lao photo magazine issue 01

ບນວດພແຂວງຈາປາສກ ປະຈາປ 2013

ຜນການແຂງຂນປະກວດຮບຖາຍ "ມນສະເນເມອງລາວ"

Nikon ຈະມາສາງໂຮງງານໃໝທລາວ

issue 1 free

download

www . laophotomag . com

10$

ບລຫານ: ທມງານ ວາລະສານຮບ LaoPhotoMag

ຖາຍພາບอແລະຂາວສານ: ພນຊບ ເທວງສາ ທບພະກອນ ມະນວງ ອຳມະລນ ປາຣາມ

ທປກສາ: ອໄທ ໄຊອດມ

ກວດແກ ແລະອອກແບບ: ແກວມະໂນພອນ ທາມະວງ

ຕດຕ:Webs i te : - www.laophotomag.com Facebook: - www.facebook.com/laophotomagazine

Email: - laophotomag@info.com

ຄາບນຍາຍຈາກທມງານ ກອນອນໝດກຂກວາຄາວາສະບາຍດທານ ຜເບງ ແລະຜອານທກທານ, ວາລະສານຮບມຊ ເປນພາສາອງກດແມນ LaoPhotoMag ເຊງ ໄດເກດຈາກລວມໂຕກນຂອງກມຄນນອຍໆທມໃຈຮກ, ມກໃນການຖາຍຮບໃນເວລາວາງ ແລວ ຢາກແບງປນບນດາຮບພາບຕາງໆທໄດຖາຍ ຕາມງານເທດສະການ ຫຕາມສະຖານທທອງ ທຽວຕາງໆ ໃນຫາຍມມ, ຫາຍດານທທານອາດ ຈະຍງບເຄຍເຫນ ເພອໃຫໄດເຫນນາກນ. ດງ ນນ, ຈງໄດລວມໂຕກບທມງານຫາຍຝາຍ ເພອ ສາງສນວາລະສານໃນຮບແບບທເປນອອນລາຍ ເທງໂລກອນເຕເນດ ບວາທານຈະຢໃສກສາມາດທຈະດາວໂຫລດມາເບງ, ມາອານໄດ ໂດຍພວກ ເຮາປອຍໃຫດາວໂຫລດຟຣໄປເລຍ ວາລະສານ ຮບ LaoPhotoMag ເປນວາລະສານແບບ ລາຍເດອນ ສາມາດຕດຕາມດາວໂຫລດຈາກໜາເວບໄຊກນໄດເລຍ. ຂໃຫທານມຄວາມສກໃດການເບງຮບພາບ ຕາງໆຈາກວາລະສານສະບບທາອດຂອງພວກ ເຮາ...

7

6

40

54

90

44

66

82

8

ສາລະບານNews

CoverStory

Showcase

ຜນການແຂງຂນປະກວດຮບຖາຍ "ມນສະເນເມອງລາວ"

CityScape

Lanscape

Waterfall

HDR

Life

Portrait

Nikon ຈະມາສາງໂຮງງານໃໝທລາວ

ບນວດພແຂວງຈາປາສກ ປະຈາປ 2013

News

6 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 7

ຜນການແຂງຂນປະກວດຮບຖາຍ "ມນສະເນເມອງລາວ"

