Tel. 051­404­7600 | Donderdag 27 November 2014 | www.bloemnuus.co.za GRATIS

X1PEVMEN-BL271114

Cheetah confesses‘I made rugby

more importantthan God’

P 3

Lewe veranderNico Vermeulenherstel ná amputasieweens ongeluk

Bl. 12

PropertiesStay safein yourestate

P 16

Cheetah confesses‘I made rugby

more importantthan God’

Indien die posstaking wel binnekort tot ’n einde sou kom, soudié kleintjies huisloos gewees het, was dit nie vir twee goedhartigemensevriende nie. Hier wys Meisie Labuschagne van Oranjesigna die posbus waarin twee dagbrekertjies tydens die posstakingnes gemaak het. Lees die berig op bl. 5. Foto’s: Jens Friis

Staking: ontydige eindeRobbers prefershops to banks

grow year on year, it istime for retailers andbusiness owners to step upto this reality and to takeaction to protect themsel­ves, their staff and theircustomers,” Phillips says.The national crime

statistics for 2013­’14indicate that most types ofaggravated robbery haveincreased. In the last yearalone more than 18 000armed robberies targetingbusinesses were recorded inSouth Africa. Retailers havea one­in­four chance ofbecoming victims of armed

robbery.“Since banks and

cash­in­transit vehicles havesecured their cash, theretail sector is now the softtarget for criminals. It iscommon that manual cashmanagement processesdirectly contribute toincreasing the risk forarmed robbery.“Cash will remain in

circulation for manydecades to come – forconsumers, businesses andcriminals alike,” Phillipsadds. Marope says thereare more robberies thistime of the year atbusinesses and banks.“Shop owners must be

more alert of suspiciouspeople and not keep largeamounts of money withthem. They must rathertake it to the bank.”Monzel Bezuidenhout of

Jewel Craft Manufacturingsays they are always aware

of the possibility of arobbery.They are very strict on

safety and bank moremoney this time of theyear.“We don’t want too

much money on us. It staysthe client’s choice how theywant to pay, but we preferthat they pay via a card.”Two malls where

robberies took place wererecently in the news.The offices of Spark

Parking, the company thatregulates the Mimosa Mall’sparking area, became avictim of a burglary. Lastweek there was also arobbery at a liquor store atthe Bloemgate Centre.According to Meryl

Henning, the Loch LoganWaterfront’s marketingconsultant, the mall hasexcellent preventativesecurity measures in placewhich they cannot divulge.

Cash stilldominatesin retail– 84% ofpayment

transactions world­wide are made withcash.‘

X1PGG7LW-BL271114

Ruan Bruwer andBenine Cronjé

TRY using less cash, beingopen­minded and beingalert of suspicious peoplethis December to avoidbecoming part of the crimestatistics.This is the advice of

Capt. Chaka Marope, policespokesperson.Richard Phillips, joint CEO

of Cash Connect Manage­ment Solutions, says despiteall the talk about creditand debit cards and mobilepayments, cash dominates,as 84% of paymenttransactions worldwide ismade with cash.December is regularly a

popular time for criminalsto try their luck, mostly asmore cash is in circulation.“Since cash is the

primary target for armedrobbery, and incidents ofviolent attacks continue to

2 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

DIESLAGTERGYS

WILGEHOF

POLLY'SRaymond Mlabastraat (Andries Pretoriusstr.)

Tel. 051 433 1572 / 433 4869gysslagter@mweb.co.za

Halsestraat 7 • Tel. 051 522 3391 / 522 1032

ONS TUISGEMAAKTE PIENK WORSIESIS DIE LEKKERSTE IN DIE STAD

ONS STADSE NO 1 SLAGHUIS

A-Graad BeeskookvleisR42,99/kg (3 kg en meer)

X1PDW9EL-BL271114

Aflewering bo R200. Vleis word na jou smaak en keuse verpak.

Slaghuis sonder gelykeSamba en kredietkaarte welkom

Tel. 051 522 8103A2/3 Lam R66,99/kg

B2/3 skaap R55,99/kgC2/3 skaap R52,50/kg

SPESIALE AANBIEDINGE

BRAAIPAKKE

Gev. Skaaptjops ± R180/boksBeenlose gammon - R59/kg

Pekeltonge - R58,99/kg

Tjop + Wors - R25Tjop + Wors + Steak - R40

Tjop + Wors + Sosatie - R40Tjop, Wors, Sosatie + Steak - R50

X1PE042L-BL271114

Weathering a hailstorm: Howto protect your home and carEXTREME WEATHER is a major cause ofdamage to property, with insurance claims ofmore than R1 billion racked up in the pastyear alone.For much of the Highveld in particular,

extreme weather generally means violentthunderstorms and hailstorms which can laywaste to houses and cars in mere minutes.When the weather threatens, the best you

can do is to avoid the worst of it wherepossible – and be prepared if you can’t stayout of its way.As the summer months and their storms

approach, MiWay offers tips to minimisedamage to your home and vehicles.

When driving

The best protection for your car is undercover. Unfortunately, due to the unpredicta­ble nature of hailstorms, getting out of theirway isn’t always possible.If caught, stay calm and look for cover.

This could be a covered car park, a petrolstation or a bridge.

But be careful when pulling over; don’tput yourself or others at risk by making amad dash for shelter.Don’t park under trees as there is a

danger of falling branches and debris.If there’s no shelter close by, pull over

onto the side of the road if it is safe to doso. Hail causes more damage to movingvehicles. You also don’t want to be driving inpoor visibility or on slick roads.Keep your radio on and follow weather

updates closely in summer to reduce the riskof being caught in heavy rains and storms.

Your home

S Make sure your home is ready for therainy season. Clear gutters of leaves, twigsand any other debris regularly. Hail takestime to melt and an overflowing guttercould lead to a leaking roof and furtherdamage. Clogged gutters also cause rainwa­ter to pool, and that water will find its wayinto your house (particularly with olderbuildings).

S Check the downpipes – make surerainwater has somewhere to go. Large poolsof water may harm your home’s foundations.S Make sure trees around your house aretrimmed and check for dead branches thatcould break or fall down in a storm.

During thunderstorms

S Electricity follows wiring, so don’t uselandline telephones, computers or otherelectrical devices during a thunderstorm.S Avoid taking a bath or shower and avoidany another water (pools and dams) for thatmatter, as water conducts electricity and youcould be electrocuted.S Lightning can cause power surges, whichcan harm home electronic devices. Unplugappliances such as computers, WiFi modemsand television sets.However, despite your best precautions,

thunderstorms and hail can get the better ofyou. If you suffer damage, be sure to callyour insurance company as soon as you canto lodge a claim.

Haelstorm: Bfn loop deurJens Friis

VRYDAG was dit dertien jaar gelede dat ’nverwoestende haelstorm Bloemfontein getrefhet.Charles Smith het destyds só hieroor in

Volksblad berig: “Skade van minstens R5miljoen is in twee kort, vernietigende hael­storms in Bloemfontein aangerig toe haelkor­rels so groot soos hoendereiers tientallemotors vol duike en honderde vensterruite vangeboue flenters geslaan het.“Die stad is gistermiddag binne minute in ’n

dik laag ys gehul nadat “reuse­ysballe uit diehemel” vensterruite soos koeëls getref het,strate in seepgladde waterbane verander is envoertuie soos spoke in ’n digte mis voortge­kruie het.“In minstens een van die ongelukke in die

storm is mense ernstig beseer. ’n Hele paarmense is ook met sny­ en kneuswonde inhospitale opgeneem.”

Lesers onthou dit só

Talle Bloemnuus­lesers onthou dié storm soosgister. Hulle het só op Facebook daaraanteruggedink:S Marianne Heijnekamp­Zeelen: I’m fromHolland and was staying with my sister wholives in Bloemfontein. The first load we had inMimosa Mall and then the next one at herhome. They were huge hailstones.S Jo­Anne Bruintjies: Ek’t daardie tyd nog byPick n Pay (Brandwag) gewerk. Die dak isstukkend geslaan.S Leonora Ceronio: My ma was onderoperasie in die stadium toe die hael oor diestad uitgesak het. My pa het gewag dat sy uitdie teater kom terwyl sy motor buite geslaanis dat die deur se stroke op die parkeerpleklangs die motor opgetel moes word.Intussen het my werkgewer gebel en gesê

hy is deur die storm en dis op pad stad toe.Ek het almal in die kantoor gewaarsku om hulmotors onderdak te kry en in die prosesvergeet my kar is nie onderdak nie. Moestoekyk hoe hy getimmer word. Was baiewoedend vir myself.S Susan Cooper: Ons het in die mediesefakulteit by die venster uitgekyk hoe diemotors se ruite stukkend geslaan word.Onthou ook die gedruis soos die storm nadergekom het.S Elize Matthee: Dit was angswekkend.S Leatitia Pienaar: Ek onthou hoe die hael

deur Volksblad se vensters gebars en teendie oorkantse muur te lande gekom het.Versekeraars het gesê glas moes in ’nstadium uit die buiteland ingevoer word.Assessors van oor die land het hul handevol gehad om die haelskade te bepaal.

S Corinne de Kock: Ons sal dit nooitvergeet nie. Het twee karre verloor en alons ruite aan die suidekant van die huis.Het selfs haelkorrels op ons bed opgetel.Ons moes amper ’n week vir nuwe ruitewag. Bloem se winkels was uit voorraad.

S Maryna Barnard: Ek’t in Melvillerylaan 16gebly en al die ruite van my huis sesitkamer, studeerkamer en een badkamer isflenters geslaan. Die hael het selfs merketeen die sitkamer se binne­muur gelaat.S Kobus Linde: Ek het gelukkig betydsonder Gysie Pienaar­motors se dak gepar­keer.S Allison Brown: Die glasstukke het so20 cm diep in die Sanlam­woonstelle inWestdene gelê. Ek onthou dit soos gister.S Alida Dippenaar: Die plat dak van myhuis het ingetuimel.S Johanna Rautenbach: Ek het so lankgewag vir plek by ’n duikklopper dat diemotor vier maande later ná ’n ongelukafgeskryf is voordat hy reggemaak is.S Hennie Botha: Ek was toe ’n student.Die haelstene het soos gholfballe gelyk.S Hester Snyman Caswell Maritz: Ek het byRosepark gewerk. Dokters was baie ontstokeoor hul motors. Volgende dag het jy netswart sakke voor ruite gesien. Kan nie glodis al 13 jaar gelede nie. Voel soos gister.S Petro Maartens: Die Engelse wat die ABOkom gedenk het en by ons tuis was, se oëwas groter as daardie haelkorrels! Iemandhet langs die N1 geloop en huil. Ek en ’nvreemde huiswerker het in mekaar se armsgestaan en bid. Dit was vreeslik!

Bloemnuus se Facebook­blad het sowat8 200 lede. Dit is dalk tyd dat jy ook daarsaamkuier.

Só het Volksblad op 21 Desember 2001 oor die verwoestende haelstorm in Bloemfontein berig.

X1PEVMXA-BL271114

AAAAAAMeat VleisHOSPITAALPARK

Die Boerewors koningsedert 1988

Die Boerewors koningsedert 1988

TEL. 051 522 6321 / 522 2124TEL. 051 522 6321 / 522 2124GROOT / KLEINHANDEL

Bestellings vanaf R250 met koelgeriewe, afgelewer in die stad.

WILLISSTRAAT 7. Volg AAA- aanwysingsborde teen lamppale in Curielaan.

WEEKSDAE OOP VAN 07:00 - 18:00 EN SATERDAE 07:00 - 14:00

10 KG BESPARINGSPAK

R420

Aanbiedinge geldig solank voorraad hou. Kredietkaarte en SAMBA welkom.

AAA Kampioen Boerewors .....................R60,90/kgDrakensberg Boerewors ........................R43,90/kgMaalvleis ...............................................R39,90/kgSteak Maalvleis .....................................R44,90/kgA-graad beesstowevleis ........................R43,90/kgEISBEIN (Gepekel & Gerook) .................R30,90/kgBRAAIPAKKE VANAF .............................R26,90 ELK2 KG SPARE RIB ..........................................R81,90

Spesiale Pryse op Heel KarkasseA-Graad Agterkwart .......................R38,90/kgB-Graad SKAAP ..............................R54,90/kgA-Graad LAM vanaf .........................R63,90/kg

Maand-Besparings

3 Kg Drakensbergwors, 3 kg maalvleis2 kg hoenderporsies, 1 kg hamburger patties,

1 kg varkrugtjops.

X1PGM70W-BL271114

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 3

X1PGBH8D-BL271114

Cheetah inspiresyoung sports stars

Ruan Bruwer

WILLIE BRITZ admitted that hewas guilty of something somerugby players tend to do –idolising rugby.According to him, rugby

became too big a thing in hislife.“Until one day when I

realised that I was makingrugby more important thanGod, so he took rugby awayfrom me. It was at a stagewhere I struggled to makethe team, although I waspractising as hard as ever,” hesaid in a motivational speechat Saturday’s Let’s PlayAwards function.“You can’t have a bigger

idol than God. He has to benumber one in your life.Everyone thought I playedrugby for the fun of it, butthat wasn’t the case. For meit was more than that.“That day I told myself I

am not worrying about rugbyanymore and only wanted toenjoy it. Happiness comesfrom happenings, but joycomes from the Lord,” hesaid. Things started to changethereafter.Britz, who studied at the

University of the Free State(UFS) before playing for theGriffons and Lions, has beencontracted by the Free StateCheetahs for next season.Britz said things didn’t

always come easy for him.Until u.18 level he always

struggled to make provincialsides and when he came tothe UFS, he had a bursary,but not a contract from theFree State Rugby Union.“I remember there were

two groups, those with andthose without contracts. Thatmeant I had to work harderthan all the others to get tothe top. Although I waspractising harder and longer

hours than the rest, theystill got selected above me.“I was never the standout

player and felt no advanta­ges were coming my way.There was no reward for myhard work. Only after six orseven years could I eventual­ly start to bear the fruit.“I am very happy to be

back at the Cheetahs, it’sthe team I always wanted toplay for.”He spoke with appreciati­

on about his parents andthe support they gave himthroughout his career.“I am privileged to have

parents supporting me,always being next to thefield when I was younger.My dad had a method totrain my muscles withoutme realising it. He wouldask me to move a pile ofbricks to a certain place, butwould then request that itrather be moved back.

