appearance - arnd sauter

Appearance

Highaccuracy

High rigidity

High productivitySpacesaving

Overwhelming cost performance

CAT.NO.E114609.APR.5T（H）

M06J/M08JM06JC

M06D/M08D M06SD/M08SD

M06SY/M08SY

Rear chip-disposal type

１,６９０

１,０００１,６００

１,５７０

Right chip-disposal type



２,０６０５０２２０２,３３０

１,７５０

１,０００

３５０

１０５１,７４５１,８５０

１,６３０



１０５１,７４５１,８５０

１,０００１,６３０

３５０

１,７５０

５０２,２００２２０２,４７０



１０５１,７４５１,８５０

１,０００１,６３０

５０２,２００

３５０

２２０２,４７０

１,９３０

12-20, TOMIZAWA-CHO, NIHONBASHI, CHUO-KU, TOKYO 103-0006, JAPANPhone : 03-3808-1172Facsimile : 03-3808-1175

Export permission by the Japanese Government may be required for exportingour products in accordance with the Foreign Exchange and Foreign Trade Law.Please contact our sales office before exporting our products. The specifications of this catalogue are subject to change without prior notice.

CNC Lathe

１,１６５

１,４００

１,０００１,６００

３５０

１,４６０

Chip conveyor(Only rear discharge is provided for M06JC.)

Safety Instructions for Coolant Selection

Use a water-soluble coolant to the cutting oil, do not use oil-based coolant.

When you plan to use an oil-based coolant, please contact Tsugami or authorized distributor at the time of inquiry.

If you use an oil-based coolant;•There is a risk of fire which hot cutting chips or cutting-heat may

ignite coolant mist.•The rase of coolant temperature of oil-based coolant is larger than

the water-soluble coolant, and it may impact to the thermal displacement of the machine significantly.

•If oil-base coolant has to be used unavoidably, an applopriate device for safety such as automatic fire extinguisher is required.

Note: High/Low speed switches at 1,350 min-1

Realizing high accuracy, high rigidity, high productivity, space saving, and overwhelming cost performanceRealizing high accuracy, high rigidity, high productivity, space saving, and overwhelming cost performance

Machining capability to achieve high productivity (Material: JIS:S45C)Machining capability to achieve high productivity (Material: JIS:S45C)

Best selection to suit for your applications

2 3

1.0 mm² Surface speed: 150 m/minFeed: 0.2 mm/revφ20 mmMachining dia. : φ55 mm

Cutting depth: 4.0 mmSurface speed: 150 m/minFeed: 0.25 mm/rev

Standard typeTurning (Cutting area) Drilling Turning (Cutting area) Drilling

Low speed spec. (Option)

Surface speed: 150 m/minFeed: 0.2mm/revM06J

M08J 2.0 mm²

φ20 mm

Surface speed: 150 m/minFeed: 0.2 mm/revφ30 mm Surface speed: 150 m/min

Feed: 0.2 mm/revφ30 mmMachining dia. : φ100 mmCutting depth: 4.0 mm

Surface speed: 150 m/minFeed: 0.5 mm/rev

1.5 mm²

Machining dia. : φ70 mmCutting depth: 3.2 mm

Machining dia. : φ50 mmCutting depth: 3.0 mm

Surface speed: 150 m/minFeed: 0.5 mm/rev

1.6 mm² Surface speed: 150 m/minFeed: 0.5 mm/rev

Main spindle

Turning (Cutting area) Drilling Turning (Cutting area) Drilling

Back spindle (SD / SY)

Surface speed: 150 m/minFeed: 0.2 mm/revD/SD/SY φ30 mm1.6 mm² Machining dia. : φ70 mm


M06/M08D/SD/SYLive tool

Spindle speed (min-1)

Continuous operating area

Torque[N・m]

4

89.6,N・m

14.0,N・m

23.5,N・m

12

16

20

24

28

00 2,000

15004,000 6,000 8,000

S2 15 min., S3 40 % operating area

S2 30 min., operating area

750

0 1,500 3,000 4,500

M06JBelt-driven spindle


120

90

60

30

0

Torque[N・m]

15 min., S3 25 %operating area

60 min., operating area

1,200


M06/M08SD/SY

Built-in motor back spindle


60

40

20

00 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000

Torque[N・m]

6,0001180

1500Continuous operating area

15 min., S2 operating area



S3 25 % operating area

100


75

50

25

00 2,000 4,000

Torque[N・m]

6,000

M06/M08D/SD/SY

Built-in motor main spindle(High speed range)


S3 25 % operating area


200

150

100

50

00 300 600 900 1,200

Torque[N・m]


1,400

M06/M08D/SD/SY

Built-in motor main spindle(Low speed range)

250

200

150

100

50

00 500 1,000 1,500


Torque[N・m]

15 min., S3 15 % operating area


M08JBelt-driven spindle(Low speed spec.)(Option)

160

120

80

40

0 0 1,500 3,000 4,500


Torque[N・m]


750

30 min., S3 60 % operating area

M08JBelt-driven spindle

(Standard)

M06J (6 inch chuck)Max. machining dia.: φ260/φ51 (Barstock) ｍｍMax. machining length: 290 ｍｍ

Max. machining dia.: φ280/φ65 (Barstock) mmMax. machining length: 290 ｍｍ

M08J (8 inch chuck)

M06J/M08JBasic machine

Note: Shown figure includes options.

