www.andritz.com/pumps

AndritzPompe per l‘industria della carta e della cellulosa

Andritz nell'industria della carta e della cellulosaSoluzioni su misura

I nostri vantaggi � Programma completo di

pompe per l‘intero ciclo dell‘industria della carta e della cellulosa.

� Rendimenti fino al 90%

� Consistenze fino al 16%

� Lunga vita operativa

� Ottimo rapporto qualità-prezzo

� Ottimi valori NPSH

Siete responsabili dell’operatività o del-

la manutenzione di uno stabilimento per

la produzione di carta o cellulosa o siete

project manager per la costruzione di una

nuova cartiera? Qui troverete una serie

completa di pompe tra le più prestanti e

affidabili.

Le pompe centrifughe sono utilizzate

come pompe di processo in molte aree

diverse delle cartiere. Sono in grado di

pompare sospensioni con consisten-

ze fino all’8% secco assoluto, offrono

rendimenti elevati fino al 90% e il loro

design modulare che ne consente una

facile manutenzione le rende molto in-

teressanti per i clienti. Queste pompe

sono inoltre disponibili con unità di de-

gassaggio supplementari per fluidi ad

alto contenuto gassoso.

Le pompe a doppia aspirazione

flusso sono ottimizzate per essere

utilizzate nell’industria della carta e

della cellulosa come pompe delle cas-

se d’afflusso o dell’epuratore. Hanno

rendimenti superiori al 90% e sono

state sviluppate appositamente per

l’industria della carta e della cellulosa

con una girante che riduce al minimo

le pulsazioni grazie alle pale sfalsate.

Le pompe di media consistenza

movimentano i seguenti fluidi: so-

spensioni paste di cellulosa chimiche

e meccaniche e fibre secondarie con

consistenza fino al 16% secco asso-

luto e rendimenti fino al 74%. Nella

maggior parte delle applicazioni pos-

sono essere utilizzate senza pompa

aspirante interna o esterna.

Le pompe centrifughe autoade-

scanti movimentano fluidi a elevato

contenuto di gas. Grazie alle giranti

semiaperte, sono anche molto indi-

cate per il trasporto di fluidi viscosi o

contenenti particelle solide.

Le pompe di drenaggio movimentano

acque, acque reflue, sospensioni della

acqua contenente fibre, fanghi conte-

nenti particelle solide e fluidi abrasivi.

Insieme al centro tecnico ASTRÖ di proprietà

della nostra azienda abbiamo a disposizione un

istituto riconosciuto a livello internazionale per

lavori di sviluppo e ricerca nel settore idraulico.

L’ottimizzazione tramite computer che utilizza

il calcolo digitale della dinamica dei fluidi CFD

e i numerosi test sono alla base dei rendimenti

elevati raggiunti dalle pompe ANDRITZ.

1.

2.

3a3b

4.

5.

6. 7.8.

9.10.

3c

11.

PR

OD

UZ

ION

E C

ELLU

LOS

A

IDR

OLIS

I

ISP

ES

SIM

EN

TO

LINE

A PA

STAC

HIM

ICA

SB

IAN

CA

ME

NT

O

RIS

OR

SE

FOR

ES

TALI

PU

LIZIA

FRA

NT

UM

AZ

ION

E

LINE

A PA

STA

MEC

CA

NIC

A

PAS

TA D

IC

AR

TAC

CIA

TAG

LIO

CE

LLULO

SA

CE

LLULO

SA

PU

LPE

R

RA

FF

INA

TO

RE

CA

SS

A D

'AF

FLU

SS

O

TE

LA

DI FO

RM

AZ

ION

E

PR

ES

SE

AS

CIU

GA

TU

RA

IMP

IAN

TO

DI LA

VAG

GIO

, S

CR

EE

NIN

G,

PU

LIZIA

ACQUA

MATERIALI AUSILIARI

TINTURE/INCHIOSTRI

PR

OD

UZ

ION

E D

ELL

A C

AR

TA

12. CA

LA

ND

RA

TU

RA

tipi di pompeper l‘industria della carta e della cellulosa

� Alta resistenza all‘usura � Portata

fino a 6.000 m³/h � Prevalenza

fino a 160 m � Pressione fino a 25 bar � Rendimento fino al 90% � Temperatura

fino a 200° CPompe centrifughe monostadio

Pompe centrifughe monosta-dio con giranti chiuse, semi-aperte o aperte, disponibili anche in versione ad alta resi-stenza all‘usura. Disponibili in varie combinazioni di materiali per vaste applicazioni, garanti-scono una vita operativa lunga e rendimenti straordinari.

