BOLETÍN N°29 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya knreynosoc@gmail.com

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 4

GRANADAS............................................................................................................................ 4

Exportaciones de granadas en primer semestre superaron el total de colocaciones del año

pasado .................................................................................................................................. 4

EE.UU .................................................................................................................................... 5

Importaciones de espárragos peruanos a Estados Unidos aumentarán en las próximas

semanas ................................................................................................................................ 5

ARGENTINA ........................................................................................................................... 6

La actualidad de la citricultura en Perú .................................................................................. 6

CHILE .................................................................................................................................... 8

¿Consumo de arándanos por variedad? ................................................................................ 8

MÉXICO................................................................................................................................. 9

México: Científicos aplican nanocápsulas para conservar frutas y verduras ........................... 9

EE.UU .................................................................................................................................. 10

California: Altas temperaturas están demorando temporada de uva de mesa ..................... 10

CHINA ................................................................................................................................. 11

Exportaciones e importaciones de China caen más de lo previsto........................................ 11

CHILE .................................................................................................................................. 12

Chile: ¿Cómo conseguir que la palta llegue a en buenas condiciones a los mercados

distantes? ........................................................................................................................... 12

ARGENTINA ......................................................................................................................... 15

Citricultores expectantes por las negociaciones en Estados Unidos ..................................... 15

COREA DEL SUR ................................................................................................................... 17

Corea del Sur: Las nuevas disposiciones para productos exportados por naciones extranjeras

........................................................................................................................................... 17

COLOMBIA .......................................................................................................................... 18

Colombia y Vietnam inician agenda bilateral para fortalecer sus sectores agropecuarios .... 18

COLOMBIA .......................................................................................................................... 20

Muy pronto productos agropecuarios colombianos podrían incursionar en el mercado

chileno ................................................................................................................................ 20

EE.UU .................................................................................................................................. 21

Estados Unidos: Gasto en uva de mesa es 170 millones de dólares más que el año anterior 21

TURQUIA ............................................................................................................................. 22

Turquía: Productores de uvas preocupados por no poder encontrar nuevos mercados ....... 22

ESPAÑA ............................................................................................................................... 23

Agricultores, distribución y Administración buscan en Cataluña soluciones a la situación que

vive el sector de fruta dulce ................................................................................................ 23

ISRAEL ................................................................................................................................. 25

Earlier start for Israeli mango exports.................................................................................. 25

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 25

Inicio prematuro para las exportaciones de mango israelí ................................................... 25

EE.UU .................................................................................................................................. 27

Final Florida citrus estimate released .................................................................................. 27

TARDUCCIÓN ...................................................................................................................... 27

Se lanza última estimación para cítricos de Florida .............................................................. 27

EE.UU .................................................................................................................................. 28

California Avocado Month Promotion Reaches Millions ...................................................... 28

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 30

Campaña del mes de palta California logra millones ............................................................ 30

SANDÍA ............................................................................................................................... 32

Resumen del mercado global del melón y la sandía ............................................................. 32

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 36

REGIÓN LIBERTAD ............................................................................................................... 37

La Libertad: Inauguran CITE agroindustrial Chavimochic ...................................................... 37

REGIÓN ICA ......................................................................................................................... 38

Aerolíneas de carga listas para transportar espárragos desde nuevo aeropuerto de Ica ...... 38

MINAGRI ............................................................................................................................. 40

Principal reto del próximo Ministro será consolidar y optimizar recursos hídricos ............... 40

PROMPERU ......................................................................................................................... 41

Agroexportaciones se quintuplicaron en periodo 2001-2015 ............................................... 41

MINAGRI ............................................................................................................................. 43

Exportaciones agrarias entre enero-mayo sumaron US$ 1,859 millones y llegaron a 133

países .................................................................................................................................. 43

MINCETUR .......................................................................................................................... 45

MINCETUR y MININTER presentaron los resultados del plan de acción de la seguridad de la

cadena logística de comercio exterior ................................................................................. 45

INACAL ................................................................................................................................ 47

Aprueban normas técnicas sobre fertilizantes y productos de cacao ................................... 47

MINAGRI ............................................................................................................................. 48

Frijoles y arándanos rojos son los más demandados ............................................................ 48

SENASA ............................................................................................................................... 49

Tumbes: SENASA realizó 378 inspecciones fitosanitarias de cebolla fresca para exportación a

Colombia............................................................................................................................. 49

REGIÓN ICA ......................................................................................................................... 50

Ica: SENASA convoca participación de productores cítricos para controlar moscas de la fruta

........................................................................................................................................... 50

MINCETUR .......................................................................................................................... 50

Ministra Silva: con US$ 46 millones, envío de paltas al exterior fue el producto que más

contribuyó al resultado de las exportaciones no tradicionales en el período enero-mayo .... 50

SENASA ............................................................................................................................... 57

SENASA fortalece control de mosca de la fruta en Apurímac ............................................... 57

SENASA ............................................................................................................................... 58

SENASA intensifica labores de control para erradicar plaga de moscas de la fruta en Áncash

........................................................................................................................................... 58

ADEX ................................................................................................................................... 60

Exportación de legumbres peruanas creció 54% entre enero y mayo .................................. 60

APPBOSA ............................................................................................................................ 62

APPBOSA: Producción de banana orgánica peruana se reduce cada semana ....................... 62

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 63

Ministro Gallardo Ku inaugura tres nuevas grúas pórtico en Paita ....................................... 63

SENASA ............................................................................................................................... 64

Perú: SENASA retira la plaga Gnomonia comari de los requisitos fitosanitarios .................... 64

CAMPOSOL ......................................................................................................................... 65

Perú: Mandarinas de Camposol refrescarán el verano estadounidense ............................... 65

MERCADOS Y PRODUCTOS

GRANADAS

Exportaciones de granadas en primer semestre superaron el total de

colocaciones del año pasado

La exportación de granadas peruanas ha encontrado buenos vientos en el mercado internacional este 2016. Así lo demuestra el hecho de que con los 18.320.011 kilos de este fruto exportados durante el primer semestre del año, se superó ya el total de exportaciones que se logró el 2015, en donde se cerró con 14.941.988 kilos. Las proyecciones para el cierre del 2016 pueden ser entonces muy promisorias.

Con gran diferencia sobre el resto, los Países Bajos es el mayor destino de las exportaciones peruanas de este fruto. Según información del portal Agrodata, durante los primeros seis meses de este año, el país colocó el 48% de estas exportaciones en la nación europea.

Ya a principios de año, la granada se mostraba como uno de los productos de mayor potencial. Por ello, instituciones como Sierra Exportadora impulsaron su cultivo en zonas como Lambayeque para sustituir al arroz, que consume mucha agua. Alfonso Velásquez, presidente de esta institución, apuntó entonces que los Países Bajos es un hub desde el cual se distribuye la fruta a los diversos supermercados de Europa.

Después de los Países Bajos, los siguientes destinos más importantes para la granada peruana son Rusia (que recibe 14% de las exportaciones) y el Reino Unido (12%). Más atrás vienen Estados Unidos (7%), Emiratos Árabes Unidos (4%), Canadá (4%), Hong Kong (2%), Arabia Saudita (2%), Singapur (2%) y otros (6%).

Cabe resaltar que los meses en que se lograron mayores envíos al exterior en lo que va de este año fueron marzo y abril, en los que se colocaron 6.230.629 y 6.552.618 kilos, respectivamente. Con este flujo del semestre, el promedio mensual de exportación se ubica en 3.053.335 kilos.

Según Agrodata, en cuanto a valor FOB, el primer semestre también superó ya el total alcanzado en todo el 2015. Así, hasta julio de este año, las ventas de granada al exterior

representaron US$ 39.810.794 frente a los US$ 31.394.995 con que se cerró el año anterior.

Dato

La principal empresa exportadora desde el Perú en el rubro de granadas es Exportadora Frutícola del Sur SA, que colocó el 31% del total en los mercados extranjeros.

Fuente: Agraria.pe. 15/07/2016

EE.UU

Importaciones de espárragos peruanos a Estados Unidos aumentarán en las

próximas semanas

Los envíos de espárragos desde México fueron abundantes la semana pasada, ya que el mercado se reanima tras el fin de semana del 4 de julio. Las importaciones de Perú fueron menos abundantes, pero podrían aumentar en las próximas semanas.

"Creo que el mercado se recuperará esta semana, ya que la demanda de los consumidores será mejor", opina Jeff Friedman, de Carbamericas. Es posible que los minoristas promocionen los espárragos, pues la abundancia de la oferta de México podría satisfacer esa demanda creada por las promociones.

El 6 de julio, una caja de 5 kilos de espárragos grandes en manojos de México costaba entre 16,75 y 19,75 en los cruces fronterizos de Texas, una caja de espárragos jumbo en manojos de Perú costaba entre 24 y 26 dólares en los puertos de entrada del sur de Florida. Una caja de espárragos grandes en manojos de Perú costaba entre 20 y 22,75 dólares.

La producción peruana ha disminuido en las últimas semanas, ya que la temporada avanza hacia un tiempo más fresco. Sin embargo, Friedman opina que las importaciones desde Perú podrían aumentar en el futuro próximo.

"El precio del envío aéreo desde Perú aumentó la semana pasada, lo que indica que hay más espárragos compitiendo por el espacio de carga", explica Friedman.

Fuente: Carbamericas.com

ARGENTINA

La actualidad de la citricultura en Perú

Según El Ing. Alberto Berardo disertará en Villa del Rosario

Este jueves por la noche el Ingeniero Alberto Berardo, estará brindando una charla respecto de la realidad de la citricultura en Perú y su relación con la situación de la citricultura en Entre Ríos, en el marco de la 3ª Fiesta de las Mandarinas en Villa del Rosario. En la mañana de este jueves Berardo visitó los estudios de FM Libertad 102.9 y comentó:

En relación a su trabajo en Perú el Ingeniero explicó “definitivamente Perú ha tenido una política citrícola coherente desde hace muchos años, un ejemplo de ellos es el crecimiento que ha tenido, en el 99 cuando iba exportaba menos de mil toneladas y el dato del año pasado (2015) ha exportado 115 mil toneladas, hoy tiene 66 mil hectáreas plantadas, Perú exporta mandarinas y su citricultura está en la zona de la costa, (desde el norte Trujillo hasta la zona sur Arequipa), desde la capital Lima 150 km al norte y 250 al sur ahí está el grueso”.

Haciendo mención a los mercados que Perú maneja, Berardo indicó “la clave del éxito es tener la unión de los sectores, los citricultores están nucleados en Procitrus (parte

privada) trabaja muy de la mano con SENASA y el Ministerio de Agricultura, con EEUU hay una excelente relación comercial y por un tema sanitario (que Perú no tiene enfermedades) fue fácil abrir el mercado, Mandarinas 29% de las exportaciones lo mismo pasa con la Palta Hass”.

Respecto de la producción que se desarrolla en Perú el profesional manifestó “la división de tierras Procitrus abarca a grandes, medianos y chicos terratenientes; tenemos gente con poca extensión, con 6 hectáreas y algunos otros que han acumulado 2 mil, se enfocaron de producir buena calidad y gran volumen; partes del territorio peruano no tiene fuentes de agua en todas partes; en la ciudad de Nazca se pueden producir citrus de calidad y es un desierto, no suele haber agua y el caso de la empresa de Tucumán donde querían 500 hectáreas, pero no pudieron, con 70 hectáreas se pueden conseguir rendimientos importantes, pero tiene el techo de la superficie disponible”.

En Villa del Rosario, Alberto Berardo dijo que “mostraremos los proyectos que funcionan para habilitar 300 mil hectáreas nuevas, hay para uvas, palta, esparrago. Perú tiene la chance de seguir creciendo y se plantan 900 hectáreas anualmente con vista de exportación (mandarinas), por la calidad de producto; naranjas son casos puntuales, la ventaja hoy es la organización con políticas beneficiosas, creo que en la medida que el tiempo pase y haya más demanda de mano de obra el precio se empujará hacia arriba, las zonas cítricas están con pleno empleo”.

Finalmente y hablando del HLB comento “Procitrus trabaja de la mano con Sensasa y hay monitorios continuos hay una línea de trabajo y eso que siempre estemos delante del problema, hoy el vector no lo tenemos en Perú, si en Ecuador pero el HLB está en Colombia, estamos preparados para afrontar esto”.

Fuente: fecier.org.ar. 13/07/2016

CHILE

¿Consumo de arándanos por variedad?

El tema no es menor, debido a que efectivamente los consumidores cada vez van refinando más su exigencia y el tipo de variedad de la fruta efectivamente da como resultante un producto de muy distinta condición y características.

En el contexto del último Seminario Internacional de arándanos, realizado en Guadalajara, México, el pasado 29 y 30 de junio, se compartieron muchas preguntas e ideas respecto al cultivo del arándano y el desarrollo de su industria.

Fue un encuentro muy participativo y de gran nivel de información y conocimientos.

Uno de los relatores principales, el doctor Bruno Defilippi, director del Instituto de Investigaciones Agropecuarias de Chile, INIA, sorprendió a los asistentes sugiriendo que el manejo de la fruta en post cosecha debía atender las características de la variedad a la que pertenece, e incluso, en el futuro inmediato podría darse un escenario en que las exportadoras o recibidoras de arándanos no se limiten sólo a discriminar entre los de procedencia orgánica o de cultivo convencional, sino que sus exigencias se extiendan a lo específico de la variedad de la fruta, porque implica manejar distintas cualidades, no sólo en lo que se refiere a apariencia externa o condición, o resiliencia al stress del transporte, sino que también porque los consumidores van avanzando en sus requerimientos y éstos apuntan al sabor, la textura y el dulzor, más que al tamaño u otras condiciones.

La advertencia fue relevante para el público mexicano asistente, ya que es un país que prácticamente cultiva un solo tipo de variedad: Biloxy. El tema no es menor, debido a que efectivamente los consumidores cada vez van refinando más su exigencia y el tipo de variedad de la fruta efectivamente da como resultante un producto de muy distinta condición y características.

La sugerencia de Defilippi, proviene de su experiencia como experto en post cosecha y es un llamado de atención a los productores y distintos actores de la cadena de la industria del arándano a poner más énfasis en la especificidad en la etapa de post cosecha – y en todas las etapas anteriores – para lograr mayor calidad de la fruta, mejor condición, textura, buen sabor y dulzor, y no traten al arándano de manera general, dirigiendo su preocupación sólo a conseguir un buen calibre de la fruta.

Seguramente esta discusión se retomará en el contexto del próximo Seminario Internacional que se realizará en Lima este 4 de agosto…

Fuente: Blueberrieschile.cl – Blueberriesconsulting.com: 13/07/2017

MÉXICO

México: Científicos aplican nanocápsulas para conservar frutas y verduras

Investigadores de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Cuautitlán, crearon un recubrimiento comestible constituido por nanocápsulas que se aplica a frutas y verduras recién cortadas para lograr su conservación hasta por tres semanas.

Esa innovación ayuda a disminuir el proceso de oxidación y controlar la deshidratación una vez que las frutas y verduras son lavadas, cortadas, peladas, rebanadas o empacadas y además las deja listas para ingerirse sin necesidad de volverlas a lavar o desinfectar.

La investigación "Recubrimientos combustibles cargados con ingredientes funcionales y su uso para incrementar la vida útil de los alimentos" está encabezada por María de la Luz Zambrano Zaragoza.