M06JC (6 inch chuck)Max. machining dia.: φ220 mm φ42 (Barstock) ｍｍ(Option)Max. machining length: 190 ｍｍ

M06JCSpace saving basic machine


M06D (6 inch chuck)Max. machining dia.: φ260/φ51 (Barstock) ｍｍMax. machining length: 380 ｍｍ

Max. machining dia.: φ280/φ65 (Barstock) ｍｍMax. machining length: 380 ｍｍ

M08D (8 inch chuck)

M06D/M08DTurning center with Powerful milling


M06SY (6 inch chuck)Max. machining dia.: φ260/φ51 (Barstock) ｍｍMax. machining length: 380 ｍｍ


M08SY (8 inch chuck)

M06SY/M08SYTurning center with back spindle and Y-axis


M06SD (6 inch chuck)Max. machining dia.: φ260/φ51 (Barstock) ｍｍMax. machining length: 380 ｍｍ


M08SD (8 inch chuck)

M06SD/M08SDTurning center with back spindle


CM axis(Main spindle) CB axis

(Back spindle)

X axis

Z axis

X axis

Z axis

X axis

Z axis

C axis(Main spindle)

X axis

Z axis


(Back spindle)

A axis

Y axisX axis

Z axis

A axis

Standard type

Turning (Cutting area) DrillingSurface speed: 200 m/minFeed: 0.2 mm/revM06JC φ20 mm0.9 mm² Machining dia. : φ50 mm


0 2000 60004000 8000 10000


30

40

50

60

20

10

0

M06JCBelt-driven spindleTorque

[N・m]

1500

15 min., S3 25 %operating area15 min., S3 25 %operating area

min., %operating area60 min., S3 40 %operating area

Continuous operating areaContinuous operating area

1350

Basic machine for turning, drilling, and boring

・Realizes high-accuracy machining by the thermal displacement compensation

High-accuracy machining

8-station turret

・Enables turning, drilling, and boring・Realizes heavy-duty cutting by

rigid basic structure・Realizes high-productivity by

excellent machining capability・Tank capacity: 140L

Machining capability

・Overwhelming cost performance to enable big profit by small investment


・High-rigidity box slide is equipped for X axis to enableheavy-duty cutting.

High rigidity

・Safety set up by interference prevention function at debug mode・Minimizes the damage to the machine with the retraction

function by an abnormal load detection

Simple operation

・Enables to create program simply by the optional interactive programming software on-board (FANUC: TURN MATE i). Cycle selection screen Cycle data input screen

・The tailstock (option) is prepared for a long workpiece or a workpiece with less clamping length.

Correspond to a long workpiece

・Environmentally-friendly LED internal illumination light is provided as standard.

LED illumination light (Standard)

4 5

Item Specifications

ID taper

Tailstock stroke

Positioning

MT No.4

100 mm(Hydraulic drive)

Manual(240 mm)

JType

PRECISION TSUGAMI

Tool post for turning

・25 mm square tools can be mounted on the turret directly, and it enables high efficiency machining.

Item Specifications

Total number of tools

Square tool shank size

Boring bar shank size

8

□25 mm

φ40/32 mm

8-station turret

Hydraulic chuck X axis

Z axis

Tailstock (option)

High rigidity headstock(belt-driven)


JCType

PRECISION TSUGAMI


8-station turret

Hydraulic chuck

High rigidity headstock(belt-driven)

Tool holder

X axis

Z axis

Tool holder


High-accuracy machining

8-station turret

Simple operation

・Enables to create program simply by the optional interactive programming software on-board (FANUC: TURN MATE i).

・Safety set up by interference prevention function at debug mode・Minimizes the damage to the machine with the retraction function

by an abnormal load detection


・Overwhelming cost performance to enable big profit by small investment

Space saving basic machine for turning, drilling and boringSpace saving

・High-rigidity box slide is equipped for X axis to enable heavy-duty cutting.

High rigidity

Tool post for turning

・20-mm square tools can be mounted on the turret directly, and it enables high efficiency machining.

Item Specifications

Total number of tools

Square tool shank size

Boring bar shank size

8

□20 mm

φ25 mm

・Compact machine width 1,165 mm Improve productivity by arranging phural machines adjacently

・Height 1400 mmEasy supervision of factory by the low height machine

１,１65

1,690Similar machine of 6 inch class: 2.65m2

35% reducing of floor space

MO6JC1.7m2

１,１６５

１,４０

０

2,310

１,６０

０

2,25

0

Work stocker

Standard machine Machine with NC loader

Machining capability

・Enables turning, drilling, and boring・Realizes heavy-duty cutting by rigid basic structure・Realizes high-productivity by excellent machining capability



Turning center with back spindle


・High accuracy machining with less vibration by using built-in motor on main spindle and back spindle.

・Cutting-off side can be machined with back spindle, and secondary machining is unnecessary.

・Enables complex machining such as turning, drilling, boring, cross-drilling and milling.

・Built-in motor is equipped on main spindle and back spindle.・Realizes heavy-duty machining by rigid basic structure・Powerful milling capability・Tank capacity: 196L

Back spindle 12-station turret

・Overwhelming cost performance to enable big profit by small investment even turning center with back spindle

SDType

PRECISION TSUGAMI

6 7


・Safety set up by interference prevention function at debug mode

・Minimizes the damage to the machine with the retraction function by an abnormal load detection

Cycle selection screenSimulation screen

・Enables to create program simply by the optional interactive programming software on-board (FANUC: MANUAL GUIDE i ).

・Live tools (option) can be mounted on all positions of 12-station turret, and realizing milling operation.

Item Specifications

Total number of live toolsMax. spindle speed

Applicable collet

Max.125,000 min-1

ER25－φD

φ16Gripping sizeDrill

End mill


Back spindle(Built-in motor)

Hydraulic chuck

X axis

Z axis

A axis

Front live tool/Back live tool

Cross live tool

ID tool holderOD tool holder

12-station turret

Main spindle(Built-in motor)

Hydraulic chuck


(Back spindle)

Machining capability Simple operation

High accuracy machining

Live tools can be mounted on all positions.



Machining capability Overwhelming cost performance

Simple operation

Correspond to a long workpiece

Turning center with powerful milling


・High accuracy machining with less vibration by using built-in motor on main spindle.

12-station turret

・Enables complex machining such as turning, drilling, boring, cross-drilling and milling.

・Built-in motor is equipped on the main spindle.

・Realizes heavy-duty machining by rigid basic structure

・Powerful milling capability・Tank capacity: 160L

・Overwhelming cost performance to enable big profit by small investment even turning center


・Safety set up by interference prevention function at debug mode

・Minimizes the damage to the machine with the retraction function by an abnormal load detection


・The tailstock (option) is prepared for a long workpiece or a workpiece with less clamping length.