“Or I would have to dig abig hole, and then he wouldask that it rather be done atanother place.“Parents, keep on motiva­

ting the kids. And kids, givethanks to your mentors,” hetold those present.

Willie Britz, rugby player of theCheetahs, spoke of the day herealised that rugby was beco-ming too big a thing in his life.

Photo: Pieter Bruwer

Hulle isoorledeS Johan van derWalt (1950) vanGroenvlei se begraf­nisdiens het uit dieGereformeerde kerkBloemfontein­Noordplaasgevind. Hy is indie Bainsvlei­be­graafplaas ter rustegelê.

S Hettie Langenho­ven (1926) is uit dieNG kerk Brandwagbegrawe. Haar manwas prof. H.P.(Langie) Langenho­ven, ouddekaan vandie fakulteit ekono­miese en bestuurs­wetenskappe aandie UV.

S Louisa Johannade Wet (1953) severassingsdiens wasuit die NG kerkOnze Rust, Verken­nersweg.

S Hendrik JosephDorfling (1925) segedenkdiens was indie Mooihawe­aftree­oord se kapel. GRATIS METSTIKSTOF

ELKE BANDAANKOOP.

WIELSPORINGVANAF R149

3D3D

www.stoneyswheelandtyre.co.za

Rhodeslaan 21, BloemfonteinTel. 051 448 7400

NUWE BANDENUWE BANDEPassasiersbande:155R13 vanaf R389165/80R13 vanaf R419175/70R13 vanaf R429175/65R14 vanaf R439185/65R14 vanaf R539195/50R15 vanaf R539195/60R15 vanaf R599195/65R15 vanaf R609205/55R16 vanaf R629205/40R17 vanaf R649

LDV:195R14C vanaf R739215R15C vanaf R1039245/70R16 vanaf R1329265/70R16 vanaf R1569265/65R17 vanaf R1489

X1PGVW3W-BL271114

Pine FurnitureBloemfontein

www.lotterspine.comlottersbloem@iburst.co.za

www.lotterspine.comlottersbloem@iburst.co.za

E-pos u adres na lottersbloem@iburst.co.zavir ’n volledige katalogus.

E-pos u adres na lottersbloem@iburst.co.zavir ’n volledige katalogus.

Fleurdal WinkelsentrumWinkel 41.

Tel. 051 522 9095

Waarde vir geld in elke vertrek

Verkrygbaar

in verskeiekleure

Alle

gewilde eenhede

beskikbaar!

U kan ookbêrekoop

X1PGVWA5-BL271114

4 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

DEON CERONIO

051 447 4070

Die enigstegehoorsentrum

inBrillstraat.

X1PFPBET-BL271114

Sy goeiedaadgee hoop

Benine Cronjé

AL wat hy vir sy goeie daadwou hê, is ’n paar skoene.Micheal Manso, ’n motorwag,

is met ’n paar ou skoenebeloon toe hy ’n Bloemfonteinsevrou se selfoon aan haarterugbesorg het.Carine Botha het voorverlede

Saterdag haar selfoon verloornadat sy in ’n skoonheidsalonwas. Volgens haar was sy baiehaastig en tot haar skok het sylater besef haar selfoon isskoonveld.Sy is dadelik terug na die

salon in Pres. Steynstraat waarsy vermoed het die selfoonagtergebly het.Manso, die motorwag buite

die salon, het na Bothagehardloop toe hy haar gewaar.“Dit is nie nodig dat jy weer

na my kar kyk nie,” het sy virhom gesê. Manso het netgeglimlag en tot haar verbasingen vreugde haar verlore selfoonaan haar terugbesorg. Dit hetuit haar voertuig geval met dieinklimslag.“Jy moet asseblief jou ma

bel, ek het haar intussen gebelom jou foon te kom haal,” hetManso haar gerusgestel.Botha sê sy was stomgeslaan.Hy het opgemerk dit is ’n

baie duur foon wat sy goeiedaad soveel spesialer maak.Al wat hy vir die foon, wat

hy veilig bewaar het, wou hê,was ’n paar ou skoene.Volgens Botha het Manso

meer as net haar selfoon aanhaar terugbesorg.“Ek kan ook altyd op hom

staatmaak om mooi na myvoertuig te kyk en hy verwel­kom elkeen boonop met ’nglimlag.“Ek het hoop vir Suid­Afrika.

Ons moet wegbeweeg vanvooropgestelde idees en mensese harte begin raaksien.“Micheal het vir my soveel

meer as net ’n selfoon gegee.Hy het vir my hoop gegee.”Sy het haar ervaring op

Facebook gedeel en die reaksiewas verstommend. Vreemdemense het haar boodskappegestuur en gevra wat Manso seskoengrootte is.“Mense het hul harte vir

Micheal oopgemaak. Een mensse goedhartigheid kan andermense se hart versag.”Op Facebook het Mareth

Jooste geskryf: “Amazing! MagGod die man se lewe en hartin oorvloed seën met meer asnet ou skoene.”

Man in leë huis oorval, beroofAndré Damons

’n GESIN van die Groenvlei­hoewe­gebied buite Bloemfontein hetskaars by hul nuwe huis in diestad ingetrek toe die man met ’nmes aangehou en beroof is.“Vandag is jou gelukkige dag,”

het die gewapende rower gesê toehy die 53­jarige man in sy leë huisin Fleurdal, Bloemfontein, beroofhet.Volgens die man, wat uit vrees

verkies om anoniem te bly, het hyomstreeks 11:00 goed uit sy motorgelaai toe die voorval gebeur het.Dit is die tweede keer vanjaar

dat hy die slagoffer van misdaadis. Drie maande gelede het ’nbooswig in Fichardtstraat sy selfoonuit sy hemp se sak gegryp toe hy

en sy 13­jarige seun skoolbroeke byAwerbuch’s wou koop.Sy seun is ná die voorval steeds

getraumatiseer.Die man, wat drie keer ’n week

dialise kry, en sy vrou het op 13November saam met hul seun enskoonma ingetrek.“Die loodgieters en mense wat

die matte gewas het, was net wegen die hekke nog oop. ’n (Toyota)Tazz het agter my ingetrek en ’nman het gevra wat ek hier doen,”sê die man.Volgens hom het die bestuurder

uit die motor geklim en ’n mesteen sy bors gedruk en hom in diehuis in gestoot.Die booswig het kontant uit die

man se beursie gehaal, sy horlosievan sy arm gevat en gevra of daar

nog iets in die huis is.Die huis staan nog leeg en daar

was niks om te steel nie.Die booswigte het toe sy

gereedskap in hul motor gelaai engevlug.“Dit het alles in net drie minute

gebeur.“Hulle doen dit asof dit normaal

is, ’n alledaagse ding. Hulle weetpresies wat hulle doen.“Ek is net bly my gesin was nie

vandag hier nie. Ek is ge­rattle envoel onveilig. ’n Mens se lewebeteken niks.”Volgens hom was die polisie

dadelik op die toneel.Kapt. Chaka Marope, polisie­

woordvoerder, sê ’n klag vanhuisroof word ondersoek. Niemandis nog in hegtenis geneem nie.

IN GELID: Twee kameelperde stap verby geboue op die Emoya-landgoed in Groenvlei, Bloemfontein.Foto: Karen Herbert

Micheal Manso, ’n motorwag,met die selfoon van Carine Bothawat hy aan haar terugbesorg het.

Foto: Verskaf

Ek het hoopvir Suid­Afrika.Ons moetwegbeweegvan vooropge­

stelde idees en mense sehart begin raaksien.Micheal het vir my soveelmeer as net ’n selfoongegee. Hy het vir myhoop gegee.‘

Prellerplein, Dan Pienaar-sentrumGraaff Reinetstr.12 , Bloemfontein

(Langs Sentraal Hoërskool se sporthek)

051 436 0296

A la Carte Restaurant

Rump/Sirloin Steak350 gram

Vars Oesters

SKAKEL ONS VIR BESPREKINGS • Spesiale aanbiedinge onderworpe aan verandering sonder kennisgewing • FOTOS SLEGS TER ILLUSTRASIE • Gebruikersvriendelik vir gestremdes

R90.00 R17.00 elk

NOU OOP OPSONDAE-AANDE

Bees-kebabR70.00

Hoender Schnitzel‘Pizza Style’R75.00

Ma.: 17:00 - 22:00Di. - So.: 11:00 - 22:00

Kinder-

Kinder-

spyskaart

spyskaart

beskikbaar

beskikbaar

Kinder-

Kinder-

spyskaart

spyskaart

beskikbaar

beskikbaar

KingklipThermidorR95.00

X1PGVX01-BL271114

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 5

Janfrederik ’n geliefde voëlSOMMIGE mense noem homdagbreker, ander weerjanfrederik en ander Caperobin of Cossypha caffra.Dit maak egter nie saak

wat hy genoem word nie –die nimlike voël het al inmenige tuinier se hartnesgeskop.Met sy wit wenkbroustreep

en sy oranje “borslappie’’ is

dit ’n gunsteling by baiemense wat van voëls in enom hul huis hou.Die naam dagbreker is

sekerlik afgelei van die voëlse gewoonte om soggensamper eerste te begin sing.Lank voordat die son sy

kop uitsteek, basuin die voëlsy melodieuse frases luidkeelsuit. Die sang begin dikwels

met die kenmerkende“jan­fre­de­rik’’­frase waarvan­daan die vroeë Nederlandsekolonialiste sy naam afgeleihet.Die eerste Britse kolonialis­

te het terstond die voël Caperobin gedoop, omdat hyhulle seer sekerlik aan huleie robin met sy oranje borslaat dink het.

Posbus word virvoëlgesin ’n huis

Jens Friis

AS die posstaking welbinnekort tot ’n einde kom,sou ’n voëlgesinnetjie sonder’n heenkome gewees het,was dit nie vir twee goed­hartige mensevriende nie.Meisie Labuschagne van

Oranjesig vertel ’n dagbre­ker­wyfie het ’n paar wekegelede besluit hul posbus isdie ideale plek om nes tebou en kleintjies groot temaak.“Met die posstaking word

die posbus nie gebruik nie,slegs die pyp bokant dieposbus waarin ons Volksbladelke dag gedruk word.”En só het die Labuschag­

nes die nesbouer gadegeslaan, gesien hoe die“posbushuis” twee eiersryker word en dit nou ooktwee baba­dagbrekertjieshuisves.Genadiglik is dié gesinne­

tjie met twee goedhartigemensevriende geseën watbaie vir diere omgee.“Op ons stoep is pape­

gaaie tot kanaries. As hullemet kos mors, vee ons ditop en gooi dit waar diedagbrekers dit kan oppik omvir hul kleintjies te voer,”vertel Nic Labuschagne.Hy het vroeër by Transnet

gewerk en doen nou nog ’nbietjie duikklopwerk.Meisie het vroeër jare

haar brood by Avbobverdien.Sou die posstaking tot ’n

einde kom, sal die dagbre­kers nie huisloos wees nie.“Die gleuf waardeur die

briewe gedruk word, gaanek toeplak. So, die kleintjieskan eers rustig grootword,”sê Meisie.

Die dagbreker, oftewel janfrederik, het al in menige tuinier sehart nesgeskop.

X1PG6G45-BL271114 X1PG6HFW-BL271114

4 Ehrlich Street, Willows, Bloemfontein. Tel 051 444 2122.

We also

deliver

through

MR DELIVERY.

JUNIORT-BONE

+ CHIPS + BUNR49 00,

2 BEEFBURGERS+ CHIPSR49 50,

SUNDAY2 LARGEPIZZASR99,00

Not applicable tothe BIG & MEATY

andVEGETARIAN

X1PE4MV6-BL271114

X1PGVM3M-BL271114

6 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

De la Reylaan 3, Genl De Wet

D&J VLEIS VERKOOP NET A-GRAAD-VLEIS. DEBIET-,KREDIET- EN SAMBAKAARTE WORD AANVAAR.TJEKS MOET VOORAF GOEDGEKEUR WORD.BESTEL: GRATIS AFLEWERINGS BO R300 BY

051 522 7069.

VERPAKKING EN BTW INGESLUIT!VERPAKKING EN BTW INGESLUIT!

SPESIALE AANBIEDINGE!SPESIALE AANBIEDINGE!

LAMMERS ½ OF HEEL R66,99/KGA GR AGTERKWART A2-EN-3 R44,99/KG

VARK ½ OF HEEL R40,99/KG

PLAASWORS R40,99/KGD&J BOEREWORS R49,99/KGTEXAN STEAK R47,99/KGMAALVLEIS R39,99/KG

HOENDER LEG QUARTERS (± 2.2 KG PAK) R25,50/KG

X1PE4N5L-BL271114

H/v Zastron en Oos Burgerstraat,Bloemfontein. Tel. 051 447 3082

Besigheidsure:Ma. – Vr. 06:00 – 17:30Saterdae 06:30 – 13:00Afleweringsdiens beskikbaar.Samba en kredietkaarte welkom.

Terwylvoorraad hou

www.hgrinterbutchery.co.za

Vars braaivleis daagliks beskikbaar.Verskaf A-graad-vleis en diens aandie Vrystaat vir meer as ’n eeu lank.

90R50 /kg

‘Special’

‘Special’

‘Special’

PorkRashers

X1PE4GGC-BL271114

ONS gesin het spaghetti bolog­nese op die kole begin maak opkamptoere in Botswana enNamibië toe ek ’n tiener was.Die probleem is dat as jy iets

wat so lekker ruik drie uur lankin die Sentraal­Kalahari­natuurre­servaat kook, ’n trop leeus ditook sal kan ruik en heelmoontlik ’n draai by jou kampkom maak, soos een aand metons gebeur het. Ons het maardaardie aand in die kar geëet.