En un comunicado difundido por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la especialista en nanotecnología explicó que al cortar esos productos sus tejidos quedan expuestos al oxígeno, que además de deshidratarlos provoca cambios en su coloración.

Al aplicar una capa del recubrimiento por inmersión son protegidos y su duración en refrigeración es mayor y retardan el proceso de descomposición hasta por tres semanas según el producto.

Las frutas y las verduras figuran entre los principales productos nacionales de exportación, "pero si las enriquecemos con aceites esenciales de yerbabuena, lima, limón o romero para inhibir el crecimiento microbiano o creamos artículos que aporten sabores agradables, diferentes e innovadores, tendrán un plus", resaltó.

Esos aceites se consideran funcionales porque tienen el beneficio de producir o incrementar el número de antioxidantes consumidos, lo que contribuye a mejorar la salud y reducir el riesgo de contraer enfermedades.

Por ejemplo, algunos pueden desempeñarse como sustancias antiinflamatorias o protectoras de los radicales libres o ser benéficos para el funcionamiento del corazón, memoria y músculos.

Para obtener el recubrimiento, los investigadores de la FES Cuautitlán elaboraron una suspensión de nanocápsulas a la que adicionaron un plastificante y un polisacárido para formar una membrana que al aplicarla forma una película homogénea y flexible que alarga la vida de los alimentos.

Los universitarios también estudian el envasado de frutas cortadas en líquidos funcionales como la inulina, extracto natural de algunas plantas que ayuda a ejercitar el páncreas.

Además consideran la posibilidad de encapsular proteínas o microorganismos como lactobacilos, que podrían usarse en la superficie del producto con lo que además de contribuir a su conservación se aportarían probióticos.

Ese recubrimiento, que también puede aplicarse en carnes y otros productos comestibles, obtuvo recientemente el primer lugar del Programa de Fomento al Patentamiento y la Innovación (Profopi), de la Coordinación de Innovación y Desarrollo de la UNAM.

En la investigación participan David Quintanar, María de los Ángeles Cornejo, Alfredo Álvarez Cárdenas, Ricardo González, Elsa Gutiérrez, así como estudiantes de doctorado, maestría y licenciatura.

Fuente : informador.com.mx 15/07/2016

EE.UU

California: Altas temperaturas están demorando temporada de uva de mesa

"Las altas temperaturas de la última semana de junio y la primera semana de julio hicieron imposible trabajar la jornada completa. Esto provocó un inicio inseguro de los programas de verano", explica Louie Galvan, de Fruit Royale, con sede en Delano, California.

Fruit Royale se especializa en más de una docena de variedades de uvas sin semillas rojas, blancas y negras, y aunque la demanda estival de esta apreciada fruta sigue siendo excelente, el suministro está empezando a mejorar ahora.

"El suministro está creciendo lentamente esta semana hasta la próxima", dice Galvan, quien también detalla qué variedades se están cosechando.

"Actualmente, tenemos Flame, Sugraone y Summer Royale, y esperamos empezar con la Red Globe esta semana". El precio, según Galvan, es muy bueno.

"La mayoría de los precios globales".

Fuente : Fruitroyaleinc.com. 15/07/2016

CHINA

Exportaciones e importaciones de China caen más de lo previsto

Una demanda mundial débil más la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea, provocaron que durante el mes de junio las exportaciones de China cayeran más de lo esperado, complicando las perspectivas en uno de los mayores mercados de Pekín.

Por su parte, las importaciones también sufrieron una baja mayor de lo previsto, lo que sugiere que el impacto de las medidas para estimular el crecimiento en la segunda economía más grande del mundo podría no estar dando el resultado esperado, a pesar de que en mayo las lecturas de las importaciones fueron optimistas.

La Administración General de Aduanas china informó que respecto del mismo mes de 2015, las exportaciones retrocedieron en un 4,8% en junio 2016 y las importaciones bajaron un 8,4%. La Administración agregó que la economía china enfrenta una creciente presión a la baja.

Esta situación dio lugar a un superávit comercial en junio de USD 48.110 millones, frente a las previsiones para ese mes de USD 46.640 millones y los USD 49.980 millones de mayo.

Los economistas encuestados por Reuters habían previsto que las exportaciones de junio caerían un 4,1 %, igualando el declive de mayo, y que las importaciones bajarían un 5%, tras la caída de un 0,4% en mayo.

Datos

En el contexto de las exportaciones chilenas al mundo, China ocupa el tercer lugar como socio comercial. En 2015, Chile alcanzó envíos por USD 2.399 millones. Este año 2016, el valor de las exportaciones en el primer semestre llegó a USD 1.615 millones, y a USD 1.429, en el mismo periodo de 2015, logrando un aumento de 13%. Sin embargo, al

analizar el comportamiento solo del mes de junio, las ventas llegaron a USD 172,5 millones este año siendo que en 2015 alcanzaron USD 183,2, representando una baja de un 5,8%.

Se recomienda estar atentos al comportamiento del mercado chino en los próximos meses.

Con información de Reuters y Agrimundo

Fuente: Portalfruticola.com 15/07/2016

CHILE

Chile: ¿Cómo conseguir que la palta llegue a en buenas condiciones a los

mercados distantes?

Si bien hace unos años Estados Unidos era el principal destino para las paltas (aguacates) de Chile, actualmente, son mercados de medio oriente y Asia los que están siendo cada vez más relevantes para el oro verde proveniente de este país. Como consecuencia, los requerimientos de postcosecha ya no son los mismos, dada la distancia que separa a Chile de estos mercados emergentes.

El Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), ha ido analizando de qué manera los factores de precosecha (clima, suelo y manejo) pueden afectar el comportamiento de postcosecha de la palta, así como en establecer metodologías de segregación de los mercados de destino en función de este comportamiento y adaptar las tecnologías de postcosecha a estos requerimientos.

Si para viajar a Estados Unidos el tiempo de traslado de la fruta era de entre 20 a 35 días hasta el momento de consumo, para mercados como el chino, la palta debe ser expuesta a frío durante almacenamiento y transporte por más de 50 días, para preservar la calidad de la misma.

¿Cuánto dura la palta en almacenamiento en frío?

A diferencia de otras frutas, la palta no se puede almacenar en frío por largos periodos, y en general su vida media varía entre de 30-50 días de acuerdo a la zona de cultivo (clima), manejo de precosecha y tecnología de postcosecha utilizada.

Según trabajos realizados por INIA, entre 2009 y 2013, las frutas de huertos plantados cerca de la costa tienen una vida útil más corta que los huertos que están más en el interior. Esta diferencia de potencial de almacenamiento podría estar relacionado con la menor demanda atmosférica que hay en la costa, lo que puede influir en la velocidad de absorción de calcio por la planta, que principalmente es por flujo de masa, y, por lo tanto, dependiente de la tasa transpiratoria. Por otra parte, también la menor vida útil de la fruta de la costa podría estar relacionada con los días transcurridos entre floración y cosecha (edad de la fruta). La fruta de la costa demora 50 días más que la de la zona media interior en alcanzar 23% de materia seca (M.S.), de esta forma los días transcurridos entre floración y cosecha en las zonas costeras pueden superar los 450 días.

¿El contenido de aceite o materia seca garantiza la calidad y durabilidad de la fruta?

La fruta con un contenido de aceite de entre 9-11% (o 23% de materia seca) tiende a presentar una mejor duración de poscosecha que fruta cosechada más tardíamente, con un porcentaje de aceite mayor entre 13-14%(o materia seca de 30-33%), cuando provienen de huertos bien balanceados en su manejo. No obstante, si el campo está desbalanceado en variables como déficit hídrico o nutricional u otros factores, la fruta igual va a tener una mala postcosecha aunque su contenido de aceite sea, teóricamente, el más adecuado.

Hay quienes creen que, porque su palta tiene 9% de aceite, va a durar 50 días sin problemas, sin embargo, esto sólo garantiza el nivel mínimo de aceite para ser aceptable por el consumidor.

¿Qué factores de precosecha afectan la vida útil de la fruta en almacenamiento en frío?

Los factores más importantes son la concentración de calcio en la fruta al momento de cosecha, la concentración de nitrógeno en la fruta a cosecha, los días de floración a cosecha, el contenido de materia seca y la relación N/Ca en pulpa.

La fruta que presenta niveles de Ca en pulpa superior a 0,06%; niveles de N inferiores a 1,1%; fruta con menos de 360 días entre floración y cosecha y materia seca inferior a 27% presenta una alta probabilidad de tener una buena postcosecha.

¿Es necesario aplicar calcio para mejorar la durabilidad de la fruta en poscosecha?

El calcio es importante aplicarlo cuando en el suelo este elemento es deficitario. Sin embargo, en suelo con adecuado contenido de calcio las aplicaciones de calcio foliar y al suelo no aumentan el contenido de calcio en pulpa.

¿La atmósfera controlada soluciona este problema?

Si bien la atmósfera controlada es de gran ayuda, sobre 40 días de almacenamiento, el efecto huerto (clima, suelo y manejo) empieza a tener bastante importancia y la atmósfera controlada no soluciona, o deja latente estos problemas. Además, es importante recordar que la atmósfera controlada sólo tendrá un efecto mientras la fruta está dentro de un contenedor, y por lo tanto, retrasos al momento de consolidar la carga, o posteriores en el mercado de destino, sólo disminuirán la efectividad de la tecnología y deben ser considerados para su óptimo uso.

Presencia de pudriciones en la fruta exportada

Mientras mayor sea tiempo de almacenaje de la fruta para llegar a destino, más se favorece el desarrollo y expresión de pudriciones de postcosecha. La principal enfermedad que se comienza a manifestar frente períodos de almacenaje más largos es la antracnosis (Colletotrichumgloesporium (Penz.) Penz. and Sacc) y otras asociadas a la zona peduncular del fruto. Este problema es más común en fruta de zonas costeras, donde es importante planificar los huertos de manera de poder hacer aplicaciones de fungicidas durante la temporada de crecimiento de la fruta. Otra medida adecuada es recoger el material de poda que queda en el campo, para evitar la diseminación de inóculos la poda.

A la fecha se han probado fungicidas tales como Hidróxido de cobre, Óxido cuproso, Caldo Bordelés, encontrando los mejores resultados con el Hidróxido de cobre. Luego en una segunda temporada (2015-2016), de menor incidencia, se probaron diferentes dosis de hidróxido de cobre.

En conclusión, INIA establece que para lograr la preservación de la calidad y condición de la palta, es importante hacer una segregación de la fruta, la cual cumpla con las condiciones nutricionales y ambientales adecuadas para llegar a esos destinos lejanos, y por otro lado contar con tecnologías de almacenaje en poscosecha, como el uso de atmósfera modificada.

Fuente: Portalfruticola. 12/07/2016

ARGENTINA

Citricultores expectantes por las negociaciones en Estados Unidos

La Federación del Citrus de Entre Ríos (Fecier) se encuentra “esperanzada y expectante” por las negociaciones que lleva adelante en Estados Unidos el gobierno de Entre Ríos, para abrir la importación de cítricos dulces, confirmó a AIM el tesorero de la entidad que nuclea a los citricultores entrerrianos, Dante Grigolatto. “La gestión de gobierno actual ha hecho más en seis meses, que lo que no hizo la anterior en ocho años”.

En diálogo con esta Agencia, Grigolatto valoró las gestiones de los gobiernos nacional y provincial en el país del norte, tendentes agilizar las tareas técnicas de carácter fitosanitario para que los cítricos dulces entrerrianos sean autorizados a ingresar al mercado norteamericano.

“Hace años que venimos reclamando la apertura de los cítricos dulces para Estados Unidos. Sabemos que Tucumán está haciendo las mismas gestiones para exportar el limón, porque el país del norte es un mercado muy interesante para ellos”.

Esperanzas

A los citricultores entrerrianos les interesa la apertura de mercados a Estados Unidos. “Brasil es un mercado que está cerca y es pesado, pero Estados Unidos es uno de los mejores del mundo. Nuestros vecinos uruguayos han logrado ingresar, por lo que necesitamos que se agilicen las gestiones para colocar allí los cítricos argentinos, y, en particular, los entrerrianos”.

El productor valoró que, en esta oportunidad, funcionarios de los gobiernos nacional y provincial los hayan escuchado, y admitió que la misión que lleva adelante en Estados Unidos el gobernador, Gustavo Bordet, de la que participa el presidente de Fecier, Fernando Borgo, genera “gran expectativa. Estamos deseosos que el mercado americano se abra a corto plazo, porque eso será beneficioso para todos los productores entrerrianos que producen cítricos dulces”.

Grigolatto explicó que en Entre Ríos se producen principalmente mandarinas, y señaló que las exportaciones argentinas “siempre fueron muy importantes en el mundo, por lo que si tenemos suerte y se abre el mercado americano y a ese se suma el de Brasil, el panorama cambiará sustancialmente para esta economía regional, que ahora trabaja por debajo de los costos por el exceso de mercadería que abarrota el mercado interno”.

Un poco de historia

Grigolatto recordó que en el largo peregrinar, la gestión kirchnerista les había propuesto avanzar con la creación de empleo genuino, con aportes de herramientas, como la corresponsabilidad gremial; desarrollar la sustitución de importaciones; y promocionar y fortalecer las exportaciones y formar precios internos, garantizando el abastecimiento, “pero en realidad, nunca cumplieron, ya que no concretaron jamás la apertura de las exportaciones de cítricos dulces a Estados Unidos y Brasil. El entonces jefe de Gabinete Jorge Capitanich nos había pedido esperar, ya que cuando se hicieron las reuniones por

ese tema, el gobierno trabajaba con el blanqueo de personal en el sector y prometía adaptar el convenio de corresponsabilidad gremial con nosotros, porque, así como estaba planteado, no nos servía”.

En rigor, el gobierno anterior nunca dio respuestas concretas a la Fecier, entidad que llevó adelante todas las gestiones posibles para mejorar la situación de los citricultores, aquejados por diversos males. Es que el gobierno de Cristina Fernández privilegió intereses cortoplacistas y populistas y desatendió a las economías regionales, como la citricultura, que perdió mercados externos y como consecuencia, saturó el mercado interno provocando una drástica caída en los precios.

Lo que padecieron los citricultores no es ajeno a otras economías, como la de la fruta en Río Negro, o la del vino en la región de Cuyo. Esas actividades crecieron con una pata en el mercado local y otra en los mercados externos; así se desarrollaron durante años y se mantuvieron, pero al haberse privilegiado solamente lo local y desatendido la competitividad de las economías regionales, se fueron perdiendo las posibilidades de venta en el exterior.

En la actualidad, las ventas de citrus en el exterior significan un 20 por ciento de lo que fueron en mejores épocas. “Eso hizo que toda la producción caiga en el mercado local y tenga un bajo precio porque hay una saturación de oferta”, explicó Grigolatto, quien afirmó que esa situación provocó un enorme daño en el interior del país, “porque nuestros pueblos y pequeñas ciudades viven de las economías regionales. Por eso, estamos expectantes de que estas gestiones lleguen a buen puerto: sería una justa retribución a esta economía que desde hace años lucha para sobrevivir”.

Cómo se podría exportar

Hasta ahora, Estados Unidos prohíbe la importación de todas las frutas y hortalizas que no se encuentran listadas en una base de datos publicada en su página de Internet. Para poder ingresar al mercado con un producto de origen vegetal (frutas, hortalizas, plantas o semillas) que no tiene el ingreso permitido, el país interesado debe iniciar una solicitud de importación; trámite iniciado por la Argentina en julio de 2008 que incluye el procedimiento de autorización de limones del NOA.

