~~~~#'~~~~~~~~~~~~~'##~~~~~~#~'~'~~~##~~~~~##'~I~~~~~#q.~~~,~,~~

! Слава колективам і ударникам, які борються за КОМуНістичне!

І ставлення до праці! . ~

Слава всім nepeдoвиKa~" '3"~'?~';.,':!;C~~~~M~~~~~~~~;"!::'~!.,"O; Р,"ОЛЮ.;;). j , .. ..,.~.,-#."....,....#"-~...........,...,....,...........,......,~~..,...",......,.,.,.,.."..,......,....."...........,.~.."....",...... ..,....",.,...".~~..,..,.,..,.~.""...,..~.,.....,....."..,....,...,.....,.~"..........,..~.,...,...,.,.,

Пролетарі всіх країн, єднайтеся/ Рік ВИДdННJI 26-А ----_._-- ----.м 94 (2361) ЧЕТВЕР

4 ЛИСТОПАДА

1965 р.

Ціна і коа.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТПУ КП УКРАІНИ ТА РАйОННОI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОI ОБЛАСТІ

Рішенням бюро Броварського райкому КП України та викон'кому районної Ради депутатів ТРУДЯЩИХ за успіхи в перед жовтневому соц:іа-· лkтичному змаганні на районну Дошку пошани заносяться:

ЗАВОД ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУДУ­ВАН НЯ (iдIllpe:t.;TOP Т. Ануфрієв О. М., С'Е'кре'Гзр rЩJТор,па,Н:івз'ції Іт. ПРИТУ,lа' І. М.).

ЗАВОД ХОЛОДИЛЬНИКІВ (ДИі>ект'ОІР т. г,ор­б(]IIЮС О. К., се"реТ'21Р Iпарт'оргаlН'ів,ації Т. Кv'Зне­ІІ(]В І. Д.).

ЗАВОД ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ ВИРОБІВ (;щректор т. П,11е<:КQ<НОС В. І., сеюретаn па:рторга­Jti:Ja·uiї т. УЛЯЮЩЬЮIIЙ ,.'Уі. К.).

БУДІВЕЛЬНО-МОНТАЖНЕ УПРАВЛІННЯ ом! 39 (НЗІЧd .• 1ЬІНИIК т. СуЙu.ев Е. с.,сек,рета,р па,рт­(Jр'га.н'lза'IIJії Т. Ба'IJIб<mін І. І.).

БРОВАРСЬКА АВТОТРАНСПОРТНА КОН-10РА {"и,ректор т. Бебешк!О О. П., секретар 11~:rто.р,ганізaru,;,ї т. Ш.куропа:ДСЬh"ИЙ О. П.).

Р<\ДГОСП «РУСАНІВСЬКИй" (директор т. Хаза'н ,М. Л., сек'ретар па'Р'ТQргаlн:заlц,ії т. Шуб­Кіі П. О.).

КИJВСЬКА ПТАХОФАБР,ИКА (;J,И~Є'КТОір 'т Дя тл()'в,а, Г. Р., сеКlре1'3Р ШJ'IJ'Торгзн-;ваIЦі'ї т. Кош­мг.Н Я. К).

БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ "ГОГОЛІВСЬ­КИй" (бригаДИIР т. Жу,к С. Н).

БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ «КРАСИЛІ~ (ЬКИ й» (6РIІ1Гil;ЩР ферми' т. ЮХI!I~ен"о С. А.).

БРИГАДА МТФ БОГДАНІВСЬКОІ ПТАХО­ФАБРИКИ (б;:m,га'ди:р Т. IБОІбко Ф. О.). БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ «БОБРИЦЬ-

КИЙ» (6р:игаД11'Р феJ)~И1 ІТ. ,МаіК}1I1шеНlК() В. М.). БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ "РУСАНІВСЬ­

КИЙ" (БРИlгадир ферми т. Рябий М. К). БРИГАДА МТФ РАДГОСПУ ІМЕНІ ЩОРСА

(БРИ'Г2~ИР фер~и т . .l'vl.аЛЯlреНIКО' Г. І.). БРИГАДА ПТАШНИЦЬ КИJвськоr ПТА­

ХОФАБРИКИ (БРИlгадv.IР т. к'Ра!~ЧУIК Л.). ВАСЮРА Г. 1.~!IJOЯPfк,а ір,ад'юопу 'і,мен,і Шорса. ПИЛЬТЯЙ М. 3. - Д'ОЯlрк'а 'раД!Г>Оспу «Руса-

11; ВСl>киій». ПРОЦАйЛО О. Г .. ~ [пашниrЦН СеМИЛОЛl{1',В­

Cf.JЮЇ IПт,а.хофа'бlpики.

ПОНОМАРІ:НКО В, М. - гпашниця Се~и­ПОЛК!Їі90blК ої n г J хоф а.6рIИІШ . ЮХИМЕНКО О. К. - 1'раюоржт рrlдгоо.lУ

«Літ!(~вськ'И<й» СОЛОВЕЙ М. М. - ла'IІІков,а радгоепу ",Руса­

l;іВСlЙШЙ». ВАЩЕНКО М. Н. - .1aHIi{O~~ р3lдгоспу і Me,!-j"

Кlр!)за. .. МОРГУЛЕЦЬ А. А. - ,бри,га,дир lю~плеКСНОI

бриrади .заIВЮlДУ Х'ОЛlCUИЛblни.к,іIВ.

БРОЖКО А. Г. - бригади'р Ш'l.J>К.lювальниць

;зrl'ВО;J,У ХЩIlO'д'ИЛl,НlІ1ків. ГАПОН Д. І. - БРI~[1ади,РК()~lПл,jК,сної бри'га­

ДІІ буд:,в·еЛblНИ'К.'ів БМУ-39. ПАВЛЕНКО М. В. - ,асфальту,ваЛЬНИIК БУ

N~ 5 РУБАН М, А. - б.РИ'[1аДИlРКОМlПлек,е.НDЇ бри:rа­

ди заво,'lУ заліIЗ().бетонних П'РО,МІІІСЛ'ОВИХ констр-ук­

аі,Й. СОМ І, П. - слюс.ар заводу торговеЛЬіНlQf'О

М'3ШИllюбу дув'аIНIНЯ. ЯРОШ"ЕВСЬКИЙ І. Г. - слюсар .за,вод-у 1'01'­

то<вельно.ГО маіШИ1ноБУ'Д}1ва,ння. ТЕПЛЮК М. К. - бри,га'дИР веРС1'аТН'ІІ,кі.В

~1l'блIoOlЮЇ фаб[НlIЮI.

ШЕВЧЕНКО С. А. - брига;щр свердлиль-н и:к і,в .3,а,во,д у ,елеКТlротеХlilї'ЧНИ'Х ВИlроб1'в.

КОВАЛЕНКО Н. О. - пресув,аm"ниця Зd:ВОДУ ПОР>ОШКОВ,ОЇ метатУРlf1ії.

ПЕТРЕНКО В. М. - БРИlГа;ди.р б.РИГа\диву.l­к 3'Н і:затс:р нНlЮUВ ши.Н>ОІреJМОН'Т'НОЮ .зЗJВ>ОДУ.

ХОДЧЕНКО Д. І. - БРИlf1а,.'lИIР бр,ига:ди ШІІХ­туваЛЬНlІків за,воду паРЮіШКО'ВОЇ MeT'a.1yp.riї.

КОРНАЧ В. В. - on>epa(fl()lP завюду Н:P~TaH­

AapTHIOk'O КО'~'у.l·аЛbl'ЮГО обладн'а'н;ня. • МЕЛЕЖИК В. І. - стаРШИIЙ ,майстер шве;й-

НОГО ~бла'ДН211J;НIЯ фаБРIl1КИ Іверхн'ьо,го ДИТЯЧОГО

їрикотаж.ноro одягу.

ЛУЧИЦЬКИй А. В. - ·елеКТР03в,а:рник цент­ра,1f.>!ИХ ,ре\ЮНТНО~\lехані,qних майстерень.

ЩЕРБАК А. Г. - шофер а'В1'опарку Бр()IJ~р­с ьк О ї а'вто l1раНQfЩР т.ної 'ООН 1'ор и.

БИЧКОВСЬКИй І. В. - БРИlгаДИIР б.РИlгаДIІ К'ОМУН>'П'И'ЧіЮЇ IПр<Uці бу\д:ів,елыIfк:івB б~1.'l·іве.lI>НО· \юнтаіl\'НЮЮ ~пра.В.j]I'IИНIЯ N9 2.

ТЕРЕХОВ Ю. М. - ПР3lці,вни,к з·в'я'зку. ГАЛИЦЬКА В. Т. доярка р'аід,ГI("ЛУ і meC-1,і ю·

р<:>ва.

ПТИЦЯ Г. І. - дояр,к'а рад'юопуіl~еН'іШс,р~а. ЯКУША Г. П, - дю,яр,ка ра\д:гаопу ,імен' Кї­

[1сва.

ТУРЛО О. О. - ,е.Зlfнщжа :ра,дJГОСП'У і>Меllі Кї-ро&а. . .

ЄФРЕМОВ<\ Н. С. - СВlІ1нарк,а ;НilдJГО>СП\' IмеН'1

І\іРОіва. МИШКОРІ3 О. П. - те.1ЯТНIЩЯ ра.'l..Г()СПУ

<{ Г,аrОсlіIВСЬКИ'Й». СОМ П. Д. '- телятн,иця ,раlДroспу «Требухів­

ськИІ.Й». МОРОЗ О. М, - те.l'ЯТНIІ~Я І\Ізлнтянської

[1Т ахофа!бр,ики,. ЛУГОВІНА М. Р. - БРИlгадир МО"lоч'но·това,р-

~,oї феР,МIІ IраlдJГ'ОСПУ «,БабриЦl>КИЙ». . _ НИШЕНКО Г. О. _ .~аНlIЮВI~Й меХ;J:НI.зован'(]І

Л"НКИ p,a,.'lof'oc'lV «ВелИ'КОДИrМ.ер<:ьки'Й~. .. ГЕРУС І. С. - лаlН>!<ЮВИІИ м'еха.н,·зов:а:НОI :Іанки

Се~Н'"ОЛК:I!JСЬК()Ї [J,ТЗlхофаБРИlЮI. ." СУЛИМА В. О. - l1рг,КТ'QРIlСТ ПУХІ,ВСЬКОІ

пта1х'сфа,бри,ки. v

ЛЕБЕДИНЕЦЬ Г. І. - КО\1>баи,нер ращгоспу

« ВеЛИIКОД и'меРСЬКИIЙ». ДОВГОДЬКО І. П. - ко~>баlй'нер раlДГОСПУ

"л ',т'кі'ВСblКИЙ». ВЕРЕМІЄНКО М. С. - КО>\llбаЙ'н.ер С~\І~\ПО"-

К :IBCbINOЇ пта хо;Ь.абрики. МАРЧЕНКО І. А. - комбаМ,не.р 'ра,дгоспу

«Кр аС!і • .п,j,всЬКИЙ:,. ДМИТРЕНКО І. r. - КОlм,байнер Калитянської

птахофаБРИIК'И. МОСКАЛЕНКО М. І. - Л3!іко,ва 'радго'спу

«К'D'ас'ИліВСЬЮfЙ» . 'МАРЧЕНКО Т. В, - лаlнкова раіЩf10СПУ «Літ·

Еlі.всыий>>.. МІЩЕНКО Г. І. - псші,qни.к БРlllга\!щр,а 0\00-

':евої 'б:РИІГади р'3\Д'юс!пу «30Р'Я». ДМИТРЕНКО Г. А, - Л,Зlнко.ва ов<Очі'ВJНI!цt>КОЇ

бр и,г а'ди' К аЛIИГЯ>НС'ЬК'О'Ї пгarхофа бр ИlК и. ЛОГВИНЕНКО Г. П. - .'ІіОЯIр.ка р,адгоопу

« гого'.1,івсыиІй>>.. НАКАЛЮЖНИй М. Ф. - ~еXlа,",ізат(],р 'рад­

ГОClпу «Бобриць.кИІЙ».

ШЕВЕРУН А. Ф. - бр'ига,дИlР пт,аШН.ИIЦЬ Пу­Х'іВСblIЮЇ i\lIТ2,ХОФ:Щри,к:и. КОСТЕНКО Є. Є. - пташниЦЯ Ки,ївСt>кClї

птахофaJбриюи. пОЛОЖАй В. Й, - ДОЯlрка радгоспу «Кра­

СIІЛ;ВСbl<WЙ».

