8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 februr

1/4

V F O L Y A M , 2 . S Z R RH 9 9 6 . PRILIS

V R O S I N K O R M N Y Z A T H R A D J A A r a : 20 Fta vrosnak?

Dr. Veres Ferenc P O L G R M E S T E R R E L AZ EZ VIK L T S G V E T S I LEHETSGEKRLAz egy vvel ezeltti beszlgetazt a krdst tettkhogy m az alapvet tarmondanivalja az 1995. viMost egy v elteltvelmr elfogadtkaz 1996. vim lehet a vlasz e kraz idei vre nzve?Az 1996. vi kltsgvetst s a j

nevezni. Ami mr novemberhnap so

teljes bizonyossgg lett: Az n

1 9 9 6 -o s vben.- Az ezvi vrosi kltsgvetsszintaz 1995. vi teljestst?

A tervezett szint nem ri azt el.

137 milli Ft-tal keA bevtelek dnt rszt,a normatv llami tmogak s az tengedett kzponti adk

an 12,5 milli Ft lesz. Ezt az sz-710 milli Ft-os tervezett be

vkzben vrhatan nvekedegyb kzpontos tott tmogaadottIlye

kapcsolatos tmogats, a lakostzelol aj felhasznls i tmogakisebbsgi nkormnyzat tmo

. Ezekke l egytt valsznlegmajd az 1996 . vi kl tsgvets

szinten tartst, nem kveti az

hogy szmos feszltsg alakul

megegyezik a bevteli forrsokA Kpvisel-testlet a biztosnakugyanis mkdsi cl hitel fe l

- A mlt esztendhz kpest rosz-teht a gazdlko

kiltsai. Az nkormnyzat tudmkdtetni az intzmnyrendA tavalyi vhez kpest - minteddig elmondottakbl is ki- gyeng bb az nkormnyzathiszen ugyanazokat a f e l

vesebb pnzbl kell.megvalstani azidei esztendben. Az intzmnyrendszeren bell az oktatsi intzmnyekkpviselnek legnagyobb arnyt. Azgazat normatv llami tmogatsa2 2 8 milli Ft, melyhez 80 milli forint nkormnyzati tmogatst biztostunk az vods, az ltalnos s kzpfok oktatsi intzmnyek mkdshez.Az Egszsggyi Intzmny szocilis ellt rszlegnek, a Knyvtrnak s a Vrosgondnoksgnak az elz vihez hasonl tmogatst nyjtaz nkormnyzat. Vagyis: mkdtetj k az intzmnyeket, m nehezen,sokszor napi gondokkal kszkdve.

- s m a helyzet a szocilisjelleg kiadsok tern?- A szocilis kiadsok a mlt v68 milli forintos szintjn kerlhet

tek csak megtervezsre. Az gazatonbell legjelentsebb arnyt ( 5 0 % -o t )a munkanlkliek jvedelemptl tmogatsa jelenti: a teleplsen 733 frszesl ebben a tmogatsi formban. Az els lakshoz jutk tmogatsra 9 milli Ft ll rendelkezsre.Jelents arnyt kpviselnek a gyermeknevelsi tmogatsok klnbz formi (tanknyv, tkeztets stb.),melyhez plyzati lehetsg einket isignybe vesszk. Ugyanakkor a Kpvisel-testlet (pnzhiny miatt)knytelen volt felfggeszteni a munkanlklieket foglalkoztat s munkahelyteremt vllalkozsok nkormnyzati tmogatsrl szl helyirendeletnek alkalmazst.

- Vrosfejlesztsben lehetne-e manapsg gondolkodni?- Gondolkodni nem lehet, de kellis . Jmag am aki az elmlt idben

mindig a teleplsfejlesztsi gyeklland szorgalmazja, ha kelletterltetje vqjtam ma is azt szeretnmltni, hogy "itt bontanak, amott ptenek", hogy szpl, fejldik, gyarapodik Balmazjvros. Hogy a vroslakossgt ellt kzszolgltatsokkre tovbb bvl. Az elgondolsokat megvalstani viszont a mai krlmnyek kztt sajnos mg nemigen lehetsges. Vrosfejlesztsremg a tavalyi sszegnl is kevesebbet tud fordtani az nkormnyzat. Afejlesztsi kiadsokat az iparzsi admrtkben hatrozta meg a testlet,ami vrhatan 12,5 milli Ft lesz. Ebb l az sszegbl kvnjuk megvalstani a lakossg ltal megpte tt talapok felleti lezrst, a Dek Ferenc, a Hajnal s a J z s e f Attila utckban. Tovbbi fejlesztsi elkpzelsek a belvzrendezs, laktelek kialakts, lakossgi ners jrdaptslehetnek. 1997. janurjban nnepelj k Veres Pter szlets nek 100. vforduljt, ezen esemny mlt megnneplshez felttlenl szksges aVeres Pter Emlkhz feljtsa.

"Szent nap ez a mai"1 9 9 6 . M R C I U S 1 5 . .

Nemzeti nnepnket, az 1 8 4 8 - 4 9 - e s forradalom s szabadsgharc vforduljt nagyszabskulturlis glamsorral kszntttk vrosunk ltalnos- s kzpiskolsai mrcius 14-n este aMveldsi Hz sznhztermben. Msnap, mrcius 15-n de. 10 rtl tartott megemlkezst az nkormnyzat a Polgrmesteri Hivatal hzassgkt termben, majd koszorzsra kerlt sor a Kossuth szobornl.Az nnepi megemlkezst SzilajPl a Hajd-Bihar megyei kzgyls elnke tartotta. Az albbiakban rszleteket kzlnk nnepi beszdbl:Tisztelt Balmazjvrosi Polgrok!Tisztelt nneplk!

ges napok emlkt, hiszen a mrciusi eszmk azta is elevenen lnek az jvrosiak tudatban,Mrcius eszmje volt az ltet azjvrosiak kzel msfl vszzados kzdelmnek. Azzal is poltk Kossuth s 1 848 eszminek skzdelmeinek emlkt, hogy avros ftern mr 1898-ban kzadakozsbl fellltottk Kossuthmellszobrt, amely ma is rziKossuth nevt. jvros egyik legnagyobb utcja a Kossuth utca,de van Kossuth kz is. A 48-asforradalom s szabadsgharcszellemi rksei a npkrk: aKossuth kr s a "48-as Fggetlensgi Olvaskr", amelyek akultra intzmnyeinek llamostsa idejn - az 1 9 5 0 -7 0 - e s vekben - is megriztk szellemi fggetlensgket, nllsgukat.

