birsta nr5
DESCRIPTION
Fullspäckat julnummer av Birsta TidningTRANSCRIPT
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 1Välkommen in till McDonald’s® Sundsvall – Alltid öppet inne i stan! El Maco serveras 29/12 – 2/2
23-årig butikschef
NATALIE DRIVERLEVIS BUTIK
SMAKSTART för Burger King
Hitta i Birsta
Karta i tidningen
dec/jan 2014-15
Direktflyg lockartill Kanarieöarna i jul
FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING
Viktoria
Julens alla öppettider hittar du på birstacity.se
Extra mycket öppet. Ännu mer jul.
Onsdag 17 dec 10-22Torsdag 18 dec 10-22Fredag 19 dec 10-22 Lördag 20 dec 10-20 Söndag 21 dec 10-20
Måndag 22 dec 8-22Tisdag 23 dec 8-20Onsdag 24 dec God Jul Fredag 26 dec 10-18(Buketten och ÖoB öppet julafton 10-13)
Tiden fram till jul håller vi extra mycket öppet. Det ger mindre stress och mer möjligheter till julshopping. Det här är våra öppettider:
Fredag 26/12 kl. 12.00Vinnaren av Idol 2014, Lisa Ajax, och Idolfinalisten Rolf Öhlén uppträder med efterföljande skivsignering.
Idolvinnaren 2014
Årets klokaste julklapp.Köp vårt presentkort så ger du bort shopping i mer än 90 butiker i en julklapp.Klokare än så blir det inte.
Litet kort. Stort innehåll.
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 3
««« LEDARE
Julspurt och nytt år
B I R S T ARedaktion: Tryckeribolaget (TB Media) Ansvarig utgivare, text & foto: Åke Härdfeldt, [email protected] Formgivning & annonsproduktion: Kajsa P. Östlund, [email protected]. Sälj- och marknad: Nina Parment, 070-679 81 57, [email protected]. Säljansvarig: Agnetha Bergsten, 070-274 37 74, [email protected]. Tryck: Tryckeribolaget. Klökanv.8, Birsta. Distribution: 10 nr/ år kring den 18:e varje månad via butikställ i Birsta Handelsområde samt på offentliga platser.
Omslagsbild: Natalie Nordlund, butikschef på Levis i Birsta City. Foto: Pär Olert
««« INNEHÅLL
5678
911
1420
Birsta FöretagarföreningFixar julfint i Birsta
Direktflyg lockarKanarieöarna målet i jul
23-årig butikschefNatalie driver Levis butik
Samsung nöjdaMed första månaden
Jula ökarBåde kunder och omsättning
Vilken drömstartFör Burger King
Lätt att tränaPå Moove i Birsta Cupolen
Babyproffsen trivsi nya större lokaler
Nu går förberedelserna för julen in i slutspurten. Sista klapparna ska fixas och maten ska lagas. Det är en stressig tid för många.
Och knappt har julafton varit förrän det är dags för ännu en av höjdpunkterna i Birsta - mel-landagsrean!
I det här numret av Birsta Tidning har vi träf-fat Elgiganten, som rustar för reastarten på jul-dagen.
Då brukar det vara kö långt innan butiken öppnar. Just TV- och elektronikbranschen bru-kar ha några riktigt stora försäljningsdagar under rean.
Efter mellandagsrean är det dags för nyårsfi-rande - och ett nytt år - 2015. Det är onekligen spännande att se fram mot. Många brukar passa på och avge nyårslöften. Och vi ska väl inte vara sämre.
Vi lovar helt enkelt att fortsätta att fylla Birsta Tidning med läsvärda reportage och annonser.
Det är inget löfte som är svårt att infria heller. För är det nå-got jag lärt mig sedan vi startade tidningen i somras så är det att Birsta formligen vimlar av spännande och intres-santa personer. Ofta väldigt duktiga på att locka folk till sina företag också.
Dessutom finns det fortfarande stor framtids-tro i Birsta. Företagen vill utvecklas och bli bättre.
2015 har alla möjligheter att bli ett bra år - för företagen som finns i Birsta. Den saken är säker.
ÅKE HÄRDFELDT
Viktoria
Julens alla öppettider hittar du på birstacity.se
Extra mycket öppet. Ännu mer jul.
Onsdag 17 dec 10-22Torsdag 18 dec 10-22Fredag 19 dec 10-22 Lördag 20 dec 10-20 Söndag 21 dec 10-20
Måndag 22 dec 8-22Tisdag 23 dec 8-20Onsdag 24 dec God Jul Fredag 26 dec 10-18(Buketten och ÖoB öppet julafton 10-13)
Tiden fram till jul håller vi extra mycket öppet. Det ger mindre stress och mer möjligheter till julshopping. Det här är våra öppettider:
Fredag 26/12 kl. 12.00Vinnaren av Idol 2014, Lisa Ajax, och Idolfinalisten Rolf Öhlén uppträder med efterföljande skivsignering.
Idolvinnaren 2014
Årets klokaste julklapp.Köp vårt presentkort så ger du bort shopping i mer än 90 butiker i en julklapp.Klokare än så blir det inte.
Litet kort. Stort innehåll.
4 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
BIRSTA CENTRUM
BIRSTA CITY Köpcentrum
Mer än 90 butiker och Food Park.
Välkända kedjor inom mode, sport,
teknik, hem, café och restaurang
Clas Ohlson ...............................6Coop Forum ..............................3IKEA ..............................................2Restaurang Jade Garden .........8Kronans Droghandel ............ 1/3Rusta .......................................... 7Stadium .....................................5Systembolaget .........................3Team Sportia ............................ 4Toys”R”us .................................. 4 ÖoB ............................................. 1
Burger King .............................. 65BYGGmax ..................................43Childrens House..................... 25Cramo .................................19/50CUPOLEN .................................17-Blomstercupolen-Delicato Café & Outlet-Fanny-Hagmans-Jaktia-Klippoteket Hårlinjen-Moove-Raj Sko & Nyckelservice-Restaurang Cupolen-Service Centralen-XtouchDHL ........................................... 33Djur & Natur ............................ 46Dokumentbolaget ................. 39Drakborgen.............................. 29Eagle Burgmann ..................... 58Enjoy Bowling ......................... 40Goodtech ................................. 48Grandins Cementgjuteri ...... 64Granngården ............................45Havator .....................................57Hus & Rum Heminredning ... 25Hööks Hästsport ................... 26Hyundai Center ...................... 35Industricenter ..........................61
Jo Wic Elteknik ....................... 58Kawe Maskin ............................44KGM Distribution ....................51K-Rauta .................................... 30LabService ............................... 36Lantmännen Maskin ............. 56LHS Maskiner ........................ 59 Mekonomen ............................41 MittMedia Print ..................... 62 Opus Bilprovning ....................41 Plantagen .................................31 Poståkeriet ............................ 52 Proac ....................................... 32 Samhall ................................... 39 Siba ...........................................27 S-valls Expressbyrå ..............34 Sundsvalls Fryseri ................ 23 Sundsvalls Mekaniska ......... 32 Swecon Anläg.maskiner ..... 56 Timrå Expressbyrå ...............60 Toyota Center ....................... 20 Tryckeribolaget ..................... 39
Wesolve .................................. 32
Willy:s ...................................... 18
BIRSTA SYDArken Zoo ..................................9Babyproffsen ..........................14 Bauhaus ...................................12 Elgiganten ................................15 Heca Sport & MC ....................9 Iittala Outlet .............................9 McDonald’s .............................16 Media Markt ............................11 Mio ............................................11 Sova ............................................9 Sängjätten .............................. 10 Vettris ........................................9
BIRSTA VÄSTRAAhlsell ........................................61Berners ..................................... 38Berners Däckverkstad & Biltvätt.................................. 39Bifri Birsta Fritid .....................47Birsta Baren .............................21Birsta Bilglas ............................41Birsta Gardincenter .............. 25
Birsta Hundcenter ..................24Birsta Plåt & Lack .................. 49Boom Inredning .......................37
ÖSTRA BIRSTABiltema .................................... 65Blomsterlandet .....................68Djurkompaniet ......................68Dormy Golf ............................69Folkpool ...................................69Jula ............................................68Jysk ...........................................69KungSängen ............................71Lager 157 ................................68 MAX Hamburgerrestaurang .....66Maxi ICA Stormarknad ....... 67 Skopunkten ............................68 Telia Sonera ........................... 70 XXL Sport & Fritid .................71
HITTA I BIRSTA »»»
BIRSTA NORRABirsta Husbil ............................72G3 ...............................................73Laco di Como ..........................74
VÄSTRA BIRSTA
BIRSTA SYD
ÖSTRABIRSTA
BIRS
BIRSTA NORRA
TA C
E4
Förm
ansl
änke
n
Klökanvägen
Skr
åväg
en
Timmervägen
Antennv.
Ljustavägen
Norra Förmansvägen
väge
n
Södra Förmansvägen
Ges
ällv
.
Lärli
ngsv
.
Arb
etsl
edar
v.
