИ ад­

ресуємо гo,~O'Bi П()гребсЬJШГО раlдil'QC>проБКООIl'У т. Лl1твинен, КіУ Й. К. І ОСЬ ЧOl;IУ. Шифер BilН qJООЛо,д!vlЯЄ та к, я.к захоче,

'а не так, яік за,Шllса,JЮ в рі· шенНІ! В1ІІКОIНКО,МУ раIЙОН-НОЇ Ра· ДІ! депута,ті,в трудящих.

Ні У П~РЩ()~ІУ п~~р.іччі, <!І,і на почаГf>КУ Д'ругого на наше

С&,l00 .не одеРЖдlНО ЖОJlJНОГО

m,ста 111 IІфе,ру. В інші села, lІаlпри'клад, у ТРОЄЩІІНУ, ши­фер виділеІНО.

А. КОВПДК, голова Зазимської сільради.

заlна,вkсж HaB}~Hax, віДСУl1ні емкт.роrwаоки, ча'йНИIКИ. Часто б'у'1вають перебої в постаЧЗJн~ні води, газу. ШтаllНИlХ пра,ці'ВlНИlків - сантеХІніка і газ,і,внltк,а теж liЄJMa.є, .цим Лlf.ТЗtННЯМ СИіСТЕ'ма·

ТltЧНО н'ііКОІМУ займатися.

про,вес:ти (}~присl\ува.Ння ли-

~~.~.~.~.~.~.~.-.~.~.~.~.~~~~~~~~~~~.-.~.~.~.~.-.~-~ .. ~~~~~~~~~~~~-.~~

.1УНЬ (тіЛI>ІШ ЗИЖІJИХ стр­Т1В!) 2-прrщеJfТНИ" 1 РО3ЧИIНI).\! хлорофОС'У, O,3-прr,це:НИIЮI РО3ЧИlIІIН! 'lетафОСУ і,! 20 П'РО­ц~нта~1И J\rrJщентрату ~"P[,­

сії, або 0,2-Пj}UцеоНТIІІН! РО3-'{ИІНО\! н()гору (ві'н' же фас­фаайд і БІ-58). БІ-58 \ІИНУ-

ПЮ.1Я виступу .Н()ВОГО життя" «ДЕ НдВЧдТИМУТЬСЯ НдШІ ДПЮ,.

У листі до редаllщії, над'!>у' KOIB,a,HO\IY в .нащіЙ га,зеТlі під

таllШМ за'ГOtJIО.В'IЮ~ 13 mmlНЯ

стаіНОМ пі;J;ГOТОВКИ до 1Н0000tГO діти 'в'чилися. В С~РeщJНlhХ шко, наlвча.1ЬНОІГО РО,КУ. л,аlХ N~ І і N~ 2 ведеться до·

3,аlВЇдуючий раЙОНIНИІ.\1В~д.д!і· будова 8 КЛЗІС.ННХ кімнат.

~ союЗ/ної СП'ЗlРТЗlкіа:ди п,рофсп,і.lОК ло,річ.ного .ВИ'П)·ClI\У Р("I,I)\Iе>н!дує- : (MOO~Ba) . 22,25 - МіЖ,НIЩРОіДIНI1:Й ться за~т.осовув3!ти 'В ПО,твШ- : феСТlltваль пісні (пetредача. з Со·

: пота). ній 1965 ро.ку,

ло~ HalpoIДIНOЇ освіти т. Хор· А в н,аступному році р,ОЗПОЧ' і\іЛЬі\()сті. Bac.10ВJ1lO1ВaJJOCb .тіков повіtll.Ом.ИІ\ редакцію, що неться 6)V1JЇrВlНИU,11ВО іЮВОІГО В. ХдРЧЕНКО, жител' і,в ,висе.1· зараз в БРОВ.Зlра,х СТВОірюють· при'~іщeJн.н.я cepeдrHЬoї ШКO<JIИ агроном сільгоспгрупи

: Друга програма. 17.00 _ - 8kд.

занепокооння

ка, що біля ст.а ,нцїі БРОlва,ри, ся .необхідні У'МООИ, щоб уоі на жиrrловому MaClIIВi. райвиконкому.

