brochure vietnamese 2305

6
AN INSPIRED SUMMER MT CHƯƠNG TRÌNH NGHI DƯƠNG CAO CP DÀNH RIÊNG CHO HÈ 2016

Upload: trankhanh

Post on 11-Dec-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: brochure vietnamese 2305

AN INSPIRED SUMMERM�T CHƯƠNG TRÌNH NGHI DƯƠNG

CAO C�P DÀNH RIÊNG CHO HÈ 2016

Page 2: brochure vietnamese 2305

Inspired

Very Important Kid(V.I.K.)

“An Inspired Summer” là chương trình nghỉ dưỡng hè 2016 của MGallery by Sofitel La Veranda, bao gồm hai gói trải nghiệm nghỉ dưỡng sang trọng nhằm mang đến cho du khách một mùa hè

đầy tiếng cười và giàu ý nghĩa.

Đặc biệt dành cho du khách du khách nhí dưới 12 tuổi, gói nghỉ dưỡng Very Important Kid (V.I.K.) mong muốn mang lại cho các bé trải nghiệm đáng nhớ và sang trọng đồng thời tạo dựng

những khoảnh khắc gắn kết cho gia đình.

Bên cạnh đó là gói nghỉ dưỡng “Tìm về chốn an nhiên” dành cho những du khách đang tìm kiếm sự kết nối với tâm hồn, cân bằng giữa tinh thần và cơ thể thông qua nguyên lý Tĩnh trong Động.

Tham khảo chi tiết các gói nghỉ dưỡng dưới đây để dành riêng cho mình một kỳ nghỉ hè đáng nhớ bên biển xanh cùng nắng vàng và cát trắng!

“An Summer”

CHÀO ĐÓN MỘT MÙA HÈ HỨNG KHỞI

“Tìm về chốn an nhiên”

Page 3: brochure vietnamese 2305

CHƯƠNG TRÌNH BAO GỒM CHƯƠNG TRÌNH BAO GỒM

GIÁ CHƯƠNG TRÌNH: Chỉ cần khách đặt phòng cho giai đoạn trên với giá phòng khởi điểm từ 3.265.000 VND++/1 đêm cho phòng Deluxe Garden View. Các hoạt động của gói V.I.K. Có Giới Hạn đã được bao gồm trong giá phòng.

THỜI HẠN CHƯƠNG TRÌNH: 28 Tháng Tư – 31 Tháng Mười, 2016

AN INSPIRED SUMMER

GÓI NGHỈ DƯỠNG V.I.K.

TÌNH YÊU LỚN DÀNH RIÊNG CHO CÁC BÉ YÊUTÌNH YÊU LỚN DÀNH RIÊNG CHO CÁC BÉ YÊU

Phòng ở (không bao gồm ăn sáng)Chào đón V.I.K. tại sân bay Nước uống chào đón dành riêng cho V.I.K. và chụp ảnh kỉ niệm Vật dụng dành riêng cho V.I.K. dung trong phòng Quà tặng Gấu bông trong dịch vụ dọn phòng chiều Dịch vụ dọn phòng chiều với các “bất ngờ nhỏ ngọt ngào”Đặc quyền sử dụng V.I.K. Jr. Executive Club từ 9h-14h: Khu vui chơi trong nhà (Rạp Phim Mini, Xbox, Thư viện nhỏ, Hoạt động nghệ thuật & vui chơi) Miễn phí sử dụng các trò chơi ngoài trời dành cho gia đình như các môn thể thao dưới nước, đánh cờ khổng lồ, cờ caro cỡ đại... Miễn phí tham gia các trò chơi gia đình bên bờ biển – các gia đình sẽ thi đấu với nhau và cùng chơi trong nhiều giờ.

GHI CHÚ: GHI CHÚ: Bạn có thể lựa chọn hàng loạt các dịch vụ có tính phí khác như tại Nhà Hàng với thực đơn riêng cho Bé, lớp học Yoga gia đình, Spa cho Mẹ và Bé, lớp học Nấu ăn gia đình, lớp Đầu bếp nhí/ Học làm Tỷ phú nhỏ/ lớp Nhà Khoa Học tí honhay các hoạt động vừa học vừa chơi.