Fillanvägen
Lagbasvägen
Nor
ra
TeckenförklaringBankomat
Automatstation
Brevlåda
Busshållplats
Busskort
Café
Informationsskylt
Kassaservice
Lekplats
Parkering
Rastplats
Restaurang
Toalett
Återvinning
Bussgata
Gång- & cykelväg
Birsta centrum
Birsta syd
Västra Birsta
Östra Birsta
Du är här
0 500 1 000250 m
64
8
9
7
6
5
4
3
2
1
63
62
61 60 59
5857
56 55
5453
51
50
49 48 47
46 454443
42
41
40 39 38
3735
34
33 32
31
3029
282726
25
23
20 192221 18
17
72
73
74
7069
68
67
66
16
1514
1312
11
52
36
24
10
71
65
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 5
BIRSTA CENTRUM
Birsta CityMån - Fre 10-20Lör & Sön 10-18
IKEAMånd - fre 10-20Lör & Sön 10-18 Restaurangen öppnar 9
Coop ForumMån - Sön 8-22
SystembolagetMån - Ons 10-19Tor - Fre 10-20Lör 10-15Sön Stängt
RustaMån - Fre 10-20Lör & Sön 10-18
BIRSTA SYD
BauhausMån - Fre 7-20Lör & Sön 9-18
MediaMarktMio MöblerMån - Fre 10-19Lör & Sön 10-17 Arken ZooMån- Fre 10-19Lör 10-16Sön 12-16
Babyproffsen Mån- Fre 10-19Lör 10 -16Sön 11-16
Mc Donalds Mc DriveMån- Sön 10-23
BIRSTA VÄSTRA
Cupolen GalleriaMåndag- Fredag 10-19Lör 10-16Sön 11-16
WillysMån- Sön 08-21 Birsta Gardin-CenterChildrens HouseHus & RumMån- Fre 10-19Lör 10-17Sön 11-17
Birsta Hund-CenterMån- Fre 6.30-19, el. enl. ök.Lör & Sön Stängt
BIRSTA ÖSTRA
ICA Maxi StormarknadMån- Sön 8-22
JulaMån - Fre 9-20Lör 9-17Sön 10-17
BiltemaMån - Fre 7-20Lör & Sön 9-18
JyskMån - Fre 10-19Lör & Sön 10-17
XXLMån - Fre 10-20Lör & Sön 10-18
Max Hamburgerr.Mån- sön 10-23
««« BIRSTA INFO
TID ATT HANDLA I BIRSTA!Tiden före Jul har många butiker i Birsta extra generösa öppettider, t.ex Birsta City!
(se annons sid. 2). Men en del butiker har också stängt på Julafton och Juldagen. För mer info om Julens öppettider, fråga i respektive butik eller besök deras hemsida.
Vi reserverar oss för ev. skriv/el tryckfel av samtligt angivna öppettider ovan.
Birsta Företagarförening är en Medlems- & Fastighetsägarför-ening, som arbetar med hållbar utveckling av Birsta som Handels-område. Vilket bl a innebär gemen-sam marknadsföring, förbättring av infrastruktur/trafiksituation och skyltning i och kring Birsta Köp-centrum och att skapa en attrakti-vare fysisk och estetisk yttre miljö för alla besökare. (Ex. julbelysning, orienteringskyltar, rastplatser, gång- och cykelvägar etc).
FAKTA OM BIRSTA HANDELSOMRÅDE
• Birsta Handelsområde är i storlek och i omsättning norrlands största och 3:e största i Sverige.
• Birsta hade 17,4 miljoner besöka-re år 2013.
• I Birsta finns mer än 200 buti-ker/företag.
• Mer än 4 000 gratis P-platser varav 500 i p-husets med fyra plan vid IKEA.
• Ca: 50 olika fastighetsägare.
• 1 813 personer arbetar inom handeln i Birsta.
• 2010 och 2011 utsågs Birsta till Sveriges populäraste köpcentrum och 2012 samt 2013 landar Birsta på en andra plats i tidningen Mar-kets årliga kundundersökning av över 200 undersökta.
• Handeln i Birsta omsatte drygt 4,524 miljarder kr vilket motsvarar 58 % av kommunens totala om-sättning.
• Julhandeln i Birsta omsatte 2013 drygt 500 miljoner kronor vilket motsvarar ca: 11 % av årets omsätt-ning i detaljhandeln.
• Ett genomsnittsinköp är cirka 280 kronor i sällanköpsvaruhandeln och 225 kronor i dagligvaruhandeln. (Ett snittköp i Sverige ligger på drygt 200 kr.)
Källor: HUI rapport 2013 Birsta Företagarförening 2014
I Birsta är det företagarna som ser till att det blir lite julstämning efter vägarna.Kommunen står inte för något julpynt i området.– Nej, det är vi i Birsta Företagar-förening som ordnar lite julstämning i området, säger Gabriella Andersson, ordförande i Birsta företagarförening.– Sedan gör de enskilda butikerna en massa själva också, fortsätter Gabriella.I år har Birsta Företagarförening främst satsat på att göra lite julfint längs vägarna.– Vi har traditionsenligt satt upp julbelysning på gatlyktorna runt om i området, berättar Gabriella Andersson.Dessutom gör man extra insatser vid vissa tillfällen. Vi sätter marschaller i rondellerna
vid t.ex första advent och lucia, säger Gabriella Andersson.Birsta företagarförening jobbar också med att locka besökare till Birsta.– I år har vi satsat på radioreklam i Ångermanland, Jämtland och Hälsingland, säger Gabriella.– Där vi bjuder in till Birsta. Det hoppas vi ska locka en del besökare.
Julfint i Birsta
I Birsta är det företagarföreningen som ordnar julstämning i området. I år har vi satsat på julbelysning i området, säger Gabriella Andersson, ordförande i Birsta företagarförening.
6 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
BIRSTA CENTRUM »»»
Sundsvallsbornas favoritresmål
2014
– Det är bättre tryck i Birsta på helgerna, konstaterar Jeanette Lind, resebyråchef på Resia i Sundsvall.
Allt fler Sundsvallsbor tar chansen att åka till varmare breddgraden under julledigheten.
– Vi är i princip fullbokade från Sundsvall under jul och nyår, berättar Jeanette Lind, resebyråchef för Resias butiker i Birsta och Sundsvall city.
Och det är just resor med direktflyg från Sundsvall som efterfrågas i första hand .
– Ja, alla våra mest populära resmål har direktflyg från Sundsvall, berättar Jeanette Lind. Och nu i vinter är det Kanarieöarna som gäller. Dit går det di-rektflyg från Sundsvall från 11 decem-ber fram till den 2 april.
– Efter Kanarieöarna är det Thailand och Mexiko, som är populäraste resmå-len i vinter, säger Jeanette.
– Följt av uppstickaren Kap Verde.Att det varit en rätt mild vinter är
inget som avspeglar sig i bokningarna.– Däremot kom bokningarna i gång
lite senare i år eftersom sommaren var så lång och varm. Men nu är vi i kapp, konstaterar Jeanette Lind, resebyråchef på Resia.
Det går bra för Resia i Sundsvall.
– Vi är stolta över att kunna ha både en fot i Birsta och en i stadskärnan, sä-ger Jeanette Lind.
När det gäller butiken i Birsta är det speciellt en sak som skiljer sig från stan.
– Det är mycket mer tryck i Birsta på helgerna, konstaterar Jeanette Lind.
– Överhuvudtaget är Birsta en bra besökt butik, som lockar folk. Många kommer in och frågar om något de fun-derar på, fortsätter Jeanette.
Det finns även andra plusvärden för butiken i Birsta.
– Vi är ju den enda resebyrån i Birsta. Det ger oss bra marknadsföring efter-som Birsta City är ett stort och bra köp-centrum, säger Jeanette Lind.
Såväl i Birsta-butiken som inne i stan har Resia börjat att skräddarsy paket till några storstäder.
– Vi har börjat med Prag och Dublin. Paketeten utgår från Sundsvall. Det finns det efterfrågan på, säger Jeanette Lind, resebyråchef på Resia i Sundsvall.
Hur går då konkurrensen med nätet?– Vi upplever att man måste ha både
den personliga servicen som man kan ge i butiken och en bra online-tjänst, sva-rar Jeanette.
– På Resia har vi båda.
Direktflyg lockarSundsvallsborna
1. Turkiet
2. Kanarieöarna
3. Kreta
4. Mallorca
Britt Karlsson är en av dem som jobbar på Resias butik i Birsta.
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 7
««« BIRSTA CENTRUM
Symaskinen används ofta i butiken
så att benlängden blir perfekt!
Levis öppnade sin butik i Birsta City sommaren 2012.– Det har gått jättebra. Det märks att Sundsvallsborna ville ha en ren jeansbutik, säger Natalie Nordlund, butikschef.– Vi har fått mycket stamkunder, fortsätter hon.
Den blott 23-åriga energiknippet Natalie Nordlund har varit butikschef ända sedan starten 2012.– Jag jobbade på Carlings i stan. Men eftersom Levis var mitt eget favoritmärke var det mitt drömjobb de annonserade ut när de skulle öppna i Birsta, säger Natalie.Så hon tog saken i egna händer. Åkte ner till Stockholm. Sökte upp de som bestämde på Levis och övertygade dem om att hon var rätt person för jobbet som butikschef.Och det har gått bra.– Första året var som en boom. Det var oslagbart, berättar Natalie.
Mycket beroende på att Birsta är den nordligaste av Levis 17 butiker i Sverige.Det var många norrifrån som var nyfikna och reste till butiken.Det har fortsatt att rulla på bra.– Ja, vi har hittat en bra nivå med många kunder som återkommer, säger Natalie Nordlund, butikschef på Levis i Birsta.Hon jobbar dessutom mycket med sociala medier, har en egen blogg och instagram.– Vi vill hela tiden locka nya kunder och det kan vara ett sätt att nå folk, konstaterar Natalie.Trots att hon bara är 23 år är Natalie väldigt målmedveten i vad hon gör.– Det är en bonus att få jobba med det som är mitt stora intresse. Kläder och jeans, säger Natalie.Men hon har inte slagit sig till ro än.– Jag skulle gärna vilja övertyga dem på Levis att göra mig till regionchef, berättar Natalie Nordlund.
