Thaùng 03 naêm 2012

BAÛN TIN MITSUBISHI

Với phương châm “Luôn đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng

đầu”, ngày 25/02/2012 vừa qua, Vòng Chung Kết Hội Thi Kỹ Năng

Dịch Vụ Khách Hàng Lần 5 diễn ra tại văn phòng chính của Công ty

LDSX ô tô Ngôi Sao (VSM).

Đây là cuộc thi thường niên được VSM tổ chức nhằm ngày càng

hoàn thiện và nâng cao chất lượng dịch vụ của các Đại lý Ủy quyền

trên toàn quốc. Hội thi gồm 2 vòng, Vòng 1 được diễn ra vào tháng 12

năm 2011 nhằm chọn ra 6 đội thi xuất sắc nhất từ các Đại lý của mỗi

nội dung để tham dự Vòng Chung Kết.

Đặc biệt, ở hội thi năm nay lần đầu tiên 2 phần thi dành cho Cố Vấn

Dịch Vụ và Nhân Viên Phụ Tùng được tổ chức bên cạnh phần thi

dành cho Kỹ Thuật Viên như thường lệ.

Đây không chỉ là cơ hội để các đội thi thể hiện tính chuyên nghiệp

trong công việc mà còn là dịp để các đại lý cọ sát, trao đổi kinh

nghiệm cũng như đánh giá năng lực, kỹ năng của nhân viên.

Hội thi kỹ năng dịch vụ khách hàng lần thứ 5

Sau một ngày thi tài căng thẳng, hội thi đã kết thúc tốt đẹp với kết quả:

PHẦN THI DÀNH CHO KỸ THUẬT VIÊN:Giải Nhất : Đại lý ISAMCO (Đinh Xuân Tân – Nguyễn Thanh Tâm)Giải Nhì: Đại lý An Dân (Đỗ Xuân Đài – Lương Ngọc Quý)Giải Ba: Đại lý DAESCO (Đỗ Xuân Hiếu – Trần Quốc Tuấn)

PHẦN THI DÀNH CHO CỐ VẤN DỊCH VỤ:Giải Nhất : Đại lý An Dân (Nguyễn Anh Tuấn)Giải Nhì: Đại lý Việt Hùng (Cao Xuân Minh)Giải Ba: Đại lý ISAMCO (Huỳnh Trí Dũng)

PHẦN THI DÀNH CHO NHÂN VIÊN PHỤ TÙNG:Giải Nhất : Đại lý CAMECO (Hà Thanh Sang)Giải Nhì: Đại lý An Dân (Nguyễn Ngọc Quang)Giải Ba: Đại lý ISAMCO (Phùng Thanh Luân)

Chương trình khuyến mại:

TRẢI NGHIỆM CÙNG MITSUBISHI(01/03/2012 - 30/04/2012

Masuoka sẽ chinh phục đỉnh Pikesbằng Mitsubishi i-MiEV Prototype

(08/07/2012)

Như quý khách đã biết, sự kiện “Trải nghiệm cùng Mitsubishi Pajero

Sport” đã diễn ra vào ngày 11/03/2012 ở Hà Nội, sự kiện nhằm giới

thiệu màn trình diễn độc đáo của nhà vô địch giải Dakar Rally - ông

Hiroshi Masuoka cùng xe Pajero Sport bên cạnh việc trưng bày các

dòng xe Mitsubishi.

Hơn thế nữa, Vina Star Motors (VSM) mong muốn mang đến cơ hội tốt

nhất để khách hàng sở hữu các mẫu xe Mitsubishi trong dịp này bằng

chương trình khuyến mại “Trải nghiệm cùng Mitsubishi” áp dụng từ

01/03/2012 đến 30/04/2012

Nội dung chương trình:Khách hàng trên toàn quốc mua 01 xe Mitsubishi mới (được đề cập

bên dưới) từ đại lý được ủy quyền của VSM và có hóa đơn mua xe đề

ngày trong giai đoạn nêu trên, sẽ nhận được:Đối với Pajero Sport: tặng 01 đầu đĩa DVDĐối với Zinger Ltd.: 10 triệu đồngĐối với Triton: 19 triệu đồng cho xe GLS và 15 triệu đồng cho xe

GLX/GL

�

�

�

Mitsubishi Motors Corporation (MMC) sẽ tham gia cuộc đua chinh phục

đỉnh Pikes 2012 (Pikes Peak International Hill Climb) vào ngày

8/7/2012 với mẫu xe i-MiEV Prototype. Đây là cuộc đua được tổ chức

hàng năm tại Colorado - Mỹ. Chiếc i-MiEV Prototype sẽ được phát triển

dựa vào mẫu xe điện i-MiEV hiện nay của MMC, mẫu xe sử dụng hoàn

toàn bằng điện đầu tiên được đưa vào sản xuất hàng loạt và đã được

phân phối tại Nhật Bản, Châu Âu, Bắc Mỹ cũng như sẽ được phân phối

tại các thị trường khác.

