Bem-vindo - cdn. 3 BEM-VINDO O documento Bem-vindo apresenta os requisitos do sistema e uma viso geral sobre como configurar o Fiery

Download Bem-vindo - cdn.   3 BEM-VINDO O documento Bem-vindo apresenta os requisitos do sistema e uma viso geral sobre como configurar o Fiery

Post on 14-Feb-2018

217 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Fiery E100 Color Server </p><p>Bem-vindo</p></li><li><p> 2011 Electronics For Imaging, Inc. As informaes nesta publicao esto cobertas pelos termos dos Avisos de carter legal deste produto.</p><p>4509823209 de agosto de 2011</p></li><li><p>BEM-VINDO 3</p><p>BEM-VINDO</p><p>O documento Bem-vindo apresenta os requisitos do sistema e uma viso geral sobre como configurar o Fiery E100 Color Server para que seja possvel comear a imprimir. Ele descreve as tarefas iniciais que precisam ser realizadas e indica as sees na documentao do usurio em que os procedimentos so descritos em detalhes. Este documento tambm fornece uma descrio da documentao do usurio no CD correspondente e instrues para imprimir documentos.</p><p>Este documento pressupe que os componentes da copiadora j foram instalados. Detalhes sobre a copiadora, a rede, os computadores remotos, os aplicativos de software e sobre o Microsoft Windows no fazem parte do escopo deste documento.</p><p>Terminologia e convenesEste documento usa a terminologia e as convenes descritas a seguir. </p><p>Termo ou conveno Refere-se a</p><p>Aero E100 (em ilustraes e exemplos)</p><p>Copiadora TASKalfa XX50ci</p><p>E100 Fiery E100 Color Server</p><p>Ttulos em itlico Outros documentos neste conjunto</p><p>Windows Microsoft Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2003/2008/2008 R2</p><p>Tpicos para os quais h informaes adicionais disponveis na ajuda do software</p><p>Dicas e informaes</p><p>Um aviso sobre operaes que podem levar morte ou causar ferimentos s pessoas se no forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurana, sempre preste ateno a esses avisos.</p><p>Uma precauo sobre operaes que podem levar morte ou causar ferimentos s pessoas se no forem realizadas corretamente. Para usar o equipamento com segurana, sempre preste ateno a essas precaues.</p><p>Requisitos e restries operacionais. Certifique-se de ler esses itens com ateno para operar o equipamento corretamente e evitar danos ao equipamento ou propriedade.</p></li><li><p>BEM-VINDO 4</p><p>Sobre a documentaoEste documento faz parte de um conjunto fornecido a usurios e administradores de sistema do E100 no CD da documentao do usurio, em formato PDF (Portable Document Format). Esses arquivos podem ser exibidos on-line em seu computador ou impressos com o Adobe Reader. Quando exibidos on-line, esses arquivos contm links e referncias cruzadas que permitem localizar de maneira rpida e fcil as informaes necessrias. Use a verso mais recente do Reader para aproveitar os recursos avanados de pesquisa. </p><p>A documentao a seguir compe o conjunto de documentos para o seu E100: </p><p> Configurao rpida explica como configurar e conectar o E100 rapidamente para impresso.</p><p> Bem-vindo fornece uma introduo ao E100 e documentao do usurio.</p><p> Configurao e instalao explica a configurao e a administrao do E100 para as plataformas e os ambientes de rede suportados. Inclui tambm diretrizes para a prestao de servios de impresso para usurios.</p><p> Impresso descreve como instalar os drivers de impressora em computadores com Windows e Apple Mac OS, estabelecer conexes de impresso para redes diversas e imprimir em computadores de usurios. Este documento descreve as opes de impresso e os recursos que podem ser acessados no driver da impressora, substituies de tarefas da Command WorkStation e propriedades de tarefas do Hot Folders. </p><p> Utilitrios descreve como instalar, configurar e utilizar os utilitrios de software includos no DVD do software do usurio.</p><p> Impresso em cores explica como gerenciar a sada em cores no E100. Este documento fornece informaes sobre como calibrar o E100 e configurar as opes de impresso de cor em computadores com Windows e Mac OS.