annual file 25th report 2016.2017 - finalized v1၆။ yangon stock exchange တ င share ရ င...

ကနသတ

ကနသတ F:\Print Out Draft\25th Annual Report Finalized\Annual File

မြ နမာ ငငသားများဘဏလမတက

ရနကနမ

(၂၅) ကမေမြ ာက အေထေထအစညးအေဝးကးသ

တငသငးသည

ဒါ ကတာအဖ၏ အစရငခစာ

ရကစ ၊ ၂ဝ၁၇ ခ စ ၊ ဇလငလ ( ၈ ) ရက

ကနသတ



၂၀၁၆ - ၂၀၁၇ ဘ ာေရး စ

(၂၅) ကမေမြ ာက အေထေထအစညးအေဝးကးသ တငသငးသည


မာတကာ

စ အေကာငးအရာ စာမျက ာ ၁။ နဒါနး ၁

၂။ ဒါ ကတာအဖ ၂

၃။ ေကာမတများ ၄

၄။ မတညရငး းေင အေခြ အေန ၅

၅။ အမြ တေင င အမြ တခေဝမ ၇

၆။ ေဆာငရကလျကရေသာ လပငနးက များအလက၀ငေငရရမ ၉

၇။ ငငခြ ားေငလပငနး ေဆာငရကခြ ငး ၁၀

၈။ ငငခြ ား ေင ၀နေဆာငမလပငနး ၁၂

၉။ ငငတကာ ေငလလပငနးများ ၁၂

၁၀။ Visa Card, Master Card Acquiring င Issuing လပငနး ၁၂

၁၁။ Myanmar Payment Union (MPU) ၁၃

၁၂။ Mobile Payment ၊ E-payment စနစ စတငေဆာငရကခြ ငး ၁၃

၁၃။ ေချးေငလပငနး၊အဌား၀ယစနစ(Hire Purchase)လပငနး ၁၅

၁၄။ SMEs Two Step Loan ၁၆

၁၅။ လစမးအားအရငးအမြ စ ဖ ဖ းမေဆာငရကခြ ငး ၁၈

၁၆။ Yangon Stock Exchange တင Share ေရာငး၀ယမအေခြ အေန၊ ၁၈ ေငေကးခငမာမအေခြ အေန

၁၇။ အစရယယာရငများ၏ ပငဆငမ ၁၉ ၁၈။ ဘဏစာရငးစစေဆးခြ ငး င လပငနးများစစေဆးြခငး ၂၀ ၁၉။ အကျ းအမြ တခ ေ၀လျာထားခြ ငး၊ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ာ စအတငး ၂၁ ဖြ စေပ မများ၊ ၂၀။ ေရလပငနးစ များ ၂၂ ၂၁။ နဂး ၂၅ ၂၂။ ေနာကဆကတများ

ကနသတ



၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ဘ ာေရး စ

(၂၅) ကမေမြ ာက အေထေထအစညးအေဝးကးသ တငသငးသည


နဒါနး

၁။ မြ နမာ ငငသားများဘဏလမတကအား မြ နမာ ငင အထးကမဏများ အကဥပေဒ

အရ ကမဏများမတပတင း၏ ၃ဝ-၁ဝ-၉၁ ရကစပါ ကမဏမတပတငအမတ (၂၇၄/၁၉၉၁-၉၂)

ဖြ င မတပတင၍ အများပငကမဏလမတကအဖြ စ ဖ စညးခပါသည။ ထေနာက မြ နမာ ငငေတာ

ဗဟဘဏ၏ ၂၅-၅-၁၉၉၂ ရကစပါ လပငနးလငစငအမတ မဗဘ/ေဂျ (အင) - ၁ (၅) ၁၉၉၂ ဖြ င

ခငပြ ချကအရ ၂-၆-၁၉၉၂ ရကေနမစ၍ အမတ (၃၈၃)၊ မဟာဗ လလမး၊ ေကျာကတတား မ နယ၊

ရနကနမ တင ဘဏဖငလစ၍ ဘဏလပငနးများက စတငေဆာငရကခပါသည။

၂။ ၂၀၁၇ ခ စ၊ ဇနလ (၂)ရကေနတင ဘဏလပငနးသကတမး (၂၅) စပြ ညသည

ေငရတသဘငအခမးအနားက ေအာငမြ ငစာေရာကရခ ပ ဖြ စပါသည။

၃။ ဘဏစတငတညေထာငစဥက အစရယယာများက ဖကစပေကာပေရးရငးများ င

အများပြ ညသက ပငဆငခပါသည။ ၁၉၉၈ ခ စတင ဖကစပေကာပေရးရငးများက ဖျကသမးခရာ

ဖကစပေကာပေရးရငးများ၏ အစရယယာများက စးပားေရး ငကးသနးေရာငးဝယေရးဝနကးဌာန

လကေအာကရ ၀နထမးသကသာ အဖအစညးများမ ဝယယခပါသည။

ဘဏခများဖငလစခြ ငး

၄။ ဘဏသကတမး (၂၅) စကာလအတငး ရနကနမ င တငး င ပြ ညနယ အသးသး

တင ေအာကပါအတငး ဘဏခ င ဘဏခငယစစေပါငး (၂၃)ဘဏအား ဖငလစ ငခပါသည-

ဘဏ/ဘဏခအမည ဖငလစသညေန

(က) ေကျာကတတားဘဏခ ၂-၆-၁၉၉၂

( ခ ) မ ေလးဘဏခ ၆-၆-၁၉၉၆

( ဂ ) ဘရငေနာငဘဏခ ၁၂-၅-၂ဝ၁၁

(ဃ) ေနပြ ညေတာဘဏ ၂၂-၆-၂ဝ၁၁

( င ) မြ ငးခဘဏခ ၁၂-၈-၂ဝ၁၁

( စ ) မရာဘဏခ ၁၅-၈-၂ဝ၁၁

(ဆ) မဆယဘဏခ ၁၇-၁ဝ-၂ဝ၁၁

ကနသတ


၂

( ဇ ) ေရစက ဘဏခ ၁၄-၁၂-၂ဝ၁၂

( စျ ) တနဆညဘဏခ ၂၆-၄-၂၀၁၃

(ည) မ ေလးဘဏခငယ ၁၂-၇-၂၀၁၃

( ဋ ) မရာဘဏခငယ ၂၃-၈-၂၀၁၃

( ဌ ) ေဒါပဘဏခငယ ၂ဝ-၁၂-၂ဝ၁၃

( ဍ ) လား းဘဏခ ၁-၃-၂၀၁၄

( ဎ ) ေအာငလဘဏခ ၂၀-၆-၂၀၁၄

(ဏ) ဘရငေနာငဘဏခငယ ၂၅-၁၀-၂၀၁၄

(တ) ပနးဘတနးဘဏခငယ ၁၇-၁၂-၂၀၁၄

(ထ) ပဇနေတာငဘဏခ ၆-၁၂-၂၀၁၅

( ဒ ) ေမြ ာကဥကလာပဘဏခ ၁-၃-၂၀၁၆

(ဓ) ပြ ညဘဏခ ၁-၅-၂၀၁၆

(န) လသာဘဏခ ၄-၆-၂၀၁၆

(ပ) စစေတဘဏခ ၇-၆-၂၀၁၆

(ဖ) မ ေလးဘဏခ-၂ ၂-၁၀-၂၀၁၆

(ဗ) ပသမဘဏခ ၁၇-၁-၂၀၁၇

၅။ ကျနရသည တငးေဒသကးများတငလညး စးပားေရးတကေချကကမည ေဒသများ၌

၂၀၁၉ စအတငး ဘဏခ (၅၀)အထ ဖငလစရန ဖြ စ ငေခြ များ ေလလာ ပး ဖင လစသားမည

ဖြ စပါသည။

ဒါ ကတာအဖ

၆။ မြ နမာ ငငသားများဘဏလမတက၏ သငးဖ စညးမျဥး အပဒ (၇၄) တင ဒါ ကတာ

အဖ ၀ငဦးေရက သးခြ ားလတလပသည ဒါ ကတာ (၂)ဦး င ရယယာရင (၁၀)ဦး စစေပါငး

အများဆး (၁၂)ဦးဖ စညးထားပါသည။

၇။ ၂ဝ၁၆ ခ စ၊ ဇလငလ (၃၀)ရကေနတင ကျငးပပြ လပေသာ မြ နမာ ငငသားများ

ဘဏလမတက၏ ၂ဝ၁၅-၂ဝ၁၆ ဘ ာ စ (၂၄) ကမေမြ ာက၊ စပတလည အေထေထ အစညး

အေဝး ကး၏ သေဘာတ အတညပြ ချကအရ တစဖကေဖာပြ ပါ ပဂ လများပါဝငေသာ ဒါ ကတာ

အဖက ဖ စညးတာဝန ေပးအပပါသည -

ကနသတ


၃

မြ နမာ ငငသားများဘဏလမတက၊ ဒါ ကတာအဖ

'g&dkufwmrsm;

pOf trnf ၊ &mxl; ၊ Xme တာဝန

(u) a'gufwm oef;jrifh? jynfaxmifpk0efMuD; em,u

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efMuD;Xme

( c ) OD;wdk;atmifjrifh၊ tjrJwrf;twGif;0ef OuúX

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efMuD;Xme

( * ) OD;&efEdkifxGef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme

(C) OD;pdk;Edkif(c) OD;ukdudkBuD; Capital Diamond Star Group Ltd. tzGJU0if

( i ) OD;vSOD; Director tzGJU0if

Good Brother's Co.,Ltd. ( p ) OD;xGef;vGif M.D tzGJU0if

Shwe Me' Co.,Ltd. (q) OD;tkef;qdkif Director tzGJU0if

New Golden Gate (1991)Co., Ltd. ( Z ) OD;atmifatmif CEO tzGJU0if

IT Consultand, Ahtar Oo Co.,Ltd. ( ps ) OD;armifarmifwif M.D tzGJU0if

Farmer Phoyarzar Group of Co., Ltd. (n) OD;aZ,sol&rGef CEO tzGJU0if

Zeya & Associates Co.,Ltd.

