benutzerhandbuch gsm m3b alarmanlage-1

5/16/2018 Benutzerhandbuch GSM M3B Alarmanlage-1 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/benutzerhandbuch-gsm-m3b-alarmanlage-1 1/24

GSM Alarmsystemfür Haus und Büro

Installations- und Bedienerhandbuch

Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch, bevorSie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie fürspätere Referenz gut auf.



I. Allgemeine Informationen:● GSM 900/1800/1900 Tri-band für weltweiteVerwendung● Voll – Duplex - Kommunikation mit der Basisstation● Sofortige Umgebungsüberwachung● Sprach- und Nachrichtenalarm● Alarm kann über Fernbedienung ein- undausgeschaltet werden● Ein/Ausschalten, Anzeige, Ausgabe per Telefon● Ein/Ausschalten, Anzeige, Ausgabe per SMS● 5 Telefongruppen + Zimmernummer

● 1 Gruppenalarm, Anzeige am zentralen Telefon● 2 Telefongruppen für Berichte über den Alarmstatus● 7 Gruppenalarmnachrichten programmierbar● 3 Zonen für kabelgebundene Entdeckung● 16 Zonen für kabellose Detektoren● Leichtes Ein- und Ausschalten für jeden Kabel- /kabellosen Detektor● 1 Relaisausgang für Überwachungskamera imAlarmfall● 2 Ausgänge für Haushaltsgeräte (Lampen, Kocher,Klimaanlage)● SMS Benachrichtigung bei externem Stromausfall● Alarmsteuerung für innen und außen

II. Installationsanleitung:

1. SIM Karte in das Alarmgerät einlegenDrücken Sie mit einem Bleistift oder einem anderenWerkzeug den gelben Punkt am Alarmgerät. Das SIMKartenfach öffnet sich. Legen Sie die SIM mit denMetallkontakten nach unten in das Fach und schließenSie das Fach wieder.Wenn Sie eine SIM Karte in das Alarmgerät einlegen,die zuvor in einem Mobiltelefon verwendet wurde,

Seite - 1



machen Sie bitte zuvor folgendes:---Stellen Sie die PIN Abfrage auf AUS---Löschen Sie alle gespeicherten Nummern

2. Anschließen der AntenneBefestigen Sie die Antenne mit den mitgeliefertenSchrauben vorsichtig am Gehäuse. Ziehen Sie dieSchrauben nicht zu fest, aber auch nicht zu lose an!

3. Anschluss an die StromversorgungDas Gerät darf nur mit 9 V — 12 V Gleichspannung mit

mehr als 1.000 mA betrieben werden. DieStatusanzeige LED wird für mindestens 20 Sekundenrot leuchten. Dies zeigt an, dass das Gerät darauf wartet, dass sich kabellose Detektoren am Systemanmelden. Nach 20 Sekunden wird die LED orangeblinken. Dies zeigt an, dass das System nun die SIMKarte testet und ein verfügbares GSM Netz sucht. Wenndie LED nach beendetem Test langsam grün blinkt,zeigt dies, dass es gespeicherte Telefonnummern imSystem gibt und dass das Gerät jetzt „scharf“ (aktiviert)ist. Wenn die LED dauernd grün leuchtet, bedeutet es,dass noch keine Telefonnummern im Gerät gespeichertsind und dass das Gerät noch nicht aktiviert ist. Siekönnen Telefonnummern per SMS oder per Telefon imGerät speichern.

4. Verbinden der Sirene mit dem AlarmsystemVerbinden Sie das schwarze Kabel mit dem GNDAnschluss und das rote Kabel mit dem Anschluss für dieSirene.

Seite - 2



5. Anschließen kabelgebundener Sensoren

Das Alarmsystem verfügt über drei Eingänge zumAnschließen von kabelgebundenen Sensoren. DieEingänge sind unabhängig und nicht alsunterschiedliche Zonen kodiert. Wenn diese Sensorenansprechen, wird das System eine SMS Nachrichtversenden:Aktivieren der Kabel (1~3).Sensoren können vom Typ N0 (normalerweise offen)

oder vom Typ NC (normalerweise geschlossen) sein.An jedem Eingang können mehrere Sensorenangeschlossen werden, indem ihre Alarmkontakteseriell miteinander verbunden werden.Sie können beliebig viele Sensoren an einem Einganganschließen, solange der Gesamtwiderstand 220 Ohmnicht übersteigt.