Có tổng cộng 8 mẫu xe điện tranh tài trong cuộc đua này. Mitsubishi i-

MiEV Prototype sẽ được điều khiển bởi Hiroshi Masuoka - tay đua

huyền thoại được biết đến với 2 lần liên tiếp vô địch cuộc đua Dakar

Rally với mẫu xe Pajero vào năm 2002 và Pajero Evolution vào năm

2003 cũng như kỷ lục 21 lần tham gia tranh tài ở cuộc đua khắc nghiệt

nhất thế giới này.

TIN TÚC

Nhằm mang đến cho các khách hàng tại thành phố biển Vũng Tàu cơ hội

trải nghiệm mẫu xe mới Mitsubishi Pajero Sport, ngày 26/02 vừa qua,

Vina Star Motors đã phối hợp với đại l‎ý Mitsubishi Trung Hải tổ chức

chương trình “Trải Nghiệm Thú Vị Cùng Mitsubishi Pajero Sport” tại Sea

Breeze Coffee, 28 Trần Phú, P.1, Tp. Vũng Tàu.

Đến với chương trình, các khách hàng có cơ hội trải nghiệm đằng sau tay

lái với các mẫu xe của Mitsubishi. Bên cạnh mẫu xe chủ lực Pajero Sport

với 3 sự lựa chọn cho khách hàng: phiên bản 1 cầu số tự động với chế độ

thể thao, phiên bản số sàn 2 cầu-Super Select và đặc biệt là phiên bản sử

dụng động cơ xăng V6 3.0L Pajero Sport Ultimate. Các khách hàng còn

được lái thử các mẫu xe khác như Zinger Limited, Grandis và Triton.

Traûi nghieäm thuù vò cuøng Pajero Sport taïi TP. Vuõng Taøu

Không khí yên bình dịu nhẹ của một ngày cuối tuần nơi thành phố biển

cùng với sự nhiệt tình của các khách hàng đã đem đến thành công cho

chương trình thông qua việc thu hút được trên 100 khách hàng tham dự

với 90 lượt đăng ký lái thử xe. Đa số các khách hàng đã dành sự ưu ái đặc

biệt cho mẫu xe Pajero Sport Ultimate mới được cho ra mắt vào đầu năm

2012 này. Chính tính năng vận hành mạnh mẽ đến từ sự kết hợp hoàn

hảo của động cơ V6 3.0L MIVEC thế hệ mới và hộp số tự động INVECS 5

cấp với chế độ thể thao cùng với nội thất được thiết kế sang trọng và tiện

nghi đã mang đến sự thích thú cho các khách hàng.

Những vòng bánh xe liên tục lăn, những lượt khách hàng tuần tự đăng ký‎

lái thử, những phần quà lưu niệm trao tay, cứ thế những câu chuyện về

Pajero Sport cứ râm ran trong không gian cuối tuần của Sea Breeze

coffee. Một trải nghiệm tuyệt vời, một động lực để thúc đẩy chúng tôi tiếp

tục mang những cơ hội trải nghiệm Pajero Sport đến cho các khách hàng

tại các vùng miền khác của đất nước.

TIÊU DIÊM

Túi khí phía trước ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ HOẠT ĐỘNG KHI...

1. Xe va chạm vào tường cứng với tốc độ từ 25 km/h trở lên

2. Va chạm trực diện từ phía trướctrong vùng giữa hai mũi tên

1. Xe va chạm vào cột đènhoặc thân cây

2. Xe va chạm dưới gầm xe tải

3. Xe va chạm lệch hướng kích hoạt túi khí

1. Xe bị va chạm từ phía sau

2. Xe bị va chạm từ phía bên sườn

3. Xe bị lật xoay vòng

1. Xe va chạm với dãy phân

cách/lề đường2. Xe di chuyển xuống hố sâu 3. Xe lao xuống dốc và đầu xe

chạm đất

Túi khí phía trước CÓ THỂ HOẠT ĐỘNG khi...

Túi khí phía trước CÓ THỂ

KHÔNG HOẠT ĐỘNG khi…Đối với một số va chạm trực diện, cấu

trúc thân xe sẽ hấp thụ được các lực va

chạm giúp hạn chế chấn thương cho

hành khách.