СИМВОJl військової доБJlесті БреетеьнiiJ фортеці вр учено орден Леніна

і медаль "Золота Зірна" БРЕСТ, 1 ·листопада. Бр~ст- Уча<СІ~ИКИ ,гер,оїчно,ї .оGОРIІІІИ,

СМ(j,И фортеці вручен,Q ор,ден пре~стаЕ'НИКИ трудящих Врес-

.'Іеніна і ,медаль «Зол,от:! зір- т,а,вiri1Jськових чаСТІfН, ЯI(і ВИ~-ка», ЯlіИХ фортеця~герnй )'дос- ,вnляли мі'стn, rВиr.ТЮВИЛИ гли-

товна за ,вИН:ЯТІ«()IВ.і Зil'СЛУГИ її боку ПО'ДЯlк}, lіlf"УllіОllчнііі Зilхие.ни,кі,в перед Батьківщи- парті,ї j РаДЯНСІ,КI()\!)' УРЯ;llІві І/оюі на о,знаме.нування двад­цяти,р:і,ччя пере'мо,ги радянсько­

гонароду у Вешrкій Ві'тчИ<зня­

Іній IЗШні. Вр'уче.ння ви>С·о;;ої наrороди

В'і'дб,улOlСЬ ,на У'РОЧИ;NОМУ засі­данні Бр,естсык~'оo Mi~ЬKOГO І:.омїтету ІШ Білор),сії і мі'сь­ІЮЇ Ради :цешутаті:в трудящих разом '3 предістав,нИіК,а'Ми ІГро­

;,fадсь'ких орг:аНЇlЗaціи і Радян­сь'коі Alp~ii.

На ),'роч'иС>тому 3aciIДaH'J'i ІВИ­С'ТУІШІ:В 3 щюмо,вою член Пре­зидії ЦК ІІШРС Щj)ШИ:И IзatС­'ТУ1ПНIfК Голо,ви Ради Міністрів СРСР К. Т. Мазуров.

К. Т. Мазуров вручив наІГn­Рn',lУ фrrртеці-герою.

П.1lенум МОСКВА. В Палаці пр,аці

проходить 7 пленум ВЦРПС, З доповіддю "Про завдаиня професійних спілок у ЗIJ'язку З рішенням вересневого Плену­му ЦК КПРС про пОЛ'іпшення упр,а.вління промисловістю, удосконалення планування і

за 'ВИСОП(У оцінкур,аЛJOlГI! ПІІ;(­

ВИlГу гatj)ні'зощ' Врестси(ої І{И-

1'а'де"І:і. 3 приВ'їтанlНЯМИ від ТРУ:Щ­

щихмьст~ер()їв ВИСТ)'ПIo/Ю! ке­р'івlfWКИ делегацій МIiСКВИ, .'Іеніlнграда, J,Иlє'ва, Волгогра­да, С(;В~,С''fIо,поля і Одеси.

Потім 3 ПіРОМОВОЮ 'ВИСТУIІ\I1В першиисеJ\ретар ЦК JlП Bi.lfl­русії П. М. ,машер(JВ.

Уч,юни:ки за,сj~аННjJ ;J вели­КИМ піднесе'нням ПlРИЙНЯі1И ,віі­таЛЬJlИJИ лисlт Цен'траJJЬНОЩ' К,оміТClгові hОlМуніСТИІЧIІОЇ пар­т'іІ ра,дянсы�от(J СОЮСЗ)" ПреЗIІ­діі Ве-р,хо:вної Ради СРСР, Ра,Іі МііНі('т.ріlЗ СРСР.

(TAPl').

ВЦРПС посилен,ня економічного стиму­лювання промислового lІироб­ництва» виступив ГO.~OBa

ВЦРПС В. В. Гришин. Пленум обго,ворить також

підсумки V І всесвітнього кон­гресу профспілок.

(ТАРС).

УКАЗ ПРЕЗИдІІ ,ВЕРХОВНОІ РАДИ ,УКРАУНСЬКОІ РСР ПРО ПРОВЕДЕННЯ ВИБОРІВ НАРОДНИХ СУДДІВ

РАйОННИХ (МІСЬКИХ) НАРОДНИХ СУДІВ УКРАІНСЬКОІ РСР

У зв'язку з закінчеllЩIІМ 18 f1j)Уд,ня 1955 р·О'ку СТРО,КУ n'O'1'НO:В~­женlЬ нарr,IД,Н>ИХ суддів раЙОIННИIХ (Мі:К:ЬКИ'Х) ,НЗР()l.JjНИ.Х c-у\Ді,в УlКраї'll­СІЖЮ'Ї РСР, ПреЗИ(lці,я Ве[)'Х'СIІІНОЇ ~ад'И У'І<ІРlаIЇНСЬКОIЇ РСР поста.новля€:

ПРНlз'наЧИТ'lf ;вИ<бори ,НlаIРЮlДlі'и,х суддіlВ Iр'айон,Н'НіХ (м'ісь!\!их) 'I1~,P(}Д­>llIІХ су'д(в УКР аїнс І>К<ОЇ РСР Н'ао неді.тю, 12 пу д'НЯ 19б5рOlКУ

Голова Президії Верховної .Ради Української РСР . Д. КОРОТЧЕНКО.

Секретар Президії Верховноі Ради Української РСР А, ЗЛЕНКО.

~. Ки~в. І .lисюпаіда 1965 року.

0================================

rJIIo КРАїні рідній) '-------8 •

СІМ ДИПЛОМІВ У СІМ'І І !lрос.11З'вле'Н'И1Й КrOмба'ЙlНер Ал·

т,аю, Герой Соці,алkтичнОІЇ Праці Семен Юхимо,в'И~ П'ят­НИlцяreп~р працює ~,нженер'оrМ КУJ1j1Н~ИНСЬ'КОГО ра'ЙQlНIНОГО у:n­'Р'Зlв.l:IН'НЯ сільського господар­ст,ва.

ч.верть століття тому він Qдерж,а'в перший у ,овоему жит-1'і. ~IІ1ПЛ'О'М - пос,вjtЩКУ ком,ба,й­Н'ера. З того ч·асу Се.\Іен Юхи­'м{)ви'чз':'6ра,в 'на IПCXnЯХ Алтаю Хollіба .3 60 ТІІІСЯЧ 'геКIТlа,р,і,в, н'а­МCXnО'ТИ'В п~<в.мі.пьЙоН'а ценТ'нерАв ПlшеНIІ1Ui1.

Вели'ка оім'я у старогю хл'і­бор·оба. Два ЙОРО ,ОИІН'" -3\г­РОН!ОМ Степан lі ін'женер Пе1'Р'О - 'керують В'МI1I!illМИ IР3іДГОС­

n а,м И' Іна Алт а'ї, 1'реті,й си'н Ів а,н - а,гро,юм КОJJ.ГОСПУ, на'ймен­ший - ,васи.1Ь ЗlахиlСТШВ ДНlп­лом llнженер,а" меХ,з'НI:Іка. Дочки ОлеlКсанЩrРЗ< - бух'га>JJтер, Ві,ра - телефа!IJістка, а Ваm,еНТИlна ,го'тується до з,ахисту ДИПJюма

в Г,і(рно.-АЛ'т.а.ЙськоIМУ пе,даl'оqoі,ч­ному 'Ї'НСТИТУ1'1. Це буде сьо­МІИ:Й Д'ИІПЛОМ у сім'ї ХЛlі'бороба.

ВЕРТОЛІТ УКЛАДАЄ НАФТОПРОВІД

РідюісН'и'й e-капеРIІІмент здійс­IНІЛИ1 а8l:,а;тОІри Тюменсь'КОЇ об­ласті. Нафтопровід Ша.ЇМ-Тю-

Ж'tН'Ь прохо;:r,ить по ду,ж,е забо­

Jючених lі наЖIК'О JJiОIСТУП.НИХ ра­йонаlХ таіЙ,ги. Тут ДЛІЯ iltlдвеЗtll­НЯ ТР}lб не ,~южн.а ВИ.КОРИС­тати зви,чайн:і види тр,аIОСПОIРТУ. На ДOlП'о~югу буд,;,в'н'и'кам прий­шов веРТО.lіт. Тільки ::ю 01.1111І день аві,атОІРИ дос'Тав'и.~и будів-ника'м 350 метр\)в труб. -

ДОВГОЖИТЕЛІ ДОНБАСУ

КCXn.ГОСПIНIIЩЮ Ганну Пили-півну Галич вважають РЮ'Д,О-нача;ПЬh'ицею села, М·а;шїв,ки'

КреМ':IНIDЬ'К(JIГ()· району, Луган­ської облас.ті. Вона Н'а:РСі.'І.илась у 1853 році. В ,КОЛ,ГОСПНО'М\· клубі ,ві!дJБУЛЮI('Я 'вшаlн:уваННIЯ Н'а'йста,рФшо'ї ЖИ'1'ельки у зв'ЯIЗ­ку З її 112-plі,ччям. ПРИЙlш.111 .го:т,і, .3ібралася вся її сі,м'я­й]редcrа'ВItИlК'И п'яти ПОlЮЛ1НЬ -'ВlїД ста'ршої ІДОЧКИ Г,а,нни Кли­мі'ВlН'И до прапра'ВIі'У.ка ЧОТИРІІ-РlіА'НОЮ ПаВlІшка. Бл'и!зько 70 ЧlОJюві,к З IiblOqoO роду 'працю-ють у lКол,госпі i-м'еНlі Шевчен­,ка.

За ЧИСЛО",І довгожителі.в ЛV­гаНСЬ'КІаабл.асть зай'має OOJ.HO -з пеорши'х МI:.сць Н'а ;У'кра'їні. ТУТ є IПQн,аіД 200 'гром,а.дян, які пе­реступили IстО\р;іorний рубіж, ,і біл.ыш яІк сімсот ЧОJюві,к в·ік'О'\\ нід 95 ДО 100 рокі'в.

(РАТАУ).

ГіїА··'Ч'ЁСТ'Ь'·'ПЛРТЇЙНИХ'·'З';ї'ЗДїіj'j ~"_''''_'_'_OI_._._з __ t_'_\JI_'_'_~~~~_O_~()<:r O'_'_~_"".8+I8·~_._-) ... _a_'_'_I_'_'_~ .. Подарунок ТОРГМАШІВЦІВ Сла.вно працюють в аі дні

Р'lіjітни,ки заводу ТОР'Гове,lІ,IIfJIГО

.\І;lшиноUудування . Ставши 'на ТРУДОВУ вахту на честь 48-х РОJ((JВИН Вел [!к()го ЖОВТНЯ, К()­Лt'!(ТИ'В підприє"ства ДОСІРО'КО­

во вm;о'нав Пilан жовтня по

ВИПУl~КУ 'Ilрод)"'!щії в аёОj)ТИ­)(енті.

П,)переду в ;і)lа,гаН'ні робі'\'­НИКИ ШИ'liIJ'ре)юнтного ц.еху.

Впни вhдl\О.ВИ,Щ додатково до

завдання 490 (lвто'мобільних ШИН. Це да сть ·"ожливість «в,зути » понад 100 "ашин. ВИСОІ;У якЬсть ЩЮДУlщії за-uе;юечуюrь шоро,х(~вальник Ва­лерій МеЛ&НИlЧенко, Зa,J,дєль­

щищя ().lbra Лада.Н, вул'ка.ні'за­т-орнwк.и А нат(}л'Їіі CT;l-~НИIК,

Фе ~j.р Компанець та Їх илеги по j}оБО'Гі. Во,ни так В"Ііло при­паСОВУIfУГJ, і ·на.кладають Пj)О­

тектори на зн,ошені ПО'кришки,

що ВClВИ СТаІ{)ІП) не"ов HIJIB'i. 110-115 .прrще'нтів - такий показник 'ВWІ,uнання 'НОР)! ВИ­

робіп;У пере,J,ОВЮІИ lюіrітни­

ками.

у спішно спра.вився з ТJ(}CTaB­

леним за вдан,ня " колектwв

r.'l�Ocapho-(жла.д.аль,наго цеху

ЛІ2 2. Роfiіl'НИI\И ВИ'ГОТ()ВИЛIl

ТJ('H:lД П.lаll ] 5 автаКlра"ниЦІ,. Ф. ЧЕРНУШЕНКО,

головний інженер .

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПРАЦl8НИНІ8 СПОЖИВЧО'( НООПЕРАцlІ

ПіДСУ\1кач роботи спожи вчої коопер ації за три ,кв-ар·та.111 ~ а.&е!рша~1Ь:ЮГО рок у сем.иріщки · бую! п,рис в ячені збор·а коо,пе­.ратив-нюro ,ЗКТlI'В\' нашог,] 'Р:1-

йону.