Mig hat tanulsga e nagyszer esemnynek, hogy vek,vtizedek jat akarsa kellett hozz, s egy felkszlt szellemi vezrkar, vilgos szndkkal sprogrammal, hogy a kzvlemnyben bizalmat bresszen azalapvet vltozst kezdemnyezk irnt. Nincs ez msknt masem. A napi politikai csatrozsokat tapasztalvn sokunkban fe l vetdik a krds, kpesek lesznk-e a nemzet rdekben sz-szefogni, hogy legyrjk a szlestmegeket rint, a trsadalmi ellentmondsok szlte feszltsgeket, nehzsgeket.

g y vlem a vlasz benne rej lik Kossuth megfogalmazsban,aki szerint a szabadsg oly kimerthetetlen kincs, mely azltal,hogy vele tbben osztoznak, semgyengl, st n, ersdik.

SzilajPl nnepi beszdt t a r t j a . F o t : Borza JnosA mai napon szerte az orszgban, gy megynk vrosaiban sfalvaiban, a hatrainkon tl s anagyvilgban sztszrtan l magyarsg benssges nnepsgeken, felvonulsokon, a hskemlkt hirdet emlkmvek koszorzsaival emlkez ik 1100 -ves trtnelmnk egyik legdicssgesebb esemnyre, az 1848-49-es forradalom s szabadsgharc els napjra, 18 48. mrcius15-re. Arra a napra, amikor lnggylt a szvekben s a lelkekben,s megfogalmazdott mindaz, ami

eg y nemzetet szabadd, boldogabb s erss tehet. Szent napez a mai. Emlkeznk a gynyrsges felkelsre, felvirgzsras emlkeznk, f e j e t hajtunk ahaza szabadsgrt vszzadokon t letket adkrt.Gynyr ez a nap neknk,mert ennek a napnak a szellemerizte meg hitnket szabadsgunkban, s rizte meg bennnkazt a kpessget, hogy orszgottudjunk teremteni ...... . A forradalomhoz mr akezdet kezdetn nagy lelkesedsse l csatlakozott Balmazjvrosnpe is. Itt kivtel nem volt, lettlgyen az tsgykeres jvrosi

magyar, ideteleptett nmet vagyszlovk. Szvvel-llekkel llottakKossuth zszlaja al. Mr az 1 8 4 8 .vi szeptemberi fordulat utn,amikor a nemzetisgek mozgoldni kezdtek, megalaktottk anemzetr szzadot. De ez a vros nemcsak katonkat adott nszabadsgharcnak, hanem 1849.janurjtl itt kpeztk ki azt atartalkhadserege t, amely a dicssge s tavaszi hadjratot megind

totta s megvvta. Ezt a tartalkhadsereget igen nagy kltsggel ugyan,de teljesen Balmazjvros lelmezte hnapoko n t. Az jvrosiak er fesztsre Kossuth is felfigyelt sigyekezett terheiket cskkenteni.Alig msfl esztend mlva, agynyr harcok utn, a dicssgesnek indul szabadsgharcot a CriOroszorszg beavatkozsa folytnmgsem lehetett gyzedelmesen befejezni, mert kt vilghatalom hadereje sszeroppantotta mindazt, amitmrcius 15- akart. A sors irnija,hogy annak a vrosnak, amelyik

nagy lelkesedssel vett rszt a forradalmi harcokban, a legyzk hadseregnek elltsbl is ki kellettvennie a rszt.Mivel Paskievics cri hadseregnek felvonulsi vonalba kerlt jvros, gy tborozsukat sem kerlhette el. Azonban ez az esemnysem tudta elhalvnytani a dicss-

Sznpadon a M r a F e r e n c lt. Iskola tncosai. F o t : Borza Jnos

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 februr

2/4

1996. PRILIS LI. VFOLYAM, 2. SZM

Itt a farsang, ll a bl!Februr s mrcius htvgin egymst kvettk vrosunkban a farsangis jtkonysgi blok. A rendezvnyek sort a Zeneiskola mulatsga nyitotta, majd ezt kvette az Ifjsgi Fvszenekar estje. A Kossuth utcai voda a48-as Npkrben tartott blt a Nmetfalusi vodrt, mfg a Bimb vodakollektvja az Arany Jnos iskolban rendezett jtkonysgi estet a szlknek s szrakozni vgyknak. Lapunk megjelense idejn, mrcius 29-n, aKalmr Zoltn ltalnos Iskola jtkonysgi estje zrja a blok sort. FJ.(Felvtelnk a Kossuth utcai voda rendezvnyn kszlt Fot: Borza J n o s ) .

Bcs egy pedaggustlHosszan tart slyos betegsg utn februr 6-n elhunyt RadcsiJzsef nNmeti Mria, a Bocskai Istvn ltalnos Iskola tantnje. Br a krhzblrkez hrek nem voltak biztatak, mgis - akik ismertk t - gy gondoltuk, hogy Marika, aki mindig elrte a magnak kitztt clt, most is gyznifog. Sajnos nem gy trtnt. Csaldjnak szeretete, a magas szint orvosiellts, kollegi, ismersei, tantvnyai aggd figyelme, Marika kzdelmekevs volt. Ravatalnl KenzFerencn igazgatn olvasta fel a tantestletbcslevelt.

FJ-Levl munkatrsaidtl...Kedves Marika!Elmentl... Magad mgtt hagytad azt az iskolt,az egyetlent, am szmtott neked az letben. Els voltasorban. Lzasan, betegen tantottl hetekig. Majd elmlik .. . mondogattad.Hny bet, hny sz alakult kezed alatt, mennyi han g formldott ajkadon, hny vers zengett hangodon, hny meleg tekintet terelgette kicsiny csa

patod a folyosn, az udvaron.Sokan tled hallottak elszr verset s azta tudjk, hogy m a kltszet.Ott csillog a tuds tantvnyaid szemben, am t te indtottl tra, ott szletika sz a gyerekek ajkn, ahogyan te mutattad meg nekik, ottbujkl a tledkapott hit tantvnyaid lelknek svnyein. Mindegyikben Belled valam. Eztmnd neknk adtad, s nekik, a tantvnyaidnak.N em felejtjk hitvallsodat, amely legjobban kifejezi ktdsedet a darusiiskolhoz s gyerekekhez."Mindig gy reztem hogy nekem ottkell tantanom ahol szlettem sfelnttem Azokat agyerekeket kell segtenem mnden tudsommal, akik ittlnek ezen a terleten" ... nyilatkoztad mg nem olyan rg ... Tantani. Ezvoltaz leted. Konok hitet,ers akaratot, szeretetet, kitartst s vas fegyelmet.

