ПЕРЕГОВОРИ 3 делегацією НДР 18 вересня у Кремлі відбулись

переговори керівників КПРС і Радянського уряду з партійно­урядовою делегацією Німецької Демократичної Республіки.

З радянської сторони в пере­говорах взяли участь Перший секретар ЦК КПРС Л. І. Бреж­нєв, член Президії ЦК КПРС, Голова Ради Міністрі,в СРСР о. М. Косигін, член Президії ЦК КПРС, Голова Президії

Пролетарі всіх країн, єднайтеся! Рік вИДilННJI 26-А

.МІ 75 (2342) ВІВТОРОК

21 ВЕРЕСНЯ

1965 р. Ціна 2 коп.

•• ,. ••••••••••• 11 ••• ".116 8" •••••••• 11 ••••••• . НА ПОЛЯХ КРАЇНИ

З 'ПОІЧаТІКУ зощра'ння 'ІІа 15 'ВЄ'Ре'С\НЯ, за даними ЦСУ

Верховної Ради СРСР А. І. Мі­коян, член Президії ЦК КПРС, секретар ЦК КПРС М. В. Лід­roрний, член Президії ЦК КПРС, секретар ЦК КПРС М. А. Сус­лов, член Президії ЦК КПРС, перший заступник Голови Ради Міністрів СРСР К. Т. Мазуров та інші офіціальні особи.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

а СРСР, 'КОOlГ'()ІС[!и, і 'радrОСJIИ : С1К'ОlСили ,3~PH01!'Ї і зеVlНобобові : культури (без кукурудзи) на : 105 МJЇльЙоІН13.Х 137 тисячах :ге.ктар!в, що станови:гь 86 про­Ё цeН'Г~B шtаlНУ. СкошеlНі хліба ! оw()лочено !на 97 процеЙI'ТUВ. і У роіЖ3..Й кукурудзи з!Гягоз : М,6мільиона гe'KTa'pd:в. : Ву,)}якаводи зі,брали урожай : IПОIIШ щО тіЛl>КИЗ о.днієї де­kятoJ ча.с.ти.ни шо'сіВlіlВ.

З боку НДР у переговорах Фермам - комплексну механізацію S У більшості КОЛГОІСпів Ро­

: ,венсько,Ї :облаlC!I'і К(»ЖeJН ,ге,к,тар

:дає ,ПО 300 дщrllнерiJв солод­: 'ких 'корені'В. На 'КОІПаlllні ,бу­: p,mк1'B ГOlС'П-ОіДа;рс:тва заС'Т(joса­Евують 'Потокавий метО'Д.

взяли участь Перший секретар

ЦК СЄПН, Голова Державної

ради НДР В. УлЬбріхт, член По­

літбюро ЦК СЄПН, Голова Ради

Міністрів НДР В. Штоф, член

Політбюро ЦК СЄПН, секретар

ЦК ,СЄ П Н Е. Хонеккер та інші.

Під час переговорів, що відбу­

вались в обстановці братерської

дружби, сердечності і взаєморозу­

міння, обговорювались питання

дальшого розвитку і поглиблення

дружбн та спіаробітництва між

Радянським Союзом і Німецькою

Демократичною Республікою, а та,кож відбувся обмін думками

по проблемах сучасного міжна­

родного становища, включаючи

питання європейської безпеки, і

питаннях міжнародного кому­,стичного і робітничого 'руху.

(ТАРС).

16 і 17 в~реоняв Днmро­П~l1РО'&СЬ:КУ та Н()во~юск,о'Вськ{}­мураионі .пРОХОДИ1Вр~епУ'блі­каllJlСЬіКИИ ceoMlDhap-нар1J.да, на

Я1Jї,ОІМУ обlгOlВОРЮМJlIfCЬ пиmaн­ня .гпWOtТОRКИ колгоспів і рщд­гоопвв YrКpjtїщи до зи'мівлі худоби, а тмt(}ж вщюваджен­

іНЯ іпрогреси;вної теХ!ІІОЛОГИ ІЇ

Ко\'"\FПЛеоксIНОЇ мехаwi'зщіі на

тва'риНJНlЩЬ,КИХ фермах.

Велику роботу по ко~шл~кс­ній мес1Ш'ньзщіІ ферм Iпромде­

но :в Ho.B<fM<fC.KOIBCb!iJ(}MY рай(}­ні. УчаС'нИ!ки семінару.о,нар3JДИ ВИІВ'Чали доавід ~роБО'Ги ОПЩJIНо­ПОIЮЗ!ЗOlВ()Ї IМ()Л()ЧІно-'това'рної феор,ми ра.дгоапу «Вьrдви;же­'неіІ.р>. На цій фермі - ЧClТИ­рирядшї К<fрі'в'ни'ки,В яких повніlатюмеха:ніI30ва~но всі ТРУ-

І ДOM~cтKi проц~си. Тут успішно зжтос,овують IHOJl<i ~оїЛl>ні ус­танО!ВІКИ «МOJI()ІКОПРОВ~IЦ-200» та «Імпульс». З інтересом ОІГЛЯНУ ли гості меха.ніІЗНВaJНИИ телЯJТНИlк з Ікалориферним опа­

ЛeIJIIНJfМ, назем;не СИJIОСОСХOlJl;И'­

ще, ['ноеОХо<JвИ!ще із збіріН'OJIО ЗaJrtЗ()lбетону, ВНY'J1ріфе.рмаt."!ri дороги з твердим ПО'ЩрИТТЯМ.

В 'кмгоопі «Че1)ВО'НИlЙ пар­тwз3lН» уча>с:никам · семіна'ру­нара'ди ПОКaGaЛИ 'мех мгї30Iв'а­нwи кормоцех для веЛИіКОЇр(}-

. гатої ХУЩQби, який в~начає­ТЬОЯ ПР{)'ffl\отою о,бла)JJнання і високою ПjЮДУlктив'Ні!Стю.

Багато !ціJi,jt~ОГО побачили учаiCiliИ!КИ се~Dнару-нара.ди 'ї в інших го(',подаJ)Сl1вах району.

УЧ<JJQНИКИ семінару~наради

ОІ=======================================

ТРУДШIJlJИlКИ С'ЇльськО['о гос­Ш)да'jJICIl1IIа ЗаПО'ріЗБ'КОЇ обла>с­Tj, іке'руючись рішеНlНЯМИ ,бе­Рel3невОІГО Плену,му ЦК КПРС, ведУть наполегливу боротьбу за пїJ)JJнеосеВlНЯ 'l1ваРJI)НJНицтва і ДОС''J1ро>ко'в() виконали річ,ним

пла.н заГО11і:вель молО>ка, ящь і lВоо,'Ни' .

Д~ржаві продашо 390 тисяч TOНlH 'молок1J., 117 М1іЛЬИОIНЇJВ

штy:N яець і 20,3 'шся!Ч'і цeН'IlHepїlв вовни. В ПО\Р'івНJЮfI\Ні з Т3.'кИlМ же періодом минул()­го року 'ЗаІГОТDвлі молока і лець ЗРОСЛИ/ 'більш як в 1,5 раза. За 8 місяців по 'колгос­

пах і ,раДТОСдІ.ах :на'Доєно Іна

556 'юіЛОfj}амів молака на 'ко­

ро,ву б.ільше, Іюж торік.

КОJIJГ(ЮПИ іра.wосши облас-

ті до IкіlНЦЩ року прощадуть

держamі ПО1ІШД пла:н блИl3ько 100 ти'Ся'ч TOНlН молока.

РічlНИИ план заку[]оlК м' я'са

.вже яwконаJНО на 85 проце:н­

'l1Ёв. Всього здано, худоби 71 тИlСЯЧУ тонн, а'бо на 36 тисяч

TOВlH більше 'проти ві,щповідно­

г(} п~ріоду 'в 1964 іроці.

(РАТАУ). ~ ______ :.,_.,.,_---:.--. __ .-_.,:1'"-., ... # ___ .,..,.#'""''' __ ~~_

! ОСІННІ турботи ! 24 центнери ОЗИlмої пшениці,

з геКІТара - плідJНИЙ ,підсу;мО\К ! lНа!полеМIІІВОЇ п>раці . грудівІНИ' 'KtB раід~ООПУ «З~ря». ;Що й го-воригги, rrа;КИIЙ Вfрожай в умо·· ва.х цього господарства небу· валиИ . РaJніlШе тут збирали по 17--118 цен'тнері'в хлі'ба з lГек· тара і ВІВ'ажали, що з сзітшль, Н~ВСІ>КИlхземель біЛblше не візьмеш. .БагатИlЙ урожай за· БЄЗіГІечИlВ маЖЛlІ!ВіlOть не лише IВИlКонаrrи план, а й додатково ДО за,вд,а:ННЯПРОlДа'fИ по іПід· ВИlщеНИJ( заготівельних цінах 365 TOНlН х;лі,ба ,деlР,жазі.

ОзИlма пшенlІІЦЯ - най,білМІІ перспекrшвна і В'Р,ожаї\lна із зерновИІХ КУlЛьтур. Враховуючи

це, е,ві'ТИЛІ>нuВ'Ці НИlнішньої осе· ні весь, овими,й клин 'на зерно за,сіяли ті'лыии «'МНlpонив, ською·808» . Під нею зайняrrо 1200 ,гектаірїв, що набагЗ!то більше, ніж сіlЯЛИ торік. Пше·

'НИіЦЯ IРOOlміщена по Н<:І.йJюращиlХ ПOlпередННlка'х, Ів ооновному

[JЛQlща,х, 'де З'іlбраJНі <щноріЧ'ні · траlВИ J КУКУ'Р УдlЗ а на зелений КOlРМ худобі та сltllос. Cilвба «Мlllроні,ВСlJкаю·808» продOlВ' жуетыс.. Ії БYlде понад ПЛalll 12()-",150 гeIКTa'Pi,B. ЗаВДЯIКИ цьому Зlна,чно збільшиться з~· нови,й ба~а:нс господаРlСгва .. Для заlбезпеченшя ВИССJllЮга

ВРОЖ<:lЮ ОЗИМИ'НИ на зерно !Всі !ПОІСuви бу,дуть ,піДЖИlвлені мі·

У Киев і на розі ,вулИІЦЬ ЖОВ11Невої реваЛЮЦll І .МаЯ'ковс}',кого

відкрився ДР]'lгИіЙ lІІихід СТЗllІІЦії 'меl1РО «ХрещarrИІК».