GÓI V.I.K.GIỚI HẠN

Với V.I.K. (Very Important Kid), MGallery by Sofitel La Veranda sẽ mang đến một xu hướng nghỉ dưỡng cao cấp hoàn toàn mới cho các gia đình.

Trong mùa hè này, các bé sẽ được tận hưởng những đặc quyền CHỈ dành riêng cho các V.I.K. của La Veranda. Các bé sẽ được chào đón tại Resort như những vị khách quý và đi kèm là những khoảng khắc đáng nhớ từ lúc nhận phòng đến khi rời khách sạn như chụp ảnh trên thảm đỏ theo phong cách Hollywood, các hoạt động và trò chơi trong vườn và trên bãi biển nhằm thắt chặt hơn tình cảm gia đình.

Bé yêu và gia đình chắc chắn sẽ có những giây phút tuyệt vời với mọi sự chú ý và quan tâm từ La Veranda. Đây là một trải niệm khó quên lưu đọng lại mãi về sau tại MGallery by Sofitel La Veranda, không chỉ với riêng bé mà còn của cả gia đình.

THỜI HẠN CHƯƠNG TRÌNH:

GIÁ CHƯƠNG TRÌNH:

(Very Important Kid)

9h-14h

Page 4: brochure vietnamese 2305

KGÓI V.I.K.

VUI CHƠI THOẢ THÍCH CHO CÁC BÉ YÊUVUI CHƠI THOẢ THÍCH CHO CÁC BÉ YÊU

Phòng ở (không bao gồm ăn sáng)Toàn bộ các tiện ích từ gói V.I.K. giới hạnĐặc quyền sử dụng CẢ NGÀY (9h-17h) phòng V.I.K. Jr. Executive Club: Khu vui chơitrong nhà (Rạp Phim Mini, Xbox, Thư viện nhỏ, Hoạt động nghệ thuật & vui chơi)Miễn phí sử dụng các trò chơi ngoài trời dành cho gia đình như các môn thể thao dưới nước, đánh cờ khổng lồ, cờ caro cỡ đại… Miễn phí tham gia các trò chơi gia đình bên bờ biển – các gia đình sẽ thi đấu với nhau và cùng chơi trong nhiều giờ.

LỢI ÍCH THÊM CỦA V.I.K. KHÔNG GIỚI HẠN: Hoàn toàn miễn phí tham gia vào TẤTCẢ các trò chơi và hoạt động của V.I.K. Jr. Executive Club vào buổi chiều, bao gồmlớp Đầu bếp nhí/ Học làm Tỷ phú nhỏ/ lớp Nhà Khoa Học tí hon.

GIÁ CHƯƠNG TRÌNH: Chỉ cần khách đặt phòng cho giai đoạn trên với giá phòngkhởi điểm từ 3.265.000 VND++/1 đêm cho phòng Deluxe Garden View. Chỉ thêm vào 1.000.000 VND++/bé để tận hưởng gói V.I.K. Không Giới Hạn.

GHI CHÚ: Bạn có thể lựa chọn hàng loạt các dịch vụ có tính phí khác như tại Nhà Hàng với thực đơn riêng cho Bé, lớp học Yoga gia đình, Spa cho Mẹ và Bé, lớp học Nấu ăngia đình.

AN INSPIRED SUMMER

GÓI NGHỈ DƯỠNG V.I.K.

THỜI HẠN CHƯƠNG TRÌNH: 28 Tháng Tư – 31 Tháng Mười, 2016 THỜI HẠN CHƯƠNG TRÌNH:

CHƯƠNG TRÌNH BAO GỒM CHƯƠNG TRÌNH BAO GỒM:

GIÁ CHƯƠNG TRÌNH:

GHI CHÚ:GHI CHÚ:

Với V.I.K. (Very Important Kid), MGallery by Sofitel La Veranda sẽ mang đến một xu hướng mới nghỉ dưỡng cao cấp hoàn toàn mới cho các gia đình.