</p><p> Referncia de cores Fiery fornece uma viso geral dos conceitos e fluxos de trabalho do gerenciamento de cores e descreve como gerenciar cores em vrios aplicativos.</p><p> Exemplos de fluxo de trabalho explica cenrios complicados de impresso e fornece referncias cruzadas para informaes relevantes no conjunto de documentaes. </p><p> Impresso de dados variveis complementa as informaes de Exemplos de fluxo de trabalho com informaes de referncia sobre VDP (Impresso de dados variveis). Este guia fornece uma viso geral do FreeForm e onde configurar as opes do FreeForm.</p><p> As Notas de verso do cliente oferecem as informaes mais recentes sobre o produto e solues alternativas para evitar alguns dos problemas que podem ocorrer.</p></li><li><p>BEM-VINDO 5</p><p>Instalao da documentao do usurio</p><p>Voc pode instalar a documentao do usurio diretamente do CD da documentao do usurio. possvel visualizar a documentao do usurio no CD ou copiar para o seu computador a pasta do idioma que deseja utilizar. Se voc copiar os arquivos para seu computador, mantenha-os dentro da pasta de idioma. No renomeie os arquivos ou os links de referncia cruzada no funcionaro corretamente.</p><p>PARA INSTALAR A DOCUMENTAO DO USURIO EM UM COMPUTADOR CLIENTE A PARTIR DO CD DA DOCUMENTAO DO USURIO</p><p>1 Insira o CD da documentao do usurio na unidade de CD-ROM.</p><p>O contedo do CD exibido. No Mac OS X, o cone de disco exibido e necessrio clicar nele para exibir o contedo do CD.</p><p>2 Navegue at a pasta de idioma que deseja acessar.</p><p>Voc pode optar por copiar os documentos que deseja para o disco rgido, ou, se houver um link do Acrobat dentro da pasta, clique nele para descarregar a documentao da Internet. </p><p>Visualizao da documentao do usurio</p><p>Visualize ou imprima os arquivos PDF fornecidos utilizando o Reader ou o Acrobat. Para obter informaes sobre a instalao do Reader, visite o site da Adobe na Web. Depois de instalar o Reader, clique duas vezes em um cone de PDF para abrir o arquivo. Voc pode pesquisar uma palavra ou frase em toda a documentao do E100 analisando todos os documentos dentro da pasta de um idioma especfico. Para obter informaes sobre como utilizar esse e outros recursos do Reader, consulte a ajuda que acompanha o aplicativo. </p><p>Sobre a ajudaA maior parte do software do usurio, utilitrios e drivers de impressora contm informaes de ajuda que podem ser acessadas dos botes de ajuda ou dos menus da barra de ferramentas principal. A ajuda fornece informaes detalhadas sobre procedimentos para utilizar o aplicativo e, em alguns casos, fornece detalhes adicionais. A documentao o remete ajuda para obter mais informaes, conforme apropriado.</p></li><li><p>BEM-VINDO 6</p><p>ETAPAS BSICAS DE IMPRESSO</p><p>A seo a seguir contm um fluxo de trabalho bsico para configurar o E100 para imprimir documentos. Voc aprender desde como definir a configurao at a instalao dos drivers da impressora para imprimir uma tarefa. Instrues detalhadas para todos esses procedimentos esto disponveis em outros guias includos no conjunto de documentao. Para obter um resumo dos documentos que acompanham o E100, consulte a pgina 4.</p><p>Essas instrues supem que o E100 foi desembalado e conectado a uma rede e que o E100 e a copiadora esto ligados. Em alguns casos, configuraes iniciais do dispositivo de impresso podem ser necessrias. Consulte Configurao e instalao.</p><p>As etapas a seguir supem que o E100 est sendo adicionado a uma rede TCP/IP que inclui computadores com o Windows XP. Embora esse exemplo seja especfico de um ambiente TCP/IP do Windows XP, os usurios de outros ambientes de computador tambm podem seguir essas instrues.</p></li><li><p>BEM-VINDO 7</p><p>Etapa 1</p><p>Imprimir uma pgina de configurao pela painel de toque da copiadora</p><p>Imprima a pgina de configurao e anote as opes de configurao disponveis. Voc definir o nome e o endereo IP do E100 na Etapa 2 na pgina 8. Depois de configurar o E100 e instalar o driver da impressora, voc ter que usar as informaes que anotou.</p><p>1 Pressione o boto Application (Aplicativo) na copiadora.</p><p>2 No painel de toque da copiadora, pressione Fiery.