S ezekbl semmt sem engedni. Ez voltht travld. Sztosztottad erdet ahtkznapokon, sztszrtad tudsod a nap szmtalan riban, tadtad mnden kitartsodat a nehz helyzetekben. Mindent csak el, csak oda. S m maradt nekem magadnak? Kzdelem ktsgek, lland aggds s nyugtalnsg. s futotta mg tehetsgedbl az alkot tkeresshez, j jratlan utak kiprblshoz a tantsban. Elsnek indultl el az ton. Mi tled tanulvaprbltunk a magasra tett mrcn ek megfelelni. Egy tekintet is elg volt ahhoz, hogy rtsk egymst. Hallod? Hv a cseng az iskolban. Tantani, tanulni hv. S te ott vagy velnk. Itt maradsz neknk, gesztusaidbl mertkezettmozdulatainkban, flszeg, halovny mosolyoddal emlkeinkben, halk,visszafogott de hatrozott hangoddal verseinkben. Isten ldjon, Marika. Rvidreszabott leted nem volthibaval. Veled mondjuk Szab Lrinc imjt; "Fk,csillagok, llatok s kvek,szeresstek a gyermekeimet. nhozzm m indig csakjk voltatok, Szeresstek ket, hameghalok." Hinyozni fogsz.

Kzssg a krnyezetrtA Soros Alaptvny kzoktatsfejlesztsi programja krnyezeti, nevelsi rszprogramjnak ker etbe nhirdette meg plyzatt 1995-ben. Ahatszz plyzat kztt volt a B o c s kai Istvn ltalnos Iskola plyzatais, s nyert 50.000 Ft-ot.A plyzat sszegt mrmszerekre, laboratriumi felszerelsekre

fordtjk, hogy folytatni tudjk kutatmunkjukat. Az iskola pedaggusai gy vlik, hogy a krnyezet megismerse tjn kialakul a gyerekekben egyfajta pozitv hats a krnyezetvdelem irnt. Az iskola krnyezett szpt munkba bekapcsold

nak a szlk s az iskola valamennyidolgozja is. Gyerekek s felnttekegytt szeretnk megrizni rtkeiketaz iskola falain bell s kvl egyarnt.g y sikerlt nagyon szpen parkostani az iskola udvart, a jtkoks pihenpadok fbl kszltek.Krnyezetnk jvje vgs soron

az iskolapadokban dl el. A kzelgFld napja alkalmbl tegyk szebb , kulturltabb krnyezetnket."Gondolkodj globlisan,cselekedj loklisan"Nagy Krolyn,krnyezetvdelmi bizottsgi tag

Arany-napokBalmazjvrosonArany Jn os szerint "Mindenkiannyit r, ahogy betlti hivatst". Eztaz idzetet vlasztotta mottnak B a l mazjvroson a 3. sz. ltalnos Iskolatantestlete. 1995. oktber 21-n, amikor az intzmny felvette a mlt szzad nagy magyar kltjnek nevt.A nvfelvtellel az iskola azt is vllalta, hogy nvadja emlkt polja,

s a tanulk Aranyrl szerzett ismereteit bvti s mveltsgk rszvteszik a mvekben megjelen gondolatokat. Elhatroztk, hogy ven-A Z E L S H E L Y E Z E T T E KNPDALNEKLSI V E R S E NY

te megrendezett programokkal rzikmeg nvadjuk emlkt. Mrcius elejn, a klt szletsnapja idejn 1-2hetes rendezvnysorozatot szerveznek Arany-napok cmmel.Mrcius 4-n dlutn nyitottkmeg a programok sort: az nnepimegemlkezs vgn virgot helyeztek el az eltrben lv Arany Jnos

falon. Ezt kveten rendeztk meg anpdalneklsi versenyt, majd mrcius 5-n a felstagozatos tanulkvers- s przamond versenyt.

Als tagozat egyni I. helyezett:Balogh Kitti (3.)Tth Andrea (3.)Klndj: Rcz IbolyaCseh KatalinCsoport: du: Csiba AnettTth ERzsbet (4.b)Fels tagozat egyni: TarfzsefRadcz fuditCsoport: 5.c kamarakrusa

VERSMONDS

3-4. osztly:5-6. osztly:7-8. osztly:PRZAMONDS

1-2. osztly: Hajd Mariann

Mrcius 7-n vrosi szint fizikaversenyen mrtk ssze tudsukat a7.8 . osztlyosok, mg mrcius 8-n s11-n az alss vers- s przamondklptek sznpadra. Mrcius 12-n a felstagozatosok Kazinczy szpkiejtsiversenyt rendeztk.Arany toll plyzatot hirdettek,februr 26-ig adhattk be a tanulk

sajt alkotsaikat: verseket s przkat. A legsznvonala sabb plyamunkkat az iskola kis kiadvnyban megjelenteti.

FIZIKA V E R S E NY7. osztly: Kalmr Zolt n lt. Isk.8. osztly: Kossuth Lajos lt. Isk.Kalmr Zoltn lt. Isk.ARANY TOLL PLYZATvers: Posta Gbor14.)"Mi vagyok?"alss prza: Kis Katalin (4.a)"Interj Zrinyi Ilonval"felss prza: Knya Gabrilella

Kords Mrta (8.b)"Harmadik sznetben"

Az Arany-napok gazdag programja is j e l z i , hogy az iskola pedaggusai azon munklkodnak, hogy tantvnyaik jlrezzk magukat az Arany Jn os ltalnos Iskolban. Pedaggusi ars potikjuknak tekintik a nvad klt intelmeit: "Szlj ervel, s nevezd meg Olykor egy-kt sz is jobbann- nevn agyermeket, Helyre ti a szeget,Szlj gyngden, hol az illik, - Mint az olyan, ki blhordS ne kerts nagy feneket. Fldet, pokolt s eget

S ordt, amg elreked"Sokan telefonlnak telefonhiny miatt

Balmazjvros (HBN - R. I j -Nincs abban semmi rendkvli,h a a vros polgrmestert szemlyesen vagy telefonon keresik atelepls laki, segtsget, biztat s t , megoldst remlve a legklnflbb problmikra - vli Vere s F e r e n c , a balmazjvrosiakpolgrmestere.