( # ) OD;aZmfvif;xG#f oD;jcm;vGwfvyfonfh 'g&dkufwm tzGJU0if

( X ) a'gufwmarmifatmif oD;jcm;vGwfvyfonfh 'g&dkufwm tzGJU0if

( ! ) OD;jrifh0if; tkyfcsKyfrSk'g&dkufwm twGif;a&;rSL;

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf

ကနသတ


၄

ေကာမတများ

၈။ ဒါ ကတာများပါဝငေသာ ေကာမတ (၆)ရပကလညး ဖ စညးတာဝန ေပးအပခပါ သည - (က) ဆး း ငေခြ စမခနခမေကာမတ စ အမည ရာထး/အဆင တာဝန

၁။ ေဒါကတာဦးကကကး ဒါ ကတာ ဥက

၂။ ဦးတးေအာငမြ င ဥက အဖ ဝင

၃။ ဦးထနးလင ဒါ ကတာ အဖ ဝင

၄။ ဦးေဇယျသရမန ဒါ ကတာ အဖ ဝင

၅။ ဦးမြ ငဝငး အပချ ပမဒါ ကတာ အဖ ဝင

( ခ ) ေချးေငေကာမတ

စ အမည ရာထး/အဆင တာဝန

၁။ ဦးအနးဆင ဒါ ကတာ ဥက

၂။ ဦးေမာငေမာငတင ဒါ ကတာ အဖ ဝင

၃။ ဦးလဦး ဒါ ကတာ အဖ ဝင

၄။ ဦးေအာငေအာင ဒါ ကတာ အဖ ဝင

( ဂ ) လစာချးမြ ငေရးေကာမတ



၂။ ဦးတးေအာငမြ င ဥကဌ အဖ ဝင

၃။ ဦးေဇယျသရမန ဒါ ကတာ အဖ ဝင

၄။ ဦး မြ ငဝငး အပချ ပမဒါ ကတာ အဖ ဝင

( ဃ ) စာရငးစစေကာမတ


၁။ ဦးေဇာလငးထဋ သးခြ ားလတလပသည ဥက

ဒါ ကတာ

၂။ ဦးသနးဝငးေရ ဥပေဒ(အကေပး) အဖ ဝင

၃။ ဦးတငလင ဒတယအေထေထမနေနဂျာ( ငမး) အဖ ဝင

မြ နမာကနတက

ကနသတ


၅

( င ) ေပးရနတာဝန ငရရနပငခငများ စမခနခေရး ေကာမတ


၁။ ဦးထနးလင ဒါ ကတာ ဥက

၂။ ဦးလဦး ဒါ ကတာ အဖ ဝင

၃။ ဦးမြ ငဝငး အပချ ပမဒါ ကတာ အဖ ဝင

( စ ) Compliance and Disclosure ေကာမတ



၂။ ဦးမြ ငဝငး အပချ ပမဒါ ကတာ အဖ ဝင

၃။ ဦးသနးဝငးေရ ဥပေဒ(အကေပး) အဖ ဝင

၄။ ေဒါကတာဦးေမာငေအာင သးခြ ားလတလပသည အဖ ဝင

ဒါ ကတာ

၅။ ဦးေဇာလငးထဋ သးခြ ားလတလပသည အဖ ဝင

ဒါ ကတာ

၉။ ေကာမတအသးသးမ အစညးအေဝးများပြ လပ၍ စစေဆးေတ ရချကများက

ဒါ ကတာအဖအစညးအေဝးသ တငပြ ၍ ေဆးေ းသးသပပး ဆးဖြ တချကများချ၍ လပငနးများ

အေကာငအထညေဖ ေဆာငရကခပါသည။

မတညရငး းေငအေခြ အေန

၁၀။ မြ နမာ ငငသားများဘဏလမတက၏ ခင ပြ မတညေငရငးက အမျ းသားစမကနး င

စးပားေရးဖ ဖ းတးတကမဝနကးဌာန၏ ၂-၁-၂ဝ၁၃ ရကစပါ အမနေကာငြ ာစာအမတ (၁/၂ဝ၁၃)

ဖြ င ကျပသနး (၇၅ဝဝဝ) ထ ခင ပြ ထားပါသည။ ထညဝငပး မတညေငရငးမာ တစဖကေဖာပြ ပါ

အတငး ကျပ (၅၂)ဘလျရပ ဖြ စပါသည -

ကနသတ


၆

(ကျပသနးေပါငး)

ဘ ာ စ ထညဝငသည အဆငဆငေပါငး တးတကမ ရယယာတနဖး ရယယာတနဖး ရာခင နး

(က) ၁၉၉၁-၁၉၉၂ မ ၁၉၉၆-၁၉၉၇ ထ - ၁၁ဝ.ဝဝဝ -

( ခ ) ၂ဝဝ၂-၂ဝဝ၃ ၅ဝ.ဝဝဝ ၁၆ဝ.ဝဝဝ ၄၅.၄၅%

( ဂ ) ၂ဝဝ၄-၂ဝဝ၅ ၆ဝ.ဝဝဝ ၂၂ဝ.ဝဝဝ ၃၇.၅ဝ%

(ဃ) ၂ဝဝ၆-၂ဝဝ၇ ၁၅၄.၂၅ဝ ၃၇၄.၂၅ဝ ၇ဝ.၁၁%

( င ) ၂ဝဝ၇-၂ဝဝ၈ ၄၈၇.ဝ၄၅ ၈၆၁.၂၉၅ ၁၃ဝ.၁၄%

( စ ) ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ၃၈.၇ဝ၅ ၉ဝဝ.ဝဝဝ ၄.၄၉%

(ဆ) ၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ ၂၃၂၃.၈ဝ၇ ၃၂၂၃.၈ဝ၇ ၂၅၈.၂ဝ%

( ဇ ) ၂ဝ၁ဝ-၂ဝ၁၁ ၅၈.ဝ၂၃ ၃၂၈၁.၈၃ဝ ၁.၈၁%

( စျ ) ၂ဝ၁၁-၂ဝ၁၂ ၁၅ဝဝ.၆၇ဝ ၄၇၈၂.၅ဝဝ ၄၅.၇၃%

(ည) ၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၃ ၁၃ဝ၇၈.ဝ၉၂ ၁၇၈၆ဝ.၅၉၂ ၂၇၃.၄၆%

( ဋ ) ၂ဝ၁၃-၂ဝ၁၄ ၄၁၀.၂၈၉ ၁၈၂၇၀.၈၈၁ ၂.၃၀%

( ဥ ) ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၁၈၈၄၁.၉၄၅ ၃၇၁၁၂.၈၂၆ ၁၀၃.၁၃%

( ဍ ) ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၁၂၇၅၆.၉၃၉ ၄၉၈၆၉.၇၆၅ ၃၄.၃၇%

(ဎ ) ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၂၁၃၅.၁၆၅ ၅၂၀၀၄.၉၃၀ ၄.၂၈%

မတညရငး းေင

ကနသတ


၇

၁၁။ ထညဝငပး မတညေငရငးကျပ (၅၂၀၀၄.၉၃၀)သနးတင စးပားေရး င ကးသနး

ေရာငးဝယေရးဝနကးဌာနမ ကျပ (၅၁၁၇.၀၅၅)သနး င အများပြ ညသမ ကျပ (၄၆၈၈၇.၈၇၅)သနး

ဖြ စပါသည။

အမြ တေင င အမြ တခေဝမ

၁၂။ မြ နမာ ငငသားများဘဏက တညေထာငခသည ၁၉၉၂-၁၉၉၃ ခ စမစ၍ စစဥ

ရရလာသည အမြ တေငအေပ မတညပး၊ ငငေတာသ ဝငေငခနများ ေပးေဆာငခြ ငး င

အစရယယာရငများအား သငတငေလျာကပတေသာ အမြ တေဝစများ ခေဝေပးလျကရခရာ

မြ နမာ ငငသားများဘဏလမတက၏ (၂၅) စတာ ကာလအတငး ရရခသည အမြ တေငပမာဏ

စစေပါငး ကျပ(၃၁.၂)ဘလျဖြ စပး ေပးေဆာငခသည ဝငေငခန ကျပ (၈.၀၄)ဘလျ င အမြ တေဝစ

မာ ကျပ (၁၃.၆)ဘလျဖြ စပါသည။ စအလက အမြ တေင၊ ၀ငေငခန င အမြ တ ေ၀စပမာဏများမာ

ေအာကပါအတငးဖြ စပါသည-

(ကျပသနးေပါငး)

