bukowskis classic sale - stockholm

BU

KO

WS

KIS

KL

AS

SIS

KA

58

0 V

ISN

ING

25

NO

V–1 D

EC

| AU

KT

ION

2 –

5 D

EC

20

14

BUKOWSKIS KLASSISKA 2014VISNING 25 NOV–1 DEC

AUKTION 2–5 DECVISNING: BERZELII PARK 1, STOCKHOLM. ÖPPET ALLA DAGAR KL 11 – 18

AUKTION: WAHRENDORFFSGATAN 8, STOCKHOLM TELEFON: + 46 8 - 614 08 00. FAX: + 46 8 - 611 46 74. WWW.BUKOWSKIS.COM

PLEASE NOTE THAT THE JEWELLERY SELECTION IS PRESENTED IN A SEPARATE CATALOGUE.

PLEASE CONTACT [email protected] OR CALL (+46) 8 30 93 10 TO ORDER YOUR COPY.

W

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.

* SEPARATE CATALOGUE, CAN BE ORDERED AT +46 8 614 08 00. YOU CAN ALSO SEE ALL THE OBJECTS AND DETAILS AT BUKOWSKIS.COM

TUESDAY DECEMBER 2, FROM 10 AM

ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART 1–632*

WEDNESDAY DECEMBER 3, FROM 1 PM

SWEDISH ART 633–738B

PRINTS, THE LINDH COLLECTION 739–787

SCULPTURES 788–807A

INTERNATIONAL ART 808–824

OLD MASTER PAINTINGS, DRAWINGS, PRINTS, BOOKS 825–951

CARPETS AND TEXTILES 952–1006

THURSDAY DECEMBER 4, FROM 10 AM

SILVER, OBJECTS OF VERTU 1007–1070

RUSSIAN WORKS OF ART 1071–1101

JEWELLERY 1102–1333*

FRIDAY DECEMBER 5, FROM 10 AM

FURNITURE 1334–1410

MISCELLANEOUS & DECORATIVE ARTS 1411–1521

GLASS 1522–1531

EUROPEAN CERAMICS 1532–1549

THE SALE WILL BE CONDUCTEDIN THE FOLLOWING ORDER

W

FÖRSÄLJNINGEN SKER I FÖLJANDE ORDNING

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,11, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren.

TISDAG 2 DECEMBER, FRÅN KL 10.00

ORIENTALISK KERAMIK & KONSTHANTVERK 1–632*

ONSDAG 3 DECEMBER, FRÅN KL 13.00

SVENSKA KONSTNÄRER 633–738B

GRAFIK, SAMLING LINDH 739–787

SKULPTUR 788–807A

UTLÄNDSKA KONSTNÄRER 808–824

ÄLDRE MÅLERI, TECKNINGAR, GRAVYRER, BÖCKER 825–951 MATTOR 952–1006

TORSDAG 4 DECEMBER, FRÅN KL 10.00

SILVER OCH PRECIOSA 1007–1070

RYSKT KONSTHANTVERK 1071–1101

SMYCKEN 1102–1333*

FREDAG 5 DECEMBER, FRÅN KL 10.00

MÖBLER 1334–1410

DIVERSE 1411–1521

GLAS 1522–1531

EUROPEISK KERAMIK 1532–1549

* SEPARAT KATALOG, BESTÄLL VIA TELEFON 08 - 614 08 00. DU KAN ÄVEN SE ALLA OBJEKT OCH DETALJER PÅ BUKOWSKIS.COM

PLEASE NOTE THAT ORIENTAL CERAMICS AND WORKS OF ART ARE PRESENTED IN A SEPARATE CATALOGUE.

PLEASE CONTACT [email protected] OR CALL (+46) 8 30 93 10 TO ORDER YOUR COPY.

10

ANNA-KARIN PUSIC +46 - 8 - 614 08 32 [email protected]

PEDRO WESTERDAHL +46 - 8 - 614 08 05 [email protected] GARTZ +46 - 8 - 614 08 59 [email protected]

ANDERS WELANDER +46 - 8 - 614 08 27 [email protected]

11

ANNA-KARIN PUSIC +46 - 8 - 614 08 32 [email protected]

PEDRO WESTERDAHL +46 - 8 - 614 08 05 [email protected] GARTZ +46 - 8 - 614 08 59 [email protected]

ANDERS WELANDER +46 - 8 - 614 08 27 [email protected]

SVENSKT MÅLERIGRAFIK

SKULPTURUTLÄNDSKT MÅLERI

13

633. AXEL JUNGSTEDT 1859-1933

PORTRÄTT AV ARKITEKT ARON JOHANSSON Signerad och daterad med dedikation: ”Till Aron Johansson vänskapsfullt af Axel Jungstedt Roma 1886.” Pannå 33 x 23,5 cm.

Arkitekt Aron Johansson (1860-1936) genomgick, med stöd av den kände mecenaten James Dickson i Göteborg, Chal-merska slöjdskolan (1876-1880) samt Kungl. Akademien för de fria konsterna (1881-1884), där han erhöll kungliga medaljen. 1884-1889 företog han en utländsk studieresa (de tre sista åren såsom statens resestipendiat) till Tyskland, Frankrike, Spa-nien och Italien där det aktuella porträttet utfördes av Axel Jungstedt i Rom år 1886.

År 1884 fick Johansson anställning som arkitekt i Överinten-dentsämbetet och blev under de följande decennierna en av de för officiella uppdrag mest anlitade arkitekterna. Sedan 1890

vid riksdags- och riksbanksbyggnaderna på Helgeandsholmen, där Helgo Zettervall ursprungligen hade anställt honom såsom medhjälpare. Men det blev Aron Johansson som kom att slut-föra projekten: - Riksdagshuset och Riksbanken - vilka uppför-des efter Johanssons år 1892 uppgjorda, något ändrade ritning-ar. Hans ritningar till riksdags- och riksbankshus blev fastställda 1894.

Grundstenen till riksdagshuset lades 13 maj 1897 och byggna-den stod färdig att användas av 1905 års riksdag. Bankbyggna-den fullbordades 1906.

Johanssons arkitektur är oftast massivt monumental i imiteran-de renässans- och barockstilar. Aron Johansson blev ledamot av Konstakademien 1906.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

14

634. JACOB HÄGG 1839-1931

”VÅR ÖRLOGSFLOTTA PÅ VÄSTKUSTEN 1905” Signerad J. Hägg och daterad 1909. Akvarell och täckvitt 35 x 75 cm.

Proveniens: Tidigare i kaptenen vid flottan greve Alarik Wachtmeisters samling.

Privatsamling.

För utförligare katalogisering se nätkatalog: www.bukowskis.com

Bukowskis ber att få tacka f.d. Kommendör Christer Hägg för katalogisering av detta konstverk.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

635. ANNA PALM DE ROSA 1859-1924

VY ÖVER STOCKHOLMS SLOTT FRÅN BLASIEHOLMEN Signerad Anna Palm Stockholm. Akvarell 20 x 29,5 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

636. ANNA PALM DE ROSA 1859-1924

”UTANFÖR KALMAR” Signerad Anna Palm. Akvarell och täckvitt på papper uppklistrat på papp-pannå 21,5 x 36 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

637. ANNA GARDELL-ERICSON 1853-1939

UTFLYKT TILL NORDERSTRAND, GOTLAND Signerad Anna Gardell. Akvarell 35,5 x 52 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

634

635

636

637

15

638. JENNY NYSTRÖM 1854-1946

PIERRETTE Signerad Jenny Nyström S[toopendaal] och date-rad -87. Akvarell 44,5 x 26 cm.

Inom Commedia dell arte, en teaterform som utvecklades i 1500-talets Italien, finns det flera givna karaktärer vi idag fort-farande känner till. En av dessa är Pierrot, den komiske vit- målade figuren som ofta hamnar i besvärliga situationer.

I det aktuella katalognumret möter vi en Pierette, alltså en kvin-na som iklätt sig den typiskt stora kragen och den konformade hatten. Jenny Nyström har placerat sin kvinnliga modell uppflugen, som på en scen, med ett vackert draperat täcke un-der sig i vilket vissa influenser a chinoise avslöjar sig. 1886 fick

Nyström sin första egna ateljé i Stockholm och 1887, sam-ma år som Pierrette är utförd, gifter sig Jenny Nyström med Daniel Stoopendaal vilket förklarar förekomsten av bokstaven ”S” i hennes signatur, något som är ovanligt i hennes produk-tion. Som konstnär hade Nyström bevisat sig flera gånger och mottog under det tidiga 1880-talet flera medaljer och utmärkel-ser från bl. a. Salongen i Paris. Det aktuella katalognumret är ett fint exempel på det ateljémåleri Nyström ägnade sig åt under den första delen av sitt konstnärskap.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

16

639. ALF WALLANDER 1862-1914

FÅGELBOET Signerad A. Wallander. Pannå 60 x 29,5 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

640. KARL NORDSTRÖM 1855-1923

”TRÄDGÅRD, GREZ” Signerad Karl Nordström. Utförd 1885. Duk 60 x 23 cm.

Proveniens: Tidigare i advokat Henrik Nordmarks samling, Djursholm.

Därefter i arv.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning - Utställning av Carl Eldh och Karl Nordström”, 21 oktober - 20 november 1955, kat nr 436 (under titeln”Studie till ’Betraktelser’ ”).

När Karl Nordström år 1884 återvände till Grez-sur-Loing efter en tids vistelse i Sverige gjorde han en ny samt livsavgörande bekantskap. I konstnärskolonin fanns nämligen trägravören Tek-la Lindeström med vilken Nordström snart var hemligt förlovad.

Sixten Strömbom skriver i ”Konstnärsförbundets historia”, 1945: ”Den lycka deras förening skänkte honom, kom också till ut-tryck i hans måleri. Sommarens idylliska pasteller och olje- målningar –med och utan fästmöns bild- stråla av ömhet och mjuk färgrikedom”.

Katalognumret är en förstudie till Nordströms, i Grez år 1885 utförda, målning ”Betraktelser” (pastell och gouache på duk, 63 x 48 cm, privat ägo) vilken såldes på Bukowskis Klassiska vårauktion 2007. I ”Betraktelser” möter vi samma eleganta stol i samma blomstrande trädgård, dock med den skillnaden att den älskade Tekla då sitter på stolen.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

639

17

640

18

641. HELMER OSSLUND 1866-1938

”ISLOSSNING (FAXÄLVEN)” Signerad Helmer Osslund. Utförd omkring 1920. Smörpapper uppklistrat på pappannå 46 x 95 cm.

Proveniens: Förste stadsläkare Gustaf Hedberg, Sundsvall.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Samlarnas utställning”, 23 jan - 17 feb 1937, kat nr 415 (under titeln ”Vår, Faxälven”).

Svenska paviljongen, ”Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne”, Paris, 1937.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000


”MOLNSPEL ÖVER FJÄLLRYGGARNA” Signerad Helmer Osslund. Smörpapper uppklistrat på pannå 39,5 x 69 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000


”REGNBYN DRAR FÖRBI” Signerad Helmer Osslund. Smörpapper uppklistrat på papp-pannå 60 x 42 cm.

€ 6.600–7.700 / SEK 60.000–70.000

641

642

643

19

644. STEFAN JOHANSSON 1876-1955

I AFTONLAMPANS SKEN. Signerad Stefan och daterad -25. Akvarell på duk 20 x 22 cm.

Vid Höstens auktion har vi nöjet att presentera två verk av Stefan Johansson, en konstnär som på senare år uppmärk- sammats för sin säregna stil. Trots att han under sina tidiga år fick utbildning vid Konstfack ansåg han sig vara autodidakt nå-got som kan sammankopplas med den teknik han tidigt utveck-lade. Tekniken bestod av att han målade akvarell på duk och genomförde försök som innebar att späda ut färgen med olika typer av lösningsmedel som kom att skapa det typiska Johans-sonska uttrycket där färgens lätthet låter dukens textur komma fram. Katalognumren är båda utförda under konstnärens sena-re år då både landskapsstudierna och ljusmålningarna blir allt vanligare. De senare kan delas in i olika typer där ”I aftonlam-pans sken” tillhör de målningar där Johansson sätter ljusstudiet i fokus.

Johansson hade ett starkt intresse för religiös mysticism, vilket han kom att inkorporera i sina landskapsstudier där himlen ofta är i fokus vilket betraktaren möter i ”Landskap med molnstudie”

Nu när intresset och kunskapen om Stefan Johanssons konst-närskap tilltar kommer vi kunna skriva in en konstnär som gick sina egna vägar, utanför den gängse konstnärsnormen, i den svenska konsthistorien.

D€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

645. STEFAN JOHANSSON 1876-1955

LANDSKAP MED MOLNSTUDIE Akvarell på duk 20 x 15 cm.

D€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

644

645

20

SHE´S LEAVING HOMENationalmuseums omfattande utställning av Carl Larsson (Carl Larsson. L’imagier de la Suède, 7 mars – 7 juni 2014) på presti-gefulla Petit Palais –Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris betonade, vilket utställningens titel förtydligar, Carl Larssons betydelse som skapare av en bestående bild av Sverige samt det ”typiskt svenska”, vilket framförallt, de franska besökarna tog fasta på med stor förtjusning.

Carl och Karin Larssons familjeliv är noga skildrat av konstnären där vi som åskådare lärt känna deras hem och vanor genom otaliga illustrationer och målningar. Under sin levnad utförde Carl Larsson själv ett antal publikationer vilka gav läsarna en chans att få en inblick i den älskade familjen Larssons hem Lilla Hyttnäs i Sundborn vilket redan då, vid sekelskiftet, fick en om-fattande publicitet.

Mycket betydande i sammanhanget var Åt Solsidan som gavs ut 1910. I skriften får vi genom betraktelser och akvareller följa det Larssonska livet med allt från lekar till allehanda nyttiga göro-mål. Akvarellen Kvällen före resan till England ingick som en av total 32 illustrationer i boken.

Den raffinerade kompositionen, vilken avbildar Förmaket på Lilla Hyttnäs, präglas av den effekt som åstadkoms av det egen-artade ljuset i rummet. Konstnären själv förtydligar i sin text för betraktaren vad som ligger bakom det hela:

Nu kvällas det, och den södra aftonhimmelen står turkosblå mot de ljusbelysta fönsterbågarna. Jag vågar knappt tala om att ljuset är elektriskt, som vi få från forsen utanför Spadarvet. Men är det inte en underbar saga, bara det, att få eld av vatten!

Larsson fortsätter sedan:

Midt i rummet sitter Lisbeth och grubblar stridiga tankar. Hon skall resa till sina engelska kusiner, och hon har just, på prof, sin resklän-ning på sig. Hon har stilat till det ytterligare med en lappknif, som hon knyckt ur mitt lilla lappmuseum. Käraste flickebarn. Du tyck-er nog i grunden att det är ’rysligt roligt’; men se, det tycker inte

din pjoskiga pappa: han tycker det är enbart förtvifladt tungt att barnen skola flyga ur boet, det goda varma boet.

Åt Solsidan blev en stor succé och kom att ställas ut vid flera viktiga utställningar runt om i Europa (bl. a. München, Berlin, Wien, Rom och Amsterdam) innan sviten förevisades på Bal-tiska utställningen i Malmö 1914. Katalognumret fick även följa med över Atlanten under 1915 års oerhört betydelsefulla utställ-ning Panama-Pacific International Exposition i San Fransisco.

Sveriges konstavdelning fick mycket fin kritik av såväl juryn som besökarna. Professor Eugen Neuhaus (Member of the Interna-tional Jury of Awards in the Department of Fine Arts of the Exposition) skrev i ett omnämnande av utställningen:

Of all the foreign nations represented, with the exception of Japan and China, none possesses so distinct a national character as the art of Sweden. I cannot help expressing my personal convic-tion that it is the best national section in the whole exhibition.

Neuhaus kommenterar sedan Carl Larsson och illustrationerna från Åt solsidan:

As an illustrator, though very different, Carl Larsson appeals in a comprehensive group of pictures in another gallery. Carl Larsson’s extraordinary resourcefulness in getting everything he needs out of the confines of his home has for years been the cause of his great popularity abroad, and in his thirty-three cheerful drawings he discloses his entire home life, in all the variety of happenings which makes married existence a success. His drawings are faultless, his sense of colour supple and refreshing, and his ability to make such extensive use of the relatively narrow atmosphere of his home without exhausting it proves his caliber.

Akvarellen kommer sedan en längre tid tillbaka från en privat samling och senast den ställdes ut offentligt var på Victoria and Albert Museum i London i samband med utställningen “Carl and Karin Larsson: Creators of the Swedish Style”, 1997-1998.

21

Vy mot söder, Förmaket, Lilla Hyttnäs, Carl Larssongården, Sundborn.

Baltiska utställningen, Malmö, 1914. Auktionens målning nr tre från vänster i den undre raden av akvareller.

22

646. CARL LARSSON 1853-1919

”KVÄLLEN FÖRE RESAN TILL ENGLAND” Signerad C.L. inom cirkel och daterad 1909. Akvarell 51 x 73 cm. Originalram.

Proveniens: Internationell privatsamling.

Utställd: Göteborg, 1909.

Internationale Kunstausstellung, Königlicher Glaspalast, München, juni - slutet av oktober 1909.

Ed. Schultes Kunstsalon, Berlin, november 1909.

Stockholm, maj 1910 (baserat på information från Georg Nordensvan ställdes serien ”Åt solsidan” ut vid detta tillfälle).

Konstföreningens för södra Sverige Carl Larsson-utställning, Malmö, 1910.

Ausstellung schwed. Künstler im Künstlerbund Hagen, Wien, september 1910.

Esposizione internazionale d’arte, Rom, mars - november 1911.

Larensche Kunsthandel, Amsterdam, september 1912.

Carl Larsson-utställningen i Helsingfors och Åbo, (troligen januari och februari) 1913.

Konstutställningen i Hudiksvall, 15 juni - 31 juli 1913.

Baltiska utställningen, Malmö, 15 maj - 4 oktober 1914.

Panama-Pacific International Exposition, San Francisco, 20 februari - 4 december 1915.

Victoria and Albert Museum, London, ”Carl and Karin Larsson: Creators of the Swedish Style”, 23 oktober 1997 - 18 januari 1998.

Litteratur: Motivet ingår som helsidesillustration i färg i ”Åt solsidan”, ursprungligen publicerad 1910.

Görel Cavalli-Björkman och Bo Lindwall, ”The World of Carl Larsson”, 1982, avbildad sid 154.

”Carl och Karin Larsson. Skapare av ett svenskt ideal” (red Michael Snodin och Elisabet Stavenow-Hidemark), 1998, jfr reproduktion från ”Åt solsidan”, 1909, illustrerad i färg sid 129.

Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1909, sid 123 som nr 1332.

”Baltiska speglingar. Malmö Konstmuseums samling. Tiden kring Baltiska utställningen 1914”, 2014, avbildad i interiörfoto från utställningen, halvsida, sid 84.

€ 328.250–437.650 / SEK 3.000.000–4.000.000

24

647. NILS KREUGER 1858-1930

BOULEVARDSCEN, PARIS Signerad Kreuger. Troligen utförd 1885-86. Pannå 14 x 23,5 cm.

Proveniens: Dansk privatsamling.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000


HÄSTEKIPAGE I REGNVÄDER, PARIS Signerad Kreuger. Troligen utförd 1885-86. Pannå 13,5 x 23,5 cm.


€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000


PARISISK GATUSCEN Signerad Kreuger. Troligen utförd 1885-86. Pannå 13,5 x 23,5 cm.


€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000


NATTSTÄMNING, PARIS. Signerad Kreuger. Troligen utförd 1885-86. Pannå 14 x 23,5 cm.


€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

Katalognummer 647-650 utgörs av fyra hittills, troligtvis, okän-da gatuscener från Paris. Nils Kreuger anlände den franska hu-vudstaden år 1881 och hyrde en ateljé i Montparnasse. Under de följande fem åren skiftade Kreugers bostadsadresser i Paris. 1883 skaffade han sig ateljé på rue Boissonade och efter gif-termålet med Bertha von Essen år 1886 flyttade man till Paris-förorten Bourg-la-Reine.Paris boulevarder och gator (Boulevard Montparnasse, Bou-levard d’Enfer samt Rue Boissonade m. fl.) framträder i sam-band med detta som en viktig motivkrets för konstnären. I de, inte sällan, diagonalt betonade kompositionerna representeras det moderna Paris av gatlyktornas vertikala gestalter. De as-symetriskt beskurna kompositionerna skvallrar om Kreugers intresse för de, vid den här tiden beundrade, japanska träsnit-ten, vilket också vidimeras av hans skissböcker från åren i Paris där boulevardscener delar sidutrymme med s.k. japaneserier av olika slag.Gatuscenerna är påfallande befriade från huvudstadens myll-rande folkliv utan konstnären frammanar istället i dessa motiv smått elegiskt stämda ögonblicksbilder med minimalt figur-staffage. Fokus ligger framförallt på ensamhet eller enstaka människor i arbete och konstnären synes vara mest intresserad av att fånga effekterna av gatlyktornas sken samt speglingarna i den regntunga asfalten.Innehållsligt samt formalt torde dessa fyra pannåer kunna dateras till omkring 1885 eller 1886 vid jämförelser med ett par av konstnärens viktigaste verk från perioden. Gatlyktorna i kat nr 647 har ex. vis stark koppling till La barrière de Montrouge (olja på duk, 46 x 38 cm, privat ägo) samtidigt som det inte helt kan uteslutas att kat nr 648 är en förstudie till I regnväder, motiv från Paris (olja på duk, 91 x 126 cm, Göteborgs stad) vilken, när den ställdes ut på det nybildade Konstnärsförbundets första utställning i Stockholm i oktober 1886 omnämndes av Georg Nordensvan (Dagens Nyheter):

Kreuger har, alltsedan hans studier i Paris började slå in på en självständig väg, lagt an på att skildra dimma, skymning, damm, töcken. Stendammet på den kritdammiga landsvägen [...] en bit pariserboulevard på aftonen, då gasen är tänd - med dylika målningar debuterade han. Stämningen är alltid uttryckt med fin känsla, med kraft och energi.

BOULEVARDERNAS POESII dessa små, men delikata, pannåer förevigar Kreuger med sin skickligt utförda färg- och ljusbehandling den franska huvud-stadens atmosfär och temperatur. Kreugers skildringar av enkla vardagliga motiv uppskattades även av de samtida kritikerna hemma i Stockholm. I samband med Opponenternas utställning hösten 1885 framhölls att ”intet motiv är för magert blott det bringar oss närmare och i bättre förstånd med verkligheten”. Av sin samtid beundrades Kreuger också för sin förmåga att skildra den fuktiga atmosfären vid regnväder.

25

647

648

649

650

26

651. JOHN BAUER 1882-1918

”LENA OCH RIDDAREN DANSA” Signerad John Bauer och daterad 1915. Akvarell, täckvitt, tusch och blyerts på papper 26 x 28,5 cm.

Proveniens: Fru Mathilda Wikström.

Tandläkare Emil Christensons samling.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 384, ”Höstauktionen”, 5-8 november 1969, kat nr 248 (under titeln ”Prinsen och prinsessan i paradiset”, avbildad Pl. 44)

Privatsamling (förvärvad på ovanstående auktion).

Därefter i arv.

Utställd: Sveriges Allmänna Konstförening, 1915.

Kungl. Akademien för de fria konsterna, Stockholm, ”John Bauer. Minnesutställning”, 1934, kat nr 276.

Litteratur: Per Bjurström, Gunnar Lindqvist m. fl. , ”Bauer. En konstnär och hans sagovärld”, 1981, avbildad sid 85 (under titeln ”Dansen på ängen”).

Originalillustration till W.E. Björks saga ’Guldnycklarna’ ur ”Bland tomtar och troll”, 1915.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot.

For further details please contact customer service +46 8 6614273.

€ 32.850–43.800 / SEK 300.000–400.000

DE DANSADE PÅ ÄNGEN, OCH LENA LITEN SJÖNG, MEDAN HON DANSADEVåren 1908 gav sig de nygifta Ester Ellqvist och John Bauer ut på en längre resa runt om i Europa, bekostad av konstnärens far. Denna resa kom att bli avgörande för hur Bauer utvecklade sin teknik och kom att formulera sin säregna och älskade stil. I det aktuella katalognumret är ungrenässansens drag omisskänne-liga. De verk som Bauer mötte i Florens gjorde väldigt starkt in-tryck på honom och han skriver i brev och anteckningar om hur timmarna flyger förbi när han besöker kyrkor och museer där han ser mästare som Piero della Francesca och Filippo Lippi, vilkas konstnärskap båda har utgjort inspiration för ”Lena och riddaren dansa”.

I ”Bland tomtar och troll” förekom olika sagor av författare som Bauer sedan fick i uppdrag att illustrera. Vi kan idag ofta känna igen bilderna men inte veta så mycket om sagan. I detta fall är det W.E. Björks saga ”Guldnycklarna” som Bauer har tol-kat. Lena, den fattiga vallflickan, får en guldnyckel som leder till drömmarnas lustgård. Denna gåva är en hemlighet som hon inte får tala om men trots detta offrar hon evig lycka för att räd-da den unge kungen och står i slutet av sagan som hans brud.

I katalognumret ser vi hur den enkla vallflickan Lena har för-vandlats till en Botticellisk prinsessa och dansar med den unge kungen på ängen, även han har lånat flera drag av renässansens mode och stil. Hela akvarellens bak- och förgrund är mycket arbetad med en kör av fåglar och en blomsterfylld äng. Det ak-tuella katalognumret utfördes för nästan ett helt sekel sedan men trollbinder fortfarande sin publik.

28

652. GUSTAF FJÆSTAD 1868-1948

”GÅRD I VINTERLANDSKAP” Signerad G. Fjæstad och daterad -14. Duk 77,5 x 135 cm.

Litteratur: Agneta Fjæstad Nordmark, ”Fjæstads konst”, 1999, upptagen i förteckningen över daterade tavlor av G. Fjæstad, under år 1914, sid 392.

D€ 13.700–16.450 / SEK 125.000–150.000


SKIDSPÅR PÅ FJÄLLET Signerad med dedikation: ”Sven D tillegnad av tacksamme G.Fjæstad” och daterad -25. Pannå 57 x 77 cm.

D€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

654. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945

”VINTERDAG I LUDVIKATRAKTEN” Signerad A Schultzberg och daterad Ludvika 1917. Duk 81 x 116 cm.

Motiv från vägen till Skeppmora.

D€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

655. JOHAN KINDBORG 1861-1907

VINTERMOTIV FRÅN BARNÄNGEN Signerad Kindborg och daterad Barnängen -85. Duk 30,5 x 46 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000


”SPÅR I SNÖN”/”MÅNSKEN” Signerad G Fjæstad och daterad -99. Pannå 89 x 143 cm.

D€ 32.850–38.300 / SEK 300.000–350.000

657. BRUNO LILJEFORS 1860-1939

VINTERHARE Signerad Bruno Liljefors och daterad 1930. Duk 60 x 85,5 cm.

Proveniens: Privatsamling, Stockholm.

€ 19.150–21.900 / SEK 175.000–200.000

652

653

654

655

29

656

657

30


”MIN ÄLDSTA DOTTER” / ”SUZANNE MED MJÖLK OCH BOK” Signerad C.L. inom cirkel och daterad 1904. Akvarell 46,5 x 39 cm. Originalram. Brev från konstnären till den ursprunglige köparen medföljer. Motivet utfört som etsning, ”Suzanne vid boken”, år 1912 (AR nr 89, H&H nr 94, Neergaard nr. 1495).

Proveniens: Ed. Schultes Kunstsalon, Berlin.

Privatsamling, USA (förvärvad genom Schultes Kunstsalon, Berlin för 1.200 Mark, enligt bevarad avräkning [Uppsala Universitetsbibliotek] daterad 19 januari 1905).

Arkitekt J. R. Neumann, Johanneshov.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 469, ”Internationella Höstauktionen”, 31 okt - 3 nov 1989, kat nr 313.

Christie’s, London, ”Scandinavian Pictures, Drawings, Prints and Sculpture”, 29 mars 1990, kat nr 299 (återropad).

Internationell privatsamling (förvärvad hos ovanstående genom efterförsäljning).

Utställd: Ed. Schultes Kunstsalon, Berlin, 1904 (under titeln ”Meine Älteste”).

VI. Esposizione Internationale D’Arte della citta di Venezia, Sala Svedese, Venedig, 1905, kat nr 9 (under titeln ”Mia figlia maggiore”).

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Carl Larsson. Minnesutställ-ning”, utställning anordnad i samarbete med Nationalmuseum, 1953, kat nr 237 (under titeln ”Äldsta dottern”).

Litteratur: Karl M. Kuzmany, ’VI. Internationalen Kun-stausstellung der Stadt Venedig’, artikel i ”Kunst”, Nr 11, 1905, avbildad i form av svart-vit reproduktion sid 474.

Cecilia Lengefeld, ”Der Maler des glücklichen Heims. Zur Rezeption Carl Larssons im wilhelminischen Deutschland”, 1993, upptagen i utställningsförteckning sid 123 samt om-nämnd och avbildad helsida i färg sid 118.

Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, avbildad halvsida i färg, sid 316 samt upptagen i katalogdelen under år 1904, sid 94 som nr 1098.

€ 164.150–218.850 / SEK 1.500.000–2.000.000

Matsalen var det enda rum Carl Larsson ansåg vara så viktigt att han lät visa dess samtliga fyra väggar i boken Ett hem. Den kraftigt gröna och röda färgskalan (grön panel och röda hyllor, fönster och möbler) har ofta beskrivits som inspirerad av den engelska Arts and Crafts-rörelsen och William Morris ”drakblodsröda” kulör. Det är emellertid mera troligt, vilket Mi-chael Snodin påtalar i Carl och Karin Larsson. Skapare av ett svenskt ideal, 1998: ”att Karin och Carl, liksom de engelska Arts and Crafts-inredarna, använde rött och grönt i tron att det var medeltida kulörer, och att de kände till den likartade, fast något mörkare, färgskalan i de fornnordiskt inspirerade husen”.

Akvarellens tillkomstår, 1904, sammanföll med ett antal föränd-ringar i rummets inredning vilka nådde sin kulmen samma år och kan skönjas i motivet. Suzanne sitter på en av de röda sto-larna, tillverkade av den lokale snickaren Hans Arnbom, vilka år 1901 hade ersatt de gamla stolarna ur det ursprungliga möble-manget. Bakom henne kan betraktaren se en glimt av det an-gränsande förmaket med dess vita möblemang. Den uppställda dörren hade år 1900 målats om med ett dekorativt rutmönster samt, kanske viktigast av allt, konstnärens porträtt av dottern Brita. Längst till höger i bakgrunden anar man även den röda skänk av svensk biedermeiertyp vilken omkring år 1904 bygg-des in i matsalens västra timmervägg.

Den kanske mest genomgripande eller betydelsefulla föränd-ringen i rummet kan dock bara anas indirekt. År 1904 instal-lerades elektriska lampor i matsalen med deras (numer smått legendariska) röda pappersskärmar i form av kaktusblommor. Det klara, starka ljuset från det låga taket flödar ner över Suzan-ne och bordet med boken samt mjölkglaset. Att den elektrifie-rade matsalen kom att bli ett populärt rum för läsning framgår av det faktum att Carl Larsson utförde ett antal motiv på detta tema omkring 1904, där ett exempel utgörs av Karin läsande (akvarell, 46 x 65 cm, Zornsamlingarna, Mora) från samma år.

Akvarellen såldes redan år 1905 genom Berliner Kunsthand-lung Eduard Schulte till en amerikansk samlare. Den nye äga-ren ställde emellertid generöst akvarellen till förfogande så att den, samma år, kunde ställas ut på VI. Internationella Konstut-ställningen i Venedig. I ett bevarat brev (daterat ”Sundborn the 2.1.1905”) skriver Carl Larsson (genom diktamen till dottern Su-zanne):

To the buyer of my water colours ’Meine Älteste’. Dear Sir, beli-eving you to be an American, the original to ’Meine Älteste’ has to help me to write this letter in English. I will say: That I am very glad, that you did buy the picture. That I am very pleased too that you will let me send it to Venice. The exhibition there be-gins next spring & ends in the autumn, but I do not exactly know the dates. Then if it in any way should be spoiled, of course I shall have to take it back. The liquidation I wish you to send (through Mr Schulte) first when you at the autumn has got the picture all right. Hochachtungsvoll ergebenst Carl Larsson.

Efter den amerikanska samlingen i fråga har akvarellen via Tyskland, Ryssland och Baltikum återvänt till Sverige där den lånades ut av arkitekt J.R. Neumann till den stora minnesutställ-ningen på Liljevalchs i Stockholm år 1953. Under senare år har den efter att ha förvärvats genom Christie’s i London år 1990 ingått i en internationell konstsamling.

MED BRITA I BAKGRUNDEN

32

659. ALFRED BERGSTRÖM 1869-1930

TERPSICHORE Sterbhussignerad a tergo. Duk 101 x 101 cm.

Motivet avbildar Terpsichore, den lyriska diktningens och dansens musa och motivet återfinns på Dramaten i Stockholm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

660. GOTTFRID KALLSTENIUS 1861-1943

VILLA D´ESTE VID SOLNEDGÅNG Duk 36 x 42 cm.

Proveniens: H. Strandell, inköpt ifrån konstnären enligt inskription av konstnären på etikett a tergo.

Kallstenius vistades i Italien 1893-94. Enligt Å. Frosteryd Jägerhorn, ”Gottfrid Kallstenius - I tusen tallars skugga”, 2010, s. 93, är några av Kallstenius vackraste målningar från den här perioden de han målade från Villa d´Este i Tivoli utanför Rom.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

661. ROBERT THEGERSTRÖM 1857-1919

”LAVANDIÈRES” Signerad R Thegerström och daterad 1882. Duk 27 x 35 cm.

Proveniens: Fransk privatsamling.

Robert Thegerström anlände till Paris 1880 där han studerade på bl. a. Académié Julien. 1881 vistades han i Lyons-la-Foret tillsammans med bl. a. Karl Nordström och Allan Österlind samt senare i Carolles vid Atlantkusten. Thegerström vistades ock-så flera somrar i den berömda konstnärskolonien i Grez några mil söder om Paris. Att ”tvätterskor” var en motivkrets som ”låg i tiden” framgår av att Johan Ericson samma år utförde en stor målning i Concarneau (”Tvätterskor”, 1882, olja på duk, 102 x 160 cm, privat ägo) som har påtagliga beröringspunkter med Thegerströms målning.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

659

660

661

34 35 Flik insida

34

663. JULIA BECK 1853-1935

L’ETANG SAINT-CUCUFA, PRÈS VAUCRESSON Signerad Julia Beck. Duk 50 x 100 cm.

Proveniens: Fransk privatsamling fram till 2012.

Utställd: Grand Palais, Paris, ”24ème Exposition Annuelle”, 12 februari - 9 mars 1915, kat nr 70.

Zornmuseet, Mora, ”Julia Beck”, 15 juni - 14 september 2012.

Sven-Harrys (Konstmuseum), Stockholm, ”Julia Beck”, 25 maj - 1 september 2013.

Litteratur: P. Sanchez, ”Dictionaire de L’union des femmes peintres et sculpteurs”, Vol. I, 2010, sid 160, under 1905, nr. 70.

F. Claustrat, ’Julia Beck, dans l’air du temps’, i ”Connaissance des arts”, 18 augusti 2012.

Kåa Wennberg, ”Brev från Julia Beck”, 2013, avbildad i färg (detalj) sid 3 samt uppslag i färg sid 76-77.

Originalram med utställningsetikett från Grand Palais, Paris medföljer.

€ 87.550–109.450 / SEK 800.000–1.000.000

Denna målning utgjorde ett av de absoluta huvudnumren på Zornmuseets banbrytande utställning av Julia Beck 2012, samt på den efterföljande utställningen på Sven-Harrys (Konstmuse-um) i Stockholm påföljande år. Målningen är ett av Julia Becks verkliga mästerverk.

Det som ger den en framskjuten plats i hennes produktion är dess frapperande modernitet; både vad gäller utförande och komposition. Appliceringen av färgen i somliga partier av målningen -med bred spackelkniv- får en osökt att tänka på vår egen tids konst -exempelvis Gerhard Richters hyllade måleri samtidigt som utförandet av skogskanten i målningens bakgr-und ger starka associationer till svenska modernister, exempel-vis John E. Franzén.

Becks remarkabla konstnärliga gärning har under de senaste åren kommit att allt mer uppmärksammas i litteratur, doku-mentärfilm samt museala sammanhang. En av de aspekter som allt oftare lyfts fram är hur internationellt betonad Becks konst var i jämförelse med många av hennes samtida generation-skamrater. Alexandra Herlitz skriver i Grez-sur-Loing revisited. The international artist’s colony in a different light (Akademisk avhandling för avläggande av filosofie doktorsexamen i Konst- och bildvetenskap vid Göteborgs universitet, 2013) följande om Beck:

her landscape painting is most characteristic of the Grez Style. […] As she was one of the Swedish artists to live in Grez most, even when there were not many Swedes there, she was certainly one of the Swedish artists who have drawn greatest inspiration from the artistic context of the international colony.

Att Becks måleri balanserade mellan svenska särdrag och inter-nationella strömningar är tydligt, framförallt i hennes verk från Grez under 1880-talet. I samband med utställningen De drogo till Paris –Nordiska konstnärinnor på 1880-talet på Liljevalchs konsthall i Stockholm hösten 1988 skrev Inga Zachau följande i utställningskatalogen:

Hon hade levt så länge i Frankrike att hennes konst var fransk in i minsta detalj. Över dem vilar det franska diset som gör färger-na behagligt milda. Julia Beck målade gärna flodlandskap som är inbäddade i dis vilket ger målningarna en vemodsfylld stämn-ing. Här kan möjligen spåras ett nordiskt drag, nämligen drag-ningen till det vemodsfyllda. Julia Becks målningar är dock inte svårmodigt vemodiga som de nordiska utan rymmer mera en mild, allvarlig stämning av eftertanke. […] Hon gav också gärna sina målningar en långsmal form som ger tydliga associationer till den japanska konsten. Japonismen var högsta mode vid se-kelskiftet och många konstnärer har påverkats av det japanska sättet att se naturen. Det gäller även Julia Beck som gärna lade horisontlinjen högt och lät olika vassväxter skugga förgrunden på sina flodlandskap.

I september 1888 flyttade Beck till Frankrike för gott och slog sig då ned i Vaucresson. Kåa Wennberg omnämner detta i Julia Beck, 2012:

I den lilla staden Vaucresson två mil väster om Paris fann hon den perfekta platsen för att måla och här bestämde hon sig för att slå sig ned – hon blev kvar här resten av sitt liv. […] Vackert belägen i en dal och omgiven av grönskande kullar var Vaucresson en tack-sam plats om man som Julia Beck sökte natursköna motiv.

Det är denna inspiration som ligger till grund för de magnifika flodutsnitt Beck utför under kommande år. Ofta höll hon kvar vid det japoniserande perspektivet men det radikala måleritekniska utförandet förebådar, i sin raffinerade djärvhet samt förenkling, stora delar av 1900-talets måleri.

En rad regelbundet förekommande smärre spikhål längs ytter-kanterna på duken kan möjligen förklaras av att konstnären spi-kat upp duken på ett styvt underlag, så som ”plein-air-målare” brukade göra. Intressant är också att målningen aldrig varit fernissad, vilket ger den en särskild karaktär.

FRAPPERANDE MODERN

Flik utsida 36 33

L’Etang Saint-Cucufa vid sekelskiftet.

L’Etang Saint-Cucufa i nutid.

36

663A. JULIA BECK 1853-1935

”GRÉZ PAR NEMOURS (SEINE ET MARNE)” Signerad Julia Beck. Troligen utförd 1885. Olja på fransktillverkad duk 16 x 27 cm.

Proveniens: Privatsamling, Storbritannien till 2014.

Förstudie, utförd ”en-plein-air”, till målningen med samma titel vilken såldes på Bukowskis Internationella vårauktion 2009 (kat nr 5, olja på duk, 67 x 123 cm).


€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

33

662. EVA BONNIER 1857-1909

”MIDSOMMAR” Utförd 1900. Duk 67 x 130 cm.

Proveniens: Gåva från konstnären, därefter i arv till nuvarande ägare.

Utställd: Thielska galleriet, Stockholm, ”Eva Bonnier”, 2 juni - 2 september 2007, kat nr 31.

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Eva Bonnier”, 18 maj - 15 september 2013, kat nr 60.

Litteratur: Görel Cavalli-Björkman m. fl. , ”Eva Bonnier - konstnär och mecenat”, 2013, omnämnd sid 23.

Görel Cavalli Björkman, ”Eva Bonnier - ett konstnärsliv”, 2013, omnämnd på sidan 275 samt avbildad på uppslag sid 272-273.

”Ellen Key sa att du hade börjat på din midsommartafla och det gjorde mig glad”, skrev Richard Bergh till sin vän Eva Bonnier i september 1895. Den målning som åsyftas är ”Midsommar” eller en av de mindre versioner hon utförde i anslutning till det aktuella katalognumret.

Vid denna period av sitt konstnärskap hade Bonnier främst rik-tat in sig på konsthantverk samt några få porträtt, vilket visar att måleriet hade tagit en mer undanskymd plats i produktionen.

För sin roll som konstnär kom det sena 90-talet att inne- bära en omdirigering för Eva Bonnier. Hennes energi lades alltmer på sitt engagemang som mecenat för offentlig utsmy-ckning och än idag existerar den donationsnämnd som Eva Bonnier lät instifta vilken har gett Stockholm möjlighet att uts-mycka olika platser i staden.

Det aktuella katalognumret är ett utmärkt exempel på ett försök att ansluta sig till nittiotalets syntetism med hela färgplan och en dekorativ verkan där motivet och titeln också anspelar på vurmen för den nationalromantiska tematiken.

Richard Berghs positiva inställning som brevet förmedlar kan också bottna i hans personliga övertygelse om att denna nyori-entering i måleriet skulle återuppliva den svenska konstscenen. Enligt Bergh hade svenskarna tagit alltför mycket inspiration från det franska måleriet, om vilket han skrev i ”Svenskt kon-stnärskynne”.

”Midsommar” står som en unik vattendelare samt en övergång i Eva Bonniers konstnärskap under en kort period som likväl visar på hur hon ständigt utvecklades och var mottaglig för nya idéer.

€ 21.900–27.400 / SEK 200.000–250.000

37

663B. JULIA BECK 1853-1935

”NÉNUPHARS (NÄCKROSOR)” Signerad Julia Beck. Troligen utförd 1885. Olja på fransktillverkad duk 16 x 27 cm.

Proveniens: Privatsamling, Storbritannien till 2014.

Förstudie, utförd ”en-plein-air”, till målningen med samma titel vilken såldes på Bukowskis Klassiska höstauktion 2009 (kat nr 9A, olja på duk, 65,5 x 50 cm).


€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

38


RÄVFAMILJ MED GRÄSAND Signerad Bruno Liljefors. Duk 70 x 100 cm.

Proveniens: Privatsamling.

€ 43.800–65.650 / SEK 400.000–600.000


EJDRAR I HAVSBANDET Signerad Bruno Liljefors och daterad Sandhamn 1903. Duk 55 x 93 cm.

€ 21.900–27.400 / SEK 200.000–250.000


LANDSKAP MED GÄSS Signerad Bruno Liljefors och daterad 1920. 60 x 100,5 cm.

€ 19.150–21.900 / SEK 175.000–200.000


EJDRAR PÅ SKÄR Signerad Bruno Liljefors och daterad 1912. Duk 73 x 146,5 cm.

€ 54.750–65.650 / SEK 500.000–600.000

664

665

666

39

66

7

40

668. ANDERS ZORN 1860-1920

”DAM VID CAFÉ, ISLE DE SEGUIN” Signerad Zorn och daterad Isle de Seguin 1894. Utförd i Paris. Duk uppklistrad på papp-pannå 23 x 21 cm.

Proveniens: Ursprungligen i regeringsrådet Herman och fru Anna Palmgrens samling (inköpt direkt av konstnären).

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 538, ”Internationella Höstauktionen”, 29 november - 2 december 2005, kat nr 167.

Privatsamling (inköpt på ovanstående auktion).

Utställd: Nationalmuseum, Stockholm, ”Anders Zorn - Minnesutställning”, 2 september - 23 oktober 1960, kat nr 84.

Litteratur: Gerda Boëthius, ”ZORN. Tecknaren. Målaren. Etsaren. Skulptören”, 1949, upptagen i förteckningen under år 1894, sid 547.



€ 328.250–382.950 / SEK 3.000.000–3.500.000

ROFYLLD STILLHET OCH MONDÄN ELEGANSKatalognumret avbildar en ung vacker flicka vid ett cafébord på den lilla ön Isle de Seguin, belägen i floden Seine nära Boulogne. Huvudet vilar lätt i hennes gracila hand och hon synes vara lojt dagdrömmande i skuggan av den starka solen.

Överlag präglas kompositionen av en rofylld stillhet vilken sam-tidigt ger uttryck för en mondän elegans. Den världsvane Zorn har i detta intima motiv fångat ett kort ögonblick av en vardag-lig stund från dåtidens Paris. Konstnären har lämnat sin ateljé på Boulevard Clichy för att söka sina motiv bland de myllrande boulevarderna och gatorna i den pulserande franska huvud-staden.

Plötsligt, mitt i storstadens larm och intensiva folkliv, fångas Zorns intresse av det absoluta lugn och den överväldigande skönhet som omgärdar den unga flickans stillsamma stund vid cafébordet.

Målningen utfördes 1894 strax efter det att Zorn återvänt från en vistelse i USA där han, bland annat, i Chicago, Boston och New York utfört ett antal porträtt av magnater och celebriteter som Mrs Potter Palmer. Porträttet av Palmer utfördes sannolikt i stark konkurrens med John Singer Sargent, dåtidens kanske mest internationellt eftertraktade porträttör. Att Zorn tog hem beställningen visar att han även av sin samtid tillerkändes stor talang avseende sin omfattande tekniska skicklighet att avbilda människor.

Viss inspiration spillde förmodligen över från Sargent och att Zorn också anslöt sig till Sargents måleri står utom allt tvivel. Att Zorn mottagit inspiration också från andra håll märks även det i det aktuella motivet. Med fast adress i Paris där impressio-nisternas idéer hade fått fäste och de japanska träsnitten inspi-rerade det franska avantgardet snappade Zorn upp valda delar och inkorporerade dessa i sitt eget måleri.

Genom ett fåtal breda och kraftfulla penseldrag skapar konst-nären fantastiska ljuseffekter och skildrar det stilla flytande vattnet i bakgrunden på ett raffinerat sätt. Möjligen med inspi-

ration från de japanska träsnitten beskar Zorn kompositionen genom att ”kapa av” översta partiet av den unga damens hatt, vilken, för övrigt, oerhört typiskt för konstnären accentueras av en isättning i rött.

Dam vid Café, Isle de Seguin är ett gott exempel på Zorns mäs-terliga hand där han visar upp den fulla bredden av sin tekniska skicklighet samt förmåga att fånga poetiska motiv på duken. Zorn bekräftar i stora drag sin plats bland den internationella konsteliten i denna virtuosa skildring. Det är mot denna bak-grund man bör betrakta katalognumret, utfört under den tid då Zorn stod på höjden av sin internationella karriär.

42

669. PRINS EUGEN 1865-1947

”STOCKHOLMSBATTERIET, VINTER” Signerad Eugen och daterad 1936. Pannå 65 x 100 cm.

Proveniens: Generalkonsulinnan Söderberg.

Privatsamling.

D€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

670. PRINS EUGEN 1865-1947

”BADHUSET” Signerad Eugen. A tergo signerad E-n och daterad ”omkr. 1930”. Papp-pannå 47 x 54 cm.

Proveniens: Inköpt direkt av konstnären.

Därefter i arv.

D€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

671. OLLE HJORTZBERG 1872-1959

STILLEBEN MED GINST OCH ÄPPLEN Signerad Olle Hjortzberg och daterad -49. Pannå 51 x 60 cm.

Proveniens: Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Privat ägo.

D€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

669

671

670

43

672. OLLE HJORTZBERG 1872-1959

STILLEBEN MED ROSOR I SILVERPOKAL Signerad Olle Hjortzberg och daterad 1944. Pannå 91,5 x 73 cm.


Privatsamling.

D€ 21.900–27.400 / SEK 200.000–250.000

673. BERNHARD OSCARSSON 1894-1971

VINTERVY ÖVER BIRGER JARLSGATAN Signerad Oscarsson och daterad 1937. Duk 46,5 x 33,5 cm.