Az utbbi hetekben azonban amegszokottl tbbszr kopogtattakajtajn, s srbben csngtt telefonja is. Megszaporodtak a telefonbektssel kapcsolatos krdsek, krsek.A polgrmester ezt nem tartja vlet-ennek, hiszen a jelenleg is mintegy80 0 ignyl vr arra, hogy laksbabekssk a telefont. gy a tvkzlsiszolgltatsokrl, illetve a telefonhelyzetrl krdeztk Veres Ferencet.- Milyen a telefonelltottsg, voltak-e bekapcsolsok az elmlt vekben?- Balmazjvroson mintegy 6 2 0 0laks van, a lakossgi telefonvonal

jelenl eg 1320 , vagyis a laksok 21szzalkban van telefon. A kzleti bektsekkel egytt 1600 a vrositelefonvonalak szma. Ez nem elegend, amit jelez az a tny is, hogyigen sokan nyjtottk be ignyketa Matv Rt.- hez. Ami a krds msikrszt illeti: hosszas trgyalsok eredmnyekppen sikerlt t vvel ez eltt megllapodnunk a Matv igazgatsggal abban, hogy srgsen javtani kell a jelents elmaradottsgon,g y 1992-ben 512, majd a kzpontjabb bvtsvel 1993-ban 354 telefont kapcsoltak be 48 ezer, illetve 52ezer forintos lakossgi hozzjrulssal. Ezzel a telefonszolgltatsba bekapcsolt laksok arnya 8 szzalkrl 20 szzalkra, a 100 lakosra jutfvonalak szma pedig 2,6-rl 7,5-renvekedett. A mlt vben jabb 200lakossgi fvonalat kapcsoltak be aszolgltatsba.- Az elm lt vek ejlesztsei ellenre azonban tovbbra is sokan vrnak

m g a telefonra.- E terleten klnsen igaz,hogy sok v, vtized lemaradstnem lehet egy-kt v alatt behozni.Tudom, hogy az emltett fejlesztsieredmnyek nem nyugtatjk meg atelefonra vrkat, ezrt mindenegyttrzsem azok, akik vek tavrjk a telefont, st mr be is fizettek arra.- Az egyttrzsen tl tud biztattnyeket mondani a telefonra vrknak?- Igen. A Matv Rt. DebreceniIgazgatsgval, szemlycsen BaloghJnos igazgatval folyamatos s jkapcsolatot alaktottunk ki. Legutbb,nhny httel ezeltt trgyaltunk eszmunkra nagyon fontos krdsrl,s az igazgat r. a napokban hozznk kldtt levelben - tbbek kztt - ezt rta: "A nyilvntartot t vrakozkat ez vben bekapcsoljuk, majd1997-98-ban az j elfizetk bekapcsolsa folyamatosan vgezhet."

Mire lesz pnze a vrosnak?Beszlgets Dr. Veres F e r e n c polgrmesterrel azez v i kltsgvetsi lehetsgekrl(Folytats az 1. oldalrl)

Az 1995. vben elkezdett fstsiprogramot az idn is folytatni kvnjuk . Be kell ltni szintn, szegnyesaz a fejlesztsi "program". Az ilyenirny elkpzelsek pnzelltsnaktovbbi forrsa az nkormnyzatitulajdonban l v vagyontrgyak, ingatlanok - gy tbbek kztt a mozi,a vghd, a rgi orvosi rendel, akzel 40 zrtkerti ingatlan, ptsitelkek, - tovbb rszvnyek rtkestse lehet. Vagyis a vagyonrtkestsbl jabb rtkeket kell ltrehozni. E vonatkozsban megemltenma Kossuth utcai vodapts problmjt, ami szintn jelents terhet raz nkormnyzatra. A mintegy 60millis beruhzsra cmzett tmogatsi plyzatot nyjtottunk be, melynek elbrlsa mg nem trtnt meg.Ha a Kormny tmogatja plyzatunkat, gy az 15 milli Ft sajt er biz

tostst "rja el" szmunkra az 1996-os vben.- Polgrmester r ltja-e a vroszemeltets megnyugtat garancijt, a kltsgvets vgrehajtsnakteljes biztonsgt?- A jelenleginl knnyebb helyzetben sem lehetne megnyugtat garancikrl beszlni. A 96. vi kltsgvets tervezsi folyamatban arra trekedtnk, hogy minden egyes gazatban biztostva legyen a mkdkpessg. Krds persze, hogy ezmilyen sznvonal lehet.Az eladsodst, a csdhelyzetetmindenkppen igyeksznk elkerlni. Remnykedem, hogy a lemondsok, a visszalpsek megalapozzk ajvbeni mkds jobb feltteleit, aksbbi fejlesztsi, fejldsi lehetsgeket Balmazjvroson is.

Tisztelt ODwas,A Kpvisel-testlet dntse rtelmben a "Balmazjvros"cm lap - takarkossgi okokbl - ezentl negyedvenknt jelenik meg az eddigiekhezhasonlanngy oldal terjedelemben, aPolgrmesteri Hivatal szerkesztsben. A mostani lapszmot jnius,szeptember s december msodik felben kveti egy-egy jsg.A "Balmazjvros" hasbjain szeretnnk tjkoztatni vrosunk lakit minden fontos dntsrl, a kzlet hreirl, folyamatosan informcitkvnunknyjtani a vros kulturlis, egszsggyi, sport, gazdasgi, kzssgi letrl, esemnyeirl Is.Ahhoz, hogy nkormnyzati hradnkvalban kzrdek legyen, krjk azNK SEGTSGI IS! Krjk kldjenek szerkesztsgnkbe a lakossg rdekldsre isszmot tart rsokat,informcikat, tudstsokat, hreket.

Fekete Jnosa lap szerkesztje

2. oldal

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 februr

3/4

X . v f o l y a m , 2 . s z m 1 9 9 6 . p r i l i s

"Kossuth" Mezgazdasgi SzvetkezetA "Kossuth" Mezgazdasgi Szvetkezet jogeldjnl, a Vrs Csillag Mg. Tsz-nl 1992-ben az elrttrvnyi hatridn bell a szvetkezeti talakuls nem fejezdtt be. Azirnytst tvev j vezets 1993-baneg y megrekedt tagi kivlsi folyamattal s nagyarny vagyonvesztsseltallta szembe magt.Vgl is az 1993. augusztus 31-ivagyonmegoszt mrleg szerint trtnt meg a csoportok kivlsa s avagyon sztosztsa. A szvetkezetakkori vagyon rtke 397 milli forint volt, az ezt terhel tartozs 125milli forint. A kivlsokat kvetena jogutdnl maradt eszkzrtk 273milli forint s az ezzel itt maradttartozs 81 milli forint (ebbl 30milli forint banki, 14 milli forintszllti, 9 milli forint t rsadalombiztostsi, 17 milli forint adtartozs,tagi kvetels 8 milli forint) volt.A szvetkezetbl kivl tagi csoportok kivittek 125 milli forint rtk eszkzt s az erre arnyosan jut43 milli forint tartozst.A szvetkezet 1993-ban a fizetskptelens ge miatt csdt jelentett be

a Hajd-Bihar megyei Cgbrsghoz, majd a hitelezivel 1993 - oktbe r 27-n sikeres csdegyezsget kttt. A knyszer eszkzrtkestsb l befolyt rbevtelbl csdbeli tartozsainkat 1994. november l-re rendeztk.A jogutdknt tovbb mkdszvetkezetre maradt peres gyekelvesztsbl 1995-ben tovbbi nagysszeg tartozsok keletkeztek, mint

eg y 20 milli forint krtrtst kellettkifizetnnk.A kivlst kveten a jogutdnl

maradt mintegy 700 f tagnak munkt nem tudunk biztostani, gy ktagsgi viszonyuk megszntetstkrtk. Ez 1995-ben tovbbi 12 milli forint tagi rszjegy kifizetst tette szksgess. A szvetkezetnl keletkezett mrleg szerinti vesztesgek1992-ben - 311 milli forint, 1993-ban- 1 4 8 milli forint, 1994-ben - 21 milli forint sszegre rgtak, mg 1995-ben mr 3 milli forint nyeresgettudtunk produklni.