Seite - 3



6. Anschließen geschalteter Ausgangsgeräte(Haushaltsgeräte)Das Gerät verfügt über drei offene Sammelausgänge(O1, O2 und O3) und ein internes, per Telefonsteuerbares, Relais.Das interne Relais wird aktiviert, wenn ein Alarmentdeckt wird und kann per Telefon oder SMSdeaktiviert / reaktiviert werden.Es kann somit z.B. zum Schalten einer externen Lampebenutzt werden.

Offene Sammelausgänge können direkt verwendetwerden, wenn IhreGeräte ein Relais bedienen können.Verbinden Sie eine antiparallele Diode mit der Spuledes Relais.Diese Ausgänge können nur per Telefon oder SMSTextnachricht bedient werden.Beschreibung der Verkabelung: Zur Steuerung

von Haushaltsgeräten (auf spezielle Nachfrage)Das Steuerungsgehäuse hat vier Ausgänge:a. Zwei gelbe AC 220 V Kabel zur Verbindung mitHaushaltsgeräten.b. GND, +12 V DC Kabel zur Verbindung mit einer 12 VDC Gleichstromversorgung

7.Konfiguration der Alarmeinheit:

Seite - 4



Das Gerät verfügt über 10 Anschlüsse an der oberenSeite:(GND; SIREN; Relais 1; Relais 2; O3(Lautsprecher); O2; O1;I3; I2; I1):

I1, I2, I3:diese 3 Anschlüsse sind für LINE Eingänge, jederAnschluss kann für den Alarmausgang mit Erde oderoffen verbunden werden.

O1; O2:Diese zwei Anschlüsse sind als Ausgang vorgesehen.Sie können per Telefon oder SMS definiert werden.Erfolgt eine Ausgabe an diesen Anschlüssen leuchtetOUT 1 oder OUT 2 auf dem Bedienfeld.(Nichtfachmänner sollten vorsichtig damitumgehen!!)

O3 (LAUTSPRECHER):Dieser Anschluss ist für Sprachausgabe vorgesehen undkann mit dem Lautsprecher verbunden werden. Denanderen Anschluss des Lautsprechers verbinden Sie mitErde. Der Anschluss kann per Telefon oder SMSgesteuert werden. Wird diese Funktion genutzt,leuchtet OUT 3 am Bedienfeld..

Relais 1, Relais 2:Diese zwei Anschlüsse schließen bei einem Alarm für 3Minuten. Sie können diese Ausgänge verwenden, um imAlarmfall die Stromversorgung der Kamera zu starten.Diese Funktion kann auch mit dem Befehl 16#1#deaktiviert werden.Sie können das Relais per SMS, oder indem Sie 94#1#

Seite - 5



oder 94#0# wählen, zu jeder Zeit öffnen oder schließen.

SIRENE:Über diesen Ausgang können Sie einen Alarmtonausgeben. Er wird mit der Sirene verbunden, derandere Anschluss der Sirene wird mit Erde verbunden.

GND: Erde.

III. Wie stelle ich Telefonnummern und SMS fürden Alarm ein?

Sie können eine Nachricht an das System senden unddamit 5 Gruppen für Alarm-Telefonnummern und 7Arten von SMS definieren.Das Befehlsformat: Passwort #Bedienungskode #Inhalt #

1. Speichern der Alarm-Telefonnummern.123456#5X# Alarm-Telefonnummern #. (X = 1 bis 5)Speichern von 5 Gruppen für Alarm-Telefonnummern inder Basis.Z.B.: 123456#51# 13905950001#Speichern der 1. Alarm-Telefonnummer 13905950001in der Basis.

