arriba l’estiu i des de la paeria us proposem un seguit · mi vecino totoro (de 4 a 10 anys)...

16

Upload: others

Post on 01-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País
Page 2: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País
Page 3: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit d’activitats lúdiques i culturals per poder-lo gaudir amb la família i els amics.

Un any més us convidem a apropar-vos a la plaça de la Llotja, on amb la fresca de les nits d’estiu podreu compartir, relaxadament, la música, la dansa, el teatre i el cinema

L’estiu a Lleida és una excel•lent ocasió per deixar-nos seduir per l’art, la cultura popular, el medi ambient, la ciència, els espectacles infantils, el patrimoni i les rutes pels carrers i places de la nostra ciutat.

Arribat el període estival, Lleida viu de portes enfora gaudint dels espais oberts i dels racons que la ciutat ofereix.

L’oferta cultural esdevé una proposta lúdica i festiva per festejar l’estiu, us convido a que feu vostres aquestes propostes.

Angel Ros i DomingoPaer en cap

Page 4: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Plaça de la Llotja de Lleida

De la simfonia al pas-doble Banda Municipal de Lleida

Música de bandaBanda de Música Roig Tardà

Oliver TwistHangar TeatreLa història d’un nen orfe que mostra la trista i patètica situació dels nens de classe social baixa en una època negra.

Les mil i una nitsAula Municipal de TeatreAdaptació lliure dels relats orientals. Una caixa que s’obre per representar aventures tràgiques, còmiques i històries amoroses que encisaran al Sultà, així la bonica Xahrazad podrà salvar la seva vida.

Jo ballo, i tu? CAD (Centres Associats de Dansa)

Dancing on The Best OnDancescape

Festival El Sol Mostra de Cinema Llatinoamericà

Animac Camina Animac

JUL7

JUL6

JUL13

JUL14

JUL20

JUL21

JUL27

JUL28

22 h

NITS D’ESTIU A LA PLAÇA DE LA LLOTJA

Page 5: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Taller de dansa catalanaEls divendres del mes de juny. De les 21 a les 23 hEscola de Sant Josep de Calassanç. Esbart Arrels de Lleida.

Arribada de la flama del Canigó19.30 h Animació, música, gegants, xocolatada popular a la partida Arquès de Rufea.20 h Arribada institucional de la Flama del Canigó a l’Ajuntament de Lleida.20.30 h Encesa del Peveter amb la Flama (partida Arqués de Rufea, poliesportiu) Lectura del manifest de la flama del CanigóLliurament de la Flama a totes les entitats, col•lectius, barris i entitats de la ciutat de Lleida (Partida Rufea).

Nit de Sant JoanFoguera al Baluard del Rei de la Seu Vellai Revetlla de Sant Joan al Parc de Santa Cecília.

JUN23

JUN

CULTURA POPULAR

Fanalets de Sant JaumeRomeria dels Fanalets de Sant JaumeRambla de Ferran (Parròquia de la Mare de Déu del Carme)

JUL24

21 h

Ballada de Sardanes Pl. de Sant Pere AV del Secà de Sant Pere

Cobla Municipal de Lleida Pl. del Mercat de la Bordeta AV de la Bordeta

Ballada de Sardanes Pl. de les Magnòlies AV de Balàfia

Ballada de Sardanes Pista de la Partida de Llívia AV de la Partida de Llívia

Temporada de Sardanes

JUL1

JUL26

AGO26

SET2

19 h

20 h

19 h

12 h

Page 6: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

MÚSICAFesta de la MúsicaAmb la participació de les Escoles de Música de la ciutatGrups itinerants al llarg de l’Eix Comercial, actuacions a la plaça Sant Joan, a la plaça Paeria, al Pati de les Comèdies, a la plaça Ricard Viñes i a l’Auditori Municipal Enric Granados.

Turó de la Seu VellaConcert de música Medieval i del RenaixementActe de l’International Medieval Meeting.