Men det skulle inte innebära att hon skulle släppa ansvaret för Birsta-butiken.– Nej, jag älskar att möta människor. Det är det bästa med att jobba i en butik, säger Natalie.– Men någon dag i veckan skulle man kunna jobba med annat. Den 23-åriga butikschefen Natalie Nordlund har alltså nya mål att se fram mot.
Det går bra för oss. Vi har fått många stamkunder, berättar Natalie Nordlund, butikschef på Levis i Birsta City.
Natalie driver Levis butik
8 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
BIRSTA CENTRUM »»»
De nya digitala presentkorten som gäller i nästan alla av Birsta Citys 95 butiker har blivit en succé. De har blivit väldigt uppskattade av våra kunder, säger Elina Sandin, marknadsassistent på Birsta City.
Jämför man mot tidigare år har presentkort-försäljningen ökat hittills under december.
– Presentkort är varje år en väldigt popu-lär julklapp, konstaterar Elina Sandin.
Så det är jätteroligt att det gått så bra med de nya digitala korten att vi överträffar tidi-gare års siffror, fortsätter Elina.
Birsta City säljer de nya presentkorten via sin informationsdisk på nedre planet, samt i en helt ny presentkortautomat utanför H&M.
– Där kan kunderna själva lösa ut pre-sentkort utan att behöva stå i kö, säger Elina Sandin, marknadsassistent på Birsta City.
– Det blir väl alltid lite kö vid informa-tionsdisken veckorna före jul. Men går man till presentkortautomaten blir det väldigt enkelt och smidigt för kunden, fortsätter Elina.
Succé för Birsta Citys nya presentkort
– De nya presentkorten har blivit väldigt upp-skattade av kunderna. Det är roligt, säger Elina
Sandin, marknadsassistent på Birsta City.
För en månad sedan slog Norrlands första rena Samsungbutik upp sina portar i Birsta City. Det har varit jättekul den första månaden. Vi har haft väldigt många besökare, säger Eric Moisio, butikschef på Samsung Experience Store. Det känns verk-ligen att folk har uppskattat att vi öppnat en renodlad Samsung butik, fortsätter Eric.
Det har alltså varit spännande första veckor för den nyöppnade butiken.
– Ja, och speciellt roligt för oss som jobbar här är att varumärket Samsung är så starkt och populärt, som vi trodde innan vi startade, säger Eric Moiso.
En av sakerna som kunderna är väl-digt nöjda med är den serviceplats som finns i butiken.
– Folk som har Samsung kommer hit och kan få hjälp direkt i butiken. Och slipper att alltid skicka iväg telefonen som det var tidigare då de hade något problem, säger butikschefen Eric Moisio.De är alltså väldigt nöjda med starten.
– Roligast är att det varit så myck-et folk och att de är så positiva till att vi öppnat en ren Samsung butik, säger
Eric Mosio.– Sedan har det förstås hjälpt till att
julhandeln har startat.Samsung Experience Store har alltså
fått en lyckad start i Birsta City.– Vi har ökat kraftigt mot tidigare då
vi inte var renodlad Samsung butik. Det märks att många är intresserad av något nytt, avslutar butikschefen Eric Moisio.
Helnöjda med första månaden
Malin Lindblom, Niklas Backman och Katrin Hugosson är några av de som jobbar i nya Samsungbutiken i Birsta City.
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 9
««« BIRSTA ÖSTRA
Precis som föregående år så kom-mer idolvinnaren till Birsta City i mellandagarna. Årets segrare Lisa
Ajax uppträder på annandagen,
fredag 26/12 klockan 12.00. Däreft-er blir det sedvanlig skivsignering med Lisa. Även den populära idol-finalisten Rolf Öhlén, från Sunds-vall, kommer att uppträda samma dag i Birsta City. Fjolårets uppträ-dande av idolvinnaren Kevin Walker blev väldigt välbesökt och lyckat. Det var fullsatt då publik-favoriten Kevin körde sina låtar. Men i år är det alltså Lisa Ajax om ska underhålla Birstabesökarna på annandagen.
Lisa Ajaxuppträder iBirsta City
Fjolårets idolvinnare Kevin Wal-ker drog massor med besökare till signeringen.
Varuhuset Jula i Birsta går som tåget. Både omsättningen och an-talet kunder ökar hela tiden. Vi har en bra trend och ligger på topp tio listan för Jula-varuhusen i landet, berättar varuhuschefen Johan Tallberg.
Jula öppnade i Birsta hösten 2007. Johan Tallberg kom själv som ny va-ruhuschef sommaren 2012 efter att ha jobbat i 12 år, i olika roller, på Coop Forum i Härnösand
– Det som lockade var att få chansen att styra skutan själv, berättar Johan.
– Vi gjorde en omfattande ombygg-nad förra hösten som blev väldigt lyck-ad. Målet var att bli ännu tydligare med vårt sortiment och koncept så att kun-derna lättare hittar det de söker, fortsät-ter Johan.
Så nu kan kunderna följa samma färgkoder från katalogen, till hemsidan och ända ut till butikshyllorna.
Totalt förfogar Jula över 2 700 kva-dratmeter butiksyta.
– Vi har ungefär 15 000 olika varor i varuhuset. Så visst är det rätt stort, säger Johan Tallberg.
Personalen är en stor tillgång för Jula.– Vi har en jättehärlig stämning i
personalgruppen. De ser inte problem
utan löser saker tillsammans, berömmer Johan Tallberg, varuhuschef på Jula i Birsta.
Företaget har låg personalomsättning.– Många av de som var med i star-
ten 2007 jobbar fortfarande kvar, säger Johan.
Totalt har Jula varuhuset i Birsta fast anställda motsvarande 16 tjänster.
– Men på sommaren är vi nästan dub-belt så många, berättar Johan Tallberg.
Han trivs med verksamheten och lä-get i Östra Birsta.
– Visst är det tuff konkurrens här i Birsta. Men samtidigt så drar Birsta som Handelsplats mycket folk. Så det är väl-digt positivt att ligga här, konstaterar Johan Tallberg, varuhuschef på Jula.
Varför blir då Jula allt populärare bland kunderna?
– Vi är väldigt prisvärda och nyhets-intensiva, svarar Johan.
– Vi släpper en ny katalog två gånger per år och vi är kampanjintensiva.
Sedan har Jula breddat sig i utbudet.– Vi satsar mer på att vara ett varuhus
för hela familjen. Vi har mer varor rik-tade till hela familjen oavsett ålder.. Det tror jag gjort mycket för att vår omsätt-ning kunnat öka så kraftigt, konstaterar Johan Tallberg.
Jula blir allt populärare
Vi har ungefär 15 000 varor i butiken. Så visst är det rätt stort, säger Johan Tallberg, varuhuschef på Jula i Birsta.
1 0 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
BIRSTA ÖSTRA »»»
Vi har haft mer gäster än förväntat den första tiden,
säger Sandra Persson, tf restaurangchef på Burger King i Birsta.
Tävlingsperiod: 22 december - 10 februari 2015.
Vinnaren kontaktas per telefon och rätt svar publiceras även
i nästa Birsta Tidning (feb) och på Facebook.
Vinn ett Presentkort på 500 kr att handla för
hos Willys.
TÄVLING
Vilken är Willys affärsidé?
1.
Sveriges bredaste sortiment.
X. Sveriges billigaste matkasse.
2. Sveriges exklusivaste sortiment.
Skicka in ditt svar till:
[email protected] uppge rätt svar, namn och tel.nr.
Eller så kan du fylla i en tävlingstalong i förbutiken på Willys i Birsta när du är där och handlar!
Biltema har gjort en upp-rustning och uppfräsch-ning av sitt café. Det blev bra. Nu ser det ut som övriga caféer inom Bilte-ma, berättar Britt-Marie ”Bitte” Sjöström, ansva-rig för Bistro, kassa och kundtjänst på Biltema.
Biltema öppnade sitt café för knappt två år sedan.
– Det blev snabbt väldigt populärt, säger ”Bitte” Sjö-ström. Så populärt att man redan i början av detta år tog bort en kassalinje för att ge plats åt fler bord vid cafét.
– Nu har vi ungefär 40 sitt-platser i cafét, säger ”Bitte” Sjöström. Det känns rätt lagom.
Den nya uppfräschningen av Biltemas cafédel stod klar i månadsskiftet no-vember/december.
Vad är då populärast bland kunderna? Vi säljer mest
av kokt korv och kaffe med bulle, säger Britt-Marie ”Bitte” Sjöström.
– Kunderna verkar upp-skatta att vi kan hålla så låga priser, fortsätter ”Bit-te”.
Sommartid är det en annan produkt som ligger högt på topplistan.
– Ja, då går det mycket mjukglass, skrattar ”Bitte”.
Biltema samarbetar gärna med lokala leverantörer.
– Teckenspråkscentrum gör alla våra populära mackor och Bageri Mäster i Skönsberg står för bullar och bakelser, säger ”Bitte” Sjöström.
Cafét har öppet 9-19 på vardagar och 10-17 på hel-gerna.
– Det största trycket är vid lunchtid, konstaterar Britt-Marie ”Bitte” Sjö-ström.