ຈບສນກນໄປກບການປະກວດພາບຖາຍນານາຊາດໃນຫວຂ "ມນສະເນເມອງ ລາວ" ຈດໂດຍສະມາຄມນກຖາຍຮບແຫງສປປລາວ ເຊງພທມອບລາງວນແມນໄດຖກຈດຂນທອາຄານ ASEM Villa ໃນວນທ 15 ມນາ 2013 ທຜານມາ. ຫງຈາກໃຊເວລາດນນານໃນການຂດເລອກຜນງານທງໝດ 400 ຮບໂດຍ ຊາງພາບ 273 ຄນຈາກ 9 ປະເທດ ສດທາຍລາງວນທໜງກຕກເປນຂອງຜນງານ ທມຊວາ ຊວດຕດພນທຳມະຊາດ ຫວາ Fisherman and his net ໂດຍຊາງພາບ ຊາວຟນແລນ Ari Vitikainen ເຊງໄດຮບເງນລາງວນມນຄາ 3.000 ໂດລາ ພອມ ຂນກຽດຕຍດ, ລາງວນທສອງມສອງລາງວນເຊງຕກເປນ ຜນງານທມຊວາ ປະເພນອນ ດງາມສຳລບທກໆຄນ ໂດຍຊາງພາບຍງລາວ ນ ເພດສະໄໝ ພລະວນ ແລະ ອກລາງວນ ທນງຕກເປນຂອງຜນງານທມຊວາ ແຫລງທອງທຽວທລຊຢເມອງມລະດກໂລກຫວງ ພະບາງ ໂດຍຊາງພາບໄທ Theamsak Leesombutwattana ໄດຮບລາງວນມນຄາ 1.200 ໂດລາ ແລະຂນກຽດຕຍດ, ລາງວນທສາມມສາມລາງວນເຊງຕກເປນຜນ ງານທມຊວາ ນາງພະພມລງແທນ, ບລເວນຫາດດອນສະຫວນໃນອານາຄດ ແລະບາວ ລາວ-ສາວເອລບໃນມກດສງການ. ນອກຈາກສາມລາງວນດເດນແລວຍງມລາງວນພ ເສດ 4 ລາງວນໆມນຄາລະ 800 ໂດລາ ແລະລາງວນຊມເຊຍອກ 10 ລາງວນໆມນຄາ ລະ 500 ໂດລາ. ການປະກວດຮບຄງນແມນມຈດປະສງແນໃສເພອສງເສມ ແລະເຜຍແຜການ ທອງທຽວໃນລາວສສາກນ. ນອກຈາກນນງານດງກາວແມນຍງຈດຂນເພອເປນເວທສງ ເ ສມຄວາມສາມາດໃນການ ຖາຍພາບຂອງບນດານກຖາຍ ຮບໃນລາວແລະສາກນ.

Nikon ຈະມາສາງໂຮງງານໃໝທລາວ

ຜນງານທ ໄ ດລາງວນທນ ງ ໂດຍຊາງພາບຊາວຟນແລນ

ວາງບດນມານປະທານບລສດ Nikon Corporation ທານ Mako-to Kimura, ແມນໄດອອກມາປະກາດການສາງຕງໂຮງງານໃຫມໃນສປປລາວເຖງ ເພອເສມສາງສາຍການຜະລດກອງ Digital SLR ແລະຫດຜອນຄາໃຊຈາຍ. ເຊງ ການອອກມາປະກາດໃນຄງນແມນຈະມການກຳນດການປະຕບດຕວຈງໃນເດອນຕລາ 2013. ຜານມາບນດາກອງ DSLR ລະດບເລມຕນ, ລະດບກາງ ແລະ ພວກກອງຖາຍ ຮບທສາມາດປຽນເລນໄດແມນຖກຜະລດໂດຍ ບລສດ Nikon (Thailand) Co., Ltd, ທແຂວງ Ayutthaya ປະເທດໄທ. ສະນນໃນການ ສາງຕງໂຮງງານໃຫມໃນ ສປປລາວນ, ແມນຈະເປນສວນໜງໃນການຜະລດກອງຖາຍຮບ DSLR ທສຳເລດທກ ຂນຕອນ ຄກບໂຮງານຢໄທ.