Fentiekkel egyidejleg kellett avisszamaradt vagyontrgyakat s aleromlott szarvasmarha llomnyttalpra lltani s mkdtetst elkezdeni. Szvetkezet nk 1994 . novembertl a hitelez pnzintzetnl jrahitelkpess vlt. Ekkor jhetett az agondolat, hogy az addig brben lvtakarmnykever zemet a szvetkezet sajt zemeltetsre visszavegye.Az tmeneti idszakban a szvetkezet sorsa bizonytalan volt, gy atagok a fldjket nagy rszben msgazdlkod egysgeknl helyeztkel . Amikor a szvetkezet kezdett stabilizldni, gy mind tbben a szvetkezet fel fordultak, s jelenleg

mintegy 1.000 ha sznt s 3.500 halegel-, erd s egyb terleten gazdlkodunk. A szvetkezetnl a fldkiadsok befejezse mg htra van,mivel a szvetkezet tulajdonban lv mintegy 23.000 aranykorona aHortobgyi Nemzeti Park felgyelete alatt ll terlet trvnyi ton mga mai napig nem rendezdtt.Az elmlt vi gazdlkodsunkrlelmondhatjuk, hogy a szks lehetsgeink kzepette is szerny mszaki fejlesztst tudunk vgrehajtani(tejht feljtsa, rakodgp vsr

lsa, a keverzemnkbe zskol-automata berendezs beptse).Az v vgvel egy kedvezmnyeshitelkonstrukci elnyersvel lehetsgnk nylt 1.00 db tenyszjuh vsrlsra. Ezt a Lszlhza juhtelepenhelyeztk el.A tehnllomnyunknl is jelentsen javultak a termelsi eredm

nyek, napi 8.500 liter tejet fejnk jelenleg. A vgmarha rtkest snkves szinten 420 db-ra emelkedett. Atenyszsz utnptlsunk biztostott. Az llatllomnynak szksgestakarmny, illetve alomszalma megfelel minsgben s mennyisgbenrendelkezsnkre ll. Keverzemnk termelse vi 1 6 0 . 0 0 0 q keverktakarmny, amit a piac bvlsve l fokozni tudnnk. Az zemet felkell jtani, gy a tovbbi bi ztonsgoszemels lehetv vlik.A juhllomnyunk brnyszaporulata megfelel, 1996. v prilisbana brnyok rtkesthetk.A szvetkezetet jelenleg 4 egyetemet vgzett szakember irnytja sa dolgozi llomny 80%-a is tbbszakmval rendelkez szakember.Terveink kztt szerepel mintegy40 0 m2 terlet feleslegess vlt irodahelyisg hasznostsa.Annak ellenre, hogy 1996-ban isrendkvl nagy anyagi terhet vllaltunk a tagi rszjegyek tovbbi kifizetsvel s jabb elvesztett peresgyek rendezse kapcsn, mgis azzletrszek megvsrlsnak gondolatval foglalkozunk, ami a szvetke zet s az zletrsz tulajdonosok kztti viszony vgs rendezst jelenten.

Szakcs Istvn, elnk

Premix zem - orszgos els!

wtocols az R-KO-N K f t . HszembenAz 1 9 9 6 - o s v indulsakor ellen

ttes hatsok rvnyeslnek. A belfldi tkehs piacon a kereskedelmipartnerek szmt nvelni tudtuk, stabilizltuk. Partnereink kztt tallhat a sajt kereskedelmi egysgeinkentl - Nyregyhza Kereskedelmi Igazgatsg, MEATLAND Kft. Vc, Agro-R-KO-N Kft. Kiskunflegyhza, Rokon Hs Kft. Eger, Balog Trade Kft.Fzesgyarmat - A METR hlzatot,- Budars, Budapest, Pcs, Debrecen,a kzeljvben Szeged, majd az vmsodik felben Miskolc - SPAR orszgos kereskedelmi hlzat, aSUPER Kzrt, Vc RT , Knl ruhz.

A belfldi fizetkpes keresletcskkense miatt fontosnak tartjuk azexport piacok ptst, a klfldipartnerek szmnak nvelst. Ezenmunka eredmnyeknt az 1 9 9 5 - svgsi volumen minimum 20%-osemelst tervezzk. Az ves vgsimennyisg 58%-ra szerzdst ktttnk beszllt partnereinkkel, az lserts biztostsa rdekben. 1995.jlius 1-tl bevezettk a vgsert seksznhstartalma alapjn trtn tvtelt. A Dn SFK cg FAT-O-Mter

minst mszervel trtnik a sertsek sznhstartalmnak meghatrozsa, melynek mkdsre jellemz,hogy a mrsi adatfelvtelt kveten azonnal - szmtgp segtsgve l - megjelenik kinyomtatva is azadott serts sznhstartalma. A mszer kzel 4 milli Ft-ba kerlt. Akistermelk krben is egyre inkbbelterjedt, hogy az 50%. sznhstartalom feletti sertsek felvsrlsi ra lnyegesen kedvezbb. A magyar piaca magas szalonna tartalm hsokategyre kevsb fogadja el, ezrt a fajtavltssal, a j takarmnyozssal minl magasabb sznhs elrsre kelltrekedni.

Az 1996 v gazdlkodsra slyosteherknt hat az energia rak, zemanyagrak nvelse, a hsvizsglat slelmiszer-termelssel kapcsolatos laboratriumi kltsgek, termelsi-, segd-, csoma'golanyagok .rnakemelkedse, elrendelt iparzsi adkiszabsa. Szintn negatvan hat azexport szubvencik jelents cskkentse, mikzben a klpiacon amagasabb rat a piac nem ismeri el.