စ အမြ တေင ေပးေဆာငသည အမြ တေဝစ အမြ တေဝစ

ပမာဏ ဝငေငခန ( % ) ပမာဏ

၁၉၉၂-၁၉၉၃ ၂.၆၆ ဝ.၇၉ - -

၁၉၉၃-၁၉၉၄ ၂၂.၉၇ ၆.၈၉ ၁၈% ၁၁.၉၂

၁၉၉၄-၁၉၉၅ ၃၄.၂၁ ၉.၉၈ ၂၁% ၁၅.၆ဝ

၁၉၉၅-၁၉၉၆ ၅၂.၇ဝ ၁၅.၁၈ ၂၃% ၂ဝ.၃၉

၁၉၉၆-၁၉၉၇ ၈၂.၉၂ ၂၃.၆၇ ၂၅% ၂၅.၅၁

၁၉၉၇-၁၉၉၈ ၁ဝ၉.၉၅ ၃၂.၉၈ ၂၅% ၂၇.၅ဝ

၁၉၉၈-၁၉၉၉ ၁၂၆.၉၁ ၃၈.၅ဝ ၂၅% ၂၇.၅ဝ

၁၉၉၉-၂ဝဝဝ ၈၆.၁၃ ၂၇.၅ဝ ၂၅% ၂၇.၅ဝ

၂ဝဝဝ-၂ဝဝ၁ ၁ဝ၈.၅၆ ၃၄.ဝဝ ၂၅% ၂၇.၅ဝ

၂ဝဝ၁-၂ဝဝ၂ ၉၂.ဝ၃ ၂၉.ဝဝ ၂၅% ၂၇.၅ဝ

၂ဝဝ၂-၂ဝဝ၃ ၁ဝ၆.၂၁ ၃၃.ဝဝ ၂၅% ၃၃.၇၅

၂ဝဝ၃-၂ဝဝ၄ ၁၄၄.ဝဝ ၄၄.ဝဝ ၂၅% ၄ဝ.ဝဝ

၂ဝဝ၄-၂ဝဝ၅ ၈၅.၂၃ ၂၆.၅ဝ ၂ဝ% ၄ဝ.ဝဝ

၂ဝဝ၅-၂ဝဝ၆ ၁၅၆.၃၁ ၄၆.၅ဝ ၂၅% ၅၅.ဝဝ

၂ဝဝ၆-၂ဝဝ၇ ၂၂၂.၇၂ ၆၈.ဝဝ ၂၅% ၈ဝ.၇၆

၂ဝဝ၇-၂ဝဝ၈ ၃ဝ၁.ဝ၁ ၉ဝ.၅ဝ ၂၂% ၁၄ဝ.၅၅

ကနသတ


၈

၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ၅၁၈.၃၄ ၁၅၇.၅ဝ ၂၅% ၂၂၁.၅၁

၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ ၇ဝ၇.၄၄ ၂၁ဝ.ဝဝ ၁၆% ၃၂၄.၆၂

၂ဝ၁ဝ-၂ဝ၁၁ ၁ဝ၉၅.၉၄ ၃၁၅.ဝဝ ၁၇% ၅၅၆.၁၈

၂ဝ၁၁-၂ဝ၁၂ ၁၄၅၆.၄၉ ၃၉ဝ.ဝဝ ၁၃% ၆၂၂.ဝ၁

၂ဝ၁၂-၂ဝ၁၃ ၂၃၉၉.၃ဝ ၅၉၄.၆ဝ ၁၃% , ၁.၂% ၉၅၄.၈၁

၂ဝ၁၃-၂ဝ၁၄ ၃၃၅၀.၅၈ ၈၃၇.၆၄ ၁၃% , ၇.၇၅% ၁၅၃၆.၅၅

၂၀၁၄-၂၀၁၅ ၅၁၀၇.၀၇ ၁၂၈၁.၄၀ ၁၃% , ၉%, ၂.၈% ၂၂၆၉.၉၃

၂၀၁၅-၂၀၁၆ ၇၀၉၅.၆၅ ၁၇၇၃.၈၂ ၁၃% , ၈.၃% ၃၃၉၇.၃၈

၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၇၈၁၇.၆၄ ၁၉၅၄.၃၈ ၆% ၃၁၂၀.၃၀

စစေပါငး ၃၁၂၈၂.၉၇ ၈၀၄၁.၃၃ ၁၃၆၀၄.၂၇

tjrwfaiG tjrwfa0pk

၁၃။ ေဖာပြ ပါအတငး တစ စထကတစ စ ဝငေငများ တးတကလာခသဖြ င ငငေတာသ

အခနေငများလညး တစ စထကတစ စတး၍ ထညဝငေပး ငခပါသည။ ၂၀၁၅ - ၂၀၁၆ အတက

စညးကပေသာ ဘ ာ စတင အခနအများဆး ေပးေဆာငေသာ အခနထမး (၅၀)စာရငးတင အဆင

(၃၃)ေနရာတင ရခ ပး၊ ဘဏများ၏ အခနအများဆး ေပးေဆာငေသာ စာရငးတင အဆင (၁၀)ေနရာ

ရခပါသည။

ကနသတ


9

0ifaiGcGef

ေဆာငရကလကရေသာ လပငနးက များအလက ၀ငေငရရမ

၁၄။ မြ နမာ ငငေတာဗဟဘဏ ဥပေဒ၊ ေငေရးေကးေရးအဖအစညးများ ဥပေဒများ င

အည ဘဏလပငနးများက ေဆာငရကလကရရာ မြ နမာ ငငသားများဘဏ၏ လပငနးက

အားလးတင ေအာကပါအတငး တးတက ေအာငမြ ငေအာင ေဆာငရက ငခပါသည-

(usyfoef;aygif;)

1993 1997 2001 2005 2009 2013 2017

pm&if;&SiftyfaiG (usyf) 135 955 814 3004 4551 9808 13473

pm&if;&SiftyfaiG (FC) 9 3401 7658

aiGpkbPftyfaiG 71 1276 2178 2699 4832 39519 66894

tcsdefydkif;tyfaiG 24 218 435 76 116 2983 69017

ac:,ltyfaiG 13303

pkpkaygif;tyfaiG 230 2458 3427 5779 9499 55711 170344

acs;aiG 142 1125 1535 1706 5405 44209 159838

&if;EDS;jr§KyfESHrI 14 688 1088 2478 4300 13710 47491

aiGay;trdefYvufrSwf 1453 83 863 505 7584 90264

jynfwGif;aiGvTJ 832 1561 4321 25602 88301

(rdrdbPftcsif;csif;)

jynfwGif;aiGvTJ 1763 30928 179334

(rdwfbufbPf)

ကနသတ


10

tyfaiGpkpkaygif; acs;aiGpkpkaygif;

aiGvTJpkpkaygif; &if;ESD;jrSKyfESHrSk

EdkifiHjcm;aiGvkyfief; aqmif&Gufjcif;

15/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPftaejzifh 1994 rS 1998 txd EdkifiHjcm;aiGbPfvkyfief;udk

aqmif&GufcJhNyD;? EdkifiHawmf\ rl0g't& 1998 ckESpfwGif &yfem;cJhygonf/

ကနသတ


11

16/ 2011 ckESpf? atmufwdkbmvwGif EdkifiHawmfrS EdkifiHjcm;aiGa&mif;0,fEdkifonfh Money

Changer License rsm; cGihfjyKcJh&m 24-10-2011 &ufaeYwGif EdkifiHjcm;aiG a&mif;0,fonhf Money

Changer License &&SdcJhygonf/ ,if;odkY Money Changer License &&SdNyD;aemuf atmufygtwdkif;

Money Changer Counter rsm; zGifhvSpfcJhygonf -

ae&m zGifhvSpfonfhaeY

(u) ausmufwHwm;bPf (&efukef) 24-10-2011

( c ) rlq,fbPfcGJ 6-12-2011

( * ) rEÅav;bPfcGJ 14-9-2012

(C) a'gykHbPfcGJi,f 7-5-2014

17/ xyfrHí A[dkbPfodkY jynfyEdkifiHrsm;ESihf EdkifiHjcm;bPfvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifonfh

EdkifiHjcm;aiGrsm; a&mif;0,fazgufum;onfh vkyfief;vdkifpif (Authorized Dealer License)udk

avQmufxm; cJh&m 17-8-2012 &ufaeYwGif A.D License &&SdcJhygonf/ ,cktcg EdkifiHjcm;bPfrsm;ESifh

qufoG,f&mwGif vG,fulacsmarGYNyD; ydkrdkvkHNcHKpdwfcs&rI&Sdap&ef SWIFT (Society for Worldwide Inter

Bank Financial Telecommunication)udk 5-1-2013 &ufaeYwGif cGifhjyKcsuf &&Sdatmif

aqmif&GufcJhjcif;? United Oversea Bank (UOB), Oversea Chinese Banking Corporation (OCBC),

United Bank of India, Kurng Thai Bank, Malayan Banking Berhad (May Bank), DBS Bank,

Commerz Bank, ICBC, Siam Commercial Bank, Kasikorn Bank, Bangkok Bank, BIDV wdkYESifh

Correspondent Bank tjzpf aqmif&GufcJhNyD; aiGpm&if;rsm; zGihfvSpfEdkifcJhygonf/ ,if; Correspondent

Bank rsm;ESihf bPf\ Customer rsm;okdY EdkifiHjcm;aiGjzihf 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wpfESpfxufwpfESpf

wdk;í atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf -

(u) EdkifiHjcm;aiGjzihf pm&if;&Sifpm&if;rsm; zGihfvSpfjcif;

( c ) ydkYukef^oGif;ukef aiGvTJvkyfief;rsm;

( * ) aiGom;xkwfay;jcif; vkyfief;rsm;

(C) Bank Guarantee vkyfief;rsm;

( i ) Account Transfer vkyfief;rsm;

( p ) Foreign Exchange Market vkyfief;rsm;

18/ International Banking vkyfief;Xmetaejzifh 2016 - 2017 b@mESpftwGif; ydkYukef

oGif;ukef aiGvTJvkyfief;rsm;tm; wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkifcJhjcif;? Bank Guarantee vkyfief;rsm; aqmif&Guf

ကနသတ


12

&mwGif Financing jyKvkyfay; Edkifjcif;rsm;aMumifh ,cifESpfxuf 0ifaiGusyf (1484.40) oef;cefY

wdk;wuf&&SdcJhygonf/

EdkifiHjcm;aiG0efaqmifrSkvkyfief; 19/ 2015-2016 b@mESpfESifh 2016-2017 b@mESpf EdkifiHjcm;aiG 0efaqmifrSkrS

0ifaiG&&SdrI tajctaetm; atmufygtwdkif; EIdif;,SOfwifjytyfygonf-

(usyfoef;aygif;)

pOf taMumif;t&m 2015-2016 2016-2017 wdk;wufrItajctae

(u) Export, Import 321.3 1805.70 (+) 1484.40

( c ) Money Transfer Services,Remittance 10.1 178.00 (+) 167.90

( * ) Bank Guarantee 7.1 211.60 (+) 204.50

(C) Account Transfer 87.50 1894.60 (+) 1807.10

( i ) FX 871.20 7697.40 (+) 6826.20

( p ) Exchange Transaction 1616.10 19344.70 (+)17728.60

Total Income 2913.3 31132.00 (+)28218.70

EdkifiHwum aiGvTJvkyfief;rsm;

20/ jynfya&muf tvkyform;? 0efxrf;rsm; tvG,fwul jrefrmEdkifiHodkY jynfyrS aiGrsm; vTJydkYEdkif&ef