Cover Story

8 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 9

ບນວດພ ສະບາຍດ ບນດາທານທມກການຖາຍຮບທງຫາຍ ສຳລບວາລະສານເຮາໃນສະບບທຳອດ ພວກເຮາຢາກນຳສະເໜຮບພາບປະທບໃຈທຖກຖາຍລະວາງງານບນວດພຈຳປາສກປະຈຳປ ທຫາກແລວໄປໃນທາຍເດອນກມພາທຜານມາ. ສຳລບການເດນທາງໄປຖາຍຮບໃນຄງນພວກ ເຮາເດນທາງໄປນຳກນສາມຄນໂດຍມຈດປະສງດຽວກນເພອທຈະບນທກທວທດສະຖາ ປດຕະຍະກຳອະລງການຂອງວດພ ທຖກສາງຂນໃນຍກຂອມອນເກາແກ ແລະກເປນນງໃນ ມລະດກໂລກອນລຳຄາໃນລາວນຳອກ. ພວກເຮາໄດຕດສນໃຈອອກເດນທາງໄປໃນຄຳຄນຂອງ ວນທ 23 ກມພາ ກອນງານສອງມເພາະວາຈະມໂອກາດໄດເກບພາບບນດານຳຕກທລຊ ແລະທວ ທດທເປນເອກະລກທາງພາກໄຕຂອງລາວ. ຫງຈາກຫລບໄຫລຢເທງລດເມນງຄນມນຕາອກເທອ ນງພວກເຮາກມາຮອດຄວລດທເມອງປາກເຊແຕເຊາເລຍ, ກອນທຈະກນເຂາເຊາແລວໄປພາ ກນໄປຕຄວລດສາຍໄຕຂອງເມອງປາກເຊເພອຕລດໄປ 4000 ພນດອນນອນຢດອນເດດຈກຄນ ກອນທຈະກບມາວນທ 26 ກມພາ ເຊງແມນມ highlight ຂອງງານບນ. ສຳລບງານບນປນ ແມນໄດຖກຈດຂນຢາງຍງໃຫຍອະລງການແບບບເຄຍມມາກອນ ໄດຍນວາມການລງທນ ຢາງມະ ຫາສານເຂາໃນການຈດງານ, ແຕການລງທນດງກາວນກແລກມາກບລາຄາປເຂາຊມທແພງຫາຍ ເທາຕວ ຖາຖຽບໃສການຈດງານໃນປຜານໆມາ. ສະເພາະໃນຕອນເຊາຂອງງານພວກເຮາກມໂອ ກາດໄດບນທກພາບການຕກບາດໂດຍມນກທອງທຽວນບພນທມາລຖາການໃສບາດໃຫກບຄບາຫາຍຮອຍອງ ເຊງສວນໂຕແລວຄວາມປະທບໃນການຖາຍຮບຂອງມນນແມນ ບນຍາກາດຂອງ ແສງແດດອອນໆໃນຕອນເຊາບວກກບການໃສບາດທເປນຮດຄອງປະເພນຂອງລາວ ແລະມສາກຫລງທເປນວດພອນເກາແກ. ຫງຈາກເກບພາບບນຍາກາດພທຕກບາດແລວ ພວກເຮາກຍາງເລາະເກບພາບກດຈະ ກຳຂອງງານບນ ແລະເລາະຖາຍບນດາສະຖາປດຕະຍາກຳວດພໃນແຕລະຫງ, ຮບແກະສະລກ ຫນ ທເປນຮບຊາງ ແລະແຂ ກອນທຈະກບມານອນເກບແຮງເພອເກບພາບບນຍາກາດຕໃນ ຕອນແລງ. ຕາເວນເລມທຈະລບຂອບຟາພວກເຮາກກບມາງານບນອກເທອນງສະເພາະບນຍາ ກາດ ແມນແຕກຕາງກບທຄດໄວເລຍ ໃນຕອນທຳອດຄດວາຄນຈະຫາຍ ແຕຄວາມຈງຄນມ ໜອຍກອນຕອນເຊາຫາຍຫອງວາງສະແດງ ແລະຮານສວນໃຫຍກຖກມາງລງ ແລະເລມທຈະ ເກບເຄອງຂອງເພາະວາຄຳຄນນແມນຄນສດທາຍຂອງງານ. ພຕາເວນລບຂອບຟາແສງພເປນສະ ຫລວ ບນດາອາວ ແລະລງທເບງແຍງວດພກເລມເອາຕະກຽງອອກມາຢາຍແລະໄຕໃນແຕລະຊນ