Pet Sndor, igazgat

vente 48.000 prcipfelsrszA FLOTT Cipipari Szvetkezet

ltal mkdtetett cipfelsrsz gyrt zem 1995. vben 55 f tarts sfolyamatos munkval trtn elltst tette lehet v. Az 1995. vi legfontosabb clkitzs volt a klfldimegrendel mennyisgi s minsgi elvrsainak hatridre trtn teljestse, melyet az zem elvrt szinten teljestett.A dolgozi ltszm - ellenttbenaz 19 94. vivel - stabilizldott, amilehetv tette a termel tevkenysgpontosabb - a megrendel ignyeinek megfelel - programozst. Ezdnten jrult hozz a volumenbelitervclkitzsek megvalsulshoz.A knnyipari gazatot az tlagtl erteljes ebben sjt devizar visz-szaessek szvetkezetnk, s ezltal abalmazjvrosi zemnk bevteleitapasztottk. Ennek kvetkeztben

dolgozink jvedelme relrtkbenjelentsen cskkent.Az 1996. v legfontosabb clkitzsei, hogy az zem az elz vicca . : 48.000 pr cipfelsrszt a megrendel kvetelmnyeinek megfelelen ksztsen el, tovbb meglljona relbr tovbbi visszaesse.

Szab Antal, szv. elnkh.

NEM VLOGATTAK! RENDRKZEN A BETRK!Csaknem egy v utn sikerlt "begyjteni" annak a betrbandnak atagjait, akik 1995. mjus ta 13 alkalommal trtek be s vittek el vlogats nlkl klnbz rtkeket. Ahttag, jvrosi betrcsapat - akik

kzl kett mg fiatalkor! - bncselekmnyeiket igen vltozatos formban - hol egyedl, hol kzsen - kvettk el.Nem voltak vlogatsak! Loptakpnzkazettt debreceni cukrsz mhelybl, lelmiszert jvrosi zldsgesboltbl, gpalkatrszeket s

fmhulladkokat az R-KO-N gpmhelybl, kszpnzt a Bocskai iskolbl. Hol a hetrt ablakon, hol pedig a felfesztett ajtn hatoltak be azpletekbe.Betrtek vegyesboltba, italboltba,

zldsg s gymlcsboltba. Vitteklelmiszert, italt kszpnzt. De az jleple alatt egy lakhz udvarrl isloptak: motorkerkprt. Arra is voltplda, hogy ugyanazon az jszaka kthelyre is betrtek. Karcsony eltt ktnappal egy jvrosi lakos parkolszemlygpkocsijnak ablakt betr

ve elloptk a tulajdonos szemlyesokmnyait, okiratait, magnkazettt- nem kevs krt s sok bosszsgotokozva a srtetteknek.A betrbanda tagjai ellen rendri szakban folyik bntet eljrs. Azsem kizrt, hogy a 13 feldertett betrsen tl ms gyek is terhelik a"csapat" bns te vkenysgt. A rendrsg ezton is megkszni a lakossg segt egyttmkdst, eg ybenk r mindenkit, vigyzzanak mg jobban rkeikre!

A Hajdsgi Gabonaipari Rszvnytrsasg 1992-ben a korbbi Gabonaforgalmi s Malomipari vllalatb l meghatrozan dolgoz kivsrlssal ltrehozott gazdasgi szervezet.Legfbb tevkenysgei a keverktakarmny gyrts, ezen bell a komplett premix s egyb takarmnykiegszt elllts, malomipari tevkenysg, szemeskereskedelem sezek export-importja.

1989 ta Balmazjvroson mkdik a sajt fejleszts komplettpre-mixet gyrt zemnk, ahol keverzemeink elltsn tl jelents meny-nyisg kerl rtkestsre is. Az elmlt vekben bekvetkezett llatllomny cskkense ellenre is szinten tudtuk tartani tartani termelsnket, mely 1995 vben kzel 8.000tonna volt. Tbb mint 150 fle komp-Iettpremixet lltottunk el szinte valamennyi llatfaj s korcsoport rszre, ami az llatok vitamin, svnyianyag s gygyszer elltst jelenti.Termkeink minsgre jellemz,hogy az llatgygyszati Oltanyag-,Gygyszer- s Takarmnyellenrzsi Intzet folyamatos ellenrzseialapjn 199 5 vben az orszg tb bmint 30 premixzeme kzl az elshelyen vgeztnk. Az egyre ignyesebb llatok tartsa nemcsak a gyrts sorn kvetel tlnk kivl munkt, de szksgess teszi az llandkutatst, fejlesztst, melyre igen nagygondot fordtunk. Ennek ksznhet tbbek kztt, hogy a premixekeg y rszt ma mr a megye hatrainkon kvl tudjuk eladni. A termel k nagy ttelben 50 kg-os kiszerelsben az zembl is be tudjk sze

rezni szksgleteiket. A megfeleltpok recepturainak kialaktshozszaktancsadink optimalizl program segtsgvel a rendelkezsre llalapanyagokbl a leggazdasgosabbtpokat tudjk elksz teni. Az llatokgygykezelse cljbl egyedi ignyszerint dolgozunk be klnbz me-diktumokat. A hztji gaz dasgokrszre 5 kg-os csomagokban forgalmazunk broilerek, rutojk, sertseks szarvasmarhk rszre premixe-ket. A mellkelt tjkozta t alapj na takarmnyboltjainkban szintn beszerezhet alapanyagok segtsgvel,megfelel kevers mellett lehetsgk nylt teljesrtk tp ellltsra.

Szles skljt talljk meg a takarmnykiegsztknek is hlzatunkban. Kis- s nagy kiszerelsbenklnbz vitamin ksztmnyeket,a magasabb sznvonal termelshezma mr nlklzhetetlen aminosav(lzin, methionin) keverkeket, aroma anyagokat, takarmny meszet segyb svnyi kiegsztket forgalmazunk.Tovbbi informcikkal Balmazjvros, Bszrmnyi t 1. sz. alattikomplettpremix zemnkben kszsggel llunk rendelkezskre, vagytelefonon: (5 2) 370 020 s 370 138.Termkeink beszerezhetk kz-vetlenk a premix zemben, illetvejelenleg Balmazjvroson hrom helyen mkd takarmnyboltunkban:Bszrmnyi t 1. sz. Bocskai t 34.sz. s Tthfalusi t 31. sz alatt.

Gulys LajosHajd Gabona Rt.Premix zeme

Az elmlt vben tovbb emelkedett a knyvtri szolgltatsokatignybe vevk szma.