D€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

672

673

44

674. OLOF HERMELIN 1827-1913

”VID MÄLARSTRANDEN” Signerad O. Hermelin och daterad 1885. Duk 78 x 132 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

675. ALFRED WAHLBERG 1834-1906

DIMMA ÖVER HUSKVARNAÅN Signerad Alfr. Wahlberg och daterad 1884. Duk 97,5 x 141 cm.

Utställd: (Troligtvis) Salongen, Paris, 1885 (”September”).

Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm, 1944.

Litteratur: Konstnytt, Meddelande från Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Konstavdelningen, Nr. 10, 1943, avbildad.


€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

676. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932

SOLNEDGÅNG VID VATTNET Signerad Johan Krouthén och daterad -89. Duk 37 x 49,5 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

674

675

676

45

677. JULIA BECK 1853-1935

”HÖGSOMMARTID. MOTIV FRÅN REHN”/ ”MOTIV FRÅN REHNTRAKTEN” Signerad Julia Beck och daterad Rehn -85. Duk 63,5 x 89 cm.

Utställd: Sven-Harrys (Konstmuseum), Stockholm, ”Julia Beck”, 25 maj - 1 september 2013.

Litteratur: Kåa Wennberg, ”Brev från Julia Beck”, 2013, avbildad helsida i färg, sid 50.

Sedan år 1882 bodde Per Ekström i den normandiska kustbyn Carolles. När en koleraepidemi bröt ut i Paris sommaren 1884 flydde de flesta konstnärer staden. Eva Bonnier, t. ex. tvinga-des av familjen att återvända till Sverige. Hennes vän Julia Beck hade emellertid andra planer. Den 9 juli tog hon avsked av vän-nerna Per Hasselberg och Eva Bonnier på Gare Montparnasse för att bege sig med tåg till Ekström i Carolles.

Becks ankomst sammanföll med Georg Arsenius och Johan Tiréns vistelser på platsen varvid en liten svensk konstnärs-

koloni formades. Beck blev kvar i Carolles fram till mitten av augusti då hon återvände till Paris. I ett intressant brev, författat av Eva Bonnier den 16 oktober, framgår att Beck under sommar-vistelsen vid atlantkusten inlett en romans med Arsenius.

Relationen upphörde emellertid, vilket kan ha föranlett att Beck under en period valde att ej vistas i Frankrike. Kåa Wennberg skriver: ”Julia Beck reste hem till Sverige [...] på sommaren 1885 [...]. Det tilltänkta äktenskapet med Georg Arsenius blev aldrig av och det var nog anledningen att hon under ett par års tid inte återvände till Frankrike. Hon hade kvar sin våning i Stock-holm, så där kunde hon bo. [...] Hon företog också ett flertal studieresor; till Dresden, Prag, Wien, Venedig och München” (”Julia Beck”, 2012).

Katalognumret är utfört under 1885 års studieresor och är en av ett fåtal bevarade målningar av Beck från Tyskland.

€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

46


”KÖRSBÄRSBLOMSTER”, MOTIV FRÅN GREZ A tergo intygad av konstnärens son Lindorm Liljefors. Troligtvis utförd år 1884. Duk 61 x 46 cm.

Proveniens: Konstnärens barnbarn, Signe Liljefors.

Privatsamling.


€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

680. Utgår.

679

678

678. JACOB HÄGG 1839-1931

”FRANSKT LINJESKEPP TILL SEGELS” Signerad J.Hägg och daterad 1903. Duk 121 x 90 cm.

Proveniens: Konteramiral Jacob Hägg.

Generalkonsul Axel Ax:son Johnson.

Privatsamling.


Bukowskis ber att få tacka f.d. Kommendör Christer Hägg för katalogisering av detta konstverk.

€ 19.150–21.900 / SEK 175.000–200.000

47

679A. ARNOLD ABRAHAM PLAGEMANN 1826-1862

FYRTORN I STORM Signerad Plagemann och daterad -58. A tergo påskrift: ”Å en dörrspegel i apotekshuset i ett rum å vinden målade Carl G. Plagemann omstående tafla”. Pannå 74 x 57 cm.

Proveniens: Apoteket Nordstjernan, Drottninggatan 71 A, Stockholm (1858-1972).

Apoteksbolaget AB (målningen hängde i verkställande direk-törens kansli fram till 2012).

Denna nyupptäckta målning är av stor konstvetenskaplig be-tydelse för vår kännedom om August Strindbergs inspirations-källor i hans verksamhet som konstnär. I motiv såväl som ut-förande är den frapperande lik Strindbergs målningar utförda vid 1900-talets början. Det föreligger starka skäl att tro att Strindberg har sett den aktuella målningen och inspirerats av den. Målningen föregår Strindbergs 1900-talsmåleri med mer än 40 år. Göran Söderström har påpekat att sambandet med Strindberg inte bara ligger i motivet utan också i den roman-tiska stormskildringen, vilken han anser kan vara påverkad av Turners måleri, vilken även Strindberg kan ha inspirerats av (E-mail 14 februari 2014).

Målningen har sedan länge varit felattribuerad och ansetts vara ett verk av Abraham Plagemanns kusin; Carl Gustaf Plagemann (1805-1868). Enligt en gammal inskription på tavlans baksida målades den på en dörrspegel på apoteket Nordstjernans vind, beläget på Drottninggatan i Stockholm. Med detta avses apo-tekets kryddvind. Apoteket Nordstjernan, senare Apoteket Nordstjärnan, var 1817–1978 ett av Stockholms mest betydande apotek vilket grundades 1817 av konstnärens farbror; Carl Jo-han Fredrik Plagemann (1779-1864). Apotekare Otto Bjurling (1870-1945) arrenderade apoteket från 1902. Enligt inskription

på baksidan av tavlan önskade denne att tavlan skulle skänkas till Nordiska Museets Farmakologisamling. Detta visar att tav-lan under hans verksamhetstid avlägsnats från dörren, kanske redan 1902, eller t.o.m. vid ett tidigare datum.

1907 flyttade August Strindberg till en lägenhet på Drottning-gatan 85 i ett nybyggt hus som han kallade ”Blå tornet”, där han kom att bo fram till sin död 1912. Tidigare samma år hade han öppnat Intima Teatern på Barnhusgatan 20, en tvärgata till Drottninggatan, i kompanjonskap med teaterledaren och skådespelaren August Falck. Redan långt innan han flyttade dit var han emellertid en ofta sedd besökare på Drottning-gatan. Under 1800-talet och en bra bit in på 1900-talet hade Drottninggatan kommit att bli en av Stockholms populäraste gator. På Drottninggatan 62 låg det kända antikvariatet Björck & Börjesson, vilket öppnade 1901. Karl Börjesson var en av Strind-bergs närmaste vänner. 1907 utgav han dennes kontroversiella bok Svarta Fanor. I hörnet Drottninggatan/Fredsgatan låg även Fritzes bokhandel där Strindberg var stamkund. På Drottning-gatan nr. 25 var Hallins konsthandel belägen där Strindberg 1911 ställde ut sina målningar och på nr. 55 låg Restaurang 55:an, en mötesplats för konstnärer och författare, där Strindberg ofta dinerade tillsammans med Anders Zorn, Carl Larsson och Albert Engström.

Strindberg hade genom hela sitt liv ett bestående intresse för farmakologi, i synnerhet kryddors användande som läkemedel och droger. Det är därför troligt att han under sina besök på apotek Nordstjernans kryddvind sett den aktuella målningen.

Vi vill framföra vårt tack till Henry Avar för katalogiseringen av denna målning.


€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

48

I Montcourt utfördes år 1884 i den Grez-sur-Loing närbelägna byn vilken kom att spela en betydande roll för Carl Larssons framtid. Det var nämligen på den gamla bron i Grez, hemvän-dande från Montcourt, som Carl och Karins kärlek beseglades vilket Carl själv skrivit om:

Likväl, Karin lade sin arm i min, hennes lillfinger snuddade vid min hand, och jag bröt ut: Vad jag älskar er! Detta var när vi gingo över bron i Grez; vi kommo från grannbyn, Montcourt, dit jag – på kredit hos min vän, bonden Coquet – hade bjudit alla pensionärer på druvor. Hon sade ingenting. Men hon såg på mig. Mera behövdes icke. Vi skrevo hem, och om en vecka kom svar från hennes föräldrar; det löd: ’Vi lita på Karins omdöme. Vi tro hon endast kan älska en hederlig man.’ Och då smällde den första kyssen.

Möjligtvis är det den ovan omnämnde ”bonden Coquet” som Larsson avbildat i höstauktionens akvarell med betoning på ka-raktärens ruralt rustika fysionomi. Georg Nordensvan ägnade i sin bok om Carl Larsson bondens gestaltning följande beskriv-ning: ”Den vänligt grinande gubben, som kunde höra hemma i en saga –ett fult och snällt troll- är en ogement komisk typ, ett verkligt fynd för en fysionomist”.

Motsatsförhållandet mellan den unga, väna, vitklädda flickan utanför porten och den åldrade solbrände bonden i trädgården får nog ses som ett utslag för det stundtals alltjämt kvardröjan-de anekdotiska anslaget i konstnärens kompositioner vid den här tiden. Ljus och mörker liksom ungdom och ålderdom ställs mot eller bredvid varandra i akvarellen på ett sätt som påmin-ner om ex. vis Gubben och nyplanteringen vilken utfördes i Grez året innan.

När I Montcourt ställdes ut på den prestigefulla invigningen av Liljevalchs Konsthall i Stockholm år 1916 skrev Ernst Malmberg:

Mitt emot Grèz, på andra sidan floden Loing, ligger Montcourt. Här målade Carl Larsson 1884 en liten förtjusande akvarell –I Montcourt - , som nu tillhör grosshandlare E. Österlind. Det ligger en betagande charme över den lilla flickan, som drager i klocksträngen på den gamla porten, och bladet har räknats till de bättre bland ’de vackra akvarellerna’.

Den framstående konstkritikern August Brunius ägnade även han utrymme åt motivet i sin recension ”De tre målarna i konst-hallen” (Svenska Dagbladet, söndag 5 mars 1916):

Det diskreta anslaget, den mänskliga bredden i dessa lätt symbolistiska bilder göra dem klassiska i modern svensk konst. Akvarellen I Montcourt med den vitklädda flickan på vindbryg-gan utanför trädgårdsporten och gubben med nyckeln innanför, ful som ett troll, men ofarlig och vänligt grinande, det är Carl Larsson in nuce, den episka sagotonen förmäld med verklighet, barnslighet kombinerad med artistisk noggrannhet.

Carl Larssons ”artistiska noggrannhet” framgår även av en för-modad förstudie av terrängen vilken kan realteras till motivet. Akvarellen i fråga, Motiv från Montcourt, (i samlingarna på Carl Larsson-gården, Sundborn) vilken avbildar porten sedd från en annan vinkel är visserligen odaterad men är upptagen under år 1884 i Ulwa Neergaards verkförteckning.

Auktionens akvarell ägdes tidigare av grosshandlaren Emil Österlind vars imponerande konstsamling även inkluderade ex. vis Brita med julljus / Brita som Idun (såld på Bukowskis Interna-tionella Höstauktion 2007) vilken Carl Larsson utförde år 1900.

Österlind och hans hustru Hilda (född Ekman) fyllde en vik-tig roll som mecenater och donerade ett antal målningar och penningbidrag, för inköp av levande svenska och norska konst-närers arbeten, till Nationalmuseum år 1922. När akvarellen nu bjuds ut till försäljning kommer den närmast från en privat samling i vilken den ingått under en lång rad år.

BETAGANDE CHARME


”I MONTCOURT” Signerad Carl Larsson och daterad 1884. Akvarell med täckvitt 63 x 45 cm.

Proveniens: Grosshandlare Emil Österlinds samling, Stockholm.

Nils August och Malin Svenssons konst- och antikvitetssamling.

Göteborgs Auktionsverk, ”Konst- och antikvitetsauktion”, 18-20 november 1986, kat nr 354.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Invigningsutställ-ning - Carl Larsson - Bruno Liljefors - Anders Zorn”, mars - april 1916, kat nr 4.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning Carl Larsson”, 6 mars - 5 april 1920, kat nr 30.

Litteratur: Ernst Malmberg, ”Larsson-Liljefors-Zorn. En återblick”, 1919, omnämnd sid 7-8 samt avbildad helsida i planschdelen.

Georg Nordensvan, ”Carl Larsson. I. 1853-1890”, SAK, 1920, omnämnd sid 113 samt avbildad helsida sid 114.

Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1884, sid 24 som nr 174.

€ 437.650–656.500 / SEK 4.000.000–6.000.000

SVART

50

682. PRINS EUGEN 1865-1947

”DJURGÅRDSGRÖNSKA” Signerad Eugen och daterad 1934. Pannå 33 x 46 cm.

D€ 4.400–4.950 / SEK 40.000–45.000

683. PER EKSTRÖM 1844-1935

SOLNEDGÅNG Signerad P. Ekström. Duk 65,5 x 82 cm.



€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

684. CARL JOHANSSON 1863-1944

SKÖRDELANDSKAP Signerad Carl Johansson och daterad -85. Duk uppklistrad på pannå 28,5 x 38,5 cm.

Proveniens: Tidigare i konstnären Gottfrid Kallstenius samling.

D€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

685. OLOF JERNBERG 1855-1935

SKÄRGÅRDSLANDSKAP MED STUGOR Signerad O. Jernberg och daterad 2 92 6 [2 juni 1892]. Duk uppklistrad på papp-pannå 30 x 40 cm.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

686. CARL TRÄGÅRDH 1861-1899

FLODLANDSKAP MED POJKE VID HUS (TROLIGTVIS ISARFLODEN I BAYERN) Signerad C. Trägårdh och daterad 1884. Duk 42 x 67 cm.


€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

682 683

684

685

686

51

687. CARL WILHELMSON 1866-1928

”HÖSTDAG” (FISKEBÄCKSKIL) Signerad C. Wilhelmson. Utförd 1915. Duk 50 x 62 cm.

Proveniens: Tidigare i fil dr Emil Hultmarks samling, Stockholm.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm,”Konstnärsförbundet”, maj - juni 1916, kat nr 594.

Malmö, 1916.

Uddevalla, 1916.

Köpenhamn, 1918.

Göteborg, 1918.

XII Esposizione Internationale d’Arte della Città di Venezia, 1920, kat nr 990.

Stockholm, 1922.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Carl Wilhelmson - Retrospektiv utställning”, 3 - 25 februari 1934, kat nr 295.

Kungl. Akademien för de fria konsterna, Stockholm, ”Emil Hult-marks samling”, 1942, kat nr 196 (under titeln ”Fiskebäckskil”).

Litteratur: Upptagen i konstnärens egenhändiga förteckning under år 1915, kat nr 272.

Maj Sterner, ’Fil. dr. och Fru Emil Hultmarks hem, Birger Jarls-gatan 32, Stockholm’, artikel i ”Svenska hem i ord och bilder”, 1936, omnämnd samt avbildad i interiörfoto, halvsida sid 170.

Axel L Romdahl, ”Carl Wilhelmson”, SAK, 1938, upptagen i katalogen över Carl Wilhelmsons målningar under år 1915, kat nr 469.

A tergo studie till ”Dans”.

€ 16.450–19.150 / SEK 150.000–175.000

687

688


”HÖST, MOTIV FRÅN KASTELLHOLMEN” Signerad N. Kreuger och daterad 1921. Tusch på olja på pannå 61 x 99 cm.

Proveniens: Tidigare i bankkamrer Ragnar Lidmans samling, Äppelviken (enligt påskrift a tergo i gåva av konstnärens dotter Bessie).

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 458, ”Internationella vårauktionen”, 19-22 april 1988, kat nr 128.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Christian Eriksson och Nils Kreuger”, 7-25 mars 1928, kat nr 357.

Litteratur: Kjell Boström, ”Nils Kreuger”, 1948, upptagen i katalogen under år 1921, sid 286 som nr 592.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

52

År 1894 är det år Strindberg mest medvetet arbetar på att för-nya sitt måleri. Året dessförinnan hade han i Berlin flitigt um-gåtts och diskuterat konst med en konstnärskrets där den mest radikale var norrmannen Edvard Munch. Där hade han målat ett av sina viktigaste verk, Den ensamma giftsvampen. Tillsammans med Munch hade han ställt ut på De refuserades salong. Under ett besök i London 1893 fick han uppenbarligen inspiration från William Turners stormmålningar att intensifiera och utveckla sitt måleri, som han återupptog i byn Dornach vid Donau i maj 1894. Här skapade han flera märkliga målningar, bl.a. de båda stora Underlandet (nu i Nationalmuseum) och Alplandskap, de två målningar som uppnått de högsta försäljningssummorna av några svenska konstverk någonsin. Sitt sätt att måla beskrev han i den alltsedan 1960-talet internationellt mycket uppmärk-sammade essän ”Om konsten i det konstnärliga skapandet” där han framhåller att konstverket skapas först i betraktarens öga. Han sände målningarna till Paris i förhoppning på ett genom-brott, men mötte inte någon förståelse utom från den äventyr-lige danske konstnären och konsthandlaren Willy Gretor. Denne var samtidigt både en sol-och-vår-natur och en obestridligt god konstkännare, som bl.a. var en av de första som köpte vik-tiga arbeten av Vincent van Gogh. Gretor uppmanade Strind-berg att måla ihop till en utställning och ställde en våning och material till förfogande i Paris–Passy.

Strindberg blev emellertid snart misstänksam mot Gretor och den halvvärld som omgav denne. Rykten gick också i Paris att Gretor skulle ha förfalskat en del av de betydande äldre verk han sålt till museer. Strindberg beslöt därför i stället att under några få hektiska dagar i början av september måla minst sju mindre målningar, kanske främst för svenska marknaden, ”la-gom stora som dörrstycken”, ca 40 x 30 cm. Han sände se-nare målningarna till konstvänner i Göteborg där de utställdes och såldes. Till denna grupp av små målningar hör två av det svenska 1800-talsmåleriets finaste strandstudier, Marin (nu i Nationalmuseum) och Strandparti, nära besläktade med Carl Fredrik Hills liknande bilder, och den intensiva Marin med klippa

(nu i Musée d’Orsay, Paris). Vi känner till målningarnas tillkomst genom hans brev till hustrun Frida Uhl, innan hon i mitten av september anslöt sig till honom i Paris. Hennes alltför nära um-gänge där med Gretor och dennes krets skulle komma att öka hans misstankar.

Den 15 oktober måste makarna lämna huset i Passy och på rekommendation av den norske målaren Frits Thaulow flytta-de de in på skandinavhotellet Hôtel des Américains, 14 rue de l’Abbé de l’Epée intill Luxembourgträdgården. Här fanns för-utom Thaulows också bl.a. de danska författarna Herman Bang och den 29-årige Sophus Claussen. Här fortsatte Strindberg att måla och styra om att många av hans målningar skickades för att ställas ut i Norge och Sverige. Den 22 oktober återvände Frida till Österrike; makarna skulle aldrig komma att ses igen. Samma dag följde Strindberg i nervöst tillstånd med makarna Thaulow till Dieppe för att vila upp sig. När han återvände till hotellet 31 oktober hade både Claussen och Bang rest därifrån. Claussen har i brev 1895 och 1899 skildrat de sju dagarna till-sammans: ”Jag havde tænkt at skrive om Strindberg, som jag traf ham i Paris, da han vilde göra Guld og da han forærede mig to egenhændig malede Mæsterverker…”.

Stormlandskap är en av dessa tidigare okända målningar, utförda på hotellet. Formatet är detsamma som de han målade i Passy, men uttrycket kraftfullare och mer expressivt. Liksom den sista målning han utförde på 1890-talet, sannolikt efter återkomsten till hotellet, den närstående stora Hög sjö (nu på Sven-Harrys) har Strindberg nästan helt brutit med den vid denna tid förhärskande naturalistiska och symbolistiska kon-sten; nästa steg måste bli ett rent ickeföreställande måleri. Det är en tolkning av en inre storm hos konstnären själv. Strind-berg står här på gränsen till en konstnärlig revolution men tar inte det avgörande steget. Med sin starkt realistiska bildfantasi kunde han inte släppa den sista illusionismen.

Göran Söderström

Sophus Claussen, Paris 1893

AUGUST STRINDBERG STORMLANDSKAP, PARIS 1894

53

©Det Kongelige Bibliotek, Köpenhamn, Utdrag ur brev från Sophus Claussen till Viggo Stuckenberg vilket omnämner auktionens målning [NKS 4465, Kvart, I, 1].

©Det Kongelige Bibliotek, Köpenhamn; Utdrag ur brev från Sophus Claussen till Valdemar Vedel vilket omnämner umgänget med Strindberg i Paris [NKS 4465, Kvart].

54

689. AUGUST STRINDBERG 1849-1912

STORMLANDSKAP A tergo signerad August Strindberg och daterad Paris oktober 1894. Papp-pannå 32 x 23,5 cm.

Proveniens: Författaren Sophus Claussen (1865-1931), Danmark (i gåva direkt från konstnären i Paris 1894).

Därefter i arv till nuvarande ägare.

€ 547.050–656.500 / SEK 5.000.000–6.000.000

56

690. JOHAN TIRÉN 1853-1911

RENDRIVNING Signerad Johan Tirén och daterad 1904. Akvarell, gouache och täckvitt på papper 77 x 136 cm.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

691. JOHAN TIRÉN 1853-1911

”JÄMTLANDSSÄGEN” Signerad J. Tirén. Uppfodrad duk 120 x 75,5 cm.

Motivet torde vara en förstudie till den större versionen av samma komposition (jfr kat nr 53 på Bukowskis Klassiska höstauktion, 6 december 2011).

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000


”KNÅLLS HERRGÅRD, VÄRMLAND” Signerad G. Fjæstad. Pannå 93 x 87,5 cm.

Proveniens: Privatsamling (inköpt direkt av konstnären år 1943).

Påskrift a tergo: ”Knålls Herrgård vid uppfartsvägen till Glava glasbruk, Wärmland”.

D€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000


SNÖTYNGDA GRANAR UNDER RODNANDE HIMMEL Signerad G. Fjæstad. Duk uppklistrad på pannå 100 x 86,5 cm.

D€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

690

691

57

692

693

58

694

695

59

696


ANDFAMILJ BLAND NÄCKROSOR Signerad Bruno Liljefors och daterad 1917. Duk 71 x 100 cm.

€ 38.300–43.800 / SEK 350.000–400.000


ANDFAMILJ I VASS Signerad Bruno Liljefors och daterad 1917. Duk 86,5 x 119 cm.

€ 38.300–43.800 / SEK 350.000–400.000


”HAVSTRUTAR” Signerad Bruno Liljefors och daterad 1917. Duk 120 x 200 cm.


Fru Magda Olin, Stockholm.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 358, ”Höstauktionen”, 14-16 november 1956, kat nr 51 (avbildad helsida, Pl. 5).

Direktör Olof Linder (förvärvad på ovanstående auktion).

Privatsamling.

€ 87.550–109.450 / SEK 800.000–1.000.000

60


”SKYMNING (SMÅLAND)” Signerad NKreuger och daterad 1890. Pannå 14 x 22 cm.

Utställd: Theodor Blanchs Konstsalong, Stockholm, Konstnärs-förbundets utställning, 1890, kat nr 80.

(Troligtvis) Konstnärsförbundets utställning, Köpenhamn, 1892.

Konstnärsförbundets utställning, Valand, Göteborg, 1892, kat nr 39.

Litteratur: Kjell Boström, ”Nils Kreuger”, 1948, upptagen under Katalogutdrag (”Konstnärsförbundets utställning 28 mars 1890, Stockholm, N:o 80. ’Skymning’ ”), sid 236.

Sixten Strömbom, ”Nationalromantik och radikalism. Konsnärs-förbundets historia 1891-1920”, 1965, upptagen i bilaga över ”Medlemmarnas bidrag till förbundets utställningar 1891-1916”, sid 479.

Nils Kreuger kan anses vara pionjären inom svenskt skym-ningsmåleri. Redan i Paris år 1887 hade han under inflytande av franska konstnärer slagit in på nämnda väg. Efter avflyttningen till Varberg 1890 förändrades Kreugers måleri. Hans målning-ar blev alltmer färgknappa. Endast undantagsvis målade han dagsljusmotiv och Kreugers verk från tiden kring 1890 har med rätta kommit att kallas ”Skymningsimpressionism”.

Konstnärsförbundets utställning på Theodor Blanchs Konst-salong våren 1890 var ett genombrott för det naturalistiska åttiotalets friluftsmåleri och samtidigt en föraning om vad som skulle komma att efterträda det: nittiotalets symboliskt och dekorativt betonade stämningskonst.

I enlighet med den nationalistiska anda som började bli för-härskande, var de flesta utställda landskapsmålningar utförda i Sverige: ”Alla dessa bilder ägde svenska motiv”, jublade Georg Nordensvan i en recension av utställningen.

Målningar med skymningsmotiv väckte stort intresse. I en re-cension av utställningen i Post- och Inrikes tidningar skrev Carl Rupert Nyblom: ”Men den egentliga skymningsmålaren är N. Kreuger, som blott med den mystiska tonen i den dimblå aftonluften kan lägga poesi i skildringen av ett snöfält, ett gam-malt plank och några ruskiga trähus. Det blir kanhända väl mycket av detta dimmiga violettgråa, men konstnären har som få förstått återgiva den beslöjade, men dock genomskinliga luftens poesi.”

Enligt en anteckning på tavlans baksida målades Skymning i Småland. Med detta avser konstnären troligtvis Knape-gård, hans hustrus Berthas (född von Essen) barndomsgård i Kalmartrakten. Målningen tillkom på vintern 1890, någon gång före den 28 mars då den ställdes ut Stockholm.

I ett brev till Kreuger skrev Richard Bergh för Konstnärs- förbundets räkning: ”Du har väl för fan målat några stora vin-terstycken nu i vinter? Annars gör det fort och väl svenskt. Vi behöfva något i den vägen. Skicka hit allt du målat, rubb och stubb. Du hör till våra stöttepinnar och får ej svika”.

I en recension av Konstnärsförbundets utställning i Nya Dag-ligt Allehanda den 3 april 1890 skrev signaturen LL följande om målningen ”Skymning”: ”hans skymning kan i sitt slag kallas en perla”.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

61


”EN UNGE” Signerad med gåvodedikation: ”Denna enkla skiss är gjord för att derå skrifva ett varmt Tack! till C.A. Strandman! vännen” C.L. (inom cirkel) samt daterad 1916. Akvarell 45 x 23 cm.

Proveniens: Ursprungligen i C. A. Strandmans (ägare av Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm) samling (i gåva direkt av konstnären).

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning. Carl Larsson”, 6 mars - 5 april 1920, kat nr 322.

Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, avbildad i färg, sid 564 samt upptagen i katalogdelen under år 1916, sid 162 som nr 1667.

Akvarellens ”unge” - i själva verket en söt liten ljushårig Sund-bornsflicka - sitter uppflugen på en stol i Förmaket på Lilla Hyttnäs i Sundborn. Trots att man inte ser mycket av rummet är det lätt att känna igen Förmaket på de, med gröna lister inrama-de, rosafärgade väggfälten i bakgrunden. Övriga typiska inslag från Förmaket står att finna i den blåvitrandiga mattan samt de vitmålade Bellmanstolarna där sitsarna skyddas av överdrag av ett hemvävt blårutigt bomullstyg.

Akvarellen var ursprungligen en personlig gåva från konst- nären till C.A. Strandman vilken förestod Fritzes Kungl. Hovbok-handel i Stockholm. Fritzes var, vid den tiden, en av konstnärens viktigaste försäljningskanaler och förmedlade ett stort antal av Larssons konstverk.

€ 87.550–109.450 / SEK 800.000–1.000.000

62

699

63

699. ANDERS ZORN 1860-1920

”SPANJORSKA FRÅN MADRID II” Signerad Zorn och daterad Madrid -84. Akvarell och gouache 42,5 x 36 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 510, ”Internationella höstauktionen”, 25-27 november 1998, kat nr 255.

Privatsamling.

€ 38.300–43.800 / SEK 350.000–400.000

700. AUGUST HAGBORG 1852-1921

MUSSELPLOCKERSKA VID KUSTEN Signerad Hagborg. Duk 65 x 92,5 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 520, ”Internationella Vårauktionen”, 29-31 maj 2001, kat nr 64.


€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

701. AUGUST HAGBORG 1852-1921

LEKANDE BARN Signerad Hagborg. Duk 50 x 66 cm.



€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

702. EMMA EKWALL 1838-1925

FLICKA MED KATTUNGE Signerad Emma Ekwall. Duk 37,5 x 24 cm.



€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

703. GERDA TIRÉN 1858-1928

KVINNA I LANDSKAP Signerad Gerda Rydberg. Duk 46 x 30 cm.

Proveniens: Tidigare i konstnären Julia Strömbergs samling.

Privatsamling.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

700 701

702

703

64

704. CARL FREDRIK HILL 1849-1911

FRANSK LANDSKAPSSTUDIE Uppfodrad duk 61 x 50 cm. Troligtvis utförd 1874-1876.

Proveniens: Hertha och Gösta Hillfons samling, Mälarhöjden.

€ 109.450–131.300 / SEK 1.000.000–1.200.000

ETT GENUINT VERK AV CARL FREDRIK HILLCarl Fredrik Hill reste till Frankrike senhösten 1873 för att slå sig fram i den internationella konstvärlden. Från sin ateljé i Paris tog han tåget till en rad platser i stadens omgivningar för att hitta motiv.

En miljö som han under de första åren gärna sökte sig till var Barbizon, och härifrån kommer en rad fina landskapsstudier i blyerts och kol. De föreställer grupper av träd ställda mot en ljus himmel och en avlägsen horisont; ett par små staffagefigu-rer anger skalan. I sitt motivval anknöt Hill till sin stora förebild Camile Corot.

Då Corot avlidit våren 1875 anordnades en omfattande min-nesutställning av hans verk, och Hill stannade i Paris för att se denna innan han reste hem till Sverige för sommaren. När han återkom på hösten bytte han till sig flera verk ur Corots kvarlå-tenskap, ett tydligt tecken på hans nära relation till den franske mästaren.

Den landskapsstudie som tillhört Hertha och Gösta Hillfon är otvivelaktigt inspirerad av Corot. Det är tidig vår och lövsprick-ning, några lätta moln seglar upp. Längre bort skymtar en skogskontur och en mjuk slänt. En mörk form kan först uppfat-tas som en staffagefigur men visar sig vid närmare betraktande vara en buske – ett typiskt inslag i flera av Hills målningar; mest känd är den hotfulla antropomorfa formen i Syster Anna.

Träden är mycket känsligt målade och förtonar i bakgrunden. Markens vertikala former är mera markerade och tjockare struk-na – men här slutar också skissarbetet, och en del av duken ligger omålad.

Studien har relationer till flera andra verk av Hill men är inte alldeles lätt att datera. Som nämnts uppträder motivet i teck-ningar redan 1874, men det återkommer senare, och det aktu-ella landskapet skulle rent av kunna vara utfört i början av det ”stora” året 1876.

Oavsett dateringen kan landskapsstudien erkännas som ett genuint verk av Carl Fredrik Hill.

Sten Åke Nilsson, professor emeritus i Konstvetenskap, Lunds universitet.

66


”KVINNOR MED DUVOR I HÄNDERNA” Färgkrita och bläck på papper 24 x 32 cm.

Proveniens: Tidigare i skulptören professor Stig Blombergs samling, Stockholm.

Därefter i arv.

Utställd: Galerie Blanche, Stockholm, ”C.F. Hill. 100 färgkritor från sjukdomstiden ur en förut ej visad samling”, 10 mars-11 april 1951, kat nr 18.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000


FANTASI Krita och bläck på papper 25 x 32 cm.

Proveniens: Tidigare i konstnären Curt Clemens samling.

Nordén auktioner, Stockholm, auktion 27, 20 nov 1997, kat nr 149.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

707. ERNST JOSEPHSON 1851-1906

”HÖGLÄNDARE” Signerad Ernst Josephson. Tusch på papper 35 x 22 cm.

Proveniens: Konstnärens syster Beda Walfrida Marcus, Stockholm, därefter i arv till hennes systerdotter Gelly Ruth Hildegard Marcus, vidare till fru Lillie Marcus.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Ernst Josephson - Minnesutställning”, 10 februari - 11 mars 1951, kat nr 498.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000


MAN MED PIPA. Signerad Ernst Josephson. Tusch på papper 38 x 23 cm.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

705 706

707

708

67


”BRÄNNINGAR” Intygad av konstnärens systerson Birger Klason. Duk 26 x 37,5 cm.

Proveniens: Ursprungligen i konstnärens systerson Birger Klasons samling, Helsingborg.

Därefter i arv.

Utställd: ”Färg och Form”, Stockholm, ”Carl Fredrik Hill (1849-1911)”, februari 1943, kat nr 7.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

68

710. ANDERS ZORN 1860-1920

”MEFISTO (KONSUL DAHLANDER)” Signerad Zorn. Utförd i Madrid i juni 1884. Akvarell 35,5 x 27,5 cm.


Fil. dr. Emil Hultmarks samling, Stockholm (förvärvad genom ovanstående år 1930).

Bukowskis Konsthandel, Stockholm.

Byggmästare J.E. Bäckströms samling, Sundsvall (förvärvad genom ovanstående på 1940- eller 1950-talet).

Därefter i arv.

Utställd: Kungl. Akademien för de fria konsterna, Stockholm, ”Emil Hultmarks samling”, 1942, kat nr 201 (under titeln ”August Hagborg [1852-1921] kostymerad som Mefisto”).

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, ”Anders Zorn. Till ögats fröjd och nationens förgyllning”, 15 september - 11 december 1994, kat nr 8.

Göteborgs Konstmuseum, ”Anders Zorn. Till ögats fröjd och nationens förgyllning”, 26 december 1994 - 26 mars 1995, kat nr 8.

Litteratur: Veckojournalen, 26 september 1920, avbildad i svartvitt.

Maj Sterner, ’Fil. dr. och Fru Emil Hultmarks hem, Birger Jarlsga-tan 32, Stockholm’, artikel i ”Svenska hem i ord och bilder”, 1936, omnämnd (”den betydande akvarellen ’Mefisto’ av Zorn”) samt avbildad halvsida i interiörfoto (Alkov i herrummet), sid 181.

Kulturens värld, no. 4, november 1994, avbildad i färg.

Fil. dr Emil Hultmark var under sin levnad en av Sveriges främ-ste kännare samt samlare av konst och antikviteter. Herr och fru Hultmarks hem, såväl våningen i Stockholm som godset Sjögestabro i Östergötland, var smakfullt inredda från golv till tak.

I ”Svenska hem i ord och bilder”, 1936 beskriver artikelförfatta-ren, Maj Sterner, Hultmarks hem:

Ett privathem med konstsamlingar, vilkas värde knappast torde överträffas i vårt land och vilka omspänna de flesta gre-nar av den bildande konsten, litteraturen och konsthantverket, äro doktor och fru Hultmark ägare till. […] Med stöd av sin konsthistoriska bildning har han förvärvat ett urval av de bästa och mest representativa skatter från skilda konstområden.

En av många ”skatter” i Hultmarks konstsamling var Anders Zorns akvarell Mefisto, vilken beskrevs av Sterner som ”den betydande akvarellen”.

Hultmark förvärvade akvarellen genom Fritzes Kungl. Hovbok-handel i Stockholm, vilket framgår av ett brev från Fritzes till Gerda Boëthius, daterat ”Stockholm 21 juli 1930” (Zornsamling-arnas arkiv, Mora).

Ett annat brev ur Zornsamlingarnas arkiv (skrivet från Madrid, odaterat men fastställt till 1884) från Anders Zorn till hustrun Emma tecknar bakgrunden till akvarellen:

kunde i morgse ej måla hvad jag skulle men så kommer konsul Dalander från Valencia upp på ateliern och så målade jag af honom på skämt som Mefisto, ett ganska vackert skämt för resten...

€ 57.450–65.650 / SEK 525.000–600.000

70

711. JULIA BECK 1853-1935

FLODLANDSKAP, GREZ-SUR-LOING Signerad Julia Beck och daterad Grèz -82. Duk 97,5 x 62,5 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 516, ”Internationella vårauktionen”, 29-31 maj 2000, kat nr 36.

Privatsamling (förvärvad på ovanstående auktion).

Utställd: Sven-Harrys (Konstmuseum), Stockholm, ”Julia Beck”, 25 maj - 1 september 2013.


€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

712. JULIA BECK 1853-1935

”FIN D’OCTOBRE, VAUCRESSON” Signerad Julia Beck och daterad Vaucresson -90. Duk 65 x 49 cm.


€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

713. JULIA BECK 1853-1935

FLODLANDSKAP Signerad Julia Beck och daterad Decembre 1904. Duk 130,5 x 200 cm.

I september 1888 flyttade Julia Beck från Sverige för gott. Kåa Wennberg skriver: ”I den lilla staden Vaucresson två mil väster om Paris fann hon den perfekta platsen för att måla och här be-stämde hon sig för att slå sig ned - hon blev kvar här resten av sitt liv. [...] Vackert belägen i en dal och omgiven av grönskande kullar var Vaucresson en tacksam plats om man som Julia Beck sökte natursköna motiv. Hon har i brev berättat ’hur hon klev upp tidigt på morgonen, ordentligt klädd med skogsstövlar, staffli, målarlåda och paraply för att ge sig ut i naturen’. Från sitt hem hade hon promenadavstånd till tågstationen, varifrån hon lätt kunde ta sig till Paris för att möta vänner och konstnärs-kollegor. Eller så kunde hon resa med tåg ut till Normandie och Bretagne och där visste hon vilka motiv som väntade. Det blev med åren många resor ut till västkusten” (”Julia Beck”, 2012).

Huruvida auktionens ovanligt stora flodlandskap är hämtat från Vaucresson med omnejd eller är ett motiv från de lummiga bok-skogarna som omger vattendragen Eure, Seine, Epte och Risle i Haute Normandie är svårt att avgöra. Klart framstår emellertid skönheten i denna monumentala duk.

€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

711

712

71

713

72

714. ANDERS ZORN 1860-1920

”SOL I SKOGEN” Signerad Zorn. Utförd 1907. Duk 120 x 90 cm.

Proveniens: Dr Bertil Ahlström, Finland (förvärvad 1917).

Sotheby’s, London, 27 mars 1990, kat nr 35.

Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 494, ”Internationella Höstauktionen”, 30 nov - 2 dec 1994, kat nr 215.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Invignings- utställning - Carl Larsson - Bruno Liljefors - Anders Zorn”, mars - april 1916, kat nr 63.

Litteratur: Ernst Malmberg, ”Larsson-Liljefors-Zorn. En återblick”, 1919, omnämnd sid 116.

Gerda Boëthius, ”ZORN. Tecknaren. Målaren. Etsaren. Skulp-tören”, 1949, upptagen i förteckningen under år 1907, sid 552.

€ 328.250–437.650 / SEK 3.000.000–4.000.000

EN PRÄKTIGT MÅLAD SKOGSINTERIÖRI början av 1900-talet började Zorn längta efter en egen fis-karstuga. Zorn hade redan funnit en lämplig plats: ”mitt emot Gobsberget och Gopelåns mynning där berget speglade hela sitt majestät i vattnet”. Zorn införskaffade en komplett bibehål-len stuga från 1766, ”en av de enda som fanns kvar med rygg-åstak i Mora”, köpte tomtmarken ifråga och lät sedan uppföra stugan med hjälp av sina morbröder Lars och Per. Platsen kun-de inte ha varit bättre vald enligt Zorn: ”skyhöga furor och gra-nar och vid dess fot en härlig källbäck, så på andra sidan stugan den rinnande Dalälven och bortom denna det ståtliga Gops-berget. Det var idealiskt och jag började redan följande sommar på att stanna där så snart stugan blivit färdig” (Självbiografiska anteckningar [utgivna av Birgitta Sandström], 2004).

Zorn återkommer ofta till ”Gopsmorsstugan, denna så fridfulla och för min konst och hälsa så viktiga vrå bland skyhöga gra-nar och med Dalälven porlande därutanför sin väg till havet”. Ofta tog han även emot besök, akademiledamoten Karlfeldt övernattade i stugan och Bruno Liljefors reste dit för att få sitt porträtt målat i den vintervita granskogen.

Vanligtvis arbetade Zorn i Gopsmor åtminstone två perio-der per år. Vintertid oftast i januari och sommartid strax före midsommar. Framförallt rörde det sig om modeller avbildade i stugans eldsken eller i färd med någon aktivitet utomhus.

Sol i skogen utfördes på denna inspirerande plats. Den saftigt återgivna grönskan omsluter modellen vars bygdedräkts röda detaljer utgör starka färgaccenter. Bildkompositionen är raffi-nerad där vi som betraktare möts av ett utsnitt ur verkligheten där asymmetrin mellan figur och omgivning ger liv åt bilden.

Kompositionen uppbär också likheter med andra kända verk av Zorn från den här tiden till exempel Valkulla (olja på duk, 121 x 91 cm, Zornmuseet, Mora). De mörkare partierna i bak-grunden bidrar till bildens djup. Det mästerliga i målningen är konstnärens skicklighet att skapa liv och rörelse med ett fasci-nerande ljusspel - ett ljus som faller mellan träden och accen-tuerar kullans dräkt, trädens stammar och de skira bladverken som fladdrar i vinden.

I bakgrunden skymtar Dalälvens vatten fram, i form av, några raffinerade isättningar av klarblått. I sammanhanget fram-står etiketten a tergo av påfallande intresse: ”Sol i skogen är målad af Zorn sommaren 1907 vid Gopsmor - alldeles utanför stugan. Tidigare skymtade elfven och två badande flickor genom löfverket, ändrades senare till nuvarande utseende”.

Det var inte ovanligt för Zorn att arbeta om vissa målningar radikalt. Ett annat exempel härpå utgörs av Skidåkande kullor (olja på duk, 120 x 90 cm) från 1906 vilken året därpå radikalt omarbetades till En flykting: ett motiv där en skäggig Gustav Vasa skidledes undflyr sina förföljare.

När Liljevalchs Konsthall i Stockholm invigdes, under storslagna former år 1916, med utställningen ”Larsson-Liljefors-Zorn” be-skrevs katalognumret som ”en präktigt målad skogsinteriör”.

74

715. IVAR AROSENIUS 1878-1909

”TRE SJÅARE VID FATTIGHUSÅN, GÖTEBORG” Enligt uppgift utförd cirka 1890. Papper uppklistrat på pannå 66 x 115,5 cm.

Proveniens: Tidigare i grosshandlare Albert Fagerströms samling, Göteborg.

Litteratur: ”Konst i Svenska hem”, vol. II, band 7, upptagen sid 363 under samling 577: ”Grosshandlare Albert Fagerström, Bögatan 32, Göteborg”.

Målningen utfördes av Arosenius som en s.k. ”dekorativ målning” till en interiör och var ursprungligen pendang till Arosenius ”dekorativa målning” av samma storlek/format: ”På väg från picknick”.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

716. IVAR AROSENIUS 1878-1909

”NOACHS ARK” Signerad IA. Duk uppfäst på pannå 58 x 129 cm.

Proveniens: Gåva från konstnärens hustru, därefter i arv inom familjen.

Litteratur: ”Konst i svenska hem”, vol. II, band 10, upptagen sid 515 under samling 873: ”Ingenjör Ivan Dich, Barrskogsgatan 15, Göteborg”.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

717. OLOF SAGER-NELSON 1868-1896

BYÄLVEN I VÄRMLANDS NYSÄTER Signerad Olof Nelson. Utförd 1893. Duk 16,5 x 21,5 cm.

Proveniens: Kamrer Bror Nelson, Malmö.

Maj Nelson, Malmö.

Privatsamling, Malmö.

Utställd: Dalslands Museum, Åsensbruk, ”Olof Sager Nelson 1869-1896”, 5 okt - 31 dec 1996, kat nr 109.

Litteratur: Axel Gauffin, ”Olof Sager Nelson”, 1945, sid. 155, jfr ”Vinterlandskap” (i Göteborgs konstmuseums samlingar).

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

715

716

717

75

718. ROBERT THEGERSTRÖM 1857-1919

OVÄDERSMOLN, DJURSHOLM Signerad R Thegerström. A tergo sterbhusstämplad samt intygad av konstnärens hustru: ”[No] 168 Ovädersmoln, Djursholm målad af R. Thegerström intygas af Elin Thegerström”. Olja på papp (utförd med palettkniv) 10 x 18 cm.

Proveniens: I konstnärens familj till 2012.

Strindbergs radikala måleri har lämnat föga eller inga spår bland konstnärer verksamma under hans egen livstid. I detta hänseende är denna nyupptäckta målning av stort akademiskt intresse då den såväl motivmässigt som i utförandet visar frap-perande likhet med Strindbergs måleri från Dalarö våren och sommaren 1892.

Målningen skiljer sig radikalt från andra kända målningar av Thegerström från denna tid. I likhet med Strindberg har The-gerström applicerat färgen med palettkniv i olika färglager. Normalt var penseln hans främsta redskap. Innan de olika färg-lagren torkat, har han på ett manér, vilket vi idag associerar med Strindberg, ställvis ”dragit” färglagren så att dessa blandas med varandra.

Målningen visar i synnerhet stor likhet med Strindbergs Soluppgång vid Sandhamn Nationalmuseum; Göran Söder-ström, ”Strindbergs måleri”, 1972, nr. 24, avbildad sid. 97), utförd i grov palettknivsteknik, vilken enligt Söderström torde vara en av de första målningar Strindberg utförde på Dalarö 1892.

Thegerström umgicks flitigt med Strindberg på Dalarö som-maren 1892. Enligt Söderström var det troligtvis samvaron med Thegerström som inspirerade honom att återuppta måleriet (”Strindberg och bildkonsten”, 1972, sid. 174). Söderström är av den uppfattningen att Thegerströms målning är den hittills enda kända i vilken en med Strindberg samtida konstnär tagit intryck av hans måleri (e-mail, 3 april 2013).

Vi vill framföra vårt tack till Henry Avar för katalogiseringen av denna målning.


€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

76


”GUNLÖG: SÄJ, Ä’ DU RÄDD FÖR MEJ?” Signerad C.L inom cirkel och daterad 1918. Akvarell 102 x 70,5 cm. Originalram.

Proveniens: Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 454, ”Bu-kowski kvällsauktioner ”, 19 oktober 1987, kat nr 20 Bukowski Auktioner, Stockholm, auktion 488, ”Internationella vårauktionen”, 17-19 maj 1993, kat nr 157.


Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, avbildad i färg, sid 594 samt upptagen i katalogdelen under år 1918, sid 170 som nr 1747.

€ 437.650–656.500 / SEK 4.000.000–6.000.000

SYSKONKÄRLEKKatalognumret intar en särställning inom konstnärens produk-tion då det, med stor sannolikhet, är Carl Larssons sista fär-digställda akvarell. Ulwa Neergaards omfattande katalog över konstnären upptar endast fem ytterligare verk: den av konstnä-ren tidigare egenhändigt övermålade (återställd av konstnären Stig Borglind på 1940-talet) Motiv från trädgården (olja, Carl Larsson-gården, Sundborn), den oavslutade samt idag i prin-cip okända Vid telefonen (privat ägo), ett tecknat exlibris för professor Elis Essen-Möller, den ofullbordade samt osignerade Dagliljor (olja, Carl Larsson-gården, Sundborn) samt den osig-nerade kolteckningen Sista skissen (Carl Larsson-gården, Sund-born).

Akvarellens smått anekdotiska titel kommer av konstnärens egenhändiga påskrift i motivets nedre vänstra hörn. Titelns Gunlög åsyftar konstnärens första barnbarn som i sin tur var dotter till Carl och Karins äldsta dotter Suzanne vilken föddes i Frankrike år 1884.

I ett brev i april 1913 till Iduns redaktör Johan Nordling, som undrat över namnet Gunlög, berättar Carl Larsson om historien bakom namnet:

Gunlög? Jo, det är en flicka i allra högsta grad. Men det är från början ett isländskt mansnamn, och det är Stagnelius, som med sin dikt gjort det till kvins. Skulle egentligen hetat Gunslöd.

I motivet ställer den 6 år gamla Gunlög den aktuella frågan till sin, till synes avvaktande, 4 år gamla lillebror Stig. Enligt Ulwa Neergaard handlar det möjligen om att Gunlög är inbegripen i en teaterlek med sin docka medan Stig storögt tittar på smått förundrad.