Item Specifications

ID taper

Tailstock stroke

Positioning

MT No.4

100 mm(Hydraulic drive)

Manual(220 mm)


DType

PRECISION TSUGAMI


Item Specifications

Total number of live toolsMax. spindle speed

Applicable collet

Max.125,000 min-1

ER25－φD


End mill


12-station turret


Hydraulic chuck

Front live tool

Cross live tool


X axis

Z axis


C axis(Main spindle)

Tailstock (option)

・Live tools (option) can be mounted in all the positions of the 12-station turret. Processing such as cross drilling or front off-center drilling becomes possible.



・High accuracy machining with less vibration by using built-in motor for main spindle and back spindle.

・Enables diverse machining by ±50 ｍｍ long stroke by Y-axis control.

Y-axis machining

Back spindle 12-station turret

Turning center with back spindle and Y axis

・Enables machining of complicated workpiece by Y-axis control・Cutting-off side can be machined with back spindle, and secondary machining is unnecessary.・Enables complex machining such as turning, drilling, boring, cross-drilling and milling.・Built-in motor is equipped on main spindle and back spindle.・Realizes heavy-duty machining by rigid basic structure・Powerful milling capability・Tank capacity: 196L

・Overwhelming cost performance to enable big profit by small investment even turning center with back spindle and Y axis

SYTypePRECISION TSUGAMI

8 9


・Safety set up by interference prevention function at debug mode・Minimizes the damage to the machine with the retraction function by an abnormal load detection



・Live tools (option) can be mounted on all positions of 12-station turret, and realizing milling operation.


・High-rigidity box slide is equipped for X and Y axis to enable heavy-duty machining.

Back spindle(Built-in motor)

Hydraulic chuck

Front live tool/Back live tool

Cross live tool



12-station turret

Hydraulic chuckX axis

Z axis

Y axis

A axisCM axis(Main spindle) CB axis

(Back spindle)

Item Specifications

Total number of live toolsMax. spindle speedApplicable collet

Max.125,000 min-1ER25－φD


End mill

Machining capability Simple operation




High rigidity

PRECISION TSUGAMIPRECISION TSUGAMI

M06JCM06JC

Tool holder (Option)


M06J/M08J

M06JC

OD holder Ⅱ3295-H030

OD tool(□25)

ID holder(φ32, φ40)3295-H010 (φ40)3295-H020 (φ32)

(Morse taper hole)Drill sleeve(φ32, φ40)

Boring sleeve(φ32, φ40)

OD holder Ⅰ3295-H040

Live center

Double drill holder (φ25)3297-H020

Drill holder (φ25)3297-H010

Boring sleeve3297-H100



End face holder3297-H030

OD tool(□20)

M06Ｄ/M08ＤM06ＳＤ/M08ＳＤM06SY/M08SY

Live center(for D type)

＊Caution: No back tools can not be mounted on the inner side tool position.

Front drill holder3295-H230

Double drill holder(for SD/SY)3295-H220

Turning holder(□25) (for D)3295-H260

Double turning holder(□25) (for SD/SY)3295-H210

End face live tool (back) 3295-Y301 (Single)

Back drill holder(back offset)

(for SD/SY) 3295-H300

Front drill holder(front offset)3295-H290

Double drill holder (back offset)

(for SD/SY) 3295-H280

Double drill holder (front offset)3295-H270

＊＊＊

End face live tool (front)3295-Y171 (Single)3295-Y1201 (Double) (for SY)

Cross live tool3295-Y161 (Single)3295-Y1191 (Double) (for SY)

End face live tool (back) 3295-Y1651 (Single)3295-Y1661 (Double) (for SY)

Control function


Chuck system (Option)

Option

Wide variety of chucks by designing in accordance with the workpiece shape.

Workpiece gripping direction

Radial directionWedge type chuck

Drawback type chuck

Collet chuck

Hollow chuck

Solid chuck

Inclined drawback type

Arc motion type

Drawback type after parallel shifting

Finger chuck

Radial + axial direction

Axial direction

3-jaw chuck

2-jaw/4-jaw chuck

3-jaw chuck

2-jaw/4-jaw chuckAutomatic programing software (Option)

Retraction function by an abnormal load detection (standard)

Creating a rectangular area from the machine components as the interference area. (Red shaded area is interference area)

When load level exceeds the setting level that is set based on the data such as the collision and cutting tool breakage, an alarm will occur, and make the slide to move to the retracting direction immediately to minimize damage to the machine.

Interference prevention function at debug mode (standard)When the machine enters into the interference area in debug mode, the axis stops moving and the alarm occurs.

Compensation M code

Saturation timeElapsed

Unexpired

Previous measured valuesMeasurement operation

X-axis compensation

End

Setting a reference value and time to saturation in advance.

After the saturation, the compensation is made with the previous data.

Compensation corrects the difference between the measurement value and reference value.

Thermal displacement compensation (standard)Compensation is performed by measuring the thermal displacement by the touch sensor installed on the X-axis slide.

Cycle selection screen Cycle data input screen

M06J/M08J/M06JC Preparing the optional interactive programming software on-board TURN MATE i (FANUC)

・Entering data according to the map that is displayed on the screen.Processing without NC program is possible.

・Continuous operation of the processing cycle (up to 20 pcs)

・ISO program conversion function from the processing cycle.Can be converted to the ISO program from the "TURN MATE i" dedicated program.

10 11


M06D/M08D/M06SD/M08SD/M06SY/M08SYPreparing the optional interactive programming software on-board MANUAL GUIDE i (FANUC)

・Entering data according to the map that is displayed on the screen.

・Simulation by animation

・ISO program conversion function from the processing cycle.Can be converted to the ISO program from the MANUAL GUIDE i (FANUC) dedicated program. Chip conveyor

Installed direction can be selected

NameMaterialFeatures

Shape

Hinge typeFor steel (general purpose type)

For long swarf

Hinge plate

Tailstock

Work catcher Work conveyor

NC loader

Enables to be selected either from the machine right side or the machine rear side Appropriate machine layout can be selected.(Only rear discharge is provided for M06JC.)