1:1==================================================== .: КРIiТТЯ 13·їопаllнаіК;,Щ.'lИ 3брой,них

СИiJI СРСР. 19.OD - «Свято СІВЯ' того ЙОІргеJНа». ЮНО\КІОІмедіlЯ. Ви· р06ниІЦl'ВО студії «МеЖJра6n.ро:o.l· фИ'ЛI>М». РеЖИlCер Я. ПротазаlНОIВ.

ЗА високим ПАРКАНОМ неї. Та.к ,поступають нелюди. Пус· 20.30 - «На д{),браіНlіч, діти-!». кає в х,ід ку.~аIКИ той, хто не 20.4'0 - «Піоні народі,в с,ві,ту». може СЛ()180~ д?веСТI1 свою Д'~M'KY· КО,lІцерт.

(Закінчення. Поч. - иа 2-й стор.).

- В 'у'ІСьому. А канкретно -ні 'в ч'о~'у. - 3годом дoд,alВ. -Неха'й лер~роб:JЯЄ xalpa:KTE'\jJ. В ду. ші пуста.

Ось воно в чі,м річ -в душі ПОірОЖlнеча. КЗlМlіlНЬ на cepUli! От· же, ,nотрібн'і лі;ки - люБOlВ і лас· ка жі'НЧlf,н ,і. А ти подума,в, чоло· В'іче, де ді.1,ШСЬ та .1Юбо'В? Чи ж не ти ПРОТЯlГOtм к;і.,ькох ро'кіlВ ви· траlВИrв її з серия Ж'!,НЧНіНoro? Більше то:го. ти катуваlВ ЇЇ, ПСУ' вав нерви їй, \1О'ра'1ЬНО у:бll.вав. Г1іі:сля «доброго» житт·я в неї се.рце ,почало боліти. І в 'l'ебе пkля цього ще ви,стачає совісті зая'вляти таlке? Ти й .:з,а'рarз ,на.ма· гаєшся повер,нути заГУ'блеfl'і па· чуття з ДОІ;ЮМОГОЮ .1а Йіки, Rne;pTo, го в іД\IОВЧУВЗtНtн.я і не.лідступ· НОС11і.

Ч I1ТАЧ ЗАПИТАЄ: чому ж Ольга тер.пі.1а стільки? Нк

сміла ,нюх,атл стільки рсжів ча,д лам,паДIКИ, що тл.іє в тій хат,і· ,кмі·ї, ві'.'l;ГОРОlджені'Й в.ід СОНЦЯ 1'3 CВtiTY 'ВИСОКИМ дерев'ЯIНII, \<І баlР'Є' ром і не-ПIРКЯ"ШЮ односе.lьчаіН до її ,власIНИIК',в? Чому HeВtїiCTKa,. ві,д· чувши ду;х реліlгій,ного ду'рмЗtну В цій оселі, що донісся до нашої здqрової доби Івід C11ap0rГo ,невдо,

СКОlналеного авіту, ,не за'Я,Вlма: «Підемо зgіДrCl11, чоловіче! Тут жи'ття не буде». Чому? А ось с,а,\lе ЧОМУ. Перші два

рОIКИ терпіла, 60 дійсно «<:иділа на шиї чоловіка»; бо ,н.а,д;ялаіСЬ, що нарешті при;йде ,до \Нього ~ужсыаa зр,ілість, ,і він заmlВОРIНЬ неrЮЗИ1ЧеНfIIМ голосом, а влаони'М;

зрозуміє, що Qдружува,вroя ДЛ,Я

TOJ1O, щоб 3 д,РУЖИIНОЮ ж.иrги. свою >оім'ю мати. Тер пiJJ а, бо ,3в'я'зу;ваJJИ ІРУКИ двоє дітей. Оль· га - вцрний сі' м'ЯIНИIІІ, вона на,ма· га.1ась будь-що зберегти ої'м'ю. С;ка/ржилась kep-іВІНикаlМ з alВOtд у ХОЛОДИЛIJннкі:в - ніхто не 6ра1В' Сбl за ді.ло. БYJlа можли.вkть ква.РТИlPУ одержа'!'и, та Олек· са,ндр ВlіiдJМОІВIf.ВCЯ: «Я ТЗJ~ З го· лоду пом,ру!» Отже, Ольга боро· ла·сь. 3У'Мііла й ВУЗ заlКLНЧwrи В ТIПХ пні'l'ЮЧИіХ Y\IJOBax. Про ста,рих Гольці!В - І'вана