Handlingen utspelas med Förmaket (eller mer exakt, rummets nordöstra hörn) på Lilla Hyttnäs som fond. Rummet är avbildat i ett av dess senare utföranden där väggarna är klädda med rosafärgad väv, uppdelad i fält av gröna ramar. Inspirationen till rummets gestaltning hämtades ur en mönsterbok för rumsde-korationer från omkring 1780 vilken kom i Larssons ägo år 1891. Den konstnärligt utsmyckade dörren som skymtar fram bakom Gunlög hade målats om av Carl Larsson år 1900 då den försågs med ett dekorativt rutmönster samt det intagande porträttet av dottern Brita. Än i vår tid är rummet i stort sett oförändrat med vitmålade stolar från sent 1700-tal eller tidigt 1800-tal och dagens besökare leds alltjämt från dörren till det breda syd-vända fönstret av den randiga ripsmattan på skurgolvets breda plankor.

78


”ORMTERRÄNG” Signerad Bruno Liljefors och daterad 1914. Duk 116 x 198 cm.

Proveniens: Bruno Liljefors (målningen hängde i konstnärens matsal fram till hans död).

Konstnärens son Lindorm Liljefors (i arv från ovanstående).

Byggmästare Erik Ekblad, Sjöeryds säteri (förvärvad från ovanstående).

Verkställande direktör Hans Wallenstam, Göteborg.

Privatsamling.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Invigningsutställ-ning – Larsson-Liljefors-Zorn”, mars – april 1916, kat nr 49.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Carl Larsson. Bruno Liljefors. Anders Zorn”, 9 juli - 17 augusti 1930, kat nr 107.

Litteratur: Ernst Malmberg, ”Larsson-Liljefors-Zorn. En återblick”, 1919, omnämnd sid 73 samt avbildad i interiörfoto i planschdelen.

Motivet är taget på Bullerö och avbildar ett stenrammel på öns östra sida. Konstnären har fångat den lokala topografins olika toner i grått där enbuskarna tryckts efter marken som en matta av den pinande stormen. Konstnärens förtrogenhet med den svenska skärgårdens flora och fauna kommer till påtagligt uttryck i denna monumentala duk där vi som betraktare får anstränga oss för att se de kamouflerade ormarna med sin skarpa och dekorativa teckning på ryggen.

€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

720

721

79


ÄLGJÄGARE I GRYNINGSLJUS Signerad Bruno Liljefors och daterad 1890. Duk 51 x 35,5 cm.

Proveniens: Bagarmästare Johan August Sellström, Göteborg (i gåva direkt av konstnären).

Därefter i arv inom familjen.

Även om jaktmotiv förekommer hos Liljefors under 1890-talet, främst i form av kompositioner med den s.k. ”Värdshusarn”, är det desto mer ovanligt att konstnären avbildar älgar. Kata-lognumret får därför ses som ett spännande undantag i konst-närens produktion. Intressant är även att den avbildade jägaren, med relativt distinkta anletsdrag, vare sig är en bild av Johan Petter ”Värdshusarn” Andersson eller något anonymt figurs-taffage utan en avbildning av den ursprunglige ägaren, bagar-mästare Johan August Sellström, vilken var jaktkamrat med konstnären.

€ 21.900–24.650 / SEK 200.000–225.000

722


LOMMAR Signerad Bruno Liljefors och daterad 1913. Duk 101 x 176 cm.

€ 54.750–76.600 / SEK 500.000–700.000

80

723. JACOB SILVÉN 1851-1924

SOMMARLANDSKAP MED KYRKA Signerad Jacob Silvén och daterad 1878. Duk 112 x 95 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

724. OSKAR BERGMAN 1879-1963

”BJÖRKAR I VÅRSKRUD” Signerad Oskar Bergman och daterad 1933. Duk 61,5 x 46 cm.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

725. PER EKSTRÖM 1844-1935

SOLNEDGÅNG Signerad P. Ekström. Duk 126 x 85,5 cm

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

726. ANSHELM SCHULTZBERG 1862-1945

VÅRLANDSKAP FRÅN GRAVERSFORS Signerad A. Schultzberg och daterad 1887. Duk 91 x 121 cm.

D€ 16.450–19.150 / SEK 150.000–175.000

727. HENRIK NORDENBERG 1857-1928

DRUVSKÖRD Signerad Henrik Nordenberg. Duk 60 x 37,5 cm.

€ 6.600–7.700 / SEK 60.000–70.000

728. HUGO SALMSON 1843-1894

MAMMA VET BÄST Signerad Hugo Salmson och daterad -68. Duk 64,5 x 50,5 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

723 724

725

81

726

728727

82

729

83

729. ANDERS ZORN 1860-1920

SPANJORSKA Signerad Zorn, Madrid och otydligt daterad -84(?). Akvarell 29,5 x 22 cm.


€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

730. ANDERS ZORN 1860-1920

BEDUINPOJKE Intygad a tergo av Gerda Boëthius Mora 1938. Akvarell och täckvitt 21,5 x 27 cm.

Utställd: Riddersberg Säteri, Jönköping, ”ABC - Svenska mästare på Riddersberg”, 29 april - 29 juli 1990, kat nr A3.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000


”NU HA VI JUL IGEN” Signerad C.L. Akvarell på kartong 36 x 31,5 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000


”HOS TANDLÄKAREN” Signerad Carl Larsson och daterad 1884. Tusch på papper 28 x 20 cm.

Proveniens: Gåva från konstnären till svärfadern Adolf Bergöö, därefter i arv till Stina Blomquist, född Bergöö.

Sedermera i arv inom familjen.

Utställd: Theodor Blanchs Konst-Salon, Kungsträdgården, Stockholm, ”Från Seinens strand”. Svenska artisternas i Paris utställning, april 1885, kat nr 59 b.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Minnesutställning Carl Larsson”, 6 mars - 5 april 1920, kat nr 32.

Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Carl Larsson. Minnesutställning”, september - oktober 1953, kat nr 719.

Litteratur: Ulwa Neergaard, ”Carl Larsson. Signerat med pensel och penna”, 1999, upptagen i katalogdelen under år 1884, sid 24 som nr 172.

Personerna på teckningen är svärfadern till konstnären, Adolf Bergöö, tillsammans med dottern Stina som behandlas av tandläkaren till vilken författaren Gustaf af Geijerstam stått modell.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000


”SJÄLVPORTRÄTT MED ÅSNEÖRON” Med påskrift av konstnären: ”allmänbildningen” / ”le savoir savoir”. Tusch på papper 26 x 17 cm.

Proveniens: Ernst Josephson;

hans sterbhus;

Hovintendent Gösta Stenman (1888-1947);

i arv till hans dotter Ulla Fock, Stockholm;

därefter i arv till 2014.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Ernst Joseph-son. Minnesutställning”, 1951, kat nr 303 (under ”Teckningar tillkomna före sommaren 1888; ”Självporträtt med åsneöron” utlånad av Gösta Stenmans sterbhus).

A tergo påskrift av Gösta Stenman: ”nr. 19 ur Ernst Josephsons skissbok ”Choix 44” / Självporträtt / Från sterbhuset / G. S.”.


€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

730

731

732 733

84


GÄSS I GRYNINGSLJUS Signerad Bruno Liljefors. Duk 35 x 50 cm.



€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000


RÄV OCH STÖVARE I VINTERLANDSKAP. Signerad Bruno Liljefors och daterad 1935. Duk 35 x 50,5 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

736. PER EKSTRÖM 1844-1935

LANDSKAP I SOLNEDGÅNG. Signerad P.Ekström. Duk 49,5 x 70,5 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

737. PER EKSTRÖM 1844-1935

FRANSKT VINTERLANDSKAP MED FIGUR Signerad Pierre Ekström. Pannå 29,5 x 47,5 cm.

Proveniens: Inköpt i norra Frankrike.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

738. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932

SOLBELYST LANDSKAP Signerad Johan Krouthén och daterad 1924. Duk 100 x 150 cm.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

738A. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932

I BERSÅN Signerad Johan Krouthén. Duk 70 x 100 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

738B. JOHAN KROUTHÉN 1858-1932

MOTIV FRÅN FALSTERBO Signerad Johan Krouthén. Duk 46 x 65,5 cm.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

735

736

737734

85

738

738A

738B

86

739. ANDERS ZORN 1860-1920

”OVÄDER” Etsning (IV état av IV), 1891, signerad med bly-erts samt med inskription ”det fösta aftryck”. 19,6 x 13,7 cm, bladstorlek 31 x 22,2 cm. Svagt missfärgad efter passepartout. Mindre nålhål (1 mm) i övre höger hörn.

Litteratur: Delteil 63. Asplund 63. Hjert & Hjert 181. Lidbeck 63.

Etching (IV state of IV), 1891, signed in pencil and inscribed ”det fösta aftryck” (The first print). P. 19.6 x 13.7 cm. S. 31 x 22.2 cm.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

740. ANDERS ZORN 1860-1920

”BILJARD” Etsning, 1898, signerad med blyerts. 17,5 x 12,8 cm, bladstorlek 31,4 x 25 cm. Gulnad, missfärgad efter passepar-tout, fläckar, monterad med papperstejp i övre hörnen.


Etching, 1898, signed in pencil. P. 17,5 x 12,8 cm. S. 31,4 x 25 cm.

€ 1.350–1.550 / SEK 12.000–14.000

741. ANDERS ZORN 1860-1920

”KOL MARGIT” Etsning, 1900, signerad med blyerts. 12,9 x 8,9 cm, bladstorlek 24,3 x 18,8 cm. Pappersnötning från tidigare montering på bladets vänstra och högra marginal. Något missfärgad efter passepartout, fläckar

Litteratur: Delteil 151. Asplund 152. Hjert&Hjert 101. Lidbeck 152.

Etching, 1900, signed in pencil. P. 12.9 x 8.9 cm. S. 24.3 x 18.8 cm.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

742. ANDERS ZORN 1860-1920

”KUSINERNA” Etsning (III état av III), 1883, signerad med blyerts. 44,3 x 27,9 cm, bladstorlek 55,7 x 37,4 cm. Missfärgad, spår av mjuka rullningsveck, reva (3,5 cm) i höger marginal.


Etching (III state of III), 1883, signed in pencil. P. 44,3 x 27,9 cm. S. 55,7 x 37,4 cm.

€ 6.600–7.700 / SEK 60.000–70.000


”SJÄLVPORTRÄTT” Etsning (II état av II), 1896 (upplagan högst 25 exemplar), signerad med blyerts. 6,8 x 4,8 cm, blad-storlek 25,5 x 16,3 cm. Mindre limrester på bladets övre kant.

Litteratur: Romdahl 25. Hjert&Hjert 30.

Etching (II state of II), 1896 (edition of maximum 25 copies), signed in pencil. P. 6,8 x 4,8 cm. S. 25,5 x 16,3 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000


”BILDERBOKEN” Etsning, 1912, II état av III (unikt avdrag), signerad med blyerts samt påskift ”näst sista état”. 35,8 x 27 cm, bladstorlek 62,5 x 43,4 cm. Ojämnt gulnad, fläckar.

Litteratur: Hjert & Hjert 91.

Etching, 1912, II state of III (unique), signed in pencil and inscribed ”näst sista etat” (penultimate state). P. 35,8 x 27 cm. S. 62,5 x 43,4 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000


”SJÄLVPORTRÄTT I MÅLARBLUS” Etsning, 1896 (upplagan högst 15 exemplar), signerad med blyerts. 6,7 x 4,8 cm, blad-storlek 19,3 x 14,8 cm. Smärre defekter längs bladets kanter.

Litteratur: Romdahl 26. Hjert&Hjert 31.

Etching, 1896 (edition maximum 15 copies), signed in pencil. P. 6,7 x 4,8 cm. S. 19,3 x 14,8 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

746. HELENE SCHJERFBECK Finland 1862-1946

”SIDENSKON” Färglitografi, 1938, signerad med blyerts 25/75. 37,5 x 42 cm, bladstorlek 47,9 x 63,4 cm. Missfärgning längs bladets yttre kant.

Lithograph in colours, 1938, signed in pencil and numbered 25/75. I. 37.5 x 42 cm. S. 47.9 x 63.4 cm.

D€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000


”KONVALESCENTEN” Färglitografi (I état av II), 1938-39, signerad med blyerts I 22/30. 36 x 55 cm. Bladstorlek 49,8 x 69,8 cm.

Lithograph in colours (I state of II), 1938-39, signed in pencil and numbered I 22/30. I. 36 x 55 cm. S. 49,8 x 69,8 cm.

D€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000


”KONVALESCENTEN” Färglitografi (II état av II), 1938-39, signerad med blyerts och numrerad 20/70. 36 x 55 cm. Bladstorlek 45 x 59 cm. Fläckar, missfärgning längs bladets kanter. Bladet beskuret.

Lithograph in colours (II state of II), 1938-39, signed in pencil and numbered 20/70. I. 36 x 55 cm. S. 45 x 59 cm.

D€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000


”KOSTYMBILD” (BAGARENS DOTTER/KVINNA I VITT) Litografi, 1938, signerad med blyerts 17/90. 46 x 28 cm, bladstorlek 65,5 x 51,6 cm. Missfärgad längs bladets yttre kant, mindre hanteringsveck i övre hörnen, fläckar.

Lithograph, 1938, signed in pencil and numbered 17/90. I. 46 x 28 cm. S. 65,5 x 51,6 cm.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000


”ANDAKT” Litografi, 1938-39, signerad med blyerts 24/70. 47,5 x 33,6 cm, bladstorlek 69,8 x 49,7 cm. Missfärgning s amt hål och defekter längs bladets yttre kanter, fläckar.

Lithograph, 1938-39, signed in pencil and numbered 24/70. I. 47,5 x 33,6 cm. S. 69,8 x 49,7 cm.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

87

739 740 741

742 743 744

745

746 747 748

749 750

88

751. ANDERS ZORN 1860-1920

”SJÄLVPORTRÄTT MED MODELL II” Etsning (V état av VI), 1899, signerad med blyerts samt otydlig dedikation. 24,8 x 17,4 cm, bladstorlek 30,5 x 21,5 cm.

Proveniens: Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.


Etching (V state of VI), 1899, signed in pencil and with dedication. P. 24,8 x 17,4 cm. S. 30,5 x 21,5 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

752. ANDERS ZORN 1860-1920

”IRLÄNDSKAN” Etsning, 1894 (upplagan 30 exemplar), signerad med blyerts, 27,8 x 19,8 cm 43 x 27,5 cm (Japan). Samlarstämpel Jean Gerbeau. Gulnad efter passerpartout. Papperstejp längs med övre marginalen.



Etching, 1894 (edition 30 copies), on Japan paper, signed in pencil. P. 27,8 x 19,8 cm. S. 43 x 27,5 cm. Collectors stamp Jean Gerbeau.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

753. ANDERS ZORN 1860-1920

”OMNIBUS” Etsning (III état av III), 1892, signerad med blyerts. 27,6 x 19,8 cm, bladstorlek 35,3 x 25,9 cm Monterad med tejp längs bladets högra kant.




€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

754. ANDERS ZORN 1860-1920

”NATTEFFEKT II” Etsning (II état av II), 1895, signerad med blyerts. 23,7 x 15,8, bladstorlek 44,8 x 32 cm. Lagningar, skador längs bladets kanter.


Litteratur: Delteil 140. Asplund 100. Hjert & Hjert187. Lidbeck 100.

Etching (II state of II), 1895, signed in pencil. P. 23,7 x 15,8 cm. S. 44,8 x 32 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

BO OCH MARGARETA LINDHS SAMLINGAV ZORNETSNINGAR DEL II

755. ANDERS ZORN 1860-1920

”AUGUST STRINDBERG” Etsning (II état av II), 1910, signerad med blyerts. 29,4 x 19,8 cm, bladstorlek 45,7 x 32,3 cm (Van Gelder Zonen). Missfärgning längs med övre samt i höger marginal. Fläck i övre marginal.


Litteratur: Asplund 231. Hjert & Hjert 149. Lidbeck 231.

Etching (II state of II), 1910, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 29,4 x 19,8 cm. S. 45,7 x 32,3 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

756. ANDERS ZORN 1860-1920

”ALBERT ENGSTRÖM” Etsning (II état av II), 1905, signerad med blyerts. 20,2 x 15,2 cm, bladstorlek 33 x 25 cm. Något gulnad, svag missfärgning efter passepartout.



Etching (II state of II), 1905, signed in pencil. P. 20,2 x 15,2 cm. S. 33 x 25 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

757. ANDERS ZORN 1860-1920

”OSCAR II” (II) Etsning, (II etát av II), 1898, signerad med blyerts. 24,5 x 17 cm, bladstorlek 43 x 31,4 cm. Gulnad, smärre fläckar.



Etching (II state of II), 1898, signed in pencil. 24,5 x 17 cm, 43 x 31,4 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

89

751 753

752 754 755

756 757

90

758. ANDERS ZORN 1860-1920

”PRINSESSAN INGEBORG II” Etsning (V état av V), 1900, signerad med blyerts. 27,6 x 21,3 cm, bladstorlek 41,2 x 31 cm. Fläckar.


Litteratur: Delteil 153. Asplund 154. Lidbeck 154.

Etching (V state of V), 1900, signed in pencil. P. 27.6 x 21.3 cm. S. 41.2 x 31 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

759. ANDERS ZORN 1860-1920

”UPPVAKNANDET” (”LE RÉVEIL”) Etsning (II état av II), 1891, signerad med blyerts. 14 x 10,2 cm, bladstorlek 32,7 x 23,8 cm. Fläckar, ojämnt gulnad.



Etching (II state of II), 1891, signed in pencil. P.14 x 10.2 cm. S. 32.7 x 23.8 cm.

€ 1.650–1.900 / SEK 15.000–17.000

760. ANDERS ZORN 1860-1920

”SCHACKSPELARE” Etsning, 1891, signerad med blyerts. 13,8 x 10 cm, bladstorlek 26,5 x 17,7 cm. Fläckar.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm.

Bo och Margareta Lindhs samling, Stockholm.

Litteratur: Delteil 67. Asplund, 65, Hjert & Hjert 182. Lidbeck 65.

Etching, 1891, signed with pencil. I: 13.8 x 10 cm, S: 26.5 x 17.7 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

761. ANDERS ZORN 1860-1920

”MODELLSTUDIE” Etsning, 1884, signerad med blyerts samt betitlad i övre kant. 20,4 x 12,3 cm, bladstorlek 23,1 x 14,5 cm Ojämnt beskuret blad.




Etching, 1884. Signed in pencil and with title in upper margin. P. 20.4 x 12.3 cm. S. 23.1 x 14.5 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

762. ANDERS ZORN 1860-1920

”TURKISK KYRKOGÅRD” Etsning, 1886, signerad med blyerts. 12,5 x 8,1 cm. Bladstorlek 33,8 x 25,5 cm.



Litteratur: Delteil 26. Asplund 27. Hjert & Hjert, 170. Lidbeck 27.

Etching, 1886, signed in pencil. P. 12.5 x 8.1 cm. S. 33.8 x 25.5 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

763. ANDERS ZORN 1860-1920

”PEPITA” Etsning (I état av III), 1883, signerad i blyerts. 17,7 x 11,5 cm, bladstorlek 20 x 13,3 cm. Missfärgning efter passepartout. Ojämnt beskuret blad.



Etching (I state of III), 1883, signed in pencil. P. 17.7 x 11.5 cm. S. 20 x 13.3 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

764. ANDERS ZORN 1860-1920

”SYSTRARNA” Etsning (II état av II) 1882, signerad med blyerts. 9,9 x 15,1 cm, bladstorlek 18 x 23,4 cm. Fläckar.



Etching, (II state of II), 1882, signed with pencil. P. 9.9 x 15.1 cm. S. 18 x 23.4 cm.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

765. ANDERS ZORN 1860-1920

”SJÄLVPORTRÄTT 1904 I” Etsning (III état av III), 1904, signe-rad med blyerts. 17,7 x 12,7 cm, bladstorlek 30,4 x 22,9 cm.



Etching (III state of III), 1904, signed in pencil. P. 17,7 x 12,7 cm. S. 30.4 x 22.9 cm.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

764

91

758 759 760

761 762 763

765

92

766. ANDERS ZORN 1860-1920

”MORGON” Etsning (état III av III), 1891, signerad med blyerts. 23,4 x 15,7 cm, bladstorlek 30,6 x 22,2 cm.



Etching (III state of III), 1891, signed with pencil. P. 23.4 x 15.7 cm. S. 30.6 x 22.2 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

767. ANDERS ZORN 1860-1920

”MAMMA BADAR” Etsning, 1894, signerad med blyerts. 12 x 15,8 cm, bladstorlek 30 x 40 cm.


Litteratur: Asplund 90. Delteil 89. Hjert & Hjert 222. Lidbeck 90.

Etching, 1894, signed in pencil. P. 12 x 15,8 cm. S. 30 x 40 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

768. ANDERS ZORN 1860-1920

”SOLNEDGÅNG III” Etsning (II état av II), 1896, signerad med blyerts. 24 x 15,8 cm. Bladstorlek 30 x 20,4 cm.

Proveniens: Thorsten Laurins samling, Stockholm


Litteratur: Dealteil 108. Asplund 110. Hjert & Hjert 230. Lidbeck 110.

Etching (II state of II), 1896, signed in pencil. P. 24 x 15.8 cm. S. 30 x 20.4 cm.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

769. ANDERS ZORN 1860-1920

”GEORG ARSENIUS” Etsning, 1898, ej signerad. 12,9 x 10 cm, bladstorlek 49,5 x 34,5 cm. Kraftiga veck, fläckar.



Etching, 1898, unsigned. P. 12.9 x 10 cm. S. 49.5 x 34.5 cm.

€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

770. ANDERS ZORN 1860-1920

”VALLKULLANS SÖNDAG” Etsning (II état av II), 1912, signerad med blyerts. 29,8 x 19,8 cm, bladstorlek 43,7 x 32,6 cm.



Etching (II state of II), 1912, signed in pencil. P. 29.8 x 19.8 cm. S. 43.7 x 32.6 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

771. ANDERS ZORN 1860-1920

”MIN MODELL OCH MIN BÅT” Etsning (IV état av IV), 1894, signerad med blyerts. 23,8 x 15,8 cm, bladstorlek 38,3 x 26,2 cm. Kanterna gulnade.



Etching (IV state of IV), 1894, signed in pencil. P. 23,8 x 15,8 cm. S. 38.3 x 26.2 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

772. ANDERS ZORN 1860-1920

”DUNKELT HÖRN” Etsning (II état av II), 1903, signerad med blyerts. 20 x 15,2 cm, bladstorlek 30,8 x 23,3 cm.



Etching (II state of II), 1903, signed in pencil. P. 20 x 15,2 cm. S. 30.8 x 23.3 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

773. ANDERS ZORN 1860-1920

”CIGARETTRÖKERSKA II” Etsning (II état av II), 1891, signerad med blyerts samt dedikation ”Till Herr T Laurin”. 15,8 x 11,9 cm, bladstorlek 36 x 28,2 cm.




Etching (II state of II), 1891, signed in pencil and with dedica-tion ”Till Herr T Laurin”. P. 15,8 x 11,9 cm. S. 36 x 28,2 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

774. ANDERS ZORN 1860-1920

”EDÖ” Etsning (III état av III), 1907, signerad med blyerts. 17,8 x 11,8 cm, bladstorlek 32,4 x 24,5 cm.




€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

767

93

766 768 769

770 771 772

773 774

94

775. ANDERS ZORN 1860-1920

”MAJA VON HEIJNE” Etsning (II état av II), 1911, signerad med blyerts. 24,4 x 19,6 cm, bladstorlek 47,4 x 34 cm. Gulnad, missfärgad efter passepartout, mindre fläckar.



Etching, (II state of II), 1911, signed in pencil. P. 24,4 x 19,6 cm. S. 47,4 x 34 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

776. ANDERS ZORN 1860-1920

”FISKARE I ST IVES” Etsning (II état av II), 1891, signerad med blyerts. 27,6 x 19,7 cm, bladstorlek 38,3 x 26,1 cm. Missfärgad efter passepartout, smärre fläckar. Tejprester a tergo.



Etching (II state of II), 1891, signed in pencil. P. 27,6 x 19,7 cm. S. 38,3 x 26,1 cm.

€ 3.850–4.950 / SEK 35.000–45.000

777. ANDERS ZORN 1860-1920

”MRS. NAGEL” Etsning, 1897, signerad med blyerts. 23,8 x 16 cm, bladstorlek 37,6 x 27,8 cm. Något missfärgad efter passepartout, fläck på bladets högra kant.



Etching, 1897, signed in pencil. P. 23.8 x 16 cm. S. 37.6 x 27.8 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

778. ANDERS ZORN 1860-1920

”MADAME SALOMON” Etsning (II état av II), 1891 (ej signerad). 23,9 x 16 cm, bladstorlek 37 x 27,7 cm. Rester efter papperstejp a tergo.




Etching (II state of II), 1891 (unsigned). P.23.9 x 16 cm. S. 37 x 27.7 cm.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

779. ANDERS ZORN 1860-1920

”MRS GEORGES MAY II” Etsning (I état av II), 1891, signerad med blyerts. 13,8 x 10 cm, bladstorlek 33,2 x 22,3 cm. Fläckar.



Etching (I state of II), 1891, signed in pencil. P. 13.8 x 10 cm. S. 33.2 x 22.3 cm

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

780. ANDERS ZORN 1860-1920

”ALBERT BESNARD OCH HANS MODELL” Etsning, 1896, signerad med blyerts. 23,6 x 15,7 cm, bladstorlek 36 x 23,8 cm. Något gulnad efter passepartout.



Etching, 1896, signed with pencil. P. 23.6 x 15.7 cm. S. 36 x 28.8 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

781. ANDERS ZORN 1860-1920

”PÅ ISEN” Etsning (I état av II), 1898, signerad med blyerts. 12,7 x 17,8 cm, bladstorlek 25,8 x 31,7 cm (Van Gelder Zonen). Gulnad, höger hörn med pappersförlust.



Etching, (I state of II), 1898, on Van Gelder Zonen paper, signed in pencil. P. 12,7 x 17,8 cm. S. 25,8 x 31,7 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

782. ANDERS ZORN 1860-1920

”MED SITT BARN” Etsning, 1890, signerad med blyerts. 12,5 x 8,7 cm, bladstorlek 33 x 25 cm. Missfärgad efter passepartout.



Etching, 1890, signed in pencil. P. 12.5 x 8.7 cm. S. 33 x 25 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

783. ANDERS ZORN 1860-1920

”VID FOLKSTONE” Etsning, 1890, signerad med blyerts. 10 x 13,8 cm, bladstorlek 22,4 x 32 cm. Gulnad, missfärgad efter passepartout.



Litteratur: Delteil 43. Asplund 42, Hjert &Hjert 176. Lidbeck 42.

Etching, 1890, signed in pencil. P. 10 x 13.8 cm. S. 22.4 x 32 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

776

95

775 777 778

779 780

781

782

783

96

784. ANDERS ZORN 1860-1920

”NILS KREUGER” Etsning (I état av II), 1898, signerad med blyerts. 9,8 x 7,5 cm, bladstorlek 30,2 x 19,5 cm. Något missfärgad efter passepartout.



Etching (I state of II), 1898, signed in pencil. P. 9.8 x 7.5 cm. S. 30.2 x 19.5 cm.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

785. ANDERS ZORN 1860-1920

”EN SKÅL I IDUN II” Etsning, 1893, signerad med blyerts. 32 x 27,5 cm, bladstorlek 50,5 x 35,3 cm. Missfärgad efter passepartout, ojämnt gulnad.



Etching, 1893, signed in pencil. P. 32 x 27,5 cm. S. 50,5 x 35,3 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

786. ANDERS ZORN 1860-1920

”MODELLSTUDIE” Etsning (IV état av IV), 1898, signerad med blyerts. 13,5 x 10,9 cm, bladstorlek 25,7 x 21 cm.



Etching (IV state of IV), 1898, signed in pencil. P. 13.5 x 10.9 cm. S. 25.7 x 21 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

787. ANDERS ZORN 1860-1920

”EN GRAVÖR” Etsning (état IV av IV), 1889, signerad med blyerts. 11,8 x 8 cm, bladstorlek 40 x 29,5 cm. Gulnad, fläckar, mindre hanteringsveck i övre hörnen.



Etching (IV state of IV), 1889, signed in pencil. I: 11.8 x 8 cm, S: 40 x 29.5 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

784

785

786 787

97

788. PER UNG Norge Född 1933

”OMFAVNELSE” Signerad Per Eng. Brunpatinerad brons, höjd 101,5 cm.

”Omfavnelse” (=The Embrace). Signed Per Ung. Bronze, brown patina. Height 101.5 cm.

D€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000

98

789. CARL ELDH 1873-1955

”BRITA” Signerad C.J. Eldh och daterad 1908 samt med text: Brita. Brunpatinerad brons, höjd 20 cm.

Litteratur: Karl Asplund, ”Carl Eldh”, 1943, motivet avbildat sid 190.

”Brita”. Signed C.J.Eldh, dated 1908 and with text: Brita. Bronze, brown patina. Height 20 cm.

D€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

790. CHRISTIAN ERIKSSON 1858-1935

”ELOF” Signerad Chr. Eriksson och daterad Arcueil 1901. Gjutarstämpel Herman Bergman Fud. Guldpatinerad brons, höjd 19,5 cm (inklusive träbas 21,5 cm).

Litteratur: ”Katalog öfver bronser från Herman Bergmans Konstgjuteri A.B. Stockholm”, modellen upptagen samt avbildad som nr 62.

Helge Kjellin, ”Christian Eriksson 1858-1935”, SAK, 1953, motivet omnämnt samt avbildat sid 155.

”Elof”. Signed Chr. Eriksson and dated Arcueil 1901. Foundry mark Herman Bergman Fud. Bronze, gold patina. Height 19.5 cm (including woodbase 21.5 cm).

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

791. RUTH MILLES 1873-1941

KVINNA I BLÅST Signerad Ruth Milles. Otydlig gjutarstämpel A. Goldscheider, Paris, Bronze. Numrerad 228 och VB 1212. Grönpatinerad brons. Höjd 26 cm.

Woman in the wind. Signed Ruth Milles. Indistinct foundry mark A. Goldscheider, Paris, Bronze . Numbered 228 and VB 1212. Bronze, green patina. Height 26 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

792. HUGO ELMQVIST 1862-1930

”FLICKA FRÅN ILE DE BATZ” Stämpelsignerad HE. Motivet koncipierat på 1890-talet. Brunpatinerad brons, höjd 19 cm (inklusive löstagbar träbas 21,5 cm).

Litteratur: Svenskt konstnärslexikon, band II, 1967, red. Johnny Roosval m.fl, omnämnd sid 124.

Jfr exemplar i Nationalmuseums samling, NM1648, där kallad Bretagnska.

”Flicka från Ile de Batz” (= Girl from Ile de Batz). Signed with a stamp HE. The motif conceived in 1890s. Bronze, brown patina. Height 19 cm (with detachable woodbase 21.5 cm).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000


POINTRAR PÅ JAKT Signerad BL. Brunpatinerad brons. Rund, diameter 18 cm.

Hunting pointers. Signed BL. Bronze, brown patina. Diameter 18 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

789 790

791

792

793

99

794. CARL MILLES 1875-1955

”SERPENTINDANSERSKA” Signerad Carl Milles. Gjutarstämplar H Bergman Cire Perdue. Brunpatinerad brons. Höjd 36 cm (inklusive vridbar sockel 40,5 cm).

Litteratur: Carl G. Laurin, ”Carl Milles”, 1930, omnämnd sid 40, kompositionen avbildad sid 42.

Henrik Cornell, ”Carl Milles”, SAK, 1963, kompositionen upptagen i förteckningen sid 248.

Erik Näslund, ”Carl Milles - en biografi”, 1991, omnämnd sid 137, kompositionen avbildad halvsida sid 138.

”Serpentindanserska” (= Serpentine dancer). Signed Carl Milles. Foundry mark H Bergman Cire Perdue. Bronze, brown patina. Height 36 cm (including a rotatable base 40.5 cm).

D€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

100

795. NILS MÖLLERBERG 1892-1954

”SALTSJÖN” Signerad N. Möllerberg. Koncipierad 1941. Terrakotta, höjd 36 cm, längd 47 cm.

Litteratur: Leo Swane, ”Nils Möllerberg”, SAK, 1959, motivet omnämnt sid 139-140 och 143-144 samt avbildat sid 134, bild nr 100. Även upptagen i verkförteckningen sid 210 som nr 174.

Sannolikt är det just detta exemplar som är avbildat i boken (där omnämnd som skiss).

”Saltsjön” (The great lake, Stockholm). Signed N. Möllerberg. Conceived 1941. Terracotta. Height 36 cm and length 47 cm.

D€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

796. AXEL PETERSSON DÖDERHULTARN 1868-1925

SITTANDE DRAGSPELARE Stämpelsignerad ”Axel Petersson ’Döderhultarn’ Oskarshamn”. Snidat och delvis bemålat trä. Höjd 25,5 cm.

Seated accordionist. Signed with a rubber stamp ”Axel Petersson ’Döderhultarn’ Oskarshamn”. Carved and partly painted wood. Height 25.5 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

796A. CARL ELDH 1873-1955

”SJÄLVKRITIK” Signerad C.J Eldh. Brun- och grönpatinerad brons, höjd 14 cm (inkl. träbas 18 cm).

Litteratur: Karl Asplund, ”Carl Eldh”, SAK, 1943, motivet omnämnt sid 178-179 samt avbildat halvsida sid 179.

Motivet koncipierat 1910-13.

”Självkritik” (=Self-critique). Signed C.J.Eldh. Bronze, brown and green patina. Height 14 cm (including woodbase 18 cm).

D€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

795 796

796B. CARL MILLES 1875-1955

”HOLLÄNDSK FISKARGUBBE” Otydlig signatur Carl Milles. Brunpatinerad brons, höjd 11 cm.

Litteratur: Erik Näslund, ”Carl Milles - en biografi”, 1991, upptagna i verkförteckningen på sid 333 som ”Serie om nio salt- och pepparkar med figuriner”.

Ingår i en serie om nio salt- och pepparkar som Carl Milles utförde 1904.

”Dutch fisherman”. Indistinct signature Carl Milles. Bronze, brown patina. Height 11 cm.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

797. TORE STRINDBERG 1882-1968

YNGLING Signerad Tore Strindberg och daterad 1906. Gjutarstämplar Herman Bergman Fud, Stockholm. Mörkpatinerad brons. Höjd 51 cm.

Text på basens front:

”Upp han sprang ur glittrande vattnet

som smekande svalkat hans kropp

och från skum och havsvattenpärlor

han smidigt befriar sin hud---

så med fröjd jag skådade synen

av mognande mandom och kraft.”

Samma motiv finns representerat i Thielska Galleriets samlingar, Stockholm.

Yngling (=Youth). Signed Tore Strindberg and dated 1906. Foundry marks Herman Bergman Fud, Stockholm. Bronze, dark patina. Height 51 cm.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

798. TORE STRINDBERG 1882-1968

”DIANA OCH HINDEN” Signerad Tore Strindberg och daterad 1923. Otydlig gjutarstämpel Cire Perdue J.K. Rosengren Limhamn. Guldpatinerad brons. Höjd 43 cm.

Litteratur: Henrik Cornell, ”Svensk skulptur - från Sergel till 1900-talets början”, 1952, jfr bild sid 61, exemplar i National-museums samlingar.

”Diana and The Hind”. Signed Tore Strindberg and dated 1923. Unclear foundry mark Cire Perdue J.K. Rosengren Limhamn. Bronze, gold patina. Height 43 cm.

D€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

101

797

798

796A

796B

102

799. JOHN LUNDQVIST 1882-1972

NAKENSTUDIE Signerad John Lundqvist och daterad 1913. Marmor, höjd 35,5 cm.

Nude study. Signed John Lundqvist and dated 1913. Marble, height 35.5 cm.

D€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

800. NILS MÖLLERBERG 1892-1954

”DANSEN” Signerad N. Möllerberg samt stämplad med svenska silverstämplar. Koncipierad 1944. Silver, höjd 36,5 cm. Vikt 2650,5 g.

Litteratur: Leo Swane, ”Nils Möllerberg”, SAK, 1959, motivet omnämnt sid 158-160 samt avbildat halvsidor sid 156-158. Motivet (i brons) upptaget i verkförteckningen sid 211 som nr 191.

”Dansen” (The dance). Signed N. Möllerberg and with Swedish silverstamps. The motif conceived in 1944. Silver, height 36.5 cm. Weight 2650.5 g.

D€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

801. ALBERT CARRIER-BELLEUSE Frankrike 1824-1887

”ENTRE DEUX AMOURS” (= MELLAN TVÅ KÄRLEKAR) Signerad A Carrier. Försilvrad och förgylld brons, höjd 70 cm (inkl. stenbas 77,5 cm).

Litteratur: Harold Berman, ”Bronzes: Sculptors and Founders, 1800-1930”, 1980. Kompositionen avbildad kat nr 210 samt omnämnd sid 43 i volym 1.

Författaren Harold Berman beskriver skulpturen i sin bok på följande vis: ”En kontroversiell pjäs på sin tid, av en av periodens mest fantasifulla skulptörer. Ursprungligen utförd i marmor, är denna attraktiva unga mamma verkligen ”mellan två kärlekar” - den romantiska och moderskärleken.”

”Entre deux Amours” (= Between two loves). Signed A. Carrier. Silvered and gilt-bronze height 70 cm (including stonebase 77.5 cm).

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

799

800

103

801

104

802. RUDOLF TEGNER Danmark 1873-1950

”DE TØRSTIGE BØRN” Signerad R. Tegner. Gjutarstämpel L. Rasmussen, Køpenhavn. Koncipierad 1923. Brunpatinerad brons, höjd 25,5 cm och längd 31 cm.

Samma komposition i större storlek återfinns som staty utomhus i Rudolph Tegners Museum & Statuepark i Danmark.

”De tørstige børn” (= The thirsty children). Signed R. Tegner. Foundry mark L. Rasmussen, Køpenhavn. The motif conceived 1923. Bronze, brown patina. Height 25.5 cm and length 31 cm.

D€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

803. PAUL EUGÈNE MENGIN Frankrike 1853-1937

”FEMME À LA MANDOLINE” Signerad P. Mengin. Gjutarstämpel Susse Frères Ed Paris. Brunpatinerad brons, höjd 52 cm (inkl. stenbas 56 cm).

”Femme à la mandoline” (=Woman with Mandolin). Signed P. Mengin. Foundry mark Susse Frères Ed Paris. Bronze, brown patina. Height 52 cm (including stonebase 56 cm).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

804. CHARLES CROZATIER Frankrike 1795-1855

HÄSTARNA I MARLY (EN AV TVÅ) Signerad Ch. Crozatier. Brunpatinerad brons. Höjd 55,5 cm, längd 61 cm.

Skulpturen är en av ett par, vilka är kopior av två monumental- skulpturer utförda av Guillaume Coustou I (1677-1746) som kallas för Marlyhästarna. Idag står dessa på Louvren i Paris.

The Horses of Marly (one of two). Signed Ch. Crozatier. Bronze, brown patina. Height 55.5 cm, length 61 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

805. GEORGES GARDET Frankrike 1863-1939

STRIDANDE PANTRAR Signerad G. Gardet. Gjutarstämpel Fumière et Gavignot Srs, Tiébaut Fres. Paris. Brunpatinerad brons. Höjd 46 cm, längd 51 cm.

Two panthers in combat. Signed G. Gardet. Foundry mark Fumière et Gavignot Srs, Tiébaut Fres. Paris. Bronze, brown patina. Height 46 cm, length 51 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

806. EMILE CORIOLAN HIPPOLYTE GUILLEMIN Frankrike 1841-1907

”OTHELLO” Signerad Ele Guillemin samt påskrift Othello. Brunpatinerad brons, höjd 115 cm.

I Shakespeares tragedi, som uruppfördes omkring 1603, var Othello en mycket uppskattad general från Venedig som gifte sig med Des-demona, dotter till en senator vid namn Brabantia. Den ondskefulle Jago lurar Othello att tro att hans hustru är otrogen. Othello tar då hennes liv innan han får veta om hennes oskuld, varpå han tar sitt eget liv. Berättelsen blev opera då både Rossini och senare Verdi skrev musik till den, år 1816 respektive 1887.

”Othello”. Signed Ele Guillemin and inscribed Othello. Bronze, brown patina. Height 115 cm.

€ 13.700–16.450 / SEK 125.000–150.000

803

804

805

802

105

806

106

807. GIOVANNI BOLOGNA Italien 1529-1608 Efter

MERKURIUS 1800/1900-tal. Brunpatinerad brons, höjd 192 cm.

Mercury. After 19th/20th Century. Bronze, brown patina. Height 192 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

807A807

807A. GERHARD HENNING 1880-1967

”SONJA” Signerad G. Henning med påskrift ”Sonja”. brons, höjd 26,5 cm (inkl. lös stensockel 29,5 cm). Längd 41,5 cm (inklusive lös stensockel 45 cm).

”Sonja”. Signed G. Henning and with text: ”Sonja”. Bronze, height 26.5 cm (including loose stonebase 29.5 cm). Length 41.5 cm (including stonebase 45 cm).

D€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

107

808. CARL HOLSOE Danmark 1863-1935

INTERIÖR MED LÄSANDE KVINNA VID FÖNSTER. Signerad C.Holsö. Duk 80,5 x 65,5 cm.

Interior with woman reading by the window. Signed C.Holsö. Canvas 80.5 x 65.5 cm.

€ 13.700–16.450 / SEK 125.000–150.000

108


MATSALSINTERIÖR I EFTERMIDDAGSLJUS Signerad C. Holsoe. Pannå 36,5 x 30,5 cm.

Proveniens: Georg Kleis Kunsthandel, Vesterbrogade 58, Köpenhamn.

The Dining room in the afternoon. Signed C. Holsoe. Panel 36.5 x 30.5 cm.

Provenance: Georg Kleis Kunsthandel, Vesterbrogade 58, Copenhagen.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000


STILLEBEN Signerad Holsöe. Papp-pannå 45 x 49 cm.

Proveniens: Georg Kleis Kunsthandel, Vesterbrogade 58, Köpenhamn.

Still life. Signed Holsöe. Paper-panel 45 x 49 cm.

Provenance: Georg Kleis Kunsthandel, Vesterbrogade 58, Copenhagen.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

811. NIELS K SKOVGAARD Danmark 1858-1938

LANDSKAP FRÅN HALLAND Signerad Niels K Skovgaard och daterad 1884. Uppfodrad duk 42 x 84,5 cm.

Proveniens: Privatsamling, Köpenhamn.

Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Privatsamling.

Pastoral scene from Halland, Sweden. Signed Niels K Skovgaard and dated 1884. Relined canvas 42 x 84.5 cm.

Provenance: Private collection, Copenhagen.

Fritzes Kungl. Hovbokhandel, Stockholm.

Private collection.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

809

810

811

812

109

812. FRITHJOF SMITH-HALD Norge 1846-1903

FRÅN BRETAGNE Signerad Smith-Hald. Uppfordrad duk 46 x 71 cm.

From Brittany. Signed Smith-Hald. Relined canvas 46 x 71 cm.

€ 4.400–4.950 / SEK 40.000–45.000

813. ADELSTEEN NORMANN Norge 1848-1918

ÅNGFARTYG I SOLNEDGÅNG Signerad A. Normann och otydligt daterad. Duk 46,5 x 65,5 cm.

Ships in the sunset. Signed A. Normann and indistinctly dated. Canvas 46.5 x 65.5 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

814. FERDINAND LOYEN DU PUIGAUDEAU Frankrike 1864-1930

VID GÄRDESGÅRDEN Signerad F. du Puigaudeau. Utförd 1889-90. Pannå 60 x 41,5 cm.

Proveniens: Svensk privatsamling.

Målningen kommer att upptas i den kommande andra volymen över Ferdinand Loyen du Puigaudeaus produktion. Bukowskis är mycket tacksamma för Antoine Laurentins hjälp vid katalo-giseringen av målningen.

By the fence. Signed F. du Puigaudeau. Executed 1889-90. Panel 60 x 41.5 cm.

Provenance: Private collection, Sweden.

The painting will be included in the forthcoming second volume over the works by Ferdinand Loyen du Puigaudeau. Bukowskis are very grateful to Mr. Antoine Laurentin who helped cataloguing this painting.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

815. PAUL ALEXANDRE LEROY Frankrike 1960-1942

HAREMSINTERIÖR Signerad Paul Leroy. Duk 32,5 x 46,5 cm.

A scene from the Harem. Signed Paul Leroy. Canvas 32.5 x 46.5 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

813

814

815

110

816. OKÄND KONSTNÄR 1800-TAL VANITASSTILLEBEN MED DÖSKALLE OCH RADBAND Duk 41 x 51 cm.

Unknown artist, 19th C. Vanitas Still life with scull and rosary. Canvas 41 x 51 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

817. LOUIS ABEL-TRUCHET Frankrike 1857-1918

”ESQUISSE POUR L’OVATION” Signerad Abel-Truchet. Duk 54,5 x 66 cm.


”Esquisse pour l’Ovation”. Signed Abel-Truchet. Canvas 54.5 x 66 cm.

Provenance: Private collection.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

818. EUGENE CARRIÈRE Frankrike 1849-1906

”LA VIELLE” Signerad Eugène Carrière och otydligt daterad -84 (?). Duk 39 x 33 cm.

Proveniens: Generalkonsul Jean Jahnsson (1854-1944), troligen förvärvad under hans tid i Paris.

Svensk-Franska Konstgalleriet, Stockholm, ”IV:de konstauktion. Jean Jahnssons samlingar”, 14-16 mars 1934, kat nr 8 (avbildad).

Direktör Axel Jacobsens samling, Djursholm (förvärvad på ovanstående auktion).

Svensk-Franska Konstgalleriet, Stockholm, ”Konstauktion”, 31 okt 1962, kat nr 22 (avbildad halvsida, Plansch II).

Galleri Börjesson, Göteborg (förvärvad på ovanstående auktion).

Privatsamling (förvärvad från ovanstående, november 1962).

”La Vielle”. Signed Eugène Carrière and indistinctly dated -84 (?). Canvas 39 x 33 cm.

Provenance: Consul General Jean Jahnsson (1854-1944), probably acquired during his residence in Paris.

Svensk-Franska Konstgalleriet, Stockholm, ”IV:de konstauktion. Jean Jahnssons samlingar”, 14-16 March 1934, lot 8 (illustrated).

The collection of Managing Director Axel Jacobsen, Djursholm, Sweden (acquired at the above Sale).

Svensk-Franska Konstgalleriet, Stockholm, ”Konstauktion”, 31 Oct 1962, lot 22 (illustrated half page, Plansch II).

Galleri Börjesson, Gothenburg (acquired at the above Sale).

Private collection (acquired from the above mentioned in November 1962).

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

819. EUGENE CARRIÈRE Frankrike 1849-1906

KVINNA SOM HÅLLER ETT BARN A tergo signerad Eugène Carrière. Duk 35 x 29 cm.

Woman holding a child. Verso signed Eugène Carrière. Canvas 35 x 29 cm.

Possibly depicting Carrière’s wife. His themes usually are scenes of his domestic life, and he repeatedly introduced the likeness of his wife in his paintings.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

816

817

818

819

111

820. LÁSZLÓ MEDNYÁNSZKY Ungern 1852-1919

”TRENCH” Utförd mellan 1914 och 1918. Olja på duk 81 x 101 cm.

”Trench”. Executed between 1914 and 1918. Oil on canvas 81 x 101 cm.

€ 19.700–21.900 / SEK 180.000–200.000

112

821. WALTER HUNT Storbritannien 1861-1941

”RESCUED” Signerad W. Hunt och daterad 1888. Duk 114 x 76,5 cm.

”Rescued”. Signed W. Hunt and dated 1888. Canvas 114 x 76.5 cm.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

822. EDMUND DULAC Storbritannien 1882-1953

ILUSTRATION TILL ”VILLETTE” AV CHARLOTTE BRONTË Signerad Edmund Dulac. Akvarell med täckvitt 18,5 x 13,5 cm.

Proveniens: Inköpt på J S Maas & Co Ltd, London, på 1960-talet.

Privatsamling, Stockholm.

Ilustration to ”Villette” by Charlotte Brontë. Signed Edmund Dulac. Watercolour with heightening white 18.5 x 13.5 cm.

Provenance: Acquired through J S Maas & Co Ltd, London, in the 1960’s.

Private collection, Stockholm.

D€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

821 822

823. EDMUND DULAC Storbritannien 1882-1953

ILUSTRATION TILL ”VILLETTE” AV CHARLOTTE BRONTË Signerad Edmund Dulac. Akvarell med täckvitt 18,5 x 13,5 cm.

