Рік видания 26-1

.м 77 (2344) СУБОТА

Трудова осінь українських хліборобів

25 ВЕРЕСНЯ

1965 р.

Ціна 2 коп.

киІВ. Гаряча пора за­раз у хліборобіlВ України. На останніх тисячах гек­таріlВ йде збирання пізніх зернових культур, закла­

даються міцні основи під урожай наступного року.

І збирають його високими темпами.

Господарсwа більшості областей розгорнули зби­рання соняшника. Про­довжується збирання ово­чі'в, картоплі, льону-доrв­г~нця та інших культур.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЯОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАїНИ ТА РАЯОННОJ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ

СЬОГОДНІ ЙДУТЬ ПОПЕРЕДУ Ком6айнери, які посіпи першість у змаганні

на копанмі картоппі (ДаН'ізаСТalН(tМ на 23 .вЄ'реаня 1965 ,р.)

Успіхи тваринників Труді,вники сільського

День у день шириться збиральний фронт на бу­рякових плантаціях. За останню п'ЯТИіденку буря-· ки викопали більш як на

151 тисячі reKrrapiB - на площі, майже вдвоє біль­

шій, ніж за попередню.

ВИРОСТИlвши добрий уро­жай, багато господарств

Озимі на зерно РОЗІмі­щено на 8,2 мільйона гек­тарів - більш як на двох третіх усієї площі.

Механізаrrори готують грунт під ярий клин. На зяб уже виорано майже 5,2 мільйона гектарів, або близько 33 процентів до плану. (РАТАУ).

l\ом;баЙlнери, 'назви господа'рств

~~~I "'J!:! ,..

~~~~~;; ~E;:~~=: ~~~~~:!

Носок І. П. (IiJaJлитJl'IІІсыкa i��-фaJ6рика) 3 60 Пипипенко М. І. (р ... п «3()ря») 3 39 Накапюжний М. Ф. (р-:п «воориІцыии>>)) 3 2'9 ХОАосІ. О. ('р",п «'ВО!)РИЩЬКІІІИ») 3 20 Ігнатенко М. В. (\НП «11ре6УХ~ВСІ>КИИ») 2,7 60 Щербина Т. А. (р..,п «30РЯ») 2,7 37 Гоповко М. В. (р-ш «3аItОРИЦІ>КИИ») 2,5 50 ЄВАоченко Г. П. (р ... п «ВеЛИ,КОJl;JtlМефсь'кИ1И») 2,5 35 Кішко В. І. (,КаЛWГJlНІСІ>ка п"Фа6РИlка) 2,5 30 НакапюжНltй М. Ф. ('Р-П «НоБРИЦІ>КИіИ») 2,5 29

гооподарства Донець,КОЇ області, пере'ГВорюючи в ж·иття рішення березне­вого Пленуму ЦК КПРС, добилися значного ·збіль­шення виробницт:ва wa­ринницької продукції. Підвищилась продуктив­ність худоби і товарність ферм. Це дало можливість ДОСl1РОКОВО виконати річ­ний план заготівель молока, м'яса, яєць і ВОВ­ни.

КорніЙко.п. О. (,Р-ІП «Требухі'ВСький») 2,4 50 Луцько М. М. (P-lП «Требухівськиіі») 2,4 50

Продано для постачан­ня 'J1РУДЯЩИ.м Донбасу 422 тис. тонн молока, 80 ТНІС. тонн м'яса, 132 міль­йони штYlК яєць. План продажу 'вовни ви,конано

на 108 процентів.

ЖИ'ТО~ШРСl>ка область. У сіЛЬІГаопа'ртіЛі імені І\алініна Житами'р. СЬ1Фга 'райOlНУ п~будов~но·консерВнИй завод. ЦьогО' ра'ку тут буде випущено пеорши~ Мlльиан баlНОК овочеовИJХ та фрукта'вих кансервів. Кузнєцов 8. І. ~ІНП «3а:ворІI'цыии>>)) 2,4 35

СтроксічЯ. І. {р-п «30'РЯ») 2,4 35 Сизоненко д. А. (Семипмкі'ВСЬІКа lП.,фа6РИlка) 2,2 39

На фата: роБІТНИЦЯ за'воідУ комсомалка АlНе.пія Гуменюк ра"3кла. дає ПРЯНОЩІ в баlНlКИ передка'нсерв~ванням OГ'IJlКiв.

Фота Л. Байка. (Фатахроні,ка РАТАУ). Нишенко Г. О. (Р-ІП «ВелJt1КодимеРСІ>КИlИ») 2,2 31 ш -..•... • •••••• +. . . , ........ ......., Строкач В. І. (Р-ІП «30'J)JI») 2,2 30 Семиног П. Я. (Р"'П «ВеликодимеоРСЬКИИ») 2,2 28 Смтюк І. Т. (ІР-П «ГorМЇВСIJКИИ») 2 4 7

УКА3 ПРЕ3ИДП ВЕРХОВНОІ РАДИ УКРАІНСЬКОІ рср ПРО СКЛИКАННЯ ВЕРХОВНОі РАДИ УКРАїНСЬИОІ РСР

Д ' . u ев JlТИМIСJlЧИИИ -

АОСТРОКОВО МіщlNtко 11. М. (Р-ІП «ГоголtвcІ>КИИ») 2 40 Прези~ія Верховної Ради УікраїIНСЬКОЇ РСР iJIоста,нOOJiЛЯЄ:

Копектив заводу торговель­ного машинобудування, готую­

чи гідну зустріч 48-м роко­винам Великого Жовтня, АО­строково, на десять днів ра­

ніше, виконав виробничу про­граму дев'яти місяців. Зараз розгорнупася боротьба за до-

Лебедмнець В. д. (семиполкі.всыаa IП...фаUрика) 2 34 Окликати сьому сесію Верхолll'ОЇ Ради У ~paїIН!CIIKoi РаЩЯ.tI'ськоі Соціалkти'lНО-Ї Рelопу,б.тї'lШ ШОІС']'ОГ(; СІкликання 22 .іКО,В"І'ня 1965 Романенко д. М. (ІВо,г:даніаська '!�-фаБРИlка) 2 31

Гупий д. І. (р~п «РУ'СІІІНЇ:ВСЬКИИ») 2 30 року в м. КИ'ffiJі.

Хамбір М. С. <'Р~П «Ру\сшШ'всьJtИИ») 2 30 Ткаченко В. д. (вorд&mїІвсыаa lІІ...фа6рика) 2 27 Швець А. І. (Семип(Ик~всьюа П-фaJБРИlка) 2 22 Юхммекко О. К. (Р-<П ,«ЛіткrВСІ>КИЙ») 1,7 18 Марчук М. І. (р-п «Кра:си.mВСЬ!КIІІИ») 1,6 32 М. I\ИIЇII3.

Голова Президії Верховної Ради Української РСР

Д. КОРОТЧЕНІ\О. Секретар Президії Верховної Ради Української РСР

А. ЗЛЕНКО.

•••••••••••••••••••••• А ••••• ІІ ................................... IIA_ ••• D ••••••• " ••• "..... 23 вересня 1965 'ра:<у. строкове завершення річного пп ану . .... ~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~ .... ~ ..... ~~ .......... ~ ........ ~~ ........ ~ .................. ~

3 СЕСІ1 РАЙОННОl РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ

Повніше задовольняти потреби населення R ОМУНІСТИЧНА ПАРТІЯ І УРЯД праявляють

вели·ку ТYlрботу .п.ро HeyxltJII>He ПЇ!днесеин'я .мате· ріаЛЬНQГО добробуту і КУJlI1ТУ'РНОГО рі,вНіИ ра:дянсыиІх людей, про юllЙiбільw пооне заДОВООІеНlНЯ їх постійно зроста'юч"х ,потреб.

На ,сесії Iра'йо:lIlЮЇ Pa~1t депутаТflВ l1РУДЯЩИХ, .яка відбулася цими \ДН'пмив при.міщенні к,іІнотеа,тру імені Ше'Вченка, обговорювалося питання прО' ·виaro.нан:ня по­ста,нави шостоїоесИ ,ВеРХ'ОВlнаї Ра·ди УРСР «Про стан і заходи па дальшому полїпшеНіНЮ обслу.ГQiвуваНШI насменlll:Я ClПажИ'В'чаю ,каоперацією УРСР».

ДООQIВідачі-голова ра'ЙЮПОЖИ'ВСDіл,ки т. Грінберг Г. с., дирe.кroр 3ІМіштаргут. Бесєдкі,н І. В. та оіії"вдonові\дач го.оова 1П0000~йної комісії по торгіlВЛі т. Малій В. Г. па­вісцомили депутата'м, jI1К працюють тарговеЛЬillі під­"риЄ/мсТ&а. та заrКЛIІ\дИ г,poMaдicыогаa хаlРЧУВа.ння вМісті та районі.

- План 'roварообороту, - ОКlЗзав т. Гр і Нlберr, - пра­цї8'11и1<и раЙСІ!ЮЖИlВспілки за вісіlМ місяці'в вика·нали ІНа 103 проценти. Наlйкращих успіх~в в забезпеченні l1руД~IfХ Тj)I!арам,и Д'ОМОІІ'ЛИСЯ ГоголіlВСЬКИlЙ і Требу­хівський .робкоопи. Далек'а не. 'вї\дпов,і·дає сучасним ви· MOlГa,M стан гpaмa\дCl>Кoгa хаРЧУ8аllІ'НЯ - васьмимісячнИlЙ план шиконаний всього lН·а 88 IПроценrіlВ.

Дооові:дач пі,дда€ Кlpитиці ТИQ{ кері,вників ОПОЖ\llВЧОЇ кооперації, які дапускають значні недоліки в роботі. В магаЗИlНаrХ Брава:рсl:AКОГО міського споживчого то·ва­РИСТІВа (голава т. Яхно) трапляються пере.баї в ТО(>­гilВJri XJJіБОМ, сіллю. МИЛОМ, мали .міще гру:бі порушення праrвил радIя'нсы�її торгівлі. В ПOlГlPебськаму радгосп· ро6коonї (lгаЛО6'а т. Лиrвиненко) чаото Іне була в М3Іга­Зltнах риби, ,к-руп,в, рівни'х кон.сеР1!lіlВ.

Тав. Грінберг 'ДOlКJJ3f./tно ЗУПИІІІ1Я€ТЬСЯ на тому, я,к бу­ла організоваlна ТОРl'і'ВJlЯ ІВ полі, аlналізу€ ст,ан I1pOMalд· CЬiКoro харчування, роботу іnромпобyrrIlФМIб'uнаrrу, за1'ОТ­кон·тари. Іназииа€ ~раЩIliХ працівн~і·в торгівл'і, пере· можцrв соціlМіСТИ''Ін'ога ЗМlагання. Серед них nраціВНIІІКИ

проДма.гу с. РаЖІНИ, госпмагу с. Лі11КИ, сілыа,гуy с. Ру· сані·в.