Допов-ідь ГОЛОВ!! праВ.1і.ННН ра.Испожив,с п·іл:ки Г. Гр. і н .берта ви·кликала ·а·ктивн·иЙ обм',н дум­ками. Уча·сН'ики з60,р·ін f1 л'I!Т­ВfIOн·ен ,ко , І. Єфі.ж'Н'КО, П . Се\lе­нович та і ~illLi гоно'рили про нав.і заада.н.ня в світлі рішень вереснево,го Пл~н~м'У ЦК КПРС і ЖОВl'неоого Пленуму ЦК КП Укра.їни , !'ОСТРа кр и-

них roвар,ів, до ·К! і нця року ВIJ>eСТИ В дію м агаЗIІ>Н!1 в се.lах Свіl"lІ.1ьtЮ\lУ, Ка.ll1т і, Бертщі,

3аШfМ'Ї, чаину н Се\lШЮ.1Іках,

5 1<:,оскі'В, з >Н!ІХ 2 - КНИЖКО­

вих.

В~і,дзначена сумл !ннаі Т!ВОР­

ча ·робота ,продаВI(.' ·в }\l . Пі'~I­

Ч)Ж (Се\lИ/ПОJ!'!(;И), Г . Фещен:ко

(Калита), Н . Кислового (Бро­

в·а~ри), Хитрої (Бобри.к). Б. ГОРГОЦ,

старший о.ргіНСТРУКТОР раЙспожи.вспілки.

Московська область. У відділі механізації Всесоюзного науково­дослідного інсти.туту кормів ство­рено нову машину - навантажу­

вач-аМОІІізатор «ПАС-ВИК», яку призначено для вивантаження си­

лосу з траншей або буртів 3 одно-часною обробкою його аміачною водою. «ПАС-8ИК» може бути також вккористаний для подріб~ нення і навантажування в маши­

ни сі,на або соломи, зібра,них в стоги та скирти. «ПАС-ВИК» пра­цює з трактором типу «Беларусь» і обслуговується трактористом.

Продуктивність його - 10-15 тонн маси на годину.

На фото: навантажувач-амоні­затор «ПАС-ВИК».

Фorrо 1-1. Кул€шова.

ТИКУВ'ади ТОР·ГВ ;'.lщі.1 р а,испо-ж'ивсп іЛIКІI. 81к .аl'ув.аЛI! шляхи·

(ФОl'ОХРОIІ!'lка TiA~P~C~)~.==!!!!!!!!!!!!~~ ===========================0 0= ІІ1ВI!ДШОТО усунення нdявних

неДОЛІІIКI1в .

Ро.зГQртаЮЧIІ З\lа.га.ння на честь ХХІІІ .з'їзду КПРС і

ХХІІІ з' ї:зду КП Y,"pa.Ї.нtI , а:к­

ТИіВ ВfIOрj ши;п: річ.ниЙ план то­

варообороту В·jj,кона'I"И до 26 гру,дня ц. Р., а план першоro

кв·а рта.1У наступно·го року­

ДО дня відкри:ття ХХІІІ з'їзду

КПРС; П.l'а, н по пр·и·БУТКlах ВІ!­

конати на 103 п.роценти; забез­

печити зр аlЗКОІве оБСJ1УГО.вуоо.н:ня

н,а,селення в зИ!~(О.виЙ пер.іод,

з ці€ю \І€ТОЮ створит!! пере­

СУВ'НУ roрго-вельну щ~режу (3 ЗlВ·l1O.1а,в.ки та 9 РОЗВQ.зок); за­

безпечИ'ТиВ>сіх tb-а·Р 'Иінник і в І

м ехаlН і.з·а тор ::в спеЦОІДЯ,!'О,\І

.взуттям.

3бotри ,ви,р:шили та,кож орга­НI!,зув,аТIf ВИСl'аlВ,ки-л.РOlДаж різ-

ГАРЯЧІ БУ ДНІ r РИГОРІй ДАЦЕНКО ПJ)O-. биlВ льотку вечі,і ЖОВ'l'О­

гарячи'й ОТj)р,{(ж розплавленого

ме'галу, 'розсипаючи іоюри, по­ЛИВСЯ жrщобю(})! у КІВШ, пі-,ї­

В1шен'иJЇ на T'j)ocax "OCHB()tГ'() к,рану. ПроЙlШЛОliJілька. хви­ли.н. Ва,Гj)аІfНИIК закрив .lI,rrrKY печі. Черг(}ву порцію га~ячо·го чаву.нувида·но. Тепер спра'ва за IКРМlовщицею ]{атеРИіНnЮ Ш)!оргун. Вона ШВИ'Д:ЮО ВКЛЮ-

чила 'ІІ~ДЙ(НІНИЙ механіз", і .на­

поВ'нений ківш поплив по це­

ху. Ось він г{)йднувrя, з}'пи-І lfИіВСЯ, паті)1 ІІочав (fпуска-

пreьвН'Щj .над CWНJ\OM атре.га.­

ту. Тут отарший O'lle·paTOp Вік­тор ШаБМlІ(}В (} свої,)! П'ідIJIYЧ­.нИ,~I. ,Вони п.ри,лад'нали кри­

Сl'алізаl'()Р маши,ни, ї з ковша ПМИ/ВІСЯ вогненн()-білИ'й сгру­

мінь.

рООнищтв.а забюпеЧУЮТh виr(Н(}'

якkть ПР(ЩУ'щії.

Після JJzаранmіЙНОі·~~ розnискu

Дружно Т'РУ,ДИТЬСЯКО:ІеКТIІ8

ро.fJі'1'НИlюів гаряч()'го цеху заво­

ду ·неСІГа.нда.\угнО'І'О комунально­

го ООладнання. На відливatНlІ'і ВОДОIПРClВ'і-дних труб напіВlНе­переj)IНIИМ способ(}м механ'ізо­ва>ні і 1\Jвт(}матmзО\М·iJі майже всі процеси. Де дало можли­Bi~TЬ ПL~ПРИЄМСl'ВУ взяти нові ру~жі іВИ:Г(JТоо!'И>ТИ труб майже У )l:ва ра.1И ()ільше, ні:ж T01J'Ї 'K. У Ж();Вl'f'ні Їх .ВИ1ПущеН(l 241 т·nюrу при плані 200 TOfl'H.

Є про що ДClп(}Вї,дllll'И і 1111-бі1'нИ!кам листопрокат.НОГО цр­ху 'На чолі з майс'J1РП'~[ Iв.aHIO~I ГОР(}Xlівськи)!. Пла.н на ЖП.Н­тень 235 Н}НІН т()н:к(}го пm;­

рівель:ного листа, а 'ІЮІІ'И даЮI 240 т()нн. Швидко і Яl\іСlli' В3ірить M~Ta.l m'аграН1I1ИК ОЛI'I;­сій Пархом~ць. Не менш вправ­но працюють машині,ст ЛИ'В<lР­'НОЇ ·машини Микола ІваIЮ.ВI1"l Гарох:івський і заЛИВЩИI!( Ми­ІЮЛ~ ГРWГClР()ВИЧ ГОІюхі,В('I,I,иіі. Все в них вихо:дить до .'1ад)'. Вони ШfЛhНО стежать, ЩО~ 'II~ було 'В~дxoдiB РО3ПJlа,вnенпго металу, ~o6pe ката.ВСЯ П1жрі­

вельнии ЛИС'Г. П;,С.1Я вере·с.нево.го П.1е:і\ \І\'

ЦК КПРСро[}rТНИIOf завп , (), 1]1)­

чали працюва'ти .Н/аЧ· II() кращt',

Пj)од}'\ктИ'в.ніше. Адже З:lХ 0<111 ,

накреслені Пл€нрю"l HaIlIOЇ па·pтUї, лов.Ігіrтю СГn("УІОТІ>I'Н колективу ливар·ників. ЛНJ)О­вадження в жиrгтя даль ~Itlil;­

ливість ,ноліпши,ти NII'TI'~IY планУ'В-МfНЯ, ош~ративніш(' 1111-

ріш.}'в~ти питання по ІЮ(l<!lеро­ваних поста'вках. MaTe.pia.lh!lt' стищ'люв-аlllfЯ CT'вnpIITЬ Y~II!BII

д.ля ЗJlIкріпле.нн'Я ПО"'fiI11І1І \ K3ДPtв на за.во,1,і. В ;Д)''ТІ, J\pa­ще . ·ВИК·ОРИСТ()ВУllаТI1С.. ВИРU11-НJfчі ІПОТУЖНОСТ~, п;(~ви Щ и Тl,r я ПРОД},\КТИl8ні,С'Ть І/р.щі.

Б ЕЗ ХВИЛЮВ.'\ІІН5І читати цей .1fKT lІе м(]жна. НОГО

:1 ВТО'Р - \1О.l0да ж:нка, ма'ТИ не по'внолітнwІ ДІІТИНИ. «Прошу вашо ї ДОПО~ЮГlI , -

1111'ІІІе Єв'Г{~нія ЮХ·\1м'нна ЛУКІІ­'Іона. _ Нt"~Ю€ у ~1·eHe життя

:і ЧОJЮВ;.КО~І ... І ц е вже lІе пер­ШИЙ q)i l\. СІlсте\l атичні СКіінда­~ ПО:ГРЮІІ. Т верези'м 6Y'B2€ він дуже рідко. Горіл,ку купує ].3! печі, вннесеніз ДO~IY. Гро­ші ·ВИ\j,агає у нас ВС;Х, на.в.;ть у б7-р!ічно'ї тещі - пенсіонеРIШ .. . J lоп(}~юж;ть, прошу вас.». Так HeMa€ життя в ci' ~I ' Ї Ге­

аР'г і я 'Оле,ксаllд.рО:Вilча ЛУКИЧО.­ва. HeM,a€ ЖІІТТЯ НІ ДРУЖИН І ,

ні ДИТИ1lі·, н'і тещі·, HeMa€ С'ПО­кою .і сус;дам. Пр,зцюватн Лу­К!ІЧОВ н'е ,1юБИть. По'ро,бить В (ІДНО\lУ ~Iicцi - по'кнне робо · ту, і знову 3;} CBO€ - з'а го­

рілк у . ПИ'ТJI' в·ін мо,же день,

д.ва, три. Не висих ає, як ка ­жуть.

'Де ж В'Н бере гроші на го­рі.тку? Продає хатн,і, р.ечі, ви­\!анює пенсію у старої, а коли і цього Н'е вист·а·ча€, вда€ться

до краід і жо>К. Дов і рився якось Jl у,кич.о;в·у його сусід С. Шмо'р­гун, ВПУСТИ>В У ха ту. T~ ведов-

. го «,гостював» тут Л ЯНIІ·ч'Ка.

НезабаРО~1 пішов з'в~дси, при­хваТIІ!JШИ з собою 5 ка'Р·бо,ван­ців.

«ДОJJо,мож і ть» , просить Єв.ген.ія Юх.И\lівна. І .1іЙсно, те.jJlп .:>rи далі та :ко,го вже не було СУіЛ. Ск!.~ьки, ПlІlтається , можна ХОідllНI НО'чувати по. су ­с,і,д,ах? Ночува..,а деК>!.1ька :ра­з ',в у М. С . Соловей , А. д ­Ш(щченко, у того ж Ш~Ор'~у­на . Не з хорошого ЖIfТТЯ сту­ка.13 у в і:IЮНl..І,е: « ПУСl'іть. лю­ди добрі» . А вдом:а ти;\І ~~­CO:VI. «хазяйнува,в» Гео.рГlИ ОлексаНl!.Р'О'8I!Ч. Важко с·пис~­ти що бачила і · чула хаЗЯIІ­ка: поверl'ЗЮЧИ'СЬ вранц і д·о.До­му.

Довго терп і.в К<JлеКТf!'В :раід­

гсепу «Бобрицький» цього дар­моїда. Ра.з~ювляЛИ з ЛУК\І'ЧО­НЮІ по-.лобр.ому. ДУ~I.али. що ;1пп(]мо.же. Людині ще і СО1>о-

2 НОВЕ ЖИТТЯ 4 ЛIІСТ'(Jпа'да І 965 року.

.ка немає, \!Оже в;зьм еться З<l роз у.\I, кнне roр.ілку,В:КJ1 ЮЧИ­ться в СУСП;ЛЬНОКОРИС'Н У пра­цю. Ко.lектив у ГОСПО;ЩРСТR.і­д,рУЖНI~Й, згуртоваНIfЙ . Рад.госп успіШI!О ·ВІІ.КОНУЄ В3ЯТ; зо­бов'5ваннн. Так що бр.ат!! ПР"­КJ~ia 'д є з I(оТО, рі,внятисн Є ІІа кого.