Proveniens: Inköpt på J S Maas & Co Ltd, London, på 1960-talet.

Privatsamling, Stockholm.

Ilustration to ”Villette” by Charlotte Brontë. Signed Edmund Dulac. Watercolour with heightening white 18.5 x 13.5 cm.

Provenance: Acquired through J S Maas & Co Ltd, London, in the 1960’s.

Private collection, Stockholm.

D€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

824. WILHELM KRAY Tyskland 1828-1889

KÄRLEKSPAR I BÅT Signerad W Kray och daterad 1883. Duk 72 x 112,5 cm.

The lovers. Signed W Kray and dated 1883. Canvas 72 x 112.5 cm.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

113

823

824

114

JOHAN JINNEROT +46 - 8 - 614 08 58 [email protected]

LISA GARTZ +46 - 8 - 614 08 59 [email protected]

115

JOHAN JINNEROT +46 - 8 - 614 08 58 [email protected]

LISA GARTZ +46 - 8 - 614 08 59 [email protected]

ÄLDRE MÅLERI, TECKNINGARGRAVYRER, BÖCKER

117

825. JAKOB BJÖRCK 1726-1793 Tillskrivna

”KONUNG GUSTAF III” (1746-1793) & ”DROTTNING SOFIA MAGDALENA” (1746-1813) Ett par. Uppfodrade dukar, vardera 56 x 42 cm. Samtida förgyllda och bronserade, krönta ramar.

”King Gustaf III” (1746-1793) & ”Queen Sofia Magdalena” (1746-1813). Attributed to A pair. Relined canvases, each 56 x 42 cm. Gilded and bronzed period frames with royal crowns.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

118

826. ABRAHAM WUCHTERS Holland 1610-1682 Hans efterföljd

”DROTTNING KRISTINA” (1626-1689) Duk, oval 57,5 x 51,5 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

”Queen Kristina” (1626-1689). Follower of Canvas, oval 57.5 x 51.5 cm. Old gilded and bronzed frame.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

827. DAVID VON KRAFFT Tyskland/Sverige 1655-1724 Hans efterföljd

”KONUNG KARL XII” (1682-1718) Uppfodrad duk 172 x 102 cm.

Proveniens: Leger Galleries, London.

”King Karl XII of Sweden” (1682-1718). Follower of Relined canvas 127 x 102 cm.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

826 827

828. JOHAN HENRIK SCHEFFEL 1690-1781 Hans krets

”JOHAN ROSENADLER” (1664-1743) & ”EVA SCHWEDE” (? - 1717)” Ett par. Uppfodrad duk, ovala, vardera 44,5 x 37,5 cm.

Proveniens: Tidigare i doktorinnan G Upmarks samling, Stockholm, därefter i arv.

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band II, sid 685. (SPA 1934:298), avbildad bild 866. Sid 735. (SPA 1934:299)

Johan Eriksson Upmark (Upmarck) föddes i Uppsala 1664. han var Sytteans professor, kansliråd och statssekreterare. Han adlades Rosenadler 1719. Han var gift med Eva Schwede.

”Johan Upmark, later Rosenadler (1664-1743) & Eva Schwede (? - 1717)”. Circle of A pair. Relined canvas, oval 44.5 x 37.5 cm each.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

828

119

829. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL Tyskland/Sverige 1629-1698 Hans ateljé

”DROTTNING ULRIKA ELEONORA D.Ä.” (1656 - 1693) Uppfodrad duk 76,5 x 61 cm. Äldre bronserad och svartmålad ram.

Proveniens: Familjen Koppels samling, Lübeck.

Fru Gerda Ravn, Stockholm.


Litteratur: Axel Sjöblom, ”David Klöcker Ehrenstrahl”, 1947, jfr bild nr 59.

Replik av en större målning utförd 1687 av Ehrenstrahl med samma motiv, dvs drottning Ulrika Eleonora d.ä. med sina fyra döda söner. Förlagan finns i Nationalmuseums samlingar på Gripsholms slott (nr NMGrh 1407).

”Drottning Ulrika Eleonora the Elder” (1656 - 1693). His studio Relined canvas 76.5 x 61 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

120

830. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL Tyskland/Sverige 1629-1698 Hans ateljé

FLORA (ALLEGORI ÖVER SOMMAREN) Duk 118 x 117 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Bukowskis Internationella jubileumsauktion, 29 nov - 1 dec 1995, kat nr 25.

Flora (allegory of summer). His studio Canvas 118 x 117 cm. Gilded and bronzed period frame.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

831. JAKOB BJÖRCK 1726-1793

”ADAM HORN AF EKEBYHOLM” (1717-1778) Duk 65 x 49 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Sjöholm, Södermanland.

Litteratur: Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska por-trätt 1500-1850”, 1935/43, band I, sid 392. (SPA 1916:125)

Text a tergo: ”Hans Excellence Ricks-Rådet Öfwerste Marschalken Riksstallmästaren mm grefwe Adam Horn till Fogelvik 1761. Född 1717 den 25 november. död 1778 den 23 januari”.

”Adam Horn af Ekebyholm” (1717-1778). Canvas 65 x 49 cm. Period gilded and bronzed frame.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

832. JOHAN HENRIK SCHEFFEL 1690-1781

”JOHAN REINHOLD WRANGEL AF SAUSS” (1717-1794) Utförd 1762. Duk 67 x 51 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i professor O Nordenskiölds samling, Göteborg, därefter i arv.

Litteratur: Stig Roth, ”Porträttmålaren Johan Henrik Scheffel”, 1936, Upptagen i förteckningen över konstnärens arbeten, kat nr 588, sid 357.

Sixten Strömbom (red), ”Index över svenska porträtt 1500-1850”, 1935/43, band II, sid 942. (SPA 1925:2080)

”Johan Reinhold Wrangel af Sauss” (1717-1794).

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000831

830 832

121

Konstnären Gustaf Lundberg föddes 1695. Han uppfostrades av sin morfar Fredrik Richter som var guldsmed i Stockholm. Efter avslutade studier vid Uppsala universitet gick Lundberg i lära hos hovmålaren David von Krafft. Liksom de flesta konstnärer vid denna tid reste han så småningom till Paris där han stude-rade för de stora mästarna Rigaud, Largillière och de Troy, men det var konstnären Rosalba Carriera som skulle komma att på-verka hans stil och teknik allra mest. Hon besökte Paris 1720-21 och var då den som introducerade pastell vilket omedelbart blev på modet. Över hela Europa spreds ryktet om hennes bril-janta pastellmåleri och många prominenta celebriteter kom för att få sina porträtt målade av henne. Carriera anses vara en av de mest inflytelserika konstnärerna i sin generation, både beundrad och kopierad och hennes främsta stilmässiga efterföljare var Gustaf Lundberg.

Med inflytande från sin gode vän, det svenska sändebudet, Carl Gustaf Tessin invaldes Lundberg 1741 i den Franska Konstakademien.

År 1745 återkom han till Sverige för att bli hovmålare. Lundberg blev vid återkomsten porträttören på modet och från Paris svepte han med sig rokokons stil och formspråk vilket han blev den främste företrädaren för. Hans stora kunskap om pastelltek-niken liksom försköningskonsten var känd långt utanför landets gränser. Hans yrkesskicklighet belönades senare i livet med Vasaorden.

Tavlan ”Venus med vit duva” är en kopia efter ett original av Rosalba Carriere (”Donna con colomba”) som finns på Musée des Beaux-Arts i Paris. Auktionens pastell ska vara målad under Carrieras direktion och den köptes av Carl Gustaf Tessin i Paris

ROKOKONS PASTELLMÅLARE À LA MODE1739 och sändes till Sverige när paret Tessin återvände hem. Motivet symboliserar oskulden.

Pastellen köptes vid den Tessinska sterhusauktionen på Åkerö år 1771 av greve Fredrik Sparre som var systerson till Tessin. 1786 såldes den ännu en gång på auktion och senare var tavlan i den välkända brukspatronen Samuel Owens ägo.

Porträttet föreställande grevinnan Charlotta Fredrika von Fer-sen (född Sparre) är utfört 1746. Hon var systerdotter till Ulla Tessin (född Sparre) som var gift med det svenska sändebudet Carl Gustaf Tessin och blev som en dotter till paret som inte hade några egna barn. 1739 följde hon med paret till Paris som sällskapsdam åt Ulla Tessin och i Paris salonger liksom vid hovet i Versailles gjorde den unga damen succé. Hon ansågs både gladlynt och oerhört vacker och kallades ”La Charmante Rose”. 1744 fortsatte de alla till Berlin för att hämta prinsessan Lovisa Ulrika av Preussen som skulle gifta sig med kronprins Adolf Fredrik av Sverige. Charlotta Sparre utnämndes till hovfröken i det nya unga hovet i Stockholm och fick bostad på slottet. 1748 gifte hon sig med greve Carl von Fersen. Hon fortsatte att till-höra hovets innersta krets och utnämndes så småningom till hovmästarinna och avslutade sin karriär som överhovmästarinna hos Gustaf III:s hustru, drottning Sofia Magdalena, år 1780.

Konstnären målade ett par repliker av denna pastell med smärre variationer och sannolikt skulle någon av dessa ingå i ett planerat skönhetsgalleri på Drottningholm efter franskt mönster med damerna i olika roller (s.k. portrait déguisé) som dock aldrig tycks ha skapats.

Gustaf Lundberg, självporträtt.

122

833. GUSTAF LUNDBERG 1695-1786

VENUS MED VIT DUVA Utförd 1720-21. Pastell 53 x 42 cm. Samtida rikt skulpterad och förgylld ram i rokoko.

Proveniens: Tidigare i greve Carl Gustaf Tessins samlingar, Åkerö, Södermanland, (inköpt av honom i Paris 1739) genom köp hans systerson greve Fredrik Sparre.

I början av 1800-talet i bruksägare Samuel Owens (1774-1854) samling.

Bukowski Auktioner, auktion 532, 25-28 maj 2004, kat nr 531.

Litteratur: I C. G. Tessins egenhändiga förteckning 1741 om-nämns pastellen med ett inköpspris på 556 livres.

I Åkerös inventarium av 1757 omnämns pastellen som ”Venetianskt Portrait”.

Catalogue d’une collection, Première Partie, Assemble de l’Académie Royale de Peinture et de Sculpture à Stockholm, 1785, omnämnd sid 1, kat nr 2.

Oscar Levertin, ”G. Lundberg - En studie”, 1902, omnämnd sid 34.

Neil Jeffares, ”Dictionary of pastellists before 1800”, 2006, upptagen och avbildad sid 366.

Åmells Konsthandel, Stockholm, ”Från Makalös till Haupt”, beskriven samt avbildad i artikel av Roger de Robelin och Pierre Olbers, kat. nr 16.

Venus with a white dove. Executed 1720-21. Pastel 53 x 42 cm. Period richly carved and gilded frame in rococo.

€ 19.150–21.900 / SEK 175.000–200.000

123

834. GUSTAF LUNDBERG 1695-1786

”CHARLOTTA FREDRIKA VON FERSEN, FÖDD SPARRE” (1719-1795) Utförd 1746. Pastell 53 x 41 cm. Samtida rikt skulpterad och förgylld ram i rokoko.

Proveniens: Bukowskis Auktioner, auktion 536, 24-27 maj 2005, kat nr 450.

Litteratur: Åmells Konsthandel, 2006, ”Från Makalös till Haupt”, beskriven samt avbildad i artikel av Roger de Robelin och Pierre Olbers, kat nr 15.

Merit Laine och Carolina Brown, 2006, ”Gustaf Lundberg 1695-1786. En porträttmålare och hans tid”. Jfr pl. 21 sid 22 samt motivet omnämnt sid 184.

”Charlotta Fredrika von Fersen, born Sparre” (1719-1795). Executed 1746. Pastel 53 x 41 cm. Period richly carved and gilded frame in rococo.

€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000

124

835. ELIAS BRENNER 1647-1717

RYTTARPORTRÄTT AV KARL XI (1655-1697) Signerad eller in-skriberad ”Carolus XI Rex Suetiæ /pindeur/ Elias Brener”, i svart bläck på baksidan. Koppar 23,5 x 19 cm. Samtida förgylld och skuren ram.

Proveniens: Överstekammarherren greve Axel Fredrik Wachtmeister af Johannishus (1827-1899), gift med statsfrun grevinnan Elisabet Sophia C. von Platen (1834-1918), fideikommissarie till Vanås, samt ägare av Kulla Gunnarstorp och Strömbergs bruk;

deras son Överstekammarherren greve Henning Wachtmeister af Johannishus (Vanås 1869- 1940 ), Strömbergs bruk;

hans dotter Grevinnan Beth Wachtmeister af Johannishus (1894-1992);

hennes son Ceremonimästaren vid K M:ts hov, Generalmajoren Fredrik Löwenhielm (1916-2008) i hans äktenskap 1941 med fri-herrinnan Barbara Beck-Friis (f. 1919);

deras son Direktör Carl Löwenhielm (f. 1942) eller dennes syster förre ordenskanslisten vid KMO, fru Anna Lilliehöök af Fårdala (f. 1946), fram till 2014

Inskriptionen på målningens baksida, vilken är samtida, är svår-tolkad. ”Elias Brener” syftar till den kända miniatyrmålaren Elias Brenner (1647-1717).

Det mycket ovanliga ordet Pindeur är gammal-Nederländska och betyder ”målare”. Mer brukligt, i den händelse ordet syftar på upphovsmannen, vore det latinska ordet ”pinxit”, d.v.s. ”målade”. Inget analogt exempel av Elias Brenner är känt. Inskriptionen på målningens baksida skulle alternativt kunna utgöra en gåvoin-skription: ”[till] målare[n] Elias Brener”.

Målningen är fritt baserad på en målning av David Klöcker von Ehrenstrahl (1629-1698) från omkring 1678 (S. Strömbom, Svenska kungliga porträtt i svenska porträttarkivets samlingar, Vol. 1, 1943, pl. 287, SPA (Statens porträttarkiv) 1937:2316). Strömbom beskriver Ehrenstrahls målning på följande vis:

”Helf. t. häst fv. guldbrod:at kyller harnesk plym:ad hatt i h. hand komm.-stav i bakgr. stridscen. (privat ägo England)”

Strömbom upptar under samma nummer en miniatyrmålning

på koppar, 39 x 39 cm., av miniatyrmålaren Andreas von Behn, utförd efter Ehrenstrahls målning (då i friherre Wilhelm von Essens ägo, Stockholm, SPA 1922:413). I Ehrenstrahls målning är Karl XI avporträtterad hållandes en kommandostav i sin högra hand; i von Behns miniatyrkopia är denna ersatt med en värja.

Elias Brenner och Andreas von Behn utnämndes 1677 till kabi-nett-konterfejare hos änkedrottning Hedvig Eleonora utan lön. Brenner medföljde 1673 Karl XI på dennes Eriksgata (idem., s. 37). Hela fyra miniatyrporträtt av kungen målade av Brenner är kända, det sist tillkomna är signerat och daterat ”Carolus XI Rex Sveciæ 1697. Elias Brenner pinxit.” (E. Aspelin, Elias Brenner, 1896, IV, Nr. 1-4). Inget porträtt av von Behn föreställande Karl XI målat ad vivum är känt. Endast ett annat ryttarporträtt i minia-tyrformat av honom är känt; en akvarell föreställande Hofstall-mästardirektören för Strömsholms stuteri, Gustaf Hård af Segerstad (1615-1714) (22 x 20.5 cm.) (Nationalmuseum NBB 2604). Von Behn var möjligtvis för en tid Ehrenstrahls elev.

Den aktuella målningen och von Behns ryttarporträtt av Karl XI är baserade på samma prototyp. Detta skulle tyda på att bägge utgjort presentationsstycken i samband med att Brenner och von Behn 1678 utnämndes till kabinett-konterfejare. Det enda plausibla alternativet om den inte är ett verk av Brenner är att den är utförd av von Behn. Inskriptionen på tavlans baksida torde i sådant fall vara av von Behn själv och utgöra en gåvoin-skription till Brenner. Av Elias Brenners bouppteckning, upprättad den 18 juni 1717 upptages samtliga konstverk i hans ägo som en post, ”Contrefaites”, varför det inte är möjligt att identifiera de konstverk som fanns i hans ägo vid hans död (Slottsarkivet, Stockholm, ”Övre borgrätten F II a:1, bouppteckningar”). Med tanke på att så få ryttarporträtt av von Behn är kända, förefaller det emellertid inte sannolikt att han samtidigt skulle utfört två så snarlika målningar. Inte heller att han skulle skänkt en målning till en konstnärskollega som därtill utgjorde en konkurrent.

Ramen tillhörande den aktuella målningen är mycket snarlik en ram tillhörande en målning av Andreas von Behn i Nationalmuseum (Maria med Jesusbarnet, olja på koppar, 20 x 17 cm. ; NM 927).

Ryttarporträtt av Karl XI (1655-1697).

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

126

TEXT

836. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816 Replik

”KÄRLEKSBREVET” Signerad Hilleström och daterad 1800. Duk 51 x 43 cm. Förgylld och bronserad ram.

Litteratur: Gerda Cederblom, ”Pehr Hilleström som kulturskildrare”, I, 1927. Jfr tavla upptagen i förteckningen, kat nr 236, ”Kärleksbrevet” (Detta är en replik).

Det ska finnas ett motstycke till kompositionen som enligt förteckningen i Gerda Cederbloms bok har kat nr 234, kallad ”Toaletten”.

”Kärleksbrevet” (The love letter). Replica Signed Hilleström and dated 1800. Canvas 51 x 43 cm. Gilded and bronzed frame.

€ 13.700–16.450 / SEK 125.000–150.000

Pehr Hilleströms konstnärliga livsverk är imponerande stort i antal och har en enorm bredd i motivval. Alla samhällsklasser avbildades i hans genremåleri och hans rika produktion omfattar såväl stadsbilder, stilleben, historiemåleri som porträtt eller kungliga karusellspel. Han återgav den gustavianska tidens människor i både sitt dagliga värv och vid festligheter, från pigornas arbete i köken till societetssalongerna. Ögonblicksbilder som dramatiska eldsvådor i huvudstaden till teateraktigt väl re-digerade historiska motiv berättar om den tid där Hilleström verkade och de ideal som då rådde.

Vår syn på det sena 1700-talets Sverige är till stor del präglat av Hilleströms skildringar och närmast verkligheten kommer man kanske i hans många borgerliga interiörer.

Hilleström avbildade i första hand kvinnor och modellerna var ofta personer ur hans egen familj och hushåll. Det är ofta still-samma scener som en ensam dam vid toalettbordet, någon som sitter och spinner eller ett litet sällskap i ett romantiskt parklandskap.

I vardagsscenerna kan man se likheter med den franske konst-nären Jean-Baptiste-Siméon Chardins genrebilder, vars målningar han hade kommit i kontakt med vid sina studier i Paris på 1750-talet. I likhet med Chardin representerar Hilleström, alla hovscener till trots, tidens ökade intresse för den borgerliga samhällsgruppens tillvaro.

Vanligt förekommande föremål på dessa målningar är glas, kop-parkärl, tenntallrikar eller fisk och köttstycken. Hilleström återgav vardagsföremålen med en utomordentlig skärpa vilket kan föra tankarna till äldre holländskt stillebenmåleri.

I slottsgemakens mer tillrättalagda scener kan vi studera tidens förlustelser, det är nöjen i form av sällskap som ägnar sig åt kortspel, musicerar, eller som studerar konstföremål men här ser vi också tidstypiska inredningar och moderiktiga klädedräk-ter. I ett antal målningar får vi inblick i det gustavianska hovets teatermani, där såväl nyckelscener ur dramerna visas men även repetitioner och kostymprovningar, ofta med kungen själv i centrum.

Hilleström var en mästare på att återge eldskenseffekter och fladdrande ljus och suggestiva skuggor återfinns i såväl många

av hans rumsmotiv liksom gruv- och järnbruksbilder eller vid stadsvyernas våldsamma eldsvådor utomhus.

Som allmogeskildrare var Hilleström en pionjär som återgav mid-sommarlekar och skördefester långt före det sena 1800-talets nyvaknade intresse för folklore. På sina resor genom Sverige av-bildade han allmogen i sina sockendräkter och la ner stor tid på att återge alla detaljer korrekt. Han målade av varvsmiljöer, landskap och smedjor vilka ger oss en stor historisk kunskap om denna tid.

Bland hans beställare hörde till stor del det mer förmögna bor-gerskapet och bruksherrar som tjusades av hans vardagsbilder men även hovet, inte minst den kungliga familjen tillhörde beställarskaran. År 1776 blev han utsedd till kunglig hovmålare. Som professor vid konstakademien från år 1794 och sedan som akademiens direktör skulle han komma att utbilda och påverka mängder med framtida konstnärer.

Med sina eleganta bilder föreställande de gustavianska ceremo-nierna och festligheterna som exempelvis den välkända tavlan ”Gustaf III:s publika spisning på Stockholms slott” skrev han för alltid in sig i den svenska konsthistorien.

Men det är i Pehr Hilleströms mer genuina och vardagliga kom-positioner som man tycks komma konstnären själv och det svenska 1700-talet riktigt nära.

FRÅN KÖKSBESTYR TILL TEATERNS VÄRLD

Självporträtt av Pehr Hilleström.

128

837. PEHR HILLESTRÖM 1733-1816

”EN QVINNA SOM RÄNSAR FISK” Signerad Hilleström. Utförd omkring 1775. Uppfodrad duk 119 x 102 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i brukspatron, häradshövding C Alexanderssons samling, Stockholm.

Bukowski Auktioner, auktion 413, 23-26 april 1980, kat nr 76, avbildad plansch 21.

Beijers Auktioner, 19-21 nov 1986, kat nr 65, avbildad färgplansch 44.

Bukowski Auktioner, auktion 472, 24-27 april 1990, kat nr 78.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Gustavianskt skildrat av Pehr Hilleström”, 28 mars - 21 april 1929, kat nr 24. (”Fiskrenserska”)

Litteratur: Osvald Siren, ”Pehr Hilleström dä”, 1900, Upptagen i förteckningen, kat nr 55, sid 211. (”Fiskrenserska”).

Gerda Cederblom ”Pehr Hilleström som kulturskildrare”, del I, 1927, plansch 16.

Upptagen i konstnärens egenhändiga förteckning under kat nr 120. (”Stor tafla - En Qvinna som ränsar fisk”)

”En Qvinna som ränsar fisk” (= A woman who cleans the fish). Signed Hilleström. Executed about 1775. Relined canvas 119 x 102 cm. Period gilded and bronzed frame.

€ 17.550–19.700 / SEK 160.000–180.000


”ZEMIRE OCH AZOR” (AKT 3, SCEN 6) Duk 65 x 83 cm. Samtida bronserad ram.

Litteratur: Gerda Cederblom, ”Pehr Hilleström som kulturskildrare”, 1927, i konstnärens egenhändiga verkförteckning från år 1810 tar han upp 8 målningar med motiv ur Zemire och Azor, kat nr 295, 330, 332, 347, 514, 515 och 542. (”Utur operan Zemire d’Asor”)

Gustaf Hilleström mfl, ”Gustaviansk teater skildrad av Pehr Hilleström” (Skrifter utgivna av Föreningen Drottningholms-teaterns Vänner V), 1947, avbildad sid 41, bild 2.

”Zemire och Azor” uppfördes första gången på Drottningholms slottsteater den 22 juli 1778. Premiären var den 19 november samma år på Bollhuset i Stockholm. Motivet skildrar Azor, en persisk prins som förvandlats till ett odjur med lejonhuvud.

Om uppförandet skriver Gjörwell till Patrik Alströmer: ”Operan Zemire och Azor har varit alldeles gudomlig, för att nyttja dagens språk”. Stockholms-Posten skriver: ”Sistl. Söndags åtta dagar, uppfördes den så mycket efterlängtade Operan Zemire

och Azor. Denna Piece har framför alla wåra öfrige Operor wunnit allmänhetens tycke, och lär näppeligen komma att spelas, utan trängsel af Spectateurer.”

”Zemire och Azor” (Act 3, scene 6). Canvas 65 x 83 cm. Period bronzed framework.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000


KVINNA VID HÄRVEL Parketterad pannå 41 x 33 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Woman with a spinner’s weasel. Reinforced panel 41 x 33 cm. Contemporary gilded and bronzed frames.

€ 16.450–19.150 / SEK 150.000–175.000


SCEN UR DRAMAT HELMFELT, AKT 5, SCEN 4 Signerad Hilleström. Pannå 60,5 x 48 cm. Samtida förgylld och bronse-rad ram.

Proveniens: Bukowskis auktioner, auktion 472, 24 - 27 april 1990, kat nr 82.

Litteratur: Agne Beijer, Gustaf Hilleström, ”Gustaviansk teater skildrad av Pehr Hilleström”, Stockholm, 1947, jfr s. 62 samt ill. s. 63.

Gerda Cederblom, ”Pehr Hilleström som kulturskildrare”, I, 1927. Upptaget i konstnärens egenhändiga förteckning finns sju verk ur operan, kat nr 415 och 425 bägge kallade ”En scene ur operan Helmfeldt”, kat nr 482 ”En scene ur Helmfeldt”, kat nr 516 ”Utur operan Helmfeldt”, kat nr 543 ”Helmfeldt”, kat nr 549 ”Pandant till Helmfeldt” och kat nr 594 ”Ur operan Helmfeldt”.

Dramat Helmfelt har Gustav III som upphovsman och uppfördes för första gången av hovet på Ulriksdal 1783. Första framförandet i Stockholm var på Bollhuset 1788.

Dramat har verklighetsunderlag och handlar om fältmarskalken Helmfelt, som i sin ungdom flytt från sina föräldrars hus och efter 17 års frånvaro, då han nått en av de högsta posterna i armén, återupptäcktes av familjen.

I denna scen visas hur Helmfelt knäfaller framför sin gamle far Grundel, tidigare borgmästare i Stockholm, och som uttrycker en våldsam sinnesrörelse.

Scene from the drama Helmfelt, Act 5, Scene 4. Signed Hilleström. Panel 60.5 x 48 cm. Gilded and bronzed period frame.

€ 13.700–16.450 / SEK 125.000–150.000

838

129

837

839 840

130

841. GUILLAUME THOMAS RAPHAEL TARAVAL 1701-1750

VATTNET - ALLEGORI ÖVER DE FYRA ELEMENTEN – DÖRRÖVERSTYCKE Duk 80 x 107 cm.

Proveniens: Troligtvis avsedd som dörröverstycke i en av de kungliga sängkamrarna i norra längan i Stockholms slott

Då Carl Hårleman 1732 befann sig i Paris för att på Carl Gustaf Tessins uppdrag anställa konstnärer för dekorationsarbeten till slottsbygget i Stockholm, engagerades Taraval som ledare för den franska konstnärskolonien. Taraval specialicerade sig på allegoriska motiv, dekorativa stilleben och ornament. Hans mål-ningar är hållna i ljusa färger, och motiven är ofta amoriner och genier. (För fullständig katalogisering se www.bukowskis.com)

Vattnet - Allegori över de fyra elementen – dörröverstycke.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

842. GEORG ENGELHARD SCHRÖDER 1684-1750 Hans krets

LOT OCH HANS DÖTTRAR Duk uppklistrad på pannå 120 x 149 cm.

Lot and His Daughters. Circle of Canvas laid down on panel 120 x 149 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

841

842 843

För fullständig katalogisering se www.bukowskis.com

843. CARL FREDRIK VON BREDA 1759-1818

”FRIHERRINNAN ANNA CATHARINA HAMILTON, FÖDD ADELHEIM” (1778-1814) OCH HENNES SON ”MALKOLM FREDRIK HAMILTON” (1797-1816) Olja på papper uppfodrad på pannå 11 x 9,5 cm. A tergo påskrift: ”Esquisse af C.Fred. von Breda”.

Proveniens: Tidigare i de Hamiltonska samlingarna på Boo, Närke, därefter i arv.

Litteratur: Nils Fredrik Sander, ”Minne av Carl Fredrik von Breda”, 1896, jfr kat nr 122 och 123 (bägge daterade 1799), upptagna i förteckningen över Carl Fredrik von Bredas arbeten.

Emil Hultmark, ”Carl Fredrik von Breda”, 1915, jfr porträtt, kat nr 147.

Boo von Malmborg (red.), ”Carl Fredrik von Breda, minnes-utställning”, 1959, katalog till Nationalmuseums minnesutställning, katalog nr 253. Jfr porträtt kat nr 40.

”Baroness Anna Catharina Hamilton, born Adelheim” (1778-1814) an her son ”Malkolm Fredrik Hamilton” (1797-1816). Oil on paper relined on panel 11 x 9.5 cm. Verso with text: ”Esquisse af C. Fred. von Breda” (= sketch by C. Fred von Breda).

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

131

844. ALEXANDER ROSLIN 1718-1793

DAMPORTRÄTT, KALLAD ”MARKISINNAN DE VAXEN” Signerad le chev: Roslin och daterad 1778. Uppfodrad duk, oval 82,5 x 66 cm.

Proveniens: Bruun Rasmussen, Stockholm, 8 dec 1994, kat nr 101.

Portrait of a Lady, called ”Marchioness de Vaxen”. Signed le chev: Roslin and dated 1778. Canvas, oval, 82.5 x 66 cm.

€ 54.750–76.600 / SEK 500.000–700.000

132

845. KARL XV 1828-1872

ULRIKSDALS SLOTT FRÅN SJÖSIDAN Signerad C.X och daterad -62. Duk 104 x 133,5 cm.

Ulriksdal Castle. Signed C.X and dated -62. Canvas 104 x 133.5 cm.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

846. HILDA LINDGREN (BRUSEWITZ) 1833-1917

RASTANDE FIGURER PÅ VIA APPIA, I FONDEN PETERSKYRKAN SAMT RASTANDE FIGURER I LANDSKAP MED SLOTT I FJÄRRAN Ett par. Signerad Hilda Brusewitz och daterade 1870 respektive 1871. Duk, vardera 42,5 x 58 cm.

Italian landscape from Via Appia with St. Peter’s Basilica and landscape with a castle in the distance. A pair. Signed Hilda Brusewitz and dated 1870 and 1871. Canvas, each 42.5 x 58 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

847. CARL JOHAN FAHLCRANTZ 1774-1861 Tillskriven

”BROKINDS SLOTT” Duk uppfodrad på pannå, 81 x 104 cm.

”Brokinds Slott” (= Brokind palace). Attributed to Canvas laid down on panel, 81 x 104 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

848. CARL FREDRIK KIÖRBOE 1799-1876 Tillskriven

RÄVJAKT Duk 31 x 40,5 cm.

Proveniens: Bukowskis Auktioner, auktion 419, 26-29 april, 1982, kat nr 602. (Där tillskriven Karl Andreas Ruthart).

Fox hunting. Attributed to Canvas 31 x 40.5 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

849. JOHAN PASCH 1706-1769 Tillskriven

LANDSKAP MED JAKTHUND OCH HÖNSFÅGLAR Uppfodrad duk 78,5 x 124 cm. Äldre förgylld och rikt snidad ram.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Duseborg, Östergötland.

Lanscape with dog and birds. Attributed to Relined canvas 78.5 x 124 cm. Old gilded and richly carved frame.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

850. GOVERT DIRCKSZ. CAMPHUYSEN Holland 1624-1672

UPPHÄNGD ORRTUPP OCH ORRHÖNA Signerad Campheusen. Uppfodrad duk 75 x 61 cm. Äldre förgylld och bronserad ram.

Litteratur: Bertil Rapp, ”Djur och stilleben i karolinskt måleri”, 1951, troligen identisk med ”Förteckning över djurmålningar och stilleben av Govert Camphuysen”, Bil. I, kat nr 7, sid 173. ”Upphängt villebråd”. (Före 1857 i greve E A von Lantinghau-sens ägo, Stockholm).

Bukowskis are grateful to Fred G Meijer of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, the Hague (RKD), for confirming the attribution to Govert Camphuysen on the basis of photographs.

Still life with birds. Signed Campheusen. Relined canvas 75 x 61 cm. Old gilded and bronzed frame.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

845

846

847

133

848

849

850

134

851. ANTOINE PESNE Frankrike 1683-1757 Hans krets

KONUNG ADOLF FREDRIK (1710-1771) & DROTTNING LOVISA ULRIKA (1720-1782) Uppfodrad duk, vardera 146 x 113 cm. Rikt skurna ramar i rokoko sannolikt utförda efter ritningar av Carl Hårleman.

Proveniens: Tidigare i samlingarna på Thureholm, Södermanland.

Litteratur: ”Svenska slott och herresäten vid 1900-talets början”,1908, Södermanland, Thureholm, avbildade sid 417, omnämnda sid 420. Med placering i förmaket våning 1.

Representationsporträtt föreställande konung Adolf Fredrik och drottning Lovisa Ulrika

King Adolf Fredrik (1710-1771) & Queen Lovisa Ulrika (1720-1782). Circle of Relined canvas, each 146 x 113 cm. Richly carved period frames in rococo, probably designed by the architect Carl Hårleman.

€ 54.750–65.650 / SEK 500.000–600.000

I dessa representationsporträtt ser vi Lovisa Ulrika iförd robe de cour, dvs kröningsdräkt i silverbrokad och hermelinsmantel, och med regalierna på sin högra sida. Adolf Fredrik däremot är av-bildad som fältmarskalk vilket tyder på att hans porträtt skapats innan trontillträdet 1751. Denna typ av paradporträtt utfördes av flera svenska och utländska konstnärer. Den kanske mest kände är fransmannen Antoine Pesne (1683-1757).

Den franskfödde konstnären Pesne är framförallt känd i sin roll som hovmålare åt kung Fredrik I av Preussen. Han blev utnämnd som ledare av konstakademin i Berlin och det var där han träf-fade den unga prinsessan Lovisa Ulrika första gången. Pesne gjorde sig ett namn i det preussiska kungahuset, och efter att Lovisa Ulrika etablerat sig i Sverige fortsatte hon att anlita honom vid flera tillfällen.

Kungaporträtt från denna tid hade en viktig funktion för att både stärka monarkin i dynastiskt och ideologiskt avseende. Efter kröningen av det svenska kungaparet 1751 beställdes flera por-trätt av Pesne. Många av dessa målningar skänktes som gåvor mellan furstehusen runt om i Europa och kopierades av olika konstnärer.

En av den svenska rokokons främsta arkitekter, Carl Hårleman, har sannolikt ritat de utsökt skurna rokokoramarna som är rikt skulpterade och förgyllda originalramar med rocailler,ornament, akantuslöv och lilla riksvapnet, flankerat av vingar och krönt av kungakrona.

Porträttparet har tidigare tillhört samlingarna på Thureholm i Södermanland.

REPRESENTATIONSPORTRÄTT FÖRESTÄLLANDE KONUNG ADOLF FREDRIK OCH DROTTNING LOVISA ULRIKA

Thureholms slott. Interiör från Thureholm slott med tavlorna.

136

852. ALEXANDER ROSLIN 1718-1793 Hans krets

”LUDVIG AV FRANKRIKE” (1729–1765) Duk 55,5 x 46 cm. Samtida förgylld och bronserad ram med L i spegelmonogram. Otydlig text a tergo ”f. d’aprez ..R...1765”.

Ludvig av Frankrike, ”Le Dauphin” kallad, var den äldste sonen till Ludvig den XV men hann själv aldrig bli kung då han avled före sin far år 1765. Tre av hans söner skulle däremot komma att bli kungar av Frankrike; Ludvig den XVI, Ludvig XVIII och Karl X.

På Versailles finns pastellmålningen, utförd av Alexander Roslin, som denna är en samtida kopia efter. Den målades samma år som ”Le Dauphin” avled 1765.

”Le Dauphin, Louis de France” (1729–1765). Circle of Canvas 55.5 x 46 cm. Gilded and bronzed period frame with L in monogram. With unclear text on verso ”f. d’aprez ..R...1765”.

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

137

853. ALEXANDER ROSLIN 1718-1793

”ALEXANDRINE ELISABETH ROSLIN” (1761-1797) Signerad Le Chev. Roslin och daterad 1787 (signaturen möjligen påbättrad). Duk ca 73,5 x 60 cm.

Proveniens: Alexander Roslin, därefter Alexandrine Elisabeth Roslin.

Därefter genom arv i familjen.

Nathanael Wildenstein, Paris (förvärvade den av familjen i Paris).

Grosshandlare Ernst Hirsch Elliot (1863-1927), Stockholm.

Direktör Helge Norlander, Stockholm.

Kapten Peter Adolf Schollin-Borg, Åby gård.

Direktör Nils Nessim, Stockholm.

Bukowskis auktioner 5-8 november 1975, auktion 399, kat nr 193.

Bukowskis auktioner 22-25 april 1981, auktion 416, kat nr 288.

Bukowskis Internationella Höstauktionen 24-26 november 1999, auktion 514, kat nr 365.

Utställd: Malmö museum, 1925 (utställd av Malmö museum/Malmö museivänner för insamling att försöka förvärva målningen till Malmö Museum).

Malmö museum, Roslinutställningen 1962, kat nr 76.

Litteratur: Svenska hem i ord och bilder, 1920, sid 244-245, avbildad sid 251.

Mattisson i Sydsv. Dagbl. 31 maj 1925, avb. (Insamling att förvärva målningen till Malmö Museum).

Mattisson i Sydsv. Dagbl. 26 juli 1925. (Insamling att förvärva målningen till Malmö Museum).

Mattisson”Några porträtt i skåne” (”Stud. i konstvet. Tillägn. E Wrangel”, 1928) avb, samt sid 150.

Lundberg i Thieme-Becker, ”Künstlerlexikon” (1935).

Lundberg, ”Roslinporträtt i Frankrike” (Tidskr. F. Konstvet. XIX, 1935) sid 51.

Lundberg ”Några nyupptäckta Roslinska familjeporträtt” (Ord och Bild 1951) avb. Sid 103.

Gunnar W. Lundberg, Roslin, Malmö 1957, avbildad pl. 176, kat nr 595.

Svenskt Konstnärslexikon, Allhems förlag, 1961, band 4, sidan 532.

Utställningskatalog Malmö Museum, 1962, kat nr 76.

Thieme-Becker Künstlerlexikon, 1992, band 29, sid 27.

Per Bjurström, Roslin, Wikens förlag, Höganäs 1993, sid 139, 142, 230, avbildad sid 206.

”Alexandrine Elisabeth Roslin” (1761-1797). Signed Le Chev. Roslin and dated 1787 (the signature possibly improved). Canvas 73.5 x 60 cm.

€ 21.900–32.850 / SEK 200.000–300.000

138

854. ALEXANDER ROSLIN 1718-1793 Efter

”KEJSARINNAN MARIA FJODOROVNA AV RYSSLAND” (1759-1828) Uppfodrad duk 69,5 x 57 cm.

Proveniens: Bukowskis Auktioner, Internationella Vårauktionen 26-28 maj 1999, auktion nr: 512, kat nr 391.

Jfr även tavla såld på Bukowskis Auktioner, Internationella Höstauktionen 3-6 december 2002, auktion nr 526, kat nr 406.

Litteratur: Magnus Olausson (red.), ”Alexander Roslin”, utställningskatalog, Stockholm 2007. Jfr kat nr 88 sid 255 vilket visar Roslins helfigurporträtt av storfurstinnan målad 1776 (finns idag på Statliga Eremitaget, S:t Peterburg).

Storfurstinnan Maria Fjodorovna, sedemera kejsarinna av Ryssland.

Förlagan till porträttet är Alexander Roslins helfigursporträtt av kejsarinnan från 1776 i samlingarna i Eremitaget i St. Petersburg.

”Empress Maria Feodorovna of Russia” (1759-1828). After Relined canvas 69.5 x 57 cm.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

855. BENGT NORDENBERG 1822-1902

FISKARKVINNA MED GOSSE Signerad B. Nordenberg och daterad -79. Duk 56,5 x 43,5 cm.

Proveniens: Stockholms Auktionsverk, 3-6 april 1979, kat nr 662, avbildad pl 42.

Fisherwoman with boy. Signed B. Nordenberg and dated -79. Canvas 56.5 x 43.5 cm.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

856. GUSTAF BRUSEWITZ 1812-1899

KUNG KARL XII I BENDER Signerad G. Brusewitz. Duk 103,5 x 81 cm.

King Charles XII in Bender. Signed G. Brusewitz. Canvas 103.5 x 81 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

854 855

856

139

I juni 1727 ankom det turkiska sändebudet Mustafa Aga med följe till Stockholm och han hade ålagts det delikata uppdraget att inkräva den skuld som Karl XII och Sverige hade till den tur-kiske sultanen. Skulden uppgick till 1 miljon riksdaler courant och han kom att stanna i Sverige i strax över ett år. Under detta år fick den franske tolken Jean Batiste Savary i uppdrag att föra en dagbok över Agans vistelse vilket ger oss ett unikt material över ett sändebuds vardag i 1700-talets Stockholm. Under sitt besök i Sverige kom Agan att få se valda delar av landet. I Uppsala kom han att förevisas de rara böckerna på Universitetsbibliote-ket, bland annat en Koran som fanns i samlingarna. Resan fort-satte med en kunglig jakt där han i sällskap med kungen jagade björn vid Rickebasta gård. Den 22 februari 1728 kom Agan till Falun för att överse gruvorna och industrin i Dalarna och väckte med all sannolikhet stor uppmärksamhet med sitt följe.

Det politiska uppdraget Mustafa Aga hade påbörjades med kunglig audiens den 1 juli 1727. Kungen tog emot i det så kallade

För det lugna skärgårdssamhället Dalarö torde Said Mehmet Efendis ankomst 1733 varit en händelse som det talades om i många år. Färden för det långväga sällskapet fortsatte i kungliga slupar in till Stockholm där de mottogs av kungen. Kreditbrevet för envoyén mottogs under högtidliga former i Kungshuset och gåvor utbyttes där hästar gavs till kungen och drottningen mot-tog ett antal värdefulla tyger, allt enligt diplomatisk sed. Said Mehmet Efendi mottogs väl i Stockholm och han bevistade kon-serter och middagar runt om i stadens societet vilket vi vet ge-nom samtida källor. Även vid detta besök, precis som vid Mustafa Agas besök 1727, fick hovmålaren Schröder uppdraget att av-bilda den gästande envoyén. Denna gång sker det inte i en ateljé utan det rör sig förmodligen om ett besök i det Torstensonska huset (nuvarande Utrikesdepartmenet) där sändebudet och

hans svit bodde under sin vistelse i Sverige. Den enda person som inte bär turban är den grekiske dragomanen Carada som fungerade som tolk under resan. Detta motiv återfinns i varie-rande storlekar och i flera samlingar: Biby Säteri, Gripsholms-samlingen och Östergötlands länsmuseum äger alla en variant av motivet. Vid bouppteckningen 1750 efter hovmålaren Georg Engelhardt Schröder ”stenhuset nr 9 vid Rännarebanan, Stock-holm”, nedtecknades det att fanns flera åtskilliga målningar som avbildade de turkiska envoyéerna och deras sviter, varav en i ”lebens storlek” samt flera mindre varianter. Efter sex måna-der i Sverige gav sig den osmanska beskickningen iväg mot Warszawa och vid sin hemkomst upphöjdes Said Mehmet Efendi till Pascha och fortsatte sin diplomatiska karriär i Frankrike som ambassadör vid det franska hovet.

”TURKISKA SÄNDEBUDET SAID MEHMET EFENDI 1733 MED SVIT I STOCKHOLM, SEDEMERA SAID MEHMET PASCHA”

Kungahuset på Riddarholmen, då Stockholms slott renoverades efter slottsbranden 1697. Det politiska uppdraget om indrivandet skulle komma att bli en långt pågående process då regeringen i Sverige efter Karl XII död återkrävde skulden. Ett bevis på Mus-tafa Agas framgång är att han vid återkomsten till Turkiet upp-höjdes till Efendi, den titel högre än Aga. Sin diplomatiska karriär fortsatte han i Wien där han posterades som ambassadör 1731.

Det aktuella katalognumrets komposition utfördes i Schröders ateljé 1727. Den avporträtterade tyckte mycket om det och berömde Schröder för porträttlikheten avseende honom själv och hans uppvaktning. Efter det har Schröder utfört det i flera varianter där den aktuella kompositionen återfanns i två varianter på Biby Säteri i Södermanland. Även i Östergötlands Länsmuseums samlingar och vid Topkapimuseet i Istanbul återfinns den sit-tande Mustafa Aga. Auktionens katalognummer är förmodligen samma som såldes på Bukowskis 1899, dock under felaktig titel.

”DET TURKISKA SÄNDEBUDET MUSTAFA AGA MED UPPVAKTNING”

Georg Engelhard Schröder, självporträtt.

140

857. GEORG ENGELHARD SCHRÖDER 1684-1750

TURKISKA SÄNDEBUDET SAID EFENDI, SEDEMERA SAID MEHMET PASCHA, MED SVIT I STOCKHOLM 1733. Uppfodrad duk 44 x 37 cm. Äldre förgylld och bronserad ram i rokoko.

Proveniens: Sannolikt upptagen i bouppteckningen 1750 efter Georg Engelhardt Schröder, Stockholm, ”Specification på qwarlåtåtne Schillerier och Portraiter......Åtskillige stycken af 2:ne Turkiska Envoyéer med Thers Sviter.....Sahid Methmed Effendi Envoyé wid Swänska håfwet Anno 1733.

Försåld den 16 okt 1751 i Schröders hus nr 9 vid Beridarebanan genom Stockholms Auktionsverk.

Magaliff Antik & Konsthandel, Stockholm, inköpt 1964 av Akif Arhan som gåva till sonen Mustafa Arhan i samband med att han utnämndes till generalkonsul för Turkiet.

Litteratur: Karin Åhdahl m.fl., ”Minnet av Konstantinopel”, 2003, jfr bild sid 152 samt 153.

Med text i övre vänstra hörnet: ”Said Mehmet Efendi Envoyé a la cour de Suède l’An 1733”.

Said Efendi in Stockholm 1733. Relined canvas 44 x 37 cm. Old gilded and bronzed frame in rococo style.

€ 54.750–65.650 / SEK 500.000–600.000

141

Magaliff Antik & Konsthandel, Stockholm, inköpt 1964 av Akif Arhan som gåva till sonen Mustafa Arhan i samband med att han utnämndes till generalkonsul för Turkiet.

Litteratur: Karin Åhdahl m.fl., ”Minnet av Konstantinopel”, 2003, jfr bild sid 157 samt 159.

Med text i övre vänstra hörnet: ”Mustafa Aga Envouyé à la cour de Suéde l’An 1727”.

Mustafa Aga in Stockholm 1727. On verso signed G. Schröder pinx. Canvas 45 x 38 cm.

Old gilded and bronzed frame in rococo style.

€ 54.750–65.650 / SEK 500.000–600.000

858. GEORG ENGELHARD SCHRÖDER 1684-1750

TURKISKA SÄNDEBUDET MUSTAFA AGA, SEDEMERA MUSTAFA EFENDI, MED UPPVAKTNING 1727 I STOCKHOLM Signerad G. Schröder pinx a tergo. Duk 45 x 38 cm. Äldre förgylld och bronserad ram i rokoko.

Proveniens: Möjligen utgör målningen en av de figurscener som upptas i auktionskatalogen efter Schröder, ”Förteckning Uppå Framledne Hof Intendenten och Conterfejaren G. E. Schröders Schilerier och Portraiter, som komma den 9 och 12 October at förauctioneras i huset N.o 9 wid Beridarebanan”.

Brukspatron G Berg, Vårby gods, Södermanland, försåld efter honom på:

Bukowski Auktioner, auktion 124, 25-26 okt 1899, kat nr 22. (Inköpt av den turkiske ambassadören för 410 kr)

142

859. HENRIC ANKARCRONA 1831-1917

KAVALLERIBATALJ VID ATLASBERGEN Signerad Henric Ankarcrona och daterad 1872. Uppfodrad duk 53 x 95 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion nr 317, 18-19 okt 1939, kat nr 3.

Battle scene at the foot of the Atlas mountains. Signed Henric Ankarcrona and dated 1872. Relined canvas 53 x 95 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

859

860

860. MARCUS LARSON 1825-1864

”PORTRÄTT AV GROSSHANDLAREN CHR. AUG. EKSTRÖMS HUSTRU OCH BARN” Signerad M Larsson pinxit och daterad 1849. Uppfodrad duk 55,5 x 68 cm.

Proveniens: Tidigare i fru Inez Nicous samling, Saltsjö-Duvnäs.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Namnlösa porträtt”, 15 - 30 jan 1938, kat nr 378. (”Familjegrupp”. Utlånad av Inez Nicou, Saltsjö-Dufnäs)

Kungliga Akademien för de fria konsterna, Stockholm. ”Simon Marcus Larsson”, 1944, kat nr 27 (”Familjegrupp i landskap”).