- ,Щоб ,ЮРЗіЩе задовальняти патреБИТРУДjl1ЩИХ, -сказав т. Гр'ін6ерг, - ми плануємО' і далі раЗ-ШИРЯТIІ rоргавельну мережу. В 1965 році буде заК!:lн,чено БУдJі:в· н и.цт во· ,ПРОДімаlГі~в смах І\расилів,ці, Світильному. І\алиті, продмагу і, 'сільма;гу .в с. ЗаЗИl:IІ'Ї, Мlа,гази:на ІВ с. Бер'виці, чайних 'в селах ТреБУХ'Clві ·і СеМllполках. Нас'Т"уП'!іОІI'О року раіЮпожи,вк:пі,л:ка опа'РУIдЖYlВатиме в центрі Броварив \lIJволоверхClВИЙ Iкам,іcj.ЙIНl!ІЙ магазин, авочесховище на 300 тонн, KYVlbrMar на аВІтатрасі в с. СеМИП'МКі3.Х, чайну в с. ВеЛИlКій Димерці.

В Il00К і загаЛЬІні покаl3lНIІІКИ праці ;мають і прад~вни· ки зміштор'гу. План 'Това'рообороту за, вісім мї"СЯіu,і,в в·иканани,й ІНа 109.3 процента. ,Б тому числі па роздріб· НИlХ ,пїJ\п-р.и€.мствах - ІНа 110.5 працента, гpa.мaдcыalгaa харчування - на 103,5 .процеНl1а.

Ха'рактерно. ща товарообарат .в 1965 році паріВН1ЯIН'О' з 1964 рокам Іна цю дату :зрісв цілому на 28,1 про· цента. Це аві'дчить .пра те, ща nаряд 3 всезрастаючим папитам різко по·ліrnши:лось постачаlН'НЯ труДіЯЩИХ пра­Д}1ктами с-ільськаго ,roon'QДa·pcTBa і промисловиrми това· ра1МИ.

По підіСУ,МlКах соці,алістиtJнога змагаНIНЯ за другий квартал 1965 року колективу зміштаргу присуджена переJOЇi.LJ.НИЙ Червоний прапор управ.riін'Ня торгівлі і обл­прафради.

далі тов. Бесєдкі,н xapaKTeplli3Y€ робо·ту пьдп'риємст,в rp(}Ma~l:AКaro харчу.ванн,я міста, ДОІкладна ЗУПИНЯЄТЬІОЯ на тарігіlвлі, ОВOlЧами і Фру;кrаМИI та заготівлі ЇХ Нlа зимовиИ пер'іод, звертаетЬіСЯ з ПРОХЗ'Н:НЯlМ до ра.іі,вИ'ка'Н· кому подати допамогу зміштаРІГУ в БУ'дrвництві авО'· чевої .бази.

ПіlCJlЯ доповідей депутати ВЗЯЛИ' а,КТИIВНУ участь в oбrово.ре'Нні винесеного .на сесію ПИlТання.

- Рішення ш()стаї сесії Верхавно'ї Ра!ди· УРСР сщщмовані на дальше поліlпшен'Ня абслУlГавув,ання тру·

ДЯЩИХ, .• - ra~B,apwrb депутат т. ЗаJlіщук А. п. - За астан:нlИ час ЗIН1ІІ~НО збільшилася кількість ПРО!дОВО\JIЬ­чи'х І. пр ОМ ИICJI ОІВ ИХ ТОІварі,в. Прате пр·аціlВНИКИ тар,га'. вмьни.х. арг~нізацій . не. заlВЖДИ .врах?вують lПаl'реби мешкаНЦllВ Iвщдалени.ХСIЛ. да роб1ТНИlКJlВ нашото ра'д. ГОІСПУ «Зоря» .'не завжlдИ ДOlХ'QдJЯТЬ товари ширакогО' паIПИIТУ, праЦІВНИКИ Овіт.ильніiJ3C~каIГО' .рабкаапу мала дбають пра те, щоб завезти неабхід.ні тО'вари на пері'ОІД бездар,IЖЖЯ.

Депутат т. Скидан П. А. КРИТИ1Кує керівництва Па. гребськаг? р.о.бкаопуза те. що ту'!' третій рі-к будують магазин І ~'іIЯК не опраможутl<С~ йога заrкінчити. Крім ЦЬОГО', праЩВНIІІКИ ПРИ\JIаIJ!Кlа IнерщкО' груба порушують праВИЛlа . ра~я!нськаї Т.ОРlгівлі. Нещодавна ва ни прода· ва,ли ДРІЖДЖІ з нея,КlСНИlМИ аселедцями, майже заВQіrм не за,возять в села, БУЛ'()ЧIНИIХ виробів.

. ВеЛИlкі претензії пред'я.вив праlвліlННЮ IраЙспажИ'в. СПl\JI:КИ голав·а ЛіткіВIСI>КОЇ сільраіДИ депутат т. Музи­ченко С. І.

- Наша пекарня ЗНІ/І Ч'Н а гірше стала вині,кати хліб, - сказав ,B~H. - Ми перев"іРИЛIІ і вста,навили П~ИЮIiН~. Чеорез неякісну ,nокрі'влю 'в скла!дIСЬКО'МУ п'ри· Мі'щен'НІ lНaMOIКa€ борошно. Це-безгоспадарність. В селі потрібний ще ади,нмагазИlН, сл'і,д поліпшИlТИ РОООТУ ї·даль'ні, в якій, до речі, часта ,ра3l1ивають гаріЛІКУ, а асартимент Сl'рав абмежениЙ.

Про те, яlк викариставуютІ<СЯ ,кошти на СПОР)1дження з-аклад.і'в та'рГіВ!lі, говарила ,в ClВаєму ВИСТУ'пі т. Сисіна о. В •. Зокрема, вонаКIРИ'Тl\ІКу.вала керівни,ків раIЙОПО· жи,ВIСПlЛКИІ за те, ща ,не IПOlВlН'істю ас,ваюють ві,дпvщені

державаю кошти на опаР)'lдження авачеваї бази .. ПРОІКУРОР райОІНУ деопутаrr т. Гаврилюк Г. й. приовя­

тив св'іrй ВИC'tу,п .nіlдвищенню ,відпавідальнО'сті працj,в· Нl\ІКі,в прилаВ1ка за збереження довірени,х їм ціНІНостей, бо рот ыб і з розтратаlМИ, ПИЯЦ1)ВОМ, порушеннями пр,авил ращянської таргіlвлі.

Про стан заготі,мі і з акупіLВЛ і фрукті'в і авачі'в роз· повів !директор за,гатка'нтари т. ,Полив'яний Д. І.

Наприю,нці ;! ,ПРОМ'()ВОЮ пра завдання праціlвників то-ргімі В докорінному па'ліпшеНlні ОІбслу.гОВYLВа'IfНЯ тру­дящих виступив секретар райкаму І\П України депутат т. Сергієнко М. О.

Па обговореному ШJlтанню се{:ія прн:йняла роз-гарнуте рішенн'я.

Д.JIJI ВАС, ПРОПАГАНДИСТИ Л:ЕОД.нlVL НА ДОБРО До прчатку нового нав­

чального року в сітці партосвіти в кабінеті по­лі'Гичної оавіти райкому КЛ .України організовЗіНО виставку літератури на

допомогу П'Ропаf1анд:ис~ам,

Яlк,і працюватимуть- в по­чаl'lЮВИХ політичних ШІЮ­лах першого року 'на­

вчання.

ВИСТaJВка має .п'ЯТЬ роз­діліlВ ві\ПJIІОвіi/IJНО до про­f1рами навчанrня. На ній представлена література, mюю повинен КОРИСТ)1Іва­

ТИСЬ лропагандист, готую­

ЧИlCь,до проведення за­

нять. До першого розділу діБРaJна та'ка література: к:. Мар'кс і Ф. Енгельс «Маніфест КомуністиЧІНОЇ партії», В. І. Ленін «Карл Мар'кс», «Програма КОМУ­rніСТlfЧlНоі .партії РадЯlНСЬ­ІІЮГО Союзу», В. 1. Лені:н «Про кооперацію», «Луч­ше мetНьше, да лучше»,

«Чергові завдання Радян­

ської влади», Л. І. Бреж­

нев «Велика перемага Ра­

дянсnкоro Союзу», «()с.но­

ви полі11ИЧНИХ знань» (під­

ручник) . Г. ЛУГОВА,

бібл'іотекар

політосвіти.

кабіиету

С ФЕРА обслуговування трудящих-дуже серй'оз­

на і відповідальна ділянка нашого комуністичного будів­ництва. У ній, як в краплині ІІОДИ, відображені відносини і спілкування людей, вона сто­сується буквально всіх. Тур­бота ,про людн'ну, задоволення її потреб завжди була і зали­шається головною турботою Комуністичної партії. Держа­ва не шкодує ,коштів, щоб пе­ретворити сферу послуг у ви­сокорозвинуту, технічно і ма­теріально оснащену галузь на­родного господарства. В нашій країні велика увага приділяє­ть&я розвиткові та удоскона­ленню промисловості і під­,приємств, які :raK чи інакше зв'язані з сферою обслугову­вання.

Броварський завод торго-вельного машинобудування -одне з наймолодших під­приємств промислового ком­

плексу міста. Колекти,в його робітників з.в'язаниЙ з сферою обслуговувз<ння і вносить свою посильну частку в цю справу.

Продукція, що її випускає наше підприємство, іде на ус­таткування торговельної сіт­ки, консервних і хлібозаводів, заготіlВельних пунктів і пуиктів по переробці овочів. В короткий строк нашим

обладнанням оснащено, пере­важно ,в сільській місцевості, понад 200 великих магазинів та універмагів споживчої коо­перації, 250 хлібопекарень, 80 КQнсервних заводів. Робітники виготовили понад 2300 оди­ниць транспортних засобів -автомагазинів, хліБОРОЗВ030К,

Звіти і вибори в nарторга1lізаціях

автобензовозі,в, автопричепів і побутових автомайстерень, На­шу продукцію нииі можна по­бачити не лише в багатьох селах Украіни, а й ряду ін­ших республік Батьківщини. КОЛ ЕКТИ В рОбітникіВ

прагне випускати якісну, надійну продукцію, таку, щоб вона довго служила. Значну роль в цьому відіграє кон-структорське бюро заводу.

Інженер-конструктор О. ,Колан­дирець з групою конструкторів розробив конструкцію камер­ної печі для неперервної плав­ки алюмінію. Це дало можли­вість різко підвищити про­дуктивність праці і поліпшити санітарно-гігієнічні умови в цеху.