Biltemas fräscha café
Biltema har gjort en uppfräschning av sitt poulära café. – Det blev bra, konstaterar Britt-Marie ”Bitte” Sjöström
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 1 1
««« BIRSTA VÄSTRA
Vi har haft mer gäster än förväntat den första tiden,
säger Sandra Persson, tf restaurangchef på Burger King i Birsta.
Nu har Burger King öppnat sin restaurang i Birsta. Det har varit ett stort tryck efter invigningen den femte december.
– Jättekul. Våra chefer trodde att vi skulle sälja för 80 000 kronor första da-gen. Vi sålde för 120 000 kronor, be-rättar Sandra Persson, tf restaurangchef.
Många har varit intresserade när Bur-ger King öppnat sin första restaurang i Sundsvallsområdet.
– Det märks att vi är efterlängtade. Många kunder säger att de har väntat på oss, berättar Sandra Persson.
Sandra jobbar egentligen på Burger King i Eskilstuna.
– Men jag har lovat att vara här i fem månader och försöka att sätta en hög standard direkt, säger Sandra.
– Vi ska ha hög kvalitet och den allra bästa servicen, personlig service.
Och än så länge har Sundsvall gjort ett gott intryck på Sandra Persson.
– Ja, med tanke på vilka köer vi haft de första dagarna måste jag säga att kunderna har varit tålmodiga och hål-lit humöret uppe, säger Sandra Persson, tf restaurangchef på nyöppnade Burger King i Birsta.
Restaurangen har alltså fått en bra start. Med mycket gäster de första veckorna.
– Personalen har skött sig perfekt, be-römmer Sandra.
– Det är ju inte lätt att vara nya och klara en sådan stor anstormning av gäs-
ter, som det varit i början, fortsätter hon.
Den tuffa konkurrensen bland ham-burgerrestaurangerna i Sundsvall är ing-et som oroar Sandra Persson.
– Nej, vi ska vara bäst. Med kvali-tet och service. Det ska kännas bra att komma hit, säger Sandra Persson.
– Dessutom är läget här i Birsta in-tressant. Det gör att vi har bra med kun-der i stort sett hela dagarna, fortsätter Sandra.
I Birsta kommer man att ha öppet 9-23 till en början.
– Det verkar fungera bra. Vi har haft överraskande mycket folk även på kväl-larna, konstaterar Sandra Persson, tf res-taurangchef på Burger King i Birsta.
Drömstart för Burger King
» Personalen har skött sig perfekt «
1 2 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
BIRSTA VÄSTRA »»»
Drakborgen fortsätter sin restaurangsatsning som komplement till Leklandet.
– Vi har byggt till en ny av-delning med 44 sittplatser, berättar Kent Nordlund, som driver Drakborgen
– Det behövs eftersom kunderna fortsätter att strömma till på luncherna, fortsätter Kent.
Totalt har nu restaurangen på Drakborgen plats för 200 gäster.– Sedan tittar vi på möjligheterna att ha en uteservering också till nästa sommar, säger Kent Nordlund.Det händer alltså en hel del kring restaurangen.Men när det gäller maten håller man fast vid sitt beprövade koncept.– Vi lagar husmanskost från grunden varje dag. Sedan har vi äkta ameri-
kansk pizza, säger Kent Nordlund.Dessutom satsar man hårt på tacos och sallader.- Vi har nått en ny kund-krets genom att ha en välfylld salladsbuffé, säger Kent Nordlund, som driver Drakborgen sedan den 1 januari 2012.Det är alltså ett bra tryck i restaurangen.– Ja, luncherna fortsätter att peka uppåt. Det är roligt att allt fler hittar hit, säger Kent Nordlund.Eventuellt blir det också en större upprustning av själva Leklandet under 2015.– Vi håller på att titta på det. Vi bestämmer oss för-modligen inom en månad, säger Kent Nordlund.Drakborgen kan alltså stå inför ett spännande 2015.
Drakborgens lunch-satsning fortsätter
– Vi har byggt en ny avdelning ,med plats för 44 gäster, berättar Kent Nordlund, som driver Drakborgen.
ERBJUDANDE!
Gäller tom 15/2 2015. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.
SUNDSVALL | FÖRMANSVÄGEN 22, BIRSTA | 060-52 51 83
499/hg
LÖSVIKTS-GODIS
STI75112007
SNOW FLYER XL Åkmadrass i slitstarkt material med bra glidegenskaper. 120 x 50 x 7 cm.
349:-
f.d. BarnensHus
En butik för alla!Vi kan heminredning.
50-20 % rabatt på utvalda produkter.
Börjar i januari.
Förmansvägen 22, Birsta. Tfn: 070 - 678 18 69Öppet: Mån-Fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17
Östra Birsta i SundsvallVard 9-20 • Lörd 9-17 • Sönd 10-17
Erbjudandena gäller t.o.m. 2015-01-31. Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Smarta val i vinter!
Asksug 800 W • 15 l
Perfekt för rengöring av eldstäder, spisar och grillar! Med praktisk blåsfunktion, dubbla filtersystem, och 15 l behållare för kall aska, spån eller annan torr smuts. Överfyllnads- och överhettningsskydd. 15 l. Räckvidd: 6 m. Sugeffekt: 205 W. Ljudnivå: ≤76 dB. 230 V. Vikt: 3 kg. 459-014
199,-Se priset!
Blåsfunktion
Motorsåg SP 37 37 cm³ • 14”
Oerhört lättanvänd motorsåg anpassad för vedkapning och lättare skogsröjning. Tvåtaktsmotorn har en automatisk justerbar oljepump som gör underhållet enklare. Även kedjespänningen görs enkelt framifrån. Effekt: 1,2 kW. Cylindervolym: 37 cm³. Bränsletank: 400 ml. Oljetank: 210 ml. Svärdlängd: 14”. Kedjehastighet: 21 m/s. Drivlänkar: 53 st. Drivlänksbredd: 1,3 mm. Delning: 0,375”. Vikt: 4,5 kg. 721-327
999,-
Dimbar normallampa LED E27 • 9,5 W • 806 lm
Energiklass: A+. Sockel: E27. Nominell effekt: 9,5 W. Nominellt ljusflöde: 806 lm. Nominell livslängd: 15000 h. Ra: 80. Färgtemperatur: 2700 K. Fullt ljusflöde utan fördröjning: ja. Av/på: 20000 x. Dimbar: ja. L115xØ60 mm. 421-386
49 90
49 90
49 90
Fleecejacka Ypperligt plagg för långpromenader utmed mörka vintervägar. Skön kvalitet och reflexer fram samt bak. Material: 100 % polyesterfleece (290 g/m²). Finns i storlekarna M-XXXL. 902-800
99 90Se priset!
Knivset 6 delarStiligt knivblock med två kockknivar (160/200 mm), en brödkniv (200 mm), grönsakskniv (130 mm) och skalkniv (100 mm). Samtliga knivar har tandade, slipfria knivblad av rostfritt stål med keramisk beläggning. 810-499
Pannlampa LED110 lmUltralätt pannlampa med fyra ljuslägen (varav ett är blinkande), 3 W LED-ljuskälla, kompakt och lättjusterat pannband samt vinklingsbart lamphus. Drivs av tre AAA-batterier (säljs separat). Effekt: 3 W. Ljusflöde: 110 lm. Driftstid: 5 h. Vikt: 79 g. 957-188 Svart. 957-189 Vit. 957-190 Turkos. 957-191 Cerise.
Julafton 9-14 • Juldagen stängt • Annandagen 10-17 • Nyårsafton 9-16 Nyårsdagen stängt Måndag 5 januari 9-17 • Tisdag 6 januari 10-17
Östra Birsta i SundsvallVard 9-20 • Lörd 9-17 • Sönd 10-17
Erbjudandena gäller t.o.m. 2015-01-31. Priser inkl. moms. Med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.
Smarta val i vinter!
Asksug 800 W • 15 l
Perfekt för rengöring av eldstäder, spisar och grillar! Med praktisk blåsfunktion, dubbla filtersystem, och 15 l behållare för kall aska, spån eller annan torr smuts. Överfyllnads- och överhettningsskydd. 15 l. Räckvidd: 6 m. Sugeffekt: 205 W. Ljudnivå: ≤76 dB. 230 V. Vikt: 3 kg. 459-014
199,-Se priset!
Blåsfunktion
Motorsåg SP 37 37 cm³ • 14”
Oerhört lättanvänd motorsåg anpassad för vedkapning och lättare skogsröjning. Tvåtaktsmotorn har en automatisk justerbar oljepump som gör underhållet enklare. Även kedjespänningen görs enkelt framifrån. Effekt: 1,2 kW. Cylindervolym: 37 cm³. Bränsletank: 400 ml. Oljetank: 210 ml. Svärdlängd: 14”. Kedjehastighet: 21 m/s. Drivlänkar: 53 st. Drivlänksbredd: 1,3 mm. Delning: 0,375”. Vikt: 4,5 kg. 721-327
999,-
Dimbar normallampa LED E27 • 9,5 W • 806 lm
Energiklass: A+. Sockel: E27. Nominell effekt: 9,5 W. Nominellt ljusflöde: 806 lm. Nominell livslängd: 15000 h. Ra: 80. Färgtemperatur: 2700 K. Fullt ljusflöde utan fördröjning: ja. Av/på: 20000 x. Dimbar: ja. L115xØ60 mm. 421-386
49 90
49 90
49 90
Fleecejacka Ypperligt plagg för långpromenader utmed mörka vintervägar. Skön kvalitet och reflexer fram samt bak. Material: 100 % polyesterfleece (290 g/m²). Finns i storlekarna M-XXXL. 902-800
99 90Se priset!