Слуха в ЛУКlГЧО3 ло·р·аДIІ і заув,аже'ННЯ ста.рших то·ва Р'IІ­

шів і н,'·бll пюгодж\,в·ався з НІІ­\111. П:С.1Я чер'гов6".ї. вже (,'ер­ЙШНС>Ї РО3 ~ЮВI! В сі.11>ськіі1 Ра­д. і нав іть розпискунаПIІС<lI\. Та ще ЯII(·у l М.о.влЯ'в , тни ,ки­даю, с.к'а,ндаJl1:В BДO' ~1:3 більше не буде . Та пораідьте, Я.К мен,і

НА ТЕМИ МОРАЛІ

поюl'НУТИ тни, бо єй-єіі, на друrии день не при:г а.1І:аю, щ-о

СIЮЇв напер·едощні. Бачте, зо>бов'я,зуюсь, СЛО'ВО

даю, і на,віть по,ра~и прошу.

Пов і рили Лукичову. І парадv даЛІІ, і РО'боту з,аm:ропонуваЛIІ.

.4..1е, яlк П ()lк'а'ЗУЮТЬ фа.КТI!, ця «гар.анті,Й·на,» 'ро:mжж.а. 'ні :чого ве ва.рта. Обду.РIІ·в ЛУКІІЧОВ всіх і вся: праlЦіil~ниК,'IВ сільсь­кої Ра.ди, ди,рекu,;юр,а.дг~пу,

обду:ри.в громадськість. Нічо~о в йо:ro поведінці не з~' і·нилось. Знову випи;вки, СК1mдал'И, зно­в у ,дРУЖННlа і дит.ина ПРОСЯТhCя

до сусід ів ночувати.

Чи можна було ,ї д:a~li тер­піти в колективі та'ку .1ЮДИН.у? Ди:р€>кц;'Я, паРl'Шна і профсп-і.1-кова О'рганізації .ра.Lt!'Оспу, дбаючи П.ро дальше зм і цнен'НЯ трудової дисци~пліни, прийшли до вис.нов>ку: заходи вихооно­

го ,b-п",и'в'у н,а ЛУ'кичова ,вичер­пані. З,роблено ·все можливе для тоги , щоб ,дОПО~!ОLПI йо­му CTa~1I н.а в.і'РНIИЙ Ш.1ЯХ. Бу­л!! нооднора130ві бесіДІ!, rюпе­редження, були і добрі пор.а­.1Н. Та не прИ'СЛухався до них ЛукиЧ'Ов,не зробив для себе необхіДНIІХ ВІІснов,Кljв. 3абуп він і :пр'О ~инулу суди'М!'СТЬ, ко­ли за хуліганство Ьrl'l!ННВСЯ на лаві пі,дсуд'ННХ. На uі.Й же лав.і, ,ві 'Н 1і~щод,ав­

H(J ЗНОІВу СИ·діrв. Спо.к!їЙно ста.lО

п'іС.1Я цьо'го В будинку Лукичо­IJИХ, тиша наСТУПl!ла аа одній з ВУ .1ИЦЬ Бобри,ка, де не так да .В· IЮ бу.l0 ЧУТІ! брудну .11tЙ­ку п'яннці, КРИКИ жіl!ОК, що [)ятуваю!1СЯ В;'д розгні ;іаного 'ІОЛС8:~а, бап>КJa і зятя.

B 'L'l.HIIHi Л}~ХI1ЧОВ .'1',куваТЮIС­ться ,і працюв.аТИ'\lе v В 11.І lроан­Н·О-ТРУ до.в,іЙКОоЮНI' ї, а заро-б: ­т(ж йс'го одеf1ЖУrJаТlIме Євге­нія ЮХЮlівна ...

* В радго·с.пі «Бо.БРIІЦl>lШЙ» T~­

ІШХ, Я.К ЛУКilЧО'В, неба.гато. Фі'Н'ал цього д:а.рмо·їд,а M:l~ бу­ТІ!' дЛЯ Н'ІІ.)( сеоРЙ03НИ'\І З'астере­жен'Ням .

He~la€ СУ\І:ніву В 1'0\1 У, Щ(> КУРС,.. взятwйкеріВНИ<ЦТВО\l, п.артl-И'НОЮ, КО\IСОМО>лЬСЬКоЮ,

ПРОфсПlідк-овою орга.Нlіза1lіЯ\I\І, вС'ією грома-дськ:стю .радгоспу ПО да'ДЬ'lllОМУ З\l ; цнен.ню трудо­во,і д:юцнп.l!'Н.и, наведенню

з;раз·ко>Воro пра'в,опоря,дку­

в.іРIІИЙ. Він дасть, беЗУМО·RНО, бажаrні :результати.

К. ДАВИДОВ.

На заводі підведен() пі~сум-

ки ВlОКClна lтя ВЗЯ'ТИХ Clщіалі-

СТИЧ1lИХ зоfiов'Я;lань на че'СТl,

~ 48-х РОІЩВИН Бе.1И.IЮГО Ж(,lВ'т­\ !fЯ. План ж,ов'гня Пі) ни'пусжу \ .-ПРClДУКЦ!1 ;щ.аЧlі'О леР~ВlfIк(>на-

~ вий. При за.в:да~нj ВигО'ТI}ВИТИ \ 'IaBYНlH,ГO ЛИТВ:! 447 ТОЛ.Н 11И­

\ пущено 527 TIIlI'II. , Першісп. В 'СОІ~іалі('ТИ'ПЮ}IУ з)!аганні за.внював KOJle-I(ТИIВ

ро·бj.тнИ!~ів котельн:о-зваро'/<ної діЛЬІниці, ЯКУ очолює ,С'Таvпrий маистеj) Яків Лівшиць. Вони вито'то'вили дода'ТК(}ВО до заlВ­

дання 7 паро-В()дяних котлів. ОСОіб.ll~ВО наполегливо тут тру­дяться токар Імв Сердюк, e.leKTproBaj)lrWK Ва силь Бере-ж­кю, слюсаj)і Михайло І\о-га-п і

\ Юрій Абак.р.юв, токар ВОЛ()'ДИ­~ "и,р І\ре)!ець. Пере.доіВИIКИ 'ВИ-

В ці Дlllі ТРУ'):rівни.КИ нееУ1'І, вах.ту на честь ХХІІІ з'Ьду I\iПРС ~ ХХlJIз'ї:зДf ІШ 3'КР<JЇ­НИ. 3С1бов' Яl3а.ННЯ "олективу за.вершИ'Ти річнии пла н ;1:11 2:) 'Гру.дня.

Г. АНДРІЄННО. ; ..............................................................................................................• ЦІКАВА ЗУСТРІЧ

Н~щодаlВНI1 раЙrщтrиИвіДДЇ.l Ку.1ЬТУРИ пров~ив чеJ)ГОВИЙ двnдеНlшіі се)!і.нар завід'ЮЧИХ

сідь с ькиі:.1И І;луба"и і біUJfhО­т~ка,)!и. ЙО!'О учасники ·оIlГ(1ВО­рили НІІІсущні ПИ'l'ан:ня кули­ос;вітнь(}ї іробспи, Щ()ВИПJи.ва­

ЮТh з рішень ве'ресне:вого Пле­нум), Щі ]ШРС та Ж()ВТН~В()ІІ'Н

Піlе.ну)!у ЦК КП ~T K·paїH\[.

Цїкав()ю lІула ЗУСТ.Qіч I\)".1ЬТ­ар)!їйців Т:І читачі,в з ;праців­никами реда:кції журналу «Соціалістичн,а lі улы1ура> >. . Зві­тував пеj)ед НИ~ІИ про [)обorr)' реда.кціїв нинішньому році редаК1'.()!Р журналу А. П. Варла­)ІОВ. Він :РОЗПOlвів, 'на,\ ч.им П'рацюють журналісти, які їх ТІЮj)чі 'П,lа.ни ·на )1.аЙlбутнР.. у чаенИ"ки читаць·к.ої конфе-

ре.нції взя.1и активну участь в об.говоренні дош).віді, вказа­ли на деякі недолі-ки, Вllееди

·ряд Ц1lfНИХ пропоаицїй. Нап­РИ'клад, .завідуючиЙ Погре-бсь-ким сіль.ськи)! клубо!м І . М. Негода 'вказав, що жур.на,'І мало ДР}1І\УЄ меТ(1ДИЧНИХ р.Оі3-

робо!\. ДО 50-vічч.я Радян.СЬ\I\{)Ї влади і ХХІІІ з'їзду КПРС. Про це ж ГОIВОРИВ і хУдОж.ній керїВlliИ!\. районного Бу дкнку КУЛЬТУРИ М. Г. МалИ:ченко. 3а.підУЮЧWИ Требухі.оськи;м сіль-

сыимM клубом В . О. ПасіЧ:f!lfИ

та інші вцзн-ачили .як не.'\олік

недО'статню ,кілЬоК'Ї<СТЬ мате-ріа­

лів ЩЮ диспу·ти, ,на ДОШНІ()ІГУ

х У Д()Ж-НWІі а M-Офl)рі~М ІОва ч ІМі Т()­

що.

Вис.тупи.1И 3 КОРОТI:И\l 1'.11\­

В!);)! пеj)ед чит·а ЧЮІИ -і П'р(',~­

ставни'Ки редакці :ЇІ ;lіте'раТУР'1I0-

Ху.,!tожніх журщші,в ('.оіЛ·ІОI

пи:сьмен,ни:кі'В Украіни «Віт-

чизна) і «Paдy~гa») Ва.1Р1IПИIl

Ч.е'lерис та Ізольда І\оч'кіна.

П,О'і'ім учас'Ники КОНф!'IН>'lІції ~'РосЛуха.'1И ,ВИСТУПИ пnеl'і п Марії ПознаНСblКОЇ, Аf)'Щ1і.J\ Рmвлj,на, Ле,онІда Ть,аміна,К()\(­

ПООИ1ГOtpа. Володимира Ві,р"t'ни­ча, ЯКL ,ВИК()ін,а:лw свої нn:ві

Т:ВОРИ'. Солісти Киівської фі­ДЩУМО'lІ'ії Анатолій 1\03(1[\ та

Вадим А'вдєєв ,nр.оспівали ,nіш,­

І(а пісень суча-сяих ),краінп,

КИХ а·нторі,в.

П. ТЕПЛЮК,

+ .......................................................................... +~ +-+-+-+-+-+-+ .. +-+-+ ............... ...

++ сих~й~?~I:ос~о~~е~:;аГт~~л:~ Репорта}l{ СИМФОНІЯ ПРАУІ ~~~~~~іЗ~~~~~иао,б~:::~ :~:~ ~+ воиа створюєтм:я. Що?. НІЧО- ти. Але ВІзьмемо цифри, що + го не чуєте. То почекайте характеризують надій молока + + хвильку. Так, так. Цокають на корову з початку року. ОСЬ.