Вдало було вирішено пи­тання переводу "иття на­

стильНих плит, що ІАУТЬ ДJlJI

КОКСТРУКТОРСЬКЕ БЮРО ЗАВОДУ ЗА РОБОТОЮ

Оди,н З основних напрямків роботи конструкторів - це розробка сучасного торгового обладнання магазинів.

На цій важливій ділянці працює .!1рупа молодих кон­

структорів. Серед них Е. Ко­лодяжний і Л. Ващенко, які завжди в пошуках нових кон­

структорських завда,нь сте­

жать за новинками. Зараз во­ни працюють над реконс1'рУК­

цією торгових залів ряду ма­газинів району. Немало потру­дився над конструюванням ав-

томагазинів, хлі60JЮ3ВОЗОК і побутових майстерень кон-структор О. Єрмаченко. ЯК тт. Колодяжний, ,Ващенко, так і Т. Єрмаченко вчиться у вечірньому інституті.

К ОЛ И завод одержує тер­мінове замовлення на ви­

готовлення нової продукції і його треба швидко виконати, конструктори беруть в цьому активну участь. Не так давно підприємству доручили в стис­лі строки освоїти випуск хліб­них форм ДJlJI хлібозаводів.

хлібопекарень, із опок на ко­кілі. Конструкцію ко.кіJlЮ роз­робив з участю працівників ливарного цеху інженер-кон­структор В. Болдовкін. В ре­зультаті запровадження ко­кільного литва звільнилася ви­робнича площа, підвищились п'родуктивність праці і культу­ра виробництва, одержана значна економія як сировини, так і коштів.

Подібних прикладів хорошої роботи KOHCTPYJ(TopiB можна навести ще ряд. Багато питань було вирішено конструкторами під час освоєння випуску кіос­ків «лунник» і «зірка», яких нині даємо більше 100 одиниць кожного місяця, під час осво­єння автоцистерн з механічннм насосом, обладнання для ме­ханічних пунктів для ванта­ження картоплі у вагони. З,ви­чайно, ,не завжди легко вирі­шу,валися питан'ня, були і творчі труднощі. ТЕПЕР перед конструкто­

рами поставлені нові зав­дання, Необхідно довести до

Те, що зробленони,ми вчора, ЇХ електрообігрів. Цей прогресивюш ,не зщдоIюлыя€€ сьогодні. метод значно підвИlЩwrь ,п,р.оДУК­В \3Віl1ній доповіді, був зрoБJre- тивніс.ть праці ПО ВИРОЩУ.ООННЮ

-ний Il1Jшбwшй аналtз стаІНУ CJllPalB. овоч ilВ , ЗlНI\13ИТЬ ЇХ Фбі,вартї1СТЬ.

ЗОЛОТА, бatгатобар~а ОСі'Н? сівбу, організовано стараWlИЙ до- Допові'дач деталынo 3УПIllНИ'ВСЯ ІНа Бориc.nільсыillйй опеціалізований 1<іРОКУЄ ао наШJll.f зеМЛІ. глцд за посівами. Це Ід'ало втіш- Інедоліках. А вони, н'а жаль, €. 11Реот повинен виділwrинашому

Вдень лаа~аво рві'!"ить Ве:Ресневе ні наслідки. Вист}шаючі гостро юритикували ГОСПОЩЩ)С11ву необхщні :кошти сО!нце. IВночі мол<жо ТУ'ма,нііВ на- За ,"опередJніlМИ Да'ними, зерно- пар'ТіКОМ, IBi:дlдїlJJKOIВi па!ртійні ор- для проведеnн.я дих робіт та IlОВНIJOЄ ДОЛИНИІ і, вwбалки. ІВИХ сщержа'но в середІНЬОМу .по J1aIНЇЗаІЦіі за те, що 1В0ни недо- ЛIРlljll,бwнн,я. ВЇUJJnoвіднmх механіІ3мі,в НаlПіружена і га.р'яча лора ~ри~ 15,8 ЦЄНl1нера ,на Іплощі 972 гек- стаl1НЬО :~рОВОДИl.IІИ, ,роботу по за- і устатк)"вання.

йшла на [юля ра.цrocп'У «Лї"'J1КЇJВ- тар"" а на BiдJдiJIIКy N2 4, ЯilШЙ ЛУЧ6НІНЮ всіх ком'уністі'в до аlК- Цікав.е ПИ1ТWНIНЯ п~днЯ1В на збо-сыий>>.. ,Идев.п€!рта БО'р'О'Гwа ,за очолю€ оюм)'ніст М. П. Каціон, т ІІ'ВН ої участі у р аiдlГОСПНО му ІВИ- рах 1<ОМУ'НіІСТ М. П. Кщіон. уРПршне з.а,кіН"lення il!Cьото ІЮМ- вцрощено по 23,4 центнера, в то- ,роБЮЩТl/!lі іl1рома;щ:ькому жиrrті, - ПO'l1рібно, - заз'наЧ\18 ві,н,­плексу ПОЛbOlВ<ИХ Іробіт. Вггілюючи му чиюлі ОЗИlмої пшениці ло 30 МІFРИЛИQЯ 'з фактами IпорушеНПІЯ НЗЩlЗвати білыеe ПРI!iВ Ікеруючим. в жИ(ГТя hcтOIPИ'Чні рішеНlНЯ б~рев- цeН1'lll€!pilВ. Ра){І!'ОІСІП ДООl1РОЮ)ВО па'рт.іЙної ди.с.циплі,ни. Довелося віщ'ді.тжами. Auliже від ЇХ опера­lНевого Пленуму ЦК ~ПРС, ТРУ- IВИlІюнав і' пеР~ВИКОІНа;в ллаlН про- чеР'ВОІні'!"и члена'Мі кпр.С В. В. ,де-І т ИІВІН ОСТ і,. вммого 'lIідходу до 'ви.­ді'ВЮJlКИ виростили 'і зі6рали до- даlЖУ хліба держа'ві. lІ\исенку, М. ,к. ШлеНІКУ, В. п. Ли- р~шен.ня гас.псщ<ІІРСІ>КИХ спраlВ, за-рі.щнl\ІЙ у,рожа'й 3'€Iрно.в,И!х. РЯiQНО Непоганих уопіх'і'в .доБИІВClЯ ра.д- ТОІВЧеІНку, п. С. Ячнику, г. М. лежить ylCпіх роботи .ві'ДДілків. ,врсщИ\1ІИ фР)'ІКТИ і овочі. З ко.ЖНИ'М ГОО!! по вирощеlllНЮ овочів. Він Гавриленку, СЛУ'х'аючи справедл",-- Щоб ви'ми на ,нові IрубеЖі

~~!ер~:~~~7Е=і,в~:Їз':~d~а~~: дО НОВИХ ЗВЕРШЕНЬ' ІВ цj. дні, як Іна велИlке свято,

ПР'ІІІЙШЛИ ~ОМ'УlНіcrи IрадіГОІСІІ1У на • З8rnно,вибqj)ні па'fYГhiilні збори. ВО-І Інизі'~ралИІСЯ пjдJВ€lCТИ підсумки ~аіЙt:'ає мне З.,П~РШІІІХ ,міоц? у ра- ві ДO!lюри СВОЇІХ тооаришів. по збілыен,нюю ВИlробнищтва сіль­СlЮєї ІРОботи, виявити хиби, І не- оон І по здаЧІ ІХ держаlВІ. Вже :Бl!iгато )\Ваги ,~рнділялось у ви- СЬІКОіГОQПOtДЗІРСЬІКИJХ прод}"КТіJВ, -доліки, ,повести, ділову РОЗМ'ОІІ!У, МОЖlна !НІ/раз на~J!lаТИКjращих C"J1)'ІПах кOtм)'ністЬв поліпшенню розпочав СВій ВIIJCТУП директор ЯІК l1'рацювати на'Да\llі. ОВОlчї"вникі'в. Ланка Н: Ф. Дов- ОР'I1ЗJн:ізаторсЬІКОЇ та і'део'логіЧ1Ю1Ї радгоспу Ф. С. МУЗИlЧе,нко, - l}IalМ

143 ЧЛЕНИ І КАНДИДАТИ ГОІДІ>Ковиростила по 200 цеН'l1не- ро60ти серед праціВНИJкіlВ рад- 'He06xїt!JiHo ,розширювати посіВНі В ЧЛЕНИ КПРС 'нарахо'В)": PUB пам:і\дС~ріIВ з гект аlр а , г. Ф. rooqy. площі. ІВ найближчнЙ час ПОl1р~б­

ПIЗJртіlЙ,на орг а'н іІз'ація рщдгоспу. дooroдыкo - ло 14'5 цeHl'Hepirв - ДобовИlЙ Інадій Іна ФУ'РаЖlНУ оо осушити 1700 .гектарів БОІлот­Нема ЖO!DJНої 'вИ'РішалbtнoU діл'яlН- юа'ртоплі, Т. В. Маlрченко - ло lКорову 'll'і~д:і:.nIка N2 4 СТЗJно- 'Них земель. Кошти . ДЛЯ цього ки, де Іб 'не Іnра.цювали КОМУ'ніIОТИ. 138 цеНl'нері,в огі1р,кі.в і ПО 183 -виrrь ,"о 10,8 кіЛОl1раlМа 'М'ОJюка. - держаlВiа Івмілила. ПартіЙ'ІІІЇЙ ор-Вони займають аванга,р'дНУ ІРОЛЬ помі~орі,в. оказала ДОЯtрка О. С. ГЗЙда'К. - .гаlн,іза'l1l'Ї слЇ(д вміло, по-'гocnощщ>-'на іВИlj}оБНИlцтві, показують зразки ,БагаlТО іДОВелося попрацюва:ти Ро,бітники ферми виборюють зваlН- СІ>КИ JI~дій~и до цієї СПlрави., .ді: КОМ}lНістIfЧНОГ<> ставленн'я до п:ра· П1Jiртійвж ОРГЗJніЗalЦії по ви,кона,н- '!іЯ колективу ,КОМ'УніСТИЧНQЇ пра- ЛQl.\t В;дJ!ювlсти на турботу партії ці, Іберy;rь активну участь в ",ро- ню lЗаВЩaJНЬ ,вироБНlIlЦтв,а та []р'о- ці. Успіхи були б ще кращі, якБНі Ylря'Ду. 'М'alд,CI>Кoмy ж ИіТТ і , осо,би'сти!м []ІРИ- дажу державі nро.дУ'КТі'в Т6арНІН- партійна орга,ні'зація пожвавила На 3Івїт.ннх зборах також висту­клад<Ом мобілilзовують IВCVX Лlра- ництва. За ПЛЗJНОМ НИlнtшньо.о ро- політмасо:ву робorrу серед ТіваірИН- ШІІВ перший секретар райкому ,кп ці8НИІ~і1В ,ДО НОВИХ 'ГРУДОВИХ звер- ку потрібно ,"родати 343 ,то'нни ників. На:цриклад, гo.rЮ8НИЙ 1300- Уікра,їlНИ т. КРИВОШJIИІК В. О. шень. м'яса, 2489 ТОН'Н молока, 'на.доїти TeXlHilК т. Глоба і &етліlкар т. СаІВ'