</p><p>3 Pressione a guia Informaes e depois Imprimir pginas. </p><p>4 Pressione Configurao.</p><p>5 Pressione Sim.</p><p>A pgina de configurao impressa.</p><p>6 Reveja as configuraes padro do E100 na pgina impressa e verifique se so compatveis com seu ambiente de rede. </p><p>Se essas configuraes forem alteradas, imprima outra pgina de configurao para verificar as alteraes.</p></li><li><p>BEM-VINDO 8</p><p>Etapa 2</p><p>Configurar o E100 1 Pressione o boto Application (Aplicativo) na copiadora.</p><p>2 No painel de toque da copiadora, pressione Fiery. </p><p>3 Verifique se o E100 est Ocioso.</p><p>Se aparecer a mensagem Impresso ou Processamento, o E100 est processando e voc dever aguardar at que o sistema conclua o processamento e atinja o status Ocioso.</p><p>4 Pressione a guia Informaes e, na guia Servidor, pressione Configurao do servidor.</p><p>5 Pressione o campo Senha e use o teclado do painel de toque da copiadora para digitar a senha de administrador.</p><p>6 Clique em Logon.</p><p>7 Especifique os itens de configurao compatveis com a rede e a copiadora.</p><p>Configure a copiadora para usar recursos de rede de uma maneira que seja compatvel com a configurao do E100 (por exemplo, ativando DHCP e IPv6).</p><p>Isso o mnimo necessrio para a configurao inicial. Posteriormente, ser possvel concluir os menus restantes de Configurao a partir de um computador em rede.</p><p>O E100 deve ser reinicializado para que as alteraes de Configurao tenham efeito.</p></li><li><p>BEM-VINDO 9</p><p>Etapa 3</p><p>Instalar os drivers da impressora PostScript nos computadores dos usurios para impresso TCP/IP</p><p>No computador com Windows XP de um usurio:</p><p>1 Clique em Iniciar e escolha Impressora e aparelhos de fax.</p><p>2 Clique em Adicionar uma impressora.</p><p>3 Clique em Avanar.</p><p>4 Selecione Impressora local conectada a este computador e clique em Avanar.</p><p>5 Selecione Criar uma nova porta, escolha Porta TCP/IP padro e clique em Avanar.</p><p>A caixa de dilogo Assistente para adicionar porta de impressora TCP/IP padro exibida.</p><p>6 Clique em Avanar. </p></li><li><p>BEM-VINDO 10</p><p>7 Digite o endereo IP ou o nome DNS do E100 e clique em Avanar. </p><p>8 Verifique se Placa de rede genrica est selecionada como Padro para o Tipo de dispositivo e clique em Avanar.</p><p>9 Clique em Concluir.</p><p>10 Na caixa de dilogo que exibe as listas de fabricantes e impressoras, clique em Com disco.</p><p>11 Insira o DVD do software do usurio no computador. </p><p>O Instalador automtico iniciado.</p><p>12 Clique em Cancelar para sair do Instalador automtico.</p><p>13 Navegue at a pasta Portug\Instalrs\Ps_contm\Win_2K_XP_VISTA no DVD do software do usurio.</p><p>Verifique se o arquivo Oemsetup.inf ou Oemsetup est selecionado, clique em Abrir e em OK. </p><p>14 Selecione o driver da impressora do E100 como sua impressora e clique em Avanar.</p><p>15 Se necessrio, digite um nome para o E100 no campo Nome da impressora, indique se deseja torn-la a impressora padro e clique em Avanar.</p><p>16 Selecione No compartilhar essa impressora e clique em Avanar.</p><p>17 Selecione No para imprimir uma pgina de teste, clique em Avanar e, em seguida, em Concluir.</p><p>Os arquivos necessrios so instalados em seu disco rgido. Quando a instalao estiver concluda, a janela Impressoras exibida com um cone para a impressora recm-instalada.</p></li><li><p>BEM-VINDO 11</p><p>Etapa 4</p><p>Configurar o driver da impressora para incluir as opes instaladas do E100 e da copiadora</p><p>No computador com Windows XP de um usurio:</p><p>1 Clique em Iniciar e escolha Impressoras e aparelhos de fax.</p><p>2 Na janela Impressoras, selecione o cone do driver de impressora do E100. </p><p>3 Selecione Propriedades no menu Arquivo.</p><p>4 Clique na guia Opes instalveis.</p><p>5 Selecione Comunicao de duas vias.</p><p>6 Digite o endereo IP ou o nome DNS do E100.</p><p>7 Para exibir as configuraes padro atuais da impressora quando o driver estiver aberto, selecione Atualizar o Fiery driver quando aberto.</p><p>8 Clique em Atualizar.