Litteratur: Axel Gauffin, ”Simon Marcus Larsson 1825-1864”, 1907, omnämnd sid 25-26.

Axel Gauffin, ”Simon Marcus Larsson 1825-1864”, 1907, upptagen i förteckningen över konstnärens arbeten under år 1849, kat nr 41.

Axel Gauffin, ”Marcus Larsson - ett svenskt geni”, 1943, omnämnd sid 43-44.

”Porträtt av Grosshandlaren Chr. Aug. Ekströms hustru och barn” (Portrait depicting Mr Ekströms family”. Signed M Larsson pixit and dated 1849. Relined canvas 55.5 x 68 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

861. MARCUS LARSON 1825-1864

BRÄNNINGAR OCH SKEPPSBROTT VID BOHUSLÄNSKA KUSTEN Signerad M Larson och daterad 1856, Paris. Duk 117 x 166 cm.

Utställd: Säfstaholms galleri, november 1858, Stockholm.

Litteratur: Axel Gauffin, ”Marcus Larsson - ett svenskt geni”, 1943, upptagen i förteckningen under år 1856, kat nr 196.

Ship by the coast. Signed M Larson and dated 1856, Paris. Canvas 117 x 166 cm.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

143

86

1

145

862. GUIDO RENI Italien 1575-1642 Hans krets

KRISTUS PÅ OLIVBERGET Koppar 34 x 24 cm. Samtida ram fanerad med sköldpadd.

The Agony in the garden. Circle of Copper 34 x 24 cm. Period frame with tortoiseshell.

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

ÄLDRE UTLÄNDSKT MÅLERI

146

863. LUCAS DE WAEL Flandern 1591-1661 Hans krets

KLASSISKT LANDSKAP MED FIGURER VID BORG Uppfodrad duk 41 x 58 cm.

Landscape with figures and a castle. Circle of Relined canvas 41 x 58 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

864. GYSBRECHTS LEYTENS Flandern 1586-1643/56 Hans efterföljd

JESU DOP Pannå 23,5 x 37,5 cm.

The Baptism of Christ. Follower of Panel 23.5 x 37.5 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

865. CORNELIS DE WAEL Flandern 1592-1667 Hans krets

FIGURSTAFFAGE UTANFÖR STADSPORT Uppfodrad duk 89 x 115 cm.

Figures outside the city gate. Circle of Relined canvas 89 x 115 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

866. SALVATOR ROSA Italien 1615-1673 Hans krets

ITALIENSKT LANDSKAP MED FIGURER Uppfodrad duk 57 x 80 cm.

Italian landscape. Circle of Relined canvas 57 x 80 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

863

864

865

866

147

867. GILLIS GILLISZ. DE BERGH Holland 1600-1669

STILLEBEN MED FRUKTER OCH FJÄRIL Signerad G de Bergh. Uppfodrad duk 65 x 76,5 cm.

Proveniens: Rapps Konsthandel, Stockholm.

Utställd: Rapps Konsthandel, Stockholm, ”Utställning av nederländskt 1600-talsmåleri”, 1955, kat nr 2.

Bukowskis are grateful to Fred G Meijer of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, the Hague (RKD), for confirming the attribution to Gillis de Bergh on the basis of photographs.

Still life with fruits and a butterfly. Signed G de Bergh. Relined canvas 65 x 76.5 cm.

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

148

868. JACQUES D’ARTHOIS & DAVID TENIERS Flandern 1613-1686, 1610-1690 Tillskriven

VANDRANDE FIGURER NEDANFÖR BORG Uppfodrad duk 51,5 x 61,5 cm.

A wooded landscape with figures and a castle. Attributed to Relined canvas 51,5 x 61,5 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

869. ABRAHAM STORCK Holland 1644-1708 Hans krets

HAMN VID MEDELHAVET MED BÅTAR OCH FIGURER Uppfodrad duk 83 x 114 cm.


A port by the Mediterranean with boats and figures. Circle of Relined canvas 83 x 114 cm.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

868 869

870

870. HOLLÄNDSK SKOLA 16/1700-TAL HAMN MED FIGURER OCH BÅTER Ett par. Uppfodrad duk, vardera 58 x 84 cm.

Boats by the coast. A pair. Relined canvases, each 58 x 84 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

871. MARIANO ROSSI Italien 1731-1807

FRAMBÄRANDET I TEMPLET Uppfodrad duk 29 x 19,5 cm.

Presentation in the Temple. Relined canvas 29 x 19.5 cm.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

149

871

150

872. PIETER CASTEELS III Flandern 1684-1749 Hans efterföljd

STILLEBEN MED FÅGLAR OCH BLOMMOR Ett par. Duk uppklistrad på pannå, vardera 126 x 63 cm.

Still life with birds and flowers. Follower of A pair. Canvas relined on panel, each 126 x 63 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

873. JOHANN GEORG HINZ Tyskland 1630-1688 Hans krets

VANITAS MED DÖDSKALLE, BLOMMOR, SMYCKEN SAMT ATTRIBUT FÖR KONST OCH MUSIK Signerad med monogram AB. (Troligen senare). Uppfodrad duk 110 x 108,5 cm.

Still life with skull, flowers, jewelery and attributes for art and music. Circle of Signerad with monogram AB. (Probably later). Relined canvas 110 x 108.5 cm.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

872

873

151

874. CHARLES HOGUET Tyskland 1821-1870

VILTHANDEL Signerad C. Houget och daterad 1855. Duk uppfäst på pannå 99 x 140 cm.

Vilthandel.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

875. PIETER CLAESZ Holland 1597-1661 Hans krets

MÅLTIDSSTYCKE MED KRABBA OCH FRUKTER Pannå 40 x 52,5 cm.

Proveniens: Enligt påskrift a tergo har målningen varit i famil-jen Anjous ägo sedan 1700-talet, möjligen längre. Ägdes åren 1820-1851 av kyrkoherden, doktor Nils Jacob Anjou (1781-1851) i Norrköping. Vid hans frus (Anna Margareta Öberg) död 1867 övergick målningen till dottern fru Alicia Rundgren och efter henne ärvdes den 1909 av hennes brorsdotter Anna Frid-strand, född Anjou.

Bukowski Auktioner, auktion 393, 24 - 27 okt 1973, kat nr 220. (Som ett verk av Roelof Koets ateljé 1592-1655)

Jfr målning i Nationalmusei samlingar (NM 2566)

Still Life with Crab and Fruit. Circle of Panel 40 x 52,5 cm.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

874

875

152

876. JEAN-BAPTISTE PERRONEAU Frankrike 1715-1783 Tillskriven

HERRE I ROSA JUSTACORPE Pastell 61 x 50 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

A gentleman in a pink robe. Attributed to Pastel 61 x 50 cm. Gilded and bronzed period framme.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

877. KAREL DUJARDIN Holland 1622-1678 Hans krets

PORTRÄTT AV EN GENTLEMAN Uppfodrad duk 32,5 x 26,5 cm.

Portrait of a gentleman. Circle of Relined canvas 32.5 x 26.5 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

878. ITALIENSK KONSTNÄR 1600-TAL PORTRÄTT AV EN HERRE Uppfodrad duk 108 x 83 cm. Påskrift: ”Monsigr: Abbate Frat LLo Del Sr : Co Cesar E: Carlo Cesarechi 1600.

Portrait of a gentleman. Relined canvas 108 x 83 cm. Text with date 1600.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000877

878876

153

879. HYACINTHE RIGAUD Frankrike 1659-1743 Hans efterföljd

LUDVIG XIV AV FRANKRIKE (1638-1715) Uppfodrad duk 62 x 50,5 cm

Louis XIV of France (1638-1715). Follower of Relined canvas 62 x 50.5 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

880. PETER LELY (PIETER VAN DER FAES) Holland/England 1618-1680 Hans krets

DAM I GUL KLÄNNING Duk uppklistrad på pannå 120 x 90 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Lady in a yellow dress. Circle of Canvas laid down on panel 120 x 90 cm. Gilded and bronzed period frame.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

881. MARY BEALE England 1632-1697 Tillskriven

”LADY ESSEX FINCH” Uppfodrad duk 45 x 37 cm. Äldre förgylld och bronserad ram

En replik finns i samlingarna på St Edmundsbury Museum i Storbritannien.

”Lady Essex Finch”. Attributed to Relined canvas 45 x 37 cm. Old gilded and bronzed frame.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

879 880

881

154

882. DOMENICO ZAMPIERI IL DOMENICHINO. Italien 1581-1641 efterföljd

DARIUS FAMILJ INFÖR ALEXANDER DEN STORE Uppfodrad duk 72,5 x 95,5 cm.

The Family of Darius before Alexander the Great. follower of Relined canvas 72.5 x 95.5 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

883. JEAN-BAPTISTE JOSEPH PATER Frankrike 1695-1736 Hans krets

LANDSKAP MED KÄRLEKSPAR I FÖRGRUNDEN Duk 41,5 x 51,5 cm.

Proveniens: Rapps konsthandel

Landscape with lovers in the foreground. Circle of Canvas 41.5 x 51.5 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

884. FLAMLÄNDSK KONSTNÄR 16/1700-TAL FARAOS DOTTER FINNER MOSES Uppfodrad duk 90 x 173 cm.

The Finding of Moses. Relined canvas 90 x 173 cm.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

885. GERARD DE LAIRESSE OCH JOHANNES GLAUBER (1646-1726) Flandern 1641-1711 Tillskriven

VERTUMNUS OCH POMONA Uppfodrad duk 58,5 x 86,5 cm.

Proveniens: Familjen Hussey Ecq.´s samling, Mudeford Christchurch, Dorset, England, enligt äldre påskrift a tergo.

Vertumnus and Pomona. Attributed to Relined canvas 58.5 x 86.5 cm.

€ 7.700–9.850 / SEK 70.000–90.000

886. GASPAR DE WITTE Flandern 1624-1681

LANDSKAP MED FIGURER OCH BOSKAP Signerad Gaspar De Witte f. Uppfordrad duk 75,5 x 111 cm.

Landscape with figures and cattles. Signed Gaspar De Witte f. Relined canvas 75.5 z 111 cm.

€ 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

887. ENGELSK KONSTNÄR 17/1800-TAL BOMBARDEMANGET AV ALGER DEN 27 AUGUSTI 1816 Uppfodrad duk 63 x 118 cm.

En brittisk-holländsk eskader under befäl av amiralen Edward Pellew, lord Exmouth, bombarderade staden för att få slut på Barbareskstaternas sjöröveri och för att befria flera tusen kristna fångar.

Vi tackar 1:e intendent Thomas Roth på Armémuseum i Stockholm för hjälp med motivet.

The Battle of Algier in August 27 1816. Relined canvas 63 x 118 cm.

€ 5.500–7.700 / SEK 50.000–70.000

882

883

884

885

155

886

887

156

888. ITALIENSK KONSTNÄR 16/1700-TAL STILLEBEN MED PAPEGOJA OCH FJÄRIL Uppfodrad duk 41 x 32,5 cm.

Still life with a parrot and flowers. Relined canvas 41 x 32.5 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

889. SIMON VAN DER DOES Holland 1653-1717 Hans krets

PASTORALT LANDSKAP MED HERDE, HUND, FÅR OCH GETTER Uppfodrad duk 107,5 x 88,5 cm.


Landscape with a shepard, dog and cattles. Circle of Relined canvas 107.5 x 88.5 cm.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

890. ADRIAEN DE GRYEFF Holland 1670-1715

STILLEBEN MED HARE, AND OCH KRAMSFÅGLAR Signerad A Grÿef f. Uppfodrad duk 66 x 82,5 cm.

Still life with rabbit, duck and small birds. Signed A Grÿef f. Relined canvas 66 x 82,5 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

890A. HOLLÄNDSK SKOLA 16/1700-TAL ANDFÅGLAR Ett par. Papper uppfäst på pannå, vardera 21,5 x 32 cm.

Ducks in the water. A pair. Paper laid down on paper, each 21.5 x 32 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

891. JAN PHILIPS VAN THIELEN Flandern 1618-1667

STILLEBEN MED BLOMSTERKARTUSCH Uppfodrad duk 137 x 103 cm.

Proveniens: Art dealer Gebr. Douwes, Amsterdam/London, 1927.

Servarts, Brussels, Nov 18, 1992, lot nr 100. (As D. Seghers)

Christie’s London, Dec 8, 1994, lot no 9.

Christie’s London, April 19, 1996, lot no 126.

Drouot Montaigne, Paris, June 12 1996, lot nr 11.

Bukowskis are grateful to Fred G Meijer of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, the Hague (RKD), for confirming the attribution to an Philips van Thielen on the basis of photo-graphs.

Still life with flowers. Relined canvas 137 x 103 cm.

€ 21.900–27.400 / SEK 200.000–250.000

888

889

890

890A

157

891

158

892. SEBASTIEN VRANCX 1573-1647

KAVALLERIBATALJ Signerad med monogram SV. Pannå 41 x 63 cm.

Battle scene. Signed with monogram SV. Panel 51 x 63 cm.

€ 8.250–8.800 / SEK 75.000–80.000

892

893

893. GEORG PHILIPP RUGENDAS Tyskland 1666-1742 Hans krets

BATALJER Ett par. Pannå, vardera 28,5 x 34 cm. Bronserade ramar i tidig rokoko.

A tergo inventarienummer 105 & 106.

Battle scenes. Circle of A pair. Panel, each 28.5 x 34 cm. Bronzed frames, early rococo period.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

894. FLAMLÄNDSK SKOLA 1600-TAL BABELS TORN Uppfodrad duk 59 x 89 cm.

The Babel tower. Flemish school 17Th Century Relined canvas 59 x 89 cm.

€ 19.150–21.900 / SEK 175.000–200.000

159

89

4

160

895. BENVENUTO DA TISI (GAROFALO) Italien 1481-1559 Hans art

ST AUGUSTINUS MED DEN HELIGA FAMILJEN OCH STA KATARINA AV ALEXANDRIA. (ST AUGUSTINUS UPPENBARELSE) Duk uppklistrad på pannå 68,5 x 83 cm. 16/1700-tals ram.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 334, 24 - 26 okt 1945, kat nr 126.

Utställd: C M Holmquists Konsthandel, Stockholm,” Gamla mästare”, 1938.

Saint Augustine with the Holy Family and Saint Catherine of Alexandria (The Vision of Saint Augustine). In the manner of the artist Canvas laid down on panel 68,5 x 83 cm. 17/18Th Century frame.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

896. GIOVANNI BATTISTA PITTONI Italien 1687-1767 Hans krets

PETRUS MED HIMMELRIKETS NYCKEL Uppfodrad duk 22 x 20 cm.

Saint Peter holding the Keys of Heaven. Circle of Relined canvas 22 x 20 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

897. FLAMLÄNDSK SKOLA 1700-TAL JESUS OCH ÄKTENSKAPSBRYTERSKAN Pannå 38,5 x 31 cm.


Christ and the Woman Taken in Adultery. Panel 38,5 x 31 cm.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

898. GIOVANNI FRANCESCO BARBIERI KALLAD IL GUER-CINO Italien 1591-1666 Efter

DEN FÖRLORADE SONEN Uppfodrad duk 125 x 170 cm.

The prodigal son. After Relined canvas 125 x 170 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

899. HEINRICH FRIEDRICH FÜGER Tyskland 1751-1818 Hans krets

ANDROMACHE SÖRJER HEKTOR Uppfodrad duk 130 x 141 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Andromache Lamenting the death of Hector. Circle of Relined canvas 130 x 141 cm. Period frame.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

896

897

898

161

895

899

162

902

900. FRANCOIS BOUCHER Frankrike 1703-1770 Hans efterföljd

HERDAR OCH HERDINNOR Oval. Koppar 38,5 x 31 cm.

Shepherds and shepherdesses. Follower of Oval. Copper 38.5 x 31 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

901. TEODORO MATTEINI Italien 1754-1831 Tillskriven

”ANGELICA OCH MEDORO” Uppfodrad duk 41,5 x 36 cm.

Scenen i målningen föreställer Angelique och Medoro. Historien om Angelica och Medoro är en av de viktigaste teman i Ludovico Ariosto episka renässansdikt, Orlando Furioso. Scenen visar Angelica och Medoro, som bekräftar sitt äktenskap med att rista sina namn på ett träd.

”Angelica and Medoro”. Attributed to Relined canvas 41.5 x 36 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

901A

901A. OKÄND KONSTNÄR 1800-TAL STILLEBEN MED FRUKTER, BLOMMOR OCH VY ÖVER LANDSKAP Parketterad pannå 30 x 39 cm.

Proveniens: Bukowskis Internationella vinterauktion 14-15 december 1989, auktion nr 471, kat nr 354.

Still life with fruits, flowers and a view of a landscape. Reinforced panel 30 x 39 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

902. Utgår

901900

163

903

904

905

903. ITALIENSK SKOLA 1800-TAL SAN MARCOPLATSEN, VENEDIG Duk 71,5 x 111 cm.

Piazza San Marco, Venice. Canvas 71.5 x 111 cm.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

904. HENDRICK VERSCHURING Holland 1627-1690 Tillskriven

BATALJ Pannå 59 x 82 cm. Äldre förgylld ram.

Proveniens: Johan Tobias Sergel, Sponga gård, Södermanlands län.


Litteratur: Svenska Slott och Herresäten vid 1900-talets början, ny följd, Stockholm 1923. Målningen synlig på salongsbild sid 225 samt omnämnd sid 227 (där kallad kavallerifäktning - mellan turkar och polacker).

Battlescene. Attributed to Panel 59 x 82 cm. Old gilded frame.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

905. ADAM FRANS VAN DER MEULEN Flandern 1632-1690 Hans krets

SLAGET VID OUDENARDE Uppfodrad duk 42 x 52,5 cm.

The battle of Oudenarde. Relined canvas 42 x 52.5 cm.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

164

906. OTTMAR ELLIGER 1633-1679

STILLEBEN MED HUMMER, FRUKTER OCH REMMARE Signerad Ott: Elliger och daterad Anno 1665. Uppfodrad duk 69,5 x 55,5 cm.

Proveniens: Probably Sale Mrs Hoskins, London Nov 15, 1918

With the Carroll Gallery. London, in 1922 (advertised in Burling-ton Magazine, May 1922).

Probably Sale R H St Maur, London July 10 1925.

Still life with a lobster and fruits. Signed Ott: Elliger and dated Anno 1665. Relined canvas 69.5 x 55.5 cm.

€ 43.800–54.750 / SEK 400.000–500.000

The artist Ottmar Elliger was born in Gothenburg and his earliest dated work is from 1653. Elliger trained with Daniel Seghers in Antwerp, and thereafter went to Amsterdam, where he married in 1660 the daughter of Jacob van Walscapelle. In 1666, the year after this picture was painted, he is recorded in Hamburg, where he seems to have stayed until appointed court painter to the Friedrich Wilhelm von Brandenburg in Berlin in 1670. He would remain in that city until his death in 1679 at the age of forty-five.

Despite having studied with Daniel Seghers, Elliger’s most direct influence came from Willem Kalf.

Many of the central elements in this composition are derived from paintings by Kalf, for instance the Wan-Li bowl, roemer, peeled lemon rinds and glass beaker, however in the present work Elliger revises the earlier example and sets himself apart from Kalf with the inclusion of the lobster and grapes arranged around the tilted plate in the right half of the composition. Elliger’s ability to provide highly detailed optical effects stands out beautifully in this well painted canvas. The composition is carefully and artfully composed to give an impression of being utterly random.

His son Ottmar Elliger the Younger or Ottmar Elliger II (1666–1735) also became a painter.

Bukowskis are grateful to Fred G Meijer of the Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie, the Hague (RKD), for confirming the attribution to Ottomar Elliger on the basis of photographs.

OTTMAR ELLIGER - A FLEMISH BAROQUE STILL LIFE PAINTER

Ottmar Elliger, snarlik komposition. Ur I Bergström ”Dutch Still Life Painting in the Seventeenth Century”, 1956 ill. 238.

166

907. MIKAEL DAHL 1659-1743

PORTRÄTT FÖRESTÄLLANDE MADAME ELIZ. HERBERT Uppfodrad duk, oval 75 x 64,5 cm. A tergo skrift på äldre duk: Mme Eliz. Herbert ”Sister to Lord Herbert of Cherbury, married to Hon. Esq.” samt påskrift ”by Dahl”.

Proveniens: Bukowskis Internationella Höstauktion, 26-28 november 1997, auktion nr 506, kat nr 25.

Utställd: Kunstforeningens Utstilling af Svensk Kunst fra det 18 aarhundrade, Charlottenborg 3 sept-okt 1921, kat nr 3.

Portrait depicting Madame Eliz. Herbert. Relined canvas, oval 75 x 64.5 cm. On verso text on old canvas: Mme Eliz. Herbert ”Sister to Lord Herbert of Cherbury, married to Hon. Esq.” and text: ”by Dahl”.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

908. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL PORTRÄTT AV EN GENTLEMAN IFÖRD HARNESK Otydlig påskrift H. v. Felt... och daterad Fec. A: 1758. Uppfodrad duk 81 x 67 cm.

Portrait of a gentleman wearing armor. Unclear inscription H.v. Felt... and dated Fec A: 1758. Relined canvas 81 x 67 cm.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

908A. PALAMEDES PALAMEDESZ. II Holland 1633-1705

KAVALLERIBATALJ Signerad P och daterad 1656. Uppfodrad duk 80 x 121 cm.

Cavalry skirmish. Signed P and dated 1656. Relined canvas 80 x 121 cm.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

909. CORNELIS VERBEECK Nederländerna 1590-1637

HOLLÄNDSKA KÖPMÄN OCH FARTYG VID KUST Pannå 37 x 80 cm.

Proveniens: Christie’s, London, 12 december 1986.

Dutch merchants and ship by the coast. Panel 37 x 80 cm.

€ 10.950–13.700 / SEK 100.000–125.000

907

908

908A

167

90

9

168

910. ANDREAS RIIS-CARSTENSEN Danmark 1844-1906

MOTIV FRÅN SAN DOMINGO, VÄSTINDIEN Signerad A Carstensen och daterad San Domingo 1871. Duk 66,5 x 100 cm.

Motif from San Domingo. Signed A Cartensen and dated San Domingo 1871. Canvas 66.5 x 100 cm.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

911. EGBERT LIEVENSZ VAN DER POEL Holland 1621-1664

STADSBRANDEN Signerad E van der Poel och daterad 1663? Pannå 58,5 x 71,5 cm.

Proveniens: Bukowski Auktioner, auktion 359, 3-5 april 1957, kat nr 190.

The City in flames. Signed E van der Poel and dated 1663? Panel 58.5 x 71.5 cm.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

911A. JOHN E. FERNELEY Storbritannien 1782-1860

”THALABA” Signerad J. Ferneley pinx: 1812. Uppfodrad duk 71 x 91 cm.

Proveniens: Beth Cohners samling, Sarasota, Florida, USA.

”Thalaba”. Signed J. Ferneley pinx: 1812. Relined canvas 71 x 91 cm.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000910

911

911A

169

912. JOHAN LAURENTZ JENSEN Danmark 1800-1856

”STELLER’S JAY” (CYANOCITTA STELLERI) (STELLERSKRIKA) Signerad J. L. Jensen och daterad 1839. Pannå 37,5 x 30 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

”Steller’s Jay” (Cyanocitta stelleri). Signed J. L. Jensen and dated 1839. Panel 37.5 x 30 cm.

€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000

170

913. JAKOB DE WIT Holland 1695-1754

ALLEGORISK FIGURSCEN Signerad J Wit och daterad 1721. Uppfodrad duk 83 x 117 cm.

Allegorisk figurscen.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

913

914

914. NICOLAES BERCHEM Holland 1620-1683 Hans krets

LANDSKAP MED HERDAR OCH BOSKAP Ett par. Duk 27,5 x 36,5 cm.

Proveniens: Djupadals Herrgård, Ronneby.

Etikett a tergo ”Friherrinnan B. Wrede Lund”

Landscape with shepherds and cattle. Circle of A pair. Canvas 27.5 x 36.5 cm.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

171

915. OKÄND KONSTNÄR 1700/1800-TAL ”VEDUTA DELLA CITTÁ DI CONSTANTINOPOLI DALLE SETTE TORRIFINO AL PRINCIPO DEL SERRAGLIO PRESA DALLA PUNTA DI CALCEDONIA. Akvarell 63 x 98 cm. Ej examinerad ur ram. Fläckar.

”Veduta della cittá di Constantinopoli dalle sette torrifino al principo del Serraglio presa dalla punta di Calcedonia.. Watercolour 63 x 98 cm.

€ 4.400–4.950 / SEK 40.000–45.000

ÄLDRE TECKNINGAR, GRAVYRER, BÖCKER, MINIATYRER MM

FÖR FULLSTÄNDIG KATALOGISERING FÖR DENNA AVDELNING SE BUKOWSKIS.COM

172

916. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL STÅENDE KVINNA MED BARN Påskrift i blyerts École française. Tuschlavering 27,5 x 17 cm.

Standing lady with a child. With text: ”École française”. Ink wash 27.5 x 17 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

917. JACOB ADRIAENSZ. BACKER Holland 1608-1651 Hans efterföljd

FLÖJTSPELANDE MAN Kritteckning 40 x 24 cm.

Man with a flute. Follower of Black and white chalk 40 x 24 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.0000

918. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL ”VÉNUS ET L’AMOUR” Signerad HD. Tuschlavering 27 x 17 cm.

”Vénus et l’Amour”. Signed HD. Ink wash 27 x 17 cm.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

919. JACQUES GERMAIN SOUFFLOT Frankrike 1713-1780 Tillskriven

SKISS TILL MONUMENT Tuschlavering med rödkrita 28 x 23,5 cm. Med påskrift: ”Acheté à la vente après... de M Soufflot à Paris par...”

Acheté à la vente après... de M Soufflot à Paris par... =

Inköpt på auktionen efter... M Soufflot i Paris av...

Sketch for a monument. Attributed to Ink wash with red crayon 28 x 23,5 cm. With text: ”Acheté à la vente après... de M Soufflot à Paris par...”

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

920. TYSK SKOLA 1600-TAL Tyskland

CORNUCOPIA Krita och lavering, oktagonal 19,5 x 15 cm.

Proveniens: Bugoslaw Jolles (Lugt 381)

Cornucopia. Black chalk and brown wash heigthened with white on prepared paper, ink framing lines

Octagonal 19,5 x 14,5 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

921. CARLE VAN LOO Frankrike 1705-1765 Hans krets

SITTANDE MAN Rödkrita 41 x 31 cm.

Sittande man. Circle of

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

922. DAVID KLÖCKER EHRENSTRAHL Tyskland/Sverige 1629-1698 Efter

ANDROMEDA OCH MEDUSA Gouache på pergament 20 x 15,5 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Tidigare i Christian Hammers samling, Stockholm.

Försåld på den Hammerska auktionen i Köln, kat nr 14. Inköpt av Henryk Bukowski.

En intressant detalj är att Christian Hammer hade en stor olja med samma motiv av Ehrenstrahl.

Andromeda and Medusa. After Gouache on parchment 20 x 15.5 cm. Period gilded and bronzed frame.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

923. JOHAN FREDRIK MARTIN 1755-1816

”KONGL. LUST SLOTTET DROTTNINGHOLM”, UR: ”SVENSKA VUER” Akvarellerad konturetsning, (I état av IV), tidigt 1800-tal, signerad med bläck. Bladstorlek 45,2 x 62,8 cm.

Litteratur: Hans Frölich, ”Bröderna Elias och Johan Fredrik Martins gravyrer”, 1939, upptagen i den beskrivande förteck-ningen, kat nr 170, sid 228.

”Kongl. Lust Slottet Drottningholm”, from: ”Svenska vuer”. Line engraving with handcolouring, (I state of IV), early 19th century, signed in ink. S. 45,2 x 62,8 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

923A. ELIAS MARTIN 1739-1818 Tillskriven

PASTORALT LANDSKAP MED FIGURER. Gouache 27,5 x 42,5 cm.

Proveniens: Bukowskis Auktioner, auktion 368, 8-11 november 1961, kat nr 316.

Utställd: Liljevalchs Konsthall, Stockholm, ”Elias Martin och hans krets”, 31 mars - 11 juni 1950, kat nr 714.

Landscape with dancing figures. Attributed to Gouache 27.5 x 42.5 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

924. PER GUSTAF FLODING 1731-1791

”GUSTAV III” Kopparstick, 1782, efter original av L Pasch d.y. 55,6 x 36,4 cm, bladstorlek 70 x 49,1 cm. Samtida förgylld och bronserad ram.

Proveniens: Abraham Gustafschöld, stamfader för den adliga ätten.

Stamfadern Abraham Hellichius adlades för sina insatser vid statsvälvningen 1772 och Gustav III utfordade själv familjens adliga vapen.

”Gustav III”. Copper engraving, 1782, after original by L Pasch t.y. I: 55.6 x 36.4 cm, S: 70 x 49.1 cm. Contemporary bronzed and gilded frame.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

925. CARL FREDRIK MÖRCK 1721-1764 Tillskriven

”KONUNG ADOLF FREDRIK” (1710-1771) Miniatyr. Oval. Gouache på ben 5,2 x 4,3 cm. Äldre mässingsram.

Litteratur: Boo von Malmborg, ”Svensk Porträttkonst genom fem århundraden”, 1978. Jfr miniatyr avbildat sid 175 kall-lad ”Pretendenterna till Sveriges tron 1743” som återfinns på Gripsholm.

Magnus Olausson (red.), ”Illustrerad katalog över svenska och övriga nordiska miniatyrer”, Stockholm, 2001, vol 1, jfr miniatyr sid 422 kallad ”Pretendenterna till Sveriges tron 1743” samt miniatyr sid 428.

”King Adolf Fredrik” (1710-1771). Attributed to Miniature. Oval. Gouache on bone 5.2 x 4.3 cm. Brass frame.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

925A. OKÄND KONSTNÄR 1700/1800-TAL ”STORFURSTINNAN MARIA PAVLOVNA AV RYSSLAND” (1786-1859) Miniatyr. Gouache på ben, oval 8 x 6,5 cm.

Maria Pavlovna var dotter till Paul I av Ryssland.

År 1804 gifte hon sig med Karl Fredrik, storhertig av Sachsen-Weimar-Eisenach.

”Storfurstinnan Maria Pavlovna av Ryssland” (1786-1859).

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

173

916 917 918 919

921 922

8

923

924920

925 925A

923A

174

926. ANDERS FREDRIK SKJÖLDEBRAND 1757-1834

UTSIKT VID ÅBY GÄSTGIFVAREGÅRD FRÅN KOLMÅRDEN MOT NORRKÖPING Tusch och akvarell 19 x 29,5 cm.

Proveniens: Ernst von Post (1736-1795)

Påskrift: ”E. Post”, ”No 11”, i bläck och ”Utsigt vid Åby Gästgif-varegård från Kohlmohnsbackarne åt Norrkoping – af A: Fr: Sköldebrand / då Ryttmästare, Sedan General Lieutnant och Stats Råd/”, i bläck på baksidan.

Åby gästgifvaregård har långa anor. Den tyska affärsmannen Peter Cruse, adlad Crusebjörn, arrenderade 1638 ett krono-hemman i den by som då kallades Lilla Åby. Där startade han Lilla Åby gästgivaregård. Gästgivaregården har med säkerhet varit i funktion från 1639. Den låg lämpligt till med skjutsning åt Krokek, Simonstorp och Norrköping. Många kända personer har övernattat, ätit eller bytt hästar här, till exempel Drott-ning Kristina med uppvaktning (en natt 1654 under sin resa till Rom), Erik Dahlberg (flera tillfällen 1669-1683), Azel von Fersen, d. y., Carl von Linné, Christina Nilsson (1907) och Kata Dahlström (8 november 1915), för att nämna några. Antalet gästgiverier minskade i hela landet i början av 1900-talet, och i Åby upphörde gästgiveriet 1923. Fram till 1933 fungerade det gamla gästgiveriet som en taxirörelse

View from Kolmården near Norrköping, Sweden. Ink and watercolour 19 x 29.5 cm.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

927. CARL SAMUEL GRAFFMAN 1801-1862

UTSIKT FRÅN DANVIKENS HOSPITAL Signerad ”C S Gffm”, i brunt bläck

Svart och grå sepia på papper lagd på kartong

58 x 84 mm. Utförd 1840-41 under konstnärens vistelse på Danvikens hospital, Stockholm

Proveniens: Fredrik August Dahlgren 1816-1895); hans samling nr, 398

Auktion, Stockholms Auktionsverk, 26 november 1929, nr. 285;

Hovintendent Gösta Stenman (1888-1947);, hans samling nr. 6552


därefter i arv till 2014

View from Daniviken hospital. Signed ”C S Gffm”, in brown ink. Black and gray ink on paper laid down on cardboard 58 x 84 mm. Executed 1840-41 when the artist was at the hospital.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

926


LANDSKAP MED VATTENDRAG Tusch på blått papper lagd på kartong; del av text i svart bläck




Hovintendent Gösta Stenman (1888-1947); hans samling nr. 6551



Litteratur: Relaterad till Landskapsstudie med kommentarer i Nationalmuseum (S.-Å. Nilsson, Fragment av ett liv. En biografi över landskapsmålaren Carl Samuel Graffman, s. 105, avbildad helsida).

Carl Samuel Graffman (Göteborg 1801-1862 Konradsberg, Stockholm)

Landscape with water. Ink on blue paper laid down on card-board. Text in black ink, 49 x 76 mm. Executed 1840-41 whe the artist stayed at the hospital.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000


MANSPORTRÄTT Signerad ”C S Gffm”, i brunt bläck

Svart och grå sepia på papper lagd på kartong




Hovintendent Gösta Stenman (1888-1947); hans samling nr. 6554



Portrait of a man. Signed ”C S Gffm”, in brown ink.

Black and gray ink on paper laid down on cardboard, 102 x 80 mm. Executed 1840-41 when the artist stayed at the hospital.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000


KORSNEDTAGNINGEN Signerad ”C S Gffm”, i brunt bläck

Brunt bläck på blått papper lagd på kartong




Hovintendent Gösta Stenman, hans samling nr. 6553



Christ on the cross. Signed ”C S Gffm”, in brown ink.

Brown ink on blue paper laid down on cardboard 34 x 71 mm. Executed 1840-41 during the artist stay at the hospital.

€ 550–1.100 / SEK 5.000–10.000

175

927

928 929

930

176

931. MARIA ELISABETH AUGUSTA (LILY) CARTWRIGHT 1805-1902

FÖRMAKET PÅ AYNHOE PARK Akvarell 11,5 x 29,5 cm.

Proveniens: I arv inom familjen Cartwright.

Maria Elisabeth Cartwrights akvareller av interiörerna på godset Aynhoe är skapade mellan 1834 och 1847. De publicerades av Anna Elizabeth Cartwright-Hignett år 1989 under titeln ”Lili på Aynhoe”.

Drawing room at Aynhoe Park. Watercolour 11.5 x 29.5 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000


SÄNGKAMMARE PÅ AYNHOE PARK Akvarell 18 x 29,5 cm.


Bedchamber at Aynhoe Park. Watercolour 18 x 29.5 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000


BIBLIOTEKET PÅ AYNHOE PARK Daterad 1840. Akvarell 22 x 34,5 cm.


Litteratur: Jmf plansch 339 i P Thornton: Autentic Decor, New York 1984

Library at Aynhoe Park. Dated 1840. Watercolour 22 x 34.5 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

Aynhoe Park. Maria Elisabeth Augusta (Lily) Cartwright.


SALONG PÅ AYNHOE PARK Akvarell 16,5 x 23 cm.


Drawing room at Aynhoe Park. Watercolour 16.5 x 23 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000


BILJARDRUMMET PÅ AYNHOE PARK Akvarell 19 x 34,5 cm.


Billiard room at Aynhoe Park. Watercolour 19 x 34 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

936. OKÄND KONSTNÄR 1700-TAL FÖRSLAG TILL SOFFA I NYKLASSISK STIL Akvarell 13 x 24,5 cm

Draft for a sofa in Neoclassical style. Watercolour 13 x 34.5 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

Maria Elisabeth von Sandizell, known as Lili, first came to England in 1828 as the young wife of Sir Thomas Cartwright, a diplomat and heir to Aynhoe Park in Northamptonshire, where his family had lived since 1615. This visit marked her introduction to her father-in-law, a prominent Tory MP, and his large family. Lili revisited the house on several occasions before 1850, when on the death of his father her husband inherited the estate. During these visits, often with time hanging heavy on her hands, she painted a series of charming watercolours of interiors of the house, its cottages, church and school. Throughout her marriage she also kept a detailed

VICTORIAN LIFE IN AN ENGLISH COUNTRY HOUSE

diary which, from her point of view as a foreign Roman Catholic observer, sheds fascinating light on the way of life of this typical English Protestant country family. This great English country house remains externally virtually unchanged since the early 19th Century when the house was embellished by the famous architect Sir John Soane. Aynhoe Park stayed within the family until 1960’s when it was sold.

From Elizabeth Cartwright-Hignett’s book ”Lily at Aynhoe: Victorian life in an English country house” 1989

177

931

932 933

934 935

936

178

937. HENDRICK GOLTZIUS Holland 1558-1616

”HERCULES FARNESE” Kopparstick, 1617. 41,2 x 29,9 cm. Lag-ning samt retusch på bladets övre kant. Beskuren längs med och strax innanför plåtkanten, ljusa fläckar.

Proveniens: Nationalmuseum, Stockholm, Lugt 1982 (from the 1903 and 1904 sales of duplicates).

Unidentified Collectors mark (B.S.), not in Lugt.

Litteratur: Bartsch 143. Hollstein 145. Leeflang & Luijten, ”Hen-drick Goltzius (1558-1617). Drawings, Prints and Paintings”; 42.4.

”The gigantic Hercules leaning on his club had been found in a well more than forty years before Goltzius went to Rome: first the head and then, six years later, the bowed body. The statue had an enormous impact and was immediately appropriated by the Farnese family. ...it is now thought that it is an enlarged copy made by this sculptor [Glycon] in the early third century of an original by Lysippos or someone of his school. Because of its great height (som 3.10 metres,...) it can only be viewed and drawn from some distance away... Although Goltzius also drew

a front view, he was well aware that the back would make a much more compelling print, and so devoted himself to meticulous preparation of the print model for it... Goltzius selected a vantage point from where the heels of the colossus do not quite overlap and the top of the back and the arms form a semi-circle... Golt-zius did not make things easy for himself; he choose to depict the statue against the light, and to make lavish use of white highlights... [he] did not define the exact shape of the club, dra-ped with a lion’s skin; he did, however, devote a great deal of attention to the muscles of the right arm, ending in the hand that holds the three captured golden apples of the Hesperides.

The two onlookers... give us a sense of the scale of the statue. They also reinforce the effect described by Pliny: the two see the chest and the face of the colossus that we can only imagine from our rear vantage point, and this lends the print an agreeable tension.” Leeflang & Luijten, p. 133-134.

”Hercules Farnese”. Copper engraving, 1617. P. 41,2 x 29,9 cm.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

179


”APOLLO BELVEDERE” (APOLLO PYTHIUS) Gravyr, 1617. 41,6 x 30 cm, bladstorlek 42,7 x 31,2 cm. Horisontellt mittveck. Monterad med lim längs bladets vänstra marginal, smärre fläckar.



Litteratur: Bartsch 145. Hollstein 147.

”Apollo Belvedere” (Apollo Pythius). Engraving, 1617. P. 41,6 x 30 cm. S. 42,7 x 31,2 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000


”THE EMPEROR COMMODUS AS HERCULES” Kopparstick, 1617. 41,8 x 30,1 cm. Bladstorlek 42,8 x 31 cm. Horisontellt mittveck. Monterad med lim längs bladets vänstra marginal.



Litteratur: Bartsch 144. Hollstein 146.

”The Emperor Commodus as Hercules”. Copper engraving, 1617, P. 41,8 x 30,1. S. 42,8 x 31 cm.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000


”THE ANNUNCIATION”, UR; ”THE EARLY LIFE OF THE VIR-GIN” Kopparstick, 1594. 47,4 x 35,5 cm, bladstorlek 54 x 40,7 cm. Gulnad, fläckar, lagade hål (i övre samt vänstra margina-len).


Litteratur: Hollstein 9.

”The annunciation”, from; ”The Early Life of the Virgin”. Engraving, 1594. P. 47,4 x 35,5 cm. S. 54 x 40,7 cm.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000


THE VISITATION, UR: ”THE EARLY LIFE OF THE VIRGIN” Kopparstick, 1593. Bladstorlek 47,2 x 35,1 cm. Beskuren längs med plåtkanten.

Litteratur: Bartsch 16. Hollstein 10. Leeflang & Luijten, ”Hendrick Goltzius (1558-1617). Drawings, Prints and Paintings”; 75.2.

The visitation, from: ”The Early Life of the Virgin”. Engraving, 1593. S. 47,2 x 35,1 cm.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000


”THE ADORATION OF THE SHEPHERDS”, UR: ”THE EARLY LIFE OF THE VIRGIN” Kopparstick, 1594. Bladstorlek 47,4 x 35,3 cm. Beskuren längs med och innanför plåtkanten. Revor och pappersförlust, defekter.

Litteratur: Bartsch 17. Hollstein 11. Leeflang & Luijten, ”Hendrick Goltzius (1558-1617). Drawings, Prints and Paintings”; 75.3.

”The adoration of the shepherds”, from: ”The Early Life of the Virgin”. Engraving, 1594. S. 47,4 x 35,3 cm.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

938

939 940

942941

180

944

943. EUCHARIAS RÖSSLIN (c.1470-1526), Kreuterbuch von aller Kreuter, Gethier, Gesteine und Metal, Natur.., Frankfurt 1536. Kreuter-buch von aller Kreuter, Gethier, Gesteine und Metal, Natur nutz unnd gebrauch. Mit aller derenn leblicher Abconterfeytunge. Distillier zeug und Bericht aller handt Kostbarliche Wasser zubrennen, halten und ge-brauchen. Alles über vorige Edition gebesseret und gemehret... Frank-furt: Christian Egenolff.

Titelplansch med träsnittsillustrationer, inlagan med omkring 250 träsnitt. 319 sidor.

Tredje utökade upplagan. Mycket rar.

Sentida halvband av pergament med marmorerade pärmar. Ryggen med titelfält i rött. Slitage, fläckar, missfärgning, några få anteckningar i bläck.

Title printed above large woodcut of garden scene with distillery, ap-proximately 250 text woodcuts of plants, animals, distilling apparatus, etc. 319 pages.

Third enlarged edition. A reprint of Egenolph’s 1535 edition of Rösslin’s compilation, enlarged and with additional woodcuts, primarily of animals, not included in the 1533 edition. This edition is rare.

Halfbinding in vellum from 20th century.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

944. FIORENTINO RICETTARIO, Giunti, Florens 1573-74. Graverat för-sättsblad med Medicivapen. Två illustrationer av destilationsapparater.

Italienskt helband av pergament från 1600-talet med målad dekor och Kristusmonogram IHS. Sentida fodral. Slitage, fläckar, missfärgning, spår av insekter.

FIORENTINO RICETTARIO,. Giunti, Firenze 1573-74. Engraved fron-tespice with Medici coat of arms. Two illustrations of equipment for destilation.

17 th century Italian full binding in vellum with painted decor and Mo-nogram of Christ.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

945. HIERONYMUS BOCK (1489-1554), Kreüterbuch, darin Under-schied Würckung und Namen der Kreuter.., sannolikt Strasbourg 1546. Kreüterbuch, darin Underscheid Würckung und Namen der Kreüter so in Deutschen Landen wachsen. Strassburg: Wendel Rihel.

Helband av skinn daterat 1576 i dekoren.

Första illustrerade upplagan. Handkolorerade träsnitt. Slitage, skadat bokband, några få sidor däribland titelblad saknas.

Full leather binding, dated 1576.

First illustrated edition. Woodcuts coloured by hand.

Bock was the first botanist to describe plants in a systematic manner that was based uniquely on his own observations. His aim, as stated on the title-page, was revolutionary: to describe the characteristics and effects of the plants of Germany,

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

946. PETER POMET, Der aufrichtige Materialist und Specerey-Händler.., Leipzig 1717. Der aufrichtige Materialist und Specerey-Händler Oder Haupt- und allgemeine Beschreibung derer Specereyen und Materialien: Worinnen in drei Klassen, derer Kräuter, Thiere und Materialien alles und jedes, damit die Physica, Chymica, Pharmacia und andere hoch-nützliche Künste pflegen umzugehen, begriffen und enthalten ist. Benebst einem ausführlichen Discurs, worinnen aller und ieder Namen erkläret und ausgeleget, ihr Vaterland, wo sie wachsen und fallen angedeutet.Ein dem gemeinen Besten höchst=nützliches Werck, auf Befehl und Verordnung des Herrn Fagon, Königl. Französischen Staats-Raths und obersten Leib-Medici in Französischer Sprache nebst etlich hundert Kupfern ausgefertigt von Peter Pomet, Spezerey-Händlern in Paris. Leipzig, Verlag Johann Ludwig Gleditschs. Gleditsch und Moritz Georg Weidmann. 1717

Sannolikt samtida helband av pergament. Slitage, fläckar, missfärning.

Probably contemporary binding in full vellum.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

945

943

946

181

947. HIERONYMUS BRAUNSCHWEIG, Liber de arte Distillandi de Compositis.., Strasbourg 1512-14. Liber de arte Distillandi de Compositis. Das buch der waren kunst zu distillieren die Composita und simplicia, und das Buch thesaurus pauperum. Strasbourg, Johann Grüninger.

344 numrerade sidor. Rikt illustrerad med kolorerade träsnitt. Helband av skinn från 1700-talet med upphöjda ryggbind, präglad och förgylld ryggdekor. Slitage, fläckar, smärre riss och lagningar, renoverat band.

344 numbered pages. Gothic type, double column, large woodcut of an air- and water-cooled still on title, smaller woodcuts in the textpart. All woddcuts coloured. Full leather binding from 18 th century.

€ 16.450–19.700 / SEK 150.000–180.000

182

948. JACOBUS THEODOUS TABERNAEMONTANUS (1520-1590), Neuw Kreuterbuch, mit schönen, künstlichen.., Frankfurt 1588-91. Neuw Kreuterbuch, Mit schönen, künstlichen und leblichen Figuren unnd Conterfeyten, aller Gewächss der Kreuter... Frankfurt: Nicolaus Basseus, 1588-1591.

Två volymer i en. Titelblad med tryck i svart och rött.

Samtida helband av skinn över träpärmar, rikt präglad dekor och med adliga vapen på pärmarna, beslagsdekor.

Första upplagan. Slitage, fläckar, enstaka bläckanteckning och spår av insektsangrepp.

2 volumes in one. Title of first volume printed in red and black within allegorical woodcut border, gothic type, double column, numerous woodcuts of plants.

Contemporary full leather binding over wood boards, decor with coat of arms of unidentified noble family.

First edition. Tabernaemontanus was a physician and student of Bock and Brunfels.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

949. PIETRO ANDREA MATTIOLI (1501-1577), De i discorsi di m Pietro Andrea Matthioli sanese, Medico Cesareo.., Venedig 1535. De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, . nelli sei libri di Pedacio Dioscoride Anazarbeo, della materia medicinale, parte prima [-seconda]. . Dal proprio autore innanzi la sua morte ricorretta, ampliata, & all’vltima perfettione ridotta. Con le figure grandi, tirate dalle naturali & viue piante, & animali,& in numero molto maggiore, che le altre per auanti stampate. Con due tauole copiosissime.

Tryckt av Felice Valgrisio.

Sannolikt samtida helband av pergament. Slitage, fläckar, ställvisa missfärgningar.

Published by in Venetia appresso Felice Valgrisio.

Probably contemporary full binding of vellum.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

950. PHARMACOPOEA SUECIA, DET SVENSKA APOTHEKET, övers, Eric Olof Rydbäck, Biörckegrens Enka, Linköping 1780. Denna farmakopé blev känd på grund av sina många felaktig-heter vilket ledde till att upplagan drogs in och brändes 16 oktober 1782. Halvband av skinn, 1900-talets första hälft. Slitage, fläckar, sista sidorna senare tillägg.

Proveniens: Exlibris: Tillhör Apotekare-Societetens Bibliotek.