На фато: новий 'на'земний вестиібюль CТlaIНЦН.

Фото п. Хоренка. (ФотохронІка РАТАУ).

нералЬіНИМИ доБРlІ!Вами. В цьо· Му допоможуть «,к,рилаrrі хлі· бороби». 3ара'зврад;rocп ІЩ>и· летliв ліrrа'к сільсыогосподзJр·· снкої аlвіації. Він і розсliвати, ме HaLд пшеНlllцею доБРІШа. Бу:де також піджи,влена ози· мина Іна' :lелениlЙ корм худобі. П є 400 'гeКJТa'piB. Механізоатори ,радгоспу вирі· ~

ШИ,JJИ 'ЗНlІНuШllЬОЇ осені забез· " печИ'Ти: оранкою весь ярий l клин наСТУ'пнаї ,весни. За'раз на пїДНЯtпі зябу зайнято 10 агрегатїІВ. ВИСOlКОПРОДУ'К:ТИ8НО 'lТрarцюють Пerгро Рябий, АІнщ. рій КQР'ІШЙ та інші Тlракто· РИС1"И. Вони щодня 'ВlІІОрюють по 8-9 гектарш, знЗ1tIНо пере· ІВ ИіКQНУЮЧИ ,норми. Через де· ,кілык,' дні&!, піCJJЯ за.кmчен,ия збирання сплосної кyrкУРj\Дl3И, на 'підняrrтя з-Я'бубуде П€lре· ключено ще 5-6 м,аши'Н. Тоді більше підвишarrься темпи ора'НlКИ під В'Роокай на,ступ,но, го року.

Не зати'хає гул M()'fopiB ' і, на ка'РТОПЛЯ'JlИХ плантаці,ях.

Збlllраюrгь бульби 11 картопле· 1Ю1мба,Йні,в. Меха,нізатори зма· гаються за ВИСОІКИЙ ,виробіток. ЯкіlВ GllРОКЗіЧ, Василь ШИlнка· 'ренка, ІlІІан Проценко та інші збира'ють ,врожай ·на 1,8-2,25 ІГектара при, ·на'рмі' 1,5 геКітара.

На ,вивезенні ,каРТQплі ЩОІдНЯ

за,Ї\lн,ЯТО 1,5-,20 автомаши'н.

Тlрудівни;ки ра.а:госпу ДOlКJla· да,ють всі,х ЗylCиль дО TOIГO, Щоб успішно ЗЗlВєршити весь IКОМlплекс осіннЬх польових ра· бігг і 'ТИІМ ,оа ,мим riLQHo зустріти 48·і 'ро.кОВИlни ВелИ1Кого ЖО~Т-ня.

Г. ВАСИЛЕНКО.

!113іМЇlгили .рядконк.рeтJНИХ за­ходів дО У'СУ'Н6ННЯ HeJ\'OIJIЇ'KiB d K()PЇIIНOГO поліпшення р.обіт по механізації тваРmI!ІІИЦЬКИХ ферм.

На 'СеМ'ІнаРЇ-ІНа'раді з про-М'ОВОЮ ЮfCтушl'В член Прези,. ~Ш .цК :КП У Kpaї'HW, C~Kpeтa'p ЦК КП У'краї1НИ ТОІВ. В. , Г.Ко­МЯХО'В.

В ,рО'боті семi!llа,ру"'на'ради В'ЗЯБ участь ч.1е'н Лрезидії ЦК :КП Укра~ни, пеРШИ1ЙСeJК­ретар дінmР(JПетров'Сь~ого об­кому па:р1'ії тов. В. В. Щер­бицьким.

-. (РАТАУ).

: ПовеЮ)JJНО РОЗГОV:НУЛОіСЯ зби­і раш:ня С()lНJDШIНИlШ, IМЗJсо.ве ко­:П3lння картоплі і збір ов(}чі,в. : ~o середини ,веоресня ОЗП,­: МИlМИ IзайнJIIТ(} 24,5 МііЛЬЙ'ОlНа :ге.хта:рПв - 57 ПРОЦeJНТnВ пла­е,ну. У'К'раї'на IзжїЯ'ла більше : J!JBOX трети'Н ооwмо'гоклИ'на. S Іkю,дw Iправа.дИ'ть;ся ораНІка Е зябу. Щll. Jfj)ї, IнаСТУ'I1\НОГО ]юку ; ви'ора'но 50,8 мільйона ге'Кота-~рШ. . . (ТАРС).

; •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• L . .... .............-. НАРОЩУВА ТІІ ЗЛА ЧJ1

ОВОЧІВ І КАРТОП.;11

Ще не спала роса, як иа полях Пухівськоїптахофабри­ки вже було людно. Сюди прибуло 75 праці,вників рай­споживспілки, щоб допомогти робітиикам ·збирати ОВОЧІ 1

картоплю. Треба віддати на­лежне керівникам птахофабри­ки. Вони заздалегідь подбали про організацію робочого міс­ця, забезпечили необхідиим інвентарем - верейками, ви­лами тощо.

З перших годин серед коо­ператорів розгорнулось дійове

соціалkтичне змагаиня. Особ­ливо хороше працювали ко­

леКТИіВИ універмагу та пром­ПОбутк'Омбінату. Наслідки від­радиі. За день відвантажено до 60 тонн картоплі і ,майже 13 тонн овочів. Дирекція пта­

хофабрики і партійна органі­

зація сердечно дякували пра­

цівникам райспоживспілки за

допомогу.

М. ОЛЕКСІЄНКО, іиструктор райкому КП України.

За ДОПОМОГОЮ робітників, УЧНІВ Ранками по видолинках на завчора під час недільника

землях радгоспу «Зоря» мож- працювало в полі 170 робітни­на бачити рослиии, покриті ків і рОбітниць, а також 60 легеньким інеєм. Особливо по- учиів і ,вчителів Кулажинської мітно це на заплаві Трубежа. школи. За деиь зібрана біль­Тому-то ,і поспішають РОбітии- ше 30 тонн помідорів, відваи­ки городиіх бригад якнай- тажено в магазиии і на бази швидше з,ібратн морозонестій- Києва 45 тонн овочів і 60 кі овочі, зокрема помідори, тонн картоплі. завершити річний план здачі Гостро відчувалась в цей їх в найближчі дні. день недостача автомашин. На допомогу зорянцям при- При їх достатНlИ кількості

йшли колективи шиноремонт- можна було б вивезти вдвічі ного заводу та фабрики верх-, більше картоплі. нього дитячого трикотажного В. КАБАН, одягу. З цих підприємств по- агроиом.

Ще один крок ДО рубежа Радгосп «Великодимерський»

по темпах збирання та здачі овочі'в державі займає в ра­йоні друге місце. За станом на 15 вересия це господарство здало 1704 тонни городиии -викоиало річний план на 60,8 процента. Дещо гірше становище з

збиранням картопл,і. На цю ж дату її викопано на 120 гек­тарах, що складає 17,2 про­цента до плану. Тим часом по­года досить сприятлива в ці дні. Тільки збирай! Тому, ско­риставшись з цих обставин, керівники радгоспу вирішили максимально ущільнити час з тим, щоб у найближчі дні ви· копати якомога більше картоп­лі та зібрати всі помідори, які при можливих заморозках мо­

жуть загинути.

З цією метою минулої иеді-лі на планта·ціях згаданих культур було особливе по-жвавлення. Вийшли на неділь-

ник не тільки робітники рад­госпу, а й прибулі на допомо­гу їм працівники київських організацій: сто чоловік з ДеР>lшлану республіки та пів­тораста з ЗlШlоду «Арсенал». Люди збирали врожай, сорту­вали і тут же вантажили ЙОГО на автомашини для відправки.

А машин, до речі, теж було

чимало. Крім своїх, з під­

приємств столиці прибуло 35. І ось тільки за одии вихід­

ний день радгосп здав дер­жаві 135 тонн картоплі та 10 тоинпомідорів. Не гірше потрудились овочівники і ме­ханізатори також попередньо­го дня, в суботу. Вони здали державі 70 тони картоплі та 40 тоин помідорів. Таким чином зроблеио значиий крок до ру­бежа - ,виконаиня річного плану здачі державі картоплі і овочів.

м. ОГОРОДНИК.

В СВІТЛІ НОВИХ ЗАВДАНЬ Олександровича Поролло. На високому р'і,вні про­

йшли таlКОЖ збори в ін­ших організаціях. Діяль­ність бюро і секретарів за зві'l1НИЙ період визнана нсюди задовільною.