2. In der Basis sind 7 vorgegebene SMS Inhalte

gespeichert, die Sie jedoch auch ändern können.Wenn der kabellose Detektor in Zone 01 bis 05 aktiviertwird, wird der Standardinhalt der SMS lauten: WirelessActivated (kabellos aktiviert)(X); X kann 01 bis 05 sein.

Zum Beispiel:wenn der Detektor in Zone 01 aktiviert wird, lautet dieSMS:

Seite - 6



Wireless Activated (01)Wenn ein kabelloser Detektor in Zone 06 bis 16aktiviert wird lautet der Standardinhalt der SMS:Wireless Activated (X); (X=06-16)Wenn ein kabelgebundener Detektor aktiviert wird, wirddie SMS lauten:Wire Activated (kabelgebundener Detektor aktiviert)(X);(X=1-3), für Alarmausgang 1 bis 3

3. Sie können mittels SMS Befehlen die Inhalte der 7SMS Nachrichten verändern. Der Inhalt einer SMS darf

24 Zeichen nicht überschreiten.

123456#8X# SMS Inhalt #. (X = 1 bis 5)Als Beispiel:Überschreiben des Inhalts der ersten SMS mit “mittlereTür offen”:123456#81#Mittlere Tür offen#Überschreiben des Inhalts der 06. bis 16. SMS mit “mittleres Fenster offen”:123456#86# Mittleres Fenster offen#.Überschreiben des Inhalts der SMS für denkabelgebundenen Detektor mit “hinteres Fenster offen” 123456#87# Hinteres Fenster offen#.

IV. Wie kann ich den Basisalarm testen?

Wenn Sie die Basis starten und diese befindet sich imdeaktivierten Zustand, wird die LED grün leuchten.Über die Steuerung können Sie die Basis aktivierenoder Sie können eine SMS (123456#1#1#) senden, umdie Basis zu aktivieren. Das Signal LED wird dann grünblinken.

1. Im aktivierten Zustand (grüne LED blinkt) wird das

Seite - 7



Alarmsystem eine Alarminformation per SMS sendenund die gespeicherten Telefonnummern wählen, sobaldeiner der Eingänge (I1, I2, I3), ein Kurzschluss, eineVerbindungsunterbrechung, oder einer der kabellosenDetektoren aktiviert wird, oder wenn Sie die Nottasteauf der Steuerung betätigen.

2. Es wird zuerst eine SMS gesendet und danach dieAlarm-Telefonnummern gewählt. Wenn die SMSFunktion deaktiviert oder limitiert wurde, werden nurdie voreingestellten Telefonnummern gewählt. Über die

Fernsteuerung können Sie die Basis deaktivieren.

3. Im Alarmfall wird das System Telefonnummernwählen. Sie können den Anruf annehmen (keinePassworteingabe erforderlich), um das System zubedienen.Wählen Sie 3# 1#, um die Sirene zu starten und 3# 0#,um sie wieder zu stoppen; wählen Sie 4# 1#, ummitzuhören und 4# 0# um das Mithören zu beenden;wählen Sie 93#1#, um mit dem Anschluss zu sprechenund 93# 0#, um das Gespräch zu beenden.

4. Wenn Sie im Alarmfall nicht wollen, dass das Systemweitere Telefonnummern anruft, nehmen Sie den Anruf an,

(keine Passworteingabe erforderlich) und wählen Sie 1#1# oder1#2#, um das System wieder in den aktiviertenZustand zu versetzen.

5. Wenn Sie sich im Alarmfall in der Nähe befinden unddie Situation kontrollieren können, können Sie dieBasisstation über die Steuerung deaktivieren.

Seite - 8



6. Wird das Gerät von der externen Stromversorgunggetrennt, wird es eine SMS mit Inhalt “Power changeroff” (Stromversorgung abgeschaltet) senden, umdarüber zu informieren. Sobald es wieder mit derexternen Stromversorgung verbunden ist, wird es eineSMS mit Inhalt “Power changer on”(Stromversorgung wieder an) senden.