Trong trường hợp này, túi khí phía trước

có thể không kích hoạt bất kể thân xe bị

hư hỏng hay biến dạng nhiều.

Túi khí phía trước KHÔNG

ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ HOẠT

ĐỘNG khi…Túi khí phía trước không được thiết kế để

hoạt động trong những tình huống mà nó

không có tác dụng bảo vệ hành khách.

Không phải trong bất kỳ va chạm nào thì

túi khí phía trước cũng có thể bảo vệ

được hành khách, vì vậy hãy luôn thắt

dây đai an toàn đúng cách.

Tìm hiểu về dây đai an toàn và túi khí1. Giới thiệuTúi khí và dây đai an toàn với chức năng căng đai tự động được thiết kế để

giúp giảm nguy cơ chấn thương cho người ngồi trong xe với tác dụng sau

đây:

� Giảm thiểu các rủi ro tai nạn liên quan đến con người.

� Giảm các chấn thương ở vùng đầu, cổ, ngực và mặt của người lái và

hành khách trong một số trường hợp va chạm từ phía trước

Chú ý: Xe được trang bị túi khí sẽ không thể giúp cho người ngồi trên xe

tránh được thương vong trong mọi va chạm.

Việc thắt dây đai an toàn đúng cách sẽ giúp giảm nguy cơ chấn thương

nặng đến 50%. Trong các va chạm trực diện, dây đai sẽ giới hạn chuyển

động của cơ thể, giúp tránh va chạm với nội thất của xe cũng như giới hạn

lực tác động lên người.

2. Hoạt độngHệ thống túi khí an toàn gồm có 2 túi khí phía trước, bộ điều khiển điện tử,

các cảm biến va chạm phía trước, đèn cảnh báo, cuộn dây xoắn và dây đai

an toàn với chức năng căng đai tự động. Các túi khí phía trước được lắp ở

giữa vành tay lái và trên hộp chứa găng tay.

3. Hệ thống căng đai tự động: Hệ thống này tích hợp trên dây đai nhằm đảm bảo dây đai áp sát vào người

trong các va chạm phía trước. Hệ thống sẽ rút dây đai an toàn lại gần như

tức thì khi xảy ra va chạm trực diện. Hệ thống căng đai tự động sẽ được

kích hoạt cùng với túi khí phía trước.

Ghi chú: Hệ thống căng đai tự động được trang bị trên các xe Mitsubishi

như: Grandis, Pajero Sport, Zinger GLS/ Zinger Limited, Triton GLS/GLX.

LUÔN ĐEO ĐAI AN TOÀN ĐÚNG CÁCH NGAY CẢ KHI CÓ

TÚI KHÍ AN TOÀN: � Đai an toàn giữ cho người lái và hành khách phía trước tại vị trí

giảm nguy cơ chấn thương khi xe va chạm cũng như khi túi khí

bung ra.

� Khi phanh gấp trước lúc va chạm, lái xe hoặc hành khách phía

trước không đeo đai an toàn, hoặc đeo không đúng cách có thể bị

xô về phía trước và đập trực tiếp vào túi khí hoặc vào vùng lân

cận của túi khí vào lúc nó bung ra khi xe bị va chạm. Trong giai

đoạn đầu, túi khí bung ra rất mạnh có thể làm chấn thương nếu

hành khách va chạm với túi khí lúc này.

� Đai an toàn giảm nguy cơ chấn thương trong trường hợp lật xe,

va chạm từ bên hông, phía sau, và phía trước khi xe chạy chậm,

vì các túi khí phía trước không bung ra trong những trường hợp

này.

4

1. Túi khí dành cho người lái2. Cảm biến va chạm phía trước

3. Giắc chẩn đoán4. Dây đai với hệ thống căng đai tự động

CÔNG NGHÊ

Ñòa chæ: An Bình, Dó An, Bình Döông

ÑT: (84-8) 3896 2181 ~ 184 Fax: (84-8) 3896 1566

www.vinastarmotors.com.vn

www.facebook.com/PajeroSport.Mitsubishi

Giôùi thieäu veà Vina Star Motors Corporation:

Vina Star Motors Corporation (VSM) laø nhaø phaân phoái ñöôïc uûy

quyeàn cuûa Mitsubishi Motors vaø Mitsubishi Fuso taïi Vieät Nam töø

naêm 1994.

Caùc maãu xe Mitsubishi ñang ñöôïc phaân phoái taïi Vieät Nam:

Grandis, Pajero Sport, Zinger, Triton vaø Canter.