. . чен.ко часто б\Лвають у ЛІ·~оч·ка,х, ДІЛОВА, віl,д,верта розмова 'ве-IБуло про що РОЗПОіВІСТIІІ У 3В'IIf- ЙОГО на кож.ну ФJ1ра)кну кораву '" . ,,~ 60 але з 'лоя,п, КЗ'МІІ IНЇlЯJкої ,роботи не лося на зютн(ншuuрних 3 -ні'й ДОПOll!іді секрета,рю парпюму по 22QO lКі.лО!1раміlВ. ..... 10" Ж

М М Н . B~YTb, lНе цікавляться ЇХ сп"'а- ра,х. одіне пwм,н<ня 'не залиша-Т. ПlРо;roпеНП<!у . . е Рlза- lПаljЛЇJЙlНИЙ ,комітет, в iдlділконі ,ваіМИ. .. лося нероогля!Нутим. Багато уваіІ"И Лlа слух 'ЧИlм,ала кількість цифр, па,рті,Йіні орга,нізаці,ї чИ>м.ало зро,- П IІІРll1діЛИЛR IВИСТ)'ІПаючі !Поліпшен, які назltlll!lВ сеюрет",р. Для всі.х б б а'ртійни'й комітет, заЗlнача.ли . ,-

Ф илн, що (щра,виIТИСЯ з ПQCтаіВле- виступаючі, недостатньо ІВИІКОРИІС- ню ор,ганізації праці, .підвищеюfЮ ЦРИІСУ11ні,х вони - Іне суха ар"' - НИІМ, 'заl/!lдаIННЯМ. Про.ведено рЯіД РVВlНIЯ трудової диаципліlНИ по метИ\Ка. За ІНИМИ - ,ко.пі"ГКа. ,на- .. TOBY€ всі фо:р,ми і метоJ,И 1З,!'іта-' , -

заХо(дlIВ по JI'OJJ1Пшенню продук- ційно-масової та ,виховної !,оботи. )lQВalВJlенню роботи культосвітніх по.пеГЛИlва п;раця 'всього ,к,ОЛе1{- ТИ>Вlно:сті громадського тваринни- Слі,д ширше залучатн до цього установ, л'ікарень, шкіл, з>мі'цн€IН-ТИlВу. Цl"ва. зміцненню кормової бази, і'Н'ГеЛЇ'ген.цію села, спеціал;стїІВ, ню кері'&НИЦ'11Вак'ОМіСОМОЛЬСЬКОЮ, В нинішньом,у ,році партіій'на О'р- механ.ізаціі трудомістких процесі,в, ПрО~IJJ' ~ОІВОЮ та ;uш"ми лрома,д . . . п;рофапілковий та ІЮМlСОМОЛЬСЬКИЙ . '1","11 n ол' Л>' -.а'ніза'ція ВИlрlШУЄ велиКІ І ,"очес- ЗlНИlЖеНIІЮ собівартості продукціі. aJКТIfВ. ,ськиlМИ органі'за!lIlіЯ,Ми.

!Ні 3Іа'вда'flНЯ. Радгосп бореться за Немає сумніву, що ПЛaJН завер- Ч Збо· о ,ВИ'N>l1ІеНIlі1Я по 16 цeHTHepЇJВ з гек- Иlмало було висловлено (шра- . ри проиШJIИ актИlВН , на ІВИ-... -~ шаlllыоro року семкрічки буде . .,. ·деи· T ~'pa з""'навих, 110 цеН1!Не,рі'в кар- .вЄДЛИlвих за)1важень по пilднесен- СОКОМ!у оргаНliз.аЦ1ННОМУ та І -

w Чt" виконаюій ДОCf,РОКОIЮ'. . . К . ТОПІЛі, 1,30 цeHТHepїIВ овочі8. ню Iкульт,J1РИ .з,емлеробсl1ва в ,рад- ному РІІВНІ. ОМУН1СТИ дали Піра-

ХIІІ'іlбqроби і 01lЮЧllВiНИКИ знають: СеІред доярок з кожним днем гоапі. ВИJIьну, принципову оціикуробаті щоб одержати такий 5рожаlЙ, по- шIllрwrыяя соціаліСТИlЧІне 3Імага'н,ня - у нос Іне ,все гарщ;l,Д ііз 'Вlне- партійного комітету. В ПРИЙНЯТО'­l'рібно нашу поліську землю доб- за ,гіщ;ну 3)'ІСТріч 48-,х ;РОКОВИlН сеННJlМ органічних і м'гнераЛЬНIІІХ му Ірішенні ИЗКР€ICJIеиі захQДИ, :ре удобрити. Партійна організаu,іlЯ, ЖОВl'ня. ПерЄІІІ. ведуть ,комуніст- добрив, - С'казала у своєму ви- сп;рямова:ні на В\ІІконання р·ішен,ь дирекція радroспу з цим завда,н- ки О. С. ГаЦдак, ,к. Ю. Шевчен- ступі член КПРС М. Г. ЛИlсен- бtwез~евого ПлеН}lМУ ЦК кпр.С. :НЯМ справились. В грунт внесено ко. Вони вже виконали авої рuчн,і ко. - Потрібно 'В1Ї'днавити діяль- ВоІНи :к.личy;rь до нових тру.дових 39 ТИСЯЧ 'ГОНН О'рганічних та 773 зоБОВ',ЯЗI!iННЯ. .Іх прИ\Клаlд НЗJCJIі- ність бригади по за roтїiВJI і доб- з:вершень. тонни мінераЛЬІНIfХ добрив. Овоє- Д)'ють доЯ!рки М. І. Савченко, PII'В. ВliаСТУІІіНОМУ році ПООНLcтю Обрано навий скла.д па,ртіЙіно­ЧЗlClНО і 'на вltсок()му іщютеXlніч- Г. Ф. Гai'tд3K, Є. К. Мехед та ба- перейти .Іна сортові ПОСЇIВи. картоп- го ко:мітету та делегатіlвна іра" ~юму ,pїlМli nро.ведеко веоняну га,то ЇlНШИХ. лі. Звернути особлИJВУ YBalГY на ЙОІІн.у партійну конфЩJенцію. Де-

ТА НЕ для вих,ВАЛЯННЯ мехаlfізщію трудомістких ",рОЦЄ- леговано Прet!{iCТlaJsнИ\Ків до ГРУlПи УСПІХАМИ зібралися .кому- сіов у рі.лЬНИЦТІВі. ДОКQР~ННО п~е- CI!lрlllЯЮlЯ па'ртіійlН{)-il!ержавному

вісти радгоспу. Не в їх хаljJlЗ1<те- БУД)'lвати 'парн~кове ГОСIrсщаIРС11ВО. КОНт/РОЛЮ. рі зу.пИl!'ЯТИСЯ на ДОСЯJ1НУТОМУ. Настав час ,перевести парники ІНа І 2 НОВЕ ЖИТТЯ 25 вересня 1965 року. В. ПОЛОТНЯК.

кінця роботу по створенню ав­томаТА для розливу газованих

безалкогольних напоїв, розро­бити нове уніфіковане облад­нання для сільських магази­нів, створити збірно-розбірний кіоск-павільйон на базі еконо­мічних гнутих профілів. Одночасно з цим конструк­

тори працюють над тии, щоб здіііснити переВід автомагази­нів, побутових майстерень та інших виробів з базового ав­томобіля «ГАЗ-51»ц «ГАЗ-53», виготовити експерименталь­

ні автокузови 13 СКЛОПJlастика, спроектувати на базі автопри­чепу хліборо:t80ЗКУ, бензовоз і пересувну їдальню для обслу­говування польових бригад. Наші конструктори працюють і над тим, щоб модернізувати огірково-мийну машину. Робити людям на добро,

робити все так, щоб продукція заводу була красивою і до б­'ротною, щоб вона відповідала сучасни,м вимorам, - в цьо­

му і ще раз в цьому вба­чають своє покликання наші конструктори.

В. КОРОВІН, головний конструктор за­воду.

-------'-----_#~ Як вас обслуговують? ,

КОJlИ вlАСУТНlй КОНТРОJlЬ ЛіРQДОІВОЛЬЧIІІЙ м'згазИlн. N2 16

зм·ішroр.гу на Першотра,внеВI()­му висіЛ1<У. АіСОIПНlмент това' рів тут lВеликий, але ,не завж­ди ЇJ( можна купити. Сп и'та;є­те, чому? Таму. що СИlClТе­ма'Гично 1ll0РУШУЄТЬСЯ розпоря­ДОК дня .

... ОдиlН З остаін.ніх lВере.сне· вих p3!lllKilВ. БilЛя ,магазина ~ зіі('і!ралося близыоo 50 ПОКУШ . .\~в. ~

. Час ві.цк,рИ1ТИ МlЗiГазИ'll, а про· ~ да,в;ц;я 'HeMa€. НЗ1реu!'Гі, з'я,вляє· ~ ться З ,ВeJlИ\КИМ зЗil1 іЗrНен НЯ·М. ! На ,наші зауваження Лєна

(ІІа жа.ль, Іне знаю її прі3ІВИ­ща) lВ'і\lLповіlЛа:

- Ми теж ЛЮДИ ... Вір,но, Л'1Q'ДИ, але ж треба!

паlм'ятаrrи, що тІІ' 100 посту і дуже важ.тr~вому, що продавець ДЛ'Я п.оКУ'ПЦІІВ, а не на,впaJКИ.

КоlЛИ ж ми ПОЩ>ОСИЛИІЮШГУ скщрг і IIІІРОПО;іIЩШ, продшвець і мухаТIf 'Нас Іне хотіла. ~

Таке, ІНа нашу '~YMКY, має ~ м.їюце лише юму, що від:сут- ~ ЛЖ ,КОНl1РО'ЛЬ за роботою п'ро­давцЬв з 6<жу Дlllpa<lЦiIЇ змііш­Top.ry. РООПОРЯД<Ж ДНЯ - l3а.­КОН дЛЯ прощаlВдів. А чи ,не за­надто вже баlГа-го рООит", в ,ПРОДOlВ'OлbtЧОМУ магазин,і, обіід­ню п€!рерву на дв,і, години'?

є. ЗАБЛОЦЬКИЙ,

'М.