+ дійииці, скрегоче коренерізка, - Тільки не нам, - встав- тім чоловік «переманив» її на Пов'язаиі різнокольоровими прізвища людей: В. Т. Галиць-фуражири закінчують підго- ляє Марія Федорівна Га,1ИЦЬ- ферму. Зараз і на роботу хустками, з дійницями в ру- ка - 3307 кг, /(. А. Яковенко + + товку корм,ів. Адреса дії: при- ка. - Ми знаєм чого горять йдуть, і з роботи повертаються ках, всі вони такі П'рекрасні, - 2917 кг, Г. А. КарСім - +

+ міщення молочно-товарної фер- щоки в дівчат. Ві;!, хвилюваи- разом. ці прості, благородні душею 2906. Ці жіики вже виконали

+ ми радгоспу імені Кірова. За- ня. - Дівчата, як справи? трудівниці. і перевиконали своє річне зо- + зимський відділок. Це пролог. Добрі очі жінки ласкаво по- Це - Парасковія Тимофіїв- Стихають розмови, рідшають бов'язання. + + Вечі,рнє доїння корів, так. як дивились на подруг. на Білокриницька - зоотехнік. жарти. Перши" струмок тепло- •.. Останні удари, останні +

+ і 'paHKOB~ та Jl,eHHe, має .• свою .. Ми». Марія Федорівна має Середнього ,росту, у чоботях, го молока вдари,вся об дно акорди. Тихо. Здається, що й К?МПОЗИЦІЮ. 1 туг. не обlИТИСЬ на увазі доярок, з якими пра- пов'язана платком, у чорному дійниці. Потім д;ругиЙ,третіЙ... вітер прислухався до цих зву- + + НІ ~.ез .пролога, НІ ~ез експо- цює, бо більшість жінок тру- плащі, з приємною усмішкою, Далі Їх все більшає і більшає. ків. А вони все глухішають і +

+ ЗИЦ'll, НІ без перипепи. диться иа фермі по п'ятнад- з'являється вона до доярок. Створюється таке вражен'ня, глухішають. З цять-двадцять років. Це - Іде на ферму тоді як ще село ніби піаніст вдаряє по клав,і- ДI'и" НИЦІ·. + ринають над головами ко- . , І знову цокають + синк~, • мелька~ть . халати. Че- Віра Тимофіївиа Галицька, не скидає з себе темно-синьо- шах і ЗВУ'ІИТЬ своєр,ідна сим- Доярки ПОJlОЩУТЬ їх, витира- + + пурНl І стаВН'1 ЖІНКИ готують Таїсія Івані,вна Барбон, Ганна го ранкового плаття, і навіть фонія. Вслухайтесь в ці звуки. ють. Потім скидають халати. +

+ теплу воду .. На хвилинах при- АнанНвна Карсім, Катерина непомітно, як клубочаться ту- Це симфонія праці, СТllорена одягаються. Жар-ти, сміх. Він жеи~ть КОРІВ з прогr~янки. А Андріївна Яковенко. Поруч з мани попід хатами. А ввечері натхнен,ням доярок. розлягаєтм:я на ПОЩlір'ї і гу- +

• ось І щебетлива МаРlика При- ними і їхня мол,ода зміна: Ма- приходить тоді, коли сім'я - Композитора б Сюдн, - би.ться десь вкінці вигону. t т О рія Приходько, Марія Заєць, готується відпочивати. подумалось в цю мить мені. -+ ходьк . Доярки прощаються і розхо-

Щ Ган,н,а Якуша. На фермі завжди раді цій Щоб оригінали цих чарівних З + ... - ось у тебе щоки горять, Подружжя Галицьких всі ." В' • • а дяться по домівках. автра т як жар, - лукаво посміхаю- ЖІНЦІ. СІ ласкаво називають звук,IВ, як перли, переНІС н жителі столиці йтимуть за про- +

• знають в селі Зазим'я. І Ма- її Паша Тимофіївна. нотний листок і створив гімн + чись, кинула Маша Заєць ДlВ- рія Федорівна, і Михайло Гри- _ Справи як, питаєте? _ трудівниці-доярці. дуктами і не одна сім'я нап'Є~. + + чині. го"'" ч на • Д б Запахло молоком. Воно п'l- ться молока із заЗИМСЬКОI у~ви - не «новачкИJ> ози,ваюrься ЖІНки. - о ре. ферми. + + Та зашарілась. фермі. За плечима в обох - - Як здоров'я Катерино нилось і шумувало в дійницях,

Це від холоду. по півтора десятка років ро- Андріївно? біле-біле. На очах відра на- І То ж доземний уклін вам, + + - Розкажи, розкажи, - боти. Марія Федорівна раніше -- Нічого, спасибі, - відпо- повнювались, жінки зливали трудівниці! + + невгаває Маша. працювала на сепараторі, а по- відає жінка. молоко в бідони. Котра 3 них' Н. ШУЛЬГА. + #' .................................................................................. + ........................ + ......................................................... ~

ВЕ-ІІР ТРЬОХ ІІОКОЛІНЬ Такий вечір (фга ніЗУВ8ЛИ

К(Jмсnмnльські ЩJlга.Нlізщії рад­г(irtпу «3шв'орицький» та ,міс­

І\ев()Ї се'редньOlї школи. 3устрі'ч К().,іУніСl'і.в, J;O)fC().-

м(}лщЇ;в та піе,нері'в пр(~jjшла

,~PI':l' ці'l;ав(). ltРilЩИХ 'пі"нерів JljJиіі'IІЯТОВ ряди BJliCM, кра-

щих ЖIJвтенлт - в РЛІДИ пі,о­нерів.

3а'кінчився вечір кrшцеРТ(іМ УЧН'l:ВСЬ:КОЇ ХУД()ЖНhОЇ СЮIІ).1:і-Я.lьн()С'Гі.

С. СОКОЛЕНКО,

секретар парторгаНJЇзації радгоспу сЗаворицькиЙ,..

J:I .................. _ ..... --............ .-.-......... .-.-................... ----~ ......... ~.--

До весни ще далеко, але в ра.дгоспі «Гоголівськии» вже заrаз готуються, щоб її гідно зустріти. Особ.:шво l'.ел,ику )'вагу тут Пf)Иділяють підготовці насіння ярих

J\УЛЬТУР· На фото: машнніст Микола Олексійович Стасю:{ пі;(

'Іас очистки насіння КОНЮШИНИ. Фою .\. КОЗіЖ<1.

ЮННАТИ

ПІДСУМОВУЮТЬ

СВОЮ РОБОТУ У цей вечір РУДНJlIНСЬІ\ИЙ

сіЛl1СЬІШИ кдуб був у разпо­РЯlдженні юнна'l'і;в ]>ОСЬМИlрі'чН'о-і шк,(ши.ВоН'и (lіlбlраЛИСJl сюди,

щ~б Іпі~веети піДСУ~ІI\И цы}о-­рі'чнаї рабати. А підсу~ювувати (> ща. Дооре попрa.uюнали }-ч­H~, х.орошИlЙ урожай ,ВИJ}О~ТИ­

ли в()ни .на ,ншвчаЛhно-дослід­

'Ній д;іЛJIIнці. Про це ИIllЛnСЛ у д(шоsіl<'l,і і виступах, про це

р~з.поrв,і'1И численні rтеяди.

П()lх,валив нас агрон·ом на-

шого В'Їlдді..1'ка т. Ка'раnУ'Т. Він

сказав:

- МОЛ(ідці, діти, рясниіі

Уj}ожай виlюстиди. ПіС,I1Я шк,о­

ли запр()шуЄ~IО на роnоl'У до

Ha~, на шаХОфабрику. Будете

r1ідн-ою змін,ою баТІ1I\ЮІ, стар­

ШИ'~І брата,,, і сепра'J.

Кращі юннати ,віДЗllачені

ДИJ)ек,цією ШІ\ОЛИ.

На заключення відБУIJСЯ ве­ликий І\онцерт учніВСhКОЇ ху­ДОjl<lН,().Ї са:'dодіUIЛI>Н'оС'ті.

Н. КУДІНА,

юнкор.

у борисnіltьців, з якими змагаємось

Нагорода любарчанам Обком КП У~р,а.ї.ни та о,БЛВИ'1{ОН'КQ~І розглянули дев'ятиміСЯ~l!і

п :щс~м.ки: СQЦі,ал,:IСТИ'Ч,НОro зм,ага'Нlняз.а збільшення ви:ро6н'ищ В'З і продажу дep~aB'Їo [lIPOIдYKТЇ'B rrВЗі~ИНlНИlцт,ва Т1 підго'товки худоби д() зИ'м'і,вл:. Серед переиаЖ'lJiі'В змаг,аlн;няв.и.знано ,РЗіiIJГОСП сЛ юба.реЦI,­КИІЙ» БО'РИIСПlіщ,сЬh'СlГО Iр,а'Йону (ДltрeкТOlР т. Ш'кляренко, <:€',peTap парторnа:НI:заціії т. Авр,а,м,чутк), де ,вщюблено н,а С11О гек!таIР'Ш ~1Г!'ДI, ПО 585 цент,нері!в молока, або ·на, 252 це.нтери більше,н'іж тор: К, від 'КClр,ов,инадоIЄНО по 2.829 ,КіЛОГР;1,м,j,в на 915 к,іЛОf1РЮlі,в б;m,ult.' Г!роти ми,нулого jJO!,у. . . . ."

М'яса ви'робл,€'но по 4{) ценrtнерtВ ,на сro reк'Га:р':,в )ЛГІдЬ;I'іЧНШI пл,аи .зда,'1Ї' дер ж,ав і IMJ",lOKa 'ВИКСJlffаIНО н,а 107.7; м'я,са -.160,4 про: нент,а, РаЩ,ГQCПOlві «Лю6а'рeu.ьки:Й» прису'дж~н,о' пе'jJех,:щlИ'И Черн,о,ни!! Пlраrщ? оБКЮIМry ,кл У'краlї'НИ та сQ.1ВИКОНКОМУ і "'рош()'ву [1!ремсю в сум! 200 карбованцІВ.

J:I

Усунути порушення в землекористуванні У постаНO'llі Ради Мі,ніс:трів лівцімають Мhсце фати фі'к-

УРСР ві,д 2 ЛИСТОll<llда МИЛУЛО- ТИ'SНіОГО РО;Jп~ділу ОІІ\ре,~lИхго,r-го року «Про усунення ·HerJQ- п()даj}С'Г,В і наділення приса,1ніі-грунт'оваНИIХ обмежень (}со,БИ'с- них ,діллнrн: в (lі.'ІhШИХ ршмі-того допом:іжнОІГО го~п()дар("тоо рах.

,колго()пииків, роіііТНИ1кі'в та Г(іСlПода:РС'l'l!Іа, в Яlf:ИХ ПРО-с.'ІУJюбовці'в» чітко зазнаЧf'ві ЖИlВає о:!ин еи,н або ДОЧI\;l :1

н(}рми зе)шеКОРИrC'Т'ування. бат",ками, не Ilїідлл'гають Р,(КІ-Однаl, пе'рев.їр'ка показала, ділу і зе,мельна ді:JЯlН'ка по,вин-

що ;в ряді ГО'СПOlдарсТ'в раЙ'о.ну на надаватись гмові цыl'гоi� п()'рушуються, норми землerк()- господарства, ЯІ\ИЙ значи'ться ристувння, ПОВ'е<РН8Н1НЯ земель- t:a UnНУРС'ВИС\ Кlнигах eL"JbpaдlI. них діДЛ.нак нрOlведено в біль- У IПlос<та,нові Ради Міністрів ІІІИХРОlзм'ірах, ніж це перед- в8,значено, щ~} заБOlРОНЯЄТЬСЯ бачено. ПР()1ВО'Дwrи земельні наділи 0'1\-

У ВелИ!кїЙ Диме-pd~і і I\.раIСИ- р~мИ'м ЧЛ~НJ8мсі,м'ї, лкі ПРОЖИ-==========================:.::================================== вають Ра'3()М 3 ОаТІ1ка,миі Hl'

ЦЬОМУ ЧilС IІОК.1<1С111 кран. ., . ,

Не мехаН:l3ащя, а мука ... Як часто доgодитЬ':я ЧУТИ та,к,і

розмови ІВ ко;rгосп,ах, ,радгоспах, ,в

районІНИХ орга,НI:з.<щіях, Та:1< було до недавнього часу і в НОВОМОС­КОВСІ.КОМУ районі Дніпропетровсь­кої області.

Меха'lf;із'аllitя ферм тут п'рО'в.а,ди­л,аеь ,нroр,га<нї:юв,ано, Кожнwй KOJl­ГОСП і 'раlдrocп самості.Йно КУПУ­В,ЗОВ м,аIlJIIIНИ ,і устаткува'IіІНlЯ або у своїх маlНcre,рнях створюва'ввсі­ля,кі n'РИЮ11рої ,і ,впро,ва'джув,аl8 їх. МехаlніI3Ув.з,JШСЬ, як правило, l'ількн ок:ре\lіпроцеси. Нер,ідко ПЩ)ЯlД з маШИНЗ\І'И важ'Ку робату виконув·али Л-IQДИ. Уста'ткув.ан,ня 'Ї са,М;QіробfПі л.рИС'Гр'Ої ЧіасТ'О ,1аlма­лись, <1 Кlвзліфі,КОВ'ЗlН1fХ 'ПIjJ,ані,внlИ­кі.в і ПО'1'рі,бн,и,х МЗlт~ріЗJII:,Jj для реомои'ту не ,було. ТО'Му уба,гатьох 'КОЛlгосrnНИlк,і,в і :ро6і'Т н Иlwі в Р a'1IJroc, Гl\ів була п'ї,дір'ван'а, в·іlр,а в усп.і,х механізаIJ;і,ї "в,а:риннн,цтв,а. НОIЮМОСК.QIщіви,рішили довести

на п:р,акrшці, що .комплекClllУ ме­

хан.ізацію ферм ,можна зд:ійс н,и.тll , ПР'ИЧОМ'У ЗЗ'КОjJ<осгкі· строки. Дуже ДОПОlМогли 'рішеll'Н'Я березнеоого ПленУ1МУ ЦК КПРс. РаіЙком пар­тії, ,райвиконком, .виробниче сіль­СЬКО!І'осподарське упра'ВЛDIf:НЯ, па,р­тійні організації колгоспів ·і p~д­ГOC!1~B ,розробили сп:льний ,план.