V. Wie kann ich die Basisstation steuern?1.Senden Sie eine Nachricht an die Basistelefonnummer

(die Nummer der SIM Karte)Senden Sie die Nachricht: Passwort 123456# und fügenSie folgende Befehle hinzu;

2. Rufen Sie die Basistelefonnummer an (die Nummerder SIM Karte).Rufen Sie die Basisstation an, geben Sie Passwort123456# ein, gefolgt von einem der folgenden Befehle,um die Basisstation zu programmieren:

Befehlstabelle:

Befehl Funktion Befehl Funktion

1#1# Außen aktiv*(alleDetektorenein)

1#2# Haus aktiv(Teil derDetektoren ein)

1#0# Deaktivieren*(alle Detektoren aus)

3#1# Tonausgabesofort

3#0# Tonausgabestoppen

Seite - 9



4#1# Mithörenstarten*(Telefontasten

verwenden )

4#0# Mithörenbeenden*(Telefontasten

verwenden11#1# Sirene bei

Alarm ein *11#0# Keine Sirene bei

Alarm

12#1# Im AlarmfallSMS senden*

12#0# Keine SMS beiAlarm senden

15#1# Bei AlarmTelefonnummerwählen *

15#0# Nur Alarm, keinAnruf

16#1# Deaktivieren

Relais 3Min. schließenbei Alarm

16#0#

*

Relais 3 Minuten

schließen beiAlarm*

30## Aktiv / inaktiv Status jeder Zone anzeigen(nur mit SMS Befehl möglich)

31#--# Passwort ändern. Neues Passworteingeben(1—6 Bit).

38#--# Zone aktivieren (kabellose Zone: 1—16;Kabelzone: 21—23) HINWEIS: um jede Zonezu aktivieren

39#--# Zone deaktivieren (kabellose Zone: 1—16;Kabelzone:21—23) HINWEIS: um jede Zone zudeaktivieren

Seite - 10



50## In der Basisstation gespeicherteTelefonnummern anzeigen (nur perSMS Befehl möglich)

51#--# Erste GruppeTelefon-nummern (0—15 Bit)

52#--# Zweite GruppeTelefon-nummern(0—15 Bit)

53#--# Dritte GruppeTelefon-nummern (0—

15 Bit)

54#--# Vierte GruppeTelefon-nummern(0—15 Bit)

55#--# Fünfte Gruppe Telefonnummern (0—15 Bit)

80## In der Basis gespeicherte SMS anzeigen

81#--# Nachricht derkabellosen Zone01 (0-24 Bit)





86#--# Nachricht derkabellosen Zone I(0-24 Bit)(I=06-16)

87#--# Nachricht der kabelgebundenen Zone(0-24Bit)

90## Ausgabestatus des Systems anzeigen

Seite - 11



91#1# Ausgang 1 auf hoch setzen

91#0# Ausgang 1 auf niedrig setzen

92#1# Ausgang 2 auf

hoch setzen

92#0# Ausgang 2 auf

niedrig setzen

93#1# Gespräch mitdem Systemzulassen(Ausgang 3)

93#0# Gespräch mit demSystem nichtzulassen (Ausgang 3

94#1# Relais auf

Verbindungschalten

94#0# Relais auf keine

Verbindung schalten

95#1# Alarmeinschaltenwenn Eingang1 offen

95#0# Alarm einschaltenwenn Eingang 1 mitErde verbunden*

96#1# Alarm

einschaltenwenn Eingang2 offen

96#0# Alarm einschalten

wenn Eingang 2 mitErde verbunden*

97#1# Alarmeinschaltenwenn Eingang3 offen

97#0# Alarm einschaltenwenn Eingang 3 mitErde verbunden*

Hinweis:1. In obiger Tabelle bedeutet ‘ * ’

Voreinstellung2. Bei obiger Telefonbedienung bedeutet ein

Piepton, dass Ihre Eingabe erfolgreich war, einlanger Piepton, dass Ihre Eingabe nicht

erfolgreich war und Sie es erneut versuchen müssen.