El proceso de autorización de las importaciones del Usda para productos prohibidos es lento, burocrático y susceptible de influencias por parte de los intereses que se oponen a las importaciones. Tiene una etapa técnica y otra normativa que además del Análisis de Riesgo de Plagas (ARP).

Fuente: fecier.org.ar. 13/07/2016

COREA DEL SUR

Corea del Sur: Las nuevas disposiciones para productos exportados por naciones

extranjeras

A partir del 4 de agosto de este año, las exportaciones que no hayan sido registradas ante el MFDS, Ministry of Food and Drugs Safety de Corea, serán retenidas. El Servicio Agrícola y Ganadero explica pasó a paso cómo realizar este registro.

De acuerdo a información enviada a SimFRUIT por el Servicio Agricola y Ganadero, SAG, el MFDS, Ministry of Food and Drugs Safety de Corea, a raíz de la implementación del Acta Especial para Control de la Seguridad de Alimentos Importados, MFDS desde ahora se exigirá que se registren los fabricantes de alimentos en los países extranjeros antes de que los importadores declaren la importación de alimentos en cuestión.

Las empresas que entran en la categoría de "Foreign Food Facility" deben registrarse por sí mismos o los importadores asociados ante el MFDS a través de formulario debidamente completado. (como se explica en el link adjunto a esta nota)

Inspección In Situ

El SAG destaca, además que aquellos que se encuentran en la categoría ¨Foreign Food Facility¨ deben estar informados y atentos a que profesionales del MFDS puedan realizar inspección in situ para verificar las condiciones santiarias de los fabricantes. Asimismo es importante tener presente que esta visita puede ser realizada cuando el MFDS lo desee, para lo cual dicho Ministerio contactará al fabricante en cuestión directamente, siendo obligatorio responder al MFDS dentro de 15 días desde la fecha en la que el MFDS informó sobre la inspección.

En esta línea, el formato del registro (adjunto abajo en esta nota) tiene un Checkbox en el cual se indica que el exportador (empacador) está de acuerdo con este requisito de MFDS (□MFDS Will be permitted to inspect the facility at the time and in the manner permitted by the Special Act on Imported Food Safety Control), para lo cual el MFDS ha elaborado un Acuerdo estandarizado, en el que se confirma que el empacador está de acuerdo con la inspección in situ.

Al contrario, los establecimientos para exportación de productos pecuarios y subproductos de pescado deben ser registrados a través de las comunicaciones entre autoridades de ambos países.

A partir del 4 de agosto de este año, las exportaciones desde los fabricantes que no hayan sido registrados ante el MFDS, serán retenidas. Por lo tanto, es necesario confirmar que los fabricantes están registrados para prevenir complicaciones posibles en exportación de alimentos a Corea.

Para mayores detalles sobre la normativa, ingrese aquí:

http://newsflash.asoex.cl/userfiles/file/0135C_Registro%20Corea%20b.pdf

Fuente : Simfruit.cl 11/07/2016

COLOMBIA

Colombia y Vietnam inician agenda bilateral para fortalecer sus sectores

agropecuarios

La Vicepresidenta de Vietnam reconoció el interés de su gobierno de continuar fortaleciendo relaciones a través del agro.

“Es una nueva oportunidad de seguir mostrando y aprovechando la oferta de productos agropecuarios que Colombia Siembra al continente asiático”,

Bogotá, julio 14 de 2016 (@MinAgricultura).- Colombia y Vietnam acuerdan adelantar un trabajo bilateral de cooperación, con miras a realizar un intercambio de conocimientos, asistencia técnica y una eventual admisibilidad de mercados, en temas agrícolas, ganaderos, pesca y desarrollo rural.

Así quedó formalizado con la firma de un memorando de entendimiento entre el Ministro de Agricultura y Desarrollo, Aurelio Iragorri Valencia, y el viceministro de Agricultura de la República de Vietnam, Le Quoc Doanh, la cual contó con presencia de la Canciller de Colombia, María Ángela Holguín, y la Vicepresidenta de la República de Vietnam, Dang Thi Ngoc Thinh.

La vicepresidenta vietnamita, quien se encuentra de visita en nuestro país, reconoció la importancia de este acercamiento, que permitirá a las dos naciones aprovechar las mejores experiencias rurales con las cuales cuentan cada una, para fortalecer al sector agropecuario y ajustarlo a las demandas del mercado global.

“Es una nueva oportunidad de seguir mostrando la oferta de productos que Colombia Siembra al continente asiático, luego de la agenda de trabajo desarrollada con China, hoy es la República de Vietnam, que ve en la consolidación de esta relación rural un momento importante para el crecimiento de ambos países”, precisó el Ministro Iragorri.

El memorando de entendimiento incluye la gestión de temas relacionados con la acuicultura sostenible para la domesticación de especies y su mercadeo directo; la pesca y su transferencia tecnológica con capacitación permanente; medidas sanitarias y fitosanitarias; mitigación y adaptación a los cambios climáticos en el sector agropecuario; gestión integral del recurso acuático y energías renovables y biocombustibles.

“En los próximos meses desarrollaremos las respectivas mesas de trabajo que permitirán materializar progresivamente los puntos del memorando, acciones que incluyen visitas técnicas a procesos agropecuarios para validar la calidad del producto y las prácticas rurales”, enfatizó el jefe de la cartera rural.

Actualmente y a través del MinAgricultura, el Gobierno colombiano y la Republica de Vietnam, mantienen relaciones comerciales en el proceso de admisibilidad de Ganado en Pie, carne y subproductos de la especie bovina. Se espera consolidar los términos en mención y empezar a explorar otras líneas productivas en las cuales se ha logrado autosuficiencia para la exportación.

Fuente: Minagricultura.gov.co. 14/07/2016

COLOMBIA

Muy pronto productos agropecuarios colombianos podrían incursionar en el

mercado chileno

Bogotá, julio 14 de 2016 (@MinAgricultura)-. En el marco de la visita que hace por estos días a Colombia el Ministro de Agricultura de Chile, Carlos Furche Guajardo, el Viceministro de Desarrollo Rural, Juan Pablo Díazgranados, participó en un conversatorio que buscaba analizar las relaciones comerciales con Chile y la experiencia del país del sur en el sector agroalimentario.

"Hemos hecho un ejercicio para compartir experiencias con Chile, que es un referente para América Latina y para el mundo ya que han logrado niveles de productividad en materia agrícola muy importantes, en poca área de terreno, pero además con circunstancias climáticas más adversas a las nuestras", manifestó el funcionario en el marco del evento donde presentó los avances de Colombia Siembra.

"Queríamos compartir opiniones, experiencias y conocer el modelo chileno, puntualmente en temas como ciencia y tecnología que han permitido que tengan grana admisibilidad sus productos en diferentes mercados", dijo Díazgranados.

Por otra parte, el funcionario indicó que en el marco del tratado de libre comercio, suscrito ya hace un par de años con chile, se está trabajando en un proceso de admisibilidad de productos colombianos a este mercado, tales como, la carne bovina, la uchuva, aguacate y otros que son apetecidos por los consumidores de este país y que están muy cerca de cumplir con los requisitos sanitarios para llegar a las mesas de los chilenos.

El viceministro Díazgranados, explicó a los asistentes del conversatorio, como el agro se ha venido convirtiendo en motor de generación de empleo e ingresos para el país; todo ello en el marco de la política Colombia Siembra, con la cual se busca aumentar las áreas sembradas en el país y precisamente aprovechar las oportunidades de exportación de varios productos agropecuarios.

Finalmente, el Viceministro dijo que con la directriz del Presidente Juan Manuel Santos y el Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Aurelio Iragorri Valencia, se está adelantando un trabajo para detectar experiencias exitosas en la región y poderlas aprovechar en Colombia, a efectos de generar oportunidades de ingresos y calidad de vida para las bases campesinas.

Fuente: Minagricultura.gov.co. 14/07/2016

EE.UU

Estados Unidos: Gasto en uva de mesa es 170 millones de dólares más que el año

anterior

En las 52 semanas hasta el 28 de mayo de este año, los consumidores estadounidenses han gastado una cantidad significativamente mayor en uvas de mesa con respecto al año pasado. Según cifras de Nielsen, la categoría de la uva alcanzó un valor de 2.700 millones de dólares al por menor en Estados Unidos hasta el 28 de mayo, un 6,7% más –es decir, 169,7 millones de dólares– que en el mismo periodo del año anterior.

Las cifras de Nielsen también muestran que el volumen de uvas de mesa frescas vendidas al detalle también se incrementó, un 6,2% más hasta un volumen total superior a 548 millones de kilos.

De hecho, no solo hubo crecimiento en la categoría general de la uva, sino también en todas las categorías, tanto en volumen como en valor.

Las uvas rojas suponen en torno a la mitad del gasto total de Estados Unidos en uvas y la mitad del volumen total de uvas vendido al por menor en el país. Esta subcategoría creció un 5,2% en valor hasta 1.380 millones de dólares –lo cual aumentó el gasto total en uvas en 67,8 millones de dólares–, y un 4,7% en volumen hasta 288,5 millones de kilos.

No obstante, fueron las uvas blancas (verdes) las que más contribuyeron al crecimiento de la categoría el año pasado en términos absolutos. Pese a suponer una cuota menor de la categoría –el 40,2% del volumen total y el 41,2% del valor total–, las uvas blancas generaron un 53% del aumento en el gasto (en comparación con el 40% de las uvas rojas), equivalente a más de 90,1 millones de dólares.

Los estadounidenses gastaron un total de casi 1.120 millones de dólares en la compra de uvas al por menor en el año hasta el 28 de mayo, un 8,8% más que el año anterior. Igualmente, el volumen de uvas blancas vendido creció un 8,7%, hasta 222 millones de kilos.

En cuanto a las uvas negras, el crecimiento fue más modesto, un 4% en valor hasta 185.800 millones de dólares y un 3% en volumen hasta 37,1 millones de kilos.

Fuente: www.eurofresh-distribution.com

TURQUIA

Turquía: Productores de uvas preocupados por no poder encontrar nuevos

mercados

Salihli es una localidad y distrito de la provincia de Manisa, en la región del Egeo, en Turquía. Emine Yuksel, miembro de la Cámara de Comercio de Salihli, afirma que hay preocupación en la región sobre la próxima cosecha de uvas.

Tras la crisis en el mercado ruso, a los productores de uvas les preocupa no poder encontrar un nuevo mercado. Antes, Rusia era el mayor comprador de las uvas de mesa de la región y, ahora que ese mercado ha desaparecido de la ecuación, a los productores les inquieta una caída de los precios y no poder vender el producto.

"¿Quién comprará nuestras uvas de mesa?"

Yuksel declara: "Se prevén 250.000 toneladas de uvas de mesa en nuestra región, y ahora los productores se preguntan dónde vamos a venderlas. El 90% de las pasas sin pepitas de Turquía procede de Manisa. La cosecha de uvas tempranas ha comenzado y, en agosto, se cosecharán las uvas Sultanina. Nuestros productores no son optimistas".

"La ayuda a las exportaciones debería aumentarse a 100 dólares"

Encontrar mercados nuevos es un problema, según Yuksel: "La crisis por el avión ruso derribado, el problema de Armenia con Alemania y la guerra civil entre nuestros vecinos del sur han azotado las exportaciones agrícolas. La temporada pasada, experimentamos una caída del 50% en los precios de las pasas, lo que redujo los ingresos de nuestros agricultores a la mitad. La perspectiva de esta temporada no es esperanzadora. Mientras que los cítricos están recibiendo incentivos de entre 80 y 100 dólares por tonelada en las exportaciones, el año pasado, las uvas de mesa recibieron 50 dólares por tonelada. Queremos que esta cifra aumente a un subsidio de 100 dólares este año".

"Rusia compró 105.000 toneladas de uvas de mesa el año pasado"

La cosecha de uva de mesa ha comenzado recientemente y, en comparación con otros años, se prevé un aumento de la producción del 30%. En el caso de solucionar los

problemas con Rusia, se espera exportar 180.000 toneladas de uvas a ese país. El año pasado, se enviaron a Rusia 105.000 toneladas de uva de mesa. Las 75.000 toneladas restantes se exportaron a otros países europeos.

Fuente: Malatyaguncel.com 12/07/2016

ESPAÑA

Agricultores, distribución y Administración buscan en Cataluña soluciones a la

situación que vive el sector de fruta dulce

Los representantes del sector de fruta dulce, de la distribución agroalimentaria y de la Administración se reunieron ayer, 12 de julio en el marco de la Mesa Sectorial de la Fruta para poner en común medidas que mejoren la situación del mercado de este sector y fomentar el consumo de fruta. En la reunión, que ha estado presidida por la consejera de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (DARP), Meritxell Serret, todas las partes manifestaron la voluntad de sumar sinergias y de colaborar, en el marco del Código de Buenas prácticas Comerciales, en la mejora de las estrategias de promoción de la fruta de calidad, de la información y presentación de los productos, en la transparencia de la cadena y en la mejora de las modalidades de los contratos actuales.

La consejera Serret destacó la "necesidad de que todo el mundo, incluida la Administración, de quien ha ofrecido la máxima colaboración, ponga su grano de arena en aportar propuestas y construir el consenso necesario que permita generar actuaciones concretas"

En cuanto a la promoción, los asistentes coincidieron en la necesidad de una mayor coordinación entre todos los agentes de la cadena para impulsar campañas conjuntas que pongan en valor la fruta de temporada y de proximidad, especialmente en cuanto a

la fruta de hueso y la manzana, que son las que sufren de forma más acentuada la crisis de los últimos años. El objetivo es poder emprender estrategias más consensuadas entre toda la cadena.

Mejorar la información y la presentación de la fruta en los puntos de venta fue otro punto de coincidencia. El compromiso ha sido estudiar cómo se debe diferenciar el producto en los lineales en función de las variedades, calidades y origen, con el fin de mejorar la información al consumidor y fidelizar su consumo.

Otra cuestión que se puso sobre la mesa es la mejora de las modalidades contractuales con el objetivo de que los contratos se adapten, precisamente, a estas estrategias que quieren potenciar la calidad y la fruta de proximidad. El objetivo debería ser que la relación contractual dé valor a este producto de calidad determinada.

Por otra parte, la consejera insistió en el compromiso del DARP para mejorar y garantizar la transparencia de precios de los mercados, mediante el Observatorio de precios agrarios y agroalimentarios de Cataluña. En este mismo sentido, el director general de Promocióì Económica, Competencia y Regulacióì de la Generalitat, Albert Castellanos, anunció que la Autoridad Catalana para la Competencia analizará los cambios que se han producido en los últimos años en la formación de precios en la cadena agroalimentaria para garantizar la sostenibilidad de todos los agentes de la cadena.

Todas las partes se comprometieron a trabajar coordinadamente en el marco del Código de Buenas Prácticas Comerciales, y en los grupos de trabajo específicos creados, donde están representados la producción, la industria y la distribución agroalimentaria. Se trata de una iniciativa de la que el Departamento es el precursor y coordina las reuniones, que tiene como principal objetivo mejorar las relaciones entre los diferentes tipos de operadores, a lo largo de toda la cadena de valor.