Knivset 6 delarStiligt knivblock med två kockknivar (160/200 mm), en brödkniv (200 mm), grönsakskniv (130 mm) och skalkniv (100 mm). Samtliga knivar har tandade, slipfria knivblad av rostfritt stål med keramisk beläggning. 810-499
Pannlampa LED110 lmUltralätt pannlampa med fyra ljuslägen (varav ett är blinkande), 3 W LED-ljuskälla, kompakt och lättjusterat pannband samt vinklingsbart lamphus. Drivs av tre AAA-batterier (säljs separat). Effekt: 3 W. Ljusflöde: 110 lm. Driftstid: 5 h. Vikt: 79 g. 957-188 Svart. 957-189 Vit. 957-190 Turkos. 957-191 Cerise.
Julafton 9-14 • Juldagen stängt • Annandagen 10-17 • Nyårsafton 9-16 Nyårsdagen stängt Måndag 5 januari 9-17 • Tisdag 6 januari 10-17
1 4 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
5.
8.
11.
Det går en stark träningstrend genom Sverige. Allt fler tränar och sköter om sig. Och efter nyår räknar man med en ökad tillströmning då årets nyårslöften ska infrias.
– Det är väl jättehärligt att ge sig själv en hälsosam nystart, säger Mats Störtebecker, ägare och träningsan-svarig för Moove i Birsta Cupolen.
– Folk gör sig ibland lustiga över att alla ska sätta igång och träna efter nyår, säger Mats Störtebecker, men själv tycker han bara att det är posi-tivt. Att vara hälsosam är den enda vana där det är ok att få återfall. Vi önskar att våra medlemmar ska ha en långsiktighet i sitt tränande. Men periodare är bättre än att aldrig träna alls, säger Mats Störtebecker.
Hos Moove ska det dessutom vara lätt att träna. Redan när du kommer första gången ska du kunna förstå hur maskinerna fungerar, säger Mats. Våra ledord är enkelt men effektivt.
Mats och hans fru Åsa starta-de Moove i augusti 2010. Vi bodde i Stockholm och ville skaffa barn. Eftersom Åsa kom från Sundsvall bestämde vi oss för att flytta hit, be-rättar Mats Störtebecker, ägare och träningsansvarig för Moove. Efter-som Mats var i branschen tyckte de att Sundsvall saknade den här typen av nyckel-gym.
– Vi var det första nyckel-gymmet i Sundsvall. Sedan vi startade tror jag det blivit tio nya anläggningar i Sundsvall, säger Mats.
Men trots den kraftigt ökande kon-kurrensen har Moove klarat sig bra.
– Vi har haft ett ganska konstant medlemsantal sedan starten. Det är vi nöjda med eftersom konkurrenssitu-ationen är helt annan nu, säger Mats Störtebecker.
– En anledning till att vi klarat oss bra är att Birsta är en sådan stark knutpunkt. Både av folk som arbetar här och folk som regelbundet besöker området.
Dessutom har Moove visat sig locka till sig folk från närliggande bo-stadsområden.
– Vi har rätt många från Sunds-bruk, men även från Granloholm och Bergsåker, konstaterar Mats Störete-becker.
Även Moove har utökat. Med två nya träningsanläggningar. En i Ånge och en i Kvissleby. Det låg i vår plan att ha flera anläggningar. Jag försöker att vara åtminstone en dag i veckan på alla anläggningarna, säger Mats Störtebecker.
Mats är träningsansvarig medan Åsa har hand om företagets adminis-tration. Att vara egenföretagare i trä-ningsbranschen är inget åtta till fem jobb. Man måste ställa in sig på att mycket av arbetet sker kvällstid efter-som då har flest möjlighet att träna, konstaterar Mats.
Annars har Moove väldigt bra spridning på träningsanläggningen. Medlemmarna har egen nyckel och kommer som man vill mellan 5.00 på morgonen och 23.00 på kvällen.
Lätt att träna på Moove På Moove ska det vara enkelt och effektivt att träna säger Mats Störtebecker.
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 1 5
Nytt år & nya löftenPRODUKTER UTVALDA AV REDAKTIONEN
Visst är vi ganska många som ivrigt tar tag i
vår träning igen efter jul och nyårshelgen?
Här kommer ett axplock med lite av allt det
härliga som Birsta har att bjuda på när det
gäller nya tränings- och sportprylar. 6.
7.
««« BIRSTA SHOPPING
1. Pannlampa. Everest, head light 400 lumen, Stadium, 299 kr. 2. Reflexväst, Stadium glow sport vest, Stadium, 149 kr. 3. v senser, mäter upp till 199 km/timmen, Stadium, 499 kr. 4. Träningsstav, Bungy Pump, Intersport, 999 kr. 5. Längdskidjacka, Dobsom R 90, Intersport, 699 kr. 6. Inomhusträningssko, Ree-brook, Crosfit Nato 4.0, Intersport, 1 199 kr. 7. Längdskidor, Atomic Vasa Classic, Team Sportia, 1 999 kr. 8. ICE Bug, dubbskor mot halka, Anima 2 Bugrip, Team Sportia, 1 699 kr. 9. Googles, Smith l/ox, Team Sportia, 1 699 kr. 10. Sport Water Bottle, Nike, Stadium, 89 kr. 11. Svea/Molly väska, Intersport, 299 kr. 12. Garmin Forerunner 10, TeamSportia, 1199 kr.
1.
4.
2.
10.
12.
3.
9.
1 6 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
Sundsvall | Förmansvägen, Birsta | 060-64 64 62 | [email protected] • Mån-Tors 09-18, Fre 09-17, Lör-Sön 11-15
FÖLJ OSS PÅ SEAT.SEAdress: [MRM.Address] - Tel: [MRM.Phone] - Öppettider: [MRM.AccountDetail] - [MRM.EmailAddress] - [MRM.URL]
PREMIÄR FÖR NYA LEON X-PERIENCE.
LEON X-PERIENCE FRÅN 236.900:- FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN 1.629:-/MÅN**
Nu lanserar vi nya Leon X-PERIENCE. Kom närmare äventyren med fyrhjulsdrift från Haldex. Välj mellan snåla och urstarka motoralternativ med eller utan DSG. Med allt från full LED-strålkastare, adaptiv farthållare, Lane Assist och mycket mer får du en crossover utöver det vanliga.
Bilen på bilden kan vara extrautrustad. *Gäller SEAT Finansiering. Blandad körning Leon X-PERIENCE 4,7-6,8 l/100 km, CO -utsläpp 122-150 g/km. Miljöklass EU6. **Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt, från 1.629 kr/mån.
LANSERINGSERBJUDANDE TEKNIKPAKET XP NU 14.500:- ORD. PRIS 22.900:-
/ Full LED-strålkastare / LED-bakljus / Media System Plus / Mörktonade rutor bak / Lastnät / Parkeringssensorer fram och bak / Regnsensor och aut. avbländbar backspegel
TECHNOLOGY TO ENJOY
Waree´s Thai Massage
THAI MASSAGE
HAGAVÄGEN 25, 856 43 SUNDSVALLTFN: 073-83 45 039
ÖPPET: MÅN-FRE 10.30 - 19.00LÖRDAG 10.30 - 15.00
Stressad, trött och stel?Vi har behandlingar som gör gott
i både kropp och själ och som ger dig ny energi!
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 1 7
THAI MASSAGE
1. Glitterklänning Sisters Point, Fanny, 899 kr. 2. Marinblå klänning Stockhlm, MQ, 899 kr. 3. Champagneglas, Essence 21 cl, Iittala Outlet, 149 kr. 4. Servis Rörstrand Corona, Cervera. Prisexepel tallrik 29 cm: 229 kr.
5. Skaldjursset Hardanger, med knäckare, Cervera, 299 kr. 6. Glittriga Pumps Tiamo, Scorett, 599kr. 7. Elegant svart sandalett med strassbeklätt band runt vristen, Scorett. 699 kr. 8. Clutch, Tiamo, Scorett 350 kr
Festligt Nytt ÅrREDAKTIONENS VAL
Nu sätter vi lite guldkant på nyårsfirandet! Birsta bjuder på oändliga möjligheter när det gäller kläder, skor och snygga dukningar. Vi har kikat runt i affärerna och ger er några härliga förslag på allt som erbjuds. Så du får inspiration inför nyårsfirandet …
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
««« BIRSTA SHOPPING
1 8 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
Lika gärna små som stora uppdrag
Kontakta: Karin Backlund 060-58 55 [email protected]
Trädgård • Hantverk • HemsysslorVi tar uppdrag hos alla, yngre som äldre.
Låt oss göra jobbet!
Är du 55+ med tid över?Vi behöver duktiga hantverkare. Ring oss idag!
Budtransporter Lagerhotell Snöskottning Distribution
Din leverans, vår prioritet
Ring oss dygnet runt på 060-80 000
Julgranar säljesVid ICA Bergsgatan
& Willys i Birsta12-23 december • Kl. 10-19 (alla dagar)
Formklippta granar • KungsgranarJulgranar • Tallar • Julgransfötter mm
Till bra priser i alla längder!
Vill ni köpa före den 12:e december kan ni kontakta Seth Larsson 070-325 94 85 så fixar vi leveransen direkt till Er.