</p><p>As opes, como as unidades de acabamento, instaladas no TASKalfa XX50ci so exibidas no driver da impressora e estaro disponveis na prxima vez em que voc imprimir uma tarefa.</p><p>9 Clique em OK.</p><p>Para obter mais informaes sobre como instalar os drivers de impressora, consulte a ajuda do driver de impressora.</p></li><li><p>BEM-VINDO 12</p><p>Etapa 5</p><p>Imprimir uma tarefa</p><p>No computador com Windows XP de um usurio:</p><p>1 No seu aplicativo, selecione Imprimir no menu Arquivo.</p><p>2 Selecione o driver da impressora do E100 e clique em Propriedades.</p><p>3 Especifique as opes de tarefa do E100, como opes de cpias e acabamento, e clique em OK.</p><p>4 Clique em OK novamente.</p><p>Para obter informaes sobre como imprimir tarefas em um computador, consulte Impresso.</p><p>Depois de concluir as etapas bsicas de impresso, voc pode explorar estes tpicos adicionais de acordo com o seu ambiente de impresso:</p><p> Criao de grupos de usurios seguros e atribuio de senhas de usurio (consulte a ajuda do Configure)</p><p> Gerenciamento e edio de tarefas enviadas ao E100 por meio de utilitrios, como a Command WorkStation (consulte Utilitrios)</p><p> Calibragem da copiadora para simular um ambiente de impresso diferente ou otimizar a sada de cores (consulte Impresso em cores)</p></li><li><p>BEM-VINDO 13</p><p>Requisitos do sistema para computadores de usurios e dispositivos mveis</p><p>Para instalar o software do usurio do E100 em um computador com Windows ou Mac OS, o computador dever estar equipado com uma unidade de DVD-ROM interna ou externa. A tabela a seguir lista os requisitos mnimos do sistema.</p><p>Requisitos mnimos para Windows Mac OS</p><p>Sistema operacional As seguintes verses do Windows (com os service packs mais recentes) so aceitas para drivers de impressora:</p><p> Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server</p><p>As seguintes verses do Windows (com os service packs mais recentes) so aceitas para drivers de impressora e aplicativos Fiery:</p><p> Windows XP (32 e 64 bits)Home, Professional</p><p> Windows Vista (32 e 64 bits)Home Basic Edition, Home Premium Edition, Ultimate Edition, Business Edition, Enterprise Edition </p><p> Windows Server 2003 (32 e 64 bits)Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition </p><p> Windows Server 2003SP1 (64 bits), R2 (32 e 64 bits)</p><p> Windows 7 (32 e 64 bits)Home Premium, Professional, Ultimate</p><p> Windows Server 2008 (32 e 64 bits)Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Server (32 e 64 bits)</p><p> Windows Server 2008 R2 (64 bits)Foundation Edition, Standard Edition, Enterprise Edition, Datacenter Edition, Web Server, Itanium-Based </p><p>NOTA: O Job Monitor no compatvel com sistemas operacionais de 64 bits. </p><p>As seguintes verses de Mac OS so aceitas para os drivers de impressora:</p><p> Mac OS v10.3.9 e posterior (computadores Power PC Mac OS)</p><p> Mac OS v10.4 e posterior (computadores Mac OS baseados em PowerPC e Intel)</p><p> Mac OS v5.x (computadores Mac OS com processador PowerPC e Intel) </p><p> Mac OS v10.6 (computadores Mac OS baseados em Intel) </p><p>As verses de Mac OS aceitas para aplicativos Fiery:</p><p> Mac OS v10.4.11 e posterior (computadores Mac OS baseados em Intel)</p><p> Mac OS v10.5.x (computadores Mac OS baseados em PowerPC G5 e Intel) </p><p> Mac OS v10.6 (computadores Mac OS baseados em Intel) (drivers de impressora no suportados por meio de AppleTalk)</p><p>NOTA: O Hot Folders suportado apenas em computadores Mac OS baseados em PowerPC G5 e Intel)</p><p>Memria para imprimir e utilitrios (exceto a Command WorkStation)</p><p>500 MB (recomendvel 2 GB) 500 MB (recomendvel 1 GB)</p><p>Espao no disco rgido (exceto a Command WorkStation)</p><p>1 GB (recomendvel 2 GB) 500 MB (recomendvel 1 GB)</p></li><li><p>BEM-VINDO 14</p><p>Protocolo de rede TCP/IP TCP/IP, EtherTalk, AppleTalk, Bonjour</p><p>NOTA: O Mac OS v10.6 no compatvel com AppleTalk.</p><p>WebTools Navegador da Web compatvel com Java: </p><p> Mac OS X: Safari v5.0, Firefox v3.5 </p><p> Windows: Internet Explorer 6, 7 e 8, Firefox v3.5</p><p>NOTA: As a...</p></li></ul>