Fuente: Agronewscastillayleon.com. 13/07/2016

ISRAEL

Earlier start for Israeli mango exports

Country is expecting a larger crop this year with a higher percentage of smaller sizes, according to exporters

Israel’s new mango harvest is due to get underway this week, a little earlier than usual, with expectations generally pointing to very good yields.

According to Nir Harel, product manager at one of the country’s major mango exporters Galilee Export, production is likely to be around 10-15 per cent higher than it was last year.

That prediction comes despite reported weather damage from short spells of very high temperatures and high winds.

The larger crop yield is anticipated to produce a high percentage of smaller fruits.

Total exports last year stood at about 18,000 tonnes, around 45 per cent of this originating from M Shoham, the privately owned company that works closely with leading exporter Mehadrin.

A further 40 per cent of the crop is sold by Galilee Export, with other players including BeFresh (sending 600 tonnes to Russia and 500 tonnes to Europe) and Yonatan Packers.

Israel’s main export markets for mangoes tend to be in Europe (including France, the Netherlands, the UK and Germany), but Galilee Export says it has been making efforts to open up new markets in Canada, Hong Kong and the Philippines.

Fuente: Fruitnet.com 15/07/2016

TRADUCCIÓN

Inicio prematuro para las exportaciones de mango israelí

El País está a la espera de una mayor cosecha este año con un mayor porcentaje de tamaños más pequeños, según los exportadores.

La cosecha del nuevo mango de Israel debe ponerse en marcha esta semana, un poco antes de lo habitual, con expectativas en general, que apuntan a muy buenos rendimientos.

Según Nir Harel, Gerente de Producto de una de las principales empresas exportadoras de mango del país Galilea Export, la producción es probable que sea alrededor del 10-15 % más alta que la del año pasado.

Esa predicción se produce a pesar del daño reportado por el clima debido a los cortos períodos de temperaturas muy altas y fuertes vientos.

Se prevé que el rendimiento mayor de los cultivos produzca un alto porcentaje de frutos más pequeños.

Las exportaciones totales del año pasado se situaron en alrededor de 18,000 toneladas, alrededor de un 45 % de esta producción proviene de M Shoham, la compañía de propiedad privada que trabaja en estrecha colaboración con el principal exportador Mehadrin.

Otro 40 % de la cosecha se vende por Galilea Export, con otras empresas, incluyendo BeFresh (que envía 600 toneladas a Rusia y 500 toneladas a Europa) y Yonatan Packers.

Los principales mercados de exportación de Israel para mangos suelen estar en Europa (entre ellos Francia, Países Bajos, el Reino Unido y Alemania), pero Galilea Export sostiene que se ha estado esforzando para abrir nuevos mercados en Canadá, Hong Kong y Filipinas.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/169343/earlier-start-for-israeli-mango-exports

Fuente: Fruitnet.com 15/07/2016

EE.UU

Final Florida citrus estimate released

USDA pegs orange volumes at 81.5m boxes, down 16 per cent on the previous campaign

The US Department of Agriculture (USDA) has revealed that the final 2015/16 Florida orange crop estimate stands at 81.5m boxes, which marks a 16 per cent decrease from the previous year's result.

During the 2014/15 season, Florida produced 96.8m boxes of oranges.

Valencia oranges totaled 45.4m boxes while Florida produced 36.1m boxes of Early and Mid-Season varieties.

"The USDA report puts a bow on the 2015/16 season and it is pretty much what we expected after hearing from the field," said Michael Sparks, executive vice-pesident and CEO of Florida Citrus Mutual. "This season marked another challenging year for Florida citrus growers who even under the toughest circumstances always produce the best citrus in the world.

"In a couple of short months our new season will begin and I remain optimistic that growers will continue to persevere in the face of HLB, or citrus greening," he added.

The USDA's July report put the 2015/16 Florida grapefruit crop at 10.85m boxes, while specialty citrus finished at 1.82m boxes.

“As another season comes to a close, we reflect on the many highs and lows our industry has experienced in the last year," noted ]Florida Department of Citrus executive director Shannon Shepp. "Through it all, one constant has remained: the amazing inside Florida Citrus. While we certainly expect more challenges to come, we look forward to the opportunities a new season brings to promote and protect our beloved American icon.”

Fuente: Fruitnet.com 13/07/2016

TARDUCCIÓN

Se lanza última estimación para cítricos de Florida

USDA toma con pinzas volúmenes de cítricos en 81.5m cajas, un 16 % menos que en la campaña anterior

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha puesto de manifiesto que la última estimación 2015/16 del cultivo de naranja de Florida se sitúa en 81.5m cajas, que marca una disminución del 16 % a partir del resultado del año anterior.

Durante la temporada 2014/15, Florida produjo 96.8m de cajas de naranjas.

Las naranjas Valencia totalizaron 45.4m cajas mientras que Florida produjo 36.1 m de cajas de variedades precoces y de media estación.

"El informe del USDA concluye con la temporada 2015/16 y es mucho más de lo que esperábamos después de saber del campo", sostuvo Michael Sparks, Vicepresidente Ejecutivo y Director General de Florida Citrus Mutual. "Esta temporada marcó otro año difícil para los productores de cítricos de Florida quienes incluso en las circunstancias más difíciles siempre producen los mejores cítricos del mundo.

"En un par de meses cortos comenzará nuestra nueva temporada y sigo siendo optimista que los productores continuarán perseverando en su lucha contra el HLB, o enverdecimiento de los cítricos", agregó.

El informe de Julio del USDA estimaba el cultivo 2015/16 de pomelo Florida en 10.85m cajas, mientras que los cítricos de especialidad terminaron en 1.82m de cajas.

"Debido a que otra temporada se cierra, reflexionamos sobre los muchos altibajos que nuestra industria ha experimentado en el último año", señaló Shannon Shepp, Director Ejecutivo del Departamento de Cítricos de Florida "A pesar de todo Florida, se ha mantenido una constante: Lo asombroso dentro de Florida Citrus. Aunque ciertamente esperamos más retos por venir, anhelamos las oportunidades que traiga una nueva temporada para promover y proteger nuestro querido icono Americano”

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/169302/final-florida-citrus-estimate-released

Fuente: Fruitnet.com 13/07/2016

EE.UU

California Avocado Month Promotion Reaches Millions

IRVINE, Calif. – Consumer advertising, public relations and social media programs implemented by the California Avocado Commission (CAC) formed an integrated “California Avocado Month” promotion in June. CAC engaged a cadre of chefs, registered dietitian nutritionists (RDNs), bloggers and other influencers to support the month-long celebration.

“June 2016 was the fourth anniversary of California Avocado Month, which is timed for peak California crop availability,” said Jan DeLyser, CAC vice president marketing. “Our marketing activities throughout the month were designed to communicate California avocado seasonality as well as to encourage consumer demand.”

CAC’s advertising included content sponsorship with the popular “foodie” website Food 52, reaching more than 15 million impressions. Food 52 shared a steady stream of California avocado recipes, nutrition information and photos throughout the entire month of June. The campaign launched with a video highlighting “5 Ways to Eat Avocados all Day.” The video received more than 65,000 views on Instagram, was posted on Facebook and featured unique California avocado recipes for breakfast, lunch, dinner, snack time and dessert. Food 52 also conducted a popular consumer recipe contest supporting California Avocado Month.

Renowned chef Jessica Koslow of Sqirl, a Los Angeles-based restaurant known for locally grown and seasonal ingredients, championed California Avocado Month by creating new recipes for the Commission, including Crispy Potatoes with California Avocado Aioli and the Famous Damus Breakfast Sandwich, a popular menu item named for a Sqirl patron. CAC featured these recipes in a national press release and on CaliforniaAvocado.com.

Valley Center California avocado growers Mike Sanders and Chris Ambuul supported California Avocado Month by hosting a “Dinner en Green” in their Rancho Santo Tomas avocado grove. The growers led San Diego-based bloggers and RDNs on a tour of the grove. A spectacular dinner in the grove created by chef Trey Foshee of George’s at the Cove and Galaxy Taco, located in San Diego County, CA followed. California avocados were featured in every course. RDN Katie Ferraro added value to the event by contributing a post on CAC’s The Scoop blog, highlighting the care local avocado growers take with the crop and showcasing the fruit’s versatility.

California avocado versatility was a communication point for CAC, who jumped on the current avocado ice cream trend as part of California Avocado Month. Media RDN Trish O'Keefe created dairy-free and gluten-free Avocado Mint Chip Ice Cream Sandwiches and featured them on her popular blog, Dish by Trish. Chef Koslow’s recipe for California Avocado Cardamom Ice Cream was featured in the press release and available throughout June at all three California Salt & Straw ice creamery locations.

The Commission promoted California Avocado Month to its fans via email, on its social media channels and worked with bloggers and other social media influencers to promote the celebration using the hashtag #CAAvocadoMonth. CAC’s blogger ambassadors kicked it into high gear, promoting produce-rich recipes that are great for summer and showcase California avocados. Highlights include an Avocado Caprese Pasta Salad by I Wash You Dry, Avocado Beet and Carrot Salad Wraps by A Southern Fairytale and Cauliflower Rice Bowl with Chili Lime Chicken and California Avocado by Dine and Dish.

“We are pleased with the integration across all of our marketing programs resulting in a successful California Avocado Month promotional period,” said DeLyser.

About the California Avocado Commission

Created in 1978, the California Avocado Commission strives to increase demand for California avocados through advertising, promotion and public relations, and engages in related industry activities that benefit the state’s nearly 4,000 avocado growers. The California Avocado Commission serves as the official information source for California avocados and the California avocado industry. For nutrition information and recipes visit CaliforniaAvocado.com, or join us on Facebook at Facebook.com/CaliforniaAvocados and @CA_Avocados on Twitter, Pinterest and Instagram for updates.

Photo credit: California Avocado Commission

Fuente: Comisión del Aguacate de California. 14/07/2016

TRADUCCIÓN

Campaña del mes de palta California logra millones

IRVINE, Calif. - Publicidad al consumidor, relaciones públicas y programas de medios sociales implementados por la Comisión de la palta de California (CAC) fueron parte de una campaña de promoción integrada en Junio denominada "El Mes de la Palta de California". CAC contrató a un grupo de chefs, nutricionistas dietistas certificados (RDN), bloggers y otras personas de influencia para apoyar la celebración de un mes de duración.

"Junio del 2016 fue el cuarto aniversario del Mes de la Palta de California, que mide el punto máximo de la disponibilidad del cultivo de California", sostuvo Jan DeLyser, Vicepresidente de Marketing de la CAC. "Nuestras actividades de marketing a lo largo del mes se diseñaron para comunicar la estacionalidad de la palta de California, así como para fomentar la demanda de los consumidores."

La publicidad de la CAC incluyó el patrocinio de contenido mediante el popular sitio web "foodie" de Food 52, que alcanza a más de 15 millones de buenos comentarios. Food 52 compartió un flujo constante de recetas a base de palta de California, información sobre nutrición y fotos durante todo el mes de Junio. La campaña lanzada con un video que resaltaba "5 maneras de comer palta todo el día." El video recibió más de 65,000 visitas en Instagram, se publicó en Facebook y presentó recetas únicas con palta de California para el desayuno, almuerzo, cena, merienda y postre. Food 52 también dirigió un popular concurso de recetas de consumidores en apoyo al Mes de la Palta de California.

La reconocida chef Jessica Koslow de Sqirl, un restaurante en Los Angeles, conocida por emplear ingredientes locales y de temporada, impulsó el Mes de la Palta de California creando nuevas recetas para la Comisión, donde incluía papas crujientes con confitado de Palta de California y el famoso sándwich Damus para el desayuno, elemento del menú popular hecho conocido por el modelo Sqirl. CAC presentó estas recetas en un comunicado de prensa nacional y en CaliforniaAvocado.com.

Los productores de palta del Valle del Centro de California Mike Sanders y Chris Ambuul apoyaron el Mes de la Palta de California organizando una "Cena en verde" en el palto de su Rancho Santo Tomás. Los productores trasladaron a los bloggers de San diego y a

los RDNs en un tour por los paltos. Le siguió una espectacular cena en el huerto creada por el chef Trey Foshee de George’s en Cove and Galaxy Taco, situado en el Condado de San Diego, California. Las paltas de California se presentaron en todos los platos. La RDN Katie Ferraro añadió valor al evento con una publicación en el blog The Scoop de la CAC, destacando el cuidado que los productores de palta locales tienen con el cultivo y mostrando la versatilidad de la fruta.

La versatilidad de la palta de California fue objetivo de comunicación para la CAC, que se montó en la actual tendencia del helado de palta como parte del Mes de la Palta de California. La RDN en los medios Trish O'Keefe creó sandwiches de helado Menta Chip con Palta libre de lácteos y de gluten y los presentó en su conocido blog, Dish by Trish. La receta del chef Koslow del helado de cardamomo con palta de California se presentó en el comunicado de prensa y se dispuso durante todo Junio en las tres heladerías de Salt & Straw de California.

La Comisión promovió el Mes de la Palta de California con sus fans a través del correo electrónico, en sus canales de redes sociales y trabajó con bloggers y otras personas influyentes en medios de comunicación para promover la celebración usando el hashtag #CAAvocadoMonth. Los embajadores bloggers de la CAC la intensificaron, promocionando recetas ricas en productos frescos ideales para el verano y para mostrar las paltas de California. Los que más resaltan incluye una ensalada de Pasta Caprese con palta presentada por I Wash You Dry, palta con remolacha y enrollados con ensalada de zanahoria presentada por A Southern Fairytale, y el tazón de arroz con coliflor con pollo ají y limón y palta de California presentada por Dine y Dish.

"Estamos muy satisfechos con la integración de todos nuestros planes de marketing que resultaron en un período promocional exitoso del Mes de la Palta de California ", sostuvo DeLyser.

Sobre la Comisión de la Palta de California

Creada en 1978, la Comisión de la Palta de California se esfuerza por incrementar la demanda de palta de California a través de la publicidad, promoción y relaciones públicas, y se dedica a actividades relacionadas con la industria que benefician a casi 4,000 productores de palta del Estado. La Comisión de la Palta de California sirve como fuente de información oficial de las paltas de California y de la industria de la palta de California. Para información nutricional y recetas visite CaliforniaAvocado.com, o únacenos en Facebook en Facebook.com/CaliforniaAvocados y @CA_Avocados en Twitter, Pinterest e Instagram por actualizaciones.

Crédito de la imagen: California Avocado Commission

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingresar a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0053857

Fuente: Comisión del Aguacate de California. 14/07/2016

SANDÍA

Resumen del mercado global del melón y la sandía

España es el mayor exportador de melón del mundo y no tiene mucha competencia en el mercado. Después de España, Guatemala es el siguiente mayor exportador. Sin embargo, este país no supone competencia para España, ya que exporta sobre todo a Estados Unidos. En 2015, España exportó casi 435 millones de kilos de melón. Más de la mitad de este volumen procede de Murcia. El tercer mayor exportador de melón es Brasil, el principal competidor de España. Honduras ocupa el cuarto puesto en la exportación.

España: Escasez de melón y sandía

Al final de la campaña de Almería hubo una bajada de precios tras obtener máximos de 80 céntimos/kg para el melón. El final anticipado de la campaña de Almería y la lenta maduración del melón en la zona de Murcia ocasionó que volvieran a subir los precios y se hayan mantenido estables hasta ahora, que se sitúan en torno a los 45-50 céntimos el kilo. La lenta maduración del melón y la sandía se debe a las frías temperaturas en el mes de mayo, en oposición al mes de mayo de 2015, el más caluroso de la historia.