Сидо,РОВИ1Ча та Па.лrа.жку ВЗlCИЛ~'В' ,ну ні!Чого баlга.то говО1рИТИ. З .їх ВЧIRНІЮ'ІВ BfUHO, ЩО ХОЧ вони і бо· гу мOt.1ЯТЬСЯ, але бісо'М ДfllШyrь. Добра вони ні1lЮМУ не роблять­на,віть дітя'м рі~ни,м і ону,ка,м. Бо

ко.шб мзt.1и людське серце і хоч КlPaJМlfНY совісті, 1'0 не MaIГO' сломяли б СlІна збwrКVlва,тись ищд невос1'lЮЮ'СИrpolТОЮ, . баТЬ/КQ я~ї загИlIfY'В у важкі доя Ві'ГЧиз· НИ хвили!ни за'ради мЗ!Йбу-гнього усіх нан:. Один ВИlCнOtВОК: релі.nі,я нікому і ніколи не робил,а добра.

Гrнітити DНШІІХ, ЗОЛО ~НШlіМ роби· ти, !fРИКРlІІВа.ючись маСННіМИ фра· зами, - ось суть ,і спра,вжнє 06· личчя рмі.гії!

3а'!'е дИJВtНо і ще раз дlllВ!HO за ОлекСalн<дра. МИ ВЧ>РИМО,у ЩІІ' рicrЬЙОГО почyгnis до мРужен· ня. КОХ'ЗlН;НЯ, кажуть, дар при'ро· ди. А після Qд;ружеIfНЯ? Я,К ·мог· • 10 статИІС'я, що молода л IQД ИІН а , котра майже :на B~д.MiHHO заlКЇн, чила серед.ню школу і була в KOМICOMOJJi, перerгВОірИlJlась .в 1'>аIl<Q' J10 1Іірі'бнодухоro заl\1~<Нутого ЧO<JlО· Вtгкз? Рока,ми КОХдіВ ді,вчи;ну, за­п:рися,гаl~Я, обіця,8. А потім, ха· ваючи<:ь за широку м,атер 1111І У

сг.іДIНИЦЮ, ~ростЯ'Гав ІР~И на

Олеюсаидр нн Р~ЗУ не IВИJИШOlВ НЕДІЛЯ, 8 СЕРПНЯ з діРУЖИlНОЮ Т<І дпьми ~ІЖ ~1Ю' Перша програма. 11.00 - ІОві. д~, ,не БУ'В з <?1ЬГО'Ю, я,~ 1ІІШІ, ~: л~й'На ВИlCТав:ка TBOtpiB ХУДОіЖIНIІ' ЮНО чи ~ea11pl, ХО·Ч ра·и.цеН11Р І: ЮіВ ЛИl1ВИ' (л elР ед аrч а з вілыю'. СТОЛИЦЯ іЩД БOlКO~I. ВІ'Н боlТЬСЯ:са). ІІ.ЗD - «Т,рудовИоМ резер. IУIЩQlКреми;тИlCЬ ~\Д батьюв, бо : Bal~» - 25 рокіІВ». Концерт (Мо· Зі~ИІК до п<;,гребlВ . з каtpтоп.1ею,: с.к.ва). 14.25 _ Наша, афіша. ДІЖОК з ОI'lРКЗtми _ \ са'раl'В з ху-: 14.30 - Для воїнів РаДЯIНСЬКОЇ .10бою. Бо ЗіВ.ИIК JС'І'И З кула·ка ... : AIjJtM' iї- і Флоту. «<8 тру,ді Й на. Отже, ДИJ8НО І .ще .раз дивно ... 'вчаНlн, і» (МООК1ва). 15.10 _ «М\"

