basalbygdeavis / nunaqarfeeqqami aviisi, uge 52, 2012

Ukiutoqarsiornissamut

Sapaatip akunnerani 52-imi 2012 nunaqarfeeqqami aviisi - 27. dec. - 31. dec.

Nersussuarmit Culotte/Okse Culotte Ca. 1000 g miss

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

Kiilup affaanut sipaarut

Spar pr. 1/2 kg

1850Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

4295

Qiteralik ilivitsoq/Hel rygCa. 2 kg miss


Spar pr. 1/2 kg

11,-Kiilup affaanut/

pr. 1/2 kg

5295


Spar pr. 1/2 kg

2350

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Kiilup affaanut/pr. 1/2 kg

3495

Til nytårsfesten

Hamburgerryg pujuugaq/røget Ca. 1000 g miss

01_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_52.indd 1 11/8/12 2:48 PM

UkiutoqarsiorneqUkiutoqarsiornermi ukioq qaangiutilersoq malunnartinni-arneqartarpoq ukiortaarlu tikilluaqquneqartarluni. 1700-kkunnili 31. decembarimi ukiutoqarsiortalernikuuvugut, ukiutoqarsiornerli ulloq taan-naaginnavinnikuunngilaq.Siusinnerusukkut ukiup nikif� a apriilip ulluisa aallaqqaataanni pisarpoq. Taamaattumiguna ukiortaarsiorneq salloqittaavis-siornerlu imminnut assingusut.

NytårstraditionPå nytårsaften fejres det for-gangne år og samtidig bydes et nyt velkommen. Siden 1700-tal-let har vi fejret nytår den 31. december, men sådan har det ikke altid været.

Førhen sluttede kalenderåret nemlig omkring den første april. Dette er grunden til at nytårsløjer og aprilsnar minder lidt om hinanden.

Peqqinnartumik ukiortaarsiorneq

Schulstad Baguette✱

Alm. Imal./eller Rustic 20 cm, 90-135 g

✱ Taamaallaat if� or� linni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

Kellogg´s Ullaakkorsiutit/Morgenmad Assigiinng. sisamat/4 varianter, 350-600 g Sipaaruk

Spar

12,-Poortaq/pr. pakke

2995

SipaarukSpar

10,-Poortaq/pr. pose

2995Rød Karat Kaf� t/Kaffe 400 g

SipaarukSpar

4090Marluk/2 for

59,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Naatsiiat/Karto� er 2 kg

Schulstad Baguette✱

Alm. Imal./eller Rustic 20 cm, 90-135 g

✱ Taamaallaat if� or� linni imal. Bake-off-ilinni atuuppoq/Gælder kun hvor der er bager eller bake-off.

angullugit sipaakkit

Spar op til

10,-Pingasut/

3 for

20,-02-03_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_52.indd 2 11/8/12 2:49 PM

Peqqinnartumik ukiortaarsiorneq

Sukkut/Sukker Brun farin, Hugget sukker imal./eller Flormelis, 500 g

Spar op til


5,-

Arlaat/frit valg

1695

Smør250 g

SipaarukSpar

8,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Poortaq/pr. pakke

1695

Danbo Tistrup immussuit/ost Assigiinng. pingasut/3 varianter, 710-770 g

SipaarukSpar

17,-

Immussuit/Ost Havarti, Samsø imal./eller Cheddar, 250 g

SipaarukSpar

7,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Ataaseq/pr. stk.

4995

Poortaq/pr. pakke

1995

Sundt nytårSundt nytår

Original juice-t Assigiinng. tallimat/5 varianter, 1,5 ltr.

SipaarukSpar

1790

Marluk/2 for

48,-

02-03_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_52.indd 3 11/8/12 2:50 PM

Ukiutoqarsiorluni nerisassat pitsassuit

Umimmammit bøf� a-liassat/Moskus bøffer imal./eller Krobøffer500 g

SipaarukSpar

10,-Kiilup affaanut

sipaarutSpar pr. 1/2 kg

5,-

Arlaat/frit valg

4295

Tikaagulliup nikkui/Tørret sildepiserMaskinamit panerti-tat/Maskintørret 100 g

SipaarukSpar

5,-

Poortaq/pr. pose

3495Kiilup affaanut/

pr. 1/2 kg

3495

Tikaagullimmit bøf� liassaq/Sildepisker bøfCa. 500 g miss

Ukiutoqarsiorluni nerisassat pitsassuitUkiutoqarsiorluni nerisassat pitsassuit

SipaarukSpar

10,-

Poortaq/pr. pose

3995

Frigodan kissariaan-naat/færdigretter Græsk kartoffel, Kartoffel Olympos, Pasta pesto imal./eller Thai Ris, 500 g