Con este hueco de producción y altos precios, desde Murcia se ha estado cortando el melón y la sandía de forma algo prematura, por lo que el melón se ha servido con una calidad más baja en este último mes. Si las condiciones meteorológicas hubiesen sido buenas en el centro y norte de Europa, no habría habido suficientes melones y sandías para atender la demanda de exportación y el problema habría sido mayor.

Dentro de cinco días empezará la cosecha de melón en Castilla-La Mancha, donde, aparentemente, se espera que se prolongue la escasez de producto, ya que hay menos superficie plantada de melón temprano este año.

Además de los melones Galia, amarillo, Cantaloupe y Charentais, ha habido una subida importante en la exportación de melón Piel de Sapo que podría rondar el 20%, principalmente a Europa, aunque ha aumentado el número de envíos de contenedores a Estados Unidos, Canadá y Asia, principalmente a Singapur, Malasia, y Hong Kong.

Italia: Buen mercado

Parece ser que el mercado de los melones y las sandías encontró su equilibrio en la semana 27, tanto en demanda como en precios. Los precios de los melones de alta calidad oscilan entre 1,80 y 2 euros por kilo, y los de los melones de calidad media, entre 1,30 y 1,50 euros por kilo. Las sandías de buena calidad de Emilia-Romaña y Montavo se venden a unos 70 u 80 céntimos por kilo. Italia dispone de mucha producción nacional. Las sandías y los melones amarillos de Sicilia tienen mucha demanda en otros países europeos. Los precios de cultivo para las sandías en Sicilia son de 30 céntimos por kilo, mientras que el cultivo de los melones amarillos cuesta 60 céntimos.

El mercado de la sandía ha cambiado en los últimos años, tanto en Italia como en otros países. Las minisandías tienen mucha demanda y las sandías gigantes apenas se venden ya en los establecimientos minoristas. Las familias tienen cada vez menos miembros y, además, las sandías son difíciles de almacenar. Las sandías de entre 6 y 10 kilos tienen demanda, pero una gran parte de los consumidores las quiere todavía más pequeñas, de entre 1,5 y 2,7 kilos. Las casas de semillas están investigando mucho para lograr la mejor sandía. Se centran sobre todo en la vida útil y en la firmeza de la carne, en detrimento del sabor. La tendencia actual es el regreso a las variedades antiguas y sabrosas.

Grecia

La temporada griega de la sandía estuvo a pleno rendimiento a mediados de junio. La producción fue alta y se hablaba de menores precios. Grecia considera a Italia su mayor competidor.

Francia: Buen equilibrio entre oferta y demanda

La llegada tardía del verano provocó un descenso de la demanda de melones en Francia. La producción también se vio afectada por las condiciones meteorológicas del otoño. Dado que tanto la oferta como la demanda disminuyeron, el equilibro entre ambas fue bueno y la temporada obtuvo buenos precios. En las próximas semanas se espera una reducción de la demanda, pero es habitual en el periodo de vacaciones.

Bélgica: Baja demanda y altos precios

La temporada de la sandía no está avanzando como se esperaba, ya que las condiciones meteorológicas distan de ser ideales en Bélgica. La demanda no es muy elevada, pero Bélgica tampoco está recibiendo grandes volúmenes de España. Pese a que el consumo es menor, los precios de las sandías no son bajos, debido a que hay menor producción en España, lo que se traduce en menor suministro. Las sandías de calidad superior se venden a entre 80 y 90 céntimos. Si España tuviera una producción regular, los precios serían de entre 40 y 50 céntimos. La única ventaja esta temporada es que los volúmenes son menores.

Países Bajos: las condiciones meteorológicas reducen la venta de sandía y melón

No hay producto que depende más de las condiciones meteorológicas que los melones, en especial las sandías. Se necesita buen tiempo para que las ventas avancen. Dado el persistente mal tiempo, las ventas son decepcionantes. Por suerte, el mercado no está siendo inundado con melones, porque, de ser así, la situación sería aún más dramática. El mayor suministro de melones procede de Murcia, España. Además, Países Bajos

también recibe suministro de Italia y Francia, y Grecia, Hungría e Italia también están entrando al mercado con sandías. En Murcia, el Galia cuesta 2-3,50 euros; el Cantaloupe, 4-4,50 euros; el Piel de Sapo, 9-10 euros; los melones amarillos, 7-7,50 euros; las sandías, 0,40 euros.

Colombia: Se busca más exportación

La producción de melón es buena en estos momentos, pero debido al cambio climático, los productores tuvieron muchos problemas al principio. El Gobierno está elaborando más iniciativas para aumentar la exportación, pero, por ahora, la producción solo se destina al consumo nacional. El pico de la producción se produce en los meses de invierno europeo, por lo que sería un buen momento para exportar. Colombia también está trabajando en esta posibilidad.

Ecuador: Menos superficie de cultivo

Ecuador está mostrando un descenso de la superficie de cultivo de sandía. En los últimos años, el mercado ha sido decepcionante, lo cual ha provocado que la mayoría de productores hayan decidido plantar otras frutas con mejores precios. Los productores de melón han recibido mucha lluvia en los últimos meses, por lo que han perdido gran parte de la producción.

Brasil: La temporada todavía no ha comenzado

Brasil todavía tiene que comenzar esta temporada. Existe algo de comercio en el mercado local, pero la exportación todavía no ha comenzado. La temporada pasada fue bastante difícil para algunos productores, sobre todo por la sequía. Es difícil saber lo que ocurrirá desde finales de agosto hasta finales de año. Normalmente, la exportación continúa hasta mayo. La temporada pasada, los exportadores tuvieron que acabar antes por el mal mercado.

Costa Rica: Mucha competencia

Los melones son un producto importante y tienen una influencia positiva en la situación económica del país. La temporada ya ha acabado, y la temporada pasada empezó temprano. Los precios han sido aceptables, pero no excelentes. El mercado fue difícil los primeros meses del año, y esto también tuvo que ver con la competencia de Panamá y Honduras. Costa Rica exportó más melones que en años anteriores, pero no fue el único país en el mercado.

Israel: Menos exportación

Los melones son un producto bastante pequeño en Israel, pero los productores logran sacarles un buen rendimiento. La mayor parte de la producción se cultiva en Aravá y Néguev, y se comercializan de forma local entre junio y agosto. Los melones nacionales están disponibles en Israel casi todo el año. La superficie total ronda las 2.500 hectáreas, con una producción media de 75.000 toneladas. En torno a 50.000 toneladas se cultivan nacionalmente. Entre septiembre y octubre, Israel tiene una ventana de exportación, entre la temporada española y la brasileña. El éxito de la temporada de exportación es diferente cada año.

EE. UU.: California y Arizona, melón amarillo y Cantaloupe

La producción de melón en el suroeste de Estados Unidos está disminuyendo. La cosecha está en su máximo en California en estos momentos, y gran parte del volumen del Valle Central estará disponible en los tres próximos meses. Las condiciones meteorológicas del desierto han sido muy favorables para la obtención de una buena cosecha este año. Los precios de los melones Cantaloupe de California y Arizona el 11 de julio han sido de entre 6 y 8,95 dólares por 9 melones. Los precios de los melones amarillos han sido de entre 6 y 8 dólares por 5 melones. En el mercado del meón, los consumidores estadounidenses quieren más sabor y más niveles de azúcar. Una de las variedades sabrosas más recientes es el Cantaloupe Origami de Legend. Las ventas aumentaron de forma pronunciada desde su introducción.

EE. UU, Texas: Sandías

Algunos lugares de Texas se han visto afectadas por tormentas este verano. La producción de sandía en la zona de Dallas-Forth Worth no se ha visto afectada directamente. Los precios no han sido muy altos debido a la abundancia de sandías procedentes de los estados del sur, y el mercado ha sido bastante estable. el 14 de julio, las sandías rojas sin semillas (calibre 35) costaban entre 0,14 y 0,16 dólares por libra (454 gramos), y las sandías rojas son semillas costaban entre 0,12 y 0,14 dólares por libra. En Texas se espera un mercado estable hasta finales de julio.

EE. UU., Georgia: Sandías

Algunos productores de Georgia han comenzado la temporada de la sandía con mal pie. En primavera hizo mal tiempo, con frío y viento, pero mejoró después. En estos momentos, las temperaturas son muy cálidas, pero la calidad de las sandías es buena y el mercado también es satisfactorio.

Japón

La exportación de sandía japonesa a Hong Kong y otros países asiáticos es menor esta temporada que la anterior. La exportación de sandías de Japón es muy cara, en parte debido a que la demanda interna está creciendo y se obtienen buenos precios. Se espera que el mercado del melón sea bueno en los próximos meses. Se prevé una buena demanda, así como buenos precios. Al parecer, se consumen más melones en el Festival de los Faroles en agosto.

Fuente: Freshplaza. 15/07/2016

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

REGIÓN LIBERTAD

La Libertad: Inauguran CITE agroindustrial Chavimochic

Brindará servicios de asistencia técnica y capacitación para pequeños productores de

frutas y hortalizas de la región La Libertad, y cuenta con Planta Multipropósitos para el

procesamiento de arándanos, maracuyá y espárragos.

El titular del Ministerio de la Producción (Produce), Piero Ghezzi Solís, inauguró el Centro

de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica Agroindustrial – Cite Chavimochic,

que busca elevar la productividad de las micro, pequeñas y medianas empresas de la

región La Libertad, en el marco del Plan Nacional de Diversificación Productiva.

Dicho cite, valorizado en S/ 1.117.185, brindará servicios de asistencia técnica y

capacitación a los pequeños productores de frutas y hortalizas, además de apoyar las

acciones de transferencia tecnológica y promover la adopción de nuevas tecnologías con

el fin de aumentar la competitividad, la capacidad de innovación, y el desarrollo de

nuevos productos de los productores de esta importante región del país.

"Cuando llegamos al gobierno habían tres cite públicos; estamos terminando y vamos

a dejar 40 Centros de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica en todo el país,

cuatro de los cuales se encuentran en esta región", señaló Piero Ghezzi,

Consideró que los cite constituyen un cambio transformacional para la economía del

país. "Los Cite van a ayudar a esta nueva agricultura y agro exportación del Perú. La

combinación de lo que nos dio la madre naturaleza con nuestra innovación, nuestra

ciencia y tecnología nos va hacer absolutamente imparables", aseveró.

Planta multipropósito

Entre las múltiples funciones que tendrá el Cite Agroindustrial Chavimochic se encuentra

la de apoyar el emprendimiento, favoreciendo los cuadros productivos o tutorización de

nuevos proyectos empresariales a favor de los pequeños productores.

Asimismo, promoverá la absorción de nuevas tecnologías para los pequeños

productores Agroindustriales facilitando el acceso a equipamiento e instalaciones a los

usuarios; e investigará nuevos planteamientos y soluciones a través de la realización de

proyectos de investigación científica y desarrollo tecnológico (I+D), para innovación

productiva en la cadena productiva agroindustrial existente en su zona de influencia.

"Acá tenemos una planta multipropósito que va a trabajar con arándanos, con

maracuyá; con espárragos, todos productos de La Libertad, que va a permitir trabajar

con la merma para producir jugos, mermeladas, extractos que nos permiten aumentar

la productividad", señaló el titular de Produce.

Fuente: Agraria.pe. 15/07/2016

REGIÓN ICA

Aerolíneas de carga listas para transportar espárragos desde nuevo aeropuerto

de Ica

Autoridad regional recibió al Presidente electo en el marco de la inauguración del Siuva

Sur y compartió con él sus inquietudes sobre el desarrollo de la jurisdicción,

especialmente en el plano agrario.

“Me dijo que venía a participar en el Siuva porque él creía en la agroexportación”, dijo

Fernando Cillóniz sobre la sorpresiva presencia de Pedro Pablo Kuczynsky el pasado

miércoles 13 en la inauguración del XXI Simposio Internacional de la Uva de Mesa (Siuva

Sur) en la ciudad de Ica.

Y es que la presencia del Presidente electo resultó la ocasión perfecta para que el

gobernador regional compartiera con él las expectativas de la región y comentara los

principales proyectos que aspiran a convertir a Ica en una estrella aún mayor en el plano

de la agroexportación.

En ese sentido, Cillóniz resaltó que el nuevo Aeropuerto Internacional de Pisco ya se

encuentra listo y que existe el anuncio de las aerolíneas cargueras de que llegarán a esta

infraestructura para transportar los espárragos que se comercializarán por el inicio de

la nueva temporada de este producto.

“El aeropuerto de Pisco está terminado. Ya con la temporada de espárrago por

empezar, las aerolíneas cargueras anunciaron que vendrán a transportar la carga. Pero

buscamos que también vengan aerolíneas comerciales de transporte de pasajeros,

especialmente las de bajo costo”, explicó en declaraciones para Radio Programas del

Perú.

La autoridad contó además que recorrió junto a Kuczynsky la nueva carretera Pisco-

Chincha-Ica, la cual se encuentra lista en su totalidad, salvo por una pequeña porción en

el distrito de Tambo de Mora (Chincha) que no ha podido culminarse por la presencia

de dos chozas de adobe que aún no se han expropiado.

“PPK encargó a (Martín) Vizcarra destrabar el inconveniente con una expropiación justa.

Ofreció que la carretera estará lista para Navidad”, agregó. Consultado sobre cómo era

posible que un proyecto de esta magnitud se retrase más de dos años por un tema que

debería tener fácil solución, Cillóniz replicó que en el país debería castigarse no solo la

corrupción sino la indolencia.

En esa línea, comentó que otro proyecto que se encuentra demorado es el del puerto

de Pisco, el cual está en compás de espera por la falta de aprobación del estudio de

impacto ambiental.

Argumentó que para solucionar estos problemas hay que cambiar de actitud a nivel

institucional pues “en el MEF, Proinversión, Ambiente, hay reticencia para firmar

permisos. Pero esto se termina el 28 de julio y estoy seguro que a partir de ahí todo será

más dinámico”.

Dato

.Otro punto sobre el que dialogaron Cillóniz y Kuczynsky fue el de “Agua Grande”, que

permitirá incrementar sustancialmente los recursos hídricos para la agricultura en Ica

gracias al trasvase del líquido elemento desde el río Pampas, la presa de Tambo y del río

Pisco hacia Villacurí. Según el diario Correo, el Presidente electo aseguró que destrabará

y otorgará celeridad a estos proyectos pues se “ha perdido un montón de tiempo” en

Pro Inversión para concretar estas iniciativas y sostener el crecimiento agroexportador

del país y ampliar la frontera agrícola.

Fuente: Agraria.pe .15/07/2016

MINAGRI

Principal reto del próximo Ministro será consolidar y optimizar recursos hídricos

Otra prioridad del sector Agricultura debe ser que en el siguiente quinquenio se inicie la

instalación de plantaciones forestales en el país.

El principal reto que tendrá el próximo ministro de Agricultura será sostener la política

agraria, que prioriza la consolidación y optimización que es la base central de la

agricultura, señaló el titular del Minagri, Juan Manuel Benites Ramos.

“Estamos enfrentando un cambio climático que nos lleva a enfrentar retos importantes

para una agricultura que crece, que se diversifica pero que siempre tiene riesgos, por

eso es importante trabajar el tema del agua”, sostuvo.