П ІДВОДЯЧИ підеуМIКИ звітно"\виборних з60-

ріlВ в ПЄірвинних партійних організаціях цехів нашого піlдприємства, можна з за-доволенням відзначити: пройшли вони в овітлі но­вих 'завдань, які ста.вить зараз перед нами партія. Всюди на зб'Орах відчу­

валась висока активність Їх учааникіlВ. Виступаючі піднімали Іважливі питан­ня дальшого підвищення культури виробництва, якості ПРОдУ'КіЦії, посилен­ня партіЙ1НОГО впливу на багатогранне життя ро-бі1'ників. З особливою силою підкреслювалась важливіоть забезпечення авангардної ролі всіх без винятку членів і кандида­тів партії на виробництві, піднесення ЇХ активності в агітаційно - пропагандист­ській роботі. Докладно

говорили комуністи про глаоність соціалістичного змагання, підготовку ДО нового навчального року

в системі ПЗlртіЙІНОЇ осві­ти, про готовність до ро­боти в ЗИМ'ОВИХ умовах. На звітно"виборних З'ба-

ЗВІТИ І ВИБОРИ в ПАРТОРГАНІ3АЦІЯХ

рах газового цеху було проаналізовано все те ко-ри'Оне, що з.робила тут первинна партійна орга-ніз'ація. Р азом з колекти­вом цеху IКОМУНісти про­вели велику роботу ПО ре­КОНС11рукції печей конвер­сії, запровадженню орга­ніваційно-теXJнічних за­ходів, підвищенню ку льту-ри виробництва, поліп-шенню побутових умов робі шикі'В.

З ініціативи KOMYlhiC11i-в цеху обладнано червоний І<Уток, озеленено прилег-

лу територію. Цехові спортсмени мають ОВІИ

майданчик. Є у газовиків своя душова. На громад­ських засадах створена

бібліотека, яка нещодаlВ­но поповнилась повним

зібраннЯіМ Т'Ворів В. І. Ле­ніна. На новии рік 60 ро­бі11ників передПJlатили 154 примірники газет і журналіІВ.

ГазовИlКИ пишаються С1ВОЇми виробничими уоп і­хами. 14 :комуністіlВ із 17 виборюють високе зва'ння у дар<Никівкомуністичної пра.ці. За звітний період цех чотири рази завойо­ву,вав перехідний Черво­ний прапор дирекції і заlВ­кому підприємства. Заслу­женою ,пова,гою користую­

ться тут комуністи Г. Ря-

бий, В. Довгаль, Г. Ря­бов та інші ОПРЗlвжні ВО­жа,ки мас.

Та на зві1'НО-ВИборних зборах менше йшла мова про успіхи. ВИlCтупаючі зосере~ЖYlВали овою ув,а­

гу на невирішених ще Іпи­тамнях. У прийнятому рі­шеНlні накреслені захо)Ди по дальшому піднесен'Ню боєздатності партійної ор­ганізації. Ії секрета рем вдруге 'Обрано Василя -... і"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·"·' ·"·"·'і НАШІ ШАНОВНІ !

ТОВАРИШІ ~ • ".1'.".".0.11 '.'1.".11.1'.11. =

v •

ВЕРСТАТНИЦЯ ВІРА КОРНІИКО Наза:во-дj холодильників

До керіВНИlЦтва первин­ними партійними органі­заціями прийшло чимало нових аlктивістів. Вони аналізують зараз критич­ні за.УІваження комуністів, приступили до виконання

Їх наказів. М. ПОЛlЩУI(,

секретар парткому заво­

ду ,порошкової металургії. . ........... ~

ВWpyffioljJHiihкoHC.i знають, як юрauцу 'веротатницю, яка ІПРИ

Юд'мfнІНЇоЙ якості Рl)(tоти ,систе­матИ?Ч:но перевиконує ,вир(}(tни­

чі Зalll,,цаIННЯ. ОсоблИlВО x(}pOl-<>I..:__...?.;--______ ..:_.".,,_..:>_~-----..:--~-~~---', ших 'у,аl1Іilxів дооиваєтьм 'І}(}-

- ~ бimниця 11 )І;ІІЇ переоджов'тневої ПереДn.lаmіmь ці вuдаnnя \\ Для МОЛ ОДІ І ДІТЕИ ~ 11Рw\ООЮЇ 1ІaJ('ТИ'. к,(}жного ДНІЯ

Триває передпл~та на нали «Раною>, «Дніпро», D 1 І<ОМ'СОМОЛЬС' "'КІ' иu РОБОТ')',! ~:~~H,":M~~H~ 1 о ЗЗJВf~~Н~р~Вц~~~ молодіжні та ДИТЯЧІ гаве- і «Знання та праця» ве- науці, КУЛЬТ.Уірі, літеР,ату- ті'в. ти і журнали ЦК лксму дуть хвилюючу розмову рі, мистецтві, спортивні . На фот(}: В. ~ОРНіЙКО за на 1966 рік. про ГОС11рі злободенні новини, досягнення на.УіКИ ~} ПIІДГОТОВlкою деталеи. К . б молоді І' теV'НI'ки, .нові моди - ці } Фото А. КозаІка. ОМ'СОМОЛЬ'СЬКІ газе11И про леми життя ,,,, .... ••• •• ••• , ••• ' .. , , '.' , . , , , , , , , , , , , , , ••

«Молодь УІ<раїни» і «~OM- про 11ВОрЧУ працю, нав- та ряд інших тем будуть сомольокое знамя», що- чання, дозвілля юнаків і 'ВРИI'НС"кВаітхл.юватися на Їх сто- ~ К(1леНД(1рі 1966 poky місячні громадсько-полі- дівчат, ЇХ покликання і \ тичні та літературні ж\лр- міоце іВ житті. Нове в Д . о • • ~ I(ИlВ, 15 вересня (РАТАУ). госпногосела. Значне місце __ J______ ля Дlтеи - пюнеРI:В, ~ Незабаром на прилавках мага- п,риділено також історичним

школярів молодших кла- ~ зинів та кіосків з'являться ка- подіям. П'ЯТИТОМНИК Олеся Гончара' сів та дошкільнят - роз- ~ лендарі на 1966 рік, які ви- На сторінках календаря -

раховані гаЗе11И «Зірка» і пускає видавництво «Радянсь- чимало віршів, пісень, уривків Олесь Гончар - один з ви- У п'яти томах. Сюди увійшли: Ю u б ка Україна». Серед иих - з художніх т.ворів, байок, юри-

« ньІИ ленинец», агато- ~ відривний календар загаЛI>ИОЇ дичних І' господарських порад. датних українських прозаїків, роман-трилогія «Прапоронос- . П' ~ самобутній літописець нашої ці», романи «Таврія», «Пере- І<ОЛЬОРОВl журнали « 10- ,тематики. Він служитиме по- Вперше 8 республіці видає-сучасності. Вірність життєвій коп». «Людина і зброя», нерія», «Барвінок» та ~ радником з багатьох питань. ться І(алендар природи. Він правді, .любов до трудящої «Тронка»; повісті - «Земля «Малятко». У відривному календарі для розрахований на любителів людини, висока художня май- гуде», «Микита Братусь», П села колгоспники і працівники природи, КОжний знайде в стерність забезпечили творам «Щоб світився вогник», а та- ередплатити своє радгоспів знайдуть відповіді ньому цікаві й корисні поради. письменника популярність се- кож «Японські етюди» і но- улюблене молодіжне ви- на багато цікавих Питань. Чнтач познай()миться з красою ред читачів Радянського Сою- вели. дання ви можете в міс- Зокрема, в календарі висвітле- рідного краю, з флорою і фа-зу і далеко за його межами. Видання буде здійснене про- цевих ві'дділен:няхзв'яЗtКУ, но досягнення промисловості і уною землі української. Ма-Видавництво художньої лі- сільськогосподарського вироб- льовничі пейзажі, вміщені в

тератури' «Дніпро» відкриває тягом 1965-66 рр. у кол.гоопних листонош та ництва, науки і техніки, літе- календарі, Д"оповнюються урив-в цьому році передплату на ВИДАВНИЦТВО громадських розповсюд- ратури і мистецтва, досвід ро- ками з художніх творів про зібрання творів Олеся ,Гончара «ДНІПРО». жувачі;в преси. боти передових людей кол- природу.

<> ................................................................... ~~ .... • ......................... 0

МЕНІ зараl3 75 років. ПРОЖИТО ,дОВІГе трудове ЖИ'М'Я. В ла­

м'ятїЗ'береглися :події 190.5 -1907 IРОlків, першої світової вtЙJии. 51 'була CBЇJIJKOM ВелНіКОЇ Жовт'не­ІЮЇ соціалістИ1ЧІНОЇ революції. Вра,­ла учас'l'Ь у громаlдЯНСЬКій війні.

ПРИlгatдую періоід ві.д:будо'ви. Важкі то були часи. З-руйНОВоа.Ні фаlбрики 'і заводи. 3a!pOCJIЇ бур'я­на,ми 'по'ля. Поні.вечені саlдИ. 3а­КОЛОllНИ!КИ Івсіх мастей, куркуль' cыкi банди С1'ОЯЛИl на· перешкоді МИjJ'нrй праці. Не знала я тоді, що попи і церіи;ва, ПРИ>IqJИ!в,аючIliCЬ лицемї'рною заlповіддю «Іне уби,й», блал-о,славл'яли Ї,х .наБО'РО'тьБу ПІрати молодої Рад!Я'нсько'ї ВЛlа,ди. Я наРо(дИ!ла'ся і виросла в сім'ї

дрібного 'заЛізнИ!чного чи.нОв-ника. Мо'Ї батыи! ,БУIJIИ ,над.з&ича'й,но !Ві­руючими. 3 ДИ'l',ячих років в '&ірі до бога 'вихов~вали і мене. ЩодеНlнїв.ранішні, обідні і вечір­ні ,МОЛИ11ВИ, ДО1'рима.ння посту,

вели,ка oКi.rIbKЇCТb іlКОН у .КJвартирі - ,БІСе це .:І дитячи,х ро,кі'в врази­ло мою душу. Цьому ще допомог­ло і 'на'вчання «зако,ну БOlЖОГО» в школі. Мої шкільні ІПОДРУГИ Ліва і Ксе­

ня ШЛИlГі'ни росли В ,невіруюЧіlЙ сі,м'ї. Воои часто розпавідали мені, що релЇігія - Іце 'дурман. Дізна,вшись .про наше ТОІВари:шу­вання, баlТЬКИ заборонили ,мені з~сгрі,ча:тися з НИ!МИ,. Ще частLше посилали до цер,кви та l!liрИМушу­

вали МОЛИІТИСЯ.