Money Gram International Limited - MGIL (England)ESifh vnf;aumif;? International Money

Express - IME (Malaysia)ESifh vnf;aumif;? Trans Fast World Wide Money Transfer (T.F) (New

York) ESifh vnf;aumif;? Merchantrade Money Transfer Services ESifh vnf;aumif; aiGvTJ Agency

wdkYESifh qufoG,faqmif&GufcJhojzifh aiGvTJ0efaqmifrItwGuf 0ifaiGrsm;vnf; &&SdcJhygonf/

Visa Card, Master Card Acquiring ESifh Issuing vkyfief;

21/ EdkifiHwumrS a&muf&SdvmMuonfh Visa, Master Card udkifaqmifaomolrsm; ,if;u'f

rsm;udk tokH;jyKí aiGay;acsrI vkyfief;rsm; vkyfudkifEdkif&ef Visa, Master tzGJUtpnf;wdkYxHrS

vkyfief;vdkifpif &,lí Hotel rsm;? pm;aomufqdkifrsm;? pkpkaygif; ( 32 )ae&mwGif bPf\ POS

pufrsm; wyfqifí tokH;jyKEdkif&ef aqmif&Gufxm;EdkifcJhygonf/ ,if;odkY aqmif&GufEdkifjcif;jzifh

0efaqmifcrsm; &&Sdonfhtjyif? rdrdwdkY Nostro Account rsm;wGif vdktyfaeaom EdkifiHjcm;

aiGaMu;rsm;udkvnf; jznfhqnf;ay;EdkifcJhygonf/

ကနသတ


13

22/ jynfya&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; EdkifiHjcm;&Sd pm;aomufqdkifrsm;? Super Market rsm;?

Hotel rsm;wGif Master Card rsm;udk tokH;jyKí aiGay;acsEdkif&efESifh Hotel Booking jyKvkyfjcif;?

av,mOf vufrSwf Booking jyKvkyfjcif;ESifh Online rS aps;0,fjcif;rsm; jyKvkyfEdkif&ef Technical

Provider jzpfol xdkif;EdkifiH&Sd 2C2P ukrÜPDESifh yl;aygif;í EdkifiHom;u'f (Citizen Card)trnfjzifh

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf\ Master Card udk xkwfvkyf okH;pGJvsuf&Sdygonf/

Myanmar Payment Union (MPU)

23/ jynfwGif;ü aiGom;udkifaqmifNyD; aiGay;acsrIudk avQmhcsí tzGJY0ifbPftcsif;csif;

bPf0efaqmifrIrsm;udk ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufvmEdkif&ef? aiGay;acsrIpepf tqifhjr§ifhwif wdk;wuf

ap&ef? EdkifiHwumu'f (Card)rsm;udk jynfwGif;wGif tokH;jyKEdkif&efESifh jynfwGif;bPfrsm;udk EdkifiHwum

uGef,ufESifh tokH;jyKEdkif&ef MPU udk zGJUpnf;cJh&m jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfonf ueOD;tzGJY0iftjzpf

yg0ifcJhygonf/

24/ rdrdwdkY\ ATM Card rsm;udk MPU pepfjzifh csdwfqufaqmif&Gufxm;onfh uarÇmZ?

{&m0wDESifh or0g,rbPf tp&Sdonfh MPU tzJGU0if bPfrsm;\ ATM pufrsm;wGifvnf; aiGoGif;^

aiGxkwf vkyfief;rsm;udk tokH;jyKvQuf&Sdygonf/ MPU ESifh EdkifiHjcm;u'frsm; vufcH aqmif&GufEdkif&ef

twGuf avmavmq,fwGif China Union Pay (CUP) Japan Credit Bureau (JCB) Card wdkYtm;

aiGrsm;vufcH xkwfay;EdkifNyD jzpfygonf/ Master, Visa wkdY\ u'frsm;tm; vufcHxkwfay;jcif;tqifh

aqmif&GufEdkif&ef MPU Member tzGJU0iftaejzifh aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/ ATM Customer A/C

( 11857 )OD;&SdNyD;? POS ( 7 )vkH;ESifh ATM Machine ( 11 )vkH; wyfqifxm;NyD; jzpfygonf/

qufvufí ATM Machine rsm; wdk;csJU wyfqifEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

Mobile Payment 25/ bPfcGJr&Sdaom aus;vufa'orsm;ta&muf w,fvDzkef;jzifh aiGay;ydkYEdkifonfh Mobile

Payment pepfudk jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPfodkY wifjyNyD; cGifhjyKcsuf awmif;cHcJh&m A[dkbPfrS 2015

ckESpf? arv (22)&ufaeYwGif cGifhjyKcJhNyD; jzpfygonf/,if; Mobile Payment pepfjzifh bPfcGJr&Sdaom

a'orsm;ta&muf wpfae&mrS wpfae&modkY aiGrsm; tvG,fwul ay;ydkYjcif;jzifh bPftaejzifhvnf;

0efaqmifcrsm; ydkrdk&&Sdvmrnf jzpfygonf/,cktcgwGif MCB \ HP Customer rsm; twdk;ay;aiGrsm;

tm; ,if;a'o&Sd 663 Mobile Agent rsm;rSwqifh vTJajymif;jcif;tm; aqmif&GufvQuf&Sdygonf/ MCB

\ Mobile Payment vkyfief;wGif Superagent (6)OD;? Agent (804)OD;? Subscriber (8301)OD;? Merchant

(1038)OD;jzifh vkyfief;rsm;aqmif&GufvQuf&Sdygonf/

E-payment pepf pwifaqmif&Gufjcif;

26/ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeodkY oGif;ukefvdkifpifaMu;rsm; ay;oGif;

&mwGif vkyfief;ydkrdktqifajyNyD; aejynfawmfodkY aiGrsm;o,f,loGm;&jcif;r&SdbJ aiGaMu;vkHNcHKrI&Sdap&ef

ကနသတ


14

oGif;ukef vdkifpifaMu; ay;oGif;&rnfhaiGudk jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufü BudKwifay;oGif;í

,if;pm&if;rS Online jzifh aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu oGif;ukef

vdkifpifaMu;&,lonfh E-payment pepfudk 1-9-2007 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJhygonf/ vkyfief;

wdk;wufrIrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf -

(usyfoef;aygif;)

b@mESpf pm&if;zGifh oGif;ukefvdkifpif 0efBuD;½kH;odkY bPf0efaqmif

OD;a& OD;a& ay;oGif;aiG p&dwf

2007-2008 2249 16810 199.585 0.538

2008-2009 798 37022 422.411 3.649

2009-2010 731 45079 520.910 4.508

2010-2011 711 58391 647.799 21.859

2011-2012 5590 66640 812.882 33.330

2012-2013 7204 77479 3277.940 38.74

2013-2014 9026 255631 3347.970 74.03

2014-2015 10732 170960 3809.450 85.48

2015-2016 12952 182832 4170.040 91.42

2016-2017 15302 220378 4921.188 110.19

oGif;ukefvdkifpifOD;a& bPf0efaqmifp&dwf

ကနသတ


15

acs;aiGvkyfief;

27/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf\ t"du0ifaiG& vkyfief;rsm;teuf wpfckjzpfonfh ESpfwdk

acs;aiGvkyfief;uddk aqmif&Guf&mü wdkif;&if;om; vkyfief;&Sifrsm;\ vkyfief;rsm;wGif b@maiG

taxmuftyHhay;jcif;jzifhh edkifiHawmf\ zGHHYjzdK;wdk;wufrSkudk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftul

jyKap&efESifh tjcm;wpfzufrSvnf; bPffvkyfief;rsm; zGHYjzdK;wdk;wufvmjyD; yHHkrSef0ifaiG&&Sdap&efESifh qHk;&SHk;

rSkr&Sdap&eftwGuf 'g&dkufwmwpfOD;rS OD;aqmifaom acs;aiGaumfrwD zGJYpnf;ítqifhqifh pdppfjyD;

acs;aiGrsm; xkwfay;vSsuf&Sdygonf/

28/ jrefrmEdkifiHHom;rsm;bPf? acs;aiGXme taejziffh 31.3.2017 aeYtxd wdkkif;&if;om;

vkyfief;&Sif (896 ) OD;odkY acs;aiGyrmP ( 108.572 ) bDvsH xkwfacs;cJhh&m ,cifESpfuxuf

(14.82)bDvsH wdk;jrSifhxkwfacs;EdkifcJhygonf/ 0ifaiGtaejzifh ESpfpOf wdk;wufvsuf&Sd&m ,cifESpfu

(10.7) bDvsHom &&SdcJhh&mrS ,ckESpfwGif (12.41)bDvsHtxd &&SdcJh&m (1.71)bDvsHausmf wdk;wuf&&Sd

cJhygonf/ NPL (Non Performing Loan Ratio) rSm ,cifESpfu (2.06%)&Sd&mrS ,ckESpfwGif

(2.89%)odkYa&muf&SdcJhygonf/ xdkodkYjzpfyGm;&jcif;rSm acs;aiGvkyfief;obm0 ed,mrt& acs;aiGyrmP

wdk;wufvmonfh tavsmuf NPL% jrifhcJh&jcif; jzpfygonf/ odkY&mwGif NPL OD;a&yrmP

avsmhenf;usqif;ap&ef rsufajcrjywf MudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &Sdygonf/

tXm;0,fpepf ( Hire Purchase) vkyfief;

29/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufrS tiSm;0,fpepfacs;aiGvkyfief;udk 2012 ckESpf?

atmufwdkbmvrS pwifí ypöönf;a&mif;csonfh ukrÜPDMuD; (21)ckESifh csdwfqufí v,f,moHk;

pufypöönf;rsm;? wdkufcef;rsm;? tdrfpD;um;rsm;? vkyfief;oHk;armfawmf,mOfrsm;? aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;

puf,EÅ&m;rsm;udk ,cktcsdefxd qHk;&SHk;rSkr&SdyJ aqmif&GufEdkifcJhygonf/ jrefrmEdkifiH\ wdkif;a'oMuD;rsm;

tm;vHk;ESifh jynfe,ftm;vHk;&Sd awmifolMuD;rsm;tm; v,f,moHk;pufypönf;rsm;udk t"dua&mif;cscJhjyD;