1995-ben 30 rendezvnynk volt,melyen 1800 f vett rszt. Tmogatink is szp szmmalvoltak (Bt-k, Kft-k, vllalatok,egyni vllalkozk s magnszemlyek egyarnt) tmogatsukatezton is szeretnnk megkszn

ni. Nhny plyzaton sikerrel vettnk rszt, az elnyert pnzsszeget a knyvtr szmtgpes f e j lesztsre, valamint videofilmekvsrlsra fordtotta. Ez vtl a felnttek 200 Ft/v, agyerekek 50 Ft/v dj ellenbeniratkozhatnnak be a knyvtrba. j videofilmek rkeztek, amelyetbeiratkozsi dj ellenben lehetklcsnzni. (200 Ft/h)

A knyvtrban tbb, mint 60 flenapilap illetve folyirat kztt vlogathat.

Tovbbra is vllalunk fnymsolst (hozott anyagbl is), szvegszerkesztst, szrlapok ksztst. Mrcius 27-n "Honfoglals s kalandozsok" cmmel Brsony Istvn egyetemi oktat tart eladsta millecentenriumi vetlkedreval felkszls jegyben. prilisban kerl sor a "Honfoglals 1100 ve" c. vetlked vrosi dntjre, az ltalnos iskolk s a hatosztlyos gimnziumitanulk rszre. A rsztvevk 1napos pusztaszeri jutalomkirndulson vehetnek rszt mjusban.

Megrkeztek a "Bartunk aknyv" c. plyzat olvasnapli,amelyek tvehetk a knyvtrban, als s fels tagozatos tanul k rszre.MINDEN OLVAST SZERETETTEL VARUNK!A knyvtr nyitvatartsi ideje: H-K-Sz: 9-18, Cst.: 8-16, P-Sz: 8-12

Ftos Imrn

BEIRATKOZSMegkezddtek az 1996/97-es tanv beiskolzsi elkszletei. Az rvnyes jogszablyok szerint a szlk ktelesek beratni a tankteles kor gyermekket a krzetileg illetkes, vagy a vlasztott ltalnosiskola els vfolyamba. A gyermek abbana naptri vben vlik tankteless, amely

ben a 6. letvt mjus 31-ig betlti, az iskolba lpshez szksges fejlettsget elri s az iskolarettsget bizonyt szakvlemnnyel rendelkezik. A beiratkozs idpontja 1996. prilis 2 2 - 2 3 . A szlk a beiskolzs, beiratkozs rszleteirl az ltalnos iskolkban krhetnek felvilgostst.

HATOSZTLYOSIsmt indt hatosztlyos tagozatot a Veres Pter Gimnzium.Mrcius 20-n 17 rtl tjkoztat szli rtekezletettartottak a gimnziumban. Ajelentkezsi lapokat prilis 20-

ig krik eljuttatni a Veres Pter Gimnziumba.Felvteli elbeszlgetsreprilis utols hetben kerlsor. A Tagozatra a jelenleg 6.osztlyos, j tanulk jelentkezst vrjk.

= 3.oldal

M inde nkit vrnak a knyvtrban!

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1996 februr

4/4

1 9 9 6 . prilis X . ' 2 . czmHajr jvros!Elkszlt a labdargk s a kzilabdzk bajnoksgnak tavaszi sorsolsa.N B - I I I - A S L A B D A R G M R K Z S ( TA V AS Z I F O R D U L )mrcius 24. 15.00 ra Balmazjvros Tiszajvrosmrcius 30. 15.00 ra Mtszalka Balmazjvrosprilis 7. 15.30 ra Balmazjvros Tiszafredprilis 14. 15.30 ra Balmazjvros Rakamazprilis 20. 11.00 ra B V S C Balmazjvrosprilis 28. 16.00 ra Balmazjvros Nagykllmjus 1. 16.30 ra Vmosprcs Balmazjvros

mjus 5. 16 .30 ra Balmazjvros Nyrbtormjus 12. 16.30 ra Md Balmazjvrosmjus 19. 17.00 ra Balmazjvros zdmjus 26. 17.00 ra Hajdbszrmny - Balmazjvrosjnius 2. 17.00 ra Balmazjvros Baktalrnthzajnius 8. 17.00 ra Sziksz Balmazjvrosjnius 15. 17.00 ra Balmazjvros MVSCjnius 22. 17.00 ra Kisvrda BalmazjvrosAz ifjsgi mrkzseket a felntt mrkzsek eltt 2 rval kell megrendezni.N B II. NI K Z I L A B D A T A VA S Z I S O R S O L Smrcius 30. 10.00 ra D . Medicus - MINEX KCprilis 5. 16.00 ra MINEX KC - Hajdnnsprilis 13. 10.00 ra MVSC - MINEX KCprilis 20. 15 .00 ra Nyrbtor - MINEX KC

prilis 26. 17.00 ra MINEX KC - Ndudvarmjus 3. 15.30 ra D V S C SI - MINEX KCmjus 10. 17.00 ra MINEX KC - Kazincbarcikamjus 19. 10.00 ra Putnok - MINEX KCmjus 26. 10.00 ra MINEX KC - B o c smjus 31. 18.00 ra Papp Ker - MINEX KCjnius 7. 18.00 ra MINEX KC - Vsrosnamny

V R JU K KE DV E S SZR K O L INKN B II . F R F I K Z I L A B D A S O R S O L S

mrcius 30. 15.30 ra Mezkvesd Balmazjvrosprilis 6. 14.00 ra Balmazjvros Bogti SEprilis 13. 15.00 ra Hajdnns Balmazjvrosprilis 17. 18.00 ra Nyregyhza Balmazjvrosprilis 27. 16.00 ra Balmazjvros Polgrmjus 2. 18.00 ra Hajdbszr mny - Balmazjvrosmjus 11. 16.00 ra Balmazjvros Fehrgyarmatmjus 18. 16.00 ra Srospatak Balmazjvrosmjus 25. 16.00 ra Balmazjvros Zhonyjnius 1. 16.00 ra Balmazjvros zdjnius 7. 16.30 ra Balmazjvros Csenger

Ifeds is m m $ iirA mvelds i hz meghvsra ismt vrosunkba ltogats eladst tart a neves kzgazdsz-politolgus:

L E N G Y E L L S Z L "A GAZDASG S KU L T R A HELYZETE NAPJAINKBAN"

cm eladsa prilis 18-n (cstrtkn ) 17 rtl lesz a mveldsi hzban,melyre a belps djtalan.Msnap, prilis 19-n (pnteken) este fl kilenctlE S Z T E R G L Y O S C E C L I A

vidm zens msorra vrjk az rdekldket a mveldsi hzba.A npszer mvszn vendge a FAMLIA K F T - b l ismert HAJNIKA.A msorra 300. - Ft-rt vlthatk belp jegyek.

A balmazjvrosi H E L Y T R T N E T I MZEUMBAN j idszaki killts nyltA S Z E C E S S Z I V I L G Amelyre minden rdekldt szeretettel vrunk.A killts megtekinthet: 199 6. mjus 31-ig.