ПаМ'Я'таю, НЗі уроці ,«закону божого»' Іпіп ·розпо!Віlдав: «Адам і Єва булНі першими людь>ми. Вони мали ІДВОХ сині'в Авеля і Каїна». 51 .не стерпіла, запитала:

- ЯК же ПОЯlвилm:;я інші люди.? 3а це запита,ннSI. ,меиі знизили

2 НОВЕ ЖИТТЯ 21 вереоиSl 1965 року.

ч ому я порвала з oцilНlKY по по,ведінці. Ба,тюшка ВИКЛИІкав ,бarrька до школи. Діс­т,алось мені тоді ва' цю допитли­вість.

ЙШЛИ РОКИ. 51 виJiшла заміж. Мі!нялися ІПОДії. Віра ж у бо­

га мене Іне залишала.

ІВ 1919 році під час епідемії мій чоловік 'заtJСВОР1В kпаюшю. Хвороба дала ~КЛ<адіненю,. Окі,ль­ки слі!з Я 'вИ'пл·акала, QкілЬІКИ га­РЯЧИlХ молитв прочитала «Івсевиш­

hlЮМУ». 3'НЯlЛа з Істі'ни ікОІНУ, пос­таlвила її в узголів'ї умираючого чолаві,ка,СТОЯ'ЧИ ,на 'колінаа<: разо,м з двома ма.лолітні-ми СИНJaми, ми блал-али з6ереr>ти на;м баТt>Ка. На!ші ПРОСЬіби і молиmви l3а,1ИШИ­лися марними. Не почув їх бог. ЛИlше 3ІГодомзрозуміли: ,коли' б БYiJШ тоді потрібні лі,ки, Іне бла­гали б божої допомоги. '

ЗгодCJIМ но'ві ;ВИlпробyJва'/f,НЯ че­кали мене на житreвому шляху.

Смерть матері, ва,жка Іхвороба старшо.го сина Юрія знOtВу ПQl­вер'нули Імене довіри ,в бога.. Ні мої ,молитви, ні па.лка віра не дійшли до неба.

ДОВГО ,горювала і б і'дlК ал ас я, залиши.ВШIliCЬ без дорогих ме­

ні людей. Саме ,в цей Гі'РКИlйта скорботний час і завітала до ме· не Єпдокія Ісаківна Суховій.

-, Не су:муй, Надіє, - почала СОЛОДjКО. -, Нсі 'ми під бо,гом а<:о-димо. Гооподь дав, господь і взяв. Ходім зі мною. Брати і сестри дадуть тобі ращі.сть і роз­РlЗ.ду. Це не у вашій церюві. Пригні'чена горем, я не довго

ваrшлася. HacTj'lIJНOГO дня пішла з НОВОЯовленою «сестрою» в село

РуiдJНЮ, де збиралис'я є'ваНlГельсь.кі

хрIlJCТИЯ'НИ-lБЗіIrТИСТИ. Було ре.~ігі'Й­не свято. В МОЛИТОВІНОМУ . домі спіlВали пісень, було урочисто. Мене сугочили увагою. Одинокій, мені полегшало на душі серед

На фага: Н. Д. Діамандіді.

них. 51 пачала часто ходити :ту­ди.

Ч ЕРЕЗ деЯКИIЙ час «сеСl1ра» Єадакія повела мене в Боб­

рик на овято «ОМОІвеНJlЯ ЖИ'». Про-ходячи В KiMflaTY, в сЇінях я по· чула тривоЖlНИЙ шепіт upecвi'l'e­РВ,:

'- Чи не попав воя,к 'в овече ста!до?

-, Ні, ві'дповіла «'сестра» бв­Докі,я. - 51 над Інею добре по­працювала,. Буде послушною овечкою.

Від .цієї мимоволі лі~ух'аної роомОоВИ мені· стало неприєм,но ї ",РИI<РО'. «Вона попрацювала надо 'мною! ПРIІІ'МЮРЯ~1І'а,ся люблячою

•• кожним ~ием' міцніло переко,нан-

ре -1J l г l f::'Ю ~я ~B ~ЛУДlНост.і, бреХЛ.ИіВО:СТі, его­./ (., u ІВМІ ! РОЗ:ПУС;ТL «обранв 1 сестер во Х'Ристі~. 51 стала перед у6ма ви:крива'l'И їх дії, за,стері'гагти лю­

та JlаIСЮIIВОЮ». В овідомісгь про- дейв,ід їх тенет. НИlКJlа підозра про лицеміІ(>С11ВО і Н Е3АБАРОМ розпочалася ві.й­підстуnoність та его\їзм баптисті~. ,на. В село nри.йшов ненаl!ШС­Г1ktніше, IВЇДІВі'дуючи 'їх зБОРИllЦа, нИй ,BQPor. Чима.rIО тмі людей. я повнkтю переконал,ася в ЦЬО- CJt:обливо ліllніх, звернулося до іНі·­му... ри ІВ бога. Почала ходитги до Почався обряд «омOtВения ног». церіКВИ і я, ВИlКонува;л,а всі релі­

ХЗlЗЯЙlка хати :вийняла З печі гі'Йlні обр ЯlДИ , МОЛИJl·ася. Просила ГОріщи·к !води, НЗlЛила у велwку у ,БО:l1а ШВИJДшої перемоги наlД МИІСКУ. фБрЗJТИ» і «сестРИ», роз- ворогом. ЗYlвшись, почали один о:дному МИ· Та B~pa моя [Jохитнулася без­ТИ ноги і цілу:ва'l'IІІСЯ. Пі.l!;Н'ЯВСЯ ПОіВОРО1'НО ,неза6у'ІТНЬОГО ocilН'HbO,ГO гамі'Р, ТО>ВКУ'Чlка. Мені сталодн'я 1942 !рOlКУ, коли геагапі'вці брlllд!КО від 'l'ЗlКОЇ процедури. арештували МОІГО меншого СИlна Посля ЦbOlГO ДВоа молодих пре- Левка за 3ІВ'Я:ІОК з 'І1а'РТИlза,нсь­

свrтери: ,почали по черзі внголо- ким заlГОІНОМ «3,а Ба!J'ЬІК,івщину». Ш}1!а:ти проповіді, одна другої 51 бл а;гал а бога заступитlІІСЯ за СГРlІІшніші. Чоro тут не було? СНіночка, ,вирвжи 'йогоз кри:ва· Про 1Н6МИНУЧlfЙ і блlll3ьки,й кінець виlх пазуріlВ KarrilB. Але і на цей світу, «геєну огнен;ну» і інші ка- раз оог заЛИоШlfВСЯ глу,хим і ні­ри божі. мим до 'моїх молитв. Разом з

IВсі nРlІІСутні попадали· на колі- ба.гаТl>ма іншими па'РТIІІЗaJна:ми мо­на. Одур ма'нені проповitдями, з го сина післ,я ЖОРСГОIКИХ ,каІТУ­блідими перекошенИJМИ облиqчя,ми, ваlНЬ фашис:тсt>Кі IГОЛОІВоріlЗИ 'роз­'вони 8 eкcrraвi лам,али Ір У1КИ , би- с:тріл,яли.. Не пщ'ТрwмаlВ ІГОСП'О!ДЬ, лися головами об стіни і пі'дло- КОЛИ ВЇІд руки бандита заги'нула гу, просили ,помилування і спа,- моя Інооістка, залишивши Д)ВОХ tLI.i­сіlНfiЯ. теЙ. Мене пїДllРИМа.ли ,иаші хоро-

HatLI. тими, що МОЛИЛИСЯ, гуді.в ші людНо, радянсыкa вла;да. голос !пресвітера: 3 ТОГО ЧАСУ я твердо і ,~епо-

- 3ар.аз ,гоarюдь зіЙ1де до 13ас. хитно перекона.rIася - ншко-Ви ,будmе ровмовляти не сво,їм, го ,бога ,не іIQНУ~. Релігія - це а божим, .гОЛОСОМ. дYlрман, яки'й обплутує ЛЮДИ1ну, Розпочався СПРаІВжн.ій гарми- отруює її oвїlдOMiocTb. 51 .~іl',НЯ

дер. С:тоя'чи на ,колінах, я 'nри- жінка. -Ба,гахо чого побачил,а і слуха\1lась Ідо сльв ,молитв. «Бра- пережила.на своему В~KY. На схи­ти» і «сеот.ри» lВиголошув!llЛИ лі л'іт ,кажу: ,не врелігИ потріб­незроз~мі.пі їм самим слов,а" ['ОВО- но ш~кати щастя, ,не вона ЙО,ГО рили 'ріІзиу ,нісенітницю, вульrар- приносить'; ЩalCТЯ приносить ,сум· ЩИ1НУ. ліНlllаі !Irра.ця, 'на1шекві'ту.че життя, Це спр&в-ило на ,мене IГніХЮіче, ра'ДЯ'ИСЬІК<І 'Дійсність, де людwна

огидне 13ражеиня. 51 стала 'Рід- людині дійСІНО .!IJPYIГ, товариш і ше був,аlТИ серед баптистів, а зго- БРlаТ. Н. ДІАМАНДІДІ. ДОМ і зовсім порвала 3 нwми. 3 ст. БобрИ'к.