(This is provided as option for M06J, M08J, M06D and M08D)

Processing for a long workpiece or a workpiece with less clamping length can be possible by this tailstock.

Work stocker

Loader hand

B axis (longitudinal)

Y axis (vertical)

Specifications Standard accessories

Machine options and NC accessories


Machine specification

380 mm

JIS A2‐6φ73 mm

φ100 mm12

□25 mmφ40 mm

4,500 min-1

φ140 flatφ59/φ80 mm

6 inch5,000 min-1

7.5/11 kW5.5/7.5 kW

2.2 (30 min-1)/3.7 (15 min-1) kWX: 221 mm Z: 400 mmA: 506 mm Y: ±50 mmX: 24 m/min Z: 27 m/minA: 30 m/min Y: 12 m/min

30 kVA0.5 MPa

100 NL/min2,470 x 1,850 x 1,930mm

5,900 kg

380 mm

JIS A2‐6φ73 mm

φ100 mm12

□25 mmφ40 mm

4,500 min-1

φ140 flatφ59/φ80 mm

6 inch5,000 min-1

7.5/11 kW5.5/7.5 kW

2.2 (30 min-1)/3.7 (15 min-1) kWX: 260 mm Z: 400 mm

A: 506 ｍｍX: 24 m/min Z: 27 m/min

A: 30 m/min28.6 kVA0.5 MPa

100 NL/min2,470 x 1,850 x 1,750 mm

5,600 kｇ

380 mm

JIS A2‐6φ73 mm

φ100 mm12

□25 mmφ40 mm----

5,000 min-1

7.5/11 kW-

2.2 (30 min-1)/3.7 (15 min-1) kWX: 260 mm Z: 400 mm

-X: 24 m/min Z: 27 m/min

-24 kVA0.5 MPa

100 NL/min2,330 x 1,850 x 1,750 mm

5,000 kｇ

290 mm

JIS A2‐6φ73 mm

φ100 mm8

□25 mmφ40 mm-----

--

X: 160 mm Z: 330 mm-

X: 24 m/min Z: 27 m/min-

0.5 MPa100 NL/min

1,690 x 1,570 x 1,600 mm3,600 kｇ

190 mm6 inch

4,500 min-1

140Fφ52 mmφ80 mm

8□20 mmφ25 mm-----

5.5/7.5 kW--

X: 130 mm　Z: 230 mm-

X,Z： 24 m/min-

18 kVA0.5 MPa

100 NL/min1,165 x 1,460 x 1,600 mm

2,380 kｇ

Precaution: Always use the water soluble coolant.

Note 1: Right discharge or rear discharge

M06SYM06ＪM06ＪC M06Ｄ M06ＳＤ M08ＳＤM08ＤM08Ｊ

φ260/φ51(Barstock) mm

6 inch

4,500 min-1 4,500 min-14,000 min-1 (Standard spec.)/1,500 min-1 (Low speed spec.)/

(Option)4,500 min-1









8 inch6 inch 8 inch 6 inch 8 inch 6 inch 8 inch

4,500 min-1

Max. machining dia.

Max. machining lengthChuck size

Max. spindle speed

Shape of spindle endSpindle through IDSpindle bearing IDNumber of stationsOD tool shankDrill holder hole dia.Max. back spindle speedBack spindle end Back spindle through ID/Back spindle bearing IDBack spindle chuckMax. live tool speedMain spindle motorBack spindle motorLive tool motorStroke X/ZStroke A/YRapid traverse rate X/ZRapid traverse rate A/YPower source requirementsCompressed air requirementAir discharge rateSize (Width x depth x height)Weight

Item M08SY

5.5/7.5 kW 9/11 kW

23 kVA 27 kVA

Machine options

NC accessories

Chasing functionContinuous thread cuttingManual pulse generatorMemory card I/O interfaceRS232C I/O interfaceBack ground editingRun time/parts number displayCustom macroConstant surface speed controlTool geometry / wear offsetProgrammable data inputChamfering and corner RMultiple repetitive cycleExpanded program editing

M06ＪCM06Ｊ/M08ＪItem

Internal illumination lightDoor interlockTurret-through coolantHydraulic cylinder unitStandard toolsPlate, leveling boltTransit clampsSpindle air purgeTouch switchLive tool rigid tapMain spindle C-axis (with brake)Main/Back spindle C-axis (with brake)Over-spindle coolant

M06SY/M08SYM06Ｊ/M08Ｊ M06Ｄ/M08Ｄ M06ＳＤ/M08ＳＤItem○○○○○○○○○---

○

○○○○○○○○○○○-

○

○○○○○○○○○○-

○○

○○○○○○○○○○-

○○

Hydraulic chuck spec.Tool holderWork conveyorNC gantry loaderTool setterChip conveyor note1

Collet chuckLive center: MT No.4TailstockTurret-through coolant

Item


StandardStandardStandardStandardOption

StandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandardStandard

Direct drawing dimension inputInch/metric conversionCanned cycle for drillingRigid tappingAbnormal load detectionManual handle retraceVariable-lead thread cutting Thread cutting cycle retract Cylindrical interpolation Polar coordinate interpolation Helical interpolationTURN MATE iMANUAL GUIDE i

M06ＪCM06Ｊ/M08ＪItem


StandardStandardStandardStandardStandard

StandardStandard

Option

StandardStandardOption

OptionOption

12 13

NC unit

NC unitControllable axesLeast input incrementMaximum commandable valueInterpolation methodCutting feed rateFeed rate overrideDwell

Absolute/incremental command

Tool offset valueTool offset pairsLCD/MDIDisplay languagePart program storage sizeNo. of registerable programsMiscellaneous functionSpindle functionTool function