En ese sentido, dijo que se debe disponer la conservación de fuentes hídricas, el

almacenamiento y también la optimización de su uso para riego, lo que implica al riego

tecnificado de la costa, sierra y selva.

“Es importante que empecemos a darle mejor uso a cada gota de agua que tenemos

disponible porque de esa manera podremos consolidar este éxito agrario y potenciarlo”,

comentó.

Sector forestal

Benites destacó que otro tema en que deberá enfocarse el próximo ministro de

Agricultura es lograr que en el siguiente quinquenio se inicie la instalación de

plantaciones forestales en el país.“Hemos dejado todo el aparato legal listo, hemos

puesto financiamiento a través de Produce (S/ 200 millones) pero hay que seguir

impulsando el sector. Creo que si logramos tener en 10 años plantaciones por más o

menos 2.500 hectáreas por año, este sector podrá aportar entre 1 y 1.5% al PBI

adicional”, añadió.

Finalmente dijo que el sector forestal es un sector que está llamado a darle al Perú por

lo menos US$ 6 mil millones de exportaciones, pero eso solo se logrará en el largo plazo.

“El desarrollo forestal es un sector de largo aliento”.

Fuente. Agraria.pe. 13/07/2016

PROMPERU

Agroexportaciones se quintuplicaron en periodo 2001-2015

Sector agroexportador es actualmente el segundo generador de divisas para el país.

Las exportaciones de los productos agrícolas pasaron de US$ 1.000 millones en el 2001

a US$ 5.000 millones en el 2015, destacando los envíos de frutas y hortalizas y los

denominados 'superfood' (quinua, maca, kiwicha, sacha inchi, etc.), destacó el director

de exportaciones de PROMPERÚ, Luis Torres Paz.

"El motor de la exportaciones en los últimos 10 años es el agro, al punto que el sector

agroexportador hoy en día es el segundo generador de divisas para el país y en términos

de exportación no tradicional, es el primer generador de divisas", declaró a la Agencia

Andina.

Precisó que el Perú tiene una fuerza importante en espárragos vedes frescos, uvas,

paltas, pimientos piquillo, quinua, maca, berries, arándanos, entre otros.

"Tenemos categorías ya definidas en mercados internacionales en cuanto a frutos,

hortalizas y una creciente participación de los superfood. Estos llamados superalimentos

tienen una fortaleza reconocida en varias partes del mundo", destacó.

Exportaciones no tradicionales

Paz destacó además que en el sector agro se ha avanzado mucho en el rubro no

tradicional, especialmente con los envíos de confecciones como la alpaca.

"Estamos trabajando de la mano de la industria para poner con mayor énfasis el algodón

Pima peruano en mercados internacionales e incorporar otras fibras y tendencias que el

mundo está exigiendo", comentó.

Indicó que el posicionamiento internacional de los productos no tradicionales está

siendo soportado por la Marca Perú, la misma que está permitiendo una penetración

positiva en diferentes mercados.

"Las exportaciones no tradicionales han continuado presentando un avance importante

pese a la fuerte volatilidad que se ha visto en los mercados internacionales en los

últimos años", resaltó.

Subrayó que ello se ha venido logrando a través de un aumento constante de la

participación de empresas peruanas en actividades de promoción realizadas por el

Estado a través de Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo

(Promperú)

"Por ejemplo, se está viendo una mayor participación de Pymes en los servicios que se

brindan a través de la ruta exportadora. Iniciamos con 700 empresas en el 2011 y ahora

tenemos más de 3.000 pymes de 18 regiones país, las mismas que ya están participando

en mercados internacionales", anotó.

Promoción

De igual modo, remarcó que en los últimos cinco años Promperú consolidó importantes

plataformas de promoción y ferias internacionales con el objetivo de que la demanda

por productos peruanos se consolide.

"Hemos logrado consolidar un liderazgo en la región a través de la Expoalimentaria para

la promoción de alimentos; Perú Moda para el sector confecciones; Industrias Perú para

los productos de la construcción y acabados: y Perú Service Summit, para los servicios

relacionados al capital humano", finalizó.

Fuente: Agraria. 13/07/2016

MINAGRI

Exportaciones agrarias entre enero-mayo sumaron US$ 1,859 millones y llegaron

a 133 países

Los artículos de mayor demanda en el mercado exterior fueron los frijoles,

arándanos, paltas, bananas y frutas frescas

El superávit comercial superó los US$ 260 millones

La meta es cerrar el 2016 con ventas cercanas a los US$ 6,000 millones

En los primeros cinco meses de este año (enero-mayo), las exportaciones agrarias

sumaron US$ 1,859 millones, monto mayor en 4% con relación a similar periodo del

2015, y se obtuvo un superávit comercial en ese periodo superior a los US$ 263 millones,

según informó hoy el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI).

Las ventas en ese periodo fueron sustentados por la recuperación y los buenos

resultados obtenidos debido al crecimiento de las exportaciones agrarias tradicionales

en 36% y las mayores adquisiciones de Colombia (48%), España (30%), México (29%),

Bélgica (23%), Holanda (19%), Francia (16%), Chile (9%) y Estados Unidos (5%).

El MINAGRI dio a conocer que los productos peruanos de mayor demanda en el mercado

internacional fueron los frijoles comunes que incrementaron sus colocaciones en 451%

en valor FOB, arándanos rojos (209%), cebollas frescas (120%), azúcar blanca (112%),

carmín de cochinilla (98%), alcohol etílico (95%), paltas frescas (40%), café sin tostar

(45%), frutas frescas (26%) y bananas tipo "Cavendish Valery (13%), entre otros.

De la misma manera, durante ese período, las exportaciones agrarias tradicionales

sumaron US$ 124 millones, lo que representó un aumento de 36% respecto a lo

registrado en el mismo periodo de 2015; y que dicho incremento obedeció a la continua

recuperación del café sin tostar al expandirse su volumen en 95%. Otros productos

tradicionales que destacaron son azúcar blanca y la lana sin cardar ni peinar que creció

en 112% y 15%, respectivamente. Este rubro representó el 7% del total de las

agroexportaciones.

Por su parte, las exportaciones no tradicionales experimentaron ventas por US$ 1,735

millones, que significó un alza de 2%. Este rubro representó el 93% del total de las

agroexportaciones, donde se resaltaron las mayores ventas de paltas que aumentaron

en 40% con ventas por US$ 160 millones, las bananas tipo "Cavendish Valery (más 13%

y ventas por US$ 69 millones) y el cacao en grano (más 3% y ventas por US$ 44 millones).

Otros productos fueron las frutas frescas (crecieron 26% y ventas por US$ 38 millones),

páprika entera (más 39% y ventas por US$ 29 millones), carmín de cochinilla (más 98%

y ventas por US$ 24 millones), arándanos rojos (más 209% y ventas por US$ 24 millones),

alcohol etílico (más 95% y ventas por US$ 24 millones), mandarinas frescas (más 5% y

ventas por US$ 22 millones).

Asimismo, entre enero-mayo la balanza comercial agraria fue positiva en US$

263millones, debido a un total exportado de US$ 1,859 millones en comparación con los

US$ 1,596 millones registrados por las importaciones, como resultado del mayor

volumen neto colocado en el exterior de diversos productos como frijoles comunes

(569%), arándanos rojos (263%), aceite de palma en bruto (164%), harina de maca

(167%), manteca de cacao (113%), alcohol etílico (101%), café sin tostar en 95%, páprika

(93%) y azúcar blanca (83%).

El resultado de la balanza comercial agraria de enero-mayo, significó una recuperación

del 96%, respecto del resultado de la balanza comercial del referido periodo del 2015.

ALIMENTOS PERUANOS LLEGAN A 133 PAÍSES

De la misma manera, entre enero y mayo año, las exportaciones agrarias llegaron a 133

países, siendo los Estados Unidos el principal mercado al captar el 26% del total

exportado, seguido por Holanda que representó el 17% y otros países como España,

Inglaterra, Ecuador, Colombia, Alemania, China y Chile; estos nueve primeros países de

destino concentraron el 71% del total exportado.

Finalmente, solo en el mes de mayo las exportaciones agrarias ascendieron a US$ 360

millones, lo que significó un incremento del 3% respecto al mismo mes del año pasado,

debido a la recuperación de los precios FOB de exportación y por el incremento del

volumen exportado.

El MINAGRI señaló que los principales artículos que aumentaron sus ventas al exterior

fueron las paltas frescas al crecer 29%, seguido de bananas tipo "Cavendish Valery

(17%), cacao en grano (11%), hortalizas preparadas (35%), páprika seca (21%), cebollas

frescas (121%), jugo de maracuyá (7%), carmín de cochinilla (103%), espárragos frescos

(8%); Asimismo, países como España aumentaron sus compras en 42%, Colombia (38%),

China (27%), Inglaterra (25%) y Holanda (25%).

Las estimaciones del MINAGRI es que al cierre del 2016 las ventas al exterior de

alimentos estarían alrededor de los US$ 6,000 millones, debido a un mayor acceso de

productos agrícolas a los principales mercados internacionales, tomando en cuenta que

el Perú es una de las diez principales naciones del mundo proveedoras de alimentos.

Fuente: MINAGRI. 11/07/2016

MINCETUR

MINCETUR y MININTER presentaron los resultados del plan de acción de la

seguridad de la cadena logística de comercio exterior

La implementación del Plan de Acción ha congregado la participación activa de

16 entidades públicas, 9 gremios empresariales y 4 concesionarios de puertos y

aeropuertos.

A la fecha se han realizado 8 reuniones de ministros y más de 70 reuniones de

coordinación multisectorial.

La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva Velarde – Álvarez y el ministro

del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, lideraron la reunión de presentación de

resultados del Plan de Acción de la Seguridad de la Cadena Logística de Comercio

Exterior, cuya implementación contó con el apoyo y la participación activa de 16

entidades públicas, 9 gremios privados y 4 concesionarios de puertos y aeropuertos.

La reunión contó con la participación del Superintendente Nacional de Aduanas y de

Administración Tributaria (SUNAT), el Viceministro de Comercio Exterior, el Viceministro

de Orden Interno, el Director General de la Policía, el Presidente de la Asociación de

Exportadores (ADEX), el Presidente de la Sociedad de Comercio Exterior del Perú

(COMEX), el Presidente de la Asociación Peruana de Operadores Portuarios (ASPPOR),

el Presidente de la Comisión de Comercio de Exterior de la Sociedad Nacional de

Industrias (SNI), el Gerente General de la Asociación Marítima del Perú (ASMARPE), la

Presidenta de la Cámara de Comercio de la Libertad, el Gerente General de la Asociación

Peruana de Agentes Marítimos (APAM) y el Presidente de BASC Perú.

Desde su aprobación, en mayo del 2015, el Plan de Acción ha reunido a 29 instituciones

del sector público y privado, cuyos representantes han sostenido más de 70 sesiones de

trabajo enmarcadas en los 4 grupos formulados: normativo, laboral y social, operativo y

de coordinación interinstitucional.

El desarrollo del Plan de Acción ha permitido la implementación de la nombrada

electrónica en APM Terminals, la conformación de un Comité de Inteligencia, el

reforzamiento de la seguridad del puerto del Callao a través de la asignación de efectivos

y canes anti-drogas y la capacitación de más 200 funcionarios en temas de comercio

exterior.

Adicionalmente, a través de la modificación de Ley General de Aduanas se busca

garantizar que las terminales cuenten con zonas de control no intrusos e incorporar

requisitos de seguridad en las operaciones de comercio exterior. En esa misma línea, se

publicó la NTP ISO 17712-2015 que establece requisitos mínimos de los precintos

mecánicos utilizados en contenedores de exportación. De igual manera, el Perú se

encuentra próximo a su incorporación al Programa de Control Contenedores de la

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), el cual permitirá

intercambiar información entre los diferentes países para mejorar el perfilamiento de

riesgo de los contenedores.

Por otro lado, la SUNAT viene implementando el Programa Integral de Control

Electrónico, una iniciativa de equipamiento electrónico para el control aduanero en el

Perú, mediante el cual se tiene previsto la adquisición de equipos electrónicos de control

financiado por el BID por S/. 62 millones, el inicio de operaciones del complejo SINI

Aéreo y la puesta en marcha del CEBAF (Centros Binacionales de Atención en Frontera)

Desaguadero.

Finalmente, los representantes de los diferentes gremios empresariales agradecieron el

liderazgo de la ministra de Comercio Exterior y Turismo y el Ministro del Interior y el

apoyo de la SUNAT y APN en la implementación del Plan de Seguridad de la Cadena

Logística, el cual ha logrado resultados positivos para el comercio exterior. Asimismo,

solicitaron institucionalizar esta iniciativa a través de la creación de Comisión Nacional

de Seguridad de la Cadena Logística de Comercio Exterior.

Fuente: MINCETUR. 15/07/2016

INACAL

Aprueban normas técnicas sobre fertilizantes y productos de cacao

El Ministerio de la Producción, a través del Instituto Nacional de la Calidad (INACAL),

aprobó diversas normas técnicas peruanas, en su versión 2016, sobre los fertilizantes y

productos de cacao, además de dejar sin efecto otras normas similares.

Entre las normas técnicas aprobadas (revisadas el 2016) para fertilizantes están las

relacionadas a Sulfato de amonio, Determinación de azufre y Método cuantitativo para

la determinación del nitrógeno amoniacal por destilación.

Se suman el Método cuantitativo para la determinación del nitrógeno nítrico, Guano de

isla, Determinación de la humedad, del agua libre y del agua total, y Método de ensayo

cuantitativo para la determinación del nitrógeno amoniacal y de nitratos.

También se refieren a Método de ensayo para la determinación cuantitativa del fósforo,

Toma de muestras de fertilizantes de baja presión de vapor, Compuestos granulados,

Determinación del magnesio, Método para la determinación del magnesio soluble en

ácido, Determinación del magnesio soluble en agua, Amoníaco anhidro, Método de

determinación del sodio por espectrofotometría y Masa mínima del incremento que

debe tomarse para ser representativa de la unidad de muestreo.

Además están las normas técnicas para productos de cacao en Determinación de cobre

en alimentos, y Determinación de humectabilidad en cocoa instantánea en polvo.

Para que procedan esas normas técnicas, la Resolución Directoral Nº 012-2016-

Inacal/DN, publicada en el Diario Oficial El Peruano, dejó sin efecto otras similares para

cada uno de los casos.

Fuente: Agraria.pe. 15/05/2016

MINAGRI

Frijoles y arándanos rojos son los más demandados

Entre enero-mayo, las exportaciones agrarias sumaron US$ 1.859 millones, mayor en

4% respecto a similar periodo del 2015 y se logró un superávit comercial en dicho tiempo

superior a los US$ 263 millones, según el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri).

Los productos peruanos con mayor demanda en el mercado internacional fueron los

frijoles comunes que crecieron sus colocaciones en 451% en valor FOB, arándanos rojos

(209%), cebollas frescas (120%), azúcar blanca (112%), paltas frescas (40%), otros.

Las ventas fueron sustentadas por la recuperación de los envíos agrarios tradicionales

en 36% y las mayores adquisiciones de Colombia (48%), España (30%), México (29%),

Bélgica (23%) y otros.