XVIII Concurs Internacional de Piano Ricard ViñesConcert inaugural a càrrec de la pianista Akiko Ebi

Lliurament de premis i concert dels guanyadors

Turó de la Seu VellaConcert de Gospell. Cor de l’Auditori de Lleida

Nit SonoraÉs un Festival de música d’avantguarda i arts visuals que pretén mostrar les experiències que tenen lloc en el camp de la creació contemporània i les múltiples interseccions que es donen entre la música i altres disciplines artístiques, com és el cas del so i la imatge.

CONCORDIA. Música de Pau a la Seu VellaCicle de concerts on la música és un vehicle per a la cultura de la Pau, la Seu Vella és un lloc de trobada per al pensament contemporani i la sensibilitat artística, per a l’esperit, i per al compromís per un futur sense guerra.

JUN30

JUL5

JUN21

JUN28

JUL12

SET1

de 18 h a les 22h

22h

20.30h

10.30h

20.30h

20h

20h

20h

21h

SET14

SET21

SET21

SET30

sessió escolar

Auditori Municipal Enric Granados

Page 7: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

CinemaKerity i la casa dels contes (de 4 a 7 anys) Doblada al català

El gos mongol (de 8 a 12 anys) Doblada al castellà

Cinema familiarMi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà

La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys) Doblada al català

El País del BanyetesAmfiteatre dels Camps Elisis Espectacles infantils de teatre, música, contes i animació de diferents companyies lleidatanes on no faltarà el caragol Banyetes que saludarà els més petits. El primer espectacle s’oferirà el dissabte 30 de juny i la resta se succeiran al llarg de tots els dissabtes de juliol a les 19.45h, a l’Amfiteatre dels Camps Elisis. Clourà el cicle el darrer espectacle, el dissabte 8 de setembre.

CaixaForum Lleida

INFANTIL

La maleta màgicaLa Cremallera Espectacle de màgia

El joan i la princesaArrancacebes Conte

Papageno i papagenaL’Intèrpret Musical

Animació BanyetesSac EspectaclesAprenent de fantasmaPresentadors del Club Banyetes Conte

Club BanyetesEskatas Musical

JUN30

JUL7

JUL14

JUL21

JUL28

SET8

19.45 h

19.45 h

19.45 h

19.45 h

19.45 h

10 h

11.30 h

19 h

19 h

18.45 h

JUL JUL6 20 i

JUL JUL6 20 i

JUL JUL5 19 i

JUL JUL12 26 i

Page 8: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

CIÈNCIA I NATURA

Camp de treball científic i tecnològic: programació d’aplicacions fàcils per a smartphones Android.

Tallers i jocs de medi ambientDurant els mesos de juliol i agost, tots els dimecres per la tarda s’organitzen tallers i jocs de medi ambient a diversos parcs de Lleida. Podeu consultar dates i ubicacions a http://sostenibilitat.paeria.cat o trucant al Centre d’Interpretació de La Mitjana 973 232559. No cal inscripció prèvia.

Festa. La nit dels ratpenats: La BatNightCada any, durant l’estiu, s’organitzen a tot Europa diverses activitats per tal de donar a conèixer i protegir els ratpenats. S’anomena la BatNight. Un any més, a Lleida repetim l’experiència, i us convidem a passar un vespre al parc de La Mitjana i gaudir d’una àmplia oferta d’activitats.

Camp de treball a La MitjanaActivitats de formació sobre natura i medi ambient i pràctiques de monitoratge. Dirigit a joves de 13 a 25 anys.

JUL JUL2 13 al

JUL JUL2 5 al

JUL JUL9 12 al

JUL JUL16 19 al

JUL JUL2 13 al

JUL AGO i

De dilluns a divendres 10 h a 14 h

CaixaForum Lleida

Parc Científic de Gardeny

Tallers de ciènciaA tot gas! (de 3 a 6 anys)

PlastiCiència. Experiments amb materials pastosos (de 7 a 12 anys) ...I aquest conte no s’ha acabat (de 3 a 6 anys)