Полта.ська область. У колгосm імені Благоєва Полтавськ(Н'о ра­йону органі:ювано зби,рання ма­точного МOJIOчка робочих бджіл, яке потім відправляється на Одеський ~ хіміко-фармацевтичний завод для ,виготовлення цінного лікувального препарату - апіла­ка. · За кожний здани,й кілограм молочка дf4>жава виплачує артілі 800 карбоваltців. На фото: комсомолка Тамара

МУСІЄНКО міліграмами вилучає в спеціальній лабораторії цінну речовину з маточників бджіл.

Н:.::= ЗБИРАННЯ КАРТОПЛІ НА ПОТОЦІ НАВЕЛИКИХ площах .р03-

КИНУЛНІСЬ IК/liPТОПЛЯіНі план­'Тзuі ї ,рauJJГООПУ ·«Требухі8-сьюШ:о. Ідеш польо.ВIІІМН ШЛ'Я­ха~f,И і ·на схреще.н<Ні ЇХ біля полезахИlCНИХ лісоамYlГ 'бачиш, ЯІК ВlІСоча·'Ть ХУ'дожньо офоРМ­лені щити з прИз'ВИIЩЗlми вожа ­ків м~хаіН;ЗOlВаIНlIІХ ЛЗІНЄЖ ло IВНРОЩ6Нню ВIІСОІКо'го в.рожаю

ка,РТОDЛі, Іх зобов'я'заНіН.Я, .роз­''ІІір пло.щі . А Н~8КQЛО, хоч за­:раl3 картопляні ЖНИ!Ва В ,роз­пащі, не ВИЩИО тієї маси роб'іт: ющь, ЯКУ ми звиКJIИ бачити 8

минулі роки. Ця '!lPудомїіС11ка робота пе-

Ірекладена на плмі машии . Он з краю поля на пр и'чеп і тра.к­тора рухаєlJ'ЬСЯ QlДIІІІІ КОМ·­

б3lЙ'Н, В сеРеідині - .цру.вй, а з ПРOlJ'клеж:ного боку - l1ре­:гі!Й . Тут IІ1раlЦЮЮlJ'Ь ко.мбаЙне­ри М. l,nнaTeHKo, В. Цахло та В. Т'риг-уб . до НИХ в рівн і п.ром-іжК'll !Часу 'на .по.вні'Й ШВ'ИДІ<ості (\дорога вільи,а. доб­·ре .иа:кочеиа) ,пщ'їжджають з<в,­'Тоса,моокиди, caMoxi'д~Hi т.рак­'ТО!lЖі шаеі . За ХВНЛИНУ-дlв і з ' Н31по&неними !Ка.ртo.nл~ю КУЗО­

В3ІМИ 'ВОНИ мчать \дО сорту­

,вального пункту.

---.., Не Hyдыгємо,' -каже

РОБІТНИЧА КМІТ nИВIСТЬ

шофер ПЗlВЛО Минович ' Стефа -,IЮВ'СblКИlЙ з Л'Я'ТОЇ 'КИ-Ї'8СI>КОЇ автокwlОНИ, ЯКИ:Й працЮ€ В 'Ра'дJГОСП~ по відірядженlНЮ, -,дОВО\дНІТЬСЯ дo-rриму.ватися 'nра­

фіlКа . - Gп ізнншся - комбаiЙlн .ма'ТИlме ,простій. І S-20 .реЙСі.в роблю за змmу, та і наlПар~и. КИ не менше.

- 3вісно, \ВО\діі нас дещо підJгаlНЯЮlJ'Ь, ,підтверджу€ коМібаі!нер Микола Васильович Іг.натенко, a,npel'aT я'кого ви бачите на зніlМ'Ку за роботою, - [100пішаемо, бо liеlliриеМlНО, коли XlВостом за тобою йде не OдJH&, а \діві аВ'ТОМЗlШmJИ. Ни-к()п~мо щодJНЯ картоплю на

2,2-2,4 гектара значн,!' бі'льше норми .

'ТО одержить 229 'ка'рбованців, КУЗОВІІІ автомашин і тра.кторі·в . ВНlCокіl1 продуктивності п:ра- а таlКОЖ (за його 'бажання.м) Робітниц,і Пелагі,я KylЦЬ, Ва'

ці С!1РНЯЛО впроваджеllНЯ по- Є . ЧИМало картоплі .& paxJ1HoK до- СИUlина Кис'і\lJЬ і ,вфрос1І:н1Я

Не перший ,рік меХЗІНізато-, шено переобладнати систему токового апособу збlflраНlНЯ д311КОВОЇ If1РОШОВQ.ї .оплати. Ві'д- Корнійко слідкують за якkтю С . м • б· r ,к,!І'р'топлі. IlРJ1ПQ>В.оl роботи КОМ- Н ..

РИ еМ·ШЮЛКlВСЬКОІ птахо- 11ранспортерl'В ком аина. а- пов iдJH і на'рахyrваНI/ІЯ матНІМ'УТЬ п~ребир3lНIНЯ. а llювнеНI .. ПЩІВО-байнrв . Така ор.ганізація дала

Фабрики ІІШРОЩУЮТЬ :картon- ряче 'взялося за роботу ме-' і 'інші; .робітнИ!ки, заЙіняті на ди відя,озять ка,ргоплю на ,ка-МОЖЛItВIСТЬ кращ~ н·алагодити anperarri. гати, аlвтО'Маши,ни везуть її

лю З мі.ні'мальни.ми заrnpата- ханізатQPИ і праціlВНИ1КИ обслJ1ГОВ'У'ВЗlНlНЯ техніки, змен- Ще більшу .матеріаЛI>НlУ ВИ- ДJJ:Я здаl'і4 держ.аві . МИ ручної праці. BiiU, пере- MaikTepHi. Викори:стал,и за- шкrи кількість а,втmра,нспорту . нагорО\дУ О\держаТЬКОJ,leJ<'ТНI8И' - З СО'РОl<а ,гектар і в , - роз-

. - • -. . - Хоч ;КОЖlfа ма.шИ,на. працЮ€ а3 клащення Ц1ЄІ "'"YДOM·ICТlКOI паоНl :чаorини ВІД CTa,nOl іМех,аоНівованих ланок, IЯ1кі .ви - повіщає qрИlГ3\дИР д.ругої БРИlrа-

• 1" '1" окремій З а,гі'н.ц і , але кол BJcrWBИ' . роботИ на плечі машин roc- JroНCIlpУIІЩії .картоfIлекопача а'l'регат. і,в ,пильно сл, і,дкую'Ть ростили ,ВИСОКИЙ ,Вlрожа'Й ка,р- диl'ван 'КQріНШIКО, - МIt зда-

б КДН 2 топлі , 3Ha~"HO ,перевmюнЗІВІШИ ли держав' і 500 тонн картоплі. подар-C'l1ВО .має неа ИЯlКУ 'ВИ-, « - :t, пОО1'ЗіВИЛИ на (Ком- о~ин за одним. Простоя'в де- планове заВlдання. Так, .НЗ1п:рm- ЗаlРЗЗ за,клащаЄМQ в к,агати І/Іа

. б 6 й (' . пр стосу ,кі>Лl>Ка· .хIВИUlИlН - і вже ві,д-году: ВИ1ВІльнено a,raro лю- а. н ,в щпов:1:.ЦН о и . - IКлarд, лаНlКИ М. ЛУОЦl>ка, 'fЗ зи,мове збе)рі.nа'll'НЯ ОН ас і 'н'нНІЙ дей дл~ роботи в інших га- вавши) перший тр а:ноп orvr ер , ста'В НЗІ цілі гони. Надолужуй! М. Зайця, КОЖlна .на 75 гекта- фонд добі,рнwх бульб СOlрт і·в

r' Праця на, B~ДY .СВОЇХ товари-лузях, знизилась собі18ар- зірки ведучі іведені, . СТРУ- шm ірозпа\IJЮЄ зма,г3'НlНЯ, 60- рах , Ma!flllМY'fb щонаЙменше по «аЛblма», «боРОДЯ'НСblКИtЙ», «'Ча-. q.- . В . 140 центнерuа буль6. Вони ріІВIНІЩЯ» та «ОС11РО8ІСЬКИ:Й» для

ТІСТЬ ПlРОДУКЦI1. ·шуваЧI. ПРИВОДІ другого ,р.отьбу за перех іlДНИЙ червони,й пр a'l'Hуть ЯlКнаїl1ШВИ\ДіШе і без в.С'Їеї ра:дJГООПНОЇ 'площі Іна на-МИrНУJЮго року, tНаПіРИ- ЛЗlнцюroВО-lПРУТКОВОГО тpalН- .ВИіМІПМ. lІІ'Тіра'т ~rюраТIf картоплю. Пе- СТYJПНИЙ p ilК. '

клад, мех·анізовані ланки, спортера були замінен-і ті ж в ПРИІСІКореlLні ро60'Ти, lПі\д- реВIІІ(ОІНЗWНЯ норм 'виробіf11КУ ШвИtд'КО ЗlвільняютЬІС:Я ПО,1Я Сl'ІТ\ед ІНИХ і Миколи Мнко- вузли і деталі. Крім того, BmцeHH. i Яlкості збирЗІ/ІІНЯ нема- craw10 в ни,х .звичкою. ві\д ка:ртоплі. ~r лу роль 'Biдїf1pa€ і матеріалbtlа І е " Н . з

лайовИ'ча Савченка, доби- ПРИСТОС\JIRали з комбайна irН- н 'т1>лыки іМ~хаНlзато.ри, а ---.., аШI .розраХJ1Н,Ки., - ро -J~ за'~н'ТересовЗlНfcть 'ТИХ, xrro і всі робіТI:ІИКИ працюЮlJ'Ь ЗЗІВ- ПOlВщає іГолов'ний аnPОНО~1 Ір.аід -

лись великих усп1!){ї'в:вро- IlЮЇ .марки ,( «К-3») roр из он- п:рацює на картопл,ЯЮі1Х ПОJlЯХ . зято . БезперерВIНИ\\1 потоком ,гoorrУ ОЛЬіга -Миюcrі'f!tна Хо-жай .бj'iВ ;неооганий і зібра- талИlИЙ і розподільний про- Б'ільше зробиrш - матимеш ,від ,комбаЙіН'ів ЙідУТЬ аВТОІма- лод, - такі, щоб ;до 5 жо,втtНЯ ли його ШВІЩКО, без .втрат. гумовані транспортери. За- вищу оплату. От. 'нЗtПРИКЛЗlД, ШИНИ, тракторні щаеі, Нl38З1Н- заlКіН,ЧIІІТИ збнраIН'Н'Я . Більш як

і ,комбаЙін,ер т. lіl'на'Тенко зна€, ~аж' . б б 300 . -Нинішнього літа т. Са.вчен- мінили також опрацьовані • 6НІ ДОРіДНИМИ уль ами. на reкTa:pa:x ІЗ !f!аявtНОІ П>ЛО>-