(2016-2017)bP²mESpfwGif OD;a& (9602)?0ifaiG (6330.51)oef;&&SdcJhygonf/ jrefrmEdkifiHom;rsm;

bPftaejzifh tiSm;0,fpepfvkyfief;udk aqmif&Guf&mwGif aumif;rGefaom 0efaqmifrSkjzifh oGufvuf

jrefqefpGm aqmif&Gufay;jcif;aMumifh vkyfief;&Sifrsm;\ ,HkMunftm;udk;rSk? Customer rsm;rS

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufudk vufcHaqmif&GufvdkrSkrsm;aMumifh qHk;&SkH;rSkr&SdyJ aqmif&GufEdkifcJhyg

onf/ vmrnfhESpfwGifvnf; EdkifiHtwGif;&Sd vlwef;pm;toD;oD;\ vlaerSkb0jrifhrm;ap&ef &nfpl;í

tdrfoHk;? vkyfief;oHk;? vQyfppfypöönf; trsdK;rsKd;udk t&pfuspepfjzifh wdk;csJUa&mif;csoGm;rnf jzpfygonf/

ကနသတ


16

(usyfoef;)

b@mESpf OD;a&

0ifaiG

(Rental Fees) Commission Service Charges pkpkaygif;

2015-2016 7706 2394.14 895.25 24.27 3313.66

2016-2017 9602 4548.21 1752.54 29.76 6330.51

SMEs Two Step Loan

30/ *syefedkifiHrS ODA acs;aiG&,lí Two Step Loan tpDtpOfjzifh tao;pm;tvwfpm;

pufrSkvkyfief;rsm; (SMEs) rsm;zGHYjzdK;wdk;wufa&;twGuf aiGa&;aMu;a&;qdkif&m yg0ifaqmif&Gufrnfh

tzGJYtpnf; (Participant Financial Institution) tjzpf a&G;cs,fcH&onfhtwGuf

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfrS &efukefwdkif;? rEÅav;wdkif;? yJcl;wdkif;? {&m0wDwdkif;? &Srf;jynfe,fwdkYrS

xkwfvkyfrSk vkyfief;&Sif (Manufacturing) (14)OD;? 0efaqmifrSkvkyfief;&Sif (Services) (4)OD;? vufum;

a&mif;0,fa&;vkyfief;&Sif (Wholesale) (1)OD;? pkpkaygif; (19)OD;tm; (6.375)bDvsHudk 2016 ckESpf?

pufwifbmv rS 'DZifbmvtwGif; xkwfacs;ay;cJhjyD;jzpfygonf/

31/ ,ckvnf; Two-Step Loan acs;aiGudk JICA rSxyfrH&&SdrnfjzpfonfhtwGuf

&cdkifjynfe,f? weom&Dwdkif;? &efukefwdkif;? rEÅav;wdkif; wdkYrS wefzdk;jrSifhxkwfukef (value added goods)

vkyfief;&Sifrsm;tygt0if vkyfief;&Sifi,fav;rsm;ygrusef xkwfacs;ay;Edkif&ef pDpOfaqmif&Guf

vQuf&Sdygonf/

acs;aiGvkyfief;trsdK;tpm;

(usyfoef;)

b@mESpf acs;aiG

pm&if;ydk

xkwfacs;aiG

tXm;0,fpepf

vkyfief;

Trade Guarantee

Two Step Loan

2016-2017 104061 2984 44892 1527 6374

ကနသတ


17

acs;aiGvkyfief;trsdK;tpm;

u@tvdkufacs;aiGpm&if;

(usyfoef;)

b@mESpf

pufrSk

vufrSk

u@

o,f,lydkU

aqmifa&;

u@

ukefoG,frSk

u@

0efaqmifrSk

u@

aqmufvkyfa&;

u@

pdkufysKd;a&;

ESifharG;jrLa&;

u@

taxGaxG

u@

2016-2017 31103 1831 40449 28615 10487 45313 2038

u@tvdkufacs;aiG

ကနသတ


18 vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rIaqmif&Gufjcif;

32/ 0efxrf;rsm;tm; vkyfief;cGif vufawGUESifh pmawGUoifwef;rsm;? bPfrsm;toif;u

zGifhvSpfaom oifwef;rsm;? International Banking tawGUtBuHK&&Sdap&ef EdkifiHjcm;bPfrsm;rS

vma&muf zGifhvSpfaom oifwef;rsm;? jynfwGif;ü EdkifiHjcm;bPfrsm;rS zGifhvSpfaom oifwef;rsm;ESifh

Seminars rsm; wufa&mufapcJhygonf/ ,if;tjyif Master, Visa Card uJhodkY EdkifiHjcm;u'f

vkyfief;twGuf oifwef;rsm;udkvnf; xdkif;EdkifiHodkY apvTwfívnf; oifwef; wufa&mufapcJhygonf/

,ckESpfwGif Diplomer in Banking (DB) wGif 0efxrf; ( 4 )OD;ESifh Master of Banking t&mxrf;

(2)OD; wufa&mufoifMum;apvQuf &Sdygonf/

Yangon Stock Exchange wGif Share a&mif;0,frSk tajctae

33/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufonf 26.8.2016 &ufaeYrSpí YSX wGif Listed

ukr®®PD wpfcktjzpf bPf\ tpk&S,f,mrsm; pm&if;wif a&mif;cscGifh&&SdcJhaom yxrqHk;aom

bPfjzpfygonf/ aps;uGufpwifzGifhhvSpfcsdef tpk&S,f,mta&mif;t0,fpwif aqmif&GufcJh&m?zGifhvSpf

onfhaps;tm; wpfpkvQif usyf (6800) owfrSwfcJhjyD; ,if;aeUwGif ta&mif;t0,fjzpfonfh

aps;ESKef;rSm usyf (7800) jzpfcJhygonf/ ta&mif;t0,fyrmPtm;jzifh (26-8-2016) &ufaeYrS (31-

3-2017)&ufaeYtxd pkpkaygif;&S,f,mtpka& (150821) pktwGuf wefzdk; usyf (1419.323)oef;

bdk; ta&mif;t0,faqmif&GufcJhjyD; jzpfygonf/ vuf&Sdta&mif;t0,f jzpfaeaomaps;rSm &S,f,m

wpfpkvQif usyf (9000) 0ef;usifcefU jzpfygonf/

aiGaMu;cdkifrmrItajctae

34/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf\ wpfzufazmfjyyg aiGaMu;tcsKd;rsm;onf bPf\ aiGaMu;

tajctae cdkifrmrI&SdaMumif; jyovsuf &Sdygonf –

A[dkbPf 31-3-2016 31-3-2017

owfrSwfEIef;

(u) rwnfaiG&if;vkHavmufrItcsKd; 10% 73.51% 70.01%

(Capital Adequacy Measurement)

( c ) aiGaMu;vG,fulrItcsKd; 20% 43.29% 29.90%

(Liquidity Ratio) ( * ) oD;oefYaiGvdktyfcsuf 5% jynfhrSD&ef-(6007)oef; jynfhrSD&ef-(7394)oef;

(Reserve Requirement) xm;&SdaiG-(7949)oef; xm;&SdaiG-(7926)oef;

(C) Non-Performing Loan Ratio - 2.06% 2.89 %

35/ bPf\ ROA, ROE, Operation Ratio ESihf Earning Per Share rsm;rSm wpfzufygtwdkif;

jzpfygonf –

ကနသတ


19

2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 2016-2017

(u) ydkifqdkifrIrsm;tay: tusKd;tjrwf 2.23% 2.43% 2.48% 2.42 % 2.39%

(Return On Average Assets-ROA)

( c ) t&if;tESD;ay: tusKd;tjrwf 8.90% 11.58% 8.53% 8.67 % 8.81%

(Return On Average Equity-ROE)

( * ) 0ifaiGESifhtokH;p&dwftcsKd; 36.68% 42.40% 38.06% 45.13 % 51.40%

(Cost Income Ratio)

(C) tpk&S,f,mwpfpktay: tjrwfaiG

&SmEdkifrI (usyf) (Earning Per share) 672 917 688 711 752

(usyf 5000^- wef &S,f,m)

ROA & ROE

tpk&S,f,m&Sifrsm;\ ydkifqdkifrI

36/ tpk&S,f,m&Sifrsm;\ ydkifqdkifrI (Shareholders’ Equity) rSm atmufygtwdkif;

wdk;wuf vmygonf- –

(usyfoef;aygif;)

pOf taMumif;t&m 31-3-93 31-3-97 31-3-01 31-3-05 31-3-09 31-3-13 31-3-17

(u) xnfh0ifNyD;rwnfaiG&if; 60.59 110.00 110.00 220.00 900.00 17860.59 52004.93

(c) Oya'jy|mef;oD;oefY&efykHaiG 0.46 32.98 107.64 168.00 377.20 1415.24 5788.66

(*) acs;aiGtwGuf &efykHaiG 0 13.40 75.00 103.50 140.00 884.17 3316.76

(C) ta&;ay: &efykHaiG 0 0 0 21.00 50.00 2.00 12.00

(i) &S,f,mtydkaMu; 0 0 0 11.00 79.00 79.05 5119.73

ကနသတ


20

(p) rcGJa0aomtjrwf 1.306 11.9 41.09 47.49 96.63 47.05 332.31

pkpkaygif; 62.36 168.32 333.73 570.99 1642.83 20389.53 66574.39

tpk&S,f,m&Sifrsm;\ ydkifqdkifrSk (Shareholder's Equity)