Trong mùa hè này, các bé sẽ được tận hưởng những đặc quyền CHỈ dành riêng cho các V.I.K. của La Veranda. Các bé sẽ được chào đón tại resort như những vị khách quý và đi kèm là những khoảng khắc đáng nhớ từ lúc nhận phòng đến khi rời khách sạn nhưchụp ảnh trên thảm đỏ theo phong cách Hollywood, các hoạt động và trò chơi trong vườn và trên bãi biển nhằm thắt chặt hơn tình cảm gia đình.

Ngoài gói V.I.K. Giới Hạn, chỉ cần trả thêm 1 khoản chi phí hợp lý, bé yêu sẽ được sử dụng gói V.I.K. Không Giới Hạn với các đặc quyền ưu đãi như tham gia vào hết các lớp học tại Jr Executive Club, tham gia vào các trò chơi trên bãi biển hay trong vườn. Gói V.I.K. Không Giới Hạn sẽ cho các bé hưởng trọn vẹn các đặc quyền cao cấp của 1 V.I.K. tại La Veranda.

LỢI ÍCH THÊM CỦA V.I.K. KHÔNG GIỚI HẠN:

(9h-17h)

KHÔNG GIỚI HẠN

1.000.000 VND++/bé

Page 5: brochure vietnamese 2305

AN INSPIRED SUMMER

SPA & AN SINH

TÌM VỀ CHỐNAN NHIÊN

VẺ ĐẸP CỦA NGUYÊN LÝ TĨNH TRONG ĐỘNGNGHỆ THUẬT CỦA SỰ THƯ GIÃNVẺ ĐẸP CỦA NGUYÊN LÝ TĨNH TRONG ĐỘNGNGHỆ THUẬT CỦA SỰ THƯ GIÃN

Cơ thể được thanh lọc, tâm hồn được thư giãn

Được thiết kế để giúp du khách tìm lại trạng thái cân bằng giữa cơ thể và tinh thần dựa trên nguyên lý Tĩnh trong Động. Các lớp Yoga mỗi ngày và các liệu phápMassage sẽ mang lại sự cân bằng tuyệt đối cho chính du khách, để cơ thể được thảlỏng và thư giãn.

Tham gia vào các hoạt động sau để tìm đến sự cân bằng tối ưu:

Điều kiện: Không bao gồm các gói dịch vụ massage trong chương trình

Đưa đón sân bayNước uống chào đón, khăn lạnh và làm thủ tục check-in riêng biệt tại quầy barTrái cây và khăn lạnh khi nhận phòngTruy cập Wifi mọi nơi tại Resort Sử dụng miễn phí xe đạp và các vật dụng thể thao khác.

GIÁ CHƯƠNG TRÌNH: Chỉ cần khách đặt phòng cho giai đoạn trên với giá phòngkhởi điểm từ 3.265.000 VND++/1 đêm cho phòng Deluxe Garden View. Các đặc quyền của gói này đã được bao gồm trong giá phòng.

THỜI HẠN CHƯƠNG TRÌNH: 28 Tháng Tư – 31 Tháng Mười, 2016

CÁC ĐẶC QUYỀN:CÁC ĐẶC QUYỀN:

THỜI HẠN CHƯƠNG TRÌNH:

Nghe chuyên gia tư vấn riêng về tầm quan trọng của trạng thái cân bằng cơ thểThả lỏng cơ thể và cảm nhận cơ thể thật sâu cơ thể mình qua các bài tập Yogabên bờ biển vào mỗi sáng.Tham gia vào buổi học liệu pháp massage dành cho cặp đôi: Nghệ thuật củamassage Việt Nam.

GIÁ CHƯƠNG TRÌNH:

Tĩnh trong Động

Page 6: brochure vietnamese 2305

Resort La Veranda Phu QuocA MGallery by Sofitel Hotel

Đường Trần Hưng Đạo, Phường 7, Thị trấn Dương Đông, Phú Quốc, Việt Nam

Điện thoại: 84 (0) 773 982 988 - Fax: 84 (0) 773 982 998

Văn phòng đại diện: 93 Lý Tự Trọng, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh, Việt NamĐiện thoại: 84 (0) 83 823 7645 - Fax: 84 (0) 83 823 7643

laverandaresorts.com - mgallery.com/6479mgallery.com

accorhotels.com