що за Вliкопа,ну норму одер- Для перевезення картоплі вlit- щі 4БО 6уль6и, вже ВИlКо.пано. ІКО разом з тракторисroм ша;рнір·и. . ЖИ'fЬ 6 ка.рбаваlНці.в, а ~oгo користали наllіть Гllоерозкида- ПерооїіЧНО 'в .день дев'ять · КnM-Миколою Олексан'дровичем J\ом6аЙІН «Є-67'S» ожив. траn<тqрист М. Башга'нник - 5. чі . «АПТУ-2-А:t. О.!І.ЮІ за О\д- баЙІНі:в збирають по 16--18 'Гек -Р. озсохою rгеж вирocrrили 'На Тепер ТТ. Са'Вченко і Розсо- Ро.бі,'Т,ниці Н. Кул/l'К та Г. іБі- 'ним т,ракroристи і ШО<Pelри Га- та·рів . . Отже, зобов'яЗ'З'н:ня буде

ЛО"с, які обслу.го&уmь ,ком- ЛИlна Л~-ев Мn·уа" Б 96 reкTanax 'по 138-140 ха збирають ним .ЩОДНЯ ,по J "'''''")1 а, ПА НЛО . а- ·ВИIКO'Ifа·но дocr,рOlКOrВО . 1" ба:їщ - ло 2 ка:рбоВЗlнці 15 бич 'І'а iюIri розвантаж.ують її 3мага.НlНЯ т.ребухіrвcl>КИ'Х КЩ)-

ЦelI11НepilВ буль'б. 1,8-2,2 гектара картоплі. К'оп іЙок. А IНОр'ма зна,чно n~pe- в !1J>иіім8JlЬНИЙ бункер сорту- 1'ОПЛЯІр і,в за пра1!О пе.РШИІМИ Під час підготовки тех'Ні- Якість ,роботи відмінна. На в ИКОНУ€Т ЬСЯ , отже, ві,дпові·д;но 'вальнoro пункту -<<І(СП-15А».!! районі раlllQртувати про ва-

КИ др :картопляних ЖНИВ У Їх раху,Н'К~вже мє біль~е 25 зрост3I€ і за,рОбітоК . По системі ТР3:ІЮІІортерів пли- .кіНІчеНІНЯ дру.гих жни,в ПРОДQВ-механі'заторі,в ланки ВИНItJ{- reкtrapl'B Зl6раНОІ ПЛОЩІ . Та- ПilдlpаХOlВа,но: я,кшо т . І,nна'- В}'ТЬ бульби, відсортоitУЮТЬСЯ ЖУЄТЬСЯ . Щасти: .ва,м в роботі,

б - 'Тенко збере 50 гeк-rapїB ка,Р- на Кlрynні, середні, дpi~Hi і . шa,нOrВ.ні ТРУ'дrвники~ ли певm 11Руднощі. Справа в ким .ж:е чи~ом ,пер~о лад!на 'ТOIIlлі за 25 календЗtРНIІІХ дJНUB. ,на-дходять у кошулі ПlАВід. м. ІВАНИЦЬКИП. ТОМУ, що roprK 'в пр.оцесі ро- ний І ІНШ'ИИ ,комбаиlН. ..:1"..:>.:"' ___________ .... .,,..#,~."." .. g"., .... _.,. __ ,.,..".,, __ ._ -_..,.,...,.,. __ .. __ боти :в заК1рїfПленому .комбаЙ- МеХ!ан'ізатори б:ригади~

:1«~~~~~и~П~:~:::~;а:~: ~-и,~е:~~~~~я~оrн~~сп~~~ ПЕР Ш ОСТ І НЕ 3 Д А Є М О поprrери, зірки.. НаЙtпрооті- льових робіт осін:нього КОМ­ший вихід з становища - 11 nЛ8К1СУ почали за допомогою зробиrrи ЗдМ'ЬНУ дет~VI.еЙ, алеПlраціlВникі:в майстерні p~ ЗЗІП8()Них Іна оклаДІ 1 в ра- монт ка'р1'оплесаджалок, .cl­йонному об'єднанні «Сіль- валок та інших причіпних гoonтexнiIКa:. не було. землеобробніИХ сільськогOCJПl()-

Ч ИТАЧ ,Dа:~'я:ає про 3Бе'Р­'нeuшя JIl'I1к.J.,вчшн )\оово­

чm.ни,Ісі;в I>РОВaJJ)ЩWНИ, 'нз:дру­~HeB lІ'азеті « Нове жи'I'l'Я» півтора IМkяця тому. В ньому йшл~ся, 301КрЄ'мз:, щю те, щоб Вихід знайдено завдяки дарських .машин. Вони вирі-

робі1'НИЧій .кмітлИ'Вості, ви'На- шили за. те~ла підГ?ТУваТи.....,"',.... _____ "..,..,tr хіДЛИІВості. За пропозицією З'НЗЧ'НУ ,ЮЛЬ'Кlсть м техlНІІКИ до інженерно-технічних праців.- роботи наСТУПНОІ весни. ни~іlВ птахофабрики, в тому М_ КИРІП, чиолі і бригадира TpaKrop- інженер сРаliсіJlьгосптех-ної бригади І'вана Омеляно- ніки. по впровадженню Бича Федоренка, було вирі- нової техніки.

а,···························· .. ······················· .................... '

сПО ЧІМ КАРТОПЛЯ? 4 ·вересня n .. р. 'в нашій ,['а­

зеті була на,друкована аа'М'іт-1<а пщ таким за.ГОЛОВКQМ . В ,",ііі 1"0ІІОРИЛQСЬ про. те, що щ>ацmЮId<И овочевого маг!lJ3И­на тopl)UIа:JIИ ка,РТQflлею по

загищених ціна.х. Заст)'\l1ННК ГОЛО>ВИ пра.влiltня

p-а,іі<:лOlЖlflоопіJlКИ т. Хилько по­вщамив редаЮJ.ію, що фа4<ТИ, ВlІКладені ·в за,МУгці, IС'Т·Вe)JIДИ­лись. ДііЮно, 2 вересня було 1lI~3'НО 180 кWrOO1j)Змів IК~­томі ,по. 12 копilЙОК замість 10.

rПкrЗІІІНЯ цр.о порушення пра.вил TOP'Гi'8IJJf в Іміськ,кооп­торгу 'разоля-нy:ro на ЗЗІСідЗІІІН ; пр·а.вління рзііспООкlfоспіJIКИ. Plого дИІРеІ<юра т . УснкЗ. О. lЮІ1espеll!женQ . 3'а нroп6рЗТIfIВ­ність в перООЦЇНІЦі това.рів і зoбotв'ява·ио не Допускатн на­далі порушень. З працівникамн кoonторгу проведено на'ра.ду ,

на я.юіЙ oбrо.в~ено фЗlКТИ 0110-DYlШень лравил roр.гівлі і пр 0-явіІв грубощів ",po.цalВцiB до пorкупцї».

сОСЕЛЕДЦІ 3 ПРИДАНИМ. В «НОІІОІМУ житті·. 14 сеpn'ня

ц.р . був опублікованиЙ фейлое­тон сОсМEUЩі ІЗ вр И!да.н 1m ». В НЬОМ1У pomaвjlдалось, що .9 се­лі Лirrках 'Торгують оселє..zщя­ми з ClН3ВЗflтаженніЯМ:О.

Голова ПР'амінlНЯ райспо-ЖlflВlClпіJJКК т . . І1рМН'бергпQВідо­МІІІВ редакцію, що фа:кт про, дажу TOВ3lPi'll з «наl8ан'Тажен­НЯМ:О врн .перевірці ,лі!Дт.вер­

днася. ПИ'Т.ання про це пору­шення nspаяил Т~р'rїІ8.Лі .мешо­даі8НО 'рооогля,нуro .на засіДrЗIliні Лlра.влін.ня ,Р3lЙОПОЖIi8lCпілки. На ГОЛОВУ ,правління Лh1юііІСЬКoro .рцгоопр06К'ООІ1:У Т . ЛlІІСого В. Г. за бе3КQИ'ТРОЛl>кість на­КJlЗідено 'aдlМ'ін,іІС'І1ративне стя'г ­мекня. Правлimlю робкоопу за ­пропоновано розгл:я.нути на

СВ06МУ з асі,даНllfi фаJcrИ п{)ру­Ш~ІІ'ІІ:Я пра.виUl торгііВлі, В\lКЛI3-,дені в фейлетоні, ф ПOlКа.рз,'Ти, завГсд.уючу !Магазином в хy:roрі Пармя т. rПопоеу та ЗЗlвідую­чого склащом 'Т. БільсЬіКОГО Я'К безпосеред,н і·х lВинува'ТцИв. НеоБXlЩНО пitдкрecJiИIТИ, зау­

ва'жytЄ ІВ QII()Їй віДlповщі p~дaK-ціі т. Гір;н()ерг, що в ЛЇ1жи оселедці, з"авозились ТtЛЬКИ з-а- : ' i8OдCbKorO засолу. Ри,ба влас- : НОІГО і31З.С&Лу j,з свіжом.о.роже- : ноі азЗІгалі ІВ ТQрrовеЛtJНУ M~- : р~жу .не надходила. •

Активна допомога Щqpоку ,дЛ'Я допомоги У

зБИ!рЗlн'ні овочі,в ,ПРИ;Ї'Ж\джають до ,нас IС'ТjЩен'ТИ столичних I8И.­

щИ'х у.чбоовИіХ за'кладів. І цьото року на Жердів.ськorм:у lВідідї;л­ку црацюЮlJ'Ь ·студенти фізико­ма'тематичного фаlКУЛl>Тету Ки­ївcыкІгоo де,ржа'В,ного y.HilВep­сиrrerу .

Дисциплінованістю і сумлін­ною працею відзначаєть.с.я /lа.н­ка в складі : С. ПО\IJіщука, Т. Бездітного, П . Степ аіНС І>К 0-ГО, М. Юдицького. І . Миліен­ка, Б. Фесенка , С . Луценка і Н. Фrrенка . При високій Я'КОС­ті ,робоТIf ,ВOНliI ВИlконують норм·н на 130 f1IIЮЦеlfтів .

- Душа ,pa~i€ за 'Їх робо­ту, - .каже 6ригади'р МlІІкола

І'Ва.нович KOHOH~HKO.

І. ШВАЧКО, громадський кореСПOftдент раliгазети. Расд,госп «БобрицькиЙ:о.

ВТРАТ Вї\WМO, що при теплій .по­

гo~ м{)л~ко збері~автьм ,пога­но . ТІ)'МУ й "Вwходило так, 'що пок.и звезуть його з усіх бригад 'надВ3і 'Сепара.торні п}~нкти, поки перепустя'ть че­

рез СeJlНllратори, то ЧИіМал{)иото прокноне. Віщ цього раwоеп мав ООIfJЖИ - )\есь 'по 80 ~ap­бованців ЩОДНЯ.