Wat jy nodig het (vir 4 tot 6)

2 sopies olyfolie1 ui (opgekap)1 wortel (gerasper)1 selderystokkie (opgekap)500 g maer maalvleis200 g gerookte streepspekhalwe sopie gemengde kruiehalwe koppie droë rooiwyn2 blikkies tamaties2 sopies tamatiepasta1 teelepel suikerhalwe sopie suurlemoensap1 teelepel sout1 teelepel gemaalde swartpeperhalwe koppie room (opsioneel)Om mee saam te bedien:500 g pasta (soos tagliatelle)parmesan­kaas (gerasper)

Laat waai!

1. Verhit die olie in ’n potjieoor matig warm kole. Voeg dieui, wortel en seldery by enbraai rustig vir 5 tot 10 minutetot die uie sag en blink is,maar nie bruin nie.

2. Voeg die maalvleis, spek enkruie by die pot en braai vir 10minute totdat die vleis beginbruin word. Roer gereeld enbreek klonte maalvleis op. Jywil hê die pot se bodem moeteffe bruin en plek­plek taaierigraak, want dit gee die kosmeer geur, maar jy wil nie hêdat dit aanbrand nie.

3. Gooi die wyn by en mengdeeglik. Gebruik jou lepel omstukkies vleis en ander bestand­dele van die pot se bodem aflos te krap. Kook totdat die wynamper heeltemal gereduseerhet.

4. Voeg nou die tamaties,tamatiepasta, suiker, suurle­moensap, sout en peper by.Roer deeglik en kry die pot oorlae hitte aan die prut. Sit diedeksel op en laat prut vir 2 uur,

maar roer elke 20 tot 30minute sodat die sous niewegkook en brand nie.Jy het baie lae hitte nodig,

presies die teenoorgestelde vanwanneer jy steak braai. (As diepot droogkook, voeg ’n bietjiewater by.)

5. Verwyder die deksel ná 2 uuren laat die pot vir nog so 20minute oop prut. Hou die pot

mooi dop terwyl jy die geurgeniet. Jy wil hê die sous moetreduseer en verdik, maar nieaanbrand nie. Intussen kook jydie pasta in ’n ander pot.

6. Wanneer jy tevrede is met diebolognese­sous, meng jy die(opsionele) room by en bediendie sous saam met die pastamet ’n hand vol gerasperdeparmesan bo­oor gestrooi.

PASTA soos spaghet­ti en tagliatelleneem omtrent 7 tot8 minute om die aldente­stadium tebereik.Al dente kan hier

vertaal word as “netmooi gaar met ’nbietjie persoonlik­heid”.Vir 500 g pasta

het jy omtrent 5liter water en ’nhalwe sopie soutnodig.Moenie die pasta

te gaar maak nie,want dan is dit ’nslymerige gemors.Wanneer dit reg

is, tap jy die wateraf en bedruip diepasta dadelik metolyfolie om te keerdat dit in klontesaamkoek.

Beproef diébolognese-resepuit Jan Braai seresepteboekVuurwarm. Skafjou vleis aan bydie ondernemingswat in Bloemnuusadverteer.

Jan se bolognese

GAAR ETES NOUOOK BESKIKBAAR

SLAGHUIS / BUTCHERYSLAGHUIS / BUTCHERYGame-sentrum Bloemfontein

Tel. 051 421 0802/3

Kom na ons vir die beste pryse en diensPensioenarisse kry Woensdae spesiale

afslag (karkasse uitgesluit)

SAMBA en kredietkaarte welkom

Tel. 051 421 0802/3

Gerookte gammon .......................................................R59,99/kgGaar gammon ...............................................................R73,99/kgVarklende ......................................................................R59,99/kgHoendersosaties ..........................................................R49,99/kgGerookte sparerib ........................................................R62,49/kgBoerewors vanaf ..........................................................R54,99/kgGerookte eisbein ..........................................................R32,99/kgHoenderfillette (2 kg pakke) ........................................R44,98/kg

X1PGQYPD-BL271114

Johan - Mercia Tel. 051 443 8606 • Sel: 072 434 2590

Jong skaap vanaf ...................................R49,99/kgGewisselde lam (2 tand) vanaf....................R57,99/kgLam supersag (beperkte voorraad) vanaf.........R62,99/kg

Topside-maalvleis (ekstra maer) ...............R45,99/kgEgte plaaswors ........................................R43,99/kg

R39,99/kgBeesstowe gemeng .................................

3 KG OF MEER

BOEREMARK AANDMARK, VRYDAG 28 NOV

Terwyl voorraad hou

Ons is OOK elke Saterdag by die LHP Boeremark.Plaas gerus u bestellings.

Beesagterkwartpak (op bestelling) ..........20 kg - R660 elkR32,99/kg 30 kg - R1 000 elkDie heerlikste, sagste, sappigste sosaties

X1PE04UL-BL271114

AAAAAA NOORDMeat Vleis

051 430 4020H/v Hill & Alexandra

Bloemfontein

Die Boerewors koningDie Boerewors koningsedert 1988sedert 1988

Kwaliteit

Kwaliteit

Kwaliteit

Gewaarborg

Diens

Gratis Spitbraai-kwotasies, skakel Nico by 082 55 99 118

Alle debiet-, krediet- en Sambakaarte welkom.

Aanbiedinge geldig solank voorraad hou.

Groot- en kleinhandel.

A2 en A3-Lam (heel of half) ..........R66,90/kgLamstjops (Gemeng) ................R109,90/kgHamburgerpatties ...............R36,90/kgNuwe Chilli wors ..................R49,90/kg12 kg Besparingspak ............R525/pakGewone Maalvleis ...............R46,90/kg

Bestellings vanaf R250 met koelgeriewe afgelewer in die stad.NUWE SAMBA NOU OOP!

Vir die KerstafelGepekelde Tong, Soutvleis, Rolle en vele meer –

plaas u kersbestellings vroegtydig.

Vir die KerstafelGepekelde Tong, Soutvleis, Rolle en vele meer –

plaas u kersbestellings vroegtydig.

X1PEBE2X-BL271114

SLAGH

UIS

LANGE

NHOV

ENPA

RK

KwaliteitKwaliteit& Diens& Diens

diedieverskil!verskil!

Kwaliteit& Diens

dieverskil!

051 446 0156

Solank voorraad hou!

Bankovs Boulevard 20, LHP

“BULK WEEKEND” IS TERUG“BULK WEEKEND” IS TERUGMaalvleis R39.95/kg

R139.95/kgDroëwors

R .45 00/kgKnoffel Wors

Kaaswors R .59 95/kg

X1PGF92R-BL271114

Kom besoek ons byEhrlichstraat 10, Willows.Tel. 051 444 2353 ‘Like’ons op‘Like’ons op

U kan verseker wees van die beste gehalte! Terwyl voorraad hou

Ons verskaf vleis aangroothandelaars en direk aan die publiek.

RR8585RR7272

RR7575RR4545

/kg/kg

/kg/kg

/kg/kg

/kg/kg

VrVrydag en Saterdagydag en Saterdagslegs terwslegs terwyl voorraad hou.yl voorraad hou.

Matured C-graad Rump en SirloinMatured C-graad Rump en Sirloin

Matured C-graad TMatured C-graad T-bone-bone

OxtailOxtail

'MSG' vr'MSG' vrye boereworsye boerewors

X1PGV2H-BL271114

Muddplein 47, Universitas, Bloemfontein(by verkeersirkel in Paul Krugerlaan)

Kred i e t k a a r t e w e l k om

kwaliteitons wenresep

s l a g h u i sTel. 051 522 9922 /

051 525 2619 • Sel: 082 461 7810

Solank voorraad houAflewerings bo R300

MAER MAALVLEIS R39,90/KG3 KG EN MEERMAER MAALVLEIS R39,90/KG3 KG EN MEER

BEESSOSATIES R59,90/KGBEESSOSATIES R59,90/KG

LAMRIB- EN LOINTJOPS GEMENG

R89,90/KGLAMRIB- EN LOINTJOPS GEMENG

R89,90/KG

X1PGPNDH-BL271114

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 7

BOERSEUN VAN BRANDFORT: Met die verfilming van die nuwe rolprentLeading Lady het die aktrise Brümilda van Rensburg en die sanger Bokvan Blerk groot pret agter die skerms gehad, berig Huisgenoot. Hyvertolk die rol van Kobus Willemse, ’n boerseun van Brandfort, en Brü-milda speel sy onopgesmukte ma, Magdaleen. “Ek het Brümilda nognooit ‘n boere-antie sien speel nie en sy was skreeusnaaks,” vertel Bok.Brümilda is ewe beïndruk met haar silwerdoekseun. “Hy is ‘n lieflikemens: stil, met daardie spesiale impak en teenwoordigheid.” LeadingLady begin op Vrydag 28 November landwyd draai.

Kunswerke van Sandy Beukes is in Iewers Nice in Westdene te sien.

DagboekSTUUR dagboekinskrywings najens.friis@media24.com. Ditmoenie langer as vier kortsinne wees nie. Kyk na dieformaat hieronder. Die plasingdaarvan is gratis.

DONDERDAG 27 NOVEMBERS Khan – solo: die hoofsangervan The Parlotones op sy eie indie Aasvoëlklub. Kaartjies isteen R120 by die deur te kry.S The Inquisitive Mind: Scienceand Imagination – erfenis­arti­kels en werk deur kontemporêrekunstenaars. Uitstalling vanvandag tot 1 Februarie inOliewenhuis. Rondleiding môreom 10:00.

VRYDAG 28 NOVEMBERS NG kerk Brandfort hou om17:00 Kersmark. Skakel 082­873­2650.S Chevrolet Knights teenSunfoil Dolphins op dieDiamond­ovaal. Kaartjies vanR20. Vir inligting gaan nawww.cricket.co.za.

SATERDAG 29 NOVEMBERS Dansparty aangebied deurdie Vrystaattak van die Boere­musiekgilde om 19:00 in dieRosenhof­skoolsaal (agter dieLife­Rosepark­hospitaal). Daar salvure wees om vleis te braai. Virinligting bel Henriëtte by082­578­7532.S Marcia van der Merwe houom 18:30 ’n kunsuitstalling inKoekela. ’n Piekniekete isbeskikbaar – bel Gabriellevooraf by 073­141­1730.S Curious Incident, Mystic Boer.

SUNDAY, 30 NOVEMBERS Advent Sunday (Commence).Christian Holy Day.S Kerssangdiens van die NGkerk Noordhoek om 19:00. Diekerkkoor sal saam met IsabelStapelberg en Riaan Grobbelaar,asook Joubert en NaudéPotgieter, optree.S Kerssangdiens van dieGereformeerde kerk Bloemfon­tein­Noord op die hoek vanKiplingstraat en Dealeweg, DanPienaar, om 18:00.Dit is onder leiding van ds.Kobus Botha en die orrelisLourie Coetzee. Ná die diens is’n gesellige byeenkoms metversnaperings teen R20. Bring’n blikkie kos saam wat aanVrystaat­versorging in Aksie(VVA) geskenk gaan word.

MONDAY, 1 DECEMBERS In support of World Aids Daytoday, the Clicks Helping HandTrust will open all Clicks clinicsnationwide for free HIV testingto all South Africans. As ofSeptember 2014 the ClicksHelping Hand Trust has beenproviding free HIV testing andTB Screening to disadvantagedSouth Africans without medicalaid every Thursday afternoon. Tobook an appointment call086­025­4257.S Koop ’n Huisgenoot énVolksblad by koerantverkopers inBloemfontein teen slegs R25.

TUESDAY, 2 DECEMBERS Pensioners day is everyTuesday at Makro. Call EileenNdewere on 051­101­1000.

8 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

Morné van Rooyen

S 28 November: Die Vrystaat selaaste president is op die dag in1916 oorlede. Marthinus TheunisSteyn is op 2 Oktober 1857 nabyWinburg gebore en in 1887 metRachel Isabella Fraser, pastorie­dog­ter van Philippolis, getroud. Ná ’nsuksesvolle regsloopbaan is hy in1896 as pres. F.W. Reitz se opvolgergekies toe hy sy vrou se oom sirJohn Fraser met ’n oorweldigendemeerderheid verslaan het. In dieTweede Vryheidsoorlog het pres.Steyn die stryd tot die einde in dieveld meegemaak en dikwels sylaaste korsies brood aan anderuitgedeel. Ná die oorlog het hy opsy plaas, Onze Rust, by Bloemfontein’n leidsman vir sy volk geword. Deursy toedoen is die Nasionale Vroue­monument in Desember 1913 ont­hul. Drie jaar later het hy die eerstemens geword wat in die skoot vandié gedenkteken ter ruste gelê is.

S 30 November: Bloemfontein hetop die dag in 1848 sy eerste NGgemeente gekry. Dit sou meer as 70jaar ál gemeente van dié kerk in diestad wees. Drie maande ná die Slagvan Boomplaats, waarin die Britte

die Voortrekkers verslaan en hullebeheer oor die Oranjerivier­Soewerei­niteit verkry het, het die Kaapsepredikante drs. Philip Faure enWilliam Robertson ’n vergadering inBloemfontein kom hou met lidmatevan die NG Kerk wat hulle benoordedie Gariep gevestig het. Op dié dagis die eerste gemeente gestig in ’ngebied wat vandag 33 het en waardie oudste ook die kleinste is metskaars 30 lidmate, 100 keer minderas 30 jaar gelede.

S 1 Desember: Sir Harry Smith hetop die dag in 1847 as goewerneuren hoë kommissaris na Suid­Afrikateruggekeer. Die jaar daarop het hydie landstreek noord van dieOranjerivier besoek, op 3 Februarie1848 die gebied tussen die Oranje­en Vaalrivier tot Britse gebiedverklaar en einde Augustus daardiejaar die Boere by Boomplaatsverslaan. Op 14 Maart 1849 het hyregulasies vir die regering van dieOranjerivier­Soewereiniteit aangekon­dig. Hy is op 31 Maart 1852 deur sirGeorge Cathcart opgevolg. Harris­mith en Smithfield is na homgenoem en Fauresmith na hom endr. Philip Faure, ’n stigter van dieNG gemeente Bloemfontein.