ЛІКВІДОВАНО СЕЗОННІСТЬ У свій ча;с р~бота на !Пар­

НИlках вважал3JCЬ се<ЗQПНОЮ.

Іап:рав.ді: ,ВІІ!РОСТИ'В роосаду, 'здав П ов(}чевИі б·ритаді і 'че~ каДі .цо наступного 'се'зону. Але ilIVзнvше ми навчилиlС Ь ,більш ращіОНa.Jшновикористовува11И ,паРНИlк()ве іГоспода'рств,о­

'ВИРОіЩYJВати у .за.КРИТО'МУ грун­

ті j ов()чі .

Особливо зросло парнwкове ТОС\пОlдарство .ВР&ДlГослі імені Щорса LЗа останні РОКИ' . Тешр є 9 шслч парниковиlХ рам, роові'дні тооли!Ці, ,підв·едена BO~ да, зроблені перші КРО'КИ по М!\Х&НLзаці:і трудомісткИІХ про-____ О

БУДЕ ВДВІЧІ

БІЛЬШЕ

ЦelС'Ї-В. В Ць()му році наш ко­лектИlВ ВИР(}С3'Иlв 3.200 ТИlСЯЧ шт}'!К овочрвої

вистачило 'на в'сю пл(}щу Г()­

РОI).(Ні.х 6ригащ. З р,анньо,ї ВЄJCJlИ у тепли­

цях-розвоД"ка.х вирощу.вали

розсаду огі]жrв і, як тілыии звіЛЬНlIМИIСЯ паР.НИК()ів:і рами, ВИlсадили її. Вже в т,равні пО'­чали збирати перший ~рожаЙ. При ,плані 7 кілагр&Мів ви:рос­тили :в ,кожнШ 3 7 ти:сяч Iпа1Р­лико,вих рам, 11 ,кілorР&'Іі'в (}гіркіIВ" а \ВІСЬОГО здашw іх 82 тонни .- значна більше зав- . .дання. На КQЖНОМУ з 2200 квадратни,х метрЇ'в під поліети­леноВ'ою ПЛfВКОЮ TeGК ()держа­ли по 10 кілограмів orї'PK~B. Вирощу~а,ла наша бриrада та­кож у 'Bi~Kpwr(}MY ~pyнтi Іпе­рець, ііі на трьох гектарах

цвітну кашYlСТУ, яка дозріває. Отже весь :періО<д наш 'ко­

лектив ПШI"Ні.стю заванта.жени,Й роботою. Вагато робітниць, ТiIJК IfХ , як Катерина Омеля-

ні:вна ,Петренко, Оле~саНідра ОлеlКсіі:вна 3aJглинська, .Мil!рія Самсонівна 'fоробей та інші, Сillмовіддано трудиться, стали

маистрами CBO~Ї СПР<J.'ВИ.

Нкі ,наші пла'н:ина м&йбут­:не? Думаємо 2 тИ'сячі парни­КОІВИІХ рам .перевести .на елек­

трообігрів. ВИllCЛИJКаш) це ,не тілЬ/ки ТИІМ, щО В останні роки не вистачає бі{іпалива, а і пра>гненнЯ'М підвищити ,куль­туру ВИірООНИlЦтва . 3більши<Мо площу п'ід поліетиленов'ОЮ плівк-ою /ДІ} 20 ТИ,СЯ'Ч квадрат­,НИІХ tМeTpilв, що дасть змоlГУ 'ВИРОСТИТИ щошайме,пше 200 Т()НН. ранні'Х огі'рків.

Р03lлочали підготовку пар­никового гоаподаР'ства ДО, на­

еТYlIIIfОГО ~езОіНУ. Заготовили не()ОхїіДнукі"Пlкістьземлі, T{)lP­фу. Чере<з декілька Д'нів при!­етYlIIа.6МО да ОЧИС'І1КИ котлова-

нів. о. ГОНЧАРЕНКО,

парниковод.

ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ НУЛhТУРИ ЗЕМЛЕРОБСТВА

,Велmку ДОПОМОІГУ у С!праві П Uдlвищен;ня КУЛЬТУРН зеМI",е.ро-б · ства ;подають хлі6olp06а,м р(Щ)госпіlВ і IптахофабриlК праціВ;ни · ки 'Рalйанної аnpохіIМЛа!бораIТОІрії . ,Зараз ВОНИ працюють над дослід.жен.ня'М' ГРУ1нтіIВ, за,й'НятНlХ {юlC;ва,ми О'ЗИІМИХ ,КУЛЬТУР.

На фQТО: заВ'ідуюча лаб()раторі~ю Галина Івашко 13 лаlбо· раlНllКОЮ Вірою Борисенко ПРОВСЩЯТЬ аналuзи на 'ВИЗіначен'ня .ВМ:ІСТУ ~YiМYCY в грунтаlХ радгоспу «Гаголі,ВІСI:/КИЙ».

ФОТО А. Козака.

Ще Вl}сени ми,нулого року

,г~р()Д"ня брктаДiIJ ГРIІІГ·()рія Іл­лі'ча Міщ~нка 'З другог() ,віщді'л­ка радгоопу «Зоря» постаВИlЛа

перед собою завдан:ня добш­ТИ1СЬ ВИlС'QiКorо врожаю ЛОМ1Д{)­р'і'В і .огіркі'в. Площу пі,д !Ці культури lВи·орали ·на.зяб з внесеннлм добри:в.

r~· .. ее ае ...... • ~~~~ •• ~.~.~ •• ~.~~~~~. ее ае ее ее .... • ~. ее .. • ~~~~~~.~~~. ее ее '~1

БІЛЬШІСТЬ орних зе-\\ЗАВИСОКИЙ ІВ~ЕИЬ І ВИО ТFТВже є.1 кожного,!l;НЯ йо- І Весною В добреоб>РОlблении

ГРУН'г Dиса:ДИiJIирозсаду помі­

дор'ів, &нсіяли 'насіння orІр'к'і:в. Ве,сь ВelfетацїіЙНIfЙ період ,ко­ле,кmllВ бри,га:ди eTapaJНHO дог­

ляда'В ІПОС'~ВИ, 'де к,і,лЬІК а разjв

піДЖИВЛЮlВав. РО'СЛИіНИ. І 'ОСЬ на 2,6 гектарах ЗiliВ'я3аЛИJCЬ рясні плоди помідо,рів і orі'Р­

ків, істали tдroрівати.

мель нашого рад- ВРОЖАЙ . ~ ... го Д~бавляється. 65-70 т госпу бідні на пожив- в 1966 РОЦ! гектаРІВ. МехаН1затори; ні речовини. Тому-то ми Д б зобов'язались до 5 жовт- ! намагаємось якнаЙбіль· . збирати овочі, на пов-, та. Під посів внеCJIИ на зяб. ля ЦbOг~ ро оту ня завершити цю робо-ше внести органічних і ний хід розгорнули ко- кожний гектар по 2 TP~KTO~IB о.ргаНlзували: ту. На кожний гектар мінеральних· добрив, кра- пання картоплі. центнери супер фосфату, діВІ ЗМІНИ. Bдe~b вон вносимо по 1,5 центнера ще обробляти землю, Та разом з цим ми ні . а на ,площі з-під гір- працювали .на ПIД~отов: фосфоритного борошна і І висі'вати добі,рне насіння на хвилину не забуває- ших попередників ще ЦlГPYHT~ ПІ!,- ?ЗИМІ, си_ стільки ж каїніту. Вес-раЙонова.них сор- тів, зраз- мо і про підготовку до додатково по . стільки ж лосуванНІ, СI·вбl, а вно. ною внесе.мо органічні r

в ро е ч· яблевій ораНЦІ • ково доглядати посі·ви. и щ ння високого ВРО- кал.іЙної солі. І на з. . добрива. Підготували' Ріст культури .землероб- жаю в наступному році. Готуємо міцну ОСН()ВУ Осо?ливо в!дзначились, також 120 гектарів гли- t ства приносить бажані Озимі (600 гектарів на і під врожай ярих куль- та І зараз идуть поп~ бокої оранки під столо- •

- ТеІПеросновне наше ·зав­дання .з~бра:ти B~Ь 'врожай без wparr, - ,зверІНУБеЯ тов. М(іщеіН,КО до членів БРИJГади,­доведетЬ/ся і в лонадуроЧ1НИ'Й час П()lПрацювати.

наслідки. От і нинішньо- зерно і 200 - на зеле- реду трактористи ФеДІР ві •• КОРМОВІ· буряки. t • ). тур, для яких готуємо го року на полях рад- нии корм РОЗМІСТИЛИ по 1400 гектарі.в зябу. Ві- Степанови~ Сахно з си- Ранній зяб культивуємо госпу «Літківський» ви- кращих попередниках. ДОМО, що ранній зяб _ ном Михаилом, Іва!\ КО- , • Рощено непогании· вро- Перевагу надали Пшени- • • Т нопля та інші. ЩОБ РО3ПУШИ,ТИ землю, І . наикращии. Omy-:rО ще жай зерноообових, ово- ЦІ, врожай якої на на- з 20 сер'ПНЯ звільнені Тепер щоночі працюють знищити бур яни. !

І чі,в, картоплі та інших ших землях завжди на- площі з-під зернових лу- на оранці 8-9 тракто- М. ЛИСЕНКО, t культур. Продовжуємо багато вищий, ніж жи- ЩИЛИ, а потім орали на рів. 550 гектарів зябу головний агроном. .. •• •• •• .......... •• •• ее е. •• • ............... .....-. . ......... .......... ~................ •• •• ...-...... • е .е .е •• •• • ....... ~ ............... ~ ....... ~ ...................................... _____

- За ~аIМИ Jliілоне стане, J1ригорію Іллічу.