Seite - 12



3. Bei obiger SMS Prozedur erhalten Sie eineAntwort zur

Bestätigung, nachdem Sie einenSteuerungsbefehl gesendet haben. Der Inhalt ist wiefolgt:

DisArm, Sms: ON, Phone: ON,Siren: ON, CenterTel: OFF,Arm Center Tel: OFF , DisArm Center Tel: OFF(Deaktiviert, SMS: EIN,Telefon: EIN, Sirene: EIN,Zentraltelefon:AUS, Aktivieren Zentraltelefon: AUS,

Deaktivieren Zentraltelefon: AUS)Sie kennen somit den Status der Basisstation (aktiviert,deaktiviert oder Alarm). Wenn die Antwortnachricht denaktuellen Status des Geräts darstellt, können Sie eineerneute Nachricht senden.4. Sie können auch einen Steuerungsbefehl senden, umden aktuellen Status abzufragen.

VI. Wie verwende ich die Steuerung?

Die Fernbedienung hat vier Tasten:Out Arm (Außen aktivieren):

Seite - 13



schaltet die Alarmanlage ein, wenn niemand zu Hauseist. Alle Detektoren sind aktiviert, die LED auf demBedienfeld blinkt grün.Home Arm (Innen aktivieren):schaltet die Alarmanlage ein, wenn jemand zu Hause ist.Die Detektoren im Innern des Hauses (innereVerteidigungszone) sind deaktiviert, nur die Detektorenaußerhalb de Hauses (äußere Verteidigungszone) sindaktiviert, sodass man sich im Haus bewegen kann,ohne Alarm auszulösen. Wenn jedoch jemand das Hausbetritt, wird er den Alarm auslösen.

Disarm )Deaktivieren):schaltet die Alarmanlage aus, alle Detektoren werdendeaktiviert, das grüne Licht am Bedienfeld leuchtetständig.Alarm:Notfallalarm, das Licht am Bedienfeld wird rot blinken,das System schaltet den Alarm ein, sendet die SMS undwählt die gespeicherten Telefonnummern.

VII. Wie kann ich zusätzliche Detektorenhinzufügen?Sie können neue Sensoren oder Detektoren hinzufügen,wie z.B. kabellose Türsensoren, PIR (passiv Infrarot)

Sensoren, Gas- oder Rauchdetektoren.

1) Fügen Sie Sensoren arbeitsbereit hinzu, wenn Siesowohl Out Arm als auch Home Arm einstellen.Wenn der GSM Host eingeschaltet wird, leuchtet dieStatus LED am Bedienfeld 20 Sekunden lang rot. Dieszeigt den Lernmodus an. Sie können nun die Sensorenoder Detektoren einschalten, die LED wird rot blinken,

Seite - 14



als Anzeige, dass die Kodierung erfolgreich war.Der Kodierungsmodus wird nach 20 Sekundenautomatisch beendet und das System wechselt in denBetriebsmodus, die Status LED am Bedienfeld wirdzuerst auf gelb und dann auf grün wechseln.

2) Hinzufügen von Sensoren in der innerenVerteidigungszone. (Detektoren in dieser Zone sindeinsatzbereit, wenn Sie das System auf Out Arm einstellen und werden nicht funktionieren wenn Sie dasSystem auf Home Arm stellen.

Beim Einschalten des Geräts wird die Status LED rotleuchten. Drücken Sie eine Sekunde lang die ResetTaste, die Status LED wird dann 20 Sekunden langorange leuchten und zeigt damit den Lernmodus für dieinnere Verteidigungszone an. Sie können nun SensorenoderDetektoren aktivieren, die LED wird rot blinken umanzuzeigen, dass die Kodierung der innerenVerteidigungszone erfolgreich war.

Bei der oben genannten Bedienung wird das Systemnach 20 Sekunden den Lernmodus automatischbeenden und in den Arbeitsmodus wechseln, die LEDam Bedienfeld wird auf orange wechseln, um ein GSMNetz zu suchen und dann auf grün.

Hinweis: Wenn es bereits 4 kabellose Sensoren imSystem gibt, mit Zone 1 bis Zone 4 bezeichnet, wirdder neu hinzugefügte Sensor die 5. Zone im Systemdarstellen.