Historiese almanakPres. M.T. Steyn se geboortehuis net buite Winburg. Foto: Jens Friis

LESERSLENSFOTO VAN DIE WEEK: Francois Heydenrych het die foto van die Lou-vre-kunsmuseum in Parys, Frankryk, geneem terwyl hy daar met vakansie was.Nog foto’s is te sien op www.bloemnuus.co.za. Hy is ’n ete ryker in Rosie’sBrasserie by die Windmill-casino-en-vermaaklikheidsentrum.

Vasbyt en sleurmet rus beloon

Wel, vir ons was dit allesongeveer ’n saak van openbarebelang.“Het julle dan nie gesakkie­sak­

kie nie? Of wat dans plaasjape enplotrotte?” sê Vroulief.Dit kan lelik word, sien ek. Ek

beduie van losdans – nes diestadsjapies daai tyd tog ook?Beatles, Rolling Stones, BeachBoys . . .Die Afrikaans wat ons vir shuffle

op die Bee Gees se voetesleep­nommertjies uitgedink het, noemek liewer nie.Ek vertel ook nie van die keer

toe die vuurhoutjie doodgeblaas isin die hand van die oom wat nasy dogter iewers in die stikdonkerskuur kom soek het nie. Of hoepaartjies soms anders ingedeel vandie dansplek af vertrek het as wathulle aangekom het. Selfs –verdomde wegsteekdrank entestosteroon – vuisgevegte iewersbuite in die nag.“Ruik vir my na die soort ding

waarvan Pikkedel in Op Hartebees-fontein skryf. Daardie suip­, vry­ enbaklei­ballade van nog voor dieBoereoorlog? Wat Koos Kombuis sosing en waarna jy so lustig kanluister?”Vroulief. Watter heil sit daar nou

in hardop onthou as party mensejou gedagtes ook kan lees?Ek wed daai personeelblad­praat­

jies oor familiesaamtrekke enlekker eet steek ook maar varke­in­die­verhaal weg.

S Bernard Odendaal (direkteurvan die ATKV­skryfskool van dieNoordwes­Universiteit)

Bloemfontein gewoon. Om bymekaar uit te kom het logistiekesamespanning vereis. Min karre ofbakkies het anders as ongeveerstampvol gelaai by die dansadresopgedaag.Ek maan Vroulief om nie te vra

na die wettigheid van die handeop die stuurwiele nie. Daar wasplaas­ en agterpaaie, man.“Watsegoed het julle dan

gedans?” As haar grammatika eersso growwerig word, weet ek haarluim is onhelder. Ek verduidelik ekmoes op universiteit gaan dansles­se neem om nie so erg af te steekop sokkiejolle nie. Maar sien datdit nie juis iets opklaar nie.Ewentwil, die partytjiehouery het

deeglike voorafbeplanning ennabetragting vereis. Sodanig datons skoolhoof ’n slag by ons moespleit om nie die evaluering van ’nSaterdagaand tot die Dinsdagdaarna uit te rek, en die benade­ring tot die volgende Saterdagreeds Woensdag te laat begin nie– en dit in klastyd.

Bernard Odendaal

IN ’n instelling se personeelbladsien ek ’n artikel: “Lekker onthouhou gees gesond.” Daarin wordwerknemers uitgevra oor herinne­ringe aan toe hulle jonk was.Boaan die lysies lekkeronthou:

familiesaamtrekke, en hoe ma’s enoumas kos kon maak.Ek gaan vertel liewer vir Vroulief

hoe ek en my hoërskoolpêlle, doerin die vroeg­sewentigs danspaartiesgehou het. Omtrent iedere naweekse ding.Dan is ’n deel van dié een se

ouerhuis ontruim vir dansplek; danmet besems by doerie oom seskuur ingespring. Selfs die studie­saal by die skoolkoshuis is ’n slagleeg gedra – en die afkondigings­toestel soms die aand aangeskakelvir “uitsending” van die musiek totin die donker hoekies van diegebou.Ons het mekaar gaan help

voorbereidings tref. Dit was nie net’n kwessie van ontruim en uitveenie. Saterdagaand se bymekaar­komplek moes feestelik getooistaan. Derhalwe is Vrydagmiddagal begin werskaf. Ballonne,kreukelpapier, sulke goed. Kerse inbeblinkerde blakers vir die halfske­mer­effekte laataand.Of temaversierings. Country, met

lusernbale en goiingsak, het meeras een keer opgeduik. Hond-uit-die-bos: Dan ontgeld my pa se laningsdenne dit met afgekapte takke,sodat die motorhuis na ’n jongwoud kan lyk.Die meeste van ons klomp het

op hoewes en plase noordwes van

Varke kruip wegin onthoustories

onthou wat Winston Churchill gesêhet: “As dit die dag moeilik gaan,gaan net aan.”Dikwels is dit eerder die daaglikse

sleur wat ’n mens onderkry as diegroot dinge in die lewe.As jy geseënd is met ’n vakansie

wat wag, hoop ek die afwisseling injou daaglikse ritme sal vir jou nuwekrag gee.S Met die tik hiervan is Kersfeesoor presies ’n maand. Bloemnuussluit vir die jaar op Donderdag 18Desember en Bloemnaweek opVrydag 19 Desember.

– Jens Friis(red. Bloemnuus / Bloemnaweek)

AMANDA STRYDOM is op ’n keergevra wie haar rolmodelle is.“Doodgewone mense soos ek en jywat soggens móét opstaan om hulbrood te gaan verdien in die sweetdes aanskyn,” het sy geantwoord.Dít is waaraan ek vanoggend in

die ry werk toe dink.Hoewel alles nie altyd in Suid­Afri­

ka is soos ons dit graag sou wou hênie, maak ek en jy dit wel werk –so goed ons kan. Dit is iets waaropons trotser kan wees, want hier telande gaan dit veel beter as in talleander lande.So as jy hier teen die einde van

die jaar pê is en dit ál moeilikerword om jou werk gedoen te kry

Boaan die lysieslekkeronthou:familiesaamtrekke,en hoe ma’s enoumas kos konmaak.‘

MENINGS EN RUBRIEKE/COMMENTS AND COLUMNS

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 9

10 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

PROMOSIE: G&D Diesel

Know what you pay forAFTER taking your car in for aservice, have you ever looked at theinvoice and wondered what all theline items are?Les Mc Master, chairman of the

Motor Industry Workshop Associati­on (MIWA), says it’s important tounderstand what you are paying for.He explains that certain items

used when servicing a vehicle fallwithin a general consumablescharge. “Items that would typicallyfall within this category are boughtin bulk and used during the repairprocess such as rags, grease, cable

ties, silicone sprays, et cetera. Thereason these are grouped into onecharge is because to name eachindividual item would be impracticaland invoices would be severalpages long.”However, he points out that

other items such as filters, brakepads, wiper blades, oil, et ceteramust be specified as separate itemson your bill. “These items do notfall within the general consumablescharge and should be itemised soyou can see exactly what you arebeing charged for. You should also

see a line item specifying a labourrate and a charge for the repairwork conducted.”Mc Master says it is within the

vehicle owner’s right to query anyitem on the invoice that may beunclear. “A reputable mechanic willbe transparent and easily be ableto answer your questions.“I highly recommend using a

MIWA­accredited workshop becauseif there are any discrepancies onthe bill you can raise the issue withthe MIWA and an investigation willfollow. It’s good to have a fail­safe

in place,” he says.He adds that the invoice should

correlate with the quote givenahead of the service, within reason.“Obviously once a mechanic hasbeen able to take a good look atthe vehicle after the initial quote,there are sometimes additionalthings that need fixing. Themechanic, however, needs to informyou, before doing the work, of anysubstantial charges that may beadditional over and above theinitial quote. Once again, if this isnot the case, it is important that

the vehicle owner reports theworkshop to the MIWA for investi­gation.”With most people watching their

expenses these days, Mc Masterbelieves it’s important to geteducated on car maintenance costs.“Don’t be afraid to speak to yourmechanic and ask questions aboutyour car maintenance and the mostcost­effective way of keeping yourvehicle in tip­top condition. Remem­ber that regular maintenance willextend the life of your vehicle andsave you money in the long run.”

Onderneming reedsdekades in bedryf

Ansolet Putter

G&D DIESEL is in 1974 deurFrancois Greeff en sy skoonseun,Toy du Plessis geopen.Dit was in ’n geboutjie in

Breëstraat, Hilton.In 1976 het die onderneming

na Glenweg, Hilton, verskuif enin 1985 het die eienaars hul eiegebou in Greystraat, Hilton,opgerig van waar sake steedsvandag bedryf word.Twee van Francois se seuns,

Tokkie en Hennie, het hulleonderskeidelik in 1976 en 1980

by die onderneming aangesluit.Francois Greeff is in 1995

oorlede en Toy du Plessis het in2009 afgetree en woon nou inJeffreysbaai.Vandag is die eienaars Tokkie,

Hennie en Hennie se seunFrancois (wat hom in 1998aangesluit het).Tokkie se seun Christo werk

ook hier.G&D Diesel is die oudste

Bosch­dienssentrum in dieVrystaat en is ’n getroue adver­teerder in Bloemnuus en Volks-blad.

Links: G & D Diesel se besigheid langs Greystraat, Hilton.

Lombardstraat 46, Hilton, BloemfonteinTel. 051 430 2357 • Sel: 082 809 8707

Veels geluk aan G&D Diesel met julste40 verjaarsdag.

Mag jul van krag tot krag gaan.

X1PGF8YM-BL271114

G&D DIESELG&D DIESELBOSCH CAR SERVICEBOSCH CAR SERVICE

Greystraat 42. Hilton. Bloemfontein • Tel. (051) 430 5055. Faks (051) 430 4500

VIR BRANDSTOFBESPVIR BRANDSTOFBESPARINGARINGSKSKAKEL ONS GERUSAKEL ONS GERUSVIR BRANDSTOFBESPARINGSKAKEL ONS GERUS

Ons spesialiseer in die diens vanMercedes-Benz, VW-, Opel- en BMW-voertuie, sowel as enige anderfrabrikaat motors en bakkies.

G & D Diesel bied:* Elektroniese brandstof-inspuiting* Dieselbrandstof-inspuiting* Dyno-instelling* Installering van 'inter-coolers'* Herstel dieselpompe en -brandstof-inspuiters

WE DO ’COMMON RAIL-INJECTORS & DIAGNOSTIC TESTS’KRY ‘N GRATIS DIAGNOSTIC-TOETS MET ELKE VOLLEDIGE DIENSKRY ‘N GRATIS DIAGNOSTIC-TOETS MET ELKE VOLLEDIGE DIENS

PENSIOENARISSE ONTVANG 10% KORTING!PENSIOENARISSE ONTVANG 10% KORTING!Ons bedank al ons getroue kliente vir al die jare se ondersteuning

en almal wat ons deur dik en dun bygestaan het.

Ons bedank ook ons vorige personeel wat ons gehelp het om diebesigheid te bou en wat hul opleiding by ons gedoen het.

Almal was 'n groot aanwins vir ons.

Ons bedank ook ons huidige personeel wat steeds lojaal deel is van ons.

Dankie ook aan al ons verskaffers en besigheidsvriende.X1PG6JMD-BL271114

Specialists inEngine Rebuilding

Cylinder HeadReconditioning

PropshaftReconditioningand Balancing

BLOEMFONTEIN BEARING WORKS

AUTOMOTIVE ENGINEERING

20 Fritz Stockenström St, New East End, BFN

051 432 3688 072 616 6270

Veels geluk G&D Diesel met die groot mylpaal.X1PGVM0H-BL271114

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 11

RETAIL MOTOR INDUSTRY ORGANISATION

33 Grey Str. Hilton BloemfonteinTel: 051 448 0322 • Sel: 082 804 8056

Fax: 051 447 3187

Veels geluk buurmanmet jul

ste40 bestaansjaar.

Veels geluk buurmanmet jul

ste40 bestaansjaar.

Veels geluk buurmanmet jul

ste40 bestaansjaar.

Veels geluk buurmanmet jul

ste40 bestaansjaar.

X1PGF95W-BL271114

Levy Straat 7, Hilton, Bloemfontein.Tel. 051 404 9999 | Faks: 051 430 5628

Baie geluk G&D Diesel met jul40ste bestaansjaar!

Trotse verskaffers van die volgende produkte:

X1PG6JJ9-BL271114

PROMOSIE: G&D Diesel

Cheaper is not always betterWHEN booking a car in for aservice or for repairs, few of us areprepared for the shock when werealise the cost of the replacementparts. Depending on what dealer­ship or garage you take your carto, these costs can vary becausedifferent types of parts are used.Les Mc Master, chairman of the

Motor Industry Workshop Associati­on (MIWA), says it’s important toknow exactly what parts are beingfitted to your vehicle for your ownsafety, the good running of yourvehicle and for insurance purposes.

He says there are three types ofparts typically available to SouthAfricans: OEM (Original EquipmentManufacturer), non­OEM (genericparts) and pirate parts (partsmanufactured with no qualitycontrol measures in place).OEMs are usually available from

your car dealership’s servicedepartment and they’re used as adirect replacement to the originalpart that was fitted on your car onthe assembly line. Although theseparts are more expensive, theyusually come with a warranty and

they are stringently tested forquality. Non­OEMs or aftermarketparts are non­branded and inmany cases they are as good, oreven better, than the OEM counter­part. Some vehicle brands haveeven started to develop their ownnon­OEM lines as an additionalincome generator.“Many warranties require

consumers to use OEM parts andthey would be voided if approvedparts are not used,” explains McMaster. “But this is not always thecase, so check with your insurance

service provider if you want to usenon­OEM parts.” Additionally, somenon­OEM parts might not be agood physical fit for a specificvehicle, and using them couldcause damage to your vehicle iffitted incorrectly. However, McMaster points out that in mostinstances, the non­OEM parts offergood, affordable quality, makingthem favourable options for oldermodels. “In fact, if it can beproven that the generic part is ofthe same quality as the OEM part,many insurance companies them­

selves ask repair shops to usethese generic parts to lower costs.”Pirate parts are the “cheap and

nasty” offering and with theseproducts there is no way ofknowing what kind of quality youare getting. Some of theseproducts are just as good as theOEM parts, but others are, frankly,extremely dangerous. They arecheaper because they cut cornersand use poor­quality materials andbesides the potential damage toyour vehicle, using these partscreates a very real physical risk.