ဘဏစာရငးစစေဆးခြ ငး င လပငနးများစစေဆးခြ ငး

၃၇။ ဤဘဏ၏ ၂ဝ၁၆-၂ဝ၁၇ ဘ ာ စစာရငး င လပငနးများက မြ နမာ ငငေတာ

ဗဟဘဏမ အချန ငတေပြ းည စစေဆးကးကပလျကရပး စာရငးစစ ဦးလထနး ငအဖလမတကမ

လညး ၂၀၁၆ - ၂၀၁၇ စာရငးက စစေဆးပး ဖြ စပါသည။ ၂ဝ၁၆ - ၂ဝ၁၇ ဘ ာေရး စအတက

စာရငးစစအစရငခစာ င စချ ပစာရငး ရငးတမးအား ပးတတငပြ ထားပါသည။

၃၈။ ထအပြ င မြ နမာ ငငေတာ ေငေရးေကးေရးအဖအစညးများ ဥပေဒပဒမ (၄၉)အရ

အစရယယာရငများမ ခနအပသည အဖ ဝင (၃)ဦးပါဝငေသာ စာရငးစစေကာမတသည ၂ဝ၁၆ -

၂ဝ၁၇ ဘ ာေရး စအတငး လပငနးစစစမ အစညးအေဝး ( ၁၀ ) ကမ ပြ လပခပး၊ ဘဏ၏

အပေင အေခြ အေန၊ ေချးေငလပငနး၊ စာရငးလပငနး၊ စမခနခေရးလပငနးများ၊ လပထးလပနညး

ကနသတ


21

များ ငစပလျဥး၍လညးေကာငး၊ ဘဏ၏ လစဥဝငေင င အသးစရတ၊ သးလပတ စာရငးပတ

လပငနး၊ စချ ပစာရငးပတ လပငနးများ င စပလျဥး၍လညးေကာငး စစစပါသည။ ေငေကးဌာန

အတငးရ ေငသား လကကျနများ က စစေဆးခြ ငး၊ ေချးေငအတက ေပးအပထားသည အာမခစာချ ပ

စာတမးများ စစေဆးခြ ငး ပြ လပခပါသည။ ၎ငးအပြ င အပေင၊ ေချးေငကစများ င စပလျဥး၍

လညးေကာငး၊ အခြ ားေငေရးေကးေရးကစများ င စပလျဥး၍ လညးေကာငး အ ကဉာဏများေပး၍

ပပးေပးခပါသည။

၃၉။ ဘဏတငးစာရငးစစ (Internal Audit)က မြ နမာ ငငေတာဗဟဘဏ၏ နကား

ချကအရ စာရငးစစေကာမတမ တက ကကးကပမဖြ င ဘဏ၏ ေနစဥစာရငးလပငနးများ၊ ေချးေင

လပငနးများ၊ စမေရးရာလပငနးများက စဥဆကမပြ တ (Continuous Audit) စစေဆးလကရပး

လချ ပစစေဆးခြ ငး၊ဘ ာတကခနးရ ေငသားလကကျနက အခါအားေလျာစာ င လစဥေရာငတခင

စစေဆးခြ ငး၊ ေနစဥ ေငသားလကကျနက ကးကပစစေဆးခြ ငး င ဘဏခများအား စစေဆးခြ ငး

တက ပြ လပခပါသည။

tusKd;tjrwf cGJa0vsmxm;jcif;

40/ 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif tjrwfaiGusyf (7095.65)oef;&&SdNyD; 0ifaiGcGefusyf

(1788.36)oef;udk BudKwifay;oGif;cJhygonf/ 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif tjrwfaiGusyf

(7817.64)oef;&&SdNyD;? 0ifaiGcGefusyf (1984.54)oef;udk BudKwifay;oGif;cJhygonf/ useftom;wif

tjrwfay:wGif jrefrmEdkifiHawmf aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf;rsm; Oya't& 25% ESifh nDrQaomusyf

(1465.807)oef;udk oD;oefY&efykHaiG pm&if;rsm;odkYvnf;aumif;? usyf(1011.242) oef;udk acs;aiG

twGuf &efykHaiGpm&if;odkY vnf;aumif;? rarQmfrSef;Edkifaom udpö&yfrsm;twGuf oD;oefY&efyHkaiG

usyf (2)oef; vsmxm;cJhNyD;? usyf (233.755)oef;udk rcGJa0ao;aom tjrwftjzpf xm;&Sdxm;

ygonf/ usefusyf (3120.296)oef;udk tjrwfa0pk cGJa0ay;rnfjzpfygonf/

2016 - 2017 b@mESpftwGif; jzpfay:rIrsm;

41/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwufonf Yangon Stock Exchange Centre (YSX)wGif

bPfrsm;taejzifh yxrqHk;tjzpfvnf;aumif;? trsm;ydkif ukrÜPDrsm;taejzifh wwd,tMudrfajrmuf

ukrÜPDtjzpf vnf;aumif; pm&if;0ifcJhygonf/ pm&if;0if ukrÜPDjzpfonfESifhtnD rdrdwdkh\

tpk&S,f,m&Sifrsm; taejzifh tjrwfa0pk (Income Gain) tjyif? Capital Gain taejzifh tpkk&S,f,m

a&mif;csjcif;jzifh tjrwfaiGrsm; udkyg&&SdaejyDjzpfygonf/ Capital Gain ydkrdk&&SdEdkifa&; twGuf

tjrwfa0pkudk OD;pm;ay; cGJa0aeaom pepfrS tjrwfa0pkudk OD;pm;ay; cGJa0jcif;rjyKbJ? bPfudk

ကနသတ


22

ydkrdkzGHUjzdK;wdk;wufatmif tjrwfaiGrsm; jyefvnf&if;ESD;í tpk&S,f,mwefbdk; ydkrdkwdk;wufjrSifhwifaom

pepfodkY tqifhqifhajymif;vJ aqmif&GufvQuf&Sdygonf/

42/ rdrdwdkUbPftm; tjcm;bPfrsm;ESifh ,SOfjydKifvkyfaqmifEdkif&eftwGuf vnf;aumif;?

EdkifiHwum bPfrsm;ESifh ,SOfjydKifvkyfaqmifEdkif&eftwGuf vnf;aumif;? EdkifiHwumbPfrsm;ESifh qufqH&mwGif ydkrdkvu©Htqifajyap&eftwGuf vnf;aumif; &nf&G,fí vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf (HR)

u@ESifh IT uJhodkYaom tqifhjrifh enf;ynmu@rsm;wGif vdktyfaeonfh EdkifiHjcm;om; tMuHay;rsm;?

jynfwGif; usGrf;usifynm&Sifrsm;udk 2016-2017 b@mESpfrSpwifí Xm;&rf;cefUtyfaqmif&GufvQuf

&Sdygonf/ ,©ifb@mESpfrsm;wGif bPfudktqifhjrSifhwifvdkol &S,f,m&SifMuD;rsm;rS &S,f,m&Sif

ti,frsm;udk OD;pm;ay; tjrwfa0pkcGJa0ay;jyD; ydkaiGudkom tjrwfa0pk&,lcJhaomfvnf;

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPftaejzifh &efukefpawmhtdwfpfcsdef;wGif Listed Company wpfckjzpfvmí

tpk&S,f,mrsm;onf aps;uGufwGif 0ifa&mufa&mif;0,fEdkif&ef aps;uGuf0if &S,f,mrsm;tjzpf

ajymif;vJoGm;onfh twGuf ,©ifESpfrsm;uJhodkY tjrwfa0pkudk tcsdK;(2)rsKd;jzifh cGJa0rSk rjyKbJ wajy;nD

tcsKd;wpfrsdK;wnf;om cGJa0ay;&jcif;? jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfudk EdkifiHwumbPfrsm;ESifh ,SOfjydKif

aqmif&GufEdkif&ef EdkifiHjcm;rS bPfvkyfief; uRrf;usifynm&Sifrsm; Xm;&rf;í bPfzGJUpnf;wnfaqmuf

yHkrsm; ajymif;vJjcif;wdkUtwGuf toHk;p&dwfrsm; ydkrdkoHk;pGJ&jcif;ponfwdkUaMumifh tjrwfcGJa0ay;rSKrSm

,cifESpfrsm;xuf avSsmhenf;&jcif;jzpfygonf/

a&SUvkyfief;pOfrsm;

43/ jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf taejzifh 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif;

atmuf azmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;&ef &nf&G,fygonf -

(u) jrefrmEdkifiH&SdbPfrsm;teuf yxrqHk; trsm;ydkifukrÜPD Listed Bank

jzpfonfESifhtnD Customers rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;jcif;?

bPf0efxrf;rsm;ESifh oufqdkif&m yk*¾dKvfrsm;\ tusdK;pD;yGm;udk a&S;&Skí

bPfvkyfief;0efaqmifrSkrsm;udk wdk;csJUjrSifhwifjcif;jzifh jrefrmEdkifiH\

aiGa&;aMu;a&;qdkif&m u@wGif yg0ifulnDvkyfaqmifvSsuf&Sdygonf/ xdkuJhodkU

aqmif&Guf&mwGif 'g&dkufwmrsm;ESifh pDrHtkyfcsKyfrSKtzGJUwdkU yl;aygif;í

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf\ tem*wf pDrHcsufrsm;ESifh (3)ESpfpm a&SUvkyfief;pOf

tao;pdwfudk a&;qGJjyKpkcsrSwfxm;jyD;jzpfí taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&ef/

( c ) jrefrmEdkifiHom;rsm;bPftaejzifh a&&SnfwGif pOfqufrjywfcdkifrm wdk;wuf

atmifjrifrSk &&Sdap&ef t"duvkyfief;pOfrsm; jzpfaom vlom;t&if;tjrpf

ကနသတ


23

zGHUjzdK;wdk;wufa&;? bPfvkyfief;pOfrsm; jrefqefa&;? qHk;&SHk;Edkifacs pDrHcefUcGJrSk

vkyfief;pOfrsm; a&;qGJazmfaqmifa&;ESifh vkyfief;rsm; pepfwus aqmif&Guf

Edkif&ef IT enf;ynmpepfrsm; xlaxmifjcif;wdkUudk OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygonf/ tqdkyg vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD vkyfaqmifaeqJ vkyfief;rsm;rSm