VIII. Wie kann ich verlorengegangene Sensorenlöschen?Sollten kodierte Sensoren oder Detektoren verloren

Seite - 15



gehen, können Sie die kodierten Informationen dieserDetektoren löschen, sodass das System sie nicht mehrberücksichtigt. Drücken und halten Sie die Reset Tasteund schalten Sie dann das Gerät an, ein Piepton oderBlinken der LED zeigen an, dass der Reset erfolgreichwar. Alle registrierten Detektoren sind nun vom Systemgelöscht. Mit den zuvor beschriebenen Prozedurenkönnen Sie nun wieder Sensoren und Detektoren neuam System anmelden. Dieser System Reset ändertnicht die Einstellungen für die SMS Nachrichten.

EINIGE HINWEISE:1) Über die (SIGNAL) LEDDie (STATUS) LED leuchtet 20 Sekunden lang rot, wenndas Gerät eingeschaltet wird. In der Zeit können neuekabellose Sensoren am System angemeldet werden.Blinken in Rot zeigt den Erfolg des Vorgangs an.Nach 20 Sekunden blinkt die LED in orange, umanzuzeigen, das nach eine GSM Netz gesucht wird.Wenn Die LED nicht aufhört, orange zu blinken, istentweder die SIM Karte nicht richtig eingelegt oder esist kein GSM Netz verfügbar.Wenn die LED grün leuchtet, sind keineTelefonnummern auf der SIM Karte gespeichert. Wennalles in Ordnung ist, wird die LED langsamgrün blinken (Out Arm Modus) oder schnell grün

blinken (Home arm mode) oder weiterhin grün leuchten(Disarmmode);Im Alarmfall wird die LED rot blinken und beginnen,SMS Nachrichten zu versenden und die gespeichertenTelefonnummern anrufen2) Über die (Ausgangs) LEDWenn an der Einheit O1 mehr als +5 V ausgegeben

Seite - 16



werden wird die OUT 1 LED angehen. Wenn an derEinheit O2 mehr als +5 V ausgegeben werden wird dieOUT 2 LED angehen.3) Über die (TALK)(Sprache) LED (OUT3)Wenn der Lautsprecher des Geräts betriebsbereit ist,wird die OUT 3 LED leuchten, um anzuzeigen, dass Siemit dem System sprechen können.4) Über die (Relais) LEDWenn 2 Ausgänge des Relais verbunden sind, wird dieRelais LED leuchten.5) Über die (ALARM) LED

Wenn ein Alarm ausgelöst wird, leuchtet die Alarm LED.6) Über die (MONITOR) LEDWenn die Monitorfunktion geöffnet ist, leuchtet dieMONITOR LED.

Die Grundausstattung enthält:- Alarmsystem (Steuerungseinheit) – 1 Stück.- Kabelloser PIR (passiv Infrarot) Detektor – 1 St.- Kabelloser Tür(spalt)sensor – 1 St.- Fernbedienung – 2 St.- Antenne – 1 St.- Minisirene mit Kabel 110 dB / 0.3 m – 1 St.- Netzteil mit Batterie – 1 St.Installations- Bedienerhandbuch– 1 St.

Seite - 17



Die folgenden Sensoren sind optional verfügbar:

Signalverstärker Drahtlose Drahtlose Sirene

mit Lampe fürAußeneinsatz

Glassensor Notfallschalter Fernbedienung

DrahtloserRauchdetektor

Gasdetektor Drahtloser PIRDetektorunsensibel fürTiere

Seite - 18



Optionale Sensoren / Detektoren sind separat verpackt.Verfügbar sind: Fernbedienungen, drahtlose PIR (passivInfrarot) Sensoren, drahtlose Türspaltsensoren,drahtlose Gasdetektoren, drahtlose Rauchdetektoren,Notfallschalter, und vieles mehr. Sein können dieseOptionen entsprechend Ihrem Bedarf zusätzlicherwerben.