G&D Diesel verskaf werk aan die volgende personeel: Van links is ChrisnaBotha, Christo Greeff, Tokkie Greeff, Fancois Greeff, Hennie Greeff, Gertvan der Merwe, Braam Coetzee, Annelize Poolman, Brendon Becker enFreddie Coetzee. Foto: Ansolet Putter

G&D se personeel

Veels geluk G&D Diesel.X1PGPH4R-BL271114

Gauteng – Limpopo – Kwa-Zulu Natal – Western CapeFree State – Eastern Cape - Mpumalanga

Tel: 051 430 1412 Fax: 051 430 150116 Grey Street, Hilton, Bloemfontein 9301E-mail: johanp@mayfairgearbox.co.za

More details on our Website: www.mayfairgearbox.co.za

We are• Nationwide• Equipped to supply Dyno tested• Truck, Auto, Manual Gearboxes• Differentials and Propshafts• Steering Racks and Steering Boxes• Steering Pumps

For All Transmission Needs.Friendly, Fast and Efficient!For All Transmission Needs.Friendly, Fast and Efficient!

ContactRegional Manager – Johan Pretorius

Service Advisors – Charles and Thys PretoriusAdministration – Johanette Pretorius

Ons is oop op al die vakansiedae, behalwe 25 Desember 2014.

Veels geluk aan G&D Diesel met jul40ste verjaarsdag.

X1PGPGXH-BL271114

12 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

X1PDL24H-BL131114

Verandersó van náegskeidingVRAAG: Ek en my man isonlangs ná ‘n huwelik van sesjaar geskei. Hy het ‘n skorrie­morrie geword en is in dietronk. Ek wil my nooiensvanterugkry en óók my nooiens­van vir my dogtertjie enseuntjie laat kry. Is ditenigsins moontlik? Hoe maakek?– Mev. De Wee, Botshabelo

ANTWOORD: Om ná ‘n egskei­ding ’n nuwe blaadjie te wilomslaan en oor te begin isnormaal.Daar is verskeie maniere om

seker te maak dié hoofstuk vanjou lewe is finaal afgesluit – enom jou van terug te veranderna jou nooiensvan is een vandie stappe wat baie mensehelp om aan te beweeg.Daar is drie gevalle wanneer

‘n vrou maklik haar van kanverander en die departementvan binnelandse sake netdaarvan in kennis moet stel:S wanneer ‘n vrou ná haarhuweliksdag die van aanneemvan die man met wie sy getrouhet of nadat sy reeds sy vanaangeneem het, weer ‘n vanwat sy voorheen gehad het, wilaanneem;S wanneer ‘n getroude ofgeskeide vrou of weduwee ‘nvan wat sy enige tyd voorheengehad het, weer wil aanneem;ofS wanneer ‘n vrou by die vanwat sy ná haar huweliksdagaangeneem het, enige andervan wil byvoeg wat sy voor­heen gehad het.Ná ‘n egskeiding kan jy dus

net ‘n vorm by die departe­ment van binnelandse sake kryen dit voltooi en jou vanterugverander na enige vanwat jy voorheen gehad het.

In ‘n egskeiding waar kindersbetrokke is, is dit moeiliker omdié deel van jou lewe agter telaat.Kinders sal altyd ‘n gemeen­

skaplike belang van albei ouerswees.Waar kinders in die huwelik

gebore is, het albei ouersvoogdyskap van minderjarigekinders.Indien die partye dan skei en

die ma neem ‘n van aan watsy voorheen gehad het, kan syslegs die minderjarige kindersse van na haar vorige vanverander indien die pa skriftelikdaarvoor toestemming gee.Indien die pa nié skriftelik

daartoe wil toestem nie, kandie ma by die hof aansoekdoen om haar vry te stel vandie vereiste om sy toestemmingvir die verandering te kry.In die geval waar die ma

weer getroud is en sy haarminderjarige kinders se van nadié van haar huidige man wilverander, sal haar nuwe envorige man ook skrifteliktoestemming moet verleen.In albei die gevalle sal goeie

en voldoende redes vir dieverandering van enige minder­jarige kind se van verskaf moetword.Let wel, in alle soorte

aansoeke waarby minderjarigekinders betrokke is, word klemop die beste belang van diekind gelê.Indien ‘n aansoek vir

vrystelling van die pa seskriftelike toestemming na diehof verwys word, sal die hofaltyd die aansoek beoordeelsodat dit in die beste belangvan die minderjarige kind is.

S Madalene Olivier, assosiaat,Phatshoane Henney­prokureurs.

Om jou nooiensvan ná ’n egskeiding terug te kry is een van die stappewat baie mense help om aan te beweeg.

KEN JY BFN? Indien jy twyfel oor watter straat dié is, loer dan op Bloemnuus se Facebook-blad. Foto: Jens Friis

HELP-U-DEBT COUNSELLORS, ’ngereelde adverteerder in Bloem-nuus, verskaf nie net hulp aanmense met slegte skuld nie,maar het ook die Help-U Founda-tion gestig wat behoeftige men-se, kinders en diere help. Verledejaar het hy ’n Kerspartytjie in dieGladstone-jeugsentrum gehouen vanjaar weer so gemaak.Kersvader het met ’n groot, rooikombi opgedaag om vir almal ’ngeskenk te bring. Die volgendegeldinsamelingsprojek is op 26Maart met die jaarlikse Help-U-gholfdag. As jy daaraan wil deel-neem of meer daarvan wil weet,skakel 051-448-8462. Foto: Verskaf

Reik uitna jonges

ADVERTEERDERSNUUS

Nico positief ná traumaBenine Cronjé

AFBEEN of nie, niks kry Nico Vermeu­len onder nie.Vermeulen, bemarkingsbestuurder

van Woodland Hills, het sy been seweweke terug in ’n motorfietsongelukverloor.Hy is positief en sterk baie goed

by die huis aan.Vermeulen se been is geamputeer

nadat hy met sy Harley Davidson­motorfiets op die Woodland Hills­padgeval het.“Dit gaan baie goed met my pa

en sy gemoed is goed,” sê NicoVermeulen jr.Die ongeluk het voor sy oë gebeur

– hy het agter sy pa gery.Volgens Izette Vermeulen, Nico sr.

se vrou, was dit vir hom baietraumaties.Pa en seun het laatmiddag met

hul Harley Davidson­motorfietse gery.Vermeulen sr. het omgekyk of syseun op pad is en toe hy om ’ndraai ry, het die motorfiets gegly.“Dit is maar moeilik om ’n been

te verloor, maar hy is van gewoontepositief en hanteer dit goed.”Vermeulen het reeds op die

landgoed begin oefen om met ’noutomatiese voertuig te ry. Hy moet

met sy linkerbeen bestuur.“Dit is iets om aan gewoond te

raak,” sê Vermeulen.Hy loop nog met krukke en sy

familie ondersteun hom.Vermeulen sr. was ’n lid van die

Harley Owners Group wat tradisioneeldie Cheetahs in die Vrystaatstadionverwelkom het.Hy kan eers volgende jaar ’n

kunsbeen kry. Tot dan word hy

gerehabiliteer. Hy kan nog niemotorfiets ry nie, maar volgens syseun sal hy in die toekoms weer kanry.“My pa het dit aanvaar en het

vrede gemaak daarmee dat hy sybeen verloor het.”Die Vermeulen­familie het hulle

dank uitgespreek vir almal seoproepe en ondersteuning dieafgelope tyd.

Nico en Izette Vermeulen

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 13

X1PDKYND-BL271114

Infrastruktuur is geskep vir grootmaat-waterverskaffing met die bou vandie Naval Hill-wateropgaartenk teen R34,5 miljoen. Saam met die pyplei-ding van sowat R26 miljoen is die algehele koste sowat R61 miljoen. Dienoordoostelike gedeeltes van die stad het die grootste bykomende kapasi-teit vir waterberging nodig, volgens die Mangaung-metro. ’n Tweede op-gaartenk van dieselfde grootte, ook op Naval Hill, gaan eersdaags gebouword. Die eerste van die twee opgaartenks se voltooiing is vertraag nadat’n lek op die vloer herstel moes word. Foto: Jens Friis

Eerste opgaartenk klaar

Leerlinge springin en maak skoon

Marietjie Gericke

ROU riool wat saam met skoonwater in die kanaal by Bobbiesparkloop en so stink dat inwoners aldrie maande daaroor kla, boomwor­tels wat die rioolpype verstop enveroorsaak dat rou riool in diestormwater beland, én vullis watgestrooi lê.

Dít is van die probleme watraadslid Rossouw Botes van die DAin wyk 25, wat hoofsaaklik uitPellissier en Fichardtpark in Bloem­fontein bestaan, die afgelope tydmoes hanteer.Hy sê die DA probeer sover

moontlik om dié wyk skoon te hou.Veral voor die Kerstyd is dit belang­rik om die gebiede wat nie deur

die metro skoongemaak word nie,met die hulp van die gemeenskapskoon te hou.Hy sê in die NG kerk Pellissier is

lidmate gevra om ’n vullissak teneem wanneer hulle die kerkverlaat om voor hul huise en in hulomgewing skoon te maak sou enigerommel daar rondlê.In Pellissierrylaan is twee groot

oop ruimtes wat verlede Vrydagmet die hulp en samewerking vandie leerlinge van die Laerskool Pres.Brand skoongemaak is.“Die hoof, Louis Smith, het

onmiddellik sy hulp aangebied toeek hom met die gedagte genaderhet om die twee gebiede met diehulp van die gr. 7­seuns skoon temaak. Ongeveer 45 gr. 7­seuns enonderwysers het saam met dieDA­lede van die tak die tweegebiede skoongemaak.“Dié optrede is ’n bewys dat ’n

gemeenskap hande kan vat en diewoonbuurt net voor die Kerstydskoon kan maak.”Botes sê ’n groot gedeelte van

Fichardtpark wat ook in wyk 25 val,is nie nou deur die skoonmaak­ak­sie geraak nie, omdat die Fichardt­park­woonbuurtassosiasie versekerdat oop ruimtes en eilande skoon­gehou word.Hy het saam met ingenieurs van

die Mangaung­metro gaan kyk hoeom die probleem van rou riool indie kanaal by Bobbiespark op telos.

Leerlinge van die Laerskool Pres. Brand met sakke vol rommel nadat hulle die omgewing in Fichardtpark en Pellissierskoongemaak het.

Só vuil is die spruit by Bobbiespark in Fichardtpark in Bloemfontein.Foto’s VERSKAF

X1PFVUPD-BL271114

Sr. Karin WelgemoedPraktyk nr: 8843511Sanc nr: 13574355

BOKANTWILLOWS-APTEEKEllastraat 11, Willows

Tel. 051 444 0412

beïnvloed ’n pasiënt seNIEDAG-TOT-DAG NIEMediesefonds-voordele`n Persoon kwalifiseer vir die wellness screening

al is sy mediesefonds uitgeput.

Hierdie prosedure

Hierdie diens is jaarliks beskikbaar.

WILLOWHEALHEALTHTHCCliniclinicCCliniclinic

(Sluit in Discovery, Bestmed, Metropolitan, Imperial Med en vele meer.)Indien jy wil weet of jou mediese fonds wellness screenings doen kontak ons gerus

Ons gaan ook uit na maatskappye om wellness screenings daar te doen

(Sluit in Discovery, Bestmed, Metropolitan, Imperial Med en vele meer.)Indien jy wil weet of jou mediese fonds wellness screenings doen kontak ons gerus

Ons gaan ook uit na maatskappye om wellness screenings daar te doen

WELLNESS SCREENING

HET JY AL HIEDIE JAAR JOUWELLNESS SCREENING

GEDOEN?

X1PGV9R5-BL271114

14 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

Chane Uys en Kobus van den Heever (Sentraal).Foto: R & S

Boitumelo Mofokeng (Brebner) en Galaletsang Sehularo (Grey).

Ruan Wasserman en Dané Myburg (Jim Fou-ché).

Tertius Potgieter en Sherése van den Bergh(Sentraal).

Willem van Schalkwyk en Hanmarie Nel (Grey). Foto: JJ Vorster Nico Labuschagne en Cheryll van Niekerk (Fichardtpark). Nicolene van den Berg en Erlou Labuschagne (Jim Fouché).

Ruben Pretorius en Jancke van Biljon (Sentraal). Foto: Linda Loretz Elshadai Leach en Martiens Odendaal (Eunice). Foto: Thesen

Chadé Niemann en Wian van der Merwe (Sentraal).Mienke van Rooyen en Bernard Britz (Fichardtpark).

Foto: Mari Fourie

Klasvan ’14

Ruan Schmidt en Lilyan Venter (Grey).Foto: Journey

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 15

WEBBERSWEBBERS

X1PE02DG-BL271114

SATU

RDAY

29NOV 20

14

ONSH

OW!

(10:00

- 13:0

0)

CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

LENOVALENOVA We are open Mon to Fri 09:00 - 18:00Contact: Alice: 076 391 4068

Solomon: 076 117 0899alicez@lenovavonstruction.co.za

www.lenovaconstruction.co.za

ELBERT HEIGHTS IN HILLSIDE VIEW

Single Storey Duets: 88m², 2 beds, 2 baths, kitchen, dining and lounge,carport or garage, fully fenced, private garden.Free Standing Double Storey Houses: 170-191.2m², 3 beds, 3 baths,spacious kitchen, dining and lounge, carport or garage. Fully fenced garden.Wooden garage door with remote control and lots more.

SELLING PRICE:From R900 000

Secured Complex24-hour CCTV,

Prepaid water andElectricity meter,Energy saving

geyserDIFFERENTTYPES:

NEW DEVELOPMENT, HURRY! BUY OFF PLAN NOW!