ХО<ч ·і не'ClПpИЯТЛIfiві були п()г()дні УІІЮВИ для ВИlрощення I}ri,pKrB, але на 14 гект,арах їх

зjбрали і здали 'В МilJга:зИlНИ Кивва та баІЗИ 130 тонн, викО'­на'вши 'lIJIан на 130 проценті'в, помідоРів 3 1,2 гектшрів зі6ра.­но і вLдв.а·нтажеНI} киянам 280 ТОНН - іІІ{) 233 цеН'J'не<ри; з К·ОЖllОГО ІГекта,ра.. А Їх ще чи­мало ,на площr. Нема .сумніву, що rмaHOBe :за&даннlЯ :кощmти:в

переВ,Иlконає іВ,~вічі

ЯКЩО ХОЧЕШ МАТИ МОЛОКО

Овочі:внwки в,же ПРИС:ТYlIIИ­ЛИ до ,ЗillклаДiIJННЯ міцного фун­

даменту !під врожай насту,пно­го року: орють ла зяб, зwго= товляють насiJння овоче.1!ИХ КУЛЬІТУ'р, IIIVДГОТОВЛЯЮТЬ па.рнш­кове IГОСIП(}да'Р'СТВI}.

Д. РУДЕНКО,

робкор.

х ОРОШИ~ ,ВИРQбничих ,ПО-ка,зниюв домоглися 'в

цьому році ПРil!цівнwки тва­рmнництва овочев,о-молочних

радгоопї'в в.роварсЬ'кого райо­ну. За СТa>J!ЮМ н& 10 в,е'ре~ня в цих ГООПОіДаІ~ствах виробле-но на сто гектарів ГООПОДil!РСЬ/КИІХ угідь

сільсько- . по 419

Це'нтнерtВ 'молока, а удій на фураiЖJfУ .корову становиrrь

2004 .юілО<грами. ВаОІове ви-роБНИJЦТво ммока збільшилось прwи 1!ЩПОВ,Ї:ДНої дати мину-

Л,ОГ{) р()ку на 9400 ТО,НН, тоб­

то на стільки, с:кіЛblКК за ми,­

нулийрік ВJllробили 'радгоСІПИ

1мені Щорса, «'l1J}єбухівським»,

« ,К,ра.сиЛЇlвсЬ'к;иЙ», « Гorолі:в.сь-

·~-'-'-'-~_._'-'_._'_'_II_'_'_'-'-'-'-'_._··

КАГ АТУВАННЯ-8 УМІЛИХ РУКАХ Поряд із здачею кар- закла'сти на збереження

топлі державі на другому т,ілыJш високоякіоні буль­відділку посилено прово- би. диться кагатування її, УсвііДОМЛЮЮЧИ таку від­зокрема бульб сорту «бо- повідаЛblНrcть, керівники родянський». Це пер сп ек- віддіЩ<а доручили цю РО­ти:вний сорт в умовах на- боту досвідченому кага­шоf10 району. Його ми тувальнИіКу Никону Опа­плануємо. ,використати на Н~СОВИЧУ ПилипеНІКУ. 15 насіння пі\д урожай май- раків !Він ,виконує та'кі бynнього РОКУ. Десь біля обов'яз,ки! І хоч йому вже 30 процентів площі пос:іє- 65 минуло, Інін енергійно, мо сортом «бородянсь- охоче взявся за діло. На кий». цей час бригада, ЯІКУ він

О'Гже, ка,гатувз:ння 1110- очолює, закагатувала бі­сі~в'Ма.теріалу відпов і- ля 200 тонн картоплі, <ВИ-дальна робота. Адже рощеної механізованою треба не тіЛblКИ добре ланкою Миколи Бр€уса. встелити бурти соломою і Т. РОЮК, землею, вміло встаllЮВИТИ головний агроном рад-вентиЛ'яційну систему, а й госпу «ГоголівськиЙ».

~'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'-'_'_'_I_'_'_'-'~

кий» та « Русанів,ськи;й » , 'ра-3О'М ВІЗяті.

Та'КИJXВtдрадних нruслідk:і1! тут .щОСЯtгли . T(}I~!Y, ЩО різко

ПЇ'д'ВИЩИЛillСЬ ПРОдУ.ктивність дійного ста,да корів. В оюре­MWX Г{)lClпода'Рствах воша май­

Же л(Щlюїл.аIСЬ. Так,в JЖ;ДIГОClпі і'мооі Щорса за с'Та:ном на 10 вере<сня минулого року надоє­

но на фуражну К()іраву по

1114 кіЛОО1рамі'В, а в цьому р{щі - [[о .2031, або 'на 817 кілограмів 6і!JIьше.

ПідвищеНIfЯ продуктив,ності дійнo:rо elГада корів - це о,ди:н із ООНО'IJІНИ'Х факторів на шля­ху доз6іЛІ>шення ' вироонищт­ва молока. А тому нам треба ВИlКОРИJCТатИі ни:ні 'всі зас()би дЛЯ ТОГО:, щоб пере'йти в <май­бутньО'Му Т!ЇЛЬКИ ;на у,ТРИІМ,а;н­

HJI . ВИ!С(}КОIlРОДУЮТИВНо1 ХУД{fби.

ВИСНОВНИ ЗАРАЗ РОБИ

В ' овочево..,молоЧ!них радгос-цах щорrчно збільшуються ' стада НИlCОКОПРОIДУКТИlвних К()­

рі'в. На ,жrнусrа'РJIIМ ІМО'ЛО!КО­продуктивнИlМ коровам, що

виБУ'ва'ють на м' ясо, стають МОЛОіді 'корови :з ХО'РОШJIIМИ I!Іле­МЕIfНИМИ якоатями. 3а .B~crM мtcЯЦFВ цього року l3а ,рахунок не<телів тіЛbllШ В · ()дному РaJД­ГО.!Jпі «гarоліlв<сыrй» кілыiJстьь ВИlсокопр()дуктИ'Вни;х х'орів

абільшила!сь на 364 голови. На 1 ОО ~ бі,льше корівзбіль­ШИЛОСЬС'l'адо також в радr{)с­

пах « РYlCаIНШСЬКИЙ» і « Заво­РИЦЬІКJIIЙ». Та, Іна жаль,В на­СТУ;ПНOIJ"У ,році такого збііЛЬ­шення KO<p'fB у цих IІ'(НШОДaJР­

ствах не передбачається, ос-

кілЬ/ки за,раз кер;внИ!ки.не

прцділя.юrrь налеЖlНоі своеча~1І0МУ '()сі'менїнню те­ЛНІЦЬ. В ,радгоспі « P}'ca.нi~,cь­КИlЙ» З початку року осімене­но лише 109 телиць, або 10 процентів .цо Ha.mBHO'ro пorо­лі'в'я. В радгоClПах «ВобрНlЦЬ­КНіЙ», «3а'в.()ри.цькиЙ» та «Тре­бухівський» план о~імеlНіння теЛИЦЬВИ!КОllfaJНО М!ffiШ як 'на

4 5 пр оцєнт ів. Тому"т() вжеза'РalЗ мож-

на сказати, що кеІУ'вникизг<J.-

ПРОДУКТИВНІСТЬ

СТАДА - ГОЛОВНЕ

даших l'ОClп~даРСl1В alн1'1'Ро.хи не дбаюrrь Jl1PO збільшеНІНЯ в~О'б-НИ1цтв.а МQIЛ()іка та прщажу

йасо :деJ}жam'Ї у ,наступному 'ро­ці. Авра'WО<Clпі «ВобрНІЦЬ­кий» еклаДill6ТЬ:СЯ таке стано­

вище, що ви,рООнищтв·о м·оло­кав 1966 році м{}же 'Ha:нiIТЬ змеIНllИ'І'ИСЬ, бо за 8мї'сЯІЦЮJ, в зв'ЯЗlКУ '3 ліквідацією туб­і,зо.лято'ра, кіЛЬІКіС'Ть корів зменши<лась на 436 голі'в, а телищь . ClПа'J}OBaJНO· шипе 230 при 'плані ,535. НІЩО опеціа­лkти: 'ТВ<J.'РИJlfництва і кері'lШW­ки .згадаlНИХ ГО{ШОіда'РСТВ не

зроблять належних виаНОВікі:в і не ІВЖИВУТЬ зах{}дів дО ~в}~K{}­нання ІПлануосjіМ(ші'н.нямоло,д­

няка, то .вони Іпос-rа'влять під затрозу 'виконання плану про­

дажу МQ<ЛОІка · д~ржаВlі в ма,й­бутньому.

НОРМИ І ЩЕ РАЗ НОРМИ Уооіх ,виконан,ня плані1!

ВJllроlбництва і ЛРl}дажу держа-

ві лроду~ті~ 'Гвари:mшцтва, як з 3JВЖДИ , залежав і залежати­ме ві!Д .міцно,ї кормової бази. А тому 'ЗаІГотїlВЛя 'Кl)рмів по,. вин;на бути О{'JНОІВНОЮ турбо­тою к.е1Рі~-ни·к;іIВ господа'рств. Прwе мало дбають про зміц­нення кю'р.мо,во,і бази в рад­гоапах .імені· Щор'с&, « ,Краси'­JJJі:вськии» та «Зав,орИІЦЬКИЙ» . Тут зо:в'сnм <Мало за{жи!ртован() соломи. А не<заlС'Ки'рто'вана .со­Л(}lма, .як відом.о, втрачає ®ра­щі ,к ()Р'М (j>Hi яюо{:<rі і ,м()жебу­ти зовсім не'придаwlOЮ до зго­довуваюrя.