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 1 9
BIRSTA Förmansvägen 22 (Överv. på Barnens Hus) i Birsta Tel. 070-678 18 69 • www.husorum.com
Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
Butiken fylld med nyheter.
Kom in och fynda!
Doftljus 29/39/49:-
Hjärt- lykta 349:-
Batteri- ljus fr. 39:-
Kuddar fr. 99:-
Förmansvägen 22 (Överv. på Barnens Hus) i Birsta Tel. 070-678 18 69 • www.husorum.com
Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17
Butiken fylld med nyheter.
Kom in och fynda!
ÖPPNARINOM KORT
Tomtar fr. 69:-
Kransar fr. 69:-
Pyramidlyktor 3-set 299:-(Stora lyktan 54 cm)
Golvkrok & lykta 89:- /st
Restaurang & Café Birsta Baren
VUXNA 80 KR BARN 50 KR
Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se
Lev livet lite grönare
KANON
Däckverkstad & biltvätt
BERNERS DÄCKVERKSTÄDER ERBJUDER!
på vinterdäck från Goodyear, har vi inte det hemma tar vi hem däcken åt dig!
RING OSS! För priser på övriga däckmärken. Vi har alltid premium däck till mycket bra pris. Kom ihåg att vi även utför det mesta inom bilvård. Passa på nu att göra bilen sommarfin.
175/65-14 ............... 899:-/st195/65-15 .............1050:-/st205/55-16 .............1499:-/st225/50-17 .............2000:-/st225/40-18 .............2450:-/st
PRISER
195/65-15 ............... 900:-/st205/55-16 .............1250:-/st
Goodyear - bäst på is och snö!
Hos oss ingår alltid montering balansering och montering på bilen och en säsong gratis i vårat däckhotell när du köper däck av oss.
DÄCKHOTELL (säsong) .....575:- HJULSKIFTE ...........275:-
Använd ditt VW-/Audikort och delbetala ditt köp i upp till 12 månader utan ränta eller tillkommande avgifter.
BOKA DITT HJULBYTE I TID!
DELBETALA DITT KÖP!
Besök oss på webben www.berners.se/Tvatt-och-Dack.aspx
Kontakta oss: Tel 060-64 64 95
Öppettider: Måndag - fredag: 07.00-17.00
SUNDSVALL
i Birsta City
wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn
Gälle
r �ör
d�g
��ala
s�s�
e��a
�er
�r, �
��e�
��v, v
�de�
�a�
er�r
, s�
ar��
��ne
s, su
r��l
a���
r, la
����
s, �l
ura�
s�el
are,
���
-s�e
lare
, s�e
l��n
s�le
r, ��
�d, M
�3-s
�ela
re, G
�S
Gäller �ör d�g��ala s�s�e��a�er�r, ���e���v, v�de��a�er�r, s�ar����nes, sur��la���r, la����s, �lura�s�elare, ���-s�elare, s�el��ns�ler, ���d, M�3-s�elare, G�S
Alltid på Media Markt
Hur fungerar det?
Dina gamla produkter skickas inom Europa där produkterna återanvänds.
Du tar med dig dina gamla produkter till ditt närmaste Media Markt varuhus.
I varuhuset hjälper vi dig och värderar dina produkter. Ju bättre skick, desto mer betalt!
Du får ett presentkort hos oss som du kan ge bort eller handla för.
Presentkort
Vi köper din använda Produkt
FLIP4NEW
mediamarkt.seMEDIA MARKT SUNDSVALL Birsta : Gesällvägen 11 • 857 53 Sundsvall • Tel. 0770 - 77 87 87
SUNDSVALL Birsta
Öppettider: Måndag – Fredag: 10 – 19, Lördag: 10 – 17, Söndag: 11 – 17
önskar vi alla våra kunder.
En god fortsättningpå det nya året
2 0 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
BIRSTA SYD »»»
Sedan i april driver systrarna Helena Edström och Zarah An-dersson-Knut Babyproffsen i nya lokaler, granne med Elgiganten på Birsta syd.
– Vi hade växt ur våra gamla lokaler och det känns som det blir jättebra i den här nya lokalen, konstaterar Helena och Zarah.
– Vi har fått nästan dubbelt så stor butiksyta och det märks att det är myck-et mera spring i den här butiken.
Systrarna har drivit Babyproffsen i Birsta i sju år.
– Vi är i en bra bransch. Det föds hela tiden nya barn, skrattar Zarah. Och in-riktningen på butiken är klar. Ja, vi vill, i första hand, hjälpa människor med allt det praktiska för barn upp till tre år, sä-ger Helena och Zarah. Det innebär att man är stora på bland annat barnvagnar och bilbarnstolar.
– Vår största konkurrent är faktiskt internet, konstaterar Zarah.
– Men vi försöker ge en mycket mer
personlig service. Genom att se till att kunderna får det som verkligen passar dem. Vi provar t.ex bilstolarna i deras bilar så att vi ser att det fungerar, fort-sätter Helena och Zarah.
Samtidigt som man prioriterat att kunna hjälpa kunderna med det prak-tiska så har man medvetet valt bort vissa saker.
– Ja, vi har inte så mycket leksaker och kläder här, konstaterar Zarah.
Även om de drivit butiken i den nya lokalen sedan april betraktar de inte den som helt färdig.
– Vi har lagt ner många kvällar och nätter på att fixa till lokalen.
– Men det känns ändå som vi är långt ifrån klar med hur det slutgiltigt ska bli, säger Zarah Andersson-Knut.
Systrarna delar upp arbetet lite bero-ende på varandras styrkor.
– Helena är den som har blicken för hur det ska se ut i butiken, medan jag sköter mer av det administrativa, säger Zarah.
– Vi brukar lite skämtsamt säga att Helena handlar och jag betalar, skrattar Zarah.
De äger butiken tillsammans. Men Helena driver dessutom, sedan 90-talet, en butik inne i Sundsvall med skämtar-tiklar och delar av Babyproffsens sorti-ment.
– Men vi trivs med att vara egenföre-tagare. Man slavar åt sig själv, konstate-rar Zarah.
Systrarna kommer själva från en en-treprenörfamilj. Mamma och pappa hade lastbilsåkeriet, Eugen Östlunds åkeri, som fortfarande är verksamt.
Butiken i Birsta drivs sju dagar i veckan på 4,5 tjänst.
– Vi har fantastiskt bra personal. An-nars skulle det inte gå, säger Zarah.
– Det kommer att bli bra i våra nya lokaler. Vi har fått mer än dubbelt så stor butiksyta, säger systrar-na Helena Edström och Zarah Andersson-Knut, som driver Babyproffsen tillsammans.
» Vi är i en bra bransch, det föds
hela tiden nya barn «
Babyproffsen trivs i nya större lokaler
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 2 1
««« BIRSTA SYD
Ann-Helen Tyberg, 42 år, Söråker: Två gånger i månaden ungefär. Mest för att köpa saker till barnen som kläder och skor.
Jim Ryvall, 63 år, nybliven pen-sionär, Hassela: En gång i veck-an. Vi brukar storhandla i Birsta en gång i veckan då vi handlar det vi behöver.
Linda Wiklund, 41 år, vårdbi-träde, Essvik: En till två gånger i veckan blir det nog. För olika ärenden.
Susanne Olsson, 48 år, egen före-tagare, Granlo-holm: Lite för ofta. Minst 2-3 gånger i veckan blir det nog.
Roger Hägglund, 52 år, chaufför, Gångviken: Så gott som varje dag faktiskt. Oftast för att handla mat, men har man fyra barn blir det en hel del kläder också.
Hur ofta är du i Birsta?
TV och elektronikbranschen skiljer sig lite från övriga julhandeln. Där säljer man lika mycket efter julaf-ton som innan.
På Elgiganten startar årets stora mel-landagsrea kl 08.00 på juldagen.
I fjol var det kö utanför redan då vi kom till butiken klockan sex på morgo-nen, berättar Mikael Andersson, varu-huschef på Elgiganten.
– Visst kan det bli lite kaos, men för oss som jobbar här är det årets höjd-punkt. Något man verkligen ser fram mot, fortsätter Mikael.
I år blir mellandagsrean dessutom slutpunkten för ett mycket lyckat år för Birsta butiken.
– Ja, vi gör vårt bästa år någonsin. Det är jätteroligt. Det har gått över förvän-tan, konstaterar Mikael Andersson,35 år och varuhuschef på Elgiganten.
– Vi följer trenden för landet. Elgi-ganten gör sitt bästa år någonsin i Sve-rige och stärker ytterligare positionen som marknadsledande, säger Mikael.
Vad är det då som gör att butiken i Birsta lyckats så bra i år?
_ Det känns som om våra kunder blivit allt mer medvetna om tekniken i sina hem, säger Mikael Andersson.
– Oavsett om det är smarta TV-ap-parater, ett nytt kök eller något annat.
En annan positiv sak för försäljning-en är att Birsta butiken är stor, med en
butiksyta på ungefär tretusen kvadrat-meter.
– Vi är den största Elgiganten buti-ken i Mellannorrland, säger Mikael An-dersson.
Närmaste butiker finns i Östersund, Örnsköldsvik och Hudiksvall.
– Birsta drar mycket folk. Det är väl en av anledningarna till att vi har ett bra flöde hela året, säger Mikael Andersson, varuhuschef på Elgiganten.
Själv har Mikael jobbat på Elgigan-ten i Birsta sedan 1999. 2005 blev har varuhuschef.