Las exportaciones no tradicionales sumaron US$ 1.735 millones, un alza de 2%

Fuentes: Larepublica.com. 11/07/2016

SENASA

Tumbes: SENASA realizó 378 inspecciones fitosanitarias de cebolla fresca para

exportación a Colombia

El Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, a través del área de cuarentena

vegetal de la Dirección Ejecutiva Tumbes, ejecutó 378 inspecciones fitosanitarias a los

cargamentos de cebolla fresca que se exportan a Colombia, con la finalidad de proteger

los mercados internacionales a través de la Certificación Fitosanitaria de los productos

vegetales.

En la región de Tumbes existen dos centros de inspección de cebollas autorizados por

SENASA, los cuales se encuentran en la provincia de Zarumilla. Estos recepcionan el

producto vegetal proveniente de ciudades como Arequipa, Ica, Chiclayo, Chepén y

Barranca, y previo a su embarque al extranjero, pasan por un proceso de limpieza,

selección, empaque y almacenamiento.

En la zona de almacenamiento, los especialistas de cuarentena vegetal del SENASA

realizan la inspección fitosanitaria del producto, seleccionando un 2% del total del envío

para realizar la revisión dirigida a bulbos con presencia de catáfilos (hojas modificadas

presentes en las cebollas) en proceso de descomposición, con la finalidad de detectar

las plagas reglamentadas.

Culminada la labor de inspección, acorde con los procedimientos apropiados, y

considerando la carga libre de plagas cuarentenarias para el país de destino, el Inspector

de Cuarentena Vegetal se encarga de sellar el cargamento con un precinto de seguridad

numerado del SENASA, el cual consta en la declaración adicional del Certificado

Fitosanitario de exportación.

Hasta el mes de junio, se ha exportado más de 12 200 toneladas de cebolla fresca a

Colombia, realizando 378 inspecciones fitosanitarias a los envíos.

Fuente: SENASA. 15/07/2016

REGIÓN ICA

Ica: SENASA convoca participación de productores cítricos para controlar moscas

de la fruta

El Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA Ica viene trabajando en la erradicación

de la plaga Mosca de la Fruta y para ello es necesaria la participación directa de

agricultores, fundos comerciales, propietarios de casas huerta en las actividades de

control integrado en sus predios, según lo establecido en el Decreto Supremo N° 009-

2000-AG que contempla el Reglamento para el Control, Supresión y Erradicación de las

Moscas de la Fruta.

Asimismo, se recuerda que todo fruto maduro hospedante de esta plaga debe

cosecharse en su totalidad, en especial los cultivos de cítricos (naranjas, mandarina,

tangelo, toronja, limón rugoso, etc.) en la provincia de Pisco. En caso de encontrarse

frutas con infestaciones de mosca de la fruta, el personal de SENASA procederá a realizar

la descarga total a fin de evitar la propagación de la plaga.

Además, se recomienda a los productores de cítricos que a comienzos del mes de agosto

empiecen con la poda de las plantas en dormancia (plantas que no tiene frutos) tales

como: higo mango, pacae, ciruela, guanábana, chirimoya, etc. También, brindar

facilidades para el acceso a sus predios para el muestreo sistemático de frutos.

El personal del SENASA continúa verificando semanalmente el cumplimiento de estos

deberes para la erradicación de la mosca de la fruta, por lo que se convoca la

participación activa de los productores.

Fuente: SENASA. 14/07/2016

MINCETUR

Ministra Silva: con US$ 46 millones, envío de paltas al exterior fue el producto

que más contribuyó al resultado de las exportaciones no tradicionales en el

período enero-mayo

Sector agropecuario creció 2,3%.

En 12% aumentó la promoción de las exportaciones respecto a similar período

del 2015.

La Ministra de Comercio Exterior y Turismo y Presidenta del Consejo Directivo de

Promperú, Magali Silva Velarde–Álvarez, destacó que la palta fresca contribuyó en gran

medida a las exportaciones no tradicionales en el periodo enero-mayo con un

incremento de US$ 46 millones respecto al mismo periodo del año anterior. Los mayores

envíos se realizaron a los Países Bajos y España.

Dijo que el valor total de las exportaciones alcanzó los US$ 12 904 millones que, en

comparación a similar periodo del 2015, presenta una disminución en US$ 15 millones

(-0,1%), a causa del menor flujo de las exportaciones no tradicionales (US$ 282

millones). Sin embargo, los envíos del sector tradicional reportaron un leve incremento

de 3,1% (US$ 267 millones). En cuanto a las exportaciones no tradicionales, es

importante resaltar que la caída registrada entre enero y mayo (-6,5%) fue menor a la

reportada entre enero y abril (-7,4%) y más aún a la alcanzada entre enero y marzo del

presente año (-11%). Esta tendencia permite prever para los próximos meses un

comportamiento favorable en las exportaciones no tradicionales ante el mejor

desempeño de las exportaciones agropecuarias.

Por sectores económicos, los menores despachos del sector no tradicional se explicaron

en mayor medida por la reducción de las exportaciones pesqueras (-26%), textiles (-12%)

y productos del sector sidero-metalúrgico (-9%). No obstante, los envíos del sector

agropecuario registraron un incremento de 2,3% favorecidos por las mayores

exportaciones de palta (40%) y arándanos rojos (209%).

En cuanto al rubro pesquero no tradicional, es importante señalar que si bien la oferta

exportable ha cobrado mayor dinamismo a raíz de la declinación de la fase cálida del

Fenómeno de El Niño, el valor acumulado de los envíos (US$ 360 millones) aún presenta

una lenta recuperación respecto al periodo enero-mayo del año anterior. La contracción

de las exportaciones pesqueras en US$ 124 millones (-26%) se debió principalmente al

menor volumen exportado de pota congelada (-47%) y pota en conserva (-63%).

Asimismo, destinos como China y Corea del Sur, que representaron el 12% de total

exportado redujeron sus compras en 68% y 46%, respectivamente.

Por su lado, las exportaciones agropecuarias continúan recuperándose tras registrar

crecimiento de 2,3% (US$ 37 millones) ante el mayor dinamismo de las paltas, cuyos

envíos ascendieron de US$ 115 millones a US$ 160 millones acumulando entre enero y

mayo un incremento por US$ 46 millones, siendo los mercados de destino que más

demandaron este producto: Países Bajos (US$ 23 millones) y España (US$ 18 millones).

De igual manera se elevaron los envíos de arándanos rojos al pasar de US$ 8 millones a

US$ 24 millones expandiéndose en 209%, siendo Estados Unidos el país que explicó el

67% del incremento. Se presenciaron también incrementos en productos como la

cebolla, páprika, bananas, granadas y tunas frescas, los cuales ascienden

aproximadamente en US$ 8 millones respectivamente.

Los envíos del sector textil, entretanto, descendieron en US$ 69 millones por la menor

demanda de Venezuela (US$ 24 millones) y Brasil (US$ 18 millones), que en conjunto

explicaron el 61% de las menores exportaciones del rubro. La actual crisis en Venezuela

influenció en la menor demanda de bienes textiles, dejando de exportarse 66 productos,

entre ellos: hilados de fibras de poliéster y tejidos de punto de algodón. Sin embargo,

las mayores compras por parte de Suecia (US$ 3 millones) y Estados Unidos (US$ 10

millones) impulsaron la venta de productos como los tejidos de punto de algodón y

camisas de algodón.

De otro lado, el valor de las exportaciones de productos químicos cayó en 6% (-US$ 34

millones) como resultado del menor precio promedio de exportación (-5%) y del menor

volumen exportado de ácido sulfúrico (-32%), producto que junto al óxido de zinc

explicaron el 52% de la caída en las exportaciones del sector. Asimismo, Chile destino

que concentró el 13% (US$ 74 millones) de los envíos totales es el principal mercado de

nuestras exportaciones, específicamente de los envíos de ácido sulfúrico, producto cuya

demanda se redujo en 21% como consecuencia de la fuerte contracción en la producción

de cobre del sector minero en Chile.

En el mismo periodo, las exportaciones del sector sidero-metalúrgico se redujeron en

9% (US$ 36 millones) a causa de los menores envíos de alambre de cobre refinado (US$

25 millones) y barras y perfiles de cobre refinado (US$ 15 millones). De hecho, se

encontró que la caída de las exportaciones del alambre de cobre se debió al menor

precio promedio de exportación (-21%) y a los menores envíos en términos de volumen

(-8%). De similar forma ocurrió para las barras y perfiles de cobre refinado, cuyos precios

de exportación disminuyeron en 19% y en términos de volumen cayeron 32%.

Respecto al sector minería no metálica, los envíos disminuyeron en 7% pasando de US$

281 millones a US$ 261 millones en el periodo actual. Entre los productos que explicaron

esta disminución se encontraron al carbón antracita (-85%) y cementos sin pulverizar (-

67%). En relación a este último, los envíos cayeron en US$ 6 millones debido a que Chile,

mercado que concentró 100% de las exportaciones de este producto, redujo su

demanda (-54%) en un contexto de desaceleración de la inversión en el sector

construcción. En el caso del carbón antracita, los envíos retrocedieron en US$ 14

millones dejándose de exportar a destinos como Venezuela y Brasil debido a la actual

crisis económica que atraviesan ambos mercados.

De otro lado, las exportaciones del sector metalmecánico disminuyeron en 5% (US$ 9

millones) a raíz de las menores compras de México (-US$ 8 millones) y Estados Unidos

(-US$ 5 millones). La contracción de la inversión pública en México condujo a que se

dejara de importar 27 partidas correspondientes a maquinaria pesada, las cuales

explicaron el 99% la caída de las exportaciones dirigidas a dicho país. Respecto a Estados

Unidos, el menor dinamismo de la industria metalmecánica redujo la importación de

insumos de máquinas, aparatos y autopartes de motores (diésel o semi-diesel), los

cuales participaron con el 9% de su demanda.

Asimismo, el sector otros, se redujo en 12% (US$ 28 millones) como resultado de la

menor demanda de artículos higiénicos por parte de Brasil (US$ 6 millones), y la

disminución de envíos de tablillas y frisos para parqué de madera por parte de China

(US$ 9 millones). Esto, debido a que el parqué de bambú está desplazando del mercado

al parqué de madera, por ser más duraderos, resistentes, y por ayudar a la

autorregulación de la temperatura de la casa.

Por mercados de destino, la menor demanda de países como China (-41%), Venezuela (-

65%), Ecuador (-17%) y Colombia (-14%) limitó el crecimiento de las exportaciones no

tradicionales. En este sentido, el menor valor exportado a China se debió a los bajos

envíos de potas en conserva (US$ 39 millones) y uvas frescas (US$ 23 millones). Por otro

lado, el desabastecimiento que existe en Venezuela, influyó en las menores ventas de

pañales para bebés (US$ 5 millones) y tejidos de punto (US$ 3 millones). Mientras que,

en Ecuador, la disminución de los envíos no tradicionales se explicó por el descenso de

las exportaciones de nicovita (US$ 11 millones). Finalmente, la disminución de los envíos

no tradicionales a Colombia obedeció a la caída de las exportaciones de alambre de

cobre (US$ 17 millones) y alcohol etílico (US$ 5 millones).

De otro lado, entre los países que mostraron mayor demanda de nuestras exportaciones

no tradicionales destacaron: Países Bajos, a causa de los mayores envíos de paltas

frescas (US$ 23 millones) y alcohol etílico (US$ 15 millones); Estados Unidos, como

resultado de las mayores compras de plata aleada (US$ 22 millones) y uvas frescas (US$

16 millones); y España, por los mayores envíos de paltas frescas (US$ 18 millones).

En 12% se incrementa la promoción de exportaciones en primer semestre del 2016

Durante el primer semestre de 2016, el Perú ha estado presente en 37 actividades de

promoción de la oferta exportable peruana, 12% más que en el año 2015, en 20

mercados priorizados como Alemania, Brasil, Bolivia, Chile, Cuba, España, Estados

Unidos, México, Panamá, Reino Unido, entre otros, logrando la participación de 858

empresas, 92% de estas pequeñas y medianas empresas, las cuales a través de más de

14 mil citas de negocios lograron expectativas de negocios de más de US$ 845 millones.

En la promoción de las exportaciones, se ha realizado un trabajo intenso entre Promperú

y las oficinas comerciales en el exterior. En ese sentido, destaca la reciente organización

del Perú Service Summit 2016, que logró generar US$ 92 millones en transacciones

comerciales, y confirmar que el Perú, según la CEPAL, ha triplicado sus exportaciones

de servicios en los últimos diez años. Asimismo, la próxima rueda de negocios Industrias

Perú, a celebrarse el próximo 19 y 20 de julio, que en su edición del 2016, contará con

la asistencia de más de 170 empresarios exportadores que sostendrán contactos

comerciales con 150 importadores, procedentes de 23 países, y en la que se mostrará la

oferta principalmente de proveedores a la minería, materiales y acabados para la

construcción, autopartes, equipamiento para industria alimentaria y equipamiento

médico, esperando lograr US$ 80 millones en expectativas de negocios.

De otro lado, en el sector agropecuario, diez empresas peruanas del rubro alimentos

participaron con éxito en la feria Seoul Food & Hotel de Corea del Sur con el apoyo de

OCEX Seúl. Se gestionaron más de 100 reuniones de negocio con proyecciones de venta

por US$ 12 millones para los próximos 12 meses. El mango fresco, que recientemente

hizo su ingreso a este mercado, concitó gran interés en los principales importadores de

frutas y cadenas de supermercados. Otros productos presentados fueron pota, maca,

quinua, kiwicha, cacao nibs, el banano orgánico y espárragos.

Igualmente, las empresas que participaron en la Feria Sial Shanghái de China (Peruvian

Nature S.A.C, Ecoandino, De Guste, Ecommodities, Agrorgánico del Perú y Pacific Bio

Health Company), han proyectado ventas por US$ 2 millones. La oferta estuvo

compuesta por quinua, maca, aguaymanto deshidratado, café en grano, entre otros. La

presencia de las empresas peruanas en esta feria, promovida por la OCEX Shanghái,

formó parte de una gira comercial por Asia, que incluyó también las ciudades de Seúl y

Beijing, con el apoyo de las respectivas OCEX.

Al concluir su participación en la Sial Shanghái, las empresas peruanas asistieron a una

rueda de negocios de alimentos procesados en Beijing. En las reuniones con

importadores chinos, promocionaron alimentos procesados a base de quinua, maca,

aguaymanto, camu camu, cacao y yacón, los cuales cuentan con un buen potencial de

mercado en el norte de China. Se estiman ventas por US$ 3 millones a doce meses.

En Europa, el Perú estuvo presente en la feria PLMA (Private Label Manufacturers

Association) que se desarrolló en Ámsterdam. En esta feria de marcas privadas que es

la más importante la región; se promocionó maíz gigante, chips de papas andinas,

platanitos y chips de vegetales. Con el apoyo de la OCEX Rotterdam, la empresa peruana

Inka Crops entabló contacto con más de diez empresas holandesas, entre las que

destacan Snack Connection B.V., Yellow Chips B.V. y Menken Orlando B.V; así como

empresas danesas, tales como Easis A/S y Rax Snacks The Whole Company.

En el sector industria de la vestimenta y accesorios, la Oficina Comercial del Perú en

Miami (OCEX Miami) y Promperú, promovieron la participación de marcas y diseñadores

peruanos por segunda vez en el Miami Fashion Week, uno de los eventos de moda más

importantes del sureste de los Estados Unidos. En esta ocasión, la delegación nacional

estuvo conformada por representantes de la empresa Agua Clara y los diseñadores

Claudia Bertolero, Ana Maria Guiulfo y Yirko Sivirich.