� Autoadescanti � Portata

fino a 2.000 m³/h � Prevalenza fino a 75 m � Pressione fino a 16 barPompe centrifughe

autoadescanti

Pompe centrifughe monosta-dio con pompa per vuoto ad anello liquido integrato con girante semiaperta.

� Portata fino a 13.000 admt/d

� Prevalenza fino a 190 m � Pressione fino a 25 bar � Rendimento fino a 74% � Consistenze fino a 16%

Pompe media consistenza

Pompa monofase media consi-stenza con apparecchio di flui-dizzazione per sospensioni fibro-se con consistenze fino al 16% secco assoluto. Grazie al siste-ma di degassaggio SMARTSEP non ci sono perdite di fibra.

70

5040

20

10

55 10 20 40 100 200 400 1000 2000

[m]

Pompe a doppia aspirazione con corpo diviso assialmente

� Portata fino a 20.000 m³/h

� Prevalenza fino a 220 m

� Consistenze fino al 2% di secco assoluto

� Rendimento oltre il 90% � Temperatura

fino a 110° C

Pompe multistadio ad alta pressione con configurazione orizzontale o verticale dispo-nibili in varie combinazioni di materiali.

Pompe ad alta pressione

� Portata fino a 400 m³/h

� Prevalenza fino a 800 m

� Pressione fino a 100 bar

300 500 1000 2000 3000 6000

30

405060

80100

200

20

10

[m]

300 500 1000 2000 5000 10000 20000

30

40

50

70

100

200

20

10

[m]

� Struttura modulare � Portata fino a 800 m³/h � Prevalenza fino a 50 m � Pressione fino a 16 bar � Consistenze fino a 6%

Pompe di drenaggio

Pompa sommersa mono-stadio per sospensioni della pasta, fanghi contenenti par-ticelle solide e fluidi abrasivi. Lunghezza standard della struttura da 1 a 2 m.

10 20 50 100 300 1000 3000 8000

50

90

20

10

5

[m]

Pompe monostadio con cor-po diviso assialmente per la movimentazione di fluidi puri o leggermente contaminati. Rendimento superiore al 90% e pulsazioni ridotte grazie alla girante a doppio flusso radiale con ottimi valori NPSH.

[m]

5 10 20 50 100 200 300 500

800

500

100

50

10

[admt/d] - calculated with 12% consistency

0 200 400 600 800 1000

[m]

4500 6900 9200 1150022000

[m³/h]

[m³/h]

[m³/h]

[m³/h]

[m³/h]

[m³/h]

www.andritz.com/pumps

Andritz AGStattegger Strasse 188045 Graz, ÖsterreichPhone: +43 (316) 6902 0Fax: +43 (316) 6902 413pumps@andritz.com

Tutti i dati, le informazioni, le affermazioni, le fotografie e le illustrazioni grafiche in quest’opuscolo sono fornite senza alcun obbligo e non danno adito ad alcuna responsabilità relativa, né fanno parte di qualsiasi contratto di vendita di ANDRITZ AG o di qualsiasi società affiliata per apparecchiature e/o sistemi menzionati nel presente documento. © ANDRITZ AG 2015. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento protetto da diritti d’autore può essere riprodotta, modificata o distribuita in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo o memorizzata in qualsiasi database o sistema di recupero di dati, senza il previo consenso scritto di ANDRITZ AG o delle sue società affiliate. Qualsiasi uso non autorizzato di tal genere per qualsiasi scopo costituisce una violazione dei relativi diritti d’autore. ANDRITZ AG, Stattegger Strasse 18, 8045 Graz, Austria.

Vicino ai nostri clientiSedi ANDRITZ nel mondo

HPU.pap.01.it.04.15