– Då var jag Elgigantens yngste varu-huschef i hela Sverige, skrattar Mikael.
2007 flyttade butiken in i nuvarande lokaler på Birsta syd.
– Då fick vi nästan dubbelt så stor butiksyta som tidigare. Det blev ett lyft för oss, konstaterar Mikael Andesson.
Han har inte ångrat att han hoppade på jobbet som varuhuschef 2005.
– Nej, jag har verkligen trivts bra med att jobba åt Elgiganten, säger Mi-kael Andersson.
2014 blir alltså Elgigantens bästa år någonsin i Birsta. Det sätter väl lite press på er inför nästa år?
– Jag gillar utmaningar. Så jag ser bara fram mot att göra 2015 till det bästa året någonsin, avslutar Mikael Andersson, varuhuschef på Elgiganten i Birsta.
Elgiganten laddarför årets höjdpunkt
–Mellandagsrean är årets höjdpunkt för oss som jobbar här. Trots att det blir
lite kaos är det något vi ser fram mot, säger Mikael Andersson, varuhuschef på
Elgiganten i Birsta.
2 2 B I R S T A # 5 · 2 0 1 4
Sudoku Fyll i rutorna som saknas med siffrorna 1-9. Du har klarat sudokun om alla rutor är ifyll-da, och ingen siffra finns två gånger i varje enskild rad, kolumn eller grupp om 3x3 rutor.
Lätt
Svår
Extrem
7 1 3 6 3 4 2 9 1 6 7 3 2 9 6 1 7 7 8 4 5 3 4 6 3 6 9 2 8 1 3 4 6 8 5 9 1
8 6 4 1 9 4 3 2 1 9 8 7 3 2 1 7 2 4 6 5 9 7 8 6 8 9 5 9 2 3
6 7 5 9 2 1 8 1 4 7 5 9 3 7 1 9 3 2 1 8 2 7 3 6 5 4 1 6
S. Förmansv. 4 | 060-53 93 33 | gowestpizza.se
VUXNA 80 KR BARN 50 KR
ÄT SÅ MYCKETNI ORKAR!
ÄT SÅ MYCKETNI ORKAR!
Husmanskost, pizza, taco pannkaka, stor salladsbuffè,
dryck, kaffe & go bit.
Ingång bredvid Drakborgen/Leklandet
Ät gott i Birsta!
RESTAURANG & CAFÉ
VI FINNS I VÄSTRA BIRSTA. TFN 060-52 53 52
BIRSTABAREN.SE
Vi har handikappvänliga lokaler & stor parkering!
Restaurang & Café Birsta Baren
Godaste lunchen i Birsta!Vi serverar Frukost fr. kl. 6.00Lunch fr. kl. 8.00
Middag fr. kl 14.00
• Bilglas• Solfilm• Stenskotts- lagning
[email protected] | tfn: 060-12 18 00
B I R S T A # 5 · 2 0 1 4 2 3
BUSS Ett enkelt och miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att åka buss. Ta buss nummer 2 från Navet mot Östra Birsta.
Norrlands största köpcentrum
BIRSTA CENTRUM
BIRSTA CITY-KöpcentrumMer än 90 butiker & Food Park
Välkända kedjor inom mode, sport, teknik, hem, café och restaurang
Clas OhlsonCoop ForumIKEARestaurang Jade GardenKronans DroghandelRustaStadiumSystembolagetTeam SportiaToys”R”UsÖoB
BIRSTA SYD ÖSTRA BIRSTA
Arken ZooBabyproffsenBauhausElgigantenHeca Sport & MCIttala OutletMcDonald´sMedia MarktMioSovaSängjättenVettris
BiltemaBlomsterlandetDjurkompanietDjurmagazinetDormy GolfJulaJyskKungSängenLager 157MAXHamburgerrestaurangMaxi ICA StormarknadSkopunktenTelia SoneraXXL Sport & Fritid
LHS MaskinerMekonomenMittMedia PrintOpus BilprovningPlantagenPoståkerietProacSamhallSibaS-valls ExpressbyråSundsvalls FryseriSundsvalls MekaniskaSweconAnläggningsmaskinerTimrå ExpressbyråToyota CenterTryckeribolagetWesolveWilly:s
6328
1/3753441
9
141215
99
161111
910
9
656868696968
69716866
67687071
59416241315232392734233256
6020393218
www.birsta.infoAhlsellBernersBerners Däckverkstad& BiltvättBifri Birsta FritidBirsta BarenBirsta BilglasBirsta GardincenterBirsta HundcenterBirsta Plåt & LackBoom InredningBurger KingBYGGmaxChildrens HouseCramoCUPOLEN -Blomstercupolen -Delicato Café & Outlet -Fanny -Hagmans -Jaktia -Klippoteket Hårlinjen -Moove -Raj Sko & Nyckelservice -Restaurang Cupolen -Service Centralen -Xtouch
DHLDjur & NaturDokumentbolagetDrakborgenEagle BurgmannEnjoy BowlingGoodtech
613839
47214125244937654325
19/5017
33463929584048
Gradins CementgjuteriGranngårdenHavatorHus & Rum Heminredning
Hööks HästsportHyundai CenterIndustricenterJo Wic ElteknikKawe MaskinKGM DistributionK-RautaLabServiceLantmännen Maskin
64455725263561584451303656
VÄSTRA BIRSTA
1
VÄSTRA BIRSTA
BIRSTA SYD
ÖSTRABIRSTA
BIRSTA C
E4
64
8
Förm
anslä
nken
Klökanvägen
Skrå
väge
n
Timmervägen
Antennv.
Ljustavägen
Norra Förmansvägen
väge
n
9
7
6
5
4
3
2
1
63
62
61 60 59
5857
56 5554
53
51
50
49 48 47
46 454443
42
41
40 39 38
3735
34
33 32
3130
29
282726
25
23
20 192221 18
17
7069
68
67
66
65
16
1514
1312
1152
36
24
10
Södra Förmansvägen
Ges
ällv.
Lärli
ngsv
.
Arb
etsl
edar
v.
Fillanvägen
Lagbasvägen
Nor
ra
TeckenförklaringBankomatAutomatstationBrevlådaBusshållplatsBusskortCaféInformationsskylt
KassaserviceLekplatsParkeringRastplatsRestaurangToalettÅtervinning
BussgataGång- & cykelvägBirsta centrumBirsta sydVästra BirstaÖstra Birsta
Du är här
0 500 1 000250 m
Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20
Cop
yrig
ht S
unds
valls
kom
mun
, Sta
dsby
ggna
dsko
ntor
et 2
010
71
6565
Teckenförklaring till kartan, sid 4.
Värt att veta om Birsta tidning
Tidningen du nu håller i din hand är till för att du som kund i Birsta ska kunna hitta bättre, uppleva mer och få en mycket mer värdefull Birstavistelse.Tidningen är gratis och kommer ut tio gånger per år. Du hittar den i tidningsställ runt om i Birsta handelsområde.
Men vi stoppar inte där. Vi finns även på Facebook, där du kan ta del av nyheter och erbjudanden.
Och inte heller där nöjer vi oss. Snart kommer vi även att finnas i din smartphone, med massor av erbjudanden från butikerna!
Trevlig läsning!