FANUC 0iMate-TD FANUC 0i-TDX, Z X, Z, CM X, Z, CM, CB, A X, Y, Z, CM, CB, A

0.001 mm (Diameter value of X axis)± 8 digits

Linear/circular1 to 6,000 mm/min

0 to 150 %, 10 % stepG04,　0 to 99999.999

± 6 digits64 pairs

8.4” color LCDEnglish

M4 digitsS4 digitsT4 digits

X, Z: AbsoluteU, W: Incremental

X, Y, Z, CM, CB, A: AbsoluteU, V, W, HM, HB: Incremental

X, Z, CM, CB, A: AbsoluteU, W, HM, HB: Incremental

X, Z, CM: AbsoluteU, W, HM: Incremental

512 KB (equivalent to tape length 1,280 m)

400

M06SY/M08SYM06ＪC/M06Ｊ/M08Ｊ M06Ｄ/M08Ｄ M06ＳＤ/M08ＳＤItem

1 MB (equivalent to tape length 2,560 m)800

M06ＪCM06ＪC○○-

○ (Solid)○○○○○---

○

M06SY/M08SYM06Ｊ/M08Ｊ M06Ｄ/M08Ｄ M06ＳＤ/M08ＳＤ○○○○○○○○○-

M06ＪC○○○○○

○ (Rear discharge only)○--

○ (Max. 2 MPa)

○○○○○○○○○-

○○○○○○○---

○○○○○○○---

Packaged options (M06J/M08J)


Selected options according to the machining system and shape of workpieces.

Packaged options (M06JC)


Chucker spec. Chucker spec.(Automation)

Bar spec.

FEDCBA

Flange shapeWorkpiece shape

Automation

2-axis NC loader

Work stocker (flange)

Work stocker (shaft)

Work catcher with conveyor

3-jaw hollow (Large ID) 6 inch (M０6J)

3-jaw hollow (Large ID) 8 inch (M０8J)

3-jaw solid 6 inch (M０6J)

3-jaw solid 8 inch (M０8J)

Collet chuck (M06J/M０8J)

－

－

－

－

－

○

○

－

－

－

○

2

2

4

－

1

－

2

2

－

－

－

○

－

○

○

－

－

○

－

－

－

－

○

○

－

－

－

○

2

2

－

4

－

1

－

－

2

2

1

○

－

○

○

－

－

－

○

○

－

－

○

○

－

－

－

○

2

2

4

－

1

－

2

2

－

－

－

○

－

－

○

－

－

○

○

－

○

－

○

○

－

－

－

○

2

2

－

4

－

1

－

－

2

2

1

○

－

－

○

－

－

－

－

－

－

○

○

○

－

－

○

○

2

2

4

－

1

－

2

2

－

－

－

○

－

－

○

○

○

○

－

－

－

○

○

○

－

－

○

○

2

2

－

4

－

1

－

－

2

2

1

○

－

－

○

○

○

OD holder Ⅰ (Offset holder)

OD holder Ⅱ (End face holder）

ID holder (φ40)

ID holder (φ32)

Drilling sleeve (40) (MT No,2)

Drilling sleeve (32) (MT No,2)

Boring sleeve (φ40 x φ16)




Live center

Hinge type

Manual swiveling type

Spindle chuck

Tailstock

Chip conveyor

Tool setter

Foot switch

Signal indicator (triple)

Bar feeder interface

Work stopper

Tooling kit

Option

Shaft shape Flange shape Shaft shape Bar work

14 15

Packaged optionsChucker spec.(Automation)

Bar spec.

－

－

－

－

○

－

－

－

－

－

－

○

2

4

2

2

○

－

○

－

－

－

○

－

－

－

－

－

○

－

－

○

－

－

－

－

○

○

2

4

2

2

○

－

－

－

－

－

○

－

○

○

Chucker spec.

Automation

Chip conveyor

Tool setter

Foot switch

Automatic door

Through-turret coolant


Automatic programming software (FANUC TURNMATE i)


Work stopper

2-axis NC loader



3-jaw hollow (Large ID) 6 inch

3-jaw solid 6 inch

Solid hydraulic cylinder (P1452S)

3-jaw hollow 6 inch (B-206)

3-jaw solid 6 inch (N-06)

Hydraulic cylinder (hollow P1452S)

Chuck adapter

Collet chuck (SAD50)

OD holder Ⅱ (end face holder)

ID holder (φ25)



Hinge type


Automatic door (M-code command)

Both-hand start switch

Spindle chuck(Made in Taiwan, CHANDOX)

Spindle chuck(Made in Japan, KITAGAWA)

Main spindle chuck

Tooling kit

Option

Packaged options

○

○

－

－

○

－

－

－

－

－

－

○

2

4

2

2

○

－

－

－

－

－

○

－

－

－

Packaged options (M06SD/M08SD/M06SY/M08SY)



Packaged options

Chucker spec. Chucker spec.(Automation)

Bar spec.

DCBA

Flange & Shaft shapeWorkpiece shape2-axis NC loader



Front discharge

High-pressure pump (One filter type)＊


Double turning holder

Double drill holder (back offset)



Cut-off holder

Cross live tool

Front live tool

Back live tool

Hinge type


3-jaw hollow 6 inch

3-jaw solid 6 inch

Collet chuck

Automation

Main Spindle chuck

Back spindle chuck

Chip conveyor

Tool setter

Foot switch



Work stopper

Tooling kitO

ption

Flange shape Shaft shape Bar work

3-jaw hollow (large ID) 6 inch(M06SD/M06SY)

3-jaw hollow (large ID) 8 inch(M08SD/M08SY)

3-jaw solid 6 inch(M06SD/M06SY)

3-jaw solid 8 inch(M08SD/M08SY)

Collet chuck(M06SD/M06SY)(M08SD/M08SY)

16 17

Packaged options (M06D/M08D)

Chucker spec.(Automation)

Option


Chucker spec. Bar spec.