JUL12

de 18 h a 22.30 h

Tots els dimecres de 19 h a 20.30 h

de 9 h a 13 h

Natura als parcs

Centre d’Interpretació de La Mitjana

10 h

10 h10 h

Page 9: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

MUSEUS I PATRIMONI

Museu d’Art Jaume Morera

Centre d’Art La Panera

de dimarts a divendres, de 17 a 20 hdissabtes, de 12 a 14 h i de 17 a 20 hdiumenges, d’11 a 14

de dimarts a divendres, de 10 a 14 i de 17 a 20 hdissabtes, 11 a 14 i 17 a 20 hdiumenges, 11 a 14 h

JUL4

Exposicions Encontres amb la Col•lecció Mostra representativa dels fons artístics des de finals del segle XIX

Lleida 1912. Memòria d’una exposició d’artEnguany es compleix el centenari de l’Exposició General d’Art que es va celebrar a Lleida l’any 1912, en el marc d’una de les Festes de Maig més recordades del segle XX

Exposicions Juan López

Rogelio López Cuenca

Toys Centre de documentació

Espai miniPaneraEl joc: una eina per apropar-se a l’ArtZoo de cartró. Martí Guixé

Tallers d’estiuVegetals Animats Taller de plastilina De 6 a 9 anys a càrrec de CactuSoup.

Fem Ciutat! Taller d’arquitecturaDe 9 a 12 anys a càrrec de Prismàtics.

set

fins

9

JUL JUL5 6i

MAI SET8 9

MAI OCT8 11

al SETJUL

al AGOJUN

Page 10: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Visita al Dipòsit del Pla de l’Aigua

Visita al Campament de La Canadiense

Visita als Pous del gel

Visita al Dipòsit del Pla de l’Aigua

Visita al Campament de La Canadiense

Visita als Pous del gel

Visita al Dipòsit del Pla de l’Aigua

Museu de l’Aigua de Lleida

Museu de l’Automoció Roda Roda

12 hels dissabtes:

Els microcotxes dels anys 50

Visites guiades

de dimarts a divendres, de 10 i 14 h

De dimarts a dissabte, d’ 11 a 14h i de 17 a 20 hDiumenges i festius, d’11 a 14 hDilluns tancat

Visites dinamitzades Visites dinamitzades gratuïtes prèvia inscripció: tel. 973211992

Exposicions Col•lecció permanent

AGO24AGO17AGO10JUL27JUL20JUL13JUL6

JUN23

JUL28

AGO25

SET22

12 h

12 h

12 h

12 h

12 h

12 h

12 h

Page 11: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Castell dels Templers Viu la història Templera de Lleida amb els ulls d’avui. La Casa templera de Gardeny era un dels principals centres de poder de l’Orde del Temple a la Corona d’Aragó. Ara pots conèixer i viure la seva història amb els ulls d’avui. El Centre d’interpretació de l’Orde del Temple de Gardeny recrea l’època dels Templers.

Turó de la Seu Vella

Museu de Lleida

Pati de les Comèdies

de les 11 a les 14.30 h

10.30h

Corona del Rei. POP UP Corona del Rei. POP UP: Proposta gastronòmica a la terrassa del castell.Cada nit, prèvia reserva www.turoseuvella.cat o al tel. 973230653.

JUN1

JUL15

JUL29

AGO12

AGO26

De dimarts a dissabte, de 10 a 19.30 hDiumenges i festius, de 10 a 15 h

JUL JUL4 15al

JUN OCT21 21al Exposicions

Fragments d’un passat

Activitat d’estiu per a la famíliaPere, un pintor viatgerVisita guiada dinamitzada per descobrir en família l’obra de Pere Garcia de Benavarri, autor del retaule gòtic de l’antiga església de Sant Joan.

JUL8 Mercat d’Art

On es poden adquirir gran varietat de pintures i dibuixos de diferents estils i formats dels artistes de Lleida.

Page 12: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Obrim la Lleida Secreta!

Les Adoberies

Rbla. Ferran, 9

Muralles medievals d’Anselm Clavé

C. Anselm Clavé, 47

Les Adoberies

Rbla. Ferran, 9

Muralles medievals d’Anselm Clavé

C. Anselm Clavé, 47

Les Adoberies

Rbla. Ferran, 9

Restes arqueològiques de l’Auditori

Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/n

Muralles medievals d’Anselm Clavé

C. Anselm Clavé, 47

de 10.30 a 13.30 hDiumenges de Portes Obertes a les restes arqueològiques de la ciutat.