BALMAZJV ROS VROS NKORMNYZATAB R B E A D S T J N H A S Z NO S TJ A A

Nap utca, vitztelki zrtkert, Bszrmnyi t, valamint Himes utca LTALHATROLT KISVLLALKOZI TERLETEN MG ELADSRA NE M KERLT

INGATLANT.A Z INGATLANON MEZGAZDASGI TERMELS,

LLATTARTS N E M FOLYTATHAT.A BRLETI DJ : 25 . -Ft /MVV+FA

HTFI NAPOKON 16 S 18 RA KZTT AZ EGYESTETT EGSZSGGYI INTZMNY PLETBENTARTA UROLGIAI MAGNRENDELSTD R . V A R G A G Y R G YA KENZY KRHZ ADJUNKTUSAA SZAKORVOS A VESE, A PROSZTATA S A VIZELSI PROBLMK MELLETT KLN FOGLALKOZIK A POTENCIAZAVAROKKALA TBBSZR SZLT NK VIZELETTARTSI ZAVARAIVAL ILLETVE EZEK KIVIZSGLSVALKEZELSVEL SZKSG ESETN A MTTI MEGOLDSOK ELJEGYZSE IS MEGTRTNHETMAGNRENDELSN DJTALANUL VGZI AZ ISKOLSOK KLS NEMISZERV VIZSGLATT ILLETVE SZRST

Ezeregyszz v sszzves vfordulA HONFOGLALS 1 1 0 0 . S VER ES PTER SZ LETSN EK 1 0 0 . VFORDULJA ALKALMBLTBB PLYZATOT, VERSENYT, VETLKEDT HIRDETNEK ME G INTZM NYEINK.SZERETNNK, HA A PLYZATI FELHVSOKRA MINL TBBEN JELENTKEZNNEK!

F e l h v sA balmazjvrosi Veres Pte r Gimnzi um, a Helytrt neti Mzeum s a Veres Pter Mveldsi Hz

V E R S - S P R Z A M O N D V E R S E N Y Thirdet Hajd-Bihar megyei lta lnos s kzpisko lai dik ok rszreVeres Pter szletse 100. vforduljnak tiszteletre.

A versenyzknek - mind a vers, mind a prza kategriban -e g y szabadon vlasztott s egy Veres Pterrel kapcsolatos(ltala vagy rla rt) mvet kell eladniuk.Az els hrom helyezett mindkt kategri banrtk es trgy- s knyvj utalomban rszesl.

A verseny ideje: 1 9 9 6 . november 23.A verseny helye: Veres Pter Mveldsi Hz, Balmazjvros

Nevezsi hatrid: 1 9 9 6 . szeptember 30.Nevez si cm: Veres Pte r Mveldsi H z4 0 6 0 Balmazjvros, Kossuth tr 18.

Bvebb felvilgostst a meghirdet intzmnyek szvesen adnak.Veres Pter Mveldsi Hz, Veres Pter Gimnzium

F e l h v sA balmazjvrosi Helytrtneti Mzeum, a Veres Pter Mveldsi Hzs a Veres Pter Gimnzium a honfoglals 1100.s Veres Pter szletsnek 100. vfordulja alkalmbl

H E L Y T R T N ET I , H O N IS M E R E T I V E T L K E D T S Z E R V E Z D I K O K R S Z R ES Z L H A Z M , " H O R T O B G Y M E L L Y K E " cmmel

- 1996. oktber 2 6 - n , szombaton de. 9 r a i kezdettel -a Veres Pter Mveldsi K zpontban.A vetlkedre 4 fs csapatok jelentkezst vrjk a szervezk1 9 9 6 . szeptember 30-ig.A nevezseket a Helytrtneti Mzeumban lehet leadni.A felkszlshez elssorban az albbi forrsokat ajnljuk:1. Masits Lszl: Szlfldnk a Tiszntl I-II.2. Varga Antal: Balmazjvros trtnete 1945-ig

3. Veres Pter: F alus i krnika4 . Veres Pter: Szlhazm "Hortobgy mellyke" cm knyvbla.) Helyzetkp falumbl b.) Aratsi szerzdsc.) Szlhazm, "Hortobgy5. Pozsonyi Jzsef: Balmazjvrosi ltnivalk6. Balmazjvros cm jsgbl a helytrt neti rsokat(p l . "Az rklt rtkeink" cm sorozatot) ajnljuk.7. Balmazjvros trkpeiA felkszlst elsegti a mzeum lland killtsnak megtekintses a vrosi knyvtr helyismereti anyagnak ismerete.Rszletesebb informcik: Helytrtneti Mzeum, Tel.: 370 217, Pozsonyifzsefs Vers Pter Mveldsi Hz, Tel.: 370 120, Oszlr Albert

F e l h v sA balmazjvrosi Veres Pt er Gimnzium, a Helytrt neti Mzeum s a Veres Pt er Mveldsi Hz

" P R B L K O Z T O L L F O R G A T " cmmelI R O D A L M I P L Y Z A T O T

hirdet Veres Pter szletse 100. vforduljnak tiszteletre,Hajd-Bihar megyei a m a t r a l k o tk rszre.A plyzatra mfaji s tmabeli megktttsg nlkl -a novelltl a regnyig, a verstl a mesig - brmilyen jelleg rsmvellehet jelentkezni. Egy-egy plyz maximum 3 alkotst kldhet be .A plyzat djazsa dik- s felntt kategr iba n t rtnikaz albbiak szerint:1. dj: 1 0 . 0 0 0 . - Ft2 . dj: 7 . 0 0 0 . - Ft3. dj: 4 . 0 0 0 . - FtA plyamvek bekldsi hatrideje: 1 9 9 6 . szeptember 30.Bekl dsi cm: Veres Pte r G imnzium4 0 6 0 Balmazjvros, Kossuth tr 15.

A plyzat eredmnyhirdetsre 1996. novembe r 23-n Balmazjvroson,a Veres Pter Mveldsi Hzban kerl sor.Bvebb felvilgostst a meghirdet intzmnyek szvesen adnak.Veres Pter Mveldsi Hz, Veres Pte r Gimnzium, Helytr tneti Mzeum

L A L M R A P R O SA V R O S I NKORMNYZAT HRADJASzerkeszt: Fekete Jnos Szerkesztsg: 4 0 6 0 Balmazjvros, Kossuth tr 4-5.Telefon: (52) 3 7 0 - 4 1 2 , 3 7 0 - 1 4 5 Fax: (52) 3 7 0 - 0 3 5A kiadsrt felels: Dr. Veres Ferenc polgrmesterSzeds s nyoms: Mo z i Print Kft. Debrecen Felels vezet: Burai JnosTel . : (52) 4 1 1 - 4 3 74. oldal