в у.сі;х господарстаах добре 'Нa:JI&ГIWI'ТИ роботу на овочевих lIJIаmщі.ях, не допу.стити за.­гибелі ,врожаю ()ООЧеІВИIХ КУІЛЬ­тур, вча'оно' з1брати ЙОО'О і !ВИ­СОКОЯКЮlI'ИJМИ сортarми :r~ти дєj)3llal9Ї.

РWOOП «Jffl1ItїJIICьк.ИЙ» .цо­тримУ6 ОВOfО слова - IВiн ве:сь час і'де поон~рєдУ іВ оои­'ра'Н'ні і~ДaJчі овочlв. За ,ста­ном: іНіа 22 lВеJ)Є'ОНЯ наші ово­чівники здали їх 1540 тоНіН, або Воиконали рїч!fИtй план на 73,3 проц,єнта.

ОсоблИІВО добре qJОТРУДИWIИ.:я рооіl'НIfКИ 19 верЄ'Сня, на 1Не­д'їлыику.. На ДООІомогу ім 'ВИ­ЙШЛИ Т1l'КОЖ СЛУЖJбовці рад­,госrnр06коопу, л~карні, ,радJГООП­

ної КОНТ()lРИ, працівники міе­цЄ'Вих фабрик. Шефі'в було 120 чо~ові'к. До речі, .ВОНИ не тіЛblкиз6J11J)3ЛИ овочі, а й ,ко­пал·и .ка'ртоплю. ТЇ.'1ЬКИ 'на Л!ї­точікї:осы·о.муy в:Щділ,ку, де 'ке­руючwм М. Каціон, здано дер­жаві того ДНЯ 10 TOНlH помі­

ДOP~B, 40 тоннюартОІПЛ] і 5 TOНlH столови;х бурЯ'кіlJl.

МОЛОКА НЕ І ОСь нещода.вно в молоч­

ному lІ'ооп ода Рстві ·ми зробили рекоffiC'Тj)УЮЦЇЮ. ЛіlJiJВ:ідyt8аЛIf СeIlшра.торноі 'ПУ'IfКТИ, СКQРОТИЛИ ДЄlкіЛl>ка ' праці1JН'ИК'Ї-В і стали звооитимолоко в О',щне мІсце, НJa, центральн,ий 'В.і:JUп:і~юк, ~e ОСТaJНООІлеіНО ,хОО:ОДИ'ЛЬ'НІі уста.­

ноlІ'ки . ТЄПЄ'Р молоко може Д1J.вгиЙ час зберігатися, 'Не

На вантаженні цих ПРОД)'lк­ті. відзна'lllJIиеь І.ван Петро­вич ШНЧУК, ОлєК'Сій Петро~НІЧ Миро.неlfЩ Григорій Д'МИJ1'IЮ­БИІЧ Лопух. ,Всь()го .ж по !ра..д­

·гоепу зда'НО 783 ТШIIНИ іКар­ТOOlЛі, ·~бо 40 'П:І)(щеmiв до плану.

Боопер~чIНО, КО.1И б було більше машин у '\Fеділю, чет­вертий вLміл'ОКМЇт би більше j вивезти ї овочів, і 'картоплі. Напрwкла:д, 1На. плантації IM~xa­н.імва.ноі .wноки Олексія Кор- ~

нійо:вича Юхименка діва КОМ­

байни ·з'биракугь 3 коmН()ІГО

гекта,ра по 130 центнЄ'р}в

буш"б. ВООІИ в,же зібрали 3 по­

чатку сезону 60 .гек·таріВ,аб()

дві 1ipeTi~ mаЯ\ВІНОЇ 'площі.

Не гірше іПРацюють люди, і на ЇНilllИ!Х Bi:ддi:1l'Ka'X. Зі'орати І картоплю та '()ІВ()'І'і за доброї

ПОГОДИ, в 'СТltслі 'строки вико­нати lДеvжа'шпсіі пла,н по' іх і\Цачі - така мета всь()го ко­ЛeJ\'ТИlВУ ,н.ашОО'о гооощаРС'11Ва.

М. ФЕДОРЕНКО, ~ робкор. ~

ВУДЕ втрачаючи ,ооіжос'ті і я'кості. 3ві~си Clпец,\fашинамИІ в одіі доставляють йогона Скиби·н>­ськwи З1liВ{)Д.

О. ЮРЧЕНКО,

зоотехнік радгос·пу «3а­

·lЮрицькиЙ:о.

НОВЕ ЖИТТЯ 3 25 вереан,я 1965 1> оку.

І. ШАРАПОВ.

Ю. СЕРЕДОНИН. Слово я бежал из mколы 6ез дороги -БИ'ла,сь іВ "емце радости ,вол:на. Дверь ра()юрыл

И к]}И'юнул на ПОРOlГе: - Ма:ма, мама, Кончилась воііна!

об отце Жизнь ,етучал3ІСЬ 'в НИl,Jкое омо. И lПІ~сал я с J'ол}"БOlГо -юрая, ЗlНаJЛ, lК'ак Ж1llднома ть 'Те ,nИ'сьма жде'т. « ... ,плакать ,брось, живи, -юрепись, 'родная, Батька все ]}aIВHO уж 'Не Піридет)). А когда, [тока ЧТО ІВ полпланеТЬІ, Строи'Ть сча,стьемой Іна-стал черед,

ВИРОСТІ\ЄМО На посуду УР(ШІ\ІВ B~PY'Г ножик, Она ТЯQКq(О іподаласьвперед. - Ну и Ч'То Ж, ,СЬІНок,

ЯClНЬІМ днем 'в 'райком за пар-11билетом Я пришел: ведь баТIJка Іне прщдет.

Білі, високі будівлі. Ніжне, Глибоке небо. Нас із зорею будити l1реба! Швидше росте

риштування -І Швидше і ми виростаємо.

Лнгає цеглина остання В 11равень. Будуємо нові споруди З цементу, Цегли, Сталі. Дихають вільно груди -Виростаємо!

Ах, ну и что же ... Бать1Щ оое .ра'вно B~Ь lНе при~ет, Не придет. А ПllІСьма? Вот - .их 08JIIЗка, В три }Тла солда'llская neчать. После боя 'Ж<liIЖОГО у БPJl'lюК'а П~рecrали Mы их lIIолучать. ВО:JМужанья моего ПРИЧИJroй Был Т(}Т ,дешь и тот далекий rод.

Пісня-балада Дзенькнули шаблюки, І(оні заіржали. ХуroИНІIІЛJOКОJO Села проводжали. 1(000і швидколеті, Зірка маЛИНGва. Ніби естафета

УКРАЇНА Стал я в ,жоонималень:ким МУЖЧИlной -Нщдо жить, IВ~ДЬ ,батька lНе п;рищет.

М;ного весен шло !Над :КРЬІшей ветхой,

И 'ко мне - Ікак каждому дано,

На рудих шоломах Юний ескадроиниli­З України ВЧlІтель І(омісару стом",еному Говорив .PO~HCTO:

Раз і навіки! Геіі-гей-геіі! Із ворогом Стрілись в Надніпров'ї. І за щастя дорого Заплатили кров'ю. Командир пораненнй, Серед трав вмираючи, Світові рожевому Сповідався гаряче. - 'Щастя - теорема! Докази - клинки! Доказати треба Свята з~мля моєї УкраІни,

СIВIЯ'l'i талЗlнти Соогячного ~раю, Святі 'Гита;ни lГенія ЛЮДСIJКОГО На ЦJiй землі Зросли івкоре'ни'лись. Я ж ПЛУігата-р, Я мушу тут орати людсыlгоo юраю по,сивілі душі, Хоч -страшно ,водн()час

І саром Будити ЇХ 'І1РИВОЖJні 'DОолі-1ШI1НЯ. Але я плугатар, -Меші потрібна орня

На ній зро'сте

Моя ,нова епоха,

Нові таланти,

ГelНiї,

Титаши.

То любовь че,р~муховой іВе'!1КОЙ,

То военкоматовок(}й повеоткой

- Щастя - TwpeMa! Докази - клинки! Доказати треба

Раз і .навіки! В. МОЗГОВИй.

с. Кня-жи:чі.

......................................... :. ..... ; . . ----------------------------------------а Дзвени, гітаР0! ОСІІІЬ

•••• " •••• 't ••• II ••••••• " ....... J"IIi ••••••••• II ••••••••••••••••••••••••••••••••

Золота осінь чарує лю­

дину своєю неповторною

wрасою природи. І як тут·

не заспівати, коли нав­

круги ТЗlК хороше!

Со:нце ів tП~бі наСУПИJIО брови Із Х:М3JРИlнок, ховаючи· .сИ'нь. Ба.грЯініють ліси :і діброви,

Щоб ще краще жwrа л(}ловіли, Щоо родючИ\М ·ста'в чорнозем, Ріщна земле, тобі наша сила,

На фото: іМ{)JJIоді Ір обіт н И.К'ІІ

СеМИ'ПОJЖ~ВСblКОЇ птахофабри­

ки Надря Плиса, Анатолій По­

живил та Ніна Гайдак в го­

ДНіНИ дозвілля.

Фато А. КОЗ,I:ка.

З листя тче КИЛИМИ .вітровінь. Иду роздолом, 'К!р()'кую лана,ми, Гол}'біють IJra8КО'ЛО жита. РО'зк:вітає )рВі'lJ'КИМИ піснями. БатьК!kвЩИllа моя Зй'лота. Т,і пі'Оні ,ПР(} !'а'рячі ,дерза:нн.я, Там, де ЛЗllІ'ка п,ройшла гомінка, Де СТИlокає ,K~l)M(} .до світання Трудова, мозоли,ста рука.

СМІЛИВА ВІДПОВІДЬ

ЩД час ро:mоділу ква.рти,!>,

ЯК IliХ , ІНа жаль, не ви'стачало, Директор зли'в,ся, p,вa~ папір, А 'зами ,- ,слу'хали й мО'в'чали. За:ходmrь ліllнійрО'бітник -Він житлоплощі теж ч~ка6. Директор, що зайшов 'в тупик, На ІІІЬОСО іГШI'Н}'іВ і питає.

Скажи, - крізь зуби

ПРОЦЇДИ'В, -Твої ціlкаво знати мислі, Що б ти зробив, .якби щ,\jlВ Отут ІВ ,ди'ре.КТОРСЬКОМУ кріслі? А рО'бітник і 'Bi~oв.i'B: - Не !1ніlваЙ'Т~сьза думку смілу, Янео~мінно, як і ВИ, ПОUУДУ:В3Jв би вла,С'ну віллу.

Андрій ДИННИІ(.