by: Pong Phoonsab Tvs

ຈດປະກາຍແສງສະຫວາງບຊາສງສກສດby: Thipphakorn Tatum Manivong

ຂອງຕນວດພ ເຊງມນເປນພາບບນຍາກາດທປະທບໃຈຫາຍ ແລະມນເປນໂອກາດອນດຂອງພວກເຮາໄດລວຊດເຕແບບບຢງກນເລຍ. ຜານໄປບພເທາໃດນາທຂະບວນວຽງທຽງຂອງຄບາ ແລະຄນທອງຖນກມາຮອດວດພ ເຊງມາແບບພວກເຮາບຕງໂຕກນເລຍ ແລະຫງຈາກນນກເຖງເວລາທພວກເຮາດນດນກນມາຖາຍໃນ ງານນ ເຊງແມນການປອຍໂຄມໄຟນບຮອຍຂນຟາ. ໂດຍລວມການເດນທາງໄປຖາຍຮບໃນງານນກຖເປນງານນງທທາທາຍພສມຄວນ ໂດຍສະເພາະແລວ ແມນການເດນທາງ ເພາະວາພວກເຮາບໄດ ເອາລດມາເອງ ສະນນຈງບສະດວກປານໃດທຈະເດນທາງຈາກບອນນງໄປຫາບອນນງ, ສວນການຖາຍຮບໃນງານນກຂອນຂາງ ຈະຫຍງຍາກຄກນເພາະວາມນເປນງານໃຫຍ ນອກຈາກຈະມນກຖາຍຮບ ລາວ ແລວກຍງມບນດານກຖາຍຮບຕາງປະເທດບາງຄງກມການບດບງມມກອງກນ ແລະນຳໄປສການມປາກສຽງກນເລກນອຍ.

Cover Story

10 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 11

Cover Story

12 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 13

ທາງດານໜາຂອງຜາສາດຫນວດພຈຳປາສກ

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Cover Story

14 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 15

ຜຈດປະກາຍແສງສະຫວາງຈາກຕະກຽງກະປອງນມby: Thipphakorn Tatum Manivong

ວຽນທຽນງານຜາສາດຫນວດພຈຳປາສກby: Thipphakorn Tatum Manivong

Cover Story

16 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 17

Cover Story

18 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 19

by: Pong Phoonsab TvsCover Story

20 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 21

Cover Story

22 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 23

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

24 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 25

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

26 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 27

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

28 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 29

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

30 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 31

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

32 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 33

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

34 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 35

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

36 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 37

by: Pong Phoonsab Tvs

Cover Story

38 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 39

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

40 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 41

City

Scape

City

Scape

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

42 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 43

HDR

Showcase

44 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 45

HDR

Showcase

46 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 47

HDR

Showcase

48 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 49

HDR

Showcase

50 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 51

HDR

Showcase

52 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 53

Lanscape

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

54 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 55

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Lanscape

Showcase

56 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 57

Lanscape

by: Pong Phoonsab Tvs

Showcase

58 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 59

Lanscape

by:

Po

ng

Ph

oo

nsa

b T

vs

Showcase

60 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 61

Lanscape

by:

Po

ng

Ph

oo

nsa

b T

vs

Showcase

62 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 63

by: Pong Phoonsab Tvs

Showcase

64 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 65

Lanscape

Life

Showcase

66 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 67

by: Bee _jazz-rock

by:

Po

ng

Ph

oo

nsa

b T

vs

Showcase

68 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 69

Life

by: Pong Phoonsab Tvs

Life

Showcase

70 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 71

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

72 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 73

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

74 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 75

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

76 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 77

Life

by:

Th

ipp

ha

korn

Ta

tum

Ma

niv

on

g

Life

Showcase

78 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 79

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

80 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 81

Life

Portrait

Showcase

82 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 83

by:

Be

e _

jazz

-ro

ck

by:

Be

e _

jazz

-ro

ck

Na

mw

arn

Showcase

84 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 85

Portrait

Jee

n P

L

Me

rry

by:

Th

ipp

ha

korn

Ta

tum

Ma

niv

on

g

Showcase

86 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 87

Portrait

by:

Be

e _

jazz

-ro

ck

Villa

Airyb

y: T

hip

ph

ako

rn T

atu

m M

an

ivo

ng

Showcase

88 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 89

Portrait

Showcase

90 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 91

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Waterfa

ll

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

92 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 93

Waterfall

by: Thipphakorn Tatum Manivong

Showcase

94 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 95

Waterfall

by:

Th

ipp

ha

korn

Ta

tum

Ma

niv

on

g

Showcase

96 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 97

Waterfa

ll

Waterfa

llShowcase

98 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 99

ຕດຕາມຜນງານນກຖາຍພາບ

100 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 101

Facebook: Pong Phoonsab Tvs

Facebook: Thipphakorn Tatum Manivong

Facebook: Bee _jazz-rock

Website: www.pongfotografie.com

Website: www.flickr.com/photos/tumtrick/

102 laophotomag.com issue 1 LaoPhotoMag April 2013 103

ພບກນໃໝໃນ ສະບບຕໄປ >>>