DELANO VIEW IN LILYVALE

Single Storey Free Standing: 3 Bedrooms, 2 baths,single/double garage.Double Storey Free Standing: 3 or 4 bedrooms,3 bathrooms.Spectacular and modern finishing. Spacious home withan open plan kitchen, separate dining and lounge area.Covered built-in braai, stylish designed cupboards, in thekitchen and bedrooms, granite tops. Wooden garage doorwith a remote control, fully fenced, garden with lawn.

All Double Storey Units: 3 or 4 Bedrooms,3 bathrooms, double garage, open plan kitchen,separate dining and lounge. Stunning finishing:Granite kitchen top, gas fire place (for type C).Built-in Braai. Stylish designed cupboards in allbedrooms. Vanity cupboards in all bathrooms.Wooden garage door with remote control. Fullyfenced private garden with lawn.

CRESTONE HILLS IN LILYVALE

89 really beautiful, free-standing houses in asafety complex. The levy is ± R500 per month.Prepaid electricity and water meters, high

definition CCTV cameras. The developer paysfor the internal alarm system for the first year.

SELLING PRICE: From R1 260 000(3 beds, 2 baths, single garage)

HURRY UP, SECURE YOUR DREAM HOME!WE HAVE 6 DIFFERENT TYPES:

Well-established very secure, brandnew complex. With 24 Hour CCTVsurveillance and electrical fence

SELLING PRICE: FROM R1 370 000,182m²!

HURRY UP (SOME UNITS TO LET)!WE HAVE 3 DIFFERENT TYPES:

Drive up along Dan Pienaar Rd. past Tempe, turn left on to Rayton Rd. 2 km on your left side, new development Lilyvale. TERMS ANDCONDITIONS APPLY

FORBES PARK IN WILD OLIVE!

194 - 299m². Very spacious 4 or 3 bedrooms, 3 bathrooms, free-standingdouble-storey houses in a secured, brand-new complex with only 14 units!The stands are spacious. Pre-paid water and electricity meters! Spaciouspajama lounge on first floor! With an eye-level oven! A very big, enclosedbraai area! Big, fully fencedgarden! No transfer cost!

Another uniquely designed new developmentpresented by Lenova Construction and Development

SELLING PRICE:From R1 530 000Secured Complex24-hour CCTV,

Prepaid water andElectricity meter,Energy saving

geyser.

SATU

RDAY

29NOV 20

14

ONSH

OW!

(10:00

- 13:0

0)

X1PDVKY4-BL271114

16 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

Stay safe in your estateRESIDENTIAL estates and townhouse complexeshave mushroomed over the last few yearswith these estates and complexes rangingfrom around 40 units to huge developmentsof thousands of units.Residents flock to these types of develop­

ment for their promise of an aestheticallypleasing, lock­up­and­go secure lifestyle – butliving on a security estate does not mean thatall good sense about security should go outthe window.Unfortunately crime syndicates often target

lifestyle estates.Criminals also ferret out information from

communities who, knowingly or unknowingly,provide information on what they see andhear as contractors or service providers onestates. A particularly serious problem isinformation passed on by people who live on,or have regular jobs within estates.

Armed with information, and their ownreconnaissance, the criminals keep finding newways of gaining access to estates.While estate security companies are

constantly on the look out for ways toimprove their service to residents, residentstoo can play a part in dealing with crime inestates. ADT Security offers the following safetytips for estate residents:

S Don’t rely on perimeter security alone.While perimeter security measures have beensuccessful in driving down crime in estates,residents still need to take precautions in theirhomes.Once criminals gain access to properties

within estates, they often have free reinbecause residents become complacent abouttheir personal home security within thesedevelopments. Be sure to lock doors and

windows and ensure vehicles are locked, even ifparked in a garage, and don’t leave valuableslying around, particularly where they may bevisible to passersby.

S Check the references of your domesticworker and gardener. Very often crimeswithin estates are carried out with theassistance of a domestic staff member. Makesure you have properly checked your domes­tic worker’s and gardener’s references andeducate them on keeping your home securewhen you are not there. ADT sponsorsmonthly Domestic Watch programmes for thispurpose, so why not send your domesticworkers to one of these sessions.

SWatch out if there is construction on thego. Having construction workers on sitewithin estates has historically resulted inelevated crime levels. Whether this is a directresult of construction workers having accessto the estate, or because of the increase intraffic in and out of the estate remainsmoot. The wise thing to do is to take extraprecautions and be extra diligent aboutensuring your home is secure.

S Report suspicious behaviour. One of themodus operandi within these estates is for acrime syndicate to move into a home for aperiod of time. During this time they monitorthe behaviour of residents and initiate housebreak­ins in the estate before moving out. Ifyou notice any suspicious behaviour i.e.blinds or curtains permanently drawn, reportit immediately to your security company.

S Criminals have targeted residents leavingfrom or returning to estates and hijackedthem a few metres from the gates, orfollowed them inside and robbed them bytailgating them as they enter the premises.The reality is people relax and become lessand less alert the closer they get to home.Don’t think that just because there is asecurity guard at the gate you can becomecomplacent. If you notice anything suspiciousat the gate rather don’t pull in right awaybut watch from a safe distance or drive onand alert the SAPS.

Tel: 051 411 5800 Faks: 051 436 7038Dan Pienaarrylaan 95

HUISE TE HUUR:Ÿ 2 slp RAYTON R11 400MEENTHUISE TEHUUR:Ÿ 2 slp FAUNA R4 500Ÿ 2 slp PELLISSIER R4 500Ÿ 2 slp HEUWELSIG R5 000Ÿ 2-slk, PELLISSIER,R4 500

Ÿ 2 slk FLEURDAL R4 855Ÿ 3 slk HILLSIDE R8 500WOONSTELLE TEHUUR:

Ÿ 1slp NABY TECHNICONR3 675

Ÿ 2 X 2 slp BAINSVLEIR4 500

Ÿ 1 slp DAN PIENAARR3 650

Ÿ 1.5 slp ARBORETUMR4 200

Ÿ 2 slp GARDENIAPARKR5 000

Ÿ 1 slp PELLISIER R2 900Ÿ 2 slp WILLOWS R4 235Ÿ 2 slk PELLISSIER R4 400Ÿ 1 slk PELLSIER R3 500

Skakel 051 411 5800tussen kantoorure.

rentals@niemannattorneys.co.za

X1PDRV5Q-BL271114

Danso KantoorparkCalliopestraat 62B

PentagonparkBloemfontein

Amorique: 082 220 1859E-mail: amorique@jrbtrust.co.za

FASE4NOUBESKIKBAAR!Pragtige aftreeoord in die noorde. 50 jaar en ouer. Stapafstand vanwinkelsentrum.

Luukse afwerking. Landskaptuin uitgelê.

Losstaande twee-slaapkamer-eenhede R1 250000

vanaf Losstaande drie-slaapkamer-eenhede R1450000

vanaf

*Optionele ekstras beskikbaar

Ons het ook nuwewoonstelle wat beskikbaar isvanaf R650 000 vir 'n eenslaapkamer

en vir 'n tweeslaapkamer vanaf R780 000

X1PGH54M-BL271114

Tel: 051-5228785 Fax: 051-5228763 E-mail: jbc@mweb.co.za Martina Gouws by0828925611Tel: 051-5228785 Fax: 051-5228763 E-mail: jbc@mweb.co.za Martina Gouws by0828925611

Pragtige, ruim 2-slaapkamergrondvlakeenheid mettoesluitmotorhuis en private tuin. 2 badkamers, sit-/

eetkamer en kombuis, ruim vertrekke, baie goeie ligging enloopafstand na winkelsentrum,motorhawe en Boeremark.

LANGENHOVENPARK: R795000

PELLISSIER: R652000

3-slaapkamer-/3-badkamer-huis, oopplan sitkamer/eetkamer,aparte leefarea, kombuis met staalkaste, 3 badkamers met 3 storte,eenmet bad ook. Baie buitegeboue vir verdere ontwikkeling en

opgradering. Waskamer, toesluitmotorhuis, werkskamer,dubbelskadunetafdak. Heeltemal omhein. Hekmotor. Loopafstand

na Bloemgate Sentrum.

BRANDWAG: R870000

Uiters netjiese 2-slaapkamer-masionette met balkon.Baie netjiese afwerking, badkamer met stort, genoeg

parkering en veiligheid. Sitkamer, eetkamer,oopplankombuis, netjiese enmoderne afwerking, naby

motorhawe en gerieflikheidswinkel geleë.

X1PGQY1H-BL271114

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 17

Nuut op die rakCHRIS KARSTEN, ’noudverslaggewer vanVolksblad, se nuweboek, Die Respekta-bele Meneer Harts-lief, is op diewinkelrakke.“Wreed, genade­

loos en nie iemandwat jy in die middelvan die nag iewerswil raakloop nie. Hysal jou sonderhuiwering vermoorindien jy een van syaangewese slagoffersis. Dit is die huur­moordenaar Lood,een van die meesenigmatiese en

sinistere karakterswat nog in dieAfrikaanse spannings­lektuur was,” meenHuisgenoot.Chris, wat onlangs

heeltydse Kanadeseverblyfreg gekry het,sy Kanadese vrou,Simone, en huljongste seun, Eric(25), woon al meeras vier jaar in diedorpie Lunenburg inNova Scotia, Kanada.

S Handevol boekeis te wen opbloemnuus.co.za. Asjy graag aankompetisies deel­neem, is dit beslisdie plek om ’n draaite maak. Ook SteveHofmeyr se CDToeka 3 is te wen.

“DIE NAAM SÊ ALS”

NEEM

1UU

RVO

ORAK

SIE

BESKIKBAAR BY ONAFHANKLIKE APTEKE

Vir meer inligting skakel MedeHealth.011-864-1961 of 072-951-1677. www.medehealth.co.za

X1PG6HVD-BL271114

Meadowspad, BloemfonteinMeadowspad, Bloemfontein

Slegs kantoorure:Maandae - Donderdae 08h00 - 16h30

Vrydae 08h00 - 14h30

GebakteKlinkerstene

‘special’‘special’‘special’R870/1000

BTW en vervoer uitgesluit

082 632 9623Faks: 0866 967 726082 632 9623Faks: 0866 967 726

X1PG6H6H-BL271114

BloemNUUSNEWS

Al les van

A-Z

SPRINGKASTELE

SKAKEL RINA by051-4461361

SPRINGKASTELESPRINGKASTELEenen

WATERWURMSSokkerkasteel,

Spiderman, Barbie,Krokodil, Shrek,

Gladiators, TropicalIsland, Barney,

skuimput.Aktiwiteitskastele.

Kastele met glybaneHOË GLYBANE.BOOT, 3-IN-EEN.

HOUTWERK

We offer: • 3D designing • Board cutting• Edging • Pothole drilling

• Laminated flooring• PVC ceiling • Delivery

For free quote call: 051 434 2483

We also sell Melamine boards and hardware.Visit our showroom at 18 Mill Street, Hamilton.

LANNIESLANNIESBoards and Hardware Centre

PLAFONNE

PRESTIGECONTRACTORSINSTALLERING VANALLE PLAFONNEen ‘drywalls’

079 581 6654Gratis kwotasies

• Herstel van ouplafonne

• Pleisterplafonne• Hangplafonne• PVC-plafonne

GEUTE

Gee jou huis ‘n nuwe voorkoms!Naatlose Chromodec/Colourbond

geute, 12 verskillende kleurevooraf geverf, roesbestand.

Vir gratis kwotasie skakelPJ of Hannes 082 417 0999

ALL NU GUTTERS/FASCIASALL NU GUTTERS/FASCIASGRASDAKKE

Tel. 051 451 1291Faks: 051 451 1562

Faan Ferreiralaan 22, Spitskop

Sedert 1983 (30 JAAR)

ONGEEWENAARDE LEIER INONTWERP EN KONSTRUKSIE

ALLE GRASDAKKE EN LAPASVAKMANSKAP GEWAARBORG

ALLE HERSTELWERK

MATDIENSTE

Skakel Pieter:082 576 3141

Was van matteen bekleedsel.Skoonmaak enpoleering vanteëlvloere.Polering vanhoutvloere.

Help ook metwaterskade.

GEUTE

Mandi 082 672 0146Franswa 082 853 2261

G E U T ENetjiese voorkomsOnderhoudsvryGeen laste14 kleureRoesvryLekvry De

urbraak

produk

Skakel Leanne Eksteen by

051 404 7702om blootstelling van

u besigheid te verseker!

SLUITINGSTYD VIRADVERTENSIES EN

BETALINGSDINSDAE: 15:00 VIRDIE VOLGENDE

DONDERDAG-PLASING

DYNAMICCARPET CLEANERS

MATDIENSTE MATDIENSTE

UNIEKE TEGNOLOGIEVinnig, doeltreffend, geen gelol

m-De rh yC m-De rh yCBAIE

VINNIG

DROOG

GRATIS

KWOTASIES

vir skoonm

aak

van matte en

bekleedsel

s

NOUOP

SAMBAGEKARBONEERDE PROSES:GEEN STOOM, SJAMPOE OFPOEIER WORD GEBRUIK NIE.

CHEM DRY BLOEMFONTEIN

051 522 8191082 202 4304

KOOP &VERKOOP

KOOP &VERKOOP

ONS

PANDONS

PAND

Vir die BESTE pryse skakel ons dadelik!

051 430 3145

Ons VERVAARDIG OREGONMEUBELSLAY-BUY 4 MAANDE KOM DADELIK

NUWE PERSEEL H/V ZASTRON ENOOS BURGERSTRAAT

MEUBELS VULLISVERWYDERING

Nico082 782 7433

• Verwyder vantuinrommel enboumateriaal.• Groot en klein.

Gratiskwotasies.

PIET KASTE

E-mail:petruscoetzee@ymail.com

Skakel vir Piet074 207 9779 of

Petro 084 581 0043

Vir alle tipeingeboudekaste.

15% AFSLAG

KASTE

Vir alle tipeingeboudekaste.

15% AFSLAG

VIR GOEIE DIENSMET TROTS!