У пощди нові ми ідем. Багряніють лїІСи, п~лkки, У Ігаях 'затихає луна, Сплять обня&шись K'~fНi-

б~ізки, И С1Нит~ся їм чарівниця веСІна.

М. ТИЩЕНКО.

• • • Не ш)'\каю д06'Ра за даллю, Бо звідки ,не гляну я, На "'рудях ,землі медаллю Г()іРИШ, Уюраї,но моя. І більше мені 'не треба, .пк lIР.щ.ею ижи поїть І бачить чи'сте небо , На плечах МОГУ11Ніх твоїх. У тебечерпа.тИ ща:стя, Твоїми ІШІяхами ЙТИ, І серце своє МО30ЛИоСте В долонях тобі іНес·l'И.

В. ОЧЕРЕТЬКО.

========================================0 o====================================~

Розповід ь баби Г орпини п ро онукові хрестини ПОСЛАВ мені бог онука.

Врqдою, МО' В лялька з мага3ИіНЗ, та таіКИЙ розумнНІК, такий РО',3У'МНИК .. ~ ,Ви,ро.сте -неодмінно в генерали lВи:йде, можлlІІВО, ів ,космонавти. Тіль­ІІШ 3ІЦQРОВ',ячком сла,беньuшЙ.

І таке мені. горе, 1'а'ка ,пе­чаоль, та,кі турботи. Бідкаюсь я бі'ля 'HbOГ<J день і ніч. Тай лі'карі, ,QПЗJCИ.бі їм, теж тур­буться.

У 'МИlНУЛО:.!У ,!юці !l.О нашої Jli'Ka'pHi ід)ВОХ молоденьки'Х 'дів­чат наlГlptalВИЛІІ, кажуть, П:CJlЯ заwін'чеliНЯ інсти.туту, а хво-рих ЗЗlраз мало, не те, що КQIJIИСЬ.

БJ1вгло, звалить холера півво­лості, а ліка'р oдНlH, де там ЙОМУ 3 'нею управиrrись. От і гинули люди, як ті мухи. А за­раз слава ТО'бі,г'осrюди, ні про холеру, ні про чуму і не почуєш .. Життя щасливе, а 'від Щ1\JCl'Я усі ~вороби біжать, ЯІК від ЧJ1МИ. ОТ .вони. ті дівчата, і lJIід-

Вliдують нас щоденно.

Те~lПерЗlТУРУ у онука за:мї.ря­ють, Jlі'ками його 'Напувають, про якийсь дієти,чни:й режи\М з дочкою ,моєю 'розмовляють, а

мене заспокоюють. Такі УlЖе милі, такі ,гар.ні та лас,каві. Б,а:чу, що з )1сіє'Ю душею '<:та­р~ються ,діlвчата, а онук міц­НІШИМ ,не стає.

От і думаю я собі: «Хоч во­ни і проifШJlИ усі лікаРСl>кі науки і слова та,кі 'KYM€iдJHi ум іть гwюри.ти, що й за ці-• 1ИЙ де.нь не ВliМовиш, та зеле­ні. Де '!Іже ЇМ тя,пнути'СЯ до старО'ї Опанасихи. Хоча 1В0на іНСТlfтутіе і не проходила, за-

те на зіллі PЇl3HOMY, і на тра­вах, і на корінні, ще, кажуть, що й ,на CJlOBi БQжім РOl3У­міється». Пішла я до Jlеї і 'розловї'ла

пр'О своє JlIiXO. . А пона й каже: «Усе це від

бога, дочко. Нехрещений BЇtН у вас, .від того і .в 'муках тяж--_ .... ~ .... _ .... _ .... _-....-:._,,-f ГУМОРЕСКА J ~._ .. _-.-__ A_~l ких. його а'нгели на своій бі'К I1іІЮСЯТЬ, а бісен,ята не 'відпус­кать. от і СТРдж'дає 11ВЇЙ ОНУ'К У ,му,ках ідJ1ШеІВІНIf1Х. У .со­ТВОР ilНiH і ГОСПQДJні'м JI ilК,a'p і без­силі. Тут тіЛI>КIf вода свята та ДУD( божиЙв,семогутні. До хреста його треба, до хреста. Х!рест у.сі хвороби ,відгоннть, lі СТЗlне 11Ві'й онук, мОВ дубок МОJlодеН!:іІШ,й,- 'розвиватись. А нехрешена дитина з бісом не ділена. Ті.льки н'З'рqдИlТЬСЯ, а біля ,неї уже біІСенята. Душу a'HrellЬCI>KY ІНа 6і'СОВУ СТОРОНУ пеРeJ~аіНЮЮТЬ. А 'коли дух гос­подній при IдОП{)l\lові СВlrТОЇ ВQДИ та ело·на божого увііще в не:.!овля, усі бісові слу.ги

від нього в Щоахнуться. ТаllШЙ МІИ совіт тобі:..

П РИйШЛА я дещОМУ. Роз­повіла, ІЯК усе було, про

нашу роа.МОВу з старою Опа­насихою зятеві. А зять .у мене та'киМ ТИХН,Й таСМIfр.ниіі, що. ма6уть, за все своє життя і мухи не зобидив. Сидить, ClIy­хає та мовчить. А поті'м, не­МОІВ біс у нього 'ВСeJIИ!/!ІСЯ, я'к стукне кулаком пО' столу, аж

таріJlКИ н,а пі'д1ІОГУ позлітали. Та ЯlЮ почне мене погаlllИТИ ріЗlНИ'МИ словами, що Ц й від Pqдy GBOГO не чул.а таких.

А служителів церк.ви як тілЬ/ки хотів, так і га,ньби.в. І такі вонн, і СЯ'кі, і lIе;дцрі', і пара­з И'l'И , і П'Яlниці, і хаба'рнИlКИ, під ,кінеuь ХіРИJCтопродавцям'И н,азва,в та й пішов з хати.

НАСТУПНОГО дня, як тї.1Ь-КИ зять на роботу пішов,

я усе .потрібне - хапу, ХІІ/ПУ та в КОШИК, ону.к'а у тепленьку

КОВДРУ - і· до міста. На /цінах і-з святим отцем

зразу 'зійшлись. бо я і не тор­ГУlвалась. Як запросив п'ятнаl­дJU.Я'ТЬ ка'р'бов а H,ц~B, Т а:к і з а­платила. Та ше й пляшку ,на· . 1ИВКИ додала, :аби С!ІІрlШУ при-

скорити.

Зайшли ми до церкви, а там тЗtка ХОЛo.дlнеча, ,прости Імені, ГОСIЮДИ,.за слова грішні, що й собаJКане ВlfТри~аJlа б.

У'ЗЯІВ IІІЇд мене дяк онуп<а, понІс до вівта,ря. Я залиши­лась біля .дlВереЙ, бо З3ХО,lllити у ві.вт.ар жі!ночому ПМУ свя­ТИ,М ПИСЗlніем .за'БОроне.но, і тільки у щілинку п ідJГJiЯIД аю. Бачу, дя'к .вИl1РЯСМОГО онука із пелюшок і у .воду опус.кає. TalКa лють на мене найшла, що т3'К би Й Tpi{)HYJla по чер­воній ДlІ'Кі,вські,й пиці, якби не в святому місці. Ах ви ж, ду­маю, ідоли безсердечні! Ах ви ж! .. Де ж це бачено, щоб немовля 'на Іморозі у воді ку­паЛIJ'? І ЛМlВе було не согрі­Шlма, та ВЧІЗСНО сха,~еНУVlаоСЯ.

СхЗtменулася, стала перед іко­ною на коліна, трохи ПРИ.­ЇtШJlа .в себе 1'а 'й почала бога бла,гати: «Гослоди! СоХ!рани та поммуй мою юри~і'Г.ку ОО3за­ХІЮНУ ві,д і,долі,в безсердечних, ізбав її від мучителіІВ, прид,ай їіі сили і зДоров'ячка намно­гії літа:..

СкіЛI>КИ разін у сльозах я так ПРОЧИlТала, не пам'ятаю .

--~~~"~;;~~~~"' ..... ~';~~::~~ .. :~:~:: .. ~:;~~ ... ~:.~~~:.::: .. :::: .. .., М. БРОВАРИ, Ікомитета КП Ук.раинЬІ и .раЙонн~го Совета депутаrrов І

вул. Київська, 158. І трудящихся КиеВQКОИ области. S

: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, відділtв партійного жиrтя, масової роботи, сіль- І І ськогосподарського, промислового та відповідального секретаря - 4-67 .

ее • ...... ~.~~~.~~ •• ~!.~~~: ...... I ... ~~~~~~ .. ~~~?~~~~.:., ~.i~~?~~, .. ~::.':!. ~~ І ~~?'~::':'"''''''.I''' , ......... ае •• ІІІ •• ,. Бров<зрська друкарня, Київської області, вул. Київська, 158. Телефон - 4-57. 3ам. 5320-3925.

Може равІн сто. А онучок МlИ любесеНI:iКИЙ SN<: не розі'рветься BilД КlpIllКY. Ні ммиrnи мої, !Ні проха.нНR до гоопода бога, ні попDвcьке 6У1Рмотіння, що.б !Він б}'ІВ луснув на півслові, не за­СUOlКої.IJИ мого анге,.1оч-ка. Тіль­ки тоді притих, як ОС11а'lіІНі си­ли залишили ііого від натУ'ГИ великої.

П РИlХАЛА R ДQДOMy уся В lCJIьооаlХ і нічо.го не тя·м­

лячн. А на другий ,день іще бі,nьше лиха прЖ5авилось. Зро­бlllВСЯ мій онучок УIіІ&Ь чер­вони.й, неначе кропи<вою опече­ний. Як глянула я на HЬOГ<J. так і обмерла. ОпаМ'яталась, КОл'Ивже йоrо в лікаlР·НЮ lВ'iJД­везли.

Цілий 'Місяць JlїKaipi мою крихітку ,від смерті відвойову­вали, і відвоюваJlИ. Зароаз та­кн:й .кремезний та га,рний хлоп­ЧИІК стає.

Вшю й звісно: учені, люди не те, шо якась там баба Опа­насиха. Недарма у народі ro­вор ять: .сУченіє - овіт, неуче­нlє ~ тьма:..

Ага, забула... Що мені від зятя БУJlО після відвідИІН церк' n~, це ви, думаю, й самі розу-МІєте... В. ДОЛ І Н,

робітник.

ПОВІДОМЛЕННЯ Завтра, 26 вересня, в прим і­

щекні редакції газети «Нове життя» О 12 rодині дня від­будеться чергове заняття літе­ратур-ної студії. Запрошуємо початківців при­

бути на заняття і взяти в ньо­му участь.

.. . . . . . . . . .. . .......... .. Редактор €, ФЕДЯR.