Giltig 2014-08-20–2014-12-13 Uppdaterad 2014-08-19 16:46:45
Hållplatser: Min.Kristinelund 0NackstaskolanNacksta centrum 1VinkeltåetBultgatan 5Slutgatan 5KlockgjutaregatanÖstra LånggatanThulegatanTrädgårdsgatanBussnavet 13
2 Nacksta - Navet
MÅNDAG-FREDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
11 4111 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 21 31 41 5111 26 5626 5626 5626 5626 5626 FN
26 FN
26 FN
26 FN
LÖRDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
16 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 N
26 N
26 N
26 N
SÖN-/HELGDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
26 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 56
F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Hållplatser: Min.Bussnavet 0NorrmalmsgatanTivolibackenNorrlidenVästergatanLasarettsvägenHagaskolanBondevägenBydalenBosvedjevägen 12BågevägenBosvedjans centrum 13LantmätarenSkogsbackenJaktfalksvägenHavsörnsvägenFillanvägenKlökanvägenGesällvägenBirsta City 19BirstatunnelnAntennvägenÖstra Birsta 25
2 Navet - Östra Birsta
MÅNDAG-FREDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3000 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 15 30 4515 4515 4515 4515 451515 FNbeb
15 FNbeb
15 FNbeb
15 FNbeb
LÖRDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 451515 Nbeb
15 Nbeb
15 Nbeb
15 Nbeb
SÖN-/HELGDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515
b = Turen går ej via Västra Birsta.e = Turen fortsätter till Ekebovägen.F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Giltig 2014-08-20–2014-12-13 Uppdaterad 2014-08-19 16:46:45
Hållplatser: Min.Östra Birsta 0AntennvägenBirstatunnelnBirsta City 3GesällvägenKlökanvägenFillanvägenHavsörnsvägenJaktfalksvägenSkogsbacken 10LantmätarenBosvedjans centrum 12BågevägenBosvedjevägen 13BydalenBondevägenHagaskolanLasarettsvägenVästergatanNorrlidenTivolibackenNorrmalmsgatanBussnavet 28
2 Östra Birsta - Navet
MÅNDAG-FREDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
02 3202 10 19 29 39 49 5808 18 28 38 48 5808 18 28 38 48 5813 28 43 5813 28 43 5813 28 43 5813 28 43 5813 28 43 5808 18 28 38 48 5808 18 28 38 49 5909 19 29 39 5001 11 21 31 4702 17 4717 4717 4717 4717 47 47 F
49 FNbb
44 FNbb
44 FNbb
44 FNbb
LÖRDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
07 4717 4715 4515 4515 4513 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4515 4515 4515 4515 4549 Nbb
44 Nbb
44 Nbb
44 Nbb
SÖN-/HELGDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
17 4515 4515 4513 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4515 4515 4515 4515 45
b = Turen går ej via Västra Birsta.F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Hållplatser: Min.Bussnavet 0TrädgårdsgatanThulegatanÖstra LånggatanKlockgjutaregatanSveavägenLinderbergsgatanMidälvaplanVärmeverketSallyhillsvägenNackstavägen 22Nackstavägen 38Kristinelund 9
2 Navet - Nacksta
MÅNDAG-FREDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3000 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 15 30 4515 4515 4515 4415 4515 15 F
15 FN
15 FN
15 FN
15 FN
LÖRDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j
15 N
15 N
15 N
15 N
SÖN-/HELGDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515
F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Giltig 2014-08-20–2014-12-13 Uppdaterad 2014-08-19 16:46:45
Hållplatser: Min.Kristinelund 0NackstaskolanNacksta centrum 1VinkeltåetBultgatan 5Slutgatan 5KlockgjutaregatanÖstra LånggatanThulegatanTrädgårdsgatanBussnavet 13
2 Nacksta - Navet
MÅNDAG-FREDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
11 4111 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 26 41 5611 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 21 31 41 5101 11 21 31 41 5111 26 5626 5626 5626 5626 5626 FN
26 FN
26 FN
26 FN
LÖRDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
16 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 N
26 N
26 N
26 N
SÖN-/HELGDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
26 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 5626 56
F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Hållplatser: Min.Bussnavet 0NorrmalmsgatanTivolibackenNorrlidenVästergatanLasarettsvägenHagaskolanBondevägenBydalenBosvedjevägen 12BågevägenBosvedjans centrum 13LantmätarenSkogsbackenJaktfalksvägenHavsörnsvägenFillanvägenKlökanvägenGesällvägenBirsta City 19BirstatunnelnAntennvägenÖstra Birsta 25
2 Navet - Östra Birsta
MÅNDAG-FREDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3000 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 15 30 4515 4515 4515 4515 451515 FNbeb
15 FNbeb
15 FNbeb
15 FNbeb
LÖRDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 451515 Nbeb
15 Nbeb
15 Nbeb
15 Nbeb
SÖN-/HELGDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515
b = Turen går ej via Västra Birsta.e = Turen fortsätter till Ekebovägen.F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Turlistan giltig till 13/12 -14
Giltig 2014-08-20–2014-12-13 Uppdaterad 2014-08-19 16:46:45
Hållplatser: Min.Östra Birsta 0AntennvägenBirstatunnelnBirsta City 3GesällvägenKlökanvägenFillanvägenHavsörnsvägenJaktfalksvägenSkogsbacken 10LantmätarenBosvedjans centrum 12BågevägenBosvedjevägen 13BydalenBondevägenHagaskolanLasarettsvägenVästergatanNorrlidenTivolibackenNorrmalmsgatanBussnavet 28
2 Östra Birsta - Navet
MÅNDAG-FREDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
02 3202 10 19 29 39 49 5808 18 28 38 48 5808 18 28 38 48 5813 28 43 5813 28 43 5813 28 43 5813 28 43 5813 28 43 5808 18 28 38 48 5808 18 28 38 49 5909 19 29 39 5001 11 21 31 4702 17 4717 4717 4717 4717 47 47 F
49 FNbb
44 FNbb
44 FNbb
44 FNbb
LÖRDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
07 4717 4715 4515 4515 4513 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4515 4515 4515 4515 4549 Nbb
44 Nbb
44 Nbb
44 Nbb
SÖN-/HELGDAG
05060708091011121314151617181920212223000102
17 4515 4515 4513 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4313 4515 4515 4515 4515 45
b = Turen går ej via Västra Birsta.F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
Hållplatser: Min.Bussnavet 0TrädgårdsgatanThulegatanÖstra LånggatanKlockgjutaregatanSveavägenLinderbergsgatanMidälvaplanVärmeverketSallyhillsvägenNackstavägen 22Nackstavägen 38Kristinelund 9
2 Navet - Nacksta
MÅNDAG-FREDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3000 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 4500 15 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 10 20 30 40 5000 15 30 4515 4515 4515 4415 4515 15 F
15 FN
15 FN
15 FN
15 FN
LÖRDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
3515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j 45 j
15 j
15 N
15 N
15 N
15 N
SÖN-/HELGDAG
0506070809101112131415161718192021222300010203
4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515 4515
F = Går endast fredag.j = Turen går ej julafton.N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015
««« BIRSTA INFO
Evenemangskalender
Se mer om våra evenemang på birstacity.se
JULKALENDERN 1-23 decemberVarje dag finns en ny kalendervara till minst halva priset i någon av våra butiker. Du kan även tävla om hela julklappssäcken med alla produkter från julkalendern.
1- 23M
ÅN
DA
G-
SÖN
DA
GO
NSD
AG KÖRSÅNG AV GUNGNER 18.00-21.00
Kören Gungner uppträder och sprider härlig julstämning. Vi bjuder på glögg och pepparkakor 17.00-21.0017
TORS
DA
G KÖRSÅNG AV CANTITO 19.00-21.00Kören Cantito uppträder och sprider härlig julstämning. Vi bjuder på glögg och pepparkakor 17.00-21.0018
FRED
AG KÖRSÅNG AV TONICA 18.00-21.00
Kören Tonica uppträder och sprider härlig julstämning. Vi bjuder på glögg och pepparkakor 17.00-21.0019
MÅ
ND
AG KÖRSÅNG 18.00-21.00
Härlig julstämning med körsång. Vi bjuder på glögg och pepparkakor 17.00-21.0022
MEDELPADS LUCIA 18.00Medelpads Lucia lussar tillsammans med körerna Mix och Tritonus.11
PAKETINSLAGNINGFå dina julklappar lyxigt inslagna med exklusivt papper.LÖ
RDA
G 13PAKETINSLAGNINGFå dina julklappar lyxigt inslagna med exklusivt papper.SÖ
ND
AG 14
TORS
DA
G
IDOL 2014 12.00Två av finalisterna från Idol 2014 uppträder. Skivsignering.7SÖ
ND
AG
IDOL-VINNAREN 2014 12.00 Uppträdande och skivsignering av Idolvinnaren 2014.26FR
EDA
G
DECEMBER
wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn
Gälle
r �ör
d�g
��ala
s�s�
e��a
�er
�r, �
��e�
��v, v
�de�
�a�
er�r
, s�
ar��
��ne
s, su
r��l
a���
r, la
����
s, �l
ura�
s�el
are,
���
-s�e
lare
, s�e
l��n
s�le
r, ��
�d, M
�3-s
�ela
re, G
�S
Gäller �ör d�g��ala s�s�e��a�er�r, ���e���v, v�de��a�er�r, s�ar����nes, sur��la���r, la����s, �lura�s�elare, ���-s�elare, s�el��ns�ler, ���d, M�3-s�elare, G�S
Alltid på Media Markt
Hur fungerar det?
Dina gamla produkter skickas inom Europa där produkterna återanvänds.
Du tar med dig dina gamla produkter till ditt närmaste Media Markt varuhus.
I varuhuset hjälper vi dig och värderar dina produkter. Ju bättre skick, desto mer betalt!
Du får ett presentkort hos oss som du kan ge bort eller handla för.
Presentkort
Vi köper din använda Produkt
FLIP4NEW
mediamarkt.seMEDIA MARKT SUNDSVALL Birsta : Gesällvägen 11 • 857 53 Sundsvall • Tel. 0770 - 77 87 87
SUNDSVALL Birsta
Öppettider: Måndag – Fredag: 10 – 19, Lördag: 10 – 17, Söndag: 11 – 17
wEGwaegrsthwrthj• srthjwrtjn
Gälle
r �ör
d�g
��ala
s�s�
e��a
�er
�r, �
��e�
��v, v
�de�
�a�
er�r
, s�
ar��
��ne
s, su
r��l
a���
r, la
����
s, �l
ura�
s�el
are,
���
-s�e
lare
, s�e
l��n
s�le
r, ��
�d, M
�3-s
�ela
re, G
�S
Gäller �ör d�g��ala s�s�e��a�er�r, ���e���v, v�de��a�er�r, s�ar����nes, sur��la���r, la����s, �lura�s�elare, ���-s�elare, s�el��ns�ler, ���d, M�3-s�elare, G�S
Alltid på Media Markt
Hur fungerar det?
Dina gamla produkter skickas inom Europa där produkterna återanvänds.
Du tar med dig dina gamla produkter till ditt närmaste Media Markt varuhus.
I varuhuset hjälper vi dig och värderar dina produkter. Ju bättre skick, desto mer betalt!
Du får ett presentkort hos oss som du kan ge bort eller handla för.
Presentkort
Vi köper din använda Produkt
FLIP4NEW
mediamarkt.seMEDIA MARKT SUNDSVALL Birsta : Gesällvägen 11 • 857 53 Sundsvall • Tel. 0770 - 77 87 87
SUNDSVALL Birsta
Öppettider: Måndag – Fredag: 10 – 19, Lördag: 10 – 17, Söndag: 11 – 17