FEDCBA

Flange shapeWorkpiece shape

Tailstock

2-axis NC loader




3-jaw hollow (large ID) 6 inch (M06D)

3-jaw hollow (large ID) 8 inch (M08D)

3-jaw solid 6 inch (M06D)

3-jaw solid 8 inch (M08D)

Collet chuck (M06D/M08D)

－

－

－

－

－

○

○

－

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

－

○

－

○

○

－

－

○

－

－

－

－

○

○

－

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

1

○

－

○

○

－

－

－

○

○

－

－

○

○

－

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

－

○

－

－

○

－

－

○

○

－

○

－

○

○

－

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

1

○

－

－

○

－

－

－

－

－

－

○

○

○

－

－

○

○

3

4

2

2

1

2

2

－

○

－

－

○

○

○

○

－

－

－

○

○

○

－

－

○

○

3

4

2

2

1

2

2

1

○

－

－

○

○

○

Turning holder

Double drill holder



Cut-off holder

Cross live tool

Front live tool

Live center

Hinge type


Automation

Spindle chuck

Chip conveyor

Tool setter

Foot switch



Work stopper

Tooling kit

Shaft shape Flange shape Shaft shape Bar work

Packaged options

○

－

○

－

－

－

－

－

－

○

○

○

－

－

－

－

－

－

○

○

－

－

－

－

○

○

－

－

－

○

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

－

○

－

○

○

－

－

○

○

－

－

－

○

○

－

－

－

○

○

－

－

○

○

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

－

○

－

－

○

－

－

○

－

－

○

4

4

2

2

－

2

2

－

○

－

－

○

－

－

－

－

○

○

3

4

2

2

1

2

2

－

○

－

－

○

○

○＊Please determine the number of filters of the high-pressure pump at the time of order.

１３１

２９

１６０

(X St

roke)

１１０

５０

３３０(Z Stroke)

７３

３９ (8 inch)２９ (６ inch)

１０３４２

４２７１００

２４０Manual stroke

５７ (8 inch)６７ (６ inch)

１００

６０

６１５０

１７０９０

Ｍａｘ７５

φ６３

Max. machining dia.Ｍ０８Ｊ：φ２８０Ｍ０６Ｊ：φ２６０

１１０

１５０

６０３０

０

φ２５５３２７０９８

３２９５－Ｈ０２０ (Drill holder: φ32)

３９ (8 inch)２９ (６ inch)

１０３４２

１００

２４０　Manual stroke

５７ (8 inch)６７ (６ inch)

１００７３

１３１

１０５

５５

３３０(Z Stroke)

２９

１６０

(X St

roke)

４２７

３０３５

７１５０

１７０

φ６３

１５０

６５３０

０１０

５　


φ２６０

６５

３２９５－Ｈ０４０ (Offset holder)

１３１

２９

１６０

(X St

roke)

１２５

３５

１７０

３３０(Z Stroke)

７

７３

１００２４０　Manual stroke

５７ (8 inch)６７ (６ inch)

φ６３

１００４２７

１５０

４２１０３３９ (8 inch)２９ (６ inch)

４５


１２５

１５０

４５３０

０

φ２４０

Direct mounting onto the turret end face

６２

１００４２７

４２１０３３９ (8 inch)２９ (６ inch)

１０８

５２

１６０

(X St

roke)

３３０(Z Stroke)

１００２４０　Manual stroke

５７ (8 inch)６７ (６ inch)

７６６２９２３

１７０

１５０

５５７

φ６３

６３０

１５０

６２３０

０１０

８


φ２５５

３２９５－Ｈ０３０ (End face holder)

１３１

２９

１６０

(X St

roke)

１４０

２０

３３０(Z Stroke)

７３

３９ (8 inch)２９ (６ inch)

１０３４２

４２７１００

２４０　Manual stroke

５７ (8 inch)６７ (６ inch)

１００

３０

６１５０

１７０

６０

Ｍａｘ７５

φ６３


φ２２５

１５０

３０　

１４０　

３００

８６

３２９５－Ｈ０１０ (Drill holder: φ40)

１２５

３０

５

１５

１３０

２３０Z Stroke

１８０

２

４０

３０

φ４４０

１５

１３０

X Stroke

２０

１２５

１２５

５０

２０

φ２５

３０ φ２５

４５

５４

Spindle end

Max. drill protruded length 40 ｍｍ

φ１６５

φ２３０

(Option)

４７９

２３９

２１　

３０４

１１０

Ｍａｘ７８

７２

７５

９１ (8 inch)８１ (6 inch)

３０９ (8 inch)３１９ (6 inch)

１２２

１７５

６５

５０

１００５２３

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)

４００(Z Stroke)

１３３

（８７.５）

φ６３

２２０(Manual stroke)

１００

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

１４４

１１６

２６７

３２９５－Ｙ１７１ (End face live tool (front))

４７９

１７４

８６

３０４

６０Ｍａ

ｘ７０

１７５

１３０

５０３５０

１００５２３

φ４２

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)

４００(Z Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

（８７.５）

φ６３


１００

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

２１６５４３

１３９

９４　

１６４

２７１

２７

３２９５－Ｙ１６１ (Cross live tool)

１７５

９０

２１４

４６

４７９

５０

１００５２３

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)

１３８

４００(Z Stroke)

１１４

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

Ｍａｘ２００５６

６３４４

３０４

９０

（８７.５）

φ６３


１００

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

１２２

２８６

３２９５－Ｈ２９０ (Front drill holder: φ40 (Front offset))

４７９

３０４

２０３

５７

５２３

１７５

１０１

１００

１２７

４００(Z Stroke)

１１４

２６０

(X S

troke

)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

５４

Ｍａｘ２００５６

６５０３４４３１ (8 inch)４１ (6 inch)

４７

１００２２０(Manual stroke)

（８７.５）

φ６３

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

２８６

１３３

３２９５－Ｈ２７０ (Double drill holder: φ40 (Front offset))

１００

１７５

４７９

１７４

４００(Z Stroke)


１００

８５Ｍａｘ４５

２６７

２８５

３０４

φ６３

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

５２３

５２ (8 inch)４２ (6 inch)

３４８ (8 inch)３５８ (6 inch)

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)８６

４０７５

１６０

３４６６

３２９５－Ｈ２６０ (Turning holder)

１００

１７５

１３０

４７９

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１２４

４００(Z Stroke)