Eine typische Hauskonfiguration

Seite - 19



EINIGE TECHNISCHE MERKMALEHauptbedienfeldStatischer Strom:20 mALeistungsaufnahme: 9 V-12 V DCBetriebstemperatur:-10 °C - +40°CGSM:900/1800/1900 MHzEmpfangskode: ASKFrequenz:315/433 MHZDrahtlosreichweite: 100 Mdrahtlose Detektoren: 16Kabeldetektoren:3

Drahtloser Türspaltdetektor Tür- /Fensterkontakt)Stromversorgung: DC 12V (interne 7.4 V Batterie)Statischer Strom: 20 mAÜbertragungsstrom: 15 mAÜbertragungsfrequenz: 315/433 MHZ ± 0.5 MHZÜbertragungsreichweite: Ohne Hindernisse 80 mInterne Reichweite: 15 mmBetriebstemperatur –10◦°C - + 40°CLuftfeuchte 90%

Drahtloser PIR (passiv Infrarot) DetektorStromversorgung: DC 9 V (interne 9 V Batterie)Statischer Strom: 100 mA

Übertragungsstrom: 20 mAÜbertragungsfrequenz: 315/433 MHZ ± 0.5 MHZÜbertragungsreichweite: Ohne Hindernisse 80 mErkennungsgeschwindigkeit: 0.3 – 3 m/sErkennungsreichweite: 5 – 12 mErkennungsbereich: Horizontal 110° Vertikal 60°Betriebsbedingungen, Temperatur: –10 °C - + 40 °CLuftfeuchtigkeit ≤ 90%

Seite - 20



FernbedienungStromversorgung: DC = 12 V -8.4(Intern A 23 DC = 12V Trockenbatterie)Statischer Strom: 11=0Ausgangsstrom: 12 ≤ 15 mAAusgangsfrequenz: f=315±0.2 MHzAusgangsgeschwindigkeit: T ≤1 SekundeAusgangsreichweite: ohne Hindernisse 80 mBetriebsumgebung: Temperatur -10 °C - + 40 °CLuftfeuchtigkeit ≤90%

FAQ Häufig gestellte Fragen

Symptome Ursachen Behebung

Alarm kannnicht perTelefon aktiviertwerden

1. System ist nichteingeschaltet2. Weniger als 30

Sekunden nachdem Einschalten.3. FalscheTelefonnummer

4. Zwei Tür /Fenster-sensorensind zu weitvoneinander

installiert5. PIR Sensorensind nicht aktiviert 6. Kode wurde nicht

erkannt

1. Gerät einschalten2. Erst 20 Sekundennach dem Einschalten

anrufen3. RichtigeTelefonnummereingeben4. AndereInstallationsortesuchen

5. PIR Sensorenaktivieren

6. Kode überprüfen

Reichweite derFernbedienungist zu gering.

1. Die Batterie derFernbedienung istkorrodiert

1. Batterie reinigen2. Batterie aufladen

Seite - 21



Lichtanzeige istzu schwach

2. Batterie istentladen

Tür/PIR Sensor

LEDs leuchtenpermanent

Batterie entladen Batterie wechseln

Wählen derRufnummersehr langsam

Das Hauptbedienfeldhat andereNummerngespeichert

Nummer erneutentsprechend derAnleitung eingeben

Hauptbedienfel

d empfängtkeine Signaleder Sensoren

Kode wurde nicht

erkannt

Kode überprüfen

Hinweis:● Installieren Sie das System nicht in der Nähe von Gerätenmit starker Strahlung, wie z.B. Motoren, Computer, usw.● Installieren Sie das System an einer verborgenen Stelle.●

Sorgen Sie für eine sichere Verbindung zur Spannungsquelleund sicher Ableitung.● Nur für den Gebrauch in Innenräumen

Seite - 22



Dieses Dokument unterliegt dem Urheberrecht. Alle Rechtefür Texte und Bilder liegen bei:Multi Kon Trade, Hessenweg 21, D-40667 MeerbuschVerfielfältigung und /oder Nachdruck nur mit schriftlicherGenehmigung

benutzerhandbuch gsm m3b alarmanlage-1

Documents