SipaarukSpar

6,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Poortaq/pr. pose

1995

Umimmaap panertui/Tørret moskus kød100 g


Ukiutoqarsiorluni nerisassat pitsassuitNytårsmiddag i topklasse

Beauvais Sennep, Tomatpure, Ketchup imal./eller Rødkål455-1000 g

Beauvais Sennep, Tomatpure, Ketchup imal./eller Rødkål

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Spar op til


8,-

Arlaat/frit valg

2295

SipaarukSpar

7,-NN

I TIM

ERSORNEQ KULTLTL URILU TATAT PERSERS

Steff Houlberg pølser Hot Dog, Bayerske, Frankfur-ter imal./eller Grill, 435-500 g

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Poortaq/pr. pose

2995

Miseqqat/Knorr saucer Assigiinng. sisamat/4 varian-ter, 80 g – 4x20-4x29 g

SipaarukSpar

5,-

Poortaq/pr. pakke

2495 SipaarukSpar

10,-

Poortaq/pr. pose

4995

Kukkukuuaqqat meq-qui ilivitsut/Victors Hele kyllingelår1,6 kg

SipaarukSpar

990

Marluk/2 for

30,-If� at kitseriikkat/Rugbrød i skiver Kondi Karl, Fuldkorn imal./eller Mørkt, 500 g

Schulstad Uutat/BrødRugbrøg imal./eller Sandwichbrød, 800-1000 g

Spar op til


10,-

Ataaseq/pr. stk.

2595


Najoqqagassat taman it mamarmersiugassatNajoqqagassat taman it mamarmersiugassatNajoqqagassat taman it mamarmersiugassat

Smirnoff Ice 27,5 cl

SipaarukSpar

30,-

Ar� nillit/6 for

89,-

Drink responsible

Jägermeister 35 cl

SipaarukSpar

10,-

Puiaasaq/pr. � aske

199,-

Ballantines Finest 70 cl

SipaarukSpar

130,-


349,-

Najoqqagassat taman it mamarmersiugassatNajoqqagassat taman it mamarmersiugassatKahlua 70 cl

SipaarukSpar

100,-


199,-Sipaaruk

Spar

92,-

Smirnoff Vodka Rød70 cl


349,-

Drink responsible

Baileys Irish Cream 70 cl

SipaarukSpar

50,-

Drink responsible


199,-

Caprice De Lune Rose Brut

Borgo Gritti Prosescco

SipaarukSpar

20,-Puiaasaq/pr. � aske

109,-

Canti Cuvée Dolce Heritage Moscato

SipaarukSpar


79,-

SipaarukSpar


99,-


Najoqqagassat taman it mamarmersiugassatDråber for enhver smag

Royal Immiaaqqat/Øl✱ Classic, [Plsnr], Summer, Export imal./eller X-Mas Hvid, 33 cl

Sodavand✱ Faxe Kondi, Faxe Kondi Free, Faxe Kondi Extra, Exotic Passion, Hindbær. Nikoline Ananas, Nikoline Appelsin imal./eller Grøn Sport, 50 cl

Sodavand✱✱ Faxe Kondi, Faxe Kondi Free Nikoline Appelsin imal./eller Nikoline Citrus/lime, 33 cl

SipaarukSpar

11,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

✱ Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse.

✱✱ Qillertuusat/Dåser Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/Gælder kun Østkysten og Qaanaaq.

Royal Immiaaqqat/Øl✱✱ Classic, [Plsnr] imal./eller Heineken, 33 cl

Spar op til


36,-

Aqqaneq-marluk/12 for

159,-Qulit/10 for

69,-

SipaarukSpar

21,-

Qulit/10 for

109,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

✱✱

SipaarukSpar

45,-20-t/20 for

295,-


Seqqulaarpalaannguaq

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Serviet New Year 33 cm, 20 stk.

Naneruutit qillaalasullit/Bloklys med glit Sølv imal./eller Guld 6,8x15 cm

SipaarukSpar

10,-

Ataaseq/pr. stk.

2995

Kims Naatsiiat panertut/Chips Assigiinng. arlallit/� ere varianter, 110-230 g

Kims Naatsiiat panertut/Chips Assigiinng. arlallit/� ere varianter, 110-230 g

Spar op til


2090 Marluk/2 for

39,-

Nangit/Grøn Balance BleerMidi, Junior, Maxi imal./eller XL5-28 kg, 42-60 stk

SipaarukSpar

25,-

Serviet New Year 33 cm, 20 stk.

Nangit/Grøn Balance BleerMidi, Junior, Maxi imal./eller XL5-28 kg, 42-60 stk

SipaarukSpar

690Marluk/

2 for

25,-

Knasende godt nytår

Poortaq/pr. pakke

9995

08_nunaqarfeeqqami_aviisi_A4_52.indd 8 11/8/12 2:56 PM

basalbygdeavis / nunaqarfeeqqami aviisi, uge 52, 2012

Documents