Core Banking wnfaqmufjcif;? Primary ESifh Recovery Data Center

rsm;wnfaqmufjcif;? jynfwGif;jynfy todynm&Sif? twufynm&Sifrsm;

bPfwGifcefUxm;jcif;? 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nf jrSifhwifjcif;? Process

Reengineering vkyfief;pOfrsm;? bPftrSwfwHqdyf jyefvnfwnfaqmufjcif;

ESifh Marketing vkyfief;rsm;? vkyfcvpmESifh cHpm;cGifhrsm;udk jyefvnfa&;qGJjcif;

qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqmif&GufvkyfaqmifoGm;&ef/

( * ) bPfpepfESifh tvSrf;a0;aom aus;vufaejynfolrsm; bPfvkyfief;ydkif;

qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh aiGay;acsrSkvkyfief;rsm;udk tqifajyacsmarGUpGm

toHk;jyK&ef twGuf ICT enf;ynm toHk;jyKí rdkbdkif;zkef;jzifh aiGay;acsrSk

vkyfief;jzpfaom Digital Banking pepfudk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef/

(C) 2018-2019 b@ma&;ESpftxd bPfcGJaygif; (50) zGifhvSpfí bPf\

uGef,ufudk wdk;csJU wnfaqmuf&ef/

( i ) bPfvkyfief;ESifh 0efaqmifrSkrsm;udk trsm;jynfolrsm;tMum; us,fus,fjyefUjyefU

od&SdtoHk;jyKEdkif&ef Consumer Banking vkyfief;rsm; azmfxkwfaqmif&Guf&ef/

( p ) bPfvkyfief;rsm; ydkrdkus,fjyefUpGm aqmif&GufEdkif&ef tyfaiGyrmP

wdk;yGm;atmif aqmif&Guf&ef/

(q) cdkifrmrSefuefrSk&Sdaom acs;aiGrsm; xkwfacs;Edkif&ef qHk;&SHk;Edkifacs tuJjzwfpepfESifh

pDrHcefUcGJrSkqdkif&m enf;pepfrsm; pepfwus a&;qGJxm;&SdjyD; vdkufemaqmif&Guf

&ef/

( Z ) EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHYNzdK;wdk;wufrSkudk wzufwvrf;rS taxmuftul

jyKap&eftwGuf wdkif;&if;om; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; b@ma&;

taxmuftuljyKonfh taejzifh pufrI^pdkufysKd;a&;vkyfief;? ukefoG,frIvkyfief;

vkyfief;? o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;? arG;jrLa&;

vkyfief;ESifh taxGaxGponfh u@MuD; (7)&yfwGif ESpfwdkacs;aiGrsm;udk

ESpfpOfwdk;csJU aqmif&Guf&ef/

ကနသတ


24

( ps ) JICA \ yHhydk;rSkjzpfaom Two Steps Loan tpDtpOfjzifh SME vkyfief;&Sifrsm;odkU

acs;aiGrsm; xkwfacs;í pGefUOD;wDxGifvkyfief;i,frsm; wdk;wufzGHUjzdK;a&;

u@wGif yg0ifaqmif&Guf&ef/

(n) v,f,moHk;ypönf;ESifh tjcm;aom vloHk;ukefypönf;rsm;tm; tXm;0,fpepfjzifh

a&mif;csay;a&; vkyfief;rsm;udk ydkrdkwdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef/

( # ) pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ vdktyfcsufESifh udkufnDaom bPf0efaqmifrSkrsm;

a&;qGJazmfxkwf Corporate Banking yg pepfudk ydkrdkwdk;csJUxGif aqmif&Guf&ef/

( X ) pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efMuD;XmeESifh aqmif&Gufaeaom E-

Payment pepftjyif Fully Online Licensing System jzifhydkYukef oGif;ukef

vkyfief;rsm;twGuf ydkrdkvG,ful vQifjrefpGm aqmif&Gufay;&ef/

( ! ) jynfy ydkUukef^oGif;ukef vkyfief;rsm;twGuf LC/TT vkyfief;rsm;? Bank

Guarantee vkyfief;rsm;? Foreign Exchange vkyfief;rsm;udk wdk;csJUaqmif&Gufjcif;

jzifh jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf\ Trade Financing vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wuf

zGHUjzdK;vmap&ef/

( ¡ ) International Money Transfer Agency ESifhyl;aygif;í EdkifiHjcm;a&muf

tvkyform;rsm;twGuf aiGjyefvnf ay;ydkUEdkifa&; tp&Sdaom International

Banking vkyfief;rsm;udk ydkrdkus,fus,fjyefUjyefU aqmif&Guf&ef/

(P) aqmif&Gufvsuf&Sdonhf Visa Card, Master Card Acquiring vkyfief;ESihf Citizen

Card Issuing vkyfief;rsm;udk ydkrdkaumif;rGefaom 0efaqmifrSkrsm;jzifh

aqmif&GufvkyfudkifEdkif&ef jyefvnfoHk;oyfrSkjyKvkyf&ef/

(w) bPf\ Customers rsm;ESifh Clients rsm;\ vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&ef

twGuf tjcm;aom aiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHjcm;bPfrsm;ESifh tusdK;wl

vkyfief;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&ef/

(x) Customers rsm;\ vdktyfcsufESifh udkufnDaom bPfvkyfief;qdkif&m

0efaqmifrSkrsm; (Oyrmtm;jzifh yk*¾vdu ukrÜPD 0efxrf;vpmay;acsrSk

uJhodkUaom 0efaqmifrSkrsm;) tm; wdk;csJUaqmif&GufoGm;&ef/

ကနသတ


25

ed*kH;

44/ vkyfief;u@tvdkuf ododomom wdk;wufatmifjrifcJhjcif;rSm oufqdkif&m 0efBuD;

Xmersm;ESifh jrefrmEdkifiHawmf A[dkbPf\ vrf;ñTefcsufrsm;ESifhtnD vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufatmif

BudK;pm; aqmif&GufEdkifjcif;rsm;aMumifh vnf;aumif;? tpk&S,f,m&Sifrsm;? bPfESifh qufoG,f

aqmif&GufMuonfh Customerrsm;\ ,HkMunfrIESifh tm;ay;rIaMumifh vnf;aumif;? jynfwGif;nDaemif

bPfrsm;\ ulnDyHhydk;rIESifh bPf0efxrf;rsm;\ wm0efodod? opöm&Sd&Sd? apwem&Sd&Sd wm0efxrf;aqmif

cJhjcif;rsm;aMumifh vnf;aumif; jzpfygaMumif; wifjytyfygonf/

qufvuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh bPf\ a&SUvkyfief;pOfrsm;

atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf bPf\oufqdkif&m yk*¾dKvfrsm;tm;vHk;rS yl;aygif;yg0if

aqmif&Gufay;Muyg&ef txl;arwÅm&yfcHtyfygonf/ yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSkrsm;twGufvnf;

'g&dkufwmtzGJUrS txl;yif aus;Zl;wif&Sdtyfygonf/

jrefrmEdkifiHom;rsm;bPfvDrdwuf

D10D墨86c"3?:"6C88∞δ

"`錠δCi386■δOlttF毯ド●8q8う∽

6,の 188鋤 :Tc688のあ δ」。Эll■ 0あω

ゃ。nあ Ci曇 "PCn3

。 CDoC,,こ■

Cttη i"rD,8∞ 望あ

"品δ

"PCT"8cゅ8m08,ac9鋤 :

8:∞ 8:aoCEoC,T:19阜 ∽阜■

CΦ δ P D"Or""PC■ 98:∽88?〔強

CT→ qi"お゛

C阜 886■8■強

∞螢88り ′。

iうOnω

』.

→ i"PDCqり 8:昴 TcT→ ∞ 8DT?8 郷曽

8c,3“η

81゛■

∞ )。 C,

Di CW′ あ ∂∞ qあ T:→ ゛あ Pqこ → ■

'■

∞ 8∂ω』

‖

―曽

8ci゛ Qω aCdCD∽ q8■ d3T81C98q`qQ":6&,Q98曖 ∂ 3

?|∞』:∞CD8:080ぅ。ё∞あODあCゆ 89δ?:68・―"■

:∽CD8:18■d cl口 P。あ∞Φ:∞ふT:→d∞』曽8Ю§:∽:O:

"』":□

あqあ甲3Ea C∞'89868■

"話、8ci386η8離8■Oc,Da "δδda19iの iCC" "7'9T∞CDOC'

→∞1,OC998:お 8:の8618∞』ωむJC鋤 ∞ :■5の8:T:|あ早ぷ8:Φ :ぅ

ni∞芭:の。iう∂"d.