Не 'Все та'раЗіД н цихго'С'IIQ­дар,стваос та'кож ,3 а.аготівлею

силосу. Готовмо .сИЛIQСУ тут мерокано щось біля 1 О про­цеН'Т1В д() )JIiчного пла;ну. По­

га'наоргашізщія праці на СИ­ЛО:СУІВ<lНIНЇ ІІІРИ'ВОДИТЬ до ТОГО, щО СИЛ·{)ісування про,ходить не

холОіДНИ:М: ме,тодом, а ·гарячи.\!,

при якому :м:а:са втрач·ає знач­

ну ЧiIJСТИlНУ пожив них реЧОВИIIf і в'ітамі:нї-в. Таким сило'С міс­тить підвищену кіль,кіlСТЬ шIiJЇ:дiJIИ!ВИХ для (}pгaHi~MY киlс­л()т. Поїдаючи йото, 'І1ва'риIНИ PD3KO зменшують ІПРОДУК'ТИ~­H~CTЬ і часто хворіють.

ТакИІМ чи)н()м, заве:ршення !JКИJ)Т)1В,'ШНЯ соломи, 'Силосу­

в.ащня КУКУ'РУДl3И і за,криrгтя СИЛОСІних траншей в к()раткИlИ атрок ~ це пе'ршо'чергове

заВ'да:нняр(};бітни,ків кормови­ро6НIІІЧИ'Х брwгад, ВlCіх кері'В­ників та оо~іалkтів.

І. ПЕТРЕНКО,

старший зоотехнік Бо­

риооільського тресту

радгоспів.

НОВЕ Ж 'Н ТТ s1 3 21 в,ереооя 1965 року.

###~I~#~###_~#~~##~_#~~_###_--~~'~#~~~#'##;~~##~~_#~# ___ ~",##~ _____ #~# ___ ~

ІІІ ... . . мет>алургіі IBalН Дущ і ла,бо- ~ астя вам . paH~Ka Зоя kНЗlтьева та бага- ~

то ІНШИ,Х. щасливих.

Після реє,страції .ш.lюбу МО-• ЛОIJщжонів тепло вітають з

І радоmlВ на.йщасливіIШО~ ПО~іЄю .в ,їх-• -= ньому ЖИТТІ оmв.ро.БIТ'ЮЩЯ

ЗАГСу Таkія Семеніlвна Сте­панець, .перши:Й секрета'р РІ( Л~СМУ Мrпкола Бз-рташеви:ч, се;креl1ар парткому заводу по­

рошко,вої металур-гі,ї Ми'кола

Федс\ровнч Поліщук, 'Родичі, і

друзі. Депутат міської Раtди

Семен Гри'горович Оксюта вру­чає сві'доцт,ва :про шлюб. Вони

бажають молодим великО!го

щастя і радощів .на життєво­

му шляху, Я'кнаЙlкращих )1Опі­

хів у праці на благо ,нашої

рі,дної Вітчизни.

~ За'Iffi'ітчаний баlР.вистИlМИ ,гі'р-ЛЯ.цдаМI-! ІВесільнИlЙ ,кортеж .тreг­'КОІВИХ автомобілі,в .проїжджає центраLlIЬНОЮ ВУЛИlцею міст>а і прЯ'мує до раlЙОННОГО БУДIfНКУ КУЛl>Ту,ри. В прикрашених «ВолгаІХ» - щасливі, життє­радісні обличчя 'Наречених. В цей неза,бутній день .біля !Па­'радного ВlХаду їх .зустрічають з 6Уікетами бар-вистих живих КiBirгiB. Ді'ВІЧ>ата в украIїнсыи'хx костюма·х за народним ~ви.ч,аем І ,на ВНШИТОМУ РУШНlШЮВ1 ПЩНО­

сять моло'ДИlМ хлі,б-сіль (фото вгорі).

Лине весела му.зика. По І !ного машинобу1дYJва'иня Петро ковроюи доріжці до столу Царенко і фанговщИlЦЯ фабри­урочистої реєстрації ідуть ШIrКИ .верхнього дктячого тр.ик~­ри: слюсар Iза,IЮ,ДУ торговель- тажнОІГО одягу Валентина -ВІ-

СПІВЕЦЬ РІДНОГО КРАЮ 11 т В ОРИ І

наших земляків

логуб, диспетчер аlВТОПtа-рку

І'ван ЛИСТОil1ад і технік цього

пі'Дflриємсmа Раїса Шачнєва,

токар радгоапу імені Кірова

Віlh"ТО.р Кожухьвський та робіт­

нlІІЦЯ фа,брИlКИ верхнього ,дитя­

чого l'рикотажlНОГО QДЯГУ Ва-

ленти,на КривошлИ)к, галова

заlВКОМУ заводу ПОРОЩКQ:ВОЇ

В п.росторому ф?'йє грали оркестр,анти весіЛЬНІ мело\дії. Дзвеніли ,келихи' з вином, кружляли пари у веселому

в. ПОЛОТНЯК. Фото А. Коза,ка. Щедра і багата барвами природа нашого ра­

йону. Поля квітучі і ,прохолодні бори, raї та зе­лені луки, тиха зачарована Десна... Така обста­новка, безумовно, і навіяла Варварі Гринько ще в дитинстві багато поетичних роздумів. І саме життя примусило дівчину ,взятися за перо, щоб викласти свої думки в поетичних рядках.

бачення світу. Пізніше, ось уже майже десять років, 1\ твори часто друкуються в республікан­ських газетах і журналах. Довгий 'Іас молода поетеса брала активну участь в роботі літера­турного об'єднання при редакції райгазети.

За сімейне щастя піднімають перші келихи іскристого шампан­ського вина молодожони Валентина КРИВОШЛИК та Віктор КОЖУХІВСЬКИй.

Мабуть, у Погреб ах мало кому не відоме ім'я Варвари ,Г'ринько. Тут вона народилася, ви.росла, закінчила сільську школу, звідси і пішла в ши­рокий св.іт. Потім навчалась в Переяслав-Хмель­ницькомупедагогічному училищі, вчителювала в селі Хотянівці Вищедубечанського району, закін­чила Київський педагогічний інститут імені О. М. Горького. Зараз працює в Києві.

Ще навчаючись у школі, Варвара Пилипівна

f надсилала свої вірші до редакції районної газе­ти. Іх охоче друкували, бо в них була свіжа, оригінальна думка, яскраве, образно-поетичне

•••• • • • • • • '.' •••••••••• о' •••••• а

ПРИJЖДЖАЙТЕ ЗА ДЕСНУ ПРИJїжджайте 13И, .друзі,за Десну, Верегами й ЛУТЗlМИ чудесну

Варвара Гринько уже видрукувала у видав­ництві «Молодь» свою першу збірку «Полум'я троянди». Це невелика книжечка, в якій зібрано півсотні віршів і поему «Партизанська дочка». В переважній більшості вірші,в молода поетеса оспівує рідний край, своє голубе ,Подесення. І майже в кожному 'l'ворі відчувається подих молодості, радіСть праці. Поезії пронизані св.іт­лом, тепJlом, щастям.

Овою пісню несу в життя, наче долю, Між людей дорогих на заводи і в поле, Всю снагу я віддам без вагання й жалю, Бо я землю, і сонце, і працю люблю!-

говорить поетеса у вірші «Тільки б пісня жила!». І читач вірить у щирість запевнень поетеси . Молода поетеса не пориває зв'язків з рідни.м

краєм і продовжує оспівувати його в своїх но­вих віршах. Незабаром вийде з друку ще одна її збірка. Нижче друкуємо кілька віршів Варвари Гринь­

ко із збірки «Полум'я троянди». . \ В 'на'с ['аї, Ісін(}жаті:, IClГОГИ,

Чебрецями па'шать .береги.

в Іна,с, як D ,казці чуд(}вій, щаранку Видно ВИІшарод ]з-за тумшну,

,3траЙ1КИ чайО'к IСіїдають 'на водУ, .ясні ,зорі стоять на погоду.

а'.' . '.' ..................... .

ПОЛУМ'Я ТРОЯНДИ . __ ~ ____ ~ __ ,, _______ ~ ___ ~~i Бродять бу'йні )(ім а,!>и , Ріжуть небо ·прози ... А під вечір в Ялті Плакали мімози. ТЯ'ЖКО' плачуть чаЙlКИ, Стогнуть альба/)'роси, ВИIЙШЛИl 'в Чорне море Бо.Йові 'МЗJl1РОСИ.

Х,а,й мі;й ми~ий олужить,

БYlдУ ЙОI['О ждати. На голубих екранах

,Ми зведем ва'с, як р.Ї)JJНИ,Х, Д(} хarrи, Щоб []jpo щастя 'своє роаК3Іза,ти,

ЛИІШ приїдьте ~И, дру3і, на ДеlСНУ, І людьми, і Т,РУДІІІМИ Ч)'1деану!

* * * н для 'того Й люблю, щоб страждати, І 'не 'зм(}жу TeJ)e 'не любить, ПOOlерну,С.ь, JПC не будеш чекати, Не IlIiPИlЙду, ,коли бу:деш JIРОСИТЬ.

Підеш mе}}lIЯМИ ,3aJВ ОjюженИ1Й, MetHe ждаТИІМе-ш ІВ жовтих К()Іпах, Ти 'неопа,ТИlМе1ІІ, 'РО:ПРИіВажени:й, Будеш місЯІЦЬ ловlfТЬ у снttпах.

БудУТЬ з 'неба лОО'іть метеори, ОбпеlfY'ТliСЯ 06 ,РУКИ! твої, І ІНЇ'ХТО 'не Нalшле тобі торя­Єа:бе>рУ'1'Ь його рукИі !Мої.

Не страшні .Їм бхр,і,

Не страшні їм шквали.