PHARMACOPOEA SUECIA, DET SVENSKA APOTHEKET,. övers, Eric Olof Rydbäck, Biörckegrens Enka, Linköping 1780. Half binding in leather from 20 th century.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

948

950

949

183

951. CRISTVAL ACOSTA OCH GARCIA DA ORTA, Tractado delas drogas, y medicinas de las Indias Orientales.., Burgos 1578. Con sus Plantas debuxadasal biuo por Christoual A costa medico y cirujano que las vio ocularmente. En Burgos, por Martin de Victoria impressor de su Magestad. Illustrerad med botaniska planscher i träsnitt, halvband av pergament från 1800/1900-tal.

First edition of an essential work on non-European flora and Indian plants with medicinal use. Acosta, a Portuguese phy-sician and botanist, traveled to the East Indies before 1550. In Goa he met with the botanist Garcia d’Orta. Da Orta had spent

many years in Goa and extensively studied the local flora in search of plants with potential medicinal applications. Acosta’s work is systematic, first-hand observations of both East and West Indian plants and its illustrations after Acosta’s own accurate drawings. Among the Asian plants described and illustrated with bold woodcuts are cinnamon, mango, tamarind, pepper, nutmeg, ginger, cardomom, coconut, sandalwood, carambola, pineapple, sugar cane and the rubber tree. Slitage. Inlagan i gott skick med endast få mindre fläckar.

€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000

184

ANETTE GRANLUND +46 8 -614 08 12 [email protected]

VALENTIN NORDSTRÖM +46 708 -71 60 82 [email protected]

MATTOR

185

ANETTE GRANLUND +46 8 -614 08 12 [email protected]

VALENTIN NORDSTRÖM +46 708 -71 60 82 [email protected]

MATTOR

186

I oktober fick Bukowskis ett samtal från Kristina Kappelin, namnkunnig reporter på Sveriges Television och Dagens Industri. Hon var i färd med att skriva om en sällsam historia. En svensk man boende i Båstad vid namn Carlos Luna visade sig ha en mycket speciell vän: Påve Franciskus i Rom. Deras vänskap ledde tillbaka till deras födelseland Argentina på sextiotalet. Carlos Luna, en gammal frihetskämpe hade velat dryfta romernas situation med påven, så som han upplevde den dagligen i sin närhet. Vad kunde man göra? Franciskus svarade brevledes att han, åtminstone som en liten insats, kunde donera sin kalott, solideo, och att sedan sälja den på auktion och låta köpesumman göra nytta. Till Kristina, reportern, sa Carlos att han kunde tänka sig att gå via Bukowskis. Och så blev det. Vi är rörda och tacksamma.

Kalotten säljs den 5 december som det första katalognumret i den textila avdelningen. Pengarna går oavkortat till en stiftelse administrerad av advokatfirman Engström & Co AB i Malmö. Utsedd revisionsfirma är SET Mazar i Stockholm.

Anna-Karin Laurell VD

För att lägga bud, kontakta Anette Granlund, [email protected], + 46 (8) 614 08 12

(Bild: Påve Franciskus kalott och Carlos Luna på Bukowskis, oktober 2014).

MIRAKEL I VÅR TID

188

ANTJE JACKELÉN, ÄRKEBISKOP I SVENSKA KYRKAN

Det är inte var dag som en påvlig huvudbonad går till auktion! Genom detta ovanliga auktionsobjekt upp-märksammas situationen för en av våra mest utsatta grupper. När påven tar av sig hatten för Europas romer är det en talande symbolgärning i Jesu efterföljd. Romer är inte ”de där, långt borta” utan medmänniskor här mitt ibland oss. I Europa. I Sverige. Ofta träffas vi dagligen, på väg till tåget eller utanför mataffären. Det behövs hjälp i form av konkret stöd från människa till människa likväl som ett europeiskt krafttag mot fattigdom, diskriminering och isolering. Som ärkebiskop i en evangelisk-luthersk kyrka bidrar jag gärna till uppmärksamheten kring påvens kalott eftersom den kan gagna romernas sak. På kort tid har påve Franciskus blivit en tydlig röst för världens fattiga och marginaliserade och själv en förebild för enkelhet och solidaritet. Som sin namne, Franciskus av Assisi, vill han verka för rättvisa och försoning mellan människor, med naturen och med hela skapelsen.Det är få förunnat att kunna hjälpa utsatta människor genom en till synes så enkel gest som att ta av sig ”hatten”. Men om vi, åtminstone i tanken, tar av oss hatten inför en tiggande medmänniska är redan mycket vunnet. Förändringar börjar i huvudet innan de når handen och plånboken. Jag hoppas att den här kampanjen och de pengar den inbringar bidrar till att förbättra situationen för Europas romer både individuellt och strukturellt.

JONAS GARDELL, FÖRFATTARE

När Jesus blir anklagad av fariseerna för att bryta mot sabbats- och renhetslagarna svarar han dem att de måste förstå vad som menas med orden: ”Barmhärtighet vill jag se, och inte offer.”Jesus sällar sig tydligt till den rad av judiska profeter som lär oss att det inte är religionsutövandet i sig som gör en människa from, utan att all tro på Gud till slut måste mynna ut i att ta hand om sin nästa.

Det samhälle som Jesus levde i var präglat av kollektivet.Grupptillhörigheten.Antingen var man innanför eller utanför gemenskapen. Omfattad eller utesluten. Ren eller oren. Det Jesus gör genom att ligga till bords med syndare och socialt utstötta, när han inte sänder iväg spetälska utan tvärtom rör vid dem, när han påstår att också hororna tillhör Guds rike – är att han spränger varje hierarki som stänger människor ute. När påven Franciskus blir ombedd av sin gamle vän, den argentinske frihetskämpen Carlos Luna som nu bor i Sverige, att göra något för den i hela Europa utsatta gruppen romer, väljer påven att skänka sin hatt. Att ge bort ett klädesplagg är en tradition från evangelierna. I Lukasevangeliet står t ex ”Den som har två skjortor skall dela med sig åt den som ingen har, och den som har bröd skall göra på samma sätt.” En kalott är inte mycket. Några hopsydda tyglappar, inte mer. Men med sin handling bidrar Franciskus med att spränga de hierarkier som stänger människor ute. Han som står i den absoluta toppen av pyramiden tar av sig hatten för, och sträcker ut handen till de romer som befinner sig på det europeiska samhällets botten. När vi samlas i kyrkan för att fira Nattvard säger vi: ”Så är vi alla en enda kropp, ty alla får vi del av ett och samma bröd.”Vi är alla älskade, önskade och omfattade av samma Gud. I Guds rike finns inga gränser. Inga Schengen-avtal. I Guds rike kan inte finnas ”vi” eller ”dom”. Vi är inte kvinna eller man, jude eller grek, svart eller vit, homo eller hetero, lönsamma eller inte lönsamma – och vi är inte påvar och vi är inte romer. Vi är ett.

FYRA RÖSTER OM HÄNDELSEN

189

SORAYA POST, EU-PARLAMENTARIKER OCH ROMSK AKTIVIST

Jag blev så glad för din hatt. Jag vill tacka från botten av mitt hjärta å mina och mitt folks vägnar. Jag ber för att din och Carlos välsignelse kan bli en välsignelse för hela mänskligheten. Du vet vad man brukar säga om kameler, nålsögon och rika. Lika svårt är det för de utstötta och fattiga att komma in i samhället. Vi är alldeles för många som kämpar för våra liv på utsidan. Det är inte bara romer som lever i samhällets skugga. Vi är många som inte får synas, komma till tals eller finnas till. Vi är kvinnor som dör i nära relationer, vi är muslimer som klandras och vi är rasifierade som för-minskas varje dag. Vad tjänar det till att berätta för en påve att lidandet är stort? Du vet att lidandet är stort. Men ett brev till påven är också ett brev till världen. Ett brev som du läser läses även av dem som lyssnar till dig. Att få låna dina ögon är att få låna din tanke och ditt hjärta. Dom bygger murar kring romer i Europa men Europa bygger också murar kring sig självt. Från mitt säte i Europaparlamentet ser jag hur de hätska rösterna blir fler och mörkret växer inifrån. Hatet vinner mark. Idag används romernas situation av populistiska partier. Människor orkar inte se den fattigdom och det lidande som förvisning för med sig. När vi inte längre klarar av att se våra barn dö i vinterkylan ber vi om arbete och allmosor. Vi bankar än hårdare på samhällets dörr. Sparkar och slag har lärt oss att vår utsträckta hand inte är önskad. Samhället har lärt oss att vi är mindre värda. Det har pågått i 700 år. Vi har lärt älska resan för vi har aldrig fått stanna eller känna oss trygga. Det är en lång resa för en människa att kunna se värde i sig själv, och det är en lång resa för ett samhälle att kunna se värde i alla människor. Men det är din tros och demokratins resa. Den går efter kärlekens väg och det är för att slå följe på den vi sträcker ut våra händer på gator och torg i Europa. Jag vill ge dig min välsignelse i ditt arbete. Tack.

ANDERS ARBORELIUS, KATOLSK BISKOP

Påven bär till sin ämbetsdräkt alltid en vit kalott, liksom en kardinal bär en röd kalott och en biskop som jag en violett. Oftast använder man inte ordet kalott utan solideo (bara för Gud). Vare sig man är påve, kardinal eller biskop tar man av sig den ”bara för Gud”. Det sker därför vid mässans högtidligaste del, när bröd och vin förvandlas till Kristi kropp och blod. Också genom våra kläder kan vi uttrycka vår vördnad inför Gud, han som har skapat allt och håller allt i sin hand. Det ligger en vacker, men för många fördold symbolik i det faktum att påven Franciskus just vill ge sin solideo för att hjälpa romerna i Sverige. Vi kristna tror ju också att Jesus är speciellt närvarande i de fattiga och utstötta och därför tar påven av sig sin kalott för att han vill visa sin vördnad för de romska tiggare och tiggerskor, som nu får huttra på våra kalla gator och oftast förgäves får vänta på en sällsynt och snålt tilltagen allmosa. Hoppas hans solideo inte bara kan göra deras hårda liv lite lättare utan också hjälpa oss, välgödda och välbeställda, att visa dem vår vördnad eller i alla fall lite vanlig mänsklig medkänsla. Själv är jag precis tillbaka från familjesynoden i Rom, där jag fick vara i påvens närhet i flera dagar. Han hade förstås alltid på sig sin vita solideo, för han har säkert ett litet lager av sådana. När jag före synodens början fick hälsa på påven, sade jag att jag hade hälsningar från Carlos Luna och då log han stort. Nästa gång jag fick tala med påven, frågade han mig om jag inte hade tagit med mig Luna och skrattade till. Om några veckor får jag hälsa på påven igen, när jag tillsammans med tre ortodoxa biskopar från Sverige är med i audiensen på Petersplatsen, och då kanske jag har med mig flera hälsningar från Sverige. Och sedan vill påven nog gärna veta hur det går med auktionen och hur det går för romerna som nu slitet ont i den svenska kylan. Behövs det fler kalotter att auktionera ut, kan jag gärna stå till tjänst. Visserligen kan en vanlig biskopska-lott inte ha samma värde som en påvlig solideo, men lite kan den kanske också bli till hjälp för våra tiggare och tiggerskor, som behöver all den uppmuntran och värme vi är i stånd att ge dem.

190

952. HANS HELIGHET PÅVE FRANCISKUS KALOTT. 2010-tal. Höjd 8 cm inklusive stropp, diameter 17,5 cm. Dekor av åtta triangelformade fält i moaré. Fodrad. Certifikat, ask och kuvert medföljer.

THE CAP OF HIS HOLINESS POPE FRANCISKUS. The 2010’s. Height 8 cm including the strap, diameter 17,5 cm. A decor of eight triangle shaped fields in moiré. Lined. The certificate, the box and the envelope comes with the lot.

För att lägga bud/to bid kontakta/contact Anette Granlund, [email protected], + 46 (8) 614 08 12

192

954

955

953. DUBBELRYA. Sverige/Finland 1797. 191 x 138,5 cm. Mörkbrun bot ten med polykroma mönster av stora stiliserade blommor samt mindre träd, fågel och människor, bland annat Adam och Eva, samt 1797. Bred mörkbrun huvudbård med stor blomranka. Baksidan med etikett: EULANISERAD, NK JULI 1927 NK, NORDISKA TVÄTTEN. Delvis fodrad. Något ställvis hårt slitage, smutsig, smärre fläckar och skador, lagningar och iknutna partier, kompletteringar.

TWO SIDED RYA (knotted pile). Sweden/Finland 1797. 191 x 138,5 cm. A dark brown ground with polychrome patterns of large stylized flowers as well as smaller trees, a bird and humans, including Adam and Eve as well as 1797. A wide dark brown main border with a large flower vine. On a label at the back: EULANISERAD, NK JULI 1927 NK, NORDISKA TVÄTTEN. Partly lined. Some partly hard wear, dirty, minor stains and damages, repairs and re-piled areas, additions.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

954. ÅKDYNA, BRODERAD. ”Papegojor”. Skåne 1776. 60,5 x 93 cm. Blå yllebotten med polykromt broderi av papegojor, blomkransar och hörnbuketter samt B:M:D: ITS ANO 1776. Flerfärgade fransar runtom. Blått bakstycke. Något slitage, smärre fläckar, hål och lagningar.

CARRIAGE CUSHION, EMBROIDERED. ”Papegojor”. Scania, Sweden, 1776. 60,5 x 93 cm. A blue woolen ground with polychrome embroideries of parrots, wreaths and corner bouquets as well as B:M:D: ITS ANO 1776. Fringes in different colours around the cushion. A blue woolen lining. Some wear, minor stains, holes and repairs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

955. ÅKDYNA, (agedyna). ”Fåglar och blommor”. Flamskväv. 51,5 x 96 cm. Skåne 1700-talets andra hälft. Mörkbrun botten med polykroma fåglar, blommor och kransar. Något slitage och smutsig, smärre fläckar, skador och malskador. Skadade sidor.

CARRIAGE CUSHION. ”Birds and flowers”. Tapestry weave. 51,5 x 96 cm. Scania, Sweden, second half of the 18th century. A dark brown ground with polychrome birds, flowers and wreaths. Some wear, slightly dirty, minor stains, damages and mothdamages. Damaged sides and ends.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

956. VÄVD TAPET, gobelängteknik. Flandern 1500-tal. 177 x 330 cm. Polykromt landskap med stora djurmotiv med lejon, dromedar, grip, enhörning, apor, vildsvin och andra djur. I fonden figurscener med människor och slott vid vattendrag. Ull och silke. Fodrad. Reducerad, bård saknas. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar, smärre skador, ställvis ivävd och lagad.

TAPESTRY, tapestry weave. Flanders 16th century. 177 x 330 cm. A polychrome landscape with large animal motifs with lions, a dromedary, a griffin, a unicorn, monkeys, a wild boar and other animals. in the background there is a figure scene with humans and a castle by a lake. Wool and silk. Lined. Reduced, the border is missing. Little wear, slightly dirty, stains, minor damages, some areas are rewoven and repaired.

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

953

193

956

194

957. PLÅNBOK, SIDEN. 17 x 11 cm. Sverige 1700-talets mitt. Rosa matelasserat siden med dekor av rocailler och växtlik-nande ornament delvis i guldtråd. Spets av guldlan. Medföljer ett sidenfodral till plånboken. Obetydliga fläckar.

A WALLET, SILK. 17 x 11 cm. Sweden around the middle of the 18th century. Pink quilted silk with a decor of shells and plant like ornaments, partly in gold threads. Lace of gold threads. A silk cover for the wallet comes with this lot. Insignificant stains.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

958. PLÅNBOK, SIDEN. 15,5 x 12 cm. Sverige 1795. Ljusbrunt siden med polykroma broderier. Utvändigt med blomslingor och kransar med 1795 respektive BGW. Invändigt blommande grenar och blombuketter. Något slitage, smärre fläckar, obetydliga skador.

Proveniens: Enligt uppgift Carl Georg Wester (1788-1857), häradshövding och överauditör i Karlstad.

A WALLET, SILK. 15,5 x 12 cm. Sweden 1795. Light brown silk with polychrome embroideries of flowers, vines and wreaths as well as 1795 and BGW. Some wear, minor stains, insignificant damages.

Provenance: According to the owner Carl Georg Wester (1788-1857).

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

959. PLÅNBOK, SIDEN. 18,3 x 13,8 cm. Sverige 1800-talets förra hälft. Benvitt siden med polykroma målningar. Utvändigt bordyrer samt troféknippen och fanor respektive blombukett med Amor och fågel. Invändigt bordyrer samt monogram respektive den svensk-norska unionsörlogsflaggan från 1815-1844, sjökort samt passare. Obetydligt slitage, fläckar, obetydliga skador.

A WALLET, SILK. 18,3 x 13,8 cm. Sweden first half of the 19th century. Ivory silk with polychrome paintings of trophies, flowers, a monogram as well as the Swedish-Norwegian Union flag from 1815-1844. Little wear, stains, insignificant damages.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

960. BRODERAD TAVLA. Sverige 1808. 34,5 x 46,5 cm, med samtida ram 43 x 55 cm. Benvitt siden med polykroma broderier av stor urna med blommor, kolonn och i fonden byggnad, vattendrag och betande häst. Signerad A.B.F. 1808. Något smutsig, smärre fläckar, obetydliga hål. Ramen med obetydliga skador.

EMBROIDERY. Sweden 1808. 34,5 x 46,5 cm, with a frame from the time of the embroidery 43 x 55 cm. Ivory silk with polychrome embroideries of a large urn with flowers, a column and in the background a building, a lake and a horse in the field. Signed A.B.F. 1808. Slightly dirty, minor stains, insignificant holes. The frame has insignificant damages.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

961. KORAN. Konstantinopel 1716. Höjd 15,5 x 11,5 cm. Skrift i tusch, polykrom och guldornamentik. Något senare helfranskt skinnband med präglad och förgylld dekor. Präglat skinnfodral. Något slitage, fläckar, smärre skador på ryggbindningen, några sidor med reparation, möjligen senare röda anteckningar. Fodralet med skador och hål.

Proveniens: Direktör Arne Nilsson, Sandviken.

QURAN. Constantinople 1716. Height 15,5 x 11,5 cm. Writing in ink, polychrome and golden ornaments. Slightly later all French leather binding with embossed and gilded decor. A leather case with embossed decor. Some wear, stains, minor damages on the bookbinding, a few pages have repairs, possibly later red notes. The case has damages and holes.

Provenance: The Director Arne Nilsson, Sandviken.

€ 550–900 / SEK 5.000–8.000

957 958

959

960

961

195

962. GOUACHE., Nattlig jakt: Bhil-folk jagande svarta bockar. 29,5 x 20,5 cm. Indien, Mogul, Oudh, sent 1700-tal. Ett polykromt landskap med Bhilkvinnor och män jagande bockar. Senare ram. Ej examinerad ur ram. Skador.

Proveniens: Lilian Kåge, född Rössel. Hon var keramikern, formgivaren och konstnären Wilhelm Kåges andra hustru.

Utställd: Nationalmuseums utställning: Orientaliska miniatyrer, 10 oktober-10 december 1939. Utställningen visade persiska och indiska målningar.

Jämför Sotheby’s Art of Imperial India, London 8 oktober 2014, nr 201, resultat: £ 23 750.

GOUACHE. Bhils hunting black buck at night. 29,5 x 20,5 cm. India, Mughal, Oudh, late 18th century. A polychrome lands-cape with Bhil women and men hunting black buck. A later frame. Unexamined out of frame. Damages.

Provenance: Lilian Kåge, born Rössel. She was the second wife of the designer and artist Wilhelm Kåge.

Exhibited at Nationalmuseum, Stockholm, Sweden: Oriental Illuminations 10 October-10 December 1939. An exhibition about Persian and Indian paintings.

Compare with Sotheby’s Art of Imperial India, London 8 October 2014, Lot 201, result: £ 23 750.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

963. ANTIK UZBEKISTANSK SUZANI. 124 x 86 cm. Tre ihopsydda våder. Polykroma blomsterbroderier i form av en portal. Fodrad. Något slitage och smutsig, fläckar, brännskador, hål, smärre skador.

Proveniens: Författaren samt specialisten på islamisk kultur Sigrid Kahle och hennes man ambassadör John Kahle.

ANTIQUE UZBEK SUZANI. 124 x 86 cm. Three pieces sewn together. Polychrome flower embroideries in the shape of a portal. Lined. Some wear, slightly dirty, stains, burn marks, holes, minor damages.

Provenance: The author as well as specialist on Islamic culture Sigrid Kahle and her husband the Ambassador John Kahle.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000 963

962

962, baksida.

196

964. ANTIK ANATOLISK KELIM. 478 x 176 cm. Två ihopsydda våder. Mörkbrunmelerad botten med polykroma trapstegsme-daljonger och stiliserade blommor. Benvit bård med växtmotiv. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, smärre fläckar och hål.

ANTIQUE ANATOLIAN KILIM. 478 x 176 cm. Two pieces sewn together. A dark brown melange ground with polychrome stepped medallions and stylized flowers. An ivory border with plant motifs. Some partly hard wear, slightly dirty, minor stains and holes.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

965. SEMIANTIK BACHTIARI. 382,5 x 319 cm. Benvit botten med stora palmett-, blom- och arabeskslingor. Bred röd huvudbård med stor palmett-, blom-, arabesk- och granat-äppelranka. Smutsig, fläckar. Långsidorna och en kortsida med smärre trampveck, en kortsida saknar några knutrader.

SEMI-ANTIQUE BACHTIARI. 382,5 x 319 cm. An ivory ground with large palmette, flower and arabesque festoons. A wide red main border with a large palmette, flower, arabesque and pomegranate vine. Dirty, stains. The sides and one end have minor fold wear, one end has a few rows of knots missing.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

966. ANTIK BESHIR. 348,5 x 174,5 cm, samt ca 10,5 cm randmönstrad slätväv på varje kortsida. Mörkbrunblåmelerad botten med stort polykromt heratiliknande mönster samt fem göls. Bred huvudbård indelad i fält med olika växtmotiv. Något slitage och smutsig, fläckar, smärre trampveck och lagningar. Sidorna med smärre skador.

ANTIQUE BESHIR. 348,5 x 174,5 cm, as well as ca 10,5 cm stripe patterned flat weave at each end. A dark brown and blue melange ground with a large polychrome herati like pattern as well as five göls. A wide main border devided into fields with a variety of plant motifs. Some wear, slightly dirty, stains, minor fold wear and repairs. The sides and ends have minor damages.

€ 1.350–1.550 / SEK 12.000–14.000

968967964

967. SEMIANTIK BIDJAR, S.K. ROSENBIDJAR. 216,5 x 141,5 cm. Röd botten med tätt polykromt mönster av kartuscher med rosbuketter. Smal ljusblå huvudbård med rosranka. Ställvis något slitage, obetydligt smutsig, smärre fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, en kortsida med smärre skador.

SEMI-ANTIQUE BIDJAR, A SO CALLED ROSE BIDJAR. 216,5 x 141,5 cm. A red ground with a dense polychrome pattern of cartouches with rose bouquets. A narrow light blue main border with a rose vine. Partly some wear, slightly dirty, minor stains. The sides have minor fold wear, one end has minor damages.

€ 1.000–1.100 / SEK 9.000–10.000

968. SEMIANTIK SILKE HEREKE. 133,5 x 101,5 cm. (längden inkluderar de slätvävda delarna av kortsidorna). Blekgult bönefält med polykrom ampel, bönenisch, blommor, botehs, vaser och arabesker. Mörkblå huvudbård indelad i fält med blommor i kartuscher. Vissa mönster metallbroscherade. Den övre kortsidans slätväv med inskriptioner. Smutsig, fläckar varav en med missfärgning. Långsidorna med obetydliga trampveck.

SEMI-ANTIQUE SILK HEREKE. 133,5 x 101,5 cm (the length including the flat woven parts at the ends). A pale yellow prayer field with a polychrome lamp, a prayer niche, flowers, botehs, vases and arabesques. A dark blue main border divided into fields with flowers in cartouches. Some patterns are metal brocaded. The upper ends flat weave has inscriptions. Dirty, stains among which one has a discolouration. The sides have insignificant fold wear.

€ 1.100–1.250 / SEK 10.000–11.000

969. OLD SILKE HEREKE. 306,5 x 222 cm. Blekgul botten med stora polykroma palmett- och blomslingor. Bred aprikosfärgad huvudbård med palmettmönster. Vissa mönster metallbro-scherade. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar varav några obetydligt stela, lagningar. Långsidorna med smärre trampveck.

OLD SILK HEREKE. 306,5 x 222 cm. A pale yellow ground with large polychrome palmette and flower festoons. A wide apricot coloured main border with palmette patterns. Some of the patterns are metal brocaded. Little wear, slightly dirty, stains among which some are insignificantly stiff, repairs. The sides have minor fold wear.

€ 7.700–8.800 / SEK 70.000–80.000

197

969

965 966

198

970

972

970. OLD SILKE HEREKE. 179,5 x 124 cm. Blekrosa bönefält med polykroma inskriptioner, molnband och palmettslingor. Nischen med vaser och fåglar. Bred blekgrön huvudbård med kartuscher med skrift, blommor, palmett- och arabeskrankor. Kortsidorna med signaturer. Vissa mönster vävda med metalltråd. Något ställvis lite hårdare slitage, smutsig, smärre fläckar, skador och revor. Ställvis stel.

OLD SILK HEREKE. 179,5 x 124 cm. A pale pink prayer field with polychrome inscriptions, cloud bands and palmette festoons. The niche has vases and birds. A wide pale green main border with cartouches with inscriptions, flowers, palmette and arabesque vines. The ends have signatures. Some patterns are woven in metal thread. Some partly a little harder wear, dirty, minor stains, damages and tears. Some stiff areas.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

971. SEMIANTIK HERIS. 448 x 348 cm. Terrakottamelerad botten med stor medaljong, hörnornament, litet djur, små stiliserade fåglar och blomslingor. Bred ljusblåmelerad huvudbård med stor blomranka. Något slitage och smutsig, smärre fläckar och lagningar, iknutna partier. Kortsidorna saknar några knutrader.

SEMI-ANTIQUE HERIZ. 448 x 348 cm. A terracotta melange ground with a large medallion, corner ornaments, one small animal, small stylized birds and flower festoons. A wide light blue melange main border with a large flower vine. Some wear, slightly dirty, minor stains and repairs, reknotted areas. The ends have a few rows of knots missing.

€ 7.700–8.800 / SEK 70.000–80.000

972. SEMIANTIK HERIS. 355 x 293,5 cm. Terrakottafärgad botten med stor polykrom blomma och blommande grenar. Bred mörkblå huvudbård med stor palmett-, blom-, arabesk- och granatäppelranka. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, ställvis påmålad, reva (ca 10 cm), malskador. En skadad kortsida.

SEMI-ANTIQUE HERIZ. 355 x 293,5 cm. A terracotta coloured ground with a large polychrome flower and blooming bran-ches. A wide dark blue main border with a large palmette, flower, arabesque and pomegranate vine. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, some painted areas, one tear (about 10 cm), mothdamages. One end is damaged.

€ 1.800–2.000 / SEK 16.000–18.000

973. ANTIK INDISK SANNOLIKT. 451,5 x 374,5 cm. Röd botten med polykrom medaljong, hörnornament, blom-, palmett- och arabeskslingor. Bred röd huvudbård med palmetter, molnband, blommor och arabesker. Ställvis slitage, något smutsig, fläckar varav några sköra, ställvis påmålad, smärre skador och malskador, smärre hål och lagningar. Långsidorna med trampveck och smärre skador, kortsidorna saknar några knutrader.

Proveniens: Fru Sigrid Ahlgren (Läkerol mm), Gävle.

ANTIQUE INDIAN PROBABLY. 451,5 x 374,5 cm. A red ground with a polychrome medallion, corner ornaments as well as flower, palmette and arabesque festoons. A wide red main border with palmettes, cloud bands, flowers and arabesques. Partly worn, slightly dirty, stains among which some are ”cherook”, some painted areas, minor damages and mothda-mages, minor holes and repairs. The sides have fold wear and minor damages, the ends have a few rows of knots missing.

Provenance: Mrs. Sigrid Ahlgren (Läkerol among others), Gävle.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

199

971

973

200

977

974. SEMIANTIK ISFAHAN. 229 x 145,5 cm. Benvit botten med polykroma palmett- och blomslingor samt kartuscher med blommotiv. Rödbrun huvudbård med stor palmett-, blom- och arabeskranka. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar. Långsidorna med smärre trampveck, kortsidorna saknar några knutrader, ett hörn med revor och lagning.

SEMI-ANTIQUE ESFAHAN. 229 x 145,5 cm. An ivory ground with polychrome palmette and flower festoons as well as cartouches with flower motifs. A reddish brown main border with a large palmette, flower and arabesque vine. Partly some wear, slightly dirty, stains. The sides have minor fold wear, the ends have a few rows of knots missing, one corner has tears and a repair.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

975. SEMIANTIK/OLD ISFAHAN PART SILK. 364 x 252 cm. Vinröd botten med polykrom medaljong, hörnornament, palmett-, arabesk- och blomslingor samt fåglar. Mörkblå huvudbård med fåglar, palmett-, blom- och arabeskranka. Yttre sekundärbården med inskription: Isfahan Mohammad Davari. Varptrådar av silke samt vissa mönster knutna i silke. Obetydligt smutsig, smärre fläckar.

SEMI-ANTIQUE/OLD ESFAHAN PART SILK. 364 x 252 cm. A burgundy ground with a polychrome medallion, corner ornaments, palmette, arabesque and flower festoons as well as birds. A dark blue main border with birds, a palmette, flower and arabesque vine. The outer secondary border has an inscription Isfahan Mohammad Davari. The warp is in silk as well as some of the knotted patterns. Insignificantly dirty, minor stains.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

976. OLD ISFAHAN FIGURAL. 218 x 164 cm. Röd botten med polykroma mönster av träd, hjortar och flera slags fåglar. Ljusblå huvudbård med landskap med blommande träd, hjortfamiljer och fåglar. Sekundärbårder med fjärilar, fåglar och blommor. Ca 900.000 knutar per kvadratmeter. Obetydligt smutsig, obetydliga fläckar och malskador.

OLD ESFAHAN FIGURAL. 218 x 164 cm. A red ground with a polychrome pattern of trees, deer and several kinds of birds. A light blue main border with landscapes with blooming trees, families of deer and birds. The secondary borders have butterflies, birds and flowers. About 900.000 knots per square meter. Insignificantly dirty, insignificant stains and mothdamages.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

977. ANTIK SILKE KESHAN/TÄBRIS. 199 x 126,5 cm. Benvit botten med stor polykrom medaljong, hörnornament och stiliserade blomslingor. Benvit huvudbård med stor palmett- och blomranka. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig och nerblekt, obetydligt lagad. Långsidorna med smärre trampveck och skador, kortsidorna avkortade.

ANTIQUE SILK KASHAN/TABRIZ. 199 x 126,5 cm. An ivory ground with a large polychrome medallion, corner ornaments and stylized flower festoons. An ivory main border with a large palmette and flower vine. Some partly harder wear, slightly dirty and chemically washed, insignificantly repaired. The sides have minor fold wear and damages, the ends are reduced.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

201

974

975

976

202

979

978. SEMIANTIK KESHAN FIGURAL PART SILK. 224,5 x 140,5 cm. Alla mönster förutom änglar och ansikten är knutna i silke. Benvit botten indelad i tre fält med polykrom dekor av judisk historia, byggnader, inskriptioner och blommor. Bred blå huvudbård med träd, blommor och reserver med hebreiska inskriptioner. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Långsidorna med smärre trampveck.

SEMI-ANTIQUE KASHAN FIGURAL PART SILK. 224,5 x 140,5 cm. All patterns except the angels and the faces are knotted in silk. An ivory ground devided into three fields with polychrome decor of jewish history, buildings, inscriptions and flowers. A wide blue main border with trees, flowers and cartousches with hebrew inscriptions. Some wear, slightly dirty, minor stains. The sides have minor fold wear.

€ 5.500–7.700 / SEK 50.000–70.000

979. SEMIANTIK SILKE KESHAN SOUF, (i relief). 197,5 x 132 cm. Blåmelerad slätvävd botten med knutna silkesmotiv av polykrom shahkrona, stora palmett-, boteh- och blomslingor. Blekrödmelerad slätvävd huvudbård med knuten palmett- och blomranka. Ställvis något slitage, något smutsig, smärre fläckar, ställvis något stel.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN SOUF (in relief). 197,5 x 132 cm. A blue melange flat woven ground with knotted motifs in silk of a polychrome shah crown and large palmette, boteh and flower festoons. A pale red melange flat woven main border with a knotted palmette and flower vine. Partly some wear, slightly dirty, minor stains, partly slightly stiff.

€ 2.750–4.400 / SEK 25.000–40.000

978

203

980. SEMIANTIK SILKE KESHAN. 327 x 233,5 cm. Gulmelerad botten med polykroma vaser, blommande träd, fåglar och palmetter. Bred nischmönstrad huvudbård med blommande träd och fåglar. Ytterbården med inskription på persiska: Standard Carpet Company. Baksidan med påsydd etikett från 1922: Kr 5800. Ställvis slitage, något smutsig, fläckar varav några lite sköra. Sidorna med trampveck och smärre skador, spår av klister på baksidans kortsidor.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN. 327 x 233,5 cm. A yellow melange ground with polychrome vases, blooming trees, birds and palmettes. A wide niche patterned main border with blooming trees and birds. The outer border has an inscription in Persian: Standard Carpet Company. A sewn on label at the back from 1922: Kr 5800. Partly worn, slightly dirty, stains among which some are slightly ”cherook”. The sides and ends have fold wear and minor damages, traces of glue at the ends of the back.

€ 5.500–7.700 / SEK 50.000–70.000

204

981. SEMIANTIK SILKE KESHAN. 202 x 138,5 cm. Benvit botten med stor polykrom blomvas, träd, fåglar, fjärilar, blommor, palmetter och nisch. Vinröd huvudbård med stor palmettranka. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre lagningar. Långsidorna med smärre trampveck, hörnen med obetydliga skador.

Proveniens: Köpt av nuvarande ägarens far hos matthandlare Peter Willborg.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN. 202 x 138,5 cm. An ivory ground with a large polychrome vase, trees, birds, butterflies, flowers, palmettes and a niche. A burgundy main border with a large palmette vine. Little wear, slightly dirty, minor repairs. The sides have minor fold wear, the corners have insignificant damages.

Provenance: Bought by the current owners father from the carpet dealer Peter Willborg.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

982. SEMIANTIK SILKE KESHAN. 202,5 x 128,5 cm. Mörkblå-melerad botten med stor polykrom medaljong, hörnornament samt tätt blom- och palmettmönster. Blekt vinröd huvudbård med palmetter och blad. Slitage, smutsig, fläckar. Kortsidorna med obetydliga lagningar, senare fransar.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN. 202,5 x 128,5 cm. A dark blue melange ground with a large polychrome medallion, corner ornaments as well as a dense flower and palmette pattern. A pale burgundy main border with palmettes and leafs. Worn, dirty, stains. The ends have insignificant repairs, later fringes.

€ 1.100–1.250 / SEK 10.000–11.000

983

983. SEMIANTIK SILKE KESHAN. 208 x 138,5 cm. Benvit botten med polykrom medaljong, hörnornament och tätt mönster av blommande grenar. Vinröd huvudbård med arabesk-, palmett- och blomrankor. Något slitage och smutsig, fläckar. Sidorna med trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE SILK KASHAN. 208 x 138,5 cm. An ivory ground with a polychrome medallion, corner ornaments and a dense pattern of blooming branches. A burgundy main border with arabesque, palmette and flower vines. Some wear, slightly dirty, stains. The sides and ends have fold wear and damages.

€ 1.000–1.100 / SEK 9.000–10.000

984. SEMIANTIK KESHAN S.K. MOTACHEM FIGURAL. 204,5 x 136 cm. Ljust rödmelerad botten med polykrom palatsinteriör med härskare, uppvaktning och kartuscher med inskriptioner. Bred benvit huvudbård med jaktscener, eremiter, träd och djur. Ställvis något slitage, något smutsig, fläckar, smärre lagningar. Sidorna med smärre trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE KASHAN A SO CALLED MOTACHEM FIGURAL. 204,5 x 136 cm. A light red melange ground with a polychrome palace interior with a ruler, entourage and cartouches with inscriptions. A wide ivory main border with hunting scenes, hermits, trees and animals. Partly some wear, slightly dirty, stains, minor repairs. The sides and ends have minor fold wear and damages.

€ 5.500–5.500 / SEK 50.000–50.000

985. SEMIANTIK KESHAN. 394 x 309,5 cm. Röd botten med polykrom medaljong, hörnornament med vas, palmett- och blomslingor. Bred mörkblå huvudbård med palmett-, blom- och arabeskrankor. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar. Baksidan med obetydlig malskada, långsidorna med smärre trampveck, kortsidorna saknar några knutrader.

SEMI-ANTIQUE KASHAN. 394 x 309,5 cm. A red ground with a polychrome medallion, corner ornaments with a vase, palmette and flower festoons. A wide dark blue main border with palmette, flower and arabesque vines. Little wear, slightly dirty, stains. An insignificant mothdamage at the back, the sides have minor fold wear, the ends have a few rows of knots missing.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

986. SEMIANTIK KESHAN. 197,5 x 132,5 cm. Röd botten med polykrom vas, palatsmedaljong, blommande grenar och nisch. Mörkblå huvudbård med arabesker, blommor, palmetter, granatäpplen och kartuscher med byggnader. Något slitage och smutsig, smärre fläckar. Långsidorna med smärre tramp-veck, kortsidorna saknar några knutrader.

SEMI-ANTIQUE KASHAN. 197,5 x 132,5 cm. A red ground with a polychrome vase, a palace medallion, blooming branches and a niche. A dark blue main border with arabesques, flowers, palmettes, pomegranates and cartouches with buildings. Some wear, slightly dirty, minor stains. The sides have minor fold wear, the ends have a few rows of knots missing.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

987. SEMIANTIK KESHAN. 213 x 145 cm. Benvit botten med stor polykrom medaljong, ramverk, blom- och palmettslingor. Röd huvudbård med stora arabesk- och palmettrankor. Obetydligt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Sidorna med smärre trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE KASHAN. 213 x 145 cm. An ivory ground with a large polychrome medallion, a framework, flower and palmette festoons. A red main border with large arabesque and palmette vines. Little wear, slightly dirty, minor stains. The sides and ends have minor fold wear and damages.

€ 1.100–1.250 / SEK 10.000–11.000

982

205

985

986 987981

984

206

988. ANTIK KIRMAN LAVER. 586 x 385 cm. Benvit botten med stor polykrom medaljong, hörnornament och blommönster. Smal benvit huvudbård med tät blomranka. Sex sekundärbårder. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, smärre skador, lagningar och malskador, ställvis påmålad och fälld. Lång-sidorna och en kortsida med trampveck och smärre skador.

ANTIQUE KERMAN LAVER. 586 x 385 cm. An ivory ground with a large polychrome medallion, corner ornaments and flower patterns. A narrow ivory main border with a dense flower vine. Six secondary borders. Some partly hard wear, dirty, stains, minor damages, repairs and mothdamages, some painted areas, some colour run areas. The sides and one end have fold wear and minor damages.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

207

989. SEMIANTIK KIRMAN LAVER. 348 x 344 cm. Mörkblå-melerad botten med rader av polykroma blommande grenar och palmetter. En smal benvit huvudbård med blommönster. Något ställvis hårdare slitage, något smutsig, fläckar varav någon lite stel. Sidorna med trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE KERMAN LAVAR. 348 x 344 cm. A dark blue melange ground with rows of polychrome blooming branches and palmettes. A narrow ivory main border with a flower pattern. Some partly harder wear, slightly dirty, stains among which one is a little stiff. The sides and ends have fold wear and damages.

€ 5.500–7.700 / SEK 50.000–70.000

208

990. SEMIANTIK KIRMAN. 641,5 x 403 cm. Vinröd botten med stora polykroma djur, fåglar, vaser, medaljong och hörnornament. Bred benvit huvudbård med herdar, hästar, hjortar, får, dromedarer och blommande träd. En yttre sekundärbård med kartusch med inskription. Det vinrödfärgade garnet ställvis korroderat. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, ställvis påmålad och fälld, smärre skador, lagningar och malskador. Sidorna med trampveck. Limmade kanter på baksidans kortsidor.

SEMI-ANTIQUE KERMAN. 641,5 x 403 cm. A burgundy ground with large polychrome animals, birds, vases, a medallion and corner ornaments. A wide ivory main border with shepherds, horses, deer, sheep, dromedaries and blooming trees. One outer secondary border with an inscription inside a cartouche. The burgundy coloured wool is partly corroded. Some partly hard wear, dirty, stains, some painted and colour run areas, minor damages, repairs and mothdamages. The sides and ends have fold wear. Glued at the edges on the ends at the back.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

209

991. SEMIANTIK KIRMAN. 296,5 x 210 cm. Polykromt medal-jongmönster med palmetter, arabesker, blomslingor och reserver. Bred polykrom huvudbård med palmett-, arabesk- och blomranka i stora reserver. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Baksidan med obetydliga malskador, långsidorna med smärre trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE KERMAN. 296,5 x 210 cm. A polychrome medallion pattern with palmettes, arabesques, flower festoons and cartouches. A wide polychrome main border with a palmette, arabesque and flower vine as well as large cartouches. Little wear, dirty, stains. Insignificant mothdamages at the back, the sides have minor fold wear and damages.

€ 1.550–2.000 / SEK 14.000–18.000

992. ANTIK ZIEGLER MAHAL, S.K. 432 x 328 cm. Blåmelerad botten med stora polykroma palmett- och blommönster. Bred ljusröd huvudbård med stor palmett- och blomranka Det ljusbrunfärgade garnet något korroderat. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, fläckar, trampveck, obetydligt hål. Ett hörn med obetydlig skada.

Slitage. Något blekt.

ANTIQUE ZIEGLER MAHAL, SO CALLED. 432 x 328 cm. A blue melange ground with large polychrome palmette and flower patterns. A wide light red main border with a large palmette and flower vine. The light brown coloured wool is slightly corroded. Some partly a little harder wear, slightly dirty, stains, fold wear, one insignificant hole. One corner has an insignifi-cant damage.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

992

991

210

993. ANTIK MAHAL. 302 x 273-285,5 cm. Mörkblå botten med stora polykroma, stiliserade blommor. Bred rödmelerad huvudbård med stor blomranka. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, fläckar, smärre trampveck och hål. En skadad kortsida.

Proveniens: Kronovalls Slott, Österlen.

ANTIQUE MAHAL. 302 x 273-285,5 cm. A dark blue ground with large polychrome, stylized flowers. A wide red melange main border with a large flower vine. Some partly hard wear, slightly dirty, stains, minor fold wear and holes. One end is damaged.

Provenance: Kronovalls Slott, Österlen, Scania.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

211

994. SEMIANTIK MESHED. 518 x 356 cm. Blekgul botten med stort polykromt mönster av molnband, palmett-, blom- och botehslingor. Bred mörkblå huvudbård med palmett- och blomranka. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, obetydliga skador. Sidorna med smärre trampveck och skador.

SEMI-ANTIQUE MASHAD. 518 x 356 cm. A pale yellow ground with a large polychrome pattern of cloud bands, palmette, flower and boteh festoons. A wide dark blue main border with a palmette and flower vine. Some partly hard wear, dirty, stains, insignificant damages. The sides and ends have minor fold wear and damages.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

212

995. OLD NAIN. 266 x 176,5 cm. Mörkblå botten med medal-jong, hörnornament samt tätt mönster av blom- och palmetts-lingor i olika blå och bruna nyanser samt benvitt, lite ljusgrönt, mörkgrönt och rött. Benvit huvudbård med palmett-, blad- och arabeskrankor. Ca 810.000 knutar per kvadratmeter. Obetydligt smutsig, fläckar varav en lite stel. En långsida med obetydlig skada.

OLD NAIN. 266 x 176,5 cm. A dark blue ground with a medallion, corner ornaments as well as a dense pattern of flower and palmette festoons in different blue and brown nuances as well as ivory, a little light green, dark green and red. An ivory main border with palmette, leaf and arabesque vines. About 810.000 knots per square meter. Insignificantly dirty, stains among which one is a little stiff. One side has an insignificant damages.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

996. ANTIK SHIRVAN GALLERI. 461 x 120,5 cm. Mörkblå botten med stiliserade polykroma granatäppel- och blom-mönster. Smal benvit huvudbård med s.k. vinglasmönster. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, smärre fläckar, hål och malskador, lagningar, ställvis påmålad. Sidorna med smärre trampveck och skador.

ANTIQUE SHIRVAN RUNNER. 461 x 120,5 cm. A dark blue ground with stylized polychrome pomegranate and flower patterns. A narrow ivory main border with a so called vine cup pattern. Some partly hard wear, slightly dirty, minor stains, holes and mothdamages, repairs, some painted areas. The sides and ends have minor fold wear and damages.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

997. SEMIANTIK TURKISK, SANNOLIKT KAYSERI. 177 x 123 cm. Knutar av silke. Blekrosa bönefält med polykroma palmett- och blomslingor, molnband samt bönenisch med inskriptioner. Bred grön huvudbård med palmett-, arabesk- och blomslingor samt stora kartuscher med inskriptioner. Något slitage och smutsig, smärre fläckar och skador. Kortsidorna saknar några knutrader, senare fransar.

SEMI-ANTIQUE TURKISH, PROBABLY KAYSERI. 177 x 123 cm. Knotted in silk. A pale pink field with polychrome palmette and flower festoons, cloud bands as well as a prayer niche with inscriptions. A wide green main border with palmette, arabesque and flower festoons as well as large cartouches with inscriptions. Some wear, slightly dirty, minor stains and damages. The ends have a few rows of knots missing, later fringes.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

996

997

995

213

998. ANTIK SILKE TÄBRIS FIGURAL. 235 x 165 cm (samt 1 cm randmönstrad slätvävd avslutning på varje kortsida). Terrakot-tafärgad botten med stora polykroma påfåglar, stort träd med apor, fiskar, fåglar, maskaroner och mytologiska djur. Nedtill figurscener med människor och djur. Bred benvit huvudbård med apor, fåglar, träd, djurmaskaroner och elefanter i kamp med drakar. Ställvis något slitage, smutsig, fläckar. Sidorna med obetydliga trampveck och skador.

ANTIQUE SILK TABRIZ FIGURAL. 235 x 165 cm (as well as 1 cm stripe patterned flat woven edge at each end). A terracotta coloured ground with large polychrome peacocks, a large tree with monkeys, fish, birds, mascarons and mythological beasts. At the lower end a scene with humans and animals. A wide ivory main border with monkeys, birds, trees, animal masca-rons and elephants fighting with dragons. Partly some wear, dirty, stains. The sides and ends have insignificant fold wear and damages.

€ 10.950–16.450 / SEK 100.000–150.000

214

999. ANTIK TÄBRIS. 380,5 x 280,5 cm. Ljust akvamarinfärgad botten med polykroma palmett- och blomslingor. Ljust akvamarin- och terrakottafärgad huvudbård med blommande träd och stor ranka. Jämnt slitage, något smutsig, fläckar varav några lite stela. Långsidorna med smärre trampveck, kortsidorna något avkortade.

ANTIQUE TABRIZ. 380,5 x 280,5 cm. A light aquamarine coloured ground with polychrome palmette and flower festoons. Light aquamarine and terracotta coloured main border with blooming trees and a large vine. Evenly worn, slightly dirty, stains among which some are slightly stiff. The sides have minor fold wear, the ends are slightly reduced.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1000. ANTIK TÄBRIS. 506 x 322 cm. Mörkblå botten med tätt polykromt heratimönster. Smal röd huvudbård med palmett-, blom-, granatäppel- och arabeskranka. Något ställvis hårt slitage, smutsig, fläckar, smärre skador och lagningar. Sidorna med smärre trampveck och skador.

Proveniens: Hovjuvelerare Karl Andersson, Villa Kåa, Kungliga Djurgården, Stockholm. Därefter genom arv i släkten.

ANTIQUE TABRIZ. 506 x 322 cm. A dark blue ground with a dense polychrome herati pattern. A narrow red main border with a palmette, flower, pomegranate and arabesque vine. Some partly hard wear, dirty, stains, minor damages and repairs. The sides and ends have minor fold wear and damages.

Provenance: The jeweller to the Swedish court Karl Andersson, Villa Kåa, Kungliga Djurgården, Stockholm. Thereafter herited within the family.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

1001. ANTIK TÄBRIS. 436 x 333 cm. Terrakottafärgad botten med stor polykrom medaljong, hörnornament och blommande grenar. Terrakottafärgad huvudbård med stor blom- och palmettranka. Något ställvis hårt slitage, något smutsig, smärre fläckar. Baksidan med obetydliga malskador, något skadade sidor.