"■18■8ctt C,C□=Q

争"0609きΨ:I C∞曽敬あ8=cΨ6→ :

D8■ ∞":∽

8鳳986&テQOD3 0ω O■T:鳳"8688■

9 イ"?おni O§∞あODあC∽8層邑C鋤 ∞8∞。oTη?あCゆ8960■,∞』:の。

iう∂ωコ

cゅあ98∞69あcT→:□ctt qiC胡40 e"6ω芭88cD督?→CtCTあ ω

邑∞ 1'98 cO:cq1898ぅ 68 qqiぅの q8:T8"』 ∞

芭8 1801 Di∞

』

cの86哺18∞』"9■□』∂ω』“

qf賀 ,DL・

」。Oqt,89i∞ (。 )やロ

』●

。lφゆ98T3口f∽186"8Tゆ 688のあ

¶184∞』 D5∽ミ8。ゆ:T8叡588∽あδ 9:→d "■cT98:韻守:

臨聰黒灘i4群稗曹M、私森罵聰 :瞥霊嚇ぽ

ω』"四 ∽や観哺∞い紙■6

…]ミδ譜鷺ぶ

=器輩襲

~」~

の18Ю8c∞ :T§ 甲 98:昴:T:曽8 "あcJD∞qttT,こ qω¨9T:∞望あ∞ccのあ∽O:T:q増¶活

"8"="8,』

:T=こ∞」。8:ω808c∞ :58:中 :

∂。8d∞』

‖■ ■

"8":"8,』

:T:C,q`C∞ つ89あ cP電 8"Pウ Cq■ 8:∽&T:98

察 q:dcwJP:曽 8■ T:P S8∞ 』続l P:増 &■ ?:CDa η

609あ。∞』 EQ

C9■ d50トロ

あ C“′89あ qあ T:∞ 』:∂ 。8dω

』140808c∞

■ 胃8 qa":C,cc"

∽ q8818?On3T:δ

“

CCPあ■

∞ あ□668:,こ 86貿 8q[6望 0こ 6":D:∞ Cq=acc"

∽ 。簿i:qあT:∞D8"解,cq:98=∽8:?:∽8o■4。COT風0幸"868:4∞d:d08∂ω』J

∽q8:08c∞:T98哺¥鋤 ∞cOあわ〇守:∞芭 ∽q8:。8∞868R∞q6COnigDT(5■CCわあ∞8ccギ

"』η¶ミ84■□dd∞』ロ

lo) のあ歯 86賛δq[8■301あり′∞螢i Cαiω』∽9∞。 "あ衝 "、=″

c■98:∽8:

甲:→ □ ,∽ ミ

86998T:eOC36P,η あ T,こ Di∽ ∽ P,CT ∞ 8q8668:

67,8P芭腋 cT→〇昏」。On?,30詢 R。)ゃc絹の話香"PCT

oC6。 C゛工 ■

Ci η i"r鋤〕

8∞望

あ曽8cinOST:〕 a c9鋤 :

8ゅ 8:■∞ cD∞ c,19,0,■ COあ P COTEO:dC□ &¶ミ8覺 qic助

∞qあ∞∞湧98:∞ 88qあT■ "ぬ ∽ :∽貿8Υ:010受D8賀団"』

ヨ(♪ ¶ミ8■9 ■∞8ctt ω∽8: ∞qあ∞∞

“?,こ 988∞8:qあT: ゅ:■:→

11湖∞芭“R)eOC3∞ q⑩ 4q早゛

∞ 8c鋤 ∽η8T,こ

96∽ &T:→ Di∽ 186 η 98?:0あeOC3980●Q。)∞q中:押ω

d‖

『い

COあ9δ哺』乳∽q8:■8

邑89"f8ダ

"=∞

8∽6693Ю∞&c9100∽嗜δ・ 8816■88α68

∝Di3臨,Si niη ia“

」ooC9,6c9cTc□ gcγ∞螢∞0』:?:80C3?8∞ c(0),a∞』"語98:の8:T:ω

』 "J間 "ヽ I″ cq:∞cDoc,∞ 911 "CCのあ C■ ∽

'P

(c∽δc∽8●b8)

~?~

…鋼算bP

…

…

彎呻

嚇 ? い

…

…t eno■J氾中

。や。螢& 。 _ Pぽo●658.=ふ,6c守中6&,8‐368:?: "ゃ平呻

“

―

F 鰤 ∝ J ttHcorrlfaaofl,:cggctilE:o6cgqp:

o$:co:q$cmo$qp:

cgco:o6$.qpqp:

o8cg$opo:cg,eccm6:5co:coo$dcoo

ofic8cooopotcg

1穐や繁輔C9,CPD‐6?う。9C■3C,,q"nC:9賛 dttq。 9

邑Φ8・・ :C8ャ :,こ

"1■9?:

幸風■・8?=●|●∞●i609』?:

qo5coco:XE$:qE:f :cg

?05orroqE06oleot oor 56cert ral3olortc,,rtra

2<rcefu|:ocAcqd:o$.cgocq'coga?@:ct (c?:ct)

ocq:clJ (,)g?:oq(r) o:ol.qtcEcgcJ,o;<r9nE|fl8:{ricg

Authe饉tated"D“ctors:

C X10wuO _● ・3・・噛腋PJ "m∝的

山膠

…

・

中

り …Ⅲ郎、ぃ m

彙

，

９

０

Ｃ

0」

…

…

山

螂●jOOO

……

"」剛

……

"■J

kq616fldl{rl5@

嗜8■1→ 8)

en16v〃

jocq1l& coor (+9 ) qers

Ｃア

。レ,OCゆCrCC8?= o3

“

■硼 "りじ鰤 da,60n● 808

…

。

q6cotjlo{o6<1profoS:o{&p: °C (輌o卜、

“

ゅ8■■■ :

;cd&o$orafu.{"5ff"

o$dcojqcg,′ P

qprl€:ooi:o8cA

11cdE:scofro{d

&sfeS {i.Stt6fp€Ea.StlrE rcs$g:$:ocogcq6:o$.cA

scq'cogoPccD:ct (cTca)

cE:co$.opo:ca tcq:cgt

ocq:c<5[cE3qp:ogc6 d:o$.6ocA

…鋼興

"mマ

“■山

¨ 鶴鴻 ′)

(m び、"D

l・」OpOOl ―

。8。9,'守Onδ ~ ‐

‐…

8‐6`f_81■`じ

う …

圏 Jxl

・ 6J‐剣 _。F "D

"PC"8:058T‐炉 0゛,蠍Ptt D』偽i

(ё:錠 1:■8)

jocql;5r co<D (JO ) qcl9

ＯＪ

羽

羽

＝

刊

ｇ

　

　

ｌ

　

　

〔３

　

　

‐

Ｑ一Чきわウ●　　　　　∝りЧ００ケ″　　　―　　　　　　　　　　―

０，

ЧＯσいう　　　　　１　　　　　　　　　　，

８

ヽ

（ンち＾「０　　　　　　１　　　　　　　　　，　　　　　　　　　　―

０口２一ＯＱ「　　　　　‐　　　　　　　　　　‐　　　　　　　　　　‐

詣Ｔ薫キ鴬

ＯＥ、３

　

　

っ〓、↓

　

　

‐

８，

■じ

　

　

２，

■じ　　―

つｏ●ふЖ｝〓●　　　　　―　　　　　　　　　　，

ｏ公）０⊆Ψ６

　　　　　‐　　　　　　　　　　―

，ＰちЯざ　　‐　　　　　　‐

亀鯛

謳

糊

曲

抑

…

鯛

爆咽増番

‘§ω堡ぃ１り出‥ン電”τ叢イ聾）■６亀ぃ”８

℃Ｆ８ｏＦ３

，ザ宝ＩＦ■σ↑８０℃ｏ‘一げ”ｏ％

ヽ８∞η℃８ＬＴむ０３■・けロ

こｇ哺□軍雖Ｊ摯ツｓ℃ｏ９争一８一ぃとＯι８

剛園ⅦⅦ＝剛悧園劇口　

聾守Ｆ℃ι●・一ｏ・ア″―ル

ＳＲ夕凄ｏ●Ｓ０８

１

“針℃Ｆ議『９８

１

Ｓ０８曖

，３一８

１

あ§夕聾”・↑哺‐

１■″　　―　　　　　　　　　　　”ｏ守由退諄・‐

‐　　　　（ギ命亀　　　　出Ｆ”針・・業卜多§３一↑８１

盤

叡思耳辟■

３８Ｐｏ　　こｇ奮象　　　“彗嗜Ｆ■０■８８７γ＆

”§ヶｒ弯？Ｔ

‐　　　　　‐　　　　　　　　　　　　　■Ｐ議守〓Ｓｉ

‐　　　　　　　‐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■００■，Ｓ・０，

‐　　　　‥　　　　　　　　　”あ§ヶ肇ぃｏ∵嗜‐

ヽソＰ　　‐　　　　　　　　　　　ふ〒曲壱諄ｏ‐

‐

　

　

　

〓

鴇

五コｏ

０¨

お^

，

■

　

３

ヽ

ま

同

月

「崎ｇ

お

　

ξ

ぼ

８

:l風 :'I

・1属 |:1

・l多 …

おＯＰ”針ｏ９‘＆〓ンＳメつぃ↑８

，

螢層囃コ■咀

聾一ｒｌ一一ｏ一ｏもいざ―

0~ 0中

nC8'0●卜曽δ・‐・8■T8- ■ 0キ勇G●●8-。1∞&甲 11‐卜■9D3■い08甲

98。争。_80891n0881甲 ,|●oqIの。1甲

・レ&。 91T8●●n●800●転ゅ8。争。_80`籠“6`

‐。守●8,1∞q88198● 8中~6&_D108●α。

8Ю。●T●g nqll・8甲中嘲 &

∞

“

ふ●_●860●∝Q3-・3中・隔8:おq__81●

8学8÷‐688‐"レ・。哺の。lTIC守朝 831/嗜:06&。8●881016i98● 18●=落ジ ■

`宇"qO‐●3∽8●8~8808ば&"あり

ぃ。86881●●BC■・ 8

98。 i3●‐●8戸檄甲 "q"-08●8"8:。 891

(。 )

‐∞etq●84あ∽電81P,|∞レq88:8D8:ylosR"曽ぁ制あ繊

―‐66・。?T8_|●∞晏8。8き。6R籠甲

n88争辟拍甲90-∞ 8●8勢&。8ば&曽あり

101響理曇暉撃塑摯撃墨曇牌‐"?lFttCP"δ

∞●ヤ80■6&―‐6あ・。?"8●。8●8

"P。,18T●‐ 80`■あ甲 ∞T8"8808嵌ふ曽匈●811●8~』望。"∽黎"ηP3‐an∽81:。

"71・守響9)(φ +。+Ol

,6。1●811"60あqil・ Gω‐。1戸)

,8中卜8'|"品`ql(。

あω‐?On31

"PCq8988∞&T"9`∞q8896?甲→目』』ql:

迎

脚幾

―(¨― Ju

¨

理

…(い )

い響ぃ」

(響ハ )¨Ш ゛

"0

螂

m卸 Rp

噛

om 螂

lu・・・・・l fmO10001l― ul pCCC・B

れ ωttm●」O P

中い剌

い )

…

…(び曲0 しハ p)

けで0 ,動則l■」ORO→ ―

Oq・

…

…

…

…

annual file 25th report 2016.2017 - finalized v1၆။ yangon stock exchange တ င share ရ င...

Documents