２６０

(X S

troke

)

３５５０

３５

２３５

３４６ (8 inch)３５６ (6 inch)

２

１７４

８６

Ｍａｘ４５

３０４

５２３

２０５

１００２２０(Manual stroke)

（８７.５）

φ６３

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

５５

２７６

３２９５－Ｈ２５０ (Cut-off holder)

１１２Ｍａｘ１４５

４７９

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

９８９０

４００(Z Stroke)

１１４

２６０

(X S

troke

)

１００

１７５

２１４

４６

５２３

６３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

３０４

１１７


１００

φ６３

５７ (8 inch)６７ (6 inch)

（８７.５）

１６２

３２９５－Ｈ２３０ (Front drill holder: φ40)


18 19

Tooling zone JC

１００

３５３４６ (8 inch)

５２３１００５２３

６３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

Tooling zone D

１００４２７

４２１０３３９ (8 inch)２９ (６ inch)

１００４２７

４２１０３３９ (8 inch)２９ (６ inch)

Max. drill protruded length 40 ｍｍ

Tooling zone J

４７９

２１９

４１

１０

５２３

２１０

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

１７５

８５

１００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

１２４６６

２６０

(X S

troke

)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１１３ (8 inch)１２３ (6 inch)

　　　Ｍａｘ４０８２１１５

２６８

３０４

１２９

４

３２９５－Ｙ３０１ (End face live tool (back)

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

９４ (8 inch)１０４ (6 inch)

２８７

１１５　　　Ｍａｘ５９６３

１２９

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)４１

３０４

１０２２

４２６

８５

２１９

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

４７９

５２３

１７５

１００

２３

３２９５－Ｙ１６５１ (End face live tool (back)

４７９

２３９

２１　

３０４

１１０

１７５

６５

５０７２

１２２

１００５２３

７５Ｍａｘ７８

２６０

(X S

troke

)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

２１０

９１ (8 inch)８１ (6 inch)

３０９ (8 inch)３１９ (6 inch)

１２４６６

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１０

２０８


４７９

１７４

８６

３０４

６０Ｍａ

ｘ７０

１０１７

５１３

０

５０３５０

１００５２３

φ４２

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

１２４６６１８９２１

１６４

８６


１７５

９０

３０４

２１４

４６

１０

４７９

５０

１００５２３

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２６０

(X S

troke

)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

９０

５６Ｍａｘ１２０

６３４４

８６

３２９５－Ｈ３００ (Back drill holder: φ40 (back offset))

１７５

９０

３０４

９０

２１４

４６

１０

４７９

５０６３４４

１００５２３

５６Ｍａｘ２００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２６０

(X S

troke

)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

８６

３２９５－Ｈ２９０ (Front drill holder: φ40 (front offset))

４７９

２０３

５７

１０

５２３

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

１７５

１０１

１００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

Ｍａｘ１４５５６

６５０３４４

３０４

５４

＊

Ｍａｘ１２０

４７

８６

３２９５－Ｈ２８０ (Double drill holder: φ40 (back offset))＊No back tools on the inner side tool position

４７９

３０４

２０３

５７

１０

５２３

６３４４３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０

１７５

１０１

１００

５６Ｍａｘ６５

５４４７

＊

Ｍａｘ２００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２６０

(X S

troke

)

２２４

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６８６

３２９５－Ｈ２７０ (Double drill holder: φ40 (front offset))＊No back tools on the inner side tool position

２３５

３４６ (8 inch)３５６ (6 inch)

２

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

３９４７８ (8 inch)４８８ (6 inch)

５２３

７６４

７６２９

４７９

２

１７４

８６

３０４

１０２６

２２４

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

２６０

(X S

troke

)

１３０３５

５０Ｍａｘ４５

１００

３５

１７５

１７１


１１２

４７９

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２２４

９０

４００(Z Stroke)

１２４

２６０

(X S

troke

)

１７５

１００

Ｍａｘ６５

２１４

４６

３０４

１１７

５２３

２０１６

６６２１０

６

　３０

３２９５－Ｈ２４０ (Back drill holder: φ40)

６６２１０

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

４７９

２１４

４６

１６

１１７

５２３

６３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２４

２０９０

４００(Z Stroke)

１２４

２６０

(X S

troke

)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１００

１７５

１１２Ｍａｘ１４５

１４２

３０４


２６０

(X S

troke

)

４００(Z Stroke)

７６４

７６２９３９ (8 inch)２９ (6 inch)

５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

１２４

２０２２

４８５

１７５

４７９

２６７

１５２７

Ｍａｘ４５

１００

１７４

８６

３０４

５２３

１６

６６２１０

３４８ (8 inch)３５８ (6 inch)

５２ (8 inch)４２ (6 inch)

１６９

３２９５－Ｈ２１０ (Double turning holder)

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

７６４

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１７５

４７９

１２４

２２４

４００(Z Stroke)

２６０

(X S

troke

)

１０１

１００

４７１２８

Ｍａｘ１４５１１２　　Ｍａｘ６５

３０４

５２３

５４

２０３

５７２６１０

６３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

６６２１０

＊

１４２

３２９５－Ｈ２２０ (Double drill holder: φ40)＊No back tools on the inner side tool position


20 21

２６７

１００５２３

３４８ (8 inch)３５８ (6 inch)

５２ (8 inch)４２ (6 inch)

１００５２３

６３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

Tooling zone SD

５０７２

１００５２３

９１ (8 inch)８１ (6 inch)

３０９ (8 inch)３１９ (6 inch)

５０５０

１００５２３

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

６３４４

Tooling zone SD

５２３

４４０

１６８.

５３５２

.４７

１０１７

５９６

.４７

１００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

２３ (8 inch)１３ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

Ｍａｘ４５以上　　　

４３７７ (8 inch)３８７ (6 inch)

１２９.

５２６

５

１５２

３０３０

９６.４７

２２１

(X S

troke

)

５０５０

５２.４７

８１.９３

１００

(Y Stroke)

φ６１０

１７５

１４０

３２９５－Ｙ１２０１ (End face live tool (front) (double))

５２３

４４０

１６８.