~ОМlПJtекану механізацію ферм в уоіХГОСПО1дЗlрствах раlЙЮНУ намі­чено ,здійсюпи за l1рИ ,роки. Це дасть м'ожли,Elість перевести ,ви­робнИlЦТВ'О мо.юка, м'яса і яєць на ПРОМИСЛОВУ основу. При <:Сіль-. госптеХlf:іlЦі,. ОР'Г3lНlі.зав.аоо віс,ім )іОНТlЗЖ1IшхБРИГIЩ ,Ї СТВ<JIРеяо спе-

ці,а~1ЬНI1'Й цех, де К;Q,м'плектvє.ться устат'Ку,в,з,ння. ВОНН допома,гзють [100пода,рства'м 'вn.рова'джу.взrги ма­

Ш!flНИ і механі:з'м'и.

Продума:н'о систему пі'д'гото,в'Ки кваліфікован"х lКalд;piв для РQбо­ти в тв.аР,ИlННИЦl1ві,. Передба'чено ПРОТЯ'ГОМ (ДВОХ рокі,в Н3'вчиrrи ВClіх праці'в.н"к:·в фе.р:м j'пра'вля'Ги м,а­ши,нами ,і, м'еханїlзмам,и. На оое­IЦаЛblНИХ ,курсах і семіна'ра'х неОlб­Xi!LtH'Y IПЇiдJГО'ЮВКУ вже П\РI()'ЙШЛИ 38 зав,ідуючих ферм,ІОН!', 126 ДОЯ'РОК, 23 сл юс зрі-НlалаДЧИI<f/.

Пдан поча,в ЗдJійснюватиlСЬ. За ОС'ГаІНІній час в рз.ЙОl!jі пущеНI()[І хщ 27 доїЛ:ЬН'ИХ уста,н,о,воСІК, 162 11р,а:НClfLQріТери для розда'в'з,н:ня кор­

мі'В і Пlри6И1РІІІНlНЯ г,ною, з~юнюва­Н'о баГЗ110 ,іlНШИХ ПРИС11РО,Ї,В. Мех,а­Н1ї,за'llі,я 11РУДО'М\:сТКI1Х процесів да-

ться 800 IКОІрі,в 300 тел,яТ. У 'ПlРЮIСТОtpИХ приміщеннях l.Fисто, с.в~тло. КОР'МИ за,даютblCЯ з допtJ­моюю роздзва,'L:'В «ПТУ -IOК» ,і тр.аfЮпортерів «ТВК-80А». МеХalН:­ЗОВ211100 і Бивезення гною. Поруч з КЩJl::ВНИlками - сило<:осховище ,ГНO€СХОIВlШlе.

На фермі, заЙ.НЯТО 52, Ч·О.'lов.і.к,а. І х ,праця стзла легшою і ПІро.· ДУКТИIІ~нішою. Gобівар'Гість цент.не­рll! МOJюка з 15 кароова,ни':,в б4 ,КОI!ll:IЙО'К в 19631юці ЗНИ:Зl;lла<:ь те­пер ІДО 10 IКlІ'рбов,аіН'wів 50 ко.nіЙок Пі,драхова,но, що. Зоатр~,ти на спо­Р'Уідження 1'ваРИНlн,И'цьtl{Ого ~I істеч-

ФЕРМАМ -• •

комплексну мехаНІзаЦІЮ ла М'Ожлив':сть виs:льни,ти для ,ін­ших 'робіт більш як п'я'тсот КОЛ­roaпliИ%ів. За~рати праці на ви­робниц'Гво ценmнerpа МQлока 3НИ­ЗИJlНСЬ ,н,а 13 Іпроцентів, центнера м'яс,а. - ,майж,е на, 10 .nроцеН11і'8.

ПР-ИР()l,lJJНО, Зді:йооити Іком:плекrnу мех~.нil3ацію ТВЗlри.н,ництва зра.зу

в усьому paOOНli Інеможли'во. Тому для почarгку стВО!реоно О,ПО,РНQ-ПО-

1<a.~OBi феРМIИ. Так, у Iра,дl'OОП'Ї «Вbliдiвиженец» з·будовано ціле тв,а'р'lІІнницьке м,істеЧI{О. В НЬОІму чотири ЧОТИlРИlрядних КQрі:в'Н,и,ки, ТМ,ЯТНИК, р.сщильне прим,inценНlЯ, ~офіла'Кторtй. На фермі утрІІМУЄ-

кз (при сере,щНЬОІ.\lУ надої від ко­рови 2,500 кілограмі'в молока Іна рї,к) окупляться за дв.а РОКИ.

Цікавий і свинов.\.1Н'ОІді,в€льн'ИЙ ПУіНКТ колгоспу ,іlмені КуЙ6ищев,а. Тут Уl'Р'ИlмуєтЬся 6,000 е.ви,неЙ. KO}:{fr~, (JIШН:3!lжа ДОГЛЯlДlає 800 го­л,і'в. На пі~roтовu,і корму з.аЙ]lIЯТО дв,а чолові,ка. БоННІ тіль'ки уп,рав­ЛІЯЮТЬ мехаІНllЗМІІІМИ - доза тора­ми, змішувачами, Іlріжджув'аль­Н:НlМИ усТ'аж)~'Кі&МИ, I\ОРМОПРОБода­

ми. ЯК 'КОРМИ ви'ко:ристовуються СQJIIOм'Яlне борошно, подрібнені ко­ренеПЛQДИ. ·відходи з го,рОДУ, ко,м­

бі,нов<ltНlі, КОІІцеН11Рати.

3.ав.ідуюча СВИНQв.irдrод!івельним пу,н;ктом Є. С. СУікач лов.і~омл,яє:

- Добовwй при'р,:cr ,ваlГИ свнней в сере:щньому 410 грамі'в. За 'н:оім мilcяців Ub()ro року вироблено на кож,н,і сто геКТalрі;в о:рН'Ої землі ПО СТО центоор·ів м'яса, продано дер­жаві 4.726 ue!f11Hep.ЇB CJlИIННJJИ. Ії ообі·варт.ість - 62 карOOВlа,щі 72 l{ооі'йlКИ ценrnе>р. У МИН'УJЮМУ .році СВИНОВl:"щгоді'В-еЛЬН:ИЙ ЛУ,АКТ дав кол,госпаві, 186 rrиеячка,р60>заlНцдв Ч.иетого д(}ходу. НИІні ця !1'ИфР'З буде IНIа.бага'то ,вищою.

Хл,іБОр'ОБа,м ,району ІШТИВНО до­помагають шефи - РО'бї'11НИЮ1' і спеu;іалісти HOB-aM.oCKOВCI>КIOГO ме­талур,гі:йного зз,ВОІду.Вон.и С'Кон­струювали ! встаНЮ'ВIІJlИ на мо­ЛQiЧН'О'I"Qва:РНlій феРмі аlр,т:іл\і, «Чер-ВОНИЙ ЛlаIР'l'иза,н» IПOlтоко;ві Л'і'Нlії П\ДI'OТClвки :кормї>в. Одна з .них щодоби ВИlробл'яє 200 цeHTнep,~B ~з<п.а,реНI()Ї СОЛОМ'Я'Н'ОЇ СУМііші; дру­га ,готує СИJllOС, ,коре'неплО'ди, жом

і дJріжджує КОlf!ценmрати. Доqре пі.дгQТОВЛе.н;иіЙ корм за ДОПClМОІГОЮ мехаНlізм,!'в .подається безп.осеред· ньо в ко'р,мушкw. На, .кожній .101'0-кові,й лі\lf!і',j заЙ!нято ,110 два чоло­Біка. Фі,зwчну 'роботу вони не ви­конують: це ром,ять м,ек,тромо­тори, машини" меха.нівми.

ПОДI;бних доелі'ДНО-ПQК.а'зй'В'ИХ ферм в районі CТtaЄ все більше. Недалекий час, ,коли комплексну мех,аНlіі3ащію буде впров.зджено в УСіі'Хlю.л'ГОСfL3'Х і іра,,Щгоспах. ДQС-81ід НО'ВОіr.!О'СIФБці'В шви~юо rюши­рюється.

А. НИЖЕГОРОДОВ. М'. Днїпponе'Гровськ.

мають акремого ПiOlГ()IС'лщаРСІ,-

КОІго Ніомера по сільській Раді.

У зв'ЯЗI\У З ти,м, що Оl\ре"і ВИ/КОН'І\ОМИ сіЛhСЬКИХ Рад, ди­ректори іраДГОl(ші:в і птахо,фаn­

ри:к ,не приділили наnежної ува'ги пита:нням ;,е'dлerкористу­

вання, у ВелИ1liiїЙ ДИ'dе'рц;, 1'0-I1(іДОО'Ї,ВОGРИКУ, l\алИ'т'Ї )!али міоце фаюи tа,\J(i.1аХО:Пil~fНIІJ{ земельних ділянок.

Виконкоми сїдьських Рад П()ВИ:Н1ні Щjга,йно повідомити все населення ,про те, ЩО гро­

мадлни, Яlкі са.мов.іль'но З(JРЮп,

д,іЛЯ:tJ:КИ ,на 1966 рік, пу­

дуть ПРИТЯlГнуті ДО J\рИ'dі,налr,­

:ної :ві~повідалыlстj,' а земеЛh­на ).!іЛЯlfка ра;з.ом із незаК(іН,н,n

З()IjJ1liНОЮ 'плєщею оподапшву-

ватиме-rься сіЛЬСІ>'Ко,роспода р-

ським п{)да1'КОМ у по(ДвіЙН(НIУ

РООІмірі.

Сільські зе'd\'Л"'Н'Ї }\JI~IЇ\'ії ПОІ\ликані ,ретельно переsірwти з.е'dлеКОРИlО1тваIННЛ на \[;'СІ\і всі порушення учнути.

С. ТОВСТЕНКО,

заступник голови райви­

конкому.

життя 3 4 лис.тоП$да 1965 року.

НОВЕ

Про невідкладні заходи боротьби з захворюванням худоби на ящур в області

ЗагаЛЬ1-100бов'язкове рішення Київської

обласної Ради депутатів трудящих

м. Київ 30 жовтня 1965 року З метою попередження захворю­

.вання худобн на ЯЩУР обласна Ра.да деПУТ2~ів ТРУДЯllЩХ ухва­лює:

І. ОблаСНIОо~IУ Ylп.раЗ,lі.нню сіль­О,КоО,ГО господа.Р'Сl'ва чср·ез держ3'В­

Н\' ветер НlfliЗlрН У службу 8ст·а·н'ОоВИ-1'11 сув·QlРllіі контро,.% за ДОІдер­ж а'нн,я,м В·Нlмог весгер 1!'Н·а,р ного Ста-1'yTy СРСР ко.l'го('пами. радгос.па­:,\11' та ;'НIJlIIі\1И Г(J·слодарства\llІ. я'Кі ~taЮТЬ TBapl~II'HIIЦЬKi ферми, пі'.1-П]ШЄ\I,ства'\1І\ по заГОТ;,В.l; і пере­

:rобці т'ваРlmн.иЦЬіКIIХ про·дуті,в lі I1ро\юдянаl\lИ, ЯКlі маЮТІ, Х\·.10бу в о('оБIlСТОМУ кориету.ванні.

2. Зобов'язати гo.l;'~- КО.lгuспі,в. дире"'ГОР:IВ 'ра'дюспів і керівників інших гоеПoQ.:І.а'рств, які \lаЮТh тв'а'l)Иlнн'ицькі феРIМ'И:

- к:негOlрично забора,НИIТИ ви­пас ХУ'доби, .негаЙно поста,виТ!! всі.х Т'RаРИIН ІГа Сllійлове YllpIIMaH-ня;

- ОIГOlРОДIИТИ або о·БКОIП,а:ти ,к,а­liа,вам'И ,теРИТОР;IЇ 'гва'РИН,НіШЬКIІХ ферм, залНlUШВШИ ОДИіН -в'їзд, на Я'IЮIМУ ОlБЛ3'днати цемеНТОІва'ні дезбар'ери ·та 'В'Оl'а'Н'ОВИТИ шлаlГ­баУ\IИ, при входах в ТНlаlрин,НИЦlJкі ПРlllміщеННIЯ вста.новити деЗііЩИКИ

- ,взяти ,на ,облік ,всіх 'J'варин осооисwіі влаоності н ~ОЖНІ()МУ на­се.lеIНО\I·У Л'у~н,кті;

- вид:W!иТІ! ·в .на·селених ПУН'К­тах десЯ'ТИХlаТНИlюі:в д.~Я своє час­HOIГO в·ия'влення }Своt)и.х тва;шн і ПОIRIiIДО'\lлеНIІІ'Я пр'О це ветс.пец;.а.l~іс­тіlВ;

- встановити СУВQРltй к,онтроль за ·введенням і: В'ІІ'8едеННЯ·\1 тва­РІ!'Н ,в населен,і пу,НКти.