JUL8

JUL22

AGO5

AGO19

SET2

SET16

SET30

Page 13: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

RUTES

Ruta del Bus Turístic

Ruta del Vi de Lleida-Costers del Segre

Centre BTT

Descobrir la ciutat d’una forma còmoda i simpàtica amb el BUS turísticEl recorregut comença al Palau de la Paeria amb 11 destins (parades) que permeten descobrir els elements més atractius de la ciutat i els seus valors patrimonials.És un servei que s’ofereix als lleidatans per conèixer la seva ciutat d’una forma diferent i a tots els visitants que durant l’estiu es desplacen a Lleida.La línia uneix els dos turons de la ciutat i fa accessible la visita als monuments més emblemàtics: la Seu Vella - Castell del Rei i el Centre d’Interpretació de l’Orde del Temple de Gardeny.

La ruta del Vi de Lleida és un passeig per la gastronomia, la cultura i la geografia lleidatanes vistes a través dels seus cellers. Un viatge enològic on els vins tradicionals o de nova factura dibuixen un paisatge on passat, present i futur convergeixen.

El Centre de BTT, ubicat al barri de Pardinyes, permet a residents i visitants gaudir de la pràctica de la bicicleta en un espai natural com és La Mitjana.El Centre ofereix rutes guiades en bicicleta, activitats a la natura per a grups i escolars, servei de cafeteria, vestuaris, lloguer i neteja de bicicletes.També és el punt de sortida de diferents rutes senyalitzades per a la pràctica lliure de la bicicleta tot terreny.

AGO25 Sortida de la 8a etapa de la Volta Ciclista a Espanya:

Lleida - Andorra Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de Lleida

Page 14: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Auditori Municipal Enric Granados Pl. Mossèn Cinto Verdaguer, s/nTel. 973 700 639

Centre d’Art la PaneraPl. de la Panera, 2Tel . 973 262 185www.lapanera.catHorari:de dimarts a divendres, de 10 a 14 i de 17 a 20 hdissabtes, 11 a 14 i 17 a 20 hdiumenges 11 a 14 h

Museu d’Art Jaume Morera c. Major, 31Tel. 973 700 419www.paeria.cat/mmoreraHorari: de dimarts a divendres, de 17 a 20 hdissabtes, de 12 a 14 h i de 17 a 20 hdiumenges, d’11 a 14

Museu de l’AiguaAv. Miquel Batllori, 52Tel. 973 211 992www.museudelaiguadelleida.cat www.patrimonihidroelectric.comHorari: de dimarts a divendres, de 10 i 14 h

Museu de l’Automoció Roda Roda c. Santa Cecília, 22Tel. 973 212 635Horari:De dimarts a dissabte, d’ 11 a 14h i de 17 a 20 hDiumenges i festius, d’11 a 14 hDilluns tancat

Centre de Recursos Juvenilsc. La Palma, 6-10Tel. 973 700 666www.joventut.paeria.cat

DIRECTORI EQUIPAMENTS

Page 15: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

Regidoria de Medi Ambient i Hortac. Tallada, 32 Tel. 973 700 455www.sostenibilitat.paeria.cat

Turisme de Lleidac. Major, 31, baixosTel. 902 250 050www.turismedelleida.cat

CaixaForum Lleida Av. Blondel, 3Tel. 973 288 142www.fundacio.lacaixa.es

Turó de la Seu Vella Tel. 973 230 653De dimarts a dissabte, de 10 a 19.30 h Diumenges i festius, de 10 a 15 hhttp://www.turoseuvella.cat/

Museu de Lleida Diocesà i Comarcalc. Sant Crist, 1Tel. 973 283 075www.museudelleida.cat

Parc Científic i Tecnològic Agroalimentari de GardenyEdifici 23ª- Oficina 19Inscripció visites guiades al 010www.pcital.com

Page 16: Arriba l’estiu i des de la Paeria us proposem un seguit · Mi vecino Totoro (de 4 a 10 anys) Doblada al castellà La Mia i el Migú (de 4 a 10 anys)12 Doblada al català El País

CactuSoup