HULP NODIGONS SPESIALISEER

LODEWYK073 545 0111

A2J CONTARCTOR• ALLE TIPE BOUWERK

• PLAVEISEL• PLAFONNE EN DAKKE

• SPUITVERF HUIS/DAKKE• OPKNAPPINGSWERK ENS.PRYSE WAT ELKE SAK SAL PASSO WAAROM SELF PROBEER!KRY IEMAND WAT WEET HOE!

NUTSWERK

MOTOR-DIENS

Spesiale aanbod opmotor-diens, kontak

ons gerus.Enige maak en model

RMI geregistreer

Spesiale aanbod opmotor-diens, kontak

ons gerus.Enige maak en model

RMI geregistreerSkakel Juandré of Felix 051 430 0314

E-pos: egservicecentre@webafrica.co.za

EERSTE GELUKSERVICE CENTREEERSTE GELUK

SERVICE CENTREALIWALSTRAAT 46, BLOEMFONTEIN

MOTOR-DIENS

45-Punt nagaan-diensDiens jou motor vanaf R980

GELDIG TOT 19/12/14Enige maak en model

RMI geregistreer

F&F MOTORSVanaf 1985

Skakel Billy of Desiré by051 447 5788 of 082 779 4447

ADVERTEER HIER

A-ZGidsA-ZGidsLeanne

by051 404 7702

virmeer

besonderhede

ADVERTEER HIER

A-ZGidsA-ZGidsLeanne

by051 404 7702

virmeer

besonderhede

Tel. 4366380

• matte• bekleedsel• motors

• blinders en• '5 in 1protection'

SSamba-kamba-kontraktontrakteureur

Skoonmaak van:

CCARPETARPETAACECE

CCARPETARPETAACECE

MATDIENSTE LOODGIETERS

Herstel en instandhoudingvan geisers, toilette, krane,gebarste pype, lekkasies en

alle loodgieterswerk. landscaping

BothmaPLUMBERS/LOODGIETERS

SAMBA WELKOMSel. 082 426 0944Tel. 051 522 3190

GIDSNUUT27-BL271114

18 BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014

White card returns in VCRuan Bruwer

FRUSTRATED coaches and captainsbeing on the wrong side of referee­ing decisions will be glad about thenews that the white card will makea return next year.Although it will only be put to

the test in the Varsity Cup (VC)series, this might just be the seedto expansions on a higher level, aswas the case with eight replace­ments first introduced in the

university competition which wasshortly thereafter implemented oninternational level.The white card is a card that can

be used by either coach or captainto review a decision by the referee.The card, which was first used on asingle occasion in the Varsity Cup

final match of 2008, will be used inall the televised games in nextyear’s competition. The Rose Citywill have two teams in the 2015competition.According to André Watson, South

Africa’s rugby referee boss, this is astep in the right direction to assist

referees to get that importantdecision correct. “This will put someresponsibility on the captain andcoaches to help with the process.”The team challenge can be called

by the team coach or captain.During a stoppage in play they canrequest that the referee review a

decision they believe to be incorrect,or request the referee to review aninfringement that went unnoticedand requires appropriate sanction.Each team is allowed two challengesper game or one per half.The coach, who will inform the

TMO of the request for a review viaradio contact, must advise detailsregarding the location on the fieldwhere the incident took place. TheTMO will inform the referee whowill raise a white card to indicate it.

Vanaf UpingtonMaandag Donderdag Saterdag: 07:30

Vanaf BloemfonteinDinsdag Vrydag Sondag: 08:00

EBEN ORANJE BUSDIENSPrysverhoging

Vanaf 1 Desember 2014

1 Des 2014 Bfn - Upt R350Kby - Upt R250

Besprekings: 083 88 333 99Navrae: (Eben) 082 320 9066

X1PE6399-BL061114

PERSOONLIKE

DIENSTE

KRUIEKENNER

1435

DR AHMEDHEALER 100%

Court cases, bring back lostlove, men and women healthproblems, financial problems,protection and promotion,enlargements, cream formanhood, loose and gainweight. Pay after results.Call 078 615 3832.

Address: Lechwe Street,Fauna. Next to Fauna Pre-

primary School.

LENINGS

1445

Debt Consolidation Online:Low credit score OKhelp@debtplan.today071 435 4737.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

APPELKOSE: 083 269 3070.

TROETELDIERE

1660

6 PURE-BRED HUSKYPUPPIES FOR SALE. 6 weeksold. Contact Ernst079 917 0892/082 957 1734 for picture/more info.

Opregte SCOTTISHTERRIER-hondjies te koop.Ingeënt en ontwurm. 9 wekeoud. Onmiddellik beskikbaar.R1 800 elk. Johan083 461 1701.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

SALE te huur opskouterrein troues,

funksies en spesialeskoue. Verhuur ooktafeldoeke, eetgerei,

breekware, drapering,ens. saam met sale.

Persele ook beskikbaarop langtermynbasis.Skakel Juanita by051 448 9894/5/6

HUISVERBETERINGS

BINNE

1835

HUIS- EN KANTOOR-OPKNAPPINGS: Dakke,plafonne, verf, teëls,diefwering, ens.

% SANTA 076 835 7849.

VERVOER &

BERGING

1870

4 TON TROK VIR meubels,tuinvullis en bourommel.Casper 071 483 9924

VAKANSIE

& REIS

AKKOMMODASIE

2635

PLAASVAKANSIE langs dieTuinroete. 15 minute vanafPlettenbergbaai en NaturesValley. Nog beskikbaar tot20 Desember. Skakel079 872 4136.

EIENDOMME

WOONSTELLE

TE HUUR

3250

1 room - from R1 650 p.m.Bachelor flats from R2 350p.m. Available immediately.Deloy Flat, Elizabeth Street.2-bedroom flats - R3 300p.m. Available 1 Dec. 2014.Charleen Court, King EdwardRd, Bloemfontein. ContactRental AdministratorProcor SAKoki MatsabuTel. 057 352 2990Fax: 086 558 7248Fax : 057 352 3775E-mail: koki@procorsa.co.ca

Eenmanwoonstel inUniversitas, Bloemfontein.R1 700 p.m. W en l inge-sluit. Geen rokers.%082 959 4115.

LANGENHOVENPARK:1-slk-woonstel. R3 400 p.m.W en l ingesluit.Skakel 082 464 2575.

MIDDESTAD:Enkelwoonstel, R2 250 p.m.1-slk-woonstel, R2 690 p.m.Water ingesluit.Skakel 082 464 2575

MEENTHUISE

TE HUUR

3325

WILLOWS: 2-slaapkamer-meenthuis in Scottpark tehuur. R4 200 p.m. Beskikbaar1 Desember. Skakel082 921 5878.

BETREKKINGS

3600

ADMINISTRATIEF

3605

JOB DESCRIPTION:PROPERTYADMINISTRATORWanted: Young PropertyAdministratorWe are looking for a youngProperty Administratorwho will perform thefollowing functions:*Perform general officeadministration.*Keep records on propertymatters.*Do daily and weekly propertychecks and records.*Ensure daily cleaning andupkeep of premises.*Ensure regular maintenanceof properties, e.g. contactingand comunicating withelectricians, plumbers,builders, gardeners and otherprofessionals.*Do inventory control andrecording thereof*Checking and recordingelectricity and water meters.*Get involved in rentalcollection and record-keeping.*Make sure that propertiesare fully occupied withtenants.*Building relationships withhotel and bed and breakfastfacilities to take advantangeof overflow.*Pay municipality rates andtaxes.*Keep property statistics andrecords.*Ensure that prepaid metersare constantly supplied withelectricity.The successful candidate musthave matric and atertiary qualification.*Be able to workindependently.Have a sense of urgency inhandling matters.*Must be computer literate.* Must be able to work withfigures and statitics.*Mut have secretarial/administration skills.Qualification andexperience in propertymatters will be anadvantage.Interested candidates mustforward their CV to thefollowing e-mail address:tumainiprop@mweb.co.zaClosing date forapplications: 20 January2015.

ALGEMEEN

3680

SETA ACCREDITEDPastel Training50% OFF!

ATC: comaccounting@yahoo.com084 235 6255

Vir gekeurde bediendes,nannies en tuinwerkers

getoets en hetverwysings.

Skakel Madeliefie083 444 7954 k/u.

BOEDELKENNIS-

GEWINGS

BOEDELS:

KREDITEURE EN

DEBITEURE4201

122 GMC PANELATTI

In die boedel van wyleGuiseppa Maria Carmela Pane-latti, identiteitsnommer360417 0029 181, weduwee, inlewe woonagtig te Ceylonweg58, Uitsig, Bloemfontein, boe-delnommer 0786/2014.Kennis geskied hiermee datdie tweede en finale likwida-sie- en distribusierekening inbogenoemde boedel ter insaesal lê te die kantoor van dieMeester van die Hooggeregs-hof, Bloemfontein vir 'n tyd-perk van 21 dae gereken vanafVrydag 28 November 2014.EF Saffy, Honey Prokureurs,Posbus 29, Bloemfontein 9300.Tel. 051 403 6600, faks 051403 6714.

Tel. 051 412 6349Sel. 082 266 7308

Reg. no. NCRDC433

15 Barnesstreet, WestdeneBloemfontein

GEKWALIFISEERDE PERSONEEL MET 20 JAARREGS EN BANKWESE ONDERVINDING

GEKWALIFISEERDE PERSONEEL MET 20 JAARREGS EN BANKWESE ONDERVINDING

• KRY JY DREIGBRIEWE EN TELEFOONOPROEPE?• HET JY SLAAPLOOSHEID OOR JOU SKULD?• IS JOU SKULD NET TE VEEL OM TE HANTEER?

• KRY JY DREIGBRIEWE EN TELEFOONOPROEPE?• HET JY SLAAPLOOSHEID OOR JOU SKULD?• IS JOU SKULD NET TE VEEL OM TE HANTEER? MET BESIGHEIDS-

VERWANTEPROBLEME.

ONS KANOOK HELP

X1PGPK9H-BL271114

PART-TIME DRIVERSNeeded from 17:00.Must work weekends.Start immediately.

E-mail 2-page CV tovalencia.nadison@gfellas.co.za

Unsuccessful applicants will not becontacted individually.

X1PGX5U1-BL271114

X1PGVMD1-BL271114

FOR APPOINTMENTS: VIVIAN 072 856 8553 / 060 324 3142. Visit me in Waverley.

X1PGX7VM-EX031214

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D

G

E

K

L

A

S

S

I

F

I

S

E

E

R

D

BLOEMNUUS, DONDERDAG 27 NOVEMBER 2014 19

Pa’s enseunsALF WALKER (rugby­toetse tussen 1921en 1924) en HarryWalker (1953 tot1956) was die eerstepa­en­seun­Spring­bok­kombinasie.Van die vernaam­

ste pa’s en seuns náhulle was Felix enMorné du Plessis,Louis en Uli Schmidt,Moaner en Wikusvan Heerden, Gysieen Ruan Pienaar,Schalk (sr.) enSchalk (jr.) Burger,Flippie en Flip vander Merwe enHennie en AndriesBekker.

RCS Cardsaccepted hereRE NT OA ITIL AM SIO NT AO GR RIN ODUSTRY

Monumentweg 2 | Tel. 051 447 6060/1 | Faks: 051 447 6062Sel. 084 446 7160 | E-pos: Superfit@telkomsa.net

Monumentweg 2 | Tel. 051 447 6060/1 | Faks: 051 447 6062Sel. 084 446 7160 | E-pos: Superfit@telkomsa.net

LEKKER PRYSELEKKER PRYSE

SPAAR RANDEOP U BANDE

SPAAR RANDE OP U BANDE

GRATISGRATIS

COWLEY-PROMOSIE:COWLEY-

PROMOSIE:VERVANG

AGTERKNALDEMPER

EN KRY ‘TAILPIPE’

VERVANG

AGTERKNALDEMPER

EN KRY ‘TAILPIPE’

GRATISBALANSERIN

G

MET DIE KOOP EN PAS

VAN ELKE NUWE BAND

GRATISBALANSERIN

G

MET DIE KOOP EN PAS

VAN ELKE NUWE BAND

‘TYRESPECIALS’‘TYRE

SPECIALS’

Skokbrekers-50%

Remme enskyfremme‘Special’3-jaar-waarborg

155/80-13 VANAF ..R420175/65-14 VANAF ...R439195/50-15 VANAF ..R525205/55-16 VANAF ...R739195R14C VANAF ......R773215R15C VANAF ....R1040

X1PGFBGW-BL271114

DIEGENE wat krities teenoor meneerHeyneke Meyer se neiging is omouer spelers met wie hy ’n padgeloop het terug te bring verwel­kom waarskynlik Bakkies Botha sebesluit om uit internasionale rugbyte tree en glo dit is tyd vir VictorMatfield om dieselfde te doen.Maar is dit so eenvoudig?Ek het altyd net die hoogste

respek vir Botha as speler en mensgehad. Hy was soms om dieverkeerde redes in die nuus, maardat hy ’n formidabele speler was,kan niemand betwyfel nie.Daarvan getuig die sukses wat hy

van Vodacom­ tot Wêreldbekervlakbehaal het. Ek het ophou tel by 14trofeë wat hy saam met verskillendespanne gewen het.Hy meen egter dit is tyd dat

spelers van die jonger geslag asnommervier­slot oorneem. Ek hetvinnig ’n kortlys van kandidateprobeer opstel en wanneer ’n mens

Wêreldbeker dink, tree verskeiename dadelik na vore soos EbenEtzebeth, Lood de Jager en Flip vander Merwe.Dit bring my egter by Matfield,

waar die eintlike kommer lê. Wie isdie alternatiewe as nommervyf­slot?Die moontlikheid om al drie die

spelers wat ek hierbo genoem hetas vyf­slotte te versool is al ge­noem. Van der Merwe het die roljuis verlede jaar in Matfield seafwesigheid vervul.Dit is die slot wat gewoonlik die

lynstane met die roep van tekensen dies meer beheer en dít iswaarom Meyer ’n ervare speler soosMatfield daar wil hê.Die vraag is wat sy spelpeil

volgende jaar gaan wees en wie syadjudant moet wees. Dit lyk nieasof maklik op Juandré Krugerteruggeval gaan word nie enAndries Bekker is om die een ofander rede uit die prentjie.Wie bly oor? Stephan Lewies van

die Haaie? Grant Hattingh hetmeestal vir die Bulle in die Currie­bekerreeks daar uitgedraf en inRuan Botha se afwesigheid het ’nArgentyn, Manuel Carizza, dikwelsdie rol vir die WP vervul.Die een naam wat ek nog nie

genoem het nie, is die van die jongPieter­Steph du Toit wat volgensMeyer in een van die wêreld sebeste nommervyf­slotte kan ontwik­kel, maar ’n jaar uit rugby is ’nlang tyd en wil jy hom nou al in ’nWêreldbekerreeks daar inspan?Miskien moet hy in volgende jaar

se Superrugbyreeks geweeg word enwys meneer Meyer hoef minstenseen slapelose nag minder te hê.