Asimismo, las empresas peruanas Petit Fourmi y Anntarah, participaron en la Expo Bebé

en Chile, presentando prendas de vestir en algodón pima de gran calidad y finos

acabados, prendas en algodón 100% orgánico y en baby alpaca. Expo Bebé es un evento

idóneo para la promoción de esta línea de productos de alta calidad, como la que ofrece

nuestro país, ya que es una feria que responde a las necesidades de las familias chilenas.

En el sector manufacturas diversas, la OCEX La Paz viene promoviendo la participación

de empresas peruanas en licitaciones en Bolivia, a través de un estrecho trabajo de

relacionamiento con instituciones bolivianas públicas y privadas a cargo de la

convocatoria de licitaciones. Como resultado de esta labor, un grupo de empresas

peruanas se ha adjudicado la construcción de tramos de carreteras, así como líneas de

comunicación. Cabe destacar que, en los últimos años, el país altiplánico se encuentra

desarrollando proyectos de infraestructura, situación que para las empresas peruanas

por la cercanía y similitud de geografía representa una oportunidad de expansión.

Las empresas peruanas Industrias SG, Pevisa y Vistony participaron en Automechanika,

la feria anual de autopartes líder en la región Menasa (Medio Oriente, Norte de África y

Sur de Asia), realizada en Dubái del 8 al 10 de mayo; generaron más de cien citas

comerciales, estimando negocios por US$ 1 millón para los próximos doce meses. Cabe

destacar que es la primera vez que nuestro país participa en una feria de este sector con

un pabellón nacional, desde el año 2009. Las empresas peruanas presentaron productos

como piezas de bronce sinterizado, empaquetaduras y lubricantes.

Fuente: MINCETUR. 14/07/2016

SENASA

SENASA fortalece control de mosca de la fruta en Apurímac

Proveer de información georreferenciada, contar con variables meteorológicas y

actualizar datos en tiempo real son las principales características que tiene la estación

de vigilancia para el control y erradicación de la mosca de la fruta, instalada por el

Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) en la provincia Apurimeña de Aymaraes.

El responsable del programa Mosca de la Fruta de la Dirección Ejecutiva del SENASA

Apurímac, César Castro López, explicó que la estación meteorológica tiene como

propósito innovar y aplicar herramientas tecnológicas en el sistema de vigilancia contra

esta plaga. Este instrumento forma parte del Sistema Nacional de Mosca de la Fruta y

es la única estación en la región Apurímac.

Con la estación se establece una correlación entre los factores meteorológicos (como

humedad, temperatura y precipitación) y la producción frutícola para beneficio de los

productores de la zona que se dedican a dicha actividad.

“Estos parámetros lo utilizamos para proyectar una mejor producción, por ejemplo de

chirimoya, ya que Amoca y otras localidades cercanas a este valle son conocidas por ser

zona frutícola”, aseveró Castro López.

La estación de Amoca permite almacenar información actualizada, en tiempo real, y

mejorar el mantenimiento de las referencias que se registren en el campo al momento

de ingresar los datos mediante los formatos del Registro Oficial de Trampeo (ROT) y el

Registro Oficial de Muestreo (ROM).

Asimismo, cuenta con otros indicadores que ayudan a ejecutar acciones preventivas

para que Apurímac alcance en el corto plazo la meta de ser una región libre de mosca

de la fruta, con la sostenibilidad que ello implica.

Hay un gran avance en los últimos años en el monitoreo y control de la mosca de la fruta

en esta parte del país, toda vez que el SENASA realiza charlas de capacitación y de

sensibilización, así como actividades de vigilancia permanente con la participación de las

autoridades locales y líderes comunales.

DATO. Desde 1998, se ejecuta el “Plan de erradicación de la mosca de la fruta” a nivel

nacional y la estación de Amoca fue instalada hace 7 años en el marco de un convenio

suscrito con la comuna distrital de Justo Apu Sahuaraura.

Fuente: SENASA. 11/07/2016

SENASA

SENASA intensifica labores de control para erradicar plaga de moscas de la fruta

en Áncash

El Servicio Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, viene intensificando las labores de

control integrado para erradicar oportunamente la plaga de Moscas de la Fruta en la

región Ancash.

A través de coordinaciones con autoridades locales, productores y empresarios de la

región, se vienen realizando capacitaciones a cargo de los especialistas de SENASA y

comprometiendo al productor a ser el principal actor en los objetivos por erradicar esta

plaga y mejorar el desarrollo agrícola en esta parte del país.

Según Senasa la región Ancash logró consolidarse como una las principales regiones

exportadoras del Perú, logrando llegar a mercados internacionales como Estados

Unidos, Europa, Asia y Sudamérica. A estos países se exportan productos como el

mango, palta, espárragos y uva; todo esto con el respaldo del Ministerio de Agricultura

y Riego (MINAGRI).

A pesar que se necesita realizar un arduo trabajo, sólo las regiones de Tacna y

Moquegua tienen el privilegio de haber erradicado las moscas de la fruta de sus valles;

mientras que Arequipa, Ica , Lima y Ancash vienen obteniendo resultados excelentes.

Por este motivo, las exportaciones de frutas de varias provincias de la región deben

someterse a tratamientos térmicos o de fumigación, que muchas veces le quitan valor y

calidad a los productos enviados.

Fuente: Senasa, Chimboteenlínea. 12/07/2016

ADEX

Exportación de legumbres peruanas creció 54% entre enero y mayo

En su año internacional

El presidente de ADEX, Juan Varilias, condecoró al ministro de Agricultura, Juan

Manuel Benites por su labor en favor de las agroexportaciones peruanas.

El 2016 es nombrado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y

la Agricultura (FAO) como el “Año Internacional de las Legumbres” y en el Perú, las

exportaciones estos productos, que incluye a los frijoles, los pallares, las habas, entre

otros, crecieron 54% entre enero y mayo respecto de similar periodo del 2015, informó

la Asociación de Exportadores (ADEX).

De acuerdo con las cifras de ADEX, las exportaciones de legumbres peruanas sumaron

US$ 21 millones en los primeros cinco meses del año, superando largamente a los US$

13.6 millones obtenidos en el mismo lapso de tiempo del 2015.

“La declaratoria de la FAO como el Año Internacional de las Legumbres debe servir para

que Perú impulse más estos productos, tal como se hizo con la quinua el año 2013. Es

una oportunidad que no podemos desaprovechar”, afirmó el presidente de ADEX, Juan

Varilias.

La legumbre peruana con más demanda entre enero y mayo fue el frijol seco, cuyas

exportaciones crecieron en 797% al pasar de US$ 664,000 el 2015 a US$ 5.9 millones

este año. En segundo lugar se ubica el frijol Castilla con ventas por US$ 3.4 millones, lo

que significó un crecimiento de 32%.

Otras legumbres con aceptación en el exterior son el frijol gandul con ventas por US$

3.2 millones, el pallar con US$ 2.7 millones, el frijol común con US$ 1.7 millones, las

habas con US$ 1.4 millones, entre otros como el tarwi, la arveja o la zarandaja.

El principal destino de las legumbres peruanas entre enero y mayo fue Colombia que

incrementó sus con compras en 718%, sumando US$ 9.2 millones. Le siguen en la lista

de los cinco primeros Estados Unidos, Ecuador, Puerto Rico y Canadá.

Condecoración al ministro de Agricultura

Previamente a su participación en el lanzamiento del Año Internacional de las

Legumbres en Perú, el ministro de Agricultura y Riego, Juan Manuel Benites, fue

condecorado por ADEX con la medalla de Orden al Mérito Institucional, máxima

distinción que otorga el gremio exportador.

La entrega de este reconocimiento estuvo a cargo del presidente de ADEX, Juan Varilias,

quien destacó la labor de Benites al mando del Ministerio de Agricultura y Riego

(MINAGRI), sobre todo en el impulso de las agroexportaciones y la apertura de

mercados.

Por su parte el ministro Juan Manuel Benités agradeció el reconocimiento de ADEX y

reafirmó que se espera que las agroexportaciones peruanas sumen US$ 6,000 millones

al cierre del 2016. “Significa que se han duplicado de lo que encontramos al inicio de

este gobierno”, dijo.

Fuente: adexperu.org. 12/07/2013

APPBOSA

APPBOSA: Producción de banana orgánica peruana se reduce cada semana

Vocero de productores señala que enfrentan problemas para suplir la demanda

internacional pues esta no ha decaído. Actualmente exportan un promedio de 150

containers de este producto semanalmente.

El invierto y los cambios de temperatura están afectando los campos de banana en el

Perú. Aunque se esperaba que este periodo fuera de baja producción, este año la

reducción de la cosecha ha sido más evidente. Asociaciones y cooperativas trabajan para

implementar el manejo de suelos, capacitación y apoyo técnico a los productores, para

capear los efectos del clima. La meta es superar las exportaciones del 2015 en 15%.

Ronald Garrido, vocero de Cooperativa Agraria APPBOSA, señala que para un óptimo

desarrollo de las plantaciones de banana se requiere tanto de sol como agua, pero que

las actuales condiciones del clima están ocasionando una seria demora en la fruta.

“Es preocupante caminar por nuestras pequeñas parcelas y ver cómo la cosecha de

fruta está decreciendo cada semana. Esta situación es generalizada y todas las

organizaciones en el valle están registrando baja producción. Mientras, la demanda

internacional no decrece, por lo que estamos encontrando dificultades para abastecer

los mercados”, declaró para el portal Fresplaza.com.

Las babanas orgánicas, como todos los productos de su categoría, tienen valor agregado

para el consumidor y los pequeños productores, a quienes ofrece retornos semanales

todo el año, lo que llevó a un incremento de las áreas dedicadas al cultivo.

“Actualmente exportamos a nivel nacional un promedio de 150 containers de bananas

orgánicas por semana, un promedio de 10% más que el año pasado. Adicionalmente,

hemos tenido precios fijos y estables todo el año, de 13 dólares por una caja de 18,14

kilos, por lo que nuestras expectativas por la banana orgánica aún son promisorias”,

finalizó el vocero.

Dato

APPBOSA opera en el centro poblado de Samán, Piura.

Fuente: Agraria.pe. 13/07/2016

REGIÓN PIURA

Ministro Gallardo Ku inaugura tres nuevas grúas pórtico en Paita

El titular del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), José Gallardo, inauguró

hoy la operación de tres nuevas grúas pórtico en el puerto de Paita, Piura, que servirán

para agilizar las exportaciones que se realizan en esta parte del país.

“Con estas grúas pórtico se mejorará la atención de la carga de los agroexportadores

del norte del país, además de reducir el tiempo de estadía de las naves en terminal, lo

que llevará a reducir costos y aumentar la productividad del puerto”, destacó.

Los equipos, que se ponen en servicio ahora, forman parte de los compromisos y obras

de la segunda etapa de inversión en este terminal.

Se trata de una grúa pórtico de muelle y dos grúas pórtico de patio en la que se han

invertido más de 20 millones 800,000 dólares de fondos privados y que, junto con las

obras previas de la primera etapa, permiten a este puerto contar con tecnología de

punta.

La inversión comprometida en la primera etapa del puerto, que culminó en junio del

2014, superó los 164 millones de dólares y comprendió la construcción del nuevo muelle

de contenedores, amarradero de 300 metros, patio de contenedores, además de otras

tres grúas pórtico.

Al acto asistieron el Gobernador Regional de Piura, Reynaldo Hilbck, el alcalde de Paita,

Luis Reymundo Dioses Guzmán, y el Gerente de Andinos Investment Holding y Director

de Terminales Portuarios Euroandinos, Carlos Vargas.

Más puentes en Tumbes

Posteriormente, Gallardo se trasladó a Tumbes, donde dio inicio a las obras de

construcción de los puentes “Héroes del Cenepa”, “Pontón 1217” y “El Abejal”, con un

acto simbólico en este último punto ubicado en el distrito de Zorritos, provincia de

Contralmirante Villar.

La inversión para “Pontón 1217”, ubicado en Zorritos, será de siete millones 462,378

soles, mientras que para el puente “Héroes del Cenepa” se tiene contemplado un

presupuesto de cuatro millones 962,138 soles.

Finalmente, el puente “El Abejal” será construido con una inversión de ocho millones

92,558 soles.

Fuente Andina.pe. 15/07/2016

SENASA

Perú: SENASA retira la plaga Gnomonia comari de los requisitos fitosanitarios

El Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA retiró la plaga Gnomonia comari de los

requisitos fitosanitarios exigidos para la importación de plántulas de fresa de Argentina,

plantas de zarzamora de Estados Unidos y plantas de fresa de Chile.

Según la Resolución Directoral N° 0024-2016-MINAGRI-SENASA-DSV publicada en El

Peruano, de acuerdo a información actualizada, procede retirar las plagas excluidas de

la Lista de Plagas Cuarentenarias no presentes en el Perú, de las exigencias fitosanitarias

que requieren la importación de estos frutos.G

La Convención Internacional de Protección Fitosanitaria–CIPF exhorta a las partes

contratantes tomar medidas fitosanitarias sobre las plagas cuarentenarias y no

cuarentenarias reglamentadas en el país.

Fuente: Portalfruticola.com. 14/07/2016

NOTAS AGAP

CAMPOSOL

Perú: Mandarinas de Camposol refrescarán el verano estadounidense

Perú no se detiene a la hora de conquistar mercados y de dar a conocer sus productos.

Esta vez, se trata de sus mandarinas, quienes viajan hacia Estados Unidos de la mano de

Camposol. Se proyecta que Perú alcance las 600 has hacia el 2018, lo que significa la

exportación de más de 1.000 contenedores entre abril y octubre.

Con gran emoción se realizó el envío del primer contenedor de mandarina de la Región

La Libertad, Perú, a Estados Unidos, lo cual marca un hito importante en la historia de

las exportaciones agrícolas peruanas.

Luego de superar satisfactoriamente las inspecciones solicitadas por el APHIS

(Inspección Sanitaria Estadounidense) y los organismos respectivos, la empresa

Camposol realizó el envío de su primer contenedor de mandarinas a Estados Unidos el

pasado viernes 08 de julio.

Esto representa un reto y oportunidad, debido a que las exportaciones citrícolas

peruanas a Estados Unidos se incrementarían de 30% en 2014 a 39% al 2020, según

fuentes del Minagri.

Javier Morales, Gerente General de Camposol Frutas & Vegetales, manifestó que

Estados Unidos es un país con mucho potencial, ya que consume anualmente un

promedio de 700 mil toneladas de mandarinas: “Existe una gran oportunidad de

mercado en Estados Unidos, principalmente en la ventana donde Perú produce y

exporta la mayor cantidad de mandarinas, que es entre los meses de mayo a octubre,

esto debido a la estacionalidad de producción de mandarina local”, sostuvo Morales.

Este hito ha sido posible gracias al trabajo en conjunto de la empresa privada con

entidades públicas como el SENASA, la cual, liderada por Jorge Barnechea, sigue

obteniendo logros en la apertura de nuevos mercados para los productos peruanos de

agroexportación.

Cabe destacar que, actualmente Perú es el mayor exportador de mandarinas en

Sudamérica y en 2015 exportó alrededor de 100,800 toneladas de este cítrico.

Fuente: Portalfruticola.com. 13/07/2016