ANTIQUE TABRIZ. 436 x 333 cm. A terracotta coloured ground with a large polychrome medallion, corner ornaments and blooming branches. A terracotta coloured main border with a large flower and palmette vine. Some partly hard wear, slightly dirty, minor stains. Insignificant mothdamages at the back, slightly damaged sides and ends.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1002. ANTIK TÄBRIS. 169,5 x 126,5 cm. Blekrosa spegel med polykrom medaljong, hörnornament och blommönster. Smal benvit huvudbård med stiliserad blom- och bladranka. Något ställvis lite hårdare slitage, något smutsig, smärre fläckar och fällningar, lagningar. Baksidan med obetydliga malskador, långsidorna med trampveck och smärre lagningar, kortsidorna saknar några knutrader.

ANTIQUE TABRIZ. 169,5 x 126,5 cm. A pale pink field with a polychrome medallion, corner ornaments and flower patterns. A narrow ivory main border with a stylized flower and leaf vine. Some partly a little harder wear, slightly dirty, minor stains and colour run areas, repairs. Insignificant mothdamages at the back, the sides have fold wear and minor repairs, the ends have a few rows of knots missing.

€ 1.000–1.100 / SEK 9.000–10.000

1000

1001

1002

999

215

1003

1003. SEMIANTIK TÄBRIS. 360,5 x 262,5 cm. Benvit botten med polykroma palmettslingor. Terrakottafärgad huvudbård med palmett- och blomrankor. Obetydligt slitage, smutsig, fläckar. Sidorna med smärre trampveck.

SEMI-ANTIQUE TABRIZ. 360,5 x 262,5 cm. An ivory ground with polychrome palmette festoons. A terracotta coloured main border with palmette and flower vines. Little wear, dirty, stains- The sides and ends have minor fold wear.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1004. SEMIANTIK TÄBRIS FIGURAL. 273,5 x 162 cm. Mörkblå botten med polykroma blommande träd, leoparder och ormar i jakt, apor, hjortar samt fåglar. Benvit huvudbård med blommor, fruktträd, kängurur, lejon och tigrar. Ställvis slitage, något smutsig, smärre fläckar, obetydliga lagningar och malskador. Kortsidorna saknar några knutrader.

SEMI-ANTIQUE TABRIZ FIGURAL. 273,5 x 162 cm. A dark blue ground with polychrome blooming trees, leopards and snakes in hunt, apes, deer as well as birds. An ivory main border with flowers, fruit trees, kangaroos, lions and tigers. Partly worn, slightly dirty, minor stains, insignificant repairs and mothdamages. The ends have a few rows of knots missing.

€ 1.550–1.800 / SEK 14.000–16.000

1005. SEMIANTIK/OLD VERAMIN. 320,5 x 205 cm. Mörkblå botten med polykromt mina khani-mönster. Smal vinröd huvud-bård med stiliserad blomranka. Något smutsig, obetydliga fläckar, smärre trampveck. Baksidan med obetydliga malskador.

SEMI-ANTIQUE VERAMIN. 320,5 x 205 cm. A dark blue ground with a polychrome Mina Khani pattern. A narrow burgundy main border with a stylized flower vine. Slightly dirty, insignifi-cant stains, minor fold wear. Insignificant mothdamages at the back.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1006. SEMIANTIK/OLD VERAMIN. 316,5 x 210 cm. Benvit botten med stort polykromt mönster av palmett- och bloms-lingor, jaktscener med ryttare, lejon och vargar samt fåglar och hjortar. Mörkblå huvudbård med fåglar, palmett-, arabesk- och blomranka. Obetydligt slitage, något smutsig, fläckar, obetydliga lagningar. Baksidan med obetydliga malskador, långsidorna med trampveck, en långsida med liten reva.

SEMI-ANTIQUE/OLD VERAMIN. 316,5 x 210 cm. An ivory ground with a large pattern of palmette and flower festoons, hunt scenes with horsemen, lions, wolfs as well as birds and deer. A dark blue main border with birds and a palmette, arabesque and flower vine. Little wear, slightly dirty, stains, insignificant repairs. Insignificant mothdamages at the back, the sides with fold wear, one side has a minor tear.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1005

1006

1004

216

ANNA WEHTJE +46 - 8 - 614 08 22 [email protected]

217

ANNA WEHTJE +46 - 8 - 614 08 22 [email protected]

SILVER OCH PRECIOSA

218

1007 1008

1009 1010

219

1007. BÄGARE, med LOCK, av Israel Thelott, Augsburg (verksam 1654-1696). Barock. Delvis förgylld, på tre kulfötter. Rikt driven och ciselerad dekor av Ares och Afrodite. På locket kulknopp. Höjd 25 cm, vikt 1 215 gram. Små bristningar.

A German 17th century parcel-gilt beaker and cover, marks of Israel Thelott, Augsburg (1654-1696).

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1008. KONFEKTFAT, av Johann Eissler, Nürnberg (verksam 1665-1708). Barock. Delvis förgyllt, runt med rikt driven och ciselerad dekor av frukter och tulpaner. Initialer. Diameter 23,5 cm, vikt 176 gram. Bristning, äldre lagning.

A German late 17th century parcel-gilt dish, marks of Johann Eissler, Nürnberg (1665-1708).

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1009. PRESENTERFAT, icke identifierad mästrstämpel, Venedig 1600-talets slut/1700-talets början. Barock. Ovalt, rikt driven och ciselerad dekor av snäckor och akantus. I mitten putti bärandes på grevlig krona. Längd 54 cm, vikt 900 gram. Bucklor, bristningar och lagningar.

An Italian early 18th century silver dish, unidentified makers mark, Venice.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1010. DRYCKESKANNA, icke identifierad mästarstpl, Tyskland, troligen Helmstedt 1600-talets slut/1700-talets början. Barock. Delvis förgylld. Cylindrisk, på helslagen fot, heltäckande, driven och ciselerad dekor av bladslingor och romantiska scener. Lockplatta med motiv av jaktgudinnan Diana. Höjd 23 cm, vikt 1 038 gram.

A German, probably Helmstedt late 17th century parcel-gilt tankard, unidentified makers mark.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1011. BÄGARE, med LOCK, sannolikt av Antoni II Grill, Augsburg (verksam 1720-1734). Senbarock. Delvis förgylld, på tre kulfötter, genombruten mantel med rik dekor av blad-slingor och ovaler med landskapsbilder. På locket genombru-ten bladdekor och kulknopp. Även locket med stämplar. Höjd 25 cm, vikt 1 410 gram. Bristningar, lockets kant med buckla.

A German 18th century parcel-gilt beaker and cover, marks possibly of Antoni II Grill, Augsburg (1720-1734).

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

1012. DRYCKESKANNA, av Arvid Falck, Stockholm (verksam 1667-1691). Barock. Delvis förgylld, på tre fruktornerade kulfötter med figurprydda anfanger, lockplatta med driven och ciselerad dekor av antikiserande figurer. Höjd 17 cm.

A Swedish 17th century parcel-gilt tankard, marks of Arvid Falck, Stockholm (1667-1691).

€ 7.700–9.850 / SEK 70.000–90.000

1011

1012

220

1013. BÄGARE, av Johan Nützel, Stockholm 1703. Karolinsk. Delvis förgylld, smal fotkant, raka sidor, slätt liv med initialer. Höjd 18 cm, vikt 410 gram.

A Swedish early 18th century parcel-gilt beaker, marks of Johan Nützel, Stockholm 1703.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

1013A. BÄGARE, av Johan Lund, Stockholm 1704. Karolinsk. Delvis förgylld med raka sidor och smal fotkant. Livet med driven och ciselerad dekor av barockblommor och akantus. Höjd 11,5 cm, vikt 165 gram.

Proveniens: Familjen Gyldenstolpe-Fersen.

A Swedish early 18th century parcel-gilt beaker, marks of Johan Lund, Stockholm 1704.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1014. TUMLARE, med nödmynt, ostämplad, Sverige 1700-tal. Delvis förgylld, oval, med infattade Karl XII:s nödmynt. Runt mynningen punsade initialer och datering; KLB CLH 1773 CGM. Längd 9,7 cm, höjd 5 cm, vikt 108 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt thumbler, unmarked.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1015. BÄGARE, av Hans Jacob Schmit, Karlskrona 1712-1714, åldermansstämpel Jöran Albin. Senbarock. Invändigt svagt förgylld, fotlös med raka sidor, heltäckande graverad dekor av bladslingor. Undertill senare ägargravyr och datering. Höjd 11 cm, vikt 165 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, marks of Hans Jacob Schmit, Karlskrona 1712-1714 , contol mark Jöran Albin.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1016. BÄGARE, av Jesper Hansen Rust, Odense 1699. Kontrollör Conrad Ludolph, Köpenhamn 1703. Fotlös, med raka sidor, livet delvis mattpunsat samt med graverat alliansvapen. Undertill graverat monogram och datering EML 1702. Höjd 12 cm, vikt 225 gram.

A Danish late 17th century silver beaker, marks of Jesper Hansen Rust, Odense 1699.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

1017. SKRIN, av Andreas Lorentzon Wall, Stockholm 1724. Senbarock. Oktogonalt, på fyra tassfötter. Längd 11 cm, höjd 7,5 cm, vikt 200 gram. Skada vid låset.

A Swedish early 18th century silver box, marks of Andreas Lorentzon Wall, Stockholm 1724.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1018. DRYCKESKANNA, av Alexander V. Holst, Härnösand 1766. Delvis förgylld. Tumgrepp i form av dubbel ansiktsmaskaron med sluten krona. Höjd 19 cm, vikt 950 gram. Bakre anfangen lagad.

A Swedish 18th century parcel-gilt tankard, marks of Alexander V. Holst, Härnösand 1766.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1019. DRYCKESKANNA, av Wilhelm Smedberg, Karlstad 1797. Delvis förgylld, på tre volutformade fötter med rocailleanfang-er, tumgrepp med rocaille, i locket minnesmedalj för Sigis-mund. Punsad datering 1797, livet med graverade initialer i bladkrans. Höjd 19 cm, vikt 1 030 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt tankard, marks of Wilhelm Smedberg, Karlstad 1797.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1014 1015 1016

221

1013

1017

1018

10191013A

222

1020. KAFFEKANNA, av Johan Christoph Engelbrecht, Ausburg 1749-1751. Päronformad, på helskagen fot, dekor av vridna knäckar. Svängt trähandtag och fällbart lock. Höjd 29,5 cm, vikt 660 gram.

A Greman mid 18th century silver coffee-pot, marks of Johan Christoper Engelbrecht, Augsburg 1749-1751.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1021. KAFFEKANNA, av Jacob Lampa, Stockholm 1771. Rokoko. Päronformad på tre bladfötter. Graverad och ciselerad dekor av rocailler, blommor och bladrankor. Svängt, svärtat trähandtag, på locket blomma. Höjd 28 cm.

A Swedish 18th century silver coffee-pot, marks of Jacob Lampa, Stockholm 1771.

€ 13.150–15.350 / SEK 120.000–140.000

1022. KAFFEKANNA/MJÖLKKANNA, av Jacob Lampa, Stockholm 1777. Rokoko. Päronformad, på tre bladfötter med blomanfanger. Slätt liv med bandstavskant. Svängt trähandtag, på locket blommor. Höjd 19 cm, vikt 408 gram.

A Swedish 18th century silver coffee-/milk-jug, marks of Jacob Lampa, Stockholm 1777.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1023. TEKANNA, av Johannes Nordgren, Jönköping 1788. Rokoko. Oval, bukig på oval fot. På livet driven och ciselerad dekor av blommande kvist. Pip och handtagsfästen med dekor av rocailler. På locket blommande kvist. Uppsvängd skulpterad hänkel av trä. Undertill lodangivelse 44 lod. Höjd 16 cm, vikt 590 gram. Hänkel lagad.

Proveniens: Schedewi, Östergötland.

A Swedish 18th century silver tea-pot, marks of Johannes Nordgren, Jönköping 1788.

€ 6.600–8.250 / SEK 60.000–75.000

1021

223

1022

1023

1020

224

1024. GRÄDDKANNA, av Lars Boye, Stockholm 1772. Rokoko. Invändigt förgylld, på genombrutna bladfötter, livet med drivna och ciselerade blommor, genombrutet tumgrepp. Längd 19 cm, vikt 248 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt cream-jug, marks of Lars Boye, Stockholm 1772.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1025. KONFEKTSKÅL, av Samuel Presser, Linköping 1768. Rokoko. Oval, på volutfötter, dekor av svängda knäckar. Längd 16,5 cm, vikt 171 gram. Fötterna något intryckta, liten bristning.

A Swedish 18th century silver sweet-bowl, marks of Samuel Presser, Linköping 1768.

€ 1.350–2.000 / SEK 12.000–18.000

1026. SOCKERSKÅL, av Erik Ernander, Uppsala 1784. Gustaviansk. Rund, på fot med genombruten pärlstavskant, delvis kannelerat liv, parställda hänklar. På locket bärknopp. Även locket med stämplar. Höjd 22 cm, vikt 405 gram.

A Swedish 18th century silver sugar-bowl, marks of Erik Ernander, Uppsala 1784.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1027. TEKANNA, av Stephan Halling, Örebro 1788. Gustaviansk. Urnformad, på rund fot. Hög pip och svängt trähandtag. Dekor av pärlstav och stämplad brodyr. Stämplar även på locket. Höjd 20 cm. Lockknoppen skadad. blad saknas, dekordel vid nedre handtagsfästet saknas.

A Swedish 18th century silver tea-pot, marks of Stephan Halling, Örebro 1788.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1028. TEKANNA, av Gustaf Hamnqvist, Åmål 1798. Gustavi-ansk. Oval, på tassfötter. Genombruten meanderslinga och pärlstav, livet med pålödda antikiserande medaljonger. Svängd pip och svärtat trähandtag. På locket liggande blomma. Höjd 15 cm, vikt 800 gram.

A Swedish 18th century silver tea-pot, marks of Gustaf Hamnqvist, Åmål 1798.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1029. TEKÖK, av Pehr Zethelius, Stockholm 1798. Gustavianskt. Urnformat, på tre svängda ben med klo-och klotfötter samt kvinnohermer vid anfangerna. På locket stor kotteknopp i bladrosett. Tappkran med odjurshuvud. Trepassformad fot-platta i svärtat trä. Höjd 54 cm, vikt 3 545 gram (inkl. träfoten). Tappkranens trähandtag och brännare saknas.

Proveniens: Dr. Carl Kempe, Ekolsund.

A Swedish 18th century silver tea-urn, Pehr Zethelius, Stockholm 1798.

€ 3.100–3.300 / SEK 28.000–30.000

1030. SOCKERSKRIN, av Henrik Christoffer Klint d y, Stockholm 1817. Empire. Ovalt, på bladfötter, livet med pålagd rosette och graverad bladranka med ekollon, locket med fäll-bar hänkel och liggande hund. Längd 16 cm, vikt 780 gram.

A Swedish 19th century silver sugar-casket, marks of Henrik Christoffer Klint d y, Stockholm 1817.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1024 1025

225

1026

1028

10291030

1027

226

1031. TERRINER, ett par, av Frederick Kandler, London 1755. Rokoko. Oval, svängd form, på svängda fötter med bladan-fanger. Liv och lock med heltäckande dekor av svängda godroner. På livet vapenkartuscher omgivna av rocailler. Upp-svängda volutrullade handtag med bladfästen. Stor lockknopp i form av en örn som slår en hare och en fågel. Längd 41 cm, vikt c:a 3.100 gram styck. Stämplar även på locken. (2).

Proveniens: Graverade vapen för Throckmorton och Yate, im-paling Collingwood, utförda för Sir Robert Throckmorton, 4th Baronet of Coughton Court, County Warwick (1702 - 1791) och hans andra hustru Catherine (gifta januari 1737), dotter till Georg Collingwood of Esslington, Northumberland. Från Sir Nicholas

Throckmortons samlingar, sålda Christie´s 25 juli 1934, därefter Hertiginnan av Kents samling, sålda Christie´s 13 mars 1947.

Litteratur: Burkes General Armoury sid. 1012, 1148, 1216.

Frederick Kändler var son eller brorson till Charles Kändler, som kom till London 1727 och var bror till Johann Joachim Kändler, den berömde modellören av Meissens tidiga porslin. Frederick Kandler blir mästare 1739.

A pair of English mid 18th century silver tureens, marks of Frederick Kandler, London 1755.

€ 43.800–65.650 / SEK 400.000–600.000

228

1032. SÅSTERRINER, med lock, ett par, av Sebastian & James Crespell, London 1772. Oval, svängd form, på fyra ben. Godron-nerade kanter och parställda hänklar. På livet graverat mono-gram. Längd 22 cm, vikt 700 + 690 gram. (2). Smärre slitage.

A pair of English 18th century silver sauce-tureens, marks of Sebastian & James Crespell, London 1772.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1033. FAT, av Pehr Zethelius, Stockholm 1775. Rokoko. Ovalt, profilerat med bandstavskant, undertill lodangivelse 98 1/4 lod. Längd 45 cm, vikt 1 310 gram.

Proveniens: Herrborum säteri, Östergötland.

Via Eva Sofia Mörner (1889-1981) i arv

till nuvarande ägare.

A Swedish 18th century silver serving-dish, marks of Pehr Zet-helius, Stockholm 1775.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1034. SALTKAR, ett par, av Joseph-Thomas Vancouvenbergh, Paris 1784. Ovala, på fot med kannelyrer, dekor av parställda bockhuvuden, pärlstav, antikiserande medaljonger och rosett-hängda blomsterfestonger. Längd 12 cm, vikt 315 gram. (2).

A pair of 18th century silver salts, marks of Joseph-Thomas Vancouvenbergh, Paris 1784.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1035. BORDSSURTOUT, av Stephan Westerstråhle, Stock-holm 1795. Gustaviansk. Oval genombruten, på tassfötter. Vid kortsidorna vädurshuvuden. Genombrutna ställ för fyra flaskor. Kantdekor av pärlstav. Proppar av silver med kotteknopp. Även två av propparna med stämplar. Längd 28 cm, vikt 1 300 gram. Flaskorna med obetydliga nagg.

A Swedish 18th century cruet-set, marks of Stephan Wester-stråhle, Stockholm 1795.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1036. LJUSTAKAR, ett par, sannolikt av Heinrich Eichhoff, Hamburg, 1697. Barock. Balusterformat skaft, på kvadratisk fot med räfflade kanter. Höjd 14 cm, vikt 450 gram. (2).

A pair of German late 17th century silver candelesticks, marks possibly of Heinrich Eichhoff, Hamburg, 1697.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1037. LJUSSTAKAR, ett par, icke identifierad mästarstämpel WP, Nordeuropa 1700-talets förra hälft. Senbarock. Baluster-skaft, på åttpassformad fot. Höjd 21 cm, vikt 765 gram. (2). Undertill graverad ägarinskription.

A pair of 18th century silver candlesticks, unidentified makers mark WP.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1038. LJUSSTAKAR, ett par, av Peter Schlyter, Riga 1773. Ro-koko. Balusterskaft på rund, profilerad fot, dekor av svängda knäckar. Höjd 22 cm, vikt 810 gram. (2).

A pair of Baltic 18th century silver candlesticks, marks of Peter Schlyter, Riga 1773.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1039. LJUSSTAKAR, ett par, av Sebald Heinrich Blau, Augsburg 1785-1787. Rokoko. Balusterskaft på rund, profilerad fot med driven och ciselerad dekor av knäckar. Höjd 21 cm, vikt 660 gram. (2).

A pair of German 18th century silver candlesticks, marks of Sebald Heinrich Blau, Augsburg 1785-1787.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1040. LJUSSTAKAR, ett par, av Arvid Floberg, Stockholm 1799. Gustavianska. Släta, bladornerade skaft, på kvadratisk fotplatta med gallerkant och kulfötter. Även ljushattarna med stämplar. Höjd 25,5 cm, vikt 630 gram. (2).

A pair of Swedish late 18th century silver candlesticks, marks of Arvid Floberg, Stockholm 1799.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

1041. KANDELABRAR, för tre ljus, ett par, av Olof Hellbom, Stockholm 1799. Gustavianska. Nedåt avsmalnande skaft med lejonmaskaroner. På kvadratisk fot med kulor. Höjd 32 cm, total vikt 2 011 gram (986 + 1 025 gram). (2).

A pair of Swedish late 18th century silver candelabra, marks of Olof Hellberg, Stockholm 1799.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1032 1033

229

1034 1035 1036

1037 1038 1039

1040 1041

230

1042. DRYCKESKANNA, av William Eaton, London 1836. Förgylld. Cylindrisk på välvd fot med driven dekor av akantus-blad. Livet med pålagd lagerkrans och ekkvistar. Nederdelen med krans av ek med vridna band. Svängt handtag. Locket godronnerat och med akantusblad. Lockknopp i form av ett crest. Höjd 35 cm, vikt 3 720 gram.

Proveniens: Crest för Legh of Lyme.

An English 19th century silver-gilt tankard, marks of William Eaton, London 1836.

€ 4.950–5.500 / SEK 45.000–50.000

1042

1043. SALTKAR, ett par, Gustav Möllenborg, Stockholm 1849. Delvis förgyllda. Parställda snäckor vilande på ett klippformat postament. Mellan snäckorna en sittande hund. Längd 14 cm. (2).

A pair of Swedish 19th century parcel-gilt salts, marks of Gustaf Möllenborg 1849.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

231

1044. SKRIN, av Gustaf Möllenborg, Stockholm 1850. Nyrokoko. Rektangulärt, profilerat med avfasade hörn, på locket rik dekor i relief av bladrankor, kanterna med rocailler. Invändigt mörkrött tyg. Längd 25 cm, vikt 1 400 gram.

Proveniens: Enligt uppgift har skrinet tillhört Prinsessan Ingeborg, som skänkt skrinet till Röda korsets välgörenhets-auktion 1940, som hölls i Stockholm för Finlands sak.

A Swedish mid 19th century silver casket, marks of Gustaf Möllenborg 1850.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1045. POKAL, av Carl Theodor Beyermann, Riga 1852. Delvis förgylld, bukig cuppa på balusterformat ben och rund, profile-rad fot, dekor av pålagda rocailler. Graverad minnesinskription. Höjd 24,5 cm, vikt 400 gram.

A Baltic parcel-gilt cup, marks of Carl Theodor Beyermann, Riga 1852.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1043 1044

1045 1046 1047

1046. BRÖDKORG, av Gustaf Lindroos, Helsingfors (verksam 1827-1839 (-40)). Empire. Rektangulär, på hög fyrpassformad fot, genombruten korg med dekor av vinrankor. Fällbar hänkel. Längd 31 cm, höjd 17 cm, vikt 660 gram.

A Finnish 19th century silver bead-basket, marks of Gustaf Lindroos, Helsingfors (verksam 1827-1839 (-40)).

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1047. BÄGARE, av Johan Wennerwall, Göteborg 1756. Delvis för-gylld. Räfflad fot, vågband och initialer. Höjd 18,5 cm, vikt 397 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, Marks of Johan Wennerwall, Göteborg 1756.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

232

1048. BÄGARE, av Johan Smitt, Kristianstad 1777. Delvis förgylld, på kärlad fot med svängda knäckar. Vågband och stämplad lamberquindekor. Höjd 20 cm, vikt 447 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, marks of Johan Smitt, Kristianstad 1777.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1049. BÄGARE, av Olof Yttreus, Uppsala 1787. Delvis förgylld. Kälad fot med svängda knäckar och rocaille. Dekor av våg-band, stämplad lambrequinbård, initialer och svisselerad dekor blomranka. Höjd 20 cm, vikt 430 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt beaker, maks of Olof Yttreus, Uppsala 1787.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1050. BRÄNNVINSSKÅLAR, ett par snarlika, av Lars Löfgren, Hudiksvall (verksam 1797-1853). Diameter 17 cm, vikt 220 resp 230 gram. (2). En hänkel något intryckt.

A pair of Swedish early 19th century silver bowls, marks of Lars Löfgren, Hudiksvall (1797-1853).

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1051. SKED, med kotteknopp, av Montinck Lambert, Holland (verksam 1633-1634). Förgylld, skaft med fjälldekor. Vikt 50 gram.

A Dutch 17th century silver-gilt spoon, marks of Montinck Lambert, Holland (1633-1634).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1052. SKED, med kronknopp, av Hans Ekeström d ä, Hälsning-borg 1729. Delvis förgylld. Knoppen med ringhängen, snedgodronnerat skaft, bladet med gravyr. Vikt 50 gram.

A Swedish 18th century parcel-gilt spoon, marks of Hans Ekeström d ä, Hälsningborg 1729.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1048

1049

1050

1051

1052

233

1053. RAGUSKED, av Mikael Hammarberg, Härnösand 1765. Rokoko. Fiolskaft med mittås, frånsidan med initialer. Längd 35 cm, vikt 170 gram.

A Swedish 17th century silver serving-spoon, marks of Mikael Hammarberg, Härnösand 1765.

€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

1054. RAGUSKEDAR, ett par, av Abraham Gertzen d.y., Landskrona 1807. Gammalsvensk modell. Längd 29 cm, vikt 260 gram. (2). Bruksslitage.

A pair of Swedish early 19th century silver serving-spoons, marks of Abraham Gertzen d.y., Landskrona 1807.

€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

1055. RAGUSKEDAR, ett par, av Henrik Johan Ljungqvist, Kristianstad 1820. Gammalsvensk modell. Vikt 300 gram. (2).

A pair of Swedish 19th century silver serving-spoons, marks of Henrik Johan Ljungqvist, Kristianstad 1820.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1056. BESTICKSERVIS, 126 delar, av WA Bolin, Stockholm 1935. Modell A. Bestående av 12 matgafflar, 12 matknivar, 12 matske-dar, 6 förrättsgafflar, 12 förrättsknivar, 6 fiskgafflar, 6 fiskknivar, 6 dessertskedar, 6 fruktknivar, 6 smörgåsknivar, 6 smörknivar med ställ, ostkniv, 6 saltkar i glas med saltskedar, 6 teskedar, 6 kaffeskedar, 6 mockaskedar samt 7 serveringsbestick. (126).

A Swedish 20th century 126 piece table-cutlery, marks of W.A. Bolin, Stockholm 1935.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1053 1054 1055

1056

234

1057. LUKTDOSA, av Andreas Cron, Malmö 1758. Delvis förgylld. Svängd form med dekor av raka knäckar, fällbart lock med krona. Höjd 9,5 cm, vikt 59 gram.

Proveniens: The Nils Parkfelt Collenction, thence by decent.

A Swedish 18th century parcel-gilt snuff-box, marks of Andreas Cron, Malmö 1758.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

1058. ASK, av Petter Lindboms änka, Kalmar 1771. Gustaviansk. Oval, med heltäckande dekor av rut- och stjärnmönster. Undertill graverade initialer. Längd 10,5 cm, höjd 5 cm, vikt 154 gram.

A Swedish 18th century silver box, marks of Petter Lindboms widow, Kalmar 1771.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1059. DOSA, av Wolter Siewers, Norrköping 1708. Barock. Delvis förgylld. Rektangulär, med dekor av bladslingor och sneda godroner. Längd 8 cm, vikt 74 gram.

Proveniens: The Nils Parkfelt Collenction, thence by decent.

A Swedish early 18th century parcel-gilt snuff-box, marks of Wolter Siewers, Norrköping 1708.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

1060. DOSA, guld, Frankrike 1700-tal. Rektangulär, med guillocherad dekor. Längd 7 cm, vikt 108 gram. Slitage.

A French 18th century gold snuff-box.

€ 2.200–2.450 / SEK 20.000–22.000

1065

1061. DOSA, guld, Paris 1809-1818. Rektangulär, med rundade sidor. Längd 9 cm, vikt 128 gram.

A French 19th century gold snuff-box, markes of Paris 1809-1818.

€ 2.750–3.100 / SEK 25.000–28.000

1062. DOSA, guld 14K och emalj, Schweiz 1800-talets andra hälft. Längd 8 cm, vikt 90 gram.

A Swiss 19th century gold and enamel snuff-box.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1063. DOSA, guld och emalj, med pärlkant, av Georges Rémond, Genève 1700-talets slut. Rektangulär med avfasade hörn. Längd 9 cm. Emaljskador.

A Swiss late 18th century gold and enamled snuff-box, mark of Georges Rémond, Genève.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

1064. DOSA, guld och emalj, Hannau 1800-tal. Rektangulär, med avfasade hörn. Längd 9,5 cm. Små emaljskador.

A German 19th century gold and enamel snuff-box, marks of Hannau.

€ 4.950–5.500 / SEK 45.000–50.000

1065. BÄGARE, guld 18K, omärkt, 1900-tal. Barock-stil. Fotlös, med raka sidor, dekor av barockblommor i relief. Höjd 7,5 cm, vikt 325 gram.

A 20th century gold beaker, unmarked.

€ 6.600–7.150 / SEK 60.000–65.000

235

1063

1057 1058 1059

1060 1061 1062

1064

236

1066. KÄPP, med silverknopp, av Johan Abraham Ostertag, Augsburg 1793-1795. Rokoko. Bruksslitage.

Proveniens: Har enligt uppgift tillhört Stig Järrel.

A German 18th century walking-stick with silver knob, marks of Johan Abraham Ostertag, Augsburg 1793-1795.

€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

1067. FICKUR, emaljerat siver och bergkristallboett, av Her-man Böhm, Wien 1800-talets slut. Historismus. Urverket med vitemaljerad urtavla märkt Chaudoir, à Genève (c:a 1770-1792). I form av en stjärna, infattning av förgyllt silver med dekor av emalj. Nyckel finns. Diameter 5 cm.

An Austrian late 19th century silver, enamel and rock crystal watch, Herman Böhm, Vienna.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1068. FICKUR, guld 18K och emalj, William Ilbery, London, troligen sent 1700-tal, tidigt 1800-tal. För kinesisk marknad. Signerad Ilbery London 7239. Duplex gång.

William Ilbery, London (? - 1839) arbetade i London från 1780 på Goswell Street. I slutet på 1700-talet flyttade han till Duncan Terrace.

Likt James Cox i London och Jaquet-Droz i Schweiz, speciali-serade sig han på påkostade klockor för den kinesiska mark-naden. Hans tidiga produktion gick mycket i engelsk stil, både gällande urverk och boett. Han inspirerades senare av Lepine kalibern, och satte en helt ny standard för alla klockor som pro-ducerades för den kinesiska marknaden.

Han organiserade produktionen av intrikata schweiziska urverk som mestadels tillverkades i Fleurier. Han samarbetade då med Bovet och Duvet som också var verksamma i Fleurier, som hade en stor produktion av boetter i Silver. De startade senare en del av sin produktion i Canton. Klockorna sattes efter det att urverken kommit till Kina, ihop i Canton. Viket andra tillverka-re tog efter. Därför kallas han ofta för de kinesiska klockornas ”fader”. Boetterna för den kinesiska marknaden emaljerades och producerades i Genève av de bästa emaljerarna, tex. Jean-Francois-Victor Dupont, som ofta signerade sina arbeten, samt Jean-Louis Richter, som generellt aldrig signerade sina arbeten.

Man känner även till ur som är signerade ”Ilbery Paris”, trots att han endast hade sin produktion i London, Fleurier och Canton, vilket visar på ett tätt samarbete med den kontinentala markna-den. ”Kinesiska klockor” såldes ofta i par, med tillhörande askar. När sådana klockor var emaljerade eller målade, så var de alltid symmetriskt motvända, som varandras spegelbild.

An English 19th century gold and enamel pocket watch, Ilbery, London. Made for the Chinese market.

€ 49.250–54.750 / SEK 450.000–500.000

1069. FICKUR, guld, emalj, pärlor samt pastestenar, märkt: ”Breguet, Paris”, sannolikt 1700-talets slut. Diameter 5 cm.

A gold, enamel and paste watch, marked: ”Breguet, Paris” late 18th century.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1070. FICKUR, guld, märkt: ”Breguet, à Paris”, 1800-tal. Sprickor på den emaljerade urtavlan.

A French 19th century gold watch, marked: ”Breguet à Paris”.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1066

1067

1069

1070

237

1068

238

1071. PORSLINSÄGG, Ryssland 1800-tal. Motiv av sommarpalatset Tsarskoje Selo och Camerongalleriet. Höjd 11,2 cm. Repor.

Tsarskoye Selo was the town containing the former Russian residence of the imperial family and visiting nobility, situated south from the center of Saint Petersburg. In the 17th century, the estate belonged to a Swedish noble. Its original Finnish name was Saaren kylä (Island village) pronounced by the 18th-century Russians as ”Sarskoye Selo”, later changed to Tsarskoye Selo (the royal village). In 1708, Peter the Great gave the estate to his wife, the future Empress Catherine I, as a present. Catherine I started to develop the place as a royal country residence. Later Empress Catherine II of Russia and her architect Charles Cameron extended the palace building that is now known as the Cameron Gallery, designed by Charles Cameron.

Charles Cameron was an architect and interior designer of Scots origin, who came to Russia in 1779 at the request of Catherine the Great, and established himself as one of the Empress’s favourite designers, working at Tsarskoe Selo for over fifteen years.

A A Russian egg, 19th Century.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1072. ÄGG, porslin, Ryssland, Kejserliga porslinsmanufakturen ca 1890. Målad polykrom och förgylld dekor av blommor och insekter. Höjd 10,2 cm. Slitage.

A Russian porcelain egg, Imperial Porcelain manufactory, St Petersburg, ca 1890.

€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

1073. ÄGG, porslin. Ryssland, 1800-tal Målad polykrom och förgylld dekor av blommor. Höjd 11,8cm. Slitage av förgyllningen.

A Russian porcelain egg, 19th Century.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1074. ÄGG, porslin. Ryssland, 1800-tal. Målad polykrom och förgylld dekor av blommor. Höjd 10,5 cm. Nagg.


€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

1075. TALLRIK, porslin. Kejserliga Porslinsmanufakturen, St Petersburg. Alexander II:s period (1855-1881). Djup tallrik. Rik förgylld och ciselerad dekor mot mörkröd fond. Diameter 23,8 cm. Smärre slitage.

Proveniens: Addition to the Guryev Service, originally ordered by Alexander I 1809-16.

A Russian soup dish, Imperial porcelain manufactory, period of Alexander II (1855-1881).

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1076. IKON, med förgylld silverinfattning, Moskva 1780-tal. Mått 25 x 21 cm. Lagad.

A Russian 18th century silver-gilt icon, marked Moscow 1780’s.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

1077. IKON, med silverinfattning, omärkt, Ryssland 1800-tal. Mått 32 x 23 cm.

A Russian 19th century silver icon, unmarked.

€ 1.650– / SEK 15.000–

1078. IKON, med ”Den helige Serafimen”, silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel S.G., Moskva 1899-1908. Delvis förgylld, dekor av filigran och cloisonnéemalj. Mått 27 x 23 cm.

A Russin early 20th century parcel-gilt and enamel icon, unidentified makers mark S.G., Moscow 1899-1908.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

1079. IKON, med förgylld silverinfattning, Ryssland 1841. Mått 36 x 31 cm.

A Russian 19th century silver-gilt icon.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1080. IKON, med försilvrad mässingsinfattning, Vetka, 1800-tal. Mått

A Russian 19th century brass and silver icon, Vetka.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1081. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel, S:t Petersburg 1891. Kristusbild. Delvis förgylld. Mått 31 x 26 cm.

A Russian late 19th century parcel-gilt icon, unidentified maersmark, St. Petersburg 1891.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

1082. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel, sannolikt S:t Petersburg 1880-tal. Mått 18,5 x 16 cm.

A Russian 19th century silver icon, unidentified makers mark, possibly St. Petersburg.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1083. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel, Moskva 1899-1908. Kristus Allhärskaren. Med dekor av cloisonnéemalj. Mått 18 x 14,5 cm. Bristningar, lösa delar.

A Russian early 20th century silver and enamel icon, unidentified makers mark, Moscow 1899-1908.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

1084. IKON, med förgylld silverinfattning, Moskva 1884. Mått 13 x 10 cm.

A Russian late 19th century silver-gilt icon, marked Moscow 1884.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1085. MUGG, med lock, icke identifierad mästarstämpel, Moskva 1847. Förgylld, slät på profilerad fot, svängt handtag och lock med blomma. Höjd 17 cm, vikt 290 gram.

A Russian 19th century silver-gilt cup and cover, unidentified makers mark, Moscow 1847.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

RYSKT KONSTHANTVERK

CARL BARKMAN +46 8 -614 08 35 [email protected] ANNA WEHTJE +46 8 -614 08 22 [email protected]

SOPHIE MOSELIUS +46 8-30 75 04 [email protected]

239


Tsarskoye Selo was the town containing the former Russian residence of the imperial family and visiting nobility, situated south from the center of Saint Petersburg. In the 17th century, the estate belonged to a Swedish noble. Its original Finnish name was Saaren kylä (Island village) pronounced by the 18th-century Russians as ”Sarskoye Selo”, later changed to Tsarskoye Selo (the royal village). In 1708, Peter the Great gave the estate to his wife, the future Empress Catherine I, as a present. Catherine I started to develop the place as a royal country residence. Later Empress Catherine II of Russia and her architect Charles Cameron extended the palace building that is now known as the Cameron Gallery, designed by Charles Cameron.

Charles Cameron was an architect and interior designer of Scots origin, who came to Russia in 1779 at the request of Catherine the Great, and established himself as one of the Empress’s favourite designers, working at Tsarskoe Selo for over fifteen years.


€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000



€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

1073. ÄGG, porslin. Ryssland, 1800-tal Målad polykrom och förgylld dekor av blommor. Höjd 11,8cm. Slitage av förgyllningen.


€ 700–900 / SEK 6.000–8.000



€ 550–700 / SEK 5.000–6.000




€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000



€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000



€ 1.650– / SEK 15.000–

1078. IKON, med ”Den helige Serafimen”, silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel S.G., Moskva 1899-1908. Delvis förgylld, dekor av filigran och cloisonnéemalj. Mått 27 x 23 cm.


€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000



€ 700–900 / SEK 6.000–8.000



€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000



€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

1082. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel, sannolikt S:t Petersburg 1880-tal. Mått 18,5 x 16 cm.


€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1083. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel, Moskva 1899-1908. Kristus Allhärskaren. Med dekor av cloisonnéemalj. Mått 18 x 14,5 cm. Bristningar, lösa delar.


€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000



€ 700–900 / SEK 6.000–8.000



€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

RYSKT KONSTHANTVERK

CARL BARKMAN +46 8 -614 08 35 [email protected] ANNA WEHTJE +46 8 -614 08 22 [email protected]


240

Anna Ringe och Anders Mickelson är två smeder som det skri-vits mycket lite om i den kända Fabergélitteraturen. Den knapp-händiga information som finns har ofta varit direkt missvisande, anledningen till det har sannolikt varit att författarna till många utställningskataloger och böcker ofta kopierat varandras infor-mation och på så vis leds missvisande information lätt vidare. En annan anledning kan också vara att grundforskning från de mer kända Fabergéspecialisterna inte utförts tillräckligt djupt gällande flera av de mindre produktiva verkmästarna. Anna Ringe stämplade på två olika sätt: AR i kvadrat eller AR i kvadrat + K. Fabergé + kejserliga dubbelörnen. Hon arbetade både i silver och guld samt med emaljarbeten. Anders Mickelson stämplade på två olika sätt: AM i oval eller AM i oval + K. Fabergé + kejserliga dubbelörnen. Han arbetade både i silver och guld samt med smycken. Anna Ringe blev för första gången erkänd i egenskap av Fa-bergésmed med utställningen “Fabergé imperial craftsman and his world”, Wilmington 2000. Dock ansåg Geza von Habsburg att hon, tillsammans med Nykänen, Soloviev, Reimer, Thieleman m.fl. tillhör “the lesser Fabergé workmasters”. Tyvärr verkar det vara det enda lilla intresset von Habsburg har av Anna Ringes arbete, trots att både von Habsburg och Snowman haft tillgång till bägge av hennes stämpelversioner sedan 50-talet verkar de inte sett sambandet mellan de olika stämpeltyperna. Om detta är ett ointresse eller ett misstag vet vi inte, men sannolikt har man valt att fokusera på de störra verkstäderna. Anna Ringe var gift med Theodor Ringe, som från början var innehavare av verkstaden som hon senare övertog, vid sin ma-kes bortgång. Hon drev verkstan under eget namn och med egen stämpel fram till sin egen död 1912. Under denna tid arbe-tar hon även som verkmästare åt Carl Fabergé. Ringes verkstad låg på lilla Morskaja 12, bara ett stenkast från Fabergéhuset. Det är först till utställningen i Helsingfors 1980, som Ulla Tillander-Godenhielm forskar fram en liten biografi om Anders Mick-

elson, vilken utökas med hennes bok “Fabergé ja hänen suo-malaiset mestarinsa” 2008, s. 277-278. Det är också här som Mickelsons stämplar för första gången publiceras korrekt. Tidigare har hans stämpel blivit felaktigt redovisad med MA i rektangel, visserligen har han nämnts som en av Fabergés verkmästare men aldrig med bild på något av hans föremål. Mickelson arbetade för Carl Fabergé från c:a 1890 fram till sin död 1913. Enligt uppgift köpte han 1912, tillsammans med Wassilij, Anna Ringes verkstad. Säkert lockades de av verkstadens attraktiva address med närhet till Fabergéhuset. Att Fabergés mästare stämplade omväxlande endast med sina initialer och med initialer tillsammans med K. Fabergé eller Fabergé var vanligt förkommande. Man ser det hos de flesta av Fabergés verkmästare, även om några få valde att endast stämpla med sina initialer. Varför de gjorde på det sättet finns det tyvärr ingen känd förklaring till, kanske var det så att verk-mästarna bara använde sin egen stämpel i kombination med Fabergé då beställningen kom från Fabergéhuset. Men klart är att oavsett stämpelkombination bär föremålen av dessa verk-mästare på Fabergés kvalitétsmedvetna erkännande.

På höstens auktionen har vi en unik möjlighet att kunna presen-tera fyra föremål av dessa två av Fabergés verkmästare, med stämplar i olika kombinationer: 1096. En sockertång i silver, stämplad Anders Mickelson + K.Fabergé. 1098. Ett cigarrskrin i silver, stämplat Anders Mickelson. 1099. Ett cigarettetui i förgyllt silver med safir, stämplat Anna Ringe. 1100. En tennsticksask i guld med små rubiner, stämplad Anna Ringe + K. Fabergé.

NYFUNNEN OCH SPÄNNANDE INFORMATION KRING TVÅ AV FABERGÉS VERKMÄSTARE

241


Tsarskoye Selo was the town containing the former Russian residence of the imperial family and visiting nobility, situated south from the center of Saint Petersburg. In the 17th century, the estate belonged to a Swedish noble. Its original Finnish name was Saaren kylä (Island village) pronounced by the 18th-century Russians as ”Sarskoye Selo”, later changed to Tsarskoye Selo (the royal village). In 1708, Peter the Great gave the estate to his wife, the future Empress Catherine I, as a present. Cathe-rine I started to develop the place as a royal country residence. Later Empress Catherine II of Russia and her architect Charles Cameron extended the palace building that is now known as the Cameron Gallery, designed by Charles Cameron.

Charles Cameron was an architect and interior designer of Scots origin, who came to Russia in 1779 at the request of Catherine the Great, and established himself as one of the Empress’s fa-vourite designers, working at Tsarskoe Selo for over fifteen years.


€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000



€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

1073. ÄGG, porslin. Ryssland, 1800-tal Målad polykrom och för-gylld dekor av blommor. Höjd 11,8cm. Slitage av förgyllningen.


€ 700–900 / SEK 6.000–8.000



€ 550–700 / SEK 5.000–6.000

1071

1072 1073 1074

242




€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000



€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000



€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1078. IKON, med ”Den helige Serafimen”, silverinfattning, icke identifierad mästarstämpel S.G., Moskva 1899-1908. Delvis för-gylld, dekor av filigran och cloisonnéemalj. Mått 27 x 23 cm.


€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000



€ 700–900 / SEK 6.000–8.000



€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000



€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

1082. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästar-stämpel, sannolikt S:t Petersburg 1880-tal. Mått 18,5 x 16 cm.


€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1083. IKON, med silverinfattning, icke identifierad mästar-stämpel, Moskva 1899-1908. Kristus Allhärskaren. Med dekor av cloisonnéemalj. Mått 18 x 14,5 cm. Bristningar, lösa delar.


€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000



€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1075

243

1076 1077 1079 1080

1081 1082 1083 1084

1078

244



€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1086. KAVIARSKED, av S. Stroganov, Moskva 1877. Delvis förgylld, med niellodekor av Vasilijkatedralen. Längd 19 cm, vikt 88 gram.

A Russian 19th century parcel-gilt caviar-spoon, marks of S. Stroganov, Moscow 1877.

€ 450–550 / SEK 4.000–5.000

1087. BÄGARE, av Konstantin Skvortsov, Moskva 1899-1908. Dekor av svanar och bladslingor i cloisonnéemalj i turkost, rosa, grönt, blått, gult, vitt, mörkgrönt, brunt, orange, lila och ljusgult. Höjd 10cm. Obetydliga emaljskador.

A Russian early 20th century silver and enamel beaker, maks of Konstantin Skvortsov, Moscow 1899-1908.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1088. KÅSA, av Ivan Chlebnikow, Moskva 1880-tal. Hovleveran-törsstämpel. Förgylld, med dekor av cloisonnéemalj i rosa, turkost, gult, orange, rött, blått och grönt. Längd 20 cm. Skador, lagningar.

A Russian 19th century silver-gilt and enamle kovsh, marks of Ivan Chlebnikow, Moscow 1880’s. Imperrial Warrant.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1089. KÅSOR/SALTKAR, ett par, icke identifierad mästarstäm-pel, Moskva 1899-1908. Förgyllda, med dekor av cloisonné-emalj i turkost, grönt, rosa, gult, orange, blått och vitt. Ristat inventarienummer. Längd 8 cm. Obetydliga emaljskador.

A pair of Russian silver-gilt and enameled kovsch/salts, unidentified makers mark, Moscow 1899-1908.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1090. VODKAKOPP, av Fedor Rückert, Moskva 1899-1908. Förgylld med dekor av cloisonneemali i grönt, blått, vitt, lila, rosa, orange, gått och ljusblått. I botten fågel. Längd 8 cm.

A Russian early 20th century silver-gilt and enamel charka, marks av Fedor Rückert, Moskva 1899-1908.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1091. KÅSA, 20:, Artellen, Moskva 1908-1917. Senare kontroll-stämplar. Förgylld med dekor av cloisonneemalj i grönt, brunt, blått, gult, rosa, ljusgrönt, lila och orange. Längd 10,5 cm.

A Russian 20th century silver-gilt and enamel kovsh, marks of the 20th Artell, Moscow 1908-1917.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1092. KÅSA, av Vasily Agafonov, Moskav 1899-1908. Delvis förgylld med dekor av cloisonneemalj i turkost, grönt, rosa, vitt, lila, gult och blått. Längd 9 cm.

A Russian early 20th century parcel-gilt and enamel kovsh, marks of Vasily Agafonov, Moscow 1899-1908.

€ 550–800 / SEK 5.000–7.000

1093. SERVETTRING, av 11:e Artellen, Moskva 1908-1917. Förgylld, med dekor av cloisonnéemalj i ljusblått, rosa, turkost, blått, gult, grönt, lila, rött, mörkgrönt och orange. Längd 5 cm, höjd 3,5 cm. Obetydliga emaljskador.

A Russian 20th century silver-gilt and enamelnapkin-ring, marks of the 11th Artel, Moscow 1908-1917.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

1094. GRÄDDKANNA, av 11:e Artellen, Moskva 1908-1917. Förgylld, med dekor av cloisonnéemalj i turkost, blått, lila, grönt, rosa, vitt, gult och mörkblått. Höjd 8 cm. Emaljskador.

A Russian 20th century silver-gilt and enamel kovsh, wmarks of the 11th Artel, Moscow 1908-1917.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1095. KONFEKTKORG, icke identifierad mästare, S:t Petersburg 1800-tals förra hälft. Delvis förgylld. Rektangulär, på fot med godroner, stämplad kantbrodyr och palmetter, fällbar hänkel. Längd 18 cm, vikt 310 gram.

A Russian 19th century parcel-gilt basket, unidentified makers mark, St. Petersburg.

€ 800–900 / SEK 7.000–8.000

10851090

245

1086

1087

1088 1089

1091

1092 1093

1094

1095

246

1096. SOCKERTÅNG, Fabergé, verkmästare Anders Michelsen, S:t Petersburg 1908-1917. Hovleverantörsmärke. Louis XVI-style. Längd 12 cm, vikt 50 gram.