Gaan Matfieldse bene hou?

ANNETTE REINACH (links), vrou van wyle Jaco en ma van Cobus, is Don-derdag op die Vrystaatse Sportmedia-geleentheid met ’n spesiale eerbe-wys verras. Jaco en Cobus is die tiende pa-en-seun-paar wat albei intoetse vir die Springbokke gespeel het. Vier van die tien pare het albeiminstens een toetsdrie gedruk. Die Reinachs is egter die enigste kombi-nasie waar albei ’n toetsdrie in hul eerste vier toetse kon vermag. Jacose twee drieë in 1986 teen die Nieu-Seelandse Kavaliers, asook Cobuss’n teen Engeland, is op ’n groot skerm gewys wat spontane toejuigingontlok het. Regs van Annette, ’n Bloemfonteiner, is Madelé Naudé vanSpektor Digital & Design Studio wat die foto’s geraam het.

Foto: Conrad Bornmann

Trotse oomblik

DIE afrigter van die Suid­Afrikaansevrouekrieketspan, Hilton Moreeng, isdeur gsport4girls as afrigter van diejaar vereer.

Die voormalige Vrystaat­paaltjie­wagter is in Desember 2012 as dienasionale breier van die vrouespanaangestel.

Die fietsryer Ashleigh MoolmanPasio, ’n oudleerling van dieHoërskool Eunice, is as atleet vandie jaar aangewys.

Hilton, Ashleigh vir prestasies vereer

R3 499R3 799R5 799R7 499R8 799

Unit Features:

9 000 BTUR3 49912 000 BTUR3 79918 000 BTUR5 79924 000 BTUR7 49930 000 BTUR8 799

Including VAT.Excluding installation.

All units include a pipe kit.

Unit Features:· Auto Restart

· Goldfin treated coils· Anti Mildew function· On / Off timer function

X1PGT791-BL271114

MY husband was living withhis girlfriend for 10 yrs

without him I was unable tosupport myself financiallyand could not even pay forour children school fees.I visited traditional healersbut with no help. I then head

of Mr. VINO on a radio talk show and from myNeighbour whom he helped and rescued fromblack magic. I visited Mr. VINO and paid R150.He told me about my future and my marriageproblems. He put a mirror in a dish with waterand I saw the faces of my enemies and alsomy husband s girlfriend. He prayed for meand gave holy water and oil to wish my selfafter 2 days, i started seeing results. MyEnemies confessed their wrong doings

towards me and my husband left his girlfriendand came back home . im now happy inmarriage after visiting Mr. VINO.

AFTER 10 YEARS OF STRUGGLING ,MY HUSBAND IS BACKAFTERMr. VINO SHOWS ENEMINES INMIRROR WE ARE NOW

BACK AND HAPPIER INMARRIAGE THANKSMr.VINO.Mr&MrsMAKHALE

WEST DENE BLOEMFONTEINMR.VINO

STRICTLY BY APPOINTMENT, PRIVATE&CONFIDENTIAL0766395837

X1PGQXU9-BL271114

TESTIMONYMr and Mrs Thabo

My last resort to bring backmy lost lover.

Me and my wife Bridget had givenup after losing my job and strugglingto keep up with my car and house

payment. I had to change schools formy children from private schools to

government schools because financially we were not stableanymore, but thanks to my in-law who gave me this woman ofGod's number, she helped me to turn my life around financially

by giving me a magic ring which brought back hope into mylife. It cost me only R800 and for the first time in my life I went

into a casino with my wife and we used our magic to hit ajackpot. Now my house and car are paid off and my childrenare back in private schools - now life is so wonderful, so in

case you are looking for the best healer, please look no more.

Just CALL MAMA DAVID 076 775 6020.She can also help men with sexual enlargement to all sizes.

Visit her in Bayswater next to Spar.X1PGVNJH-BL271114

Things in my life wentfrom good to worse in avery short time. My lovelive, financial problemsjealousy, my husband’s

family were all against me.Luckily I came acrossSonia through a friend.She helped me and

showed me my enemiesthrough a mirror for only R200. She did miracles in my life.She told me all my problems without mentioning anythingto her. She showed me the people who worked hard tosee me suffering some of which were my friends and

relatives. She performed a special prayer, washed awaymy bad luck and cleansed my home. Gave me a lovepotion with a ring for my financial problems in less thanfive days, my husband was always by my side and my

enemies confessed and asked for forgiveness. Come andvisit me at Bayswater.

For appointments please callMama Marria 072 417 4249.

Visit –www.specialspells.co.zaX1PGVMK9-BL271114

EHRLICH STR. WILLOWSTEL. 051 444 3320

SPECIALSMonday: R50ALL PASTA –

500 g RIBS & CHIPS –Tuesday: R79

1 KG RIBS & CHIPS – R129

ANY LARGE PIZZA –Wednesday: R65

200 g FLAMBÉ STEAK –Thursday: R69

T-BONE & CHIPS –Friday: R75

BEEF OR CHICKEN SCHNITZEL –Sunday: R69

Monday: R50ALL PASTA –

500 g RIBS & CHIPS –Tuesday: R79

1 KG RIBS & CHIPS – R129

ANY LARGE PIZZA –Wednesday: R65

200 g FLAMBÉ STEAK –Thursday: R69

T-BONE & CHIPS –Friday: R75

BEEF OR CHICKEN SCHNITZEL –Sunday: R69

Terme en voorwaardes geld.

X1PG9YHR-BL271114

RekordhiergehouDIE hoogste totaalnog in die T20­reeksword deur dieKnights gehou wat,toe nog bekend asdie Arende, in 2005altesaam 225/6 in20 beurte teen dieLions in Potchef­stroom aangetekenhet.Die laagste totaal

behoort aan die Ti­tans (teen dieKnights in 2004) watnet 47 lopies konaanteken.Loots Bosman van

die Knights was in2005 die eerstespeler om ’n 100­talte vermag.Net ses ander

spelers het Bosmandit sedertdien nage­doen.

X1PGKH0R-BL271114

WelcomeWelcomeSupermarketSupermarketEhrlich Street, Shop 2B •Willows •Tel. 051 444 6692Ehrlich Street, Shop 2B •Willows •Tel. 051 444 6692

Specials valid from : 28November– 7December 2014 While stocks last.Always expect the best prices fromus!Always expect the best prices fromus!

R24R249999

R12R129999

Dettol Soap175 gDettol Soap175 g

Oreo Biscuits176 gOreo Biscuits176 g

R7R75050

R7R79999

9999R24R24

R9R99999

R27R279999

Ilovo Sugar2 kgIlovo Sugar2 kg

9999R34R34

KooBaked Beans410 gKooBaked Beans410 g

Ricoffy250 gRicoffy250 g

R9R99999

R19R199999

R29R299999

9999R7R7

Rooster eggs30 LargeRooster eggs30 Large

D.Lite2 litreD.Lite2 litre

IwisaMaizeMeal5k gIwisaMaizeMeal5k g

Kingsley2 litre assortedKingsley2 litre assorted

All GoldTomato Sauce350mlAll GoldTomato Sauce350ml

SunlightHandWash2 kgSunlightHandWash2 kg

Status Roll-onAfricanEbony andRespect

50ml

Status Roll-onAfricanEbony andRespect

50ml

X1PGPN45-BL271114

Fauna-sentrum, Bloemfontein Tel. en faks 051 421 2908051 421 2870 / 082 575 1455 / 082 575 1355 / 082 775 5770 Tina

MEATMARKETVLEISMARK

SAMBA en ander kaarte welkom!

KARKASSE:Lam A2 + A3 ...................................................................R68,90/kgBees agterkwart...............................................................R39,90/kgMalu Vark P + O.............................................................R39,90/kg

3kg EN MEER:Topside maalvleis ............................................................R49,90/kgMaalvleis ..........................................................................R46,90/kgBeestowe A2 plus A3 gemeng ........................................R49,90/kg

R1 PER/KG EKSTRA VIR VERPAKKING

Pryse geldig vanaf 27 Nov tot SATERDAG 29 November 2014Pryse geldig vanaf 27 Nov tot SATERDAG 29 November 2014

R40,90/kgR40,90/kg R46,90/kgR46,90/kg

LEKKER BRAAIVLEIS te koop SATERDAG BY FAUNA

worswors(3kg en meer)(3kg en meer)

MALUVARKBOUD &SKOUER TJOPS

MALUVARKBOUD &SKOUER TJOPS

SPECIALSPECIALPRICESPRICESfor ALLfor ALL

SOCIETIESSOCIETIES

Fauna se EGTEFauna se EGTE

X1PGT8LR-BL271114

We do home purchases.At Cash Converters we come to you to

buy bigger items of good quality that youdo not need anymore.

Cash ConvertersBloemfontein

051-430 5468cashconverters.co.za • Terms and conditions apply.

we buy we sell we loan cash™| |

NEED CASH?NEED CASH?

X1PGPJA9-BL271114

Die Rosestad doen weer sy naam gestand as ’n stad met uitstekende sportgeriewe. Nog ’n skool, die HoërskoolFichardtpark, spog nou met ’n waterbasis-kunsgrashokkiebaan. “Dit is ’n blye dag in die geskiedenis van die Hoër-skool Fichardtpark,” het die hoof, Michael Barker, op die inwyding daarvan gesê. Die baan is na Barry Nadel genoemwat ’n jare lange afrigter en borg van die skool is. Foto: Verskaf

Ruan Bruwer

KRIEKETAKSIE soos Bloemfonteinlanklaas beleef het. Dít is watSondag op plaaslike krieketliefheb­bers wag wanneer drie blitswedstry­de in die T20­reeks op Chevroletparkgespeel word.Met al ses franchises wat ’n

oorsese gekontrakteerde ster in hulgeledere het, word spanne boonopSondag versterk met die Proteas watterug in die land en die eerste keerin die reeks beskikbaar is.Sterre soos AB de Villiers, Faf du

Plessis, JP Duminy en Imran Tahir isegter weens beserings nie eenbeskikbaar nie.Die Knights speel om 14:00 teen

die pasaangeërs, die Cape Cobras.Die aksie word deur die Dolphins endie Lions om 10:00 begin, terwyl dieWarriors en die Titans nou in dielaaste wedstryd om 18:00 slaags is.Die Knights, derde op die punte­

lys, kom voor Sondag ook Vrydag­aand in Kimberley teen die Dolphinste staan. Dit is ’n wedstryd wat dieKnights nie durf verloor nie met dieoog op ’n plek in die uitspeelwed­stryd.“Die volgende tien dae gaan baie

belangrik wees. Dit is beslis ’nvoordeel om tuis te speel, solank jydie kolfblaaie kry wat jy soek,” hetdie breier van die Knights, SarelCilliers, gesê.Rilee Rossouw, wat Sondag 51

lopies vir die Proteas in Sydneygemoker het, behoort Sondagoorweeg te word.Volgens Cilliers gaan hy eers ’n

paar dae gegun word om sy voetete vind.S Met drie mense wat in diestadium die miljoen rand se prysgeldtussen hulle deel, wag nog ’n grootbedrag geld wat gewen kan wordindien ’n ondersteuner Sondag ’nvangskoot met die een hand in dieskare kan vang.Altesaam 2 000 ondersteuners

gaan met tromme toegerus word entydens die wedstryde begelei wordwat ’n ervaring soos min behoort tewees.Die hekke open om 08:00.

Afwagting bou op

Spog met nuwe geriewe

Prof. KintuMade my enemies come and

confess to me…

Several years of unhappiness in my marriageSeveral years of unhappiness in my marriagelead to loneliness and continued crying.lead to loneliness and continued crying. AfterAfterhearing testimonials about Professor Kintuhearing testimonials about Professor Kintuon the radio, in newspapers and my oldon the radio, in newspapers and my oldfriend's son he had saved from drugs andfriend's son he had saved from drugs andalcohol abuse, I decided to visit him .alcohol abuse, I decided to visit him .

For only R100 Professor Kinthu read my fortune accurately andFor only R100 Professor Kinthu read my fortune accurately andtold me about my past life and my marriage.told me about my past life and my marriage.

In a dish of water with a mirror he showed me the face of myIn a dish of water with a mirror he showed me the face of myenemies as well as my husband's girlfriend.enemies as well as my husband's girlfriend.

He performed a special prayer and gave me powerful love crystalsHe performed a special prayer and gave me powerful love crystals- a special one to use at my workplace- a special one to use at my workplace

and for my business success. Unbelievable! In one week myand for my business success. Unbelievable! In one week myenemies approached me and confessed bad things they did to usenemies approached me and confessed bad things they did to usand my husband left his girlfriend and came back to me. Over theand my husband left his girlfriend and came back to me. Over theyears I tried healers and priests but they all failed. Professor Kintu,years I tried healers and priests but they all failed. Professor Kintu,there's no other way to say thank you but to tell others about you.there's no other way to say thank you but to tell others about you.

Health problems, financial crisis or bad luck.For appointment contact 073 261 9358.

Total privacy and confidentiality guaranteed, withsecure parking in Bloemfontein.

X1PGVB4W-BL271114