Оu,я ВI~ЮДI('у1ва:Г,IСТЬ, Оця. Blдl' ЗIІІЧ'НИ1Й Кlіоок». (Москва). 15.50..:.... рванlІСТЬ ВІД культурного 1 гро· «3,д,оров'Я». НаУКОlво,П()П'V..rlIЯlрна M,aДCbll<lOro ЖИ1'ТЯ, llI:0 фонтано.м лq)QгрarМl3 (Моокв,а). 16.ЗD-б є за ВИІС.ОКlfМ ба,тькvоськИlМ пар· «СРСР на будові». СВ:ЯТКClВа пе. KaHO~, ~КI. стали н,асл~,дко~ без- реда,ча (Мoctюва). 17.20 _ Кан. ВilЛЬНОСТI II ЖОРСТОКОІСТ'І хщракте· ЦE'lрт Х'у1дОЖlньої саМО,1іЯ.1ьнос,ті РУ, - са,\1е це ПРИЧИlна О.1е,к, москооськИJХ б~ціве.1ЬНIfj(Dв (.1\10' CalHI;JJpotВorO f!И'ЗькOtпаt.'l.WННЯ. C,~Ba.). 18.10 - «На зе\l.'tі Y.:r· Тож в Іtйд І! , чолозіче, на ЛЮДИ, ~уртські,Й». НОІВИЙ ДОК:У'~I.ентаЛl,·

пероступи ПЗlрк,ан і ві;JJКlРИЙСЯ-: ниій фільм. 18.20 - «Х.1ібіl.'lе» . людям. Не бі,йся, Й,.:J,И! В тебе: Спеll;,аiJIЬJlИ1Й .Б И1П УСІК теле,вііЗіЙ~и.х С[,ОІЯ сі;м'я, діти. Гордися нНіМИ,: вістей. 18.30 - «Улюблений дес· подумаій, я:к батько, ПJ)'> їХ ~аlЙ': пот». НовИіЙ хуrдОЖIН'і,й фі.1Ь\I. В,І· бугн€. : робнИЦllВО студії «Пунія» (Угор'

М. ПИРОГОВ, :ЩИlна). РежисE'lР Л . Раноди. 20.00 ГОлова Требухівської сіль- : - «КИЇ,В співучий». Концерт. ської Рцди. : 20.30 - Та.1еві'зіЙlні НОВІІНИ (Мо·

М. ГДБРІПЧУК. :ОКіва,). 21.00 - «ПОШТQIIЩЙ lк:алеlї·

1·_ ...... _;~7:~:··IIIIII.I·:~·~~~I~MI;::.~::I.= .. :~:~'~ .. ~~::~:·=::::-·I м. БРОВАРИ, комитета КП УкраинЬІ и районного Совета депутатов

І вул. Київська, 158. трудящихся Киевс!ий области.

; ДОСІКОП». : Друга програма. 19.00 ~ д. Ро· : даlРі - «Ця щаС,lИ1Ва чо,рн,а.кіш· ~ ка». Телеві'зіЙIНИЙ фі.,ьм . 19.15-= О.КОЛQМlієць--«<Ф.а,РdОНЮ>. Фільм· : сле.ктаIК.1Ь Київської студ!ії теле· : б.анеIННЯ. 20.30 - «На добра,ніч, ; діти!». ТЕЛЕФОНИ: ре,!l.актора - 3-82, вlмlлів партійного життя, масової роботи, сlль- І СЬІОогосподарсloКОГО, промислового та BIA"lOBiAa.llbHoro секретаря - 4-67. І

ІНДЕКС 61964. Газета ВИХОДИТЬ у вівторок, четвер та суботу. ! ....................................................................... 1 ................ ІІІІ ... 'ІІ ............ • •• 'Н ............ .......

БРОlВа_рська друкарня, КИЇ&ЬКОЇ області, вул. КИЇDСЬКtЗ, 158. Телефон - 4·57. 3,ам. 4491--4000.

:-----------------­· · · " · • Заступник редактора

В. ПОЛОТНЯК.