4. Об.1.аоному, раЙОННllМ г,Н:РlOб­fШЧIn\f УПр'3'вл.і.JIIНЯМ оjл~ьсь:кого господарства та Дllректо.ра,м 1'jJec­ті в 'раlдгоопі'в:

- РОЗ'робити ПО кож.ноМv гос­пода.ратву і І"аселеному ПVНІІПУ план за'~Qдів по недоП')"щеНIНЮ за­HIQ~Y ЯЩYlра;

- :з:аКрііпити за кожн'И'м ,на·се.lе­f' И М .п у;нкто М .ветер НІна рllГИХ п J)ЗЦ';'В­НИІЮ;Ш .д,JIЯ проведення ветернна·р­но-санітар'ни.х заход,і,в.

5. ЗоБОIВ'Яlзаl1~И ц)'крат,рест, 06-.,a'OffY КQlНТОРУ «з,а:гаТСКQтові • .']іГ'О­дівля», оБЛІСПОЖИlВClПlілкv, м'ясо~ К'Clм'бr:lнати орг.аlГізу;ватЙ ретельну де:шнфекцію 1'Р3'НіСПОJ)ТУ ·в місцях скупчеНlН'Я а·ВТІОмаши.н (ЦУКJро.з3IВО­ди, МOIJI'()IКОЗ.аIВОідИ т·а іlнше), що перевозят'Ь КОРМІ!, l1варин та про­

Q)1КТИ j {:ИIР'ОВи.ну tb,a-риНІІЮГО 11'0-ДЛЯ дези,нфеЮlJїі взуття;

- .за60Р·ОН)JlТИ вхід на шщькі, ферчи осі·б. Я'кі пр,аіЦЮЮТЬ;

тварин- :юдження. там не 6. ЗоБОВ'Яlзати облаВТОllрест та

- ваді.1ИТН окреМ:І'Ї1 транопо.рТ Д_1Я обслvroвува,ння лудобиі не допуска!и виїЗ.<У Їіого за межі

і.нші ОРГЗ'J'ї-зації і ) стаllГОВИ, які чають тр,анс і1IОРl1Н1і засоби', ПРОВО­ДИ1Т11 060в'яз,NОВУ ПjJО~I\ІIВКV і де­Зlшфекцію :з,вюмобі.ЛЬНO\f1Q транс­!ЮРТУ, як'ий пода'нься для пере­господарcr,ва;

- облЗ-,JJна:ти за фер.м П.ющадки для

тв.арнн ЛІРІ! вивезенні l.uмбі.на''!1И;

територією в.езенН1Я худnби. ва.н,таженIНЯ За'крити ма!РШРУТ!1 па.сажи,рсь­ЇХ на .Ч'ЯСО- киха,IJ'J'()ібусіIIJ у села, небезпечні

-вотановити ці.1Оддбов.і пости пра ,в'ї·здJЇ. Ін·а '!1ва'РИlНlНИlцЬ>кі фер~!И;

- не Д!опуска'ти буд[,-я,кого пе­реміщеннн худоби в го()пода.рст;ві, а та[К;ож ввезегilН'Я та вивезення

т B.a'P,~lf ІЗ фер м без дозволу -вете­рltlНа!рних (Jпеціа,~ііСТ.~В держа.вної ветерина:рніОЇ мережі;

- Зf,lООРОНИ1'1! ПОlверта,ти худ!обу в госпо,дарства з ~1'Я-СQiкомбін'атів

та Р'ин""ів; - заборQНИТИ пр'аlціВНИІ"ам тва-

РІІНІНІЩЬКИХ ферм СУП:РQІЮДИТИ ·1'наl!)ИlН на 'М'ЯСОlІюмбі.на'Ти;

- збар.ане мо.l~IЮ та інші мо­.10ч.ні В:Д)QОДИ, одержаlНі з масло­заВОC/l.ів і молочнах ПУНlктів, ви,ко­ірllіСювувати т,іmжи IЛlі,с.~Я кип'я­т;,ннlя В ·гоcrщдарст.ві;

- забезпеЧИIТIІ ca,H·irrapHY юб-робку мо.l·С)ЧНОГО посуду, дЛіЯ чого

не06х\іIД.но мити його 0,5-цроцент­ІНІР!\! Ігарячим розчи.ном кальuино­

,b-а'НIОЇ соди;

- перевести п.рlаціIВНИіКJ:'В тв·а­РНlнн'иц:тва. там, де є ,МQ,жливіСТh, 1На. каlзаlрмене ГlОJlOжен·ня і З3l6ез­печити ЇХ д!вом.а КoQIм,плекта.м'и с.пецоlд'Я'ГУ, \ЯКНІЙ .післ.я роботи за­ЛИlшати ,в санпропускни;ку. ВИ:ХQ­ДНТИ В спецодязі за меж·і ферм

ШQ':Ю яшура.

ї. 3аlООРQІНИТИ З3'іЗезення худ,о­би З ,і,ншНlХ об.lаlстеЙ .д,.7Я К'О\Ш' лектуванlГЯ ст ад·а та забою н,а. мі.сцеви·х баЙIНЯХ без Д931Ю.1У ве­тери:па'РНIОГ'О B·i,дiдiiJlY облУ'п·ра·В_1ін­ня оільсы1гоo Iгосп()да,Р'С11Ва.

8 .. Об.lасрому )ЮlРnlміIННЮ охо­рони ГРОМlадського і10рЯ,ДКУ че­

рез оргаlНIІ державної а'Вl'J'оі;н;пек­ції ПОСIІЛИ1ТИ 'КОН'J'РОЛh за ВIfК'О­Н3ІНlНЯМ пр.аВИ.l перевезеН,НIЯ XYd\O' би j. ещювини тваринного :-rоход­

ження а'ВТОІм,обі .. 'ІІЬНИМ 1'ранепор­

юм.

9. Г!рома;LЯНИ, вНlН!!: 'н порvшен­ні цьоro за,гальнообов'Ir.ЗХ!ОООіГО рішен:ня, пі,длягаЮl1Ь в а!lміlні~трз­ТІ!ІВН'ОМУ порядку шт'рафу .10 ІО ка.рбова!Нl.Ііів, з службо в!Ї особи -.10 50 IКЗlрбова'lщів.

10. 00о6и. пЇ-дідані шТ\р.зфу в 2,дмl;,нісТ!рати,вному поря·дку, м·а'ють

П,р,аIВО В';IДП'ОІві,ДlНО з ег. 20 У,ка:зу Пр'езиД!іIЇ Верх,овної Ради УРСР [ід 1.& J'iруд,ня 1961 РЮlК'V в 10-денний строк з дня вру'!енн.я Їм пос,таlНОIВИ 'пр~1' на.кладен,~ Шllр·афу оок3!ржити її в ~8IрМНIQ­му сущі за Мlі.с,цем прожи.ваIНН.я.

11. Н3!ГЛЯД за іВИКОНа.ннящ цьо­ro за'гаЛDН.ООООв'язкQJВОГО рішеНIГ<і

заБOl]JlOШJ1ЄТЬСЯ; . гюкласти на органи ~І;,льції дер-- обла.днаrJ'И на КОЖНІИ феР\!1 жа,вну ветеринарну мережу :ra lО'р-

оа:нщ)OlП~СКНИlКИ. І гз,ни са'Н!:IТ3IРН'ОГО наГЛіДУ області. . 3. 3обо~'язаlти06л.а.с.не уп.раl~: І 12. Це загадьноо60В'язкоВое Ірі­

ЛУНІНЯ. БУДI'І~НИЦ'11Ва І експ . .1'~a.Ta[J,:11 ШЕ'ННlянаБИ.Р'а€ ч И'Н НО. С11і Іна тери­lIJ.1я·х,!IВ. (1'. ~Іс3lрьова),. ГOJlI~ ВИ- T'OP'~Ї області з ,дНЯ йОГО 'O!1O~ КОНIКОМ'В.~а.и.?нних, \НСЬКИХ, C~- .1.0шенняв облаСНI::Й гз'З·ет,і, «Киї'В­.1ИЩН.ИХ 11 ("IЛЬ('[,КIiХ Ра,д депутат:'В сь,ка пра,вда» і діє ПроТS~I'ОМ року. ТІРУДЯЩИХ: Г б • ..

_ .оста'нО!шти при ВИЇЗдІЇ з на- олова виконко.му о лаСНОI се.1ених ЛУffКllіlВ ,і райо'нів О'ХОрО:Н- Ради депутаТІВ трудящих IГО-'К3Іра;НІтИ'нні поСти і оБЛlа.днаlТИ І. СТАФІИЧУК. на ,шляхах дезбаlР'ЄРИ по· запобі- Секретар виконкому обласної ГЗНІНІЮ rЮll!ltРе.НlНЯ захворюва.ння Ради депутатів трудящих 11<1 ЯЩУР; Б. ГРЕЩЕНКО.

с пор ти в./іі nовиllи

.воювали ,право 'В>ІІСТУПJТИ в

ф:інаЛЬ>Нlій 'зустрі'lі 'Н'а ;,убок . [Jilїi0Hy з ФУТ()QЛ1:.

М. ЯХНО, голова райради Союзу спортивних товарнств і організацій.

І Овсій Ваен.JIЬОВНЧ роад~яконов І ПомрнувшltСЬ 3 РаJЯНСЬКОЇ чальІНИКОМ Iра,ик,ОІГro'ри :ш'я:жу Після тривало) І тяжкої хворо­

би ПО~lер колишній Iна'чаЛЬНИ'1i районної КlОНТОРИ 3В' язку Овсііі

Армії, тов. Р,щд'яконов О. В. пра- ВРОRa'РСIЖОГО .раЙощ·. ІніціаТЮjlIJиіі

Василь()вич Розд'яконов. цює ·тех,нtJюмра.діовузла J;,ОЛlfШ- праlЦЇВ'НИК, він кілька разі,в ():'и­

НЬОГО ВlllшівськОІГ·О району, а по- раВIСЯ Ч.'1еном pa,iiI;O~IY, р~візіііIlIІЇ

О. В. Розд'ююн()в народився тім завї'ДУЮЧИМ раді'I}lВУЗЛО" рай- КФI'k.ії ~ ,ГОЛО'ВОЮ 'реВ'і,зіинnї 1;0-

!tIlciї раЙIі\.ОІМУ ПП УкраїНІІ, депу­

TaTO!tlM.kb1iOЇ Ра;ш Дt'lпут:\ті,в

1917 РОКУ іВ Іселі Іtонецл)'г У C'fb­

К},ТЬСЬКОІГО райояу IpK~'TCЬKOЇ оil­Jla'CTi. ILi,с..'1Я М'Кl'нчеIН:НJI ШКО'ЛИ ':щ'язку В м. УСOJIьську lрюутської .областівін ,працює ~~СТУПНИ!КО'd начашmик.а 'КОНТОI)И: зв' яз!;у по Тlех'Н'і,чНl'И 'JJlіС'тині lіуту.1И,I;СЬ!;,n­го ра.Иону Іркутської об.'!аС1і. 3 1938 іР'ЖУ пп 19.t6 рік пеРРI~У-

ко,нтuри зв' язку ПМtСI>К(JГО ра.Йо­

ну І\иrВСЬ1;ЛЇ nОла,сті. В 1949-

1950 pOKa,xBvH ВЧИВСЯ на кп- ТРУДЯЩИХ.

сах керівни'х Iпраці'ВНlfків ЗВ'ЯЗІ\~' Сві'тла Iпа.!tI'ять ПРО о.всія 8<1,'11-в ~a·pKOBi. .'!ьювича Р"цд'як(шn,ва ,наД'ОВГІІ :lilР-

3 1950 Р()l,У ДІІ останнмтп режеп)'ся в нашій па,,' яті.

чаеу т. Роз;I'ЯJ,ОIЮВ О. В. був на- ГРУПА ТОВАРИШІВ. . ., .... I·--·------~-"_ .. _--.... :> вав в Р~дяill'сЬкlИ :\.Р'ІІІ, ПІД 'ШО

.віЙ'ни 3 Японією ііраlВ уча ('ТІ) Jj t боях у військах Далеl\l/сх.ї'дfЮГI) і t 1-ГIІ ;J:але-косхі,'\Нr~го ф]НРІІті.в. •

O ..... ,.48~ .... ~ ....... МL.,

• .у нас є на кого РІВНЯТИСЯ 2 jj;О'В'ТНЯ Ц.р. ra:JPTII « Но­

E·~ життя»' (пи,еала ІПРО ХОРОШУ

ініціативу керrВНИІ\'flва меха­нliч.них маИсте-рень. ПOlJlі'ДIJoМЛЯ­л·ося !Про ·поча·Т{ж :з.с'фальтуван­

'ня вулиці ГОРЬКClГО та і·I!ШИХ. БудівеЛЬНIІІКИ зоог>в'язались за­кінчити роііrrти ДП ntО'В'l'lІf"ВИХ

с,вят і CJl!(JBa СJЮГ() ,1f)ТРИ'dа.1И.