Іх ді'вочі оці

ІВ далеч проводжали.

fз походіlВ дальніх Вра'нці IВиr ляда/)'и. ,Будуть .сонце, й грози, й !далі пО'між НИІМИ. РаilИIВ моє cetpue Хлопець з ЯКО'РЯМИ. ТаlНУТЬ серед Хіма'ро.к .гО'лубі десанти. В нас коха:НlНЯ к.вітне Полум'ям l1РОЯН.ди.

СОЛДАТИ Д«венить, дзвенить ,путь, Он солдати йдуть,

3()}}і IІломе>ніють,

Гарну [І~()НЮ чуть.

А дівчата ген,

Де розлаги.Й кле'Н,

ВИ['лядають, Нlllслухають

Шелести :ша:ме>н.

А соддarrи йдуть, І,м д()дому путь. Он дівча.та яенозорі МалЬiDWМИ цвітуть.

Десь і іМ,ій іде, ДрузЇіВ [lРИlJjеде. В'ється раді,стю

С'І1рі ч а н-ня Се'рце молоде.

добриJi кожух у діда, З коміром си;вим, Вуса, від люльки'

ЛИСТОНОША ЖОRті~

З'ва.тrи його Максимом. Сум,к,а на ні,м

>поштаРСl>ка

Ра'дїlcТЮ вся СПOlВит&, Зна€ він кожну стеж.ку, Змалку босон,іж збиту. В ланІКУ ЛИСТИ

ир ИlНОСlfТЬ,

Свіжі дає гавети. Знає 3 агл>ада , бачте, Опра8~ні зеМlні С6Кірети: «Перше в душі і

планіІ­Честь хлібороба. Серцем Qбробиш

йш()в В лі/)' сіМ/десят, спроста,? Пуcrуюrrьв СYlсіда

в,нуки -йому Ж то. нема 'й

ЛИІСта ... А РОКИ ішли, МИlнаLlIИ, За ними брел<а СИВИIllа, Лмеки ТЯ'ГЛІІІСЬ на хату, А в xarri tдітей нема ... Не снилОСЬ старому, й не зналось старому, Що десь за Десною У смертному .гулі Сини йо,го дужі. Ів стяrом, як рана, ЗаCJllУЛИ ...

І бачили ночі, Ті <JВідlКИ ,незрячі, Як цупко за дреВIКО Трималися РУКІІі Юначі. Як бомби ФYJГаQні РодИLIIИ пожаlРИ, ЯК та.нюt ЗlГоряли, ТаНlКіcrи ВС'Гавали', За :прaJПор вмнрали Без страху_ Не знати Максиму, Одарці не зна/)'и, де си,ва могила, 13ві'дкіль виглядаІТИ? Багато-багато В ~КIrr:тF поте!tпіль,

Над н!!'Ми пшениця Жиmтям КОЛОСІІІІ'ЬСЯ І ярії 'зорі, теПЛQМ

CwнaM 1Іистеляють Постіль.

Не вірив стари:й і пошті,

Не BiplfВ, бytВ аlЛО , онаІМ: «Людям ідуть щоденно, ПРИ'ЙIДу\ть колись і

нам».

ЧО\рнИlЙ кожух у діда,

З гор оо elН ий 'й'д е Максим,

Носить в собі надію­Люднм ли-сти усім!

ВІВТОРОК, 21 ВЕРЕСНЯ

Перша програма. 12.00 - Те­левilзійні н()виши (Москва). 12.15 - «На простора.х БаlТькіIВЩИНИ» (Моск:ва). 12.30- «Лені'НсІ>КИЙ уні'верситет мільЙоні.в».(Моск.ва). 13.10 - Оцени, з опери д. Верді «Дон К,а'рлос» (МОІС1<іва). 16.55 -Наша афіша. 17.00 - МУЛЬТИlПлі,­каu;ЇiЙJНИ!Й фіЛl>М «Ситцева -вулиця». 17.20 - ТеJ11евіlЗі,йuй Іві,сті. 17.50 - «Овіт СЬОГО'дlні» (Москва). 18.20 - ,Шляха'ми ЖOtВl1невої ери. «Село на IНЗlШ~Й Україні». 18.50-М. Юрта «Секрети фі:р.ми «Кле­меі!С і· CWH». Спектакль MOCKQIВ­ського обласногО' драматиЩJО'I['О теа11РУ. 21.30 - Телевізі'йнї НО­вИlНИ (Моок:ва). 22.00 - Т.ворч1Ші nечіlр 'КОМIПОЗИl110раl Кар,а-І\арає­ва (Мо<жва).

Друга програма. 17.00 - «На ст:щіона'х і апоprrll1ВНИlХ .ма·Йдан­ЧИlках». 18.20 - «Двісті кіломет­рів Росії». Телевіі3іЙ!нИ!Й фіЛl>М (M<JiCIКJВa). 18..50 -, «Рі:дні бере­зи ,не сплять». «8здов'ж КОРДOtНУ 'йде дозOjР». ,ЮнонарИІСИ. 19.30 -~

~ ......................................... . ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ПЕРЕДПЛАТА

на 'райоlН'НУ газету «НОВЕ ЖИТТЯ»

Передплатна ціна: на 1 Mk. - 19 коп., 3 міс. - 57 коп., 6 міс. - 1 крб. 14 коп., 1 рік - 2 крб. 28 коп. Передплату приіЙма'IQТЬ рай-

а гентС1'В о «Союзд.рую>, ЛIOC-тоноші та гром аД<СI>К і ,P?G-повсюджу:ва"l'Ї проси на шд­при€мствах, в )1становах і ,ра,д-1Г0с,пах.

..11 ••.•••••••••••••••••••••• ··•• ••• ••· ... землю

Золото родюгь». ХЛООЦf\М ли'сти \

разноскть

(3tНaє, яку осто *де). Ще не il1Р!ІІЙШОВ з

!роботи? -В місце надійне кладе! Сумка пороЖ\ня ста.не­Тяжrко Іти ід0ід0МУ: -Bci~ же листи розніс, йому не було одному. Ма!Ксим Ів листоноші

" .............. ~~~~ .. ~~;~.~~.: ............ ::.~:~;.::.~:.~:.= .. :::::::~:::·~ ... ::::: .. -I м. БРО ВАР И, комитета І\П Ук.раинЬІ и ,районного Совета депутаrrов

вул. І(иівська, 158. ТРУДЯЩlIJXся І\иевQКОЙ об=л=аСТ=IІ=_====="

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділів партійного жиrтя, масової роботи, сіль- f ськогосподарського, промислового та ві,ll,повідального секретаря - 4-67. f

........... ~ ~~.~.~ ~ .. ~~ ~~?; ....... оо E~~~:.~. :.~~~~~~~ .~ .. ~:~.~~~~: .. ~~:.~~~. ~~. ~r.~~~~:.... ............. . ............... 1 Бро&а'рська друкарня, Киї,вської області, вул. І(иї'оська, 158. Телефон - 4-57. Зам. 5240-3925

ФесТИlваль «Днvrrро,ві: зорі». 20.30 - «Дорогою ба'тькі:в - дорогою гер ОЇ8 » (.передача з Бреста).

СЕРЕДА, 22 ВЕРЕСНЯ Перша програма. 16.46 - Наша

афіша. 16.50 - Про,граlма дл'я юн,зцт;ва. «На шкіJl1ЬНIliХ широтах». 18.00 - Телевіl3іЙlні 'віС'ті. 18.30 -М. Лик:еНІКО «Майська Іні'ч». С!Пек­такль лыв'всI>коro теаl1РУ О'пери та ба:лету імені І,вана Фра·нка, 21.30 - Телевіl3нйні новини (Мос­ква). 21.150 - «Вчіться танцюва­ти» ([І ер ед ача BOCl>Ma). Друга програма. !2.00 - Те.1е­

візіЙlні новИlНИ (MocКl&a). 12.15 -«ШЛЯІХ дО музики». (Ленінграід) . 12.45 -«Клуб кінолюбителіІВ» (Москва). 18.00 - «Лише Оід'не ЖИТТЯ». «,Дебют МОJJOiДИіХ». ДОІКу­мEJкталыіi кіlнона,рИіСИ. 1-8.40-«В приідунаlйcыихx рукаіва.х». тме­в·івіІЙІниіЙ фiJ.лЬМ. 19.00 - «На ста­ді,онах і ClПОРТИі3I1ШХ маЙLданчи­ках». 19.45 - ФеСТИІВаль «д,ніп­РQ8і зорі».

Редактор €. ФЕДЯЯ.

Цахло Ольга Петрі,вна, яка живе в с. Т'ребухові, аюрушує Qпра8У :про. РQ'ЗЛУчення з Цахлом Григорієм Кузьмовичем, який жи­ве /)'ам же.

GГфава. слухатиметь.ся в нар­СУ1ді БРОООІРСІ>КОГО ~аЙану.

Грачова Тамара Олексіївна, ЯlКа ЖИlв·е в м. Брова.ра,х, вул. Ма­шиlноБylдіІвелын,' NQ 5, КВ_ 2, по­рушує оuрапву про розлучення з

Грачовим Віктором Олексійови­чем, як1Ші Жlfве .в М. ДOtнецьку-47, вул. Зен irrHa , М 6, кв. 7. Справа с"у,хатиметься в нщрсу­

ді БРQварсІ>КОf.О ра'ЙQlНУ.

Юрченко Лідія Пилипівна, яка Жlliве в м. Бро:вара,х,вул . .сверд­Л'Оlва, ЗІ, порушує справу про роолучеяlНЯ з Хондогієм Мико­лою Степановичем, Я:КИ'Й жи·ве в м . .києв~- 103, вул. Юквідзе, 17/10, кіВ. 49_

І Оп'рана слухатиметься в 'нарсу­ді Печерськ'оlГО :району м. Киє~'а..