５３５２

.４７１０１７

５９６

.４７

１００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

８９ (8 inch)９９ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２１

(X S

troke

)

１８５

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２６

２６５１２

９.５

　　　Ｍａｘ６０１７０

２９２５０

３０３０

９６.４７

５２.４７

１７５

１００(Y Stroke)

φ６１０

８１.９３２２

１(X

Stro

ke)

５０５０

　２８

３２９５－Ｙ１６６１ (End face live tool (back) (double))

４４０

１６７

５４

２６５

１０

５２３

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

４０．２３ (8 inch)３０．２３ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６９８

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

７１.２２２６.７８

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

Ｍａｘ３

０

１７５

１００

３３３ (8 inch)３４３ (6 inch)

５０５０

５４８０

．４

１００(Y Stroke)

１７５

φ６１０

９８２２

１(X

Stro

ke)

２５２５

１５７.２２

３２９５－Ｙ１１９１ (Cross double live tool)

４４０

１８０

４１

２６５

１２９

１０

５２３

２６８

１７５

８５

１００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

１１３ (8 inch)１２３ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

１１５　　　Ｍａｘ４０８２

８５２２

１(X

Stro

ke)

５０５０

１００(Y Stroke)

４１９３

.４

１７５

φ６１０

４

３２９５－Ｙ３０１ (End face live tool (back)

８５２２

１(X

Stro

ke)

５０５０

１００

(Y Stroke)

１７５

φ６１０

４１９３

.４

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

９４ (8 inch)１０４ (6 inch)

２８７

１１５　　　Ｍａｘ５９６３

１２９

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

２２１

(X S

troke

)４１

２６５

１０１８

５２６

８５

１８０

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

４４０

５２３

１７５

１００

２３

３２９５－Ｙ１６５１ (End face live tool (back)

４４０

２００

２１　

２６５

１１０

１０１７

５６５

５０７２

１２２

１００５２３

７５

６５２２

１(X

Stro

ke)

５０５０

１００

(Y Stroke)

２１１１

３．４

１７５

φ６１０Ｍａｘ７８

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０

９１ (8 inch)８１ (6 inch)

３０９ (8 inch)３１９ (6 inch)

１２４６６

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２０８


１７５

１３０６０

Ｍａｘ７

０

１０

５０３５０

１００５２３

φ４２

６０

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１７５

φ６１０

１６１１

８.４

１００

(Y Stroke)

５０５０

２２１

(X S

troke

)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

１２４６６１８９２１

８６

１２５


１７５

９０

２６５

１７５

４６

１０

４４０

５０６

１００５２３

５６Ｍａｘ１２０

９０

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

８６

３２９５－Ｈ３００ (Back drill holder: φ40 (back offset))

１７５

９０

２６５

９０

１７５

４６

１０

４４０

５０６３４４

１００５２３

５６Ｍａｘ２００

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

８６

３２９５－Ｈ２９０ (Front drill holder: φ40 (front offset))

４４０

１６４

５７

２６５

１０１７

５１０

１５４

５０

１００５２３

６３４４

Ｍａｘ１４５５６Ｍａｘ１２０

＊

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

８６

３２９５－Ｈ２８０ (Double drill holder: φ40 (back offset))＊No back tools on the inner side tool position

４４０

２６５

１６４

５７

１０

５２３

６３４４３１ (8 inch)４１ (6 inch)

５０

１７５

１０１

１００

５６Ｍａｘ６５

５４４７

＊

Ｍａｘ２００

７６４

７６２９　５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

２２１

(X S

troke

)

１８５

２６

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６８６

３２９５－Ｈ２７０ (Double drill holder: φ40 (front offset))＊No back tools on the inner side tool position

２３５

３４６ (8 inch)３５６ (6 inch)

２

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

３９４７８ (8 inch)４８８ (6 inch)

５２３

７６４

７６２９

４４０

２

１３５

８６

２６５

１０　２

６１８

５

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

２２１

(X S

troke

)

１３０　３

５５０

Ｍａｘ４５

１００

３５

１７５

１７１


４４０

１７５

４６

２６５

１１７

１６

５２３

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

１８５

２０９０

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

２２１

(X S

troke

)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１１２

６

Ｍａｘ６５

１００

１７５

　３０

３２９５－Ｈ２４０ (Back drill holder: φ40)

６６２１０

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

４４０

１７５

４６

１６

１１７

５２３

６３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

５０６(A Stroke)

１８５

２０９０

４００(Z Stroke)

１２４

２２１

(X S

troke

)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１００

１７５

１１２Ｍａｘ１４５

１４２

２６５


５２３

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３４８ (8 inch)３５８ (6 inch)

１６９

５２ (8 inch)４２ (6 inch)

５０６(A Stroke)

１００

２６７

１５２７

８５１７

５

４４０

１３５

８６

２６５

１６

Ｍａｘ４５

　２０

１８５

４００(Z Stroke)

２１０１２４６６

２２１

(X S

troke

)

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

３２９５－Ｈ２１０ (Double turning holder)

５０６(A Stroke)

１１ (8 inch)２１ (6 inch)

３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

２１０１４２

１８５

２６１０

１０１

２６５

１６４

５７

４００(Z Stroke)

１２４６６

２２１

(X S

troke

)

７６４

７６２９５１７ (8 inch)５２７ (6 inch)

４４０

５２３

６

３９ (8 inch)２９ (6 inch)

１７５

１００

Ｍａｘ１４５１１２　　Ｍａｘ６５

４７１２８

＊

３２９５－Ｈ２２０ (Double drill holder: φ40)＊No back tools on the inner side tool position


22 23

５２３

３４８ (8 inch)５２ (8 inch)

１００

２６７３７５ (8 inch)３８５ (6 inch)

２５ (8 inch)１５ (6 inch)

５２３

６

１００

Tooling zone SY

５０７２

１００５２３

９１ (8 inch) ３０９ (8 inch)５０６

１００５２３

３１ (8 inch)

Tooling zone SY

appearance - arnd sauter

Documents