В ЦІ)О"), заслуга ('пrіаВЖllіх 1'11-

тузіастін своєї С'праВIІ на ЧІ)­

;l·i З бригаДI!РЮI МИ'Ко.'!()Ю Му­

ХОЮ. На р(уііотах оrоnли.ВО ві.1-

значи,ІШrь Ф. Вl)лхrm, Т. J:rii-IІl'ка, І. Гуля, Б. Тригуіі,

В. ПочеliУТnВ, Ф. ТіаРIIР!Ш),

М. І\а.бане-нко, Г. Щербак, М. Мухін.

У Clпішнn МДГl'ЬСЯ зара:J pG­бlот,и на БРУК)1Ванні вулині Папа.ніна.

Та lІе на веіх ВУЛИЦЯХ ще в нас іПОіРЯД()IК. Проіідітьея по вул. Р. ЛЮI\с·е~l.бург, 'ПН BOII(­

зально'dУ ПРIJoВУЛК'У та іНШИIХ. Вже зараз, після перших осі'Н­ніх дощів, 'Гa~1 не те, що прої­хаТИ---<1lРОИТИ ваЖ,Iі{). :\. про це

наша гаЗf>та ПИС~,1а щ~ У

ж о,втн;і 196() РОКУ! Нetвже :іа 5 рm;івне \lОжна було ()ла,го­устрпїта ці вулиці?

~' на(' є ІІа :кс'г() рі'IJJ)Яl'И.'Я

-============================

ЧЕТВЕР, 4 ЛИСТОПАДА Перша програма. 11.00 - «Три

r.есни Леніна». НОВІ!.Й Д·ОК\'\I·ен­таШ""IІІЙ фільм. 16.55 - НаШJ' афі­ша: І Ї.ОО - TI~M, хro іна к,шіку­лах. «Веселий ЦИ'lж».лЯЛf,кова ест­Iparд,H3- ВИlСтава (п€tре,дач.а з М:'НСЬ­ка). Програма Українського те­лебачення: 18.00 - Новини Ук­раїни. 18.30 -- «На стадіонах і спортиВlНИХ маЩц3lн'чи,ках». 20.15-Концерт М. КрушеЛЬНИіЦfJКОЇ ла'у'реата ,рес,п·у6 .. 'Пі·ка,НСblКQГО КОН­КУІрсу lі:Мlені М. Л исеН'ка (переда­ча .з Львова.), 20.45 - «добрий Reчі,р, ХJLjБОРQБе!». 21.30 - Еста­фета новин (Моск·ва). 22.00-«Фолі>КЛО1рн.і ,М.'lн,ЇlаIТЮРЮ> ( пер (' Д а"l а з Б ух.ареета.) . Друга програма_ IЇ.55 - дев 'я­

ТИІЙ урок ,a-нглійсыоїї МіС,ВИ для м·а­лят. 18.20 - «3наНlНЯ». НаУIШВО­піlЗн.а'ВаJllьна програlма. У('піхи о]),а­дЯ'нської науки (Мос.ква). 19.00-НОВWІІІИ М'узИ1Ч1НО!1О жиrrтя (Моек­,ІІ-а). 20.00 - «Жив стаРИIЙ із СВClЄЮ СТ8іРОЮ». ХУДОЖНІ:ІЙ філь·м (2 сеР;IЯ). 21.:30 - ТелеГlізійні Бісті. _ П'ЯТНИЦЯ, 5 ЛИСТОПАДА Перша програма. 16.55 - Наша

афіша. І ї.оо - для діте-Й. Теле­віізіlЙ'Н'ИЙ журнз.~ «Дударик». 1 Ї.30 -Десятий урок анг.~іЙськ()ї МОВИ д,JIЯ малят. 18,00 - Те.1еВ\і.зіlй,ні в,істЙ. 18.ЗО-Шляхами Жовтневої ери. «Жовтеиь на Україні». Теле­зli,йний фільм. 19.00 - А. .і П. Тур - «Перебіж:чИlК». Спекта,кль Дн·іп­ропетровського Y'КJJ)aїHCbKOГQ д,р.а­ма,тиlЧНОГО театру і.м.ені Т. Г. Шев­Чeh1к,а'. 21.30 - ТелевіЗ':·Йні НОВИІНИ (МюiClКlВа). 22.00 - ~Цю музику любив Ілліч» (передача з Ленін­града) . Друга програма. 12.00 - Теле-

вhійні Ь'1ОВJI;НИ (Мос,ква). 12.10 -Тим, хто Іна ка.иііКулах. ХjЩОЖ'НФй' фіJlЬМ «Моро.зко» (МОСКІІ-а). 17.00 ~В>Яl1IЮВНІЙ піонерсЬіКWЙ ~шщерт (Мссква). 18.00 - Програма НI3В­ча.Дl>ноroтелебачеН'НIЯ. Н:'мецька мо,ва. «ТеперіШНl1,Й чаІС слаі(}КИХ та СИt.1ЬНlИХ дієсл:в». ВRЩа математи­ка. «J<,рив.і друnoro (ПОірЯДКУ--». 19.00 -<<РозООВhді про Леи:,н,а». ПРЕ"!\!'є­Р'а те.l€,в;,зі,й.Н·()іГО ()пеКТ,8JК,lЮ ва оповіданнЯlМ С. AHTO�hob-а та М. Хсщви (передача з Лен:іНIГ'ра­да). 20.00 - «БатьКіО солдат,а». Худ:ожН1:Й ф:.1ЬМ. 21.30 - Телеві­зі,Й'нівісті.

КІН О 5-7 листопада :[1 ·к.і,н-отеатрі іме­

н:і Т. Г. Шевченка дин:ться нови.Й ШИ]JlOlюеюранl!ГИЙ двосе.;JіlЙ'ни:ї! ф:.1ЬМ

«САМОТНІСТЬ,.. (OJJecbKa кіностудіІЯ) .

............ -............. .....-. ......-.. ........... ..-......... --. ............. . т БРОВАРСЬКОЮ ·1 f РАйGПОЖИВСПІЛКОЮ .І в м. Броварах і в с. Гоголеві І

з 30 жовтня І ІІ по 6 листопада 1965 року

проводяться

І ПЕРЕДСВЯТКОВІ * БАЗАРИ •

І На баGа'р,а:х велиlКИ,й sиб:,р r lТОВ3]Уі,в - ГO.TO~OГO о\д я.гу , тка-; t н.и'н, галантереl, ВЗУТТЯ, 11РIl-

t КО1'ажу, меблів, швейних ма-llfИ!Н і IКУЛЬТТ<J>ва'р'і·з. ~

, ПРОСИМО ВІДВІДАТИ • • НАШІ БАЗАРИ! :

І Правління. t т райспоживспілки. t ; .......................... -............. ..-.- ........... ...-..... ....-..

в спра.в:і благоустрою. От;!,!" рівняючись на пе])едових, :~po­БИ~IО Івсе МОЖЛИ'ве для т(}го, щоб мkто~с}'щ'ТНИК столиці

~'l\l'аїни "ало хо·рuші ШЛЯХИ. М_ ЄРЕМЕНКО,

громадський кореСПОIt­

дент райгазети.

Справедливі нарікання Оатьків

По.над 40 уч:н';В насе.lеного П'y'lН.КТУ Пі.длісся гого-пі'всы�її сіЛЬСI>КО'Ї Р.а.ди НI3.8чаються \. ЖеJЩ:IВСblКlій ВССЬ~I'lІрічній ШКО-­лі. Проте, ЯКОО'НИ закінчують першу на:вчальну чверть, Йlll.lа м·ова на баlТЬіК':вськнх зборах.

УчаСНИ1!<из>оорі:в пред'Я.ВIІ.ll1 серйозну претен:зію диреКlIії jJ>3ідГО{JПУ «,Гогоді'ВСЬJ(ИЙ», ЯЮІ до цього часу не поту:рбува­лась про ,піід;Безенн,я дітей до шко.~и. А ходwrи· щодня ·п:шки по 10 к.іЛ(JIМе'І',рі,в дііl1ЯМ дуже І!<ІІІЖІКО,' 'і це lГепаПI:IJНО :ВП_1И­ває 'на уепішнkть. Батьки Григорій Бориспо-

лець та Василь Логвиненко 'в,же не раз пі.дн:'мали це пи­тання, але всеза.l·ишаєтьсн

без ЗlМі1l. Хочe'l"ЬСЯ ві,рити, що ДИ.р·ек­

ція Рaдl'О<;'ПУ не на словах, а на ділі ,ВИI{О'Н'у'$ЗТolIІМ€, поста,но-8У ур.яду про підвезення ,J,iTeii ДО школи_

1_ ШВАЧКО, громадський кореспондент райгазети «Нове життя».

Редактор €. ФЕДЯЙ.

: ~ ........... " ............. ~ .... '" : . : Проводиться черговий : НАБІР : в республіканську : ШКОЛУ ; КlНОМЕХДНІКlВ : до 5 листопада 1965 року. • : С"'РС:К :на'sчання - дев'ЯТІ,: : м.ісЯЦ:IВ. : : За довідками звертатись д(): : дирекції районltOї кіномережі. :

~"""""~"""""""H_) ~"." •. t.r, •. ,. '.".1'.1'."'."'.".1 .• ".1'.'1 •. ,., .• 1 .". ~

У П'ЯТНИUЮ, 5 листопада 1965 року,

на БрСіВШРСЬКОІМУ 'КОЛlnOСnНОМУ 'РІІН'КУ

відбудеться великий ПЕРЕДСВЯТ!(ОВИИ

БАЗАР.

МІІІНУЛОЇ Heдi,~il!3 M:'CbKO~IY стадіоні відБУЛlася З3lключна зу.стрі:ч з ФУl1бо~~а Іна першk:гь Ки'Ї'ВІСЬКОЇ області між комз-н­Щ.lIМIН заооду то:рговеЛfJНОro ма­

шино6у1дуван.ня і ДСТ «Сп ар­таю> М.і:ста Переяс.lаВ-Х\lе.1Ь­ни:ць<ко!1О. Гра проЙш.lа " ЯВ­НОЮ п.ерева:гою ТОР'Г.МlаЮlБУД.іIВ­ців З ір'аху.нкоч 9:1 на Їх ко­ристь.

...... с-Ф .............................................. ~ ................................................................................. -

_ Ра,дroспи і птаlХофаБРИКIt: ! пр.иlВе.зУТБ для Іпродажу в ши-; і РОКО'МУ .aJCОоРТИlменті О'ВІО,ч,і, К1З р- • ! NlП~~Ю, фрукти, яйця, птицю,: і М',ЯСО, бotptOшно та інші с·ільсu- ; ! КОГОСПО(ДІаРСЬ1\lj продукти. • ! Ласк,аво lЛ'росимо аїI1J,віда lТlI : ї передсвятковий базар! ~ Дирекція ринку.

• • • В цей же день в полуфі,наль­

J!:очуматч,і ,н,а кубок району з фУl1бсша. .зУ'СТ'Р'і·лися ком (І,нди раЩlгоспу«ЛіТ'КIЇ:ВСЬКИЙ» і за:в'О­ДУ елеКl1р.оreХН:Ї':J!iIlХ виробіВ. Переможцями· ВИІЙШЛІІІ заJ.:ОДСЬ­,КІ Il1р.;щщі ('раху!юк 1 :0) .і .за-

НАША АДРЕСА: М. БРQВАРИ,

вул. Київська, 158.

«НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского комитета КП У~раинЬІ и .районного Совета

трудящихся Киевской облаcrи.

РI3ЙО1f.ного депугатов

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, ськorосподарського, промислового та

відділів партійного ЖИТТЯ, масової відповідального секретаря - 4-67.

роботи, сіль-

ІНДЕКС 61964. Газета виходить У вівторок, четвер та суботу. ................................ ч. ............................. t ................................................................. .....

5рооорська друкаРІІЯ, Київської області, вул. Київська, 158. Телефuн - 4-57. 3а1М, 5897-3845.

Мі,няйло Катерина Михайлівна, ЯI~а живе в м. Києні, ·вул. BO",O;:J.If­

ми.!J'Cька·, 63, КВ. 2, по!рушу'Є спра­ву .про розлученн.я з Хрєновим Костянтином Миколайовичем, яю!й жИ'ве -га,м .же.

Опра$31 Іпuдля<гає розгляду в нарсуді ЛенінсЬі~ОГО ,району м, КІІ­єва.