Anders Michelsen var en av Fabergés mer okända verkmästare.

A Fabergé 20th century silver sugar-tongs, work master Anders Michelsen 1908-1917. Imperial Warrant.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1097. BRICKA, av Carl Johan Tegelsten, S:t Petersburg 1850. Rektangulär, med svängda sidor. Naturalistiska grenhandtag och kantdekor med druvor, i spegeln graverad vinranka och monogram MG under krona. Längd 82 cm, vikt 5.8 kg. Obetydligt slitage.

A Russian mid 19th century silver tray, marks of Carl Tegelsten, St. Petersburg 1850.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

1098. CIGARRESKRIN, av Anders Michelsen, S:t Petersburg 1908-1917. Invändigt förgyllt. Helteckande strålmönster, lås i guld med safir. Längd 16 cm, höjd 4,5 cm. Vikt 500 gram.

Anders Michelsen var en av Fabergés mer okända verkmästare.

A Russian early 20th century parcel-gilt cigarr-box, marks of Anders Michelsen, St. Petersburg 1908-1917.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1099. CIGARETTETUI, av Anna Ringe, S:t Petersburg 1908-1917. Förgyllt, med zigg-zagg mönster. I låset safir. Längd 9,5 cm, vikt 135 gram. Stenen med nagg.

Anna Ringe var en av Fabergés mer okända verkmästare.

A Russian 20th century silver-gilt cigarette-case, marks of Anna Ringe, St. Petersburg 1908-1917.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1100. TÄNDSTICKSASK, guld, Fabergé, verkästare Anna Ringe, S:t Petersburg 1899-1908. Rektangulär, dekor av strålmönster med två små rubiner. Med ögla. Längd 4,5 cm

A Fabergé early 20th century gold match-case, workmaster Anna Ringe, S:t Petersburg 1899-1908.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1101. MEDALJ, guld, Nicholas I (1825-1855). Ryssland 1829. Slagen till minne av erövringen av Silistria den 18:e juni 1829 (H.Gube/C.Pfeuffer, Berlin). Diameter 3, 8 cm, vikt 52 gram.

A Russian 19th century gold medal, Nicholas I. Russia 1829.

€ 16.450–19.150 / SEK 150.000–175.000

1096

1097

247

1098

1099

1100

1101

248

HENRIK ÅBERG +46 8 -614 08 37 [email protected]

BJÖRN EXTERGREN +46 8 -32 63 29 [email protected]

MÖBLER

249



MÖBLER

250

1334. SKÅP. Italien, 1700-talets slut. Bemålat med grotesker. Dörrpar. Nedtill låda. Längd 202, bredd 66, höjd 240 cm. Skador.

An Italian late 18th century cupboard.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1334A. SKRIVSKÅP. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Fanerad med frukträ, valnöt och svärtad ek. Beslag av förgylld mässing. Överdel med dörrpar framför hyllplan och tre lådor. Underdel med fyra lådor. Skrivinredning bakom klaff. Längd 100, bredd 57, höjd 244 cm. Nycklar medföljer.

A Swedish Rococo 18th century writing cabinet.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1335. SKÅP. Jämtland, 1800-tal. Blåmålat. Dörren med dekor av blomsterkvist. Brutet och marmorerat krön. Profilerad nederdel med låda. Märkt BLD. Längd 111, bredd 38, höjd 197 cm. Nyckel medföljer.

A Swedish 19th century cupboard marked BLD.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1335A. SKRIVSKÅP, av Johan Christian Linning (verksam i Stockholm 1779-1801). Sengustavianskt. Mahogny och mahogny-faner. Beslag av mässing. Överdel med dörrpar framför hyllplan och två lådor. Underdel med fem lådor samt skrivklaff och inredning med 11 lådor. Med tryckt etikett ”Kongl. Hof-Schatul-makaren och Hof-Snickaren JOH. CHRIST. LINNING Uti Stockholm N:o 172 Köpmangatan”. Längd 120, bredd 56, höjd 230 cm. Nycklar medföljer.

Litteratur: Sylvén, Torsten, Mästarnas möbler, katalognumret avbildat på helsida sid. 237.

A late Gustavian 18th century writing cabinet by J. C. Linning.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.0001334

13351335A1334A

251

1336. BYRÅ, av Christian Linning (mästare i Stockholm 1744-1779). Rokoko. Fanerad med valnöt och fruktträ. Förgyllda beslag av mässing. Skrivskiva. Tre lådor. Svängd form, inläggningar i parkettmönster. Signerad på ryggen ”CLN”. Längd 103, bredd 57, höjd 80 cm. Nyckel medföljer.

A Swedish Rococo commode by C. Linning, master 1744.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1337. BYRÅ. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Fanerad med amarant, jakaranda och rosenträ. Skiva av kol-mårdsmarmor. Beslag av förgylld mässing. Tre lådor. Längd 75, bredd 45, höjd 84 cm. Nyckel medföljer.

A Swedish Rococo 18th century commode.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1338. BYRÅ, av Gustaf Foltiern (mästare i Stockholm 1771-1804). Rokoko. Fanerad med valnöt och fruktträ. Beslag av förgylld mässing. Skiva av röd kalksten. Tre lådor. Signerad GFT på övre lådans kant. Längd 98, bredd 51, höjd 80 cm. Nyckel medföljer.

A Swedish Rococo 18th century commode by G. Foltiern.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

1339. BYRÅ, av Lars Nordin (mästare i Stockholm 1743-1773), ej signerad. Rokoko. Fanerad med jakaranda, valnöt och buxbom. Beslag av förgylld mässing. Skiva av kolmårdsmarmor. Tre lådor. Längd 114, bredd 60, höjd 84 cm. Nyckel medföljer.

A Swedish Rococo 18th century commode by Lars Nordin, master 1743, not signed.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

1336

1337

1338

1339

252

HERTIGEN AV SMÅLANDS BYRÅ

Den andra byrån till prins Karl Gustav såld på Bukowskis våren 2008, auktion 548, katalognr 1062.

Auktionens byrå. Katalognummer 1340

På Bukowskis vårauktion 2008 såldes den andra byrån i paret byråar som beställdes av Gustav III 1782 för sin son, hertigen av Småland, prins Karl Gustavs rum på Stockholms slott. Bukowskis kan med detta katalognummer presentera den andra byrån i samma beställning. Fram till Bukowskis auktion 2008 var historien bakom dessa två byråar okänd, men tack vare numreringen på byråarnas ryggar och uppgifter i Slottsarkivet kunde vi 2008 presentera deras fascinerande historia. De två parbyråarna skulle utgöra en del av möblemanget i de rum som iordning-ställdes och inreddes under ledning av hovintendenten Jean Eric Rehn för hertigen av Småland. Prinsen föddes 25 augusti 1782 och fick vid dopet den 5 september i Storkyrkan namnet Carl Gustaf. Tyvärr blev prinsens liv kortvarigt och han dog redan den 23 mars nästföljande år utan att lämna några större spår efter sig förutom Elias Martins berömda målning av hans dop, samt de två byråarna av Georg Haupt.

Nyckeln till byråns tidiga historia är märkningen ”no 35” på ryggen. Hela räkningen för byråarna lyder ”Till Kongl Majttets husge-rådskammare förfärdigade och Läfererade Till hans Kongl höghet hertigen af Smålands Rum 2ne Comoder 9 qvtr Långa med Lås och 3 lådor, Ornerade med Ebenisterie, Sicelerad och äkta förgylt messings Arbete samt fint polerade hvita Italienska Marmor Skifwår betingade till Ett hundra Rixd. stycket Summa Rxdr 200. Stockholm d. 21 agusti 1782 Georg Haupt”. Därunder attesteras köpet av Jean Eric Rehn mfl: ”Att ofanstående 2ne Comoder äro lefvererade och skola brukas uti hans Kongl höghet hertigens af Smålands rum i slottet, samt priset betingat

till Twå hundrade Rixdaler Specie, det warde härmed attesterat. Stockholm afKongl husgerådskammaren d: 11 Sept: 1782. Jean E: Rehn, Gust. Edman, J J Sterky,Ol: Österborg”. På baksidan kvitteras betalningen av Georg Haupt 12 september 1782. Häri finns lösningen. Byråarna var ämnade till Kungl. Husgerådskam-maren, men betalades först med medel från hovstaten. Detta kan ses som ett exempel på hur Gustav III, som ofta hade ansträngd ekonomi, ”bollade” med räkningarna för att få det att gå runt. I Kungl. Husgerådskammarens räkenskaper från 1782 finns svaret. Som nummer 35 (byråarnas numrering) står under rubriken Bureauar och comoder ”2. Comoder med do (marmor-skiva), 200” med hänvisning till fol 347, där hela Haupts räkning finns i avskrift. När och hur byråarna kom att lämna de kungliga samlingarna är okänt men under 1800-talet höll Kungl. Husge-rådskammaren åtskilliga auktioner. Under denna period var Haupt ett bortglömt namn utom för ett fåtal samlare, såsom friherre Carl Jedvard Bonde (tidigare ägare av byrån såld 2008, auktion 548, katalognr 1062) och byggmästare E A Boman.

Byråns dekor av rosettupphängd lagergirland med dubbla lager-kransar trädda i varandra går tillbaka till ett av Georg Haupts mest prestigefyllda uppdrag - mineralskåpet för prinsen av Condé. Skåpet var en gåva från Gustav III och ritades 1772-73 av Jean Eric Rehn och utfördes av Haupt 1773-74. Auktionens byrå är ett högklassigt exempel på Haupts mästerskap som snickare och den sammanfattar i sig mycket av det vi idag associerar med Haupt och det formspråk som blev stilbildande för den gustavianska möbelkonsten.

253

Katalognr 1340 - Kungl. Husgerådskammaren numrering n:35.

Gustav Lundberg – porträtt av prins Karl Gustav (1782-1783), Hertig av Småland, Gustav III:s son.

Foto: Nationalmuseum, Stockholm

Hertigen av Smålands dop 1782. Elias Martin. Foto: Nationalmuseum, Stockholm.

Kongl. Hovstatsräkenskaperna från 1782 med Georg Haupts räkning för byråarna.

Georg Haupts kvittens den 12 september 1782.

254

1340. BYRÅ, av Georg Haupt för Hertigen av Småland levere-rad 21 augusti 1782. Gustaviansk. Fanerad med björk, jakaranda, lönn, rosenträ och ebenholts. Beslag av förgylld mässing. Skiva av vit carraramarmor. Rak form med rundade hörn och svängda ben samt tredelad fasad med lätt framspringande mittparti. Tre lådor. Den översta med beslag i form av flätband flankerad av inlagda kannelyrer. De två nedre samkomponerade. Mittfältet med inlagd rosettupphängd lagergirland med dubbla lager-kransar trädda i varandra. Flankerande fält med grillageverk och blomrosetter. Sidorna med lagergirland och bladrosett i geometriskt ramverk. Märkt med bläck på ryggen med kungligt inventarienummer ”no 35”. Märkt med vit krita på mittlådans botten ”74” och på byråns ovansida ”283”. Längd 140, bredd 51,5, höjd 91 cm. Nyckel medföljer. Mittbeslaget på nedersta lådan gustavianskt, men ej ursprungligt.

Proveniens: Hertigen av Småland, prins Carl Gustav (1782-1783). Levererad av Georg Haupt 21 augusti 1782, tillsammans med en parbyrå (såld på Bukowskis våren 2008, auktion 548, katalognr 1062).

Byggmästare E A Bomans (1829-1887) samling. När och hur byråarna kom att lämna de kungliga samlingarna är oklart men under 1800-talet var Haupt ett bortglömt namn och Kungl. Hus-gerådskammaren höll åtskilliga auktioner, varvid E. A. Boman troligen köpte auktionens byrå.

Såld på Bukowskis auktion nr 37, 1887: E A Bomans samling, del I: III c) nr 398.

Stadsmäklaren och bankiren John Håkansson (1847-1919), förvärvad vid ovanstående auktion.

Nordiska museet, gåva 1919 av ovanstående

(från 1958 deponerad på Sturehofs slott).

Därefter har ägandet 2014 övergått till Stockholms Stad, i enlighet med förlikningsavtal 2005.

Litteratur: Slottsarkivet, Kungl. Maj:ts Hovstatsräkenskaper 1782, fol. 2308 och 2309. Slottsarkivet, Kungl. Maj:ts Husgeråds Kamare Räkning för Åhr 1782, fol. 168 och 347.

Böttiger, John, Georg Haupt, Stockholm 1901, sid. 125, Räkningar öfver några af Georg Haupt utförda möbler 1782, fol 2308. Ett stort tack riktas till 1:e intendenten Lars Ljungström som vänligen bistod med hjälp med slottsarkivalierna vid identifieringen av den andra byrån i paret för Hertigen av Småland som såldes på Bukowskis vårauktion 2008, katalognr 1062.

Lagerquist, Marshall, Georg Haupt Ebeniste du Roi, Nordiska museets handlingar 92, 1979, sid. 64 (Rehns teckning till Condés mineralskåp), sid. 168.

Katarina den stora & Gustav III, Nationalmuseums utställnings-katalog 1998, sid. 372, nr 365: Elias Martin, Hertigens av Smålands dop 1782.

Statens porträttsamling Gripsholm GRH 3060.

Wallin, Sigurd, Nordiska museets möbler från svenska herremans-hem, del II, Stockholm 1933, auktionens byrå avbildad sid. 78, bild 483, Inv. 135, 151.

Ljungström, Lars, Georg Haupt, Gustav III, hovschatullmakare, Kungl. Husgerådskammaren, kat.nr 36, Stockholm 2006.

Svenska Slott och Herresäten, ny samling, Södermanland, Stockholm 1933, sid. 7.

A Royal commode made by Georg Haupt 1782 for prince Karl Gustav, Duke of Småland, the second son of Gustav III.

€ 328.250–437.650 / SEK 3.000.000–4.000.000

255

1340

256

1341. BYRÅ. Italien, 1700-talets slut. Fanerad med mahogny, valnöt och citron. Rak form med nedåt avsmalnande ben. Tre lådor. Samkomponerad fasad med blomsterrankor samt blommor. På gavlarna antikiserande figurer. Längd 122, bredd 56, höjd 87 cm. Nycklar medföljer. Lagningar, maskstungen.

An Italian late 18th century commode.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1342. BYRÅ. Tillskriven Jonas Hultsten (mästare i Stockholm 1773-1794). Gustaviansk. Fanerad med björk, valnöt och lönn. Beslag av mässing. Skiva av grå kalksten. Tre lådor. Inläggningar av lagerfestonger, löpande hund och medaljonger. Längd 105, bredd 56, höjd 88 cm.

A Gustavian late 18th century commode attributed to J. Hultsten, master 1773.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

1343. BYRÅ. Tillskriven Jonas Hultsten (mästare i Stockholm 1773-1794). Gustaviansk. Fanerad med jakaranda, lönn och björk. Beslag av förgylld mässing. Skiva av grå kalksten. Inläggningar av rutor med rosenkvistar. Längd 116, bredd 60, höjd 81 cm. Nyckel medföljer.

A Gustavian commode attributed to J. Hultsten, master 1773.

€ 5.500–7.700 / SEK 50.000–70.000

1344. BYRÅ. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerad med björk, amarant, jakaranda och lönn. Beslag av mässing. Skiva av grå kalksten. Tre lådor. Inläggningar av vinrankor och fruktkorg på schackbord. Längd 108, bredd 55, höjd 88 cm. Skivan lagad.

A Gustavian late 18th century commode.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

1343

1344

1341

1342

257

1345. BYRÅ, tillskriven Nils Petter Stenström (mästare i Stockholm 1781-1790). Gustaviansk. Fanerad med björk, rosenträ, amarant, lönn och björkrot. Beslag av förgylld mässing. Skiva av kolmårdsmarmor märkt med rödkrita ”Friedrich Iwerson” (mästare i Stockholm 1780-1801). Tre lådor varav de två undre bakom klaff. Rika inläggningar, på fronten medaljong med antikiserande kvinnofigur, flankerande blommor i gallerverk, sidor med trofé av pilbåge, pilkoger och fackla. Beslag i form av joniska kapitäl, lagerhängen och bladrosetter. Längd 123, bredd 55, höjd 85 cm. Nyckel medföljer. Skivan 1700-tal, men möjligen ej ursprunglig.

Jämför närmast identisk byrå av Nils Petter Stenström, som såldes på Stockholms Auktionsverk våren 2010, katalognr 1512.

Nils Petter Stenström föddes i Malmö 1750. Efter läroår hos J. Chr. Naumann flyttade han till Stockholm och var under åren 1772-1773 gesäll hos Georg Haupt. Fyra år senare ansökte Stenström om att få avlägga mästarprov, men fick avslag då ämbetet inte gillade hans önskan om att få göra provet i form av ett litet bord. 1781 blev han utnämnd till hovsnickare för att året därpå utföra sitt mästerstycke i form av ett skrivskåp som idag är i Nordiska museets samling.

A Gustavian late 18th century commode attributed to Nils Petter Stenström, master 1781.

€ 32.850–43.800 / SEK 300.000–400.000 1345, detalj

258

1346. BYRÅ, av Nils Petter Stenström (mästare i Stockholm 1781-1790), ej signerad. Gustaviansk. Fanerad med björk, jakaranda, lönn och färgat lövträ. Beslag av förgylld mässing. Skiva av kolmårdsmarmor märkt med rödkrita ”Pallin No 1” (Nils P. möbelhandlare i Stockholm 1762-1801). Tre lådor. Inläggningar av musiktrofé, blombuketter, lagerkvistar och draperihängen. Längd 115, bredd 58, höjd 84,5 cm. Nyckel medföljer. Fanerlagningar, en bakre fothylsa av mässing saknas.

A Gustavian commode by Nils Petter Stenström, master 1781 (not signed).

€ 32.850–38.300 / SEK 300.000–350.000

1346

1347

1347. BYRÅ. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerad med jakaranda, lönn, björk och mahogny. Beslag av mässing. Skiva av grå kalksten. Förkroppad front. Tre lådor. Inläggningar av medaljonger, bandrosetter, blommor och blad. Längd 112, bredd 56, höjd 85 cm. Nyckel medföljer.

Litteratur: Sylvén, Torsten, Mästarnas möbler, jfr byrå sid. 266.

Möbelkonservator Kristina Kvastad har lanserat en teori att denna typ av gustavianska byråer skulle ha tillverkats i Anders Scherlings verkstad i Stockholm, i samband med att en likartad byrå fanns på auktion på Stockholms Auktionsverk (nr 1750, 18 - 19 maj 1999). Den byrån var märkt And: Lundelius 1777. Scherling blev ebenist under hallrätten redan 1771. Signerade möbler av Scherling känner vi för närvarande endast från sengustaviansk tid, varför denna möbeltyp kan vara av största intresse som ett eventuellt exempel på hans höggustavianska produktion. Byrån uppvisar snickeritekniska detaljer och lösningar som kan återfinnas som litet speciella drag både hos Scherling och hans gesäll Anders Lundelius. Ur mönstersynpunkt finns ett antal jämförbara byråer med liknande intarsia vars kolmårds-marmorskivor stundom har påskrift med rödkrita ” Metzmacher ”, som var möbelsnickare och även drev affärsverksamhet som möbelförsäljare. Jämför man däremot med Metzmachers signerade produktion finns inga likartade exemplar.

A Gustavian late 18th century commode.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

259

1348 1349

1350 1351

1348. BYRÅ, av Carl Diedric Fick (mästare i Stockholm 1776-1806). Sengustaviansk. Fanerad med mahogny. Skiva av grå kalksten. Rak form med tre lådor, mässingsskodda detaljer. Översta lådan signerad på kanten ”C:D:FICK” samt med Stockholms snickareämbetes raka stämpel. Längd 106, bredd 57, höjd 86 cm.

A late Gustavian circa 1800 commode, by C. D. Fick.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1349. BYRÅ, av Johan Almgren (mästare i Stockholm 1798-1805). Sengustaviansk. Fanerad med mahogny. Skiva av grå kalksten. Lister och beslag av mässing. Trelådig. Signerad på översta lådkanten IAG. Längd 116, bredd 56, höjd 86 cm. Nyckel medföljer.

A late Gustavian commode by J. Almgren, master 1798.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1350. BYRÅ. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerad med mahogny. Beslag och lister av mässing. Skiva av kolmårdsmarmor märkt med rödkrita undertill ”Meubelhandlaren Lundberg” (Johan L. möbelhandlare i Stockholm 1784-1817. 1784 hade han möbelbod i på Norrbro-gatan 3 och efter 1790 i egen fastighet på Riddarhustorget 18). Tre lådor. Längd 124, bredd 59, höjd 85 cm. Nyckel medföljer.

Litteratur: Sylvén, Torsten, Mästarnas möbler, sid. 244.

A late Gustavian late 18th century commode.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1351. BYRÅ. Sengustaviansk, 1700-talets slut. Fanerad med alrot. Beslag av mässing. Tre lådor. Längd 99, bredd 52, höjd 77 cm.

A late Gustavian late 18th century commode.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

260

1352. DAMARBETSBORD, av Georg Haupt, (mästare i Stockholm 1770-1784), ej signerat. Gustavianskt. Fanerat med björk, amarant, rosenträ, buxbom och infärgat lövträ. Beslag av förgylld mäss-sing. Rektangulär skiva med förkroppade hörn. I vardera kortsarg låda. Raka, fyrsidiga, nedåt avsmalnande ben. På skivan inlagd blomsterbukett, omgiven av geometriskt ramverk och galler-mönster. Sarger med inlagda kannelyrer och linjeornering. Längd 70,5, bredd 40, höjd 68 cm. Fanerlagningar, igensatta hål efter syredskap, beslag runt skiva och fothylsor saknas.

Proveniens: Före 1926, de Geer, Leufsta bruk, Uppland. Därefter i arv till nuvarande ägare.

Litteratur: Lagerquist, Marshall : Georg Haupt - Ebeniste du Roi, Uddevalla 1979, Nordiska Museets handlingar 92, jämför bord avbildat sid. 198-199, nr 66.

Ljungström, Lars, Georg Haupt, Gustav III:s hovschatullmakare, Kungl. Husgerådskammaren, Stockholm 2006, jämför bord av-bildat sid 122-124, kat.nr 36, samt ett bord av Haupt daterat 1775, sid 48-49. Se även gallermönster avbildat sid. 70.

Det finns sedan tidigare sex kända damarbetsbord av Georg Haupt, som i likhet med auktionens bord, är dekorerade med en central blomsterbukett på skivan och som omges av ett geome-triskt ramverk. Därtill är skivornas hörn förkroppade och sargerna pryds av rektangulära accentuerade mittfält. Det äldsta kända bordet i denna motivkrets är signerat och daterat 1775 och är i privat ägo. Ytterligare ett bord är i privat ägo och såldes på Bukowskis auktion 434, hösten 1985, katalognummer 25. Två andra bord finns på Gripsholm i Gröna salongen (under Gustav III:s tid kallad Drottningens lektyr- och arbetsrum) och nämns

första gången 1781. Det femte bordet bär Gustav III:s syster Sofia Albertinas ägarmärkning. Det sjätte bordet upptäcktes 2011 och såldes på Bukowskis samma år på våruktionen 562, katalognummer 510. I och med försäljningen av auktionens bord kan kretsen närbesläktade bord, som beskrivits här ovan, utökas till sju kända exemplar.

Borden med blomsterbuketten som motiv har både likheter och olikheter som visar hur Haupt aldrig hemföll åt monotona upp-repningar. Inget bord är det andra helt likt. Auktionens bord har en intressant inlagt gallermönster på skivan runt blomstermotivet, som även finns på ovansidan av uppsatsen på hans mäster-stycke från 1770 (Lovisa Ulrikas skrivbord på Drottningholm), samt på det ovannämnda damarbetsbordet som är daterat 1775 (Ljungström, avbildat sid. 48-49). Gallermönstret har sitt ursprung i förkärleken under 1700-talet för kineserier och ska efterlikna ett kinesiskt genombrutet gallerverk. Dylika galler-verk återfinns på möbler från den Linnellska verkstaden i London där Georg Haupt var verksam i slutet av 1760-talet. Hemkommen till Sverige 1769 använde han sig av detta kinesiserande galler-mönster på sitt mästerstycke och sedermera på de två damar-betsborden med blomstermotiv.

Sargen på auktionens bord med sina eleganta hörnkonturer och dess avancerade avfasningar på sargens undersida, samt dekoren av lagergirlander, återfinns även på Haupts mästerstycke. Dessa tidiga drag och det kinesiserande gallermönstret tyder på att auktionens bord kan tidsbestämmas till 1770-talets mitt.

A Gustavian table by Georg Haupt (master 1770-1784), not signed.

€ 54.750–65.650 / SEK 500.000–600.000

DE GEERSKA HAUPTBORDET

Detalj skiva.

Detalj sarg.

262

1353. BRICKBORD, tillskrivet Gottlieb Iwersson, (mästare i Stockholm 1778-1813). Gustavianskt. Oval silverbricka av Arvid Floberg Stockholm 1786. Bordet fanerat med björk, amarant och rosenträ, ben av svarvad mahogny. Beslag av förgylld mäss-sing. Fottrissor av mässing. Benkryss. Sargen med inläggningar av bladformationer. Längd 60,5, bredd 46,5, höjd 76 cm.

Litteratur: Sylvén, Torsten, Mästarnas möbler, jfr två silverbrick-bord av Georg Haupt sid. 160 ”Baden-Baden”-bordet, samt ett i privat ägo, sid. 174. Se även dekoren på sideboard av Iwersson sid. 197, samt benbeslag och benens svarvning på bord sid. 199.

Förutom auktionens bord, är endast två andra gustavianska bord kända med brickor av silver. Dessa två bord är gjorda av Georg Haupt. Det förnämsta bordet beställdes av Gustav III till paradsängkammaren på Drottningholm 1780. Bordet, som är rikt ornerat av förgyllda mässingsbeslag, har en förgylld silver-

bricka av Pehr Zethelius. Brickbordet har kommit att kallas Ba-den-Baden bordet dit det fördes av Gustav IV Adolf efter hans landsflykt. Det andra bordet av Haupt är i privat ägo och har en äldre silverbricka från omkring år 1700, medan beslag och fott-rissor av silver är stämplade av Jonas Thomasson Ronander 1781.

Inläggningarna i form av blad på auktionens bord kan jämföras med snarlika bladformationer av brons på ett bord av Gottlieb Iwersson avbildat sid. 197 i Sylvéns Mästarnas möbler. Även de svarvade benen och de profilerade mässingsringarna på benen är typiska för Gottlieb Iwerssons arbeten.

A Gustavian table attributed to Gottlieb Iwersson with a silver tray by Arvid Floberg Stockholm 1786.

€ 43.800–54.750 / SEK 400.000–500.000

1354

SILVERBRICKBORDET AV GOTTLIEB IWERSSON

263

1357

1358

1356

1354. SYBORD. Tillskrivet Lars Qvarnberg (mästare i Stockholm 1801-1813). Sengustavianskt. Fanerat med mahogny och lönn. I sargen låda med fackinredning. Fotkryss. Bladhölstrade ben med fottrissor. Längd 59, bredd 40, höjd 74 cm. Nyckel medföljer.

A late Gustavian early 19th century table attributed to L. Qvarnberg, master 1801.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1355. SYBORD. Sengustaviansakt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny och lönn. Fottrissor av mässing. Inlagt solfjädersmotiv, linjeornering. I sargen låda. Längd 62, bredd 42, höjd 73 cm. Nyckel medföljer. Senare fotkryss.

A late Gustavian late 18th century table.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1356. BORD. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Fanerat med mahogny. Beslag av mässing. Rektangulär skiva. I en kortsarg låda. Hyllplan mellan svängda ben. Längd 35, bredd 28, höjd 70 cm. Kompletteringar.

A Swedish Rococo 18th century table.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1357. BORD. Louis XV-stil, 1800-talets andra hälft. Fanerat med rosenträ. Rika beslag av förgylld brons. Under skivan fackindel-ning. Låda i kortsarg. Längd 58, bredd 38, höjd 71 cm.

A Louis XV-style late 19th century table.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1358. SPELBORD, av Carl Gustaf Foltiern (mästare i Stockholm 1804-1829). Sengustavianskt. Fanerat med mahogny. Med uppfällbar skiva. I sargen ljusbrickor. Invändigt inredd för brädspel. Signerat på brickornas kant med stämpel C.G. FOLTIERN. Längd 87, bredd 42, höjd 77 cm.

A late Gustavian games table by C. G. Foltiern, master 1804.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1354 1355

264

1359. BRICKBORD, av Georg Haupt (mästare i Stockholm 1770-1784). Gustavianskt. Fanerat med mahogny, amarant, lönn och ebenholts. Målad plåtbricka med dekor av snäcka och solfjä-dersmotiv. I sargen två lådor. Raka fyrsidiga ben på fottrissor av mässing. Benkryss. Inläggningar av linjer och stiliserade blad. Signerad undertill med blyerts ”fait à Stockholm Chez Georg Haupt Ebeniste du Roy”. Längd 74, bredd 59, höjd 77,5 cm. Nyckel medföljer. Stommen bär spår som tyder på att Haupt förändrat konstruktionen under arbetets gång. Brickan och trä-listen runt densamma är från sengustaviansk tid.

Proveniens: Södertuna, Södermanland. Ebba von Hallwyl (1866-1960), dotter till Wilhelmina von Hallwyl, gift med Wilhelm von Eckermann. Ebba fick Södertuna av sin mormor Johanna Kempe 1891.

Vid Haupts död 1784 hade redan en stilförändring påbörjats omkring år 1780, då möbler med slät mahogny utan intarsia börjat favoriseras. Haupts virtuositet i fanerinläggningar fick honom dock att i huvudsak ägna sig åt intarsiadekorerade möbler. Trots allt finns det i Sverige exempel på möbler av honom i mer sparsmakad dekorering, vilket talar för att auktionens bord ansluter sig till möbler från hans senare verksamhetsperiod.

De dyrbaraste borden hade brickor av silver som i fallet med ”Baden-Baden”-bordet av Haupt, där brickan är gjord av Pehr Zethelius. Annars var de målade plåtbrickorna med dekorativa mönster eller figurativa scener mycket populära och återfinns på bord av Haupt och andra gustavianska mästare. Att lackera på plåt var ursprungligen en brittisk uppfinning men kom snart

att spridas i Europa. Små praktiska bord till varierande aktiviteter var omtyckta. Borden flyttades lätt omkring efter behov och vid sammankomster var det inte ovanligt att olika bord var place-rade i rummet där man satt och drack te och kaffe, läste, skrev, spelade kort eller broderade.

A Gustavian table signed by Georg Haupt, master 1770.

€ 21.900–27.400 / SEK 200.000–250.000

1359, detalj signatur

1361

265

1359A. SEKRETÄR, av Carl Hendric Blom (mästare i Stockholm 1796-1835). Empire. Fanerad med mahogny. Vit marmor. Beslag och antikiserande figurer av förgylld brons. Fyra lådor. Lådor och fack bakom klaff. Märkt med etikett ”Carl Hendric Blom. Snickare och Chatoullmakare i Stockholm. Bor på Södermalm uti Chatarina Församling hörnet af Tullportsgatan och Svartensgränd. Huset No 3 och 4”. Längd 117,5, bredd 52, höjd 137 cm. Nyckel medföljer.

Litteratur: Sylvén, Torsten, Mästarnas möbler, sid 65. Sylvén skriver ”Carl Hendric Bloms möbler visar hur högt utvecklingen av yrkesskickligheten kommit och hur en stockholmssnickare som Blom smakfullt tolkade t.ex. empirestilen”. Blom utförde möbler till Rosendals slott på Djurgården.

A Swedish Empire secretaire by C. H. Blom, master 1796.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1360. SEKRETÄR. England, 1700-talets andra hälft. Mahogny. Kinesiserande beslag av förgylld mässing. Upptill sju små lådor och fack bakom klaff. Undertill fyra lådor. Längd 93, bredd 46, höjd 109 cm. Nycklar medföljer.

Proveniens: Carl von Heijne (1815-1896), Hanebergs herrgård, Sörmland, från 1849 Bjelkesta herrgård, Uppland, därefter i arv till nuvarande ägare.

An English 18th century secretaire.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

13631362

1360

1361

1359A

1361. SEKRETÄR. Sverige, 1800-talets första hälft. Karl Johan. Fanerad med mahogny och alrot. Upptill låda. Mindre lådor och fack bakom klaff. Nedtill två lådor. Längd 78, bredd 46, höjd 137 cm.

A Swedish Empire circa 1820/30’s secretaire.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1362. SPELBORD. Sengustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Fanerat med mahogny. Skuren dekor av bladrosetter och pärlstav. Raka avsmalnande ben. Låda i sargen. Längd 89, bredd 44, höjd 78 cm.

A late Gustavian late 18th century card table.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1363. BORD. Sengustavianskt, 1700-talets slut. Mahogny och mahognyfaner. I sargen låda. Uppfällbar skiva. Längd 119, bredd 58, höjd 77 cm. Skador, skivan med sprickor.

A late Gustavian late 18th century table.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

266

1364. SEKRETÄR, av Gottlieb Iwersson 1783 (mästare i Stockholm 1778 - 1813). Gustaviansk. Fanerad med amarant, rosenträ, björk, buxbom, ebenholts samt färgat lövträ. Skiva av vit marmor. Beslag av förgylld mässing. Rak form med avfasade hörn och svängda ben. Upptill låda samt skrivinredning bakom klaff. Nertill två dörrar. Klaffen med inläggningar av porträttmedaljong i rosett-upphängt ramverk med lagerfestoner. På dörrarna lejonmaska-roner med lagerhängen, sidorna med grillageverk och rosett. Beslag av förgylld mässing i form av fylld bandfläta, dukatfriser, akantusblad samt rosettupphängd lagerfeston. Signerad i översta lådan med bläck ”Gottlieb Iwersson 1783”. Längd 69, bredd 44, höjd 119,5 cm. Nycklar medföljer.

Litteratur: Sylvén, Torsten: Mästarnas möbler, Värnamo 1996, sid 198-202.

Gottlieb Iwersson är kanske den skickligaste gustavianske snickarmästaren efter Georg Haupt och han kom att bli den främste under den efterföljande sengustavianska epoken. Redan mästerstycket från 1778, en sekretär som Gustav III beställde, uppvisar Iwerssons karakteristiska praktfulla intarsia och maskulina

formspråk. Torsten Sylvén skriver i Mästarnas möbler om Iwersson att ”Gottlieb Iwerssons ritkunskaper, fina gravyrkonst och hans perfekta snickeriteknik gav resultat i välgjorda och dekorativa gustavianska möbler med personlig prägel”. Auktionens sekretär är ett utmärkt exempel på detta. Från 1780-talets början finns några sekretärer (t ex en på Nationalmuseum och en på Nordiska museet) bevarade som genom sin storlek och rika intarsia står mästerstycket nära. Karakteristiskt för dessa är de kraftfulla, rikt profilerade benen. Auktionens sekretär är av ett mindre format och Iwersson har istället därför använt sig av svängda ben, av den typ Georg Haupt favoriserade. Detta ger en elegant lösning där möbeln fått en spänst i form och uttryck, trots det mindre formatet, utan ge avkall på den rika intarsiadekoren. Detta gör sekretären till ett högklassigt exempel på Gottlieb Iwerssons gustavianska produktion.

A Gustavian secretaire signed and dated by Gottlieb Iwersson 1783.

€ 164.150–218.850 / SEK 1.500.000–2.000.000

268

1365. SEKRETÄR, av Gottlieb Iwersson (mästare i Stockholm 1778-1813). Gustaviansk. Fanerad med björk, jakaranda, amarant och lönn. Skiva av kolmårdsmarmor. Beslag av förgylld mässing. Två större lådor samt nio små lådor bakom klaff. Rika inläggningar, på fronten kvinnlig porträttmedaljong och blommor i gallerverk, sidor med lagergirland och bladrosett. En mindre låda med pappersetikett märkt ”GOTTLIEB IVERSSON Kongl Slotts Snickare och Schatullmakare i STOCKHOLM”. Längd 79, bredd 41, höjd 120 cm. Renoverad. Gammal men omhuggen och skadad skiva.

A Gustavian secretaire by Gottlieb Iwersson, master 1778.

€ 27.400–32.850 / SEK 250.000–300.000

1367

269

1366. STENBORD. Sverige, 1700-tal. Barock. Oval skiva av brun kalksten. Underrede av furu. Balusterformade ben. Skivan märkt ”1718 ANNO” Längd 141, bredd 108, höjd 74 cm. Underrede omarbetat, ställvis maskstunget.

Proveniens: Enligt uppgift Peter Robsahm (1678-1751), delägare av Bofors och Björkborns järnbruk. Därefter i arv till nuvarande ägare. Peter Robsahms sonson Karl Magnus adlades af Robson 1819.

A Swedish Baroque 18th century stone top table.

€ 8.800–10.950 / SEK 80.000–100.000

1367. SKÄNKBORD. Sverige, omkring år 1700. Barock. Gråmålat underrede. Svarvade balusterformade ben med tvärslåar. Skiva av kolmårdsmarmor. Längd 119, bredd 199, höjd 88 cm. Senare skiva.

A Swedish Baroque circa 1700 corner table.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1367

1368

1368. BOCKBORD. Hälsingland, 17/1800-tal. Röd originalfärg. Balusterformade ståndare. Längd 355, bredd 87, höjd 76 cm.

A Swedish 18/19th century red stained trestle table.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1369. MATBORD. Sverige, 1800-tal. Senempire. Mahogny och mahognyfaner. Två halvrunda delar med dekor på sargen av pärlstav. Svarvade ben med fottrissor av mässing. Fyra iläggsskivor av furu medföljer. Diam 142, höjd 76 cm. Total längd 373 cm.

A Swedish late Empire 19th century dinner table.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1369

1366

270

1371

1372

1371, detalj.

1370 Änkehertiginnans sängkammare, Haga slott. Auktionens bord t.v. i bild.

1370. DIVANSBORD FRÅN HAGA SLOTT. Nyrokoko, 1800-talets mitt. Förgyllt och bronserat. Marmorerad träskiva. Rik snidad dekor av blommor, blad och rocailler. Skivan och bordets sarg märkt med Gustav V:s ägarmärkning inventarienr 517. Skivan även med Gustav VI Adolfs ägarmärkning inventarienr 403. Längd 141, bredd 91, höjd 77,5 cm.

Proveniens: Änkehertiginnan Teresia av Sachsen-Altenburg (1836-1914), Haga slott. Gift med prins August (1831-1873), son till Oscar I och Josefina av Leuchtenberg.

Därefter i arv till Gustav V och i sin tur Gustav VI Adolf.

Litteratur: Haga, Ett kungligt kulturarv, red. Ingrid Sjöström, Värnamo 2009, sid. 279, auktionens bord avbildat i sängkam-maren 1899, då bordsskivan var täckt med röd schagg.

A Swedish Royal Neo-Rococo mid 19th century table.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1371. TEBORD, med fajansbricka. Rörstrand 1771. Rokoko. Dekor i starkeldsfärger med blommor och fjärilar vid terrass. Ådringsmålat underrede. Kortsidorna med ljusbrickor. Skivan märkt ”Rörstrand 15/10 1771” samt målarsignatur. Längd 88, bredd 60, höjd 72 cm. Lagning.

A Swedish Rococo faience tea table by Rörstrand 1771.

€ 8.250–10.950 / SEK 75.000–100.000

271

1372

1374

1375

1372. HÖRNKONSOLBORD. Möjligen ritat av Jean-Eric Rehn. Gustavianskt, 1770-tal. Grönblåmålat och bronserat. Sarg med snidad dekor av löpande hund och lagergirlander. Kannelerade svängda kopplade ben. Fotkryss med urna. Märkt med etikett ”3584”. Bär påskrift från ca 1900 ”Gustaf III E Rehn”. Längd 106, bredd 74, höjd 137 cm.

A grand Gustavian 18th century corner console table.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

1373. KONSOLBORD. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets slut. Förgyllt och bronserat. Marmorerad träskiva. Fotkryss med urna. Snidad dekor av lagergirlander och blommor. Längd 94, bredd 50, höjd 78 cm.

Proveniens: Finspångs bruk, Östergötland. Se även katalognr 1416.

A Gustavian late 18th century console table.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1374. KONSOLBORD. Stockholmsarbete, 1700-talets slut. Gustavianskt. Förgyllt och bronserat. Gråmarmorerad träskiva. Snidad dekor av urna, bandfläta, pärlstav samt lagerblad. Längd 120, bredd 60, höjd 83 cm.

A Gustavian late 18th century console table.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1375. KONSOLBORD. Sengustaviansk, omkring år 1800. Förgyllt, bronserat och målat. Skiva av spräcklig marmor s.k. portor. Dekor av pastellage. Längd 95, bredd 48, höjd 80 cm. Ställvis pastellagebortfall.

A late Gustavian circa 1800 console table.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1373

272

13771376

1376. GUERIDONER, ett par. Empire, 1800-talets början. Mahogny, delvis förgyllda och bronserade. Medaljonger av pastellage. Höjd 118 cm.

A pair of Empire 19th century candle stands.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1377. BORD. Empirestil, 1800-talets andra hälft. Förgylld och patinerad brons. Skiva av rödspräcklig marmor. Egyptiserande dekor. Diameter 55, höjd 79 cm.

An Empire style table late 19th century table.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1378. SÄNG. Gustaviansk, 1700-talets slut. Gråmålad. Snidad dekor av blommor, blad, lagerstav och pinjekottar. Längd 196, bredd 89, höjd 130 cm.

Proveniens: Friherrinnan Anna Christina Palmstierna (1728-1805), gift 1752 med Nils Palmstierna (1696-1766), friherre 1747.

A Gustavian late 18th century bed.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1379. SOFFA. Danmark, 1700-talets andra hälft. Louis XVI. Gråmålad med förgyllda detaljer. Snidade akantusblad och fleuroner, vridna kannelyrer. Längd 210, höjd 94 cm.

A Danish Louis XVI 18th century sofa.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1380. FÅTÖLJER, ett par. Louis XV, 1700-talets andra hälft. Bonad bok. Svängda sarger med skuren dekor. Maskstugna och förstärkta.

A pair of Louis XV 18th century armchairs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1381. FÅTÖLJ, s.k. Gripsholmsmodell, 1700-talets andra hälft. Bonad. Stegstolsform. Undertill märkt med brännstämpel ”Kr D: H:” (Kronan Drottningholm) samt LU under kunglig krona (Lovisa Ulrika 1720-82).

Proveniens: Drottning Lovisa Ulrika (1720-82), Drottningholms slott.

A Swedish Royal ”Gripsholm” armchair.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1382. KARMSTOLAR, tre stycken. England, 1700-tal. Rokoko. Mahogny. Skuren dekor med rocailler. Svängda sarger samt helt klädd rygg. Maskstungna, förstärkta.

Three English Rococo 18th century armchairs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1383. KARMSTOLAR, ett par. Sverige, 1700-talets andra fjärdedel. Senbarock. Rödmålade. Stoppad sits. Snidad dekor av akantusblad.

A pair of Swedish late Baroque 18th century armchairs.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

273

1378

1380 1383

13821381

1379

274

1388

1384. KARMSTOLAR, ett par. Gustavianska stockholmsarbeten, 1700-talets slut. Vitmålade. Rektangulär nedåt avsmalnande stoppad rygg. Raka kannelerade överkragade ben med rosettanfanger. I sarg och ramverk bladsnitt. En med Stockholms stolmakareämbetes sigill.

Proveniens: Klafreströms Herrgård, Småland (Vetlanda)

Molnsätra Gård (Stockholm)

Jakobsbergs Gård (Järfälla) fick sitt namn efter Jacob Lilliehöök.

Ägare: familjerna Ekströmer, Lilliehöök af Gälaved och Kolbäck, Berndes.

A pair of Gustavian late 18th century armchairs.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1385. KARMSTOLAR, ett par, av Johan Lindgren (mästare i Stockholm 1770-1800). Gustavianska. Vitmålade. Rektangulär stoppad rygg. Raka kannelerade överkragade ben med rosettanfanger. I sarg och ramverk bandfläta. Båda signerad ILG.

A pair of Gustavian late 18th century armchairs by J Lindgren, master 1770.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1386. KARMSTOLAR, ett par, av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Gråmålade. Svängd rygg. Både snidad dekor samt dekor av pastellage. Svängda ben med avslutande skulpterade klövar. Ett ben med bräckage.

A pair of late Gustavian armchairs by Ephraim Ståhl, master 1794.

€ 6.600–8.800 / SEK 60.000–80.000

1387. KARMSTOLAR, ett par. Sengustavianska stockholmsarbeten, omkring år 1800. Gråmålade, snidad dekor av flätband. Kompletterade fotavslutningar.

A pair of late Gustavian circa 1800 armchairs.

€ 6.600–7.700 / SEK 60.000–70.000

1388. FÅTÖLJER, ett par. Frankrike, 1830/40-tal. Louis Philippe. Mahogny. Rektangulär stoppad rygg. Svängda armstöd med snidade delfiner. Maskstungna.

A pair of French Louis Philippe 1830/40’s armchairs.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1389. KARMSTOLAR, ett par, av Melchior Lundberg d.ä. (mästare i Stockholm 1775-1812). Gustavianska. Gråmålade. Svenska modellen. Bär spår av Stockholms stolmakareämbetes sigill. Signerade MLB.

A pair of Gustavian armchairs by M. Lundberg, master 1775.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1390. STOLAR, ett par, omkring år 1700. Barock. Svartmålade. Genombruten rygg med klädd ryggbricka.Välvt krön. Stoppad sits. Tyg från ca 1870.

Proveniens: Familjen Fleetwood på Odensviholms säteri.

Inköpt på auktion på Odensviholm 1973, nr 574.

Litteratur: ”Slott och herresäten i Sverige” - Småland - Öland - Gotland, 1971, avbildad och omnämnd under Odensviholm, sid 346.

A pair of Baroque chairs, ca 1700.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1391. STOLAR, ett par. Sverige, 1700-talets andra fjärdedel. Senbarock. Svartmålade. Genombruten rygg med klädd ryggbricka. Krön med snidad musselformation. Stoppad sits.

A pair of Swedish late Baroque 18th century chairs.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1384

1385

1390

275

1387

1389

1386

1391

276

1396. STOLAR, fyra stycken. Gustavianska stockholmsarbeten, 1700-talets slut. Vitmålade. Genombruten kopplad ryggbricka med snidad axdekor. Samtliga med Stockholms stolmakare-ämbetes sigill.

Four Gustavian late 18th century chairs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1397. STOLAR, sex stycken. Gustavianska, 1700-talets slut. Gråmålade. Oval rygg och sits med fast stoppning. Runda kannelerade nedåt avsmalnande ben. Brännmärkta Östanå.

Proveniens: Östanå, Uppland.

Six Gustavian 18th century chairs.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

1398. STOLAR, sex stycken, av Anders Hellman (mästare i Stockholm 1761-1793). Gråmålade. Raka avsmalnande ben. Genombruten rygg. Samtliga signerade samt med Stockholms stolmakareämbetes sigill.

Six Gustavian chairs by A. Hellman, master 1761.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1392. STOLAR, tre stycken. Stockholmsarbeten, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Vitmålade och bronserade. Släta sarger. Lös stoppad sits. Maskstungna.

Three Swedish Rococo 18th century chairs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1393. STOLAR, fyra stycken. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Bonade. Genombruten rygg med balusterbricka. Skuren dekor med rocailler. Lös stoppad sits. H-kryss. Maskstungna.

Proveniens: Enligt uppgift tidigare Läckö slott. Västergötland.

Four Swedish Rococo 18th century chairs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1394. STOLAR, ett par. Italien, 1700-tal. Rokoko. Bronserade och bemålade. Genombruten rygg med balusterbricka. Dekor av blommor. Maskstungna.

A pair of Italien Rococo 18th century chairs.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1395. STOLAR, ett par. Stockholmsarbeten, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Gulmålade. Lös stoppad rygg och sits. Rikt snidad dekor av musselformationer, rocailler, akantusblad och voluter. En sidosarg senare.

A pair of Swedish Rococo 18th century chairs.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1398

277

1393

1394

1396

1397

1392

1395

278

1399. KARMSTOLAR, ett par, tillskrivna Karl Friedrich Schinkel. Empire, Berlin omkring 1830. Bronserade. Rektangulär baksvängd lös stoppad rygg. Lös stoppad sits. Cylinderformade stoppade karmar uppburna av gjutna gripar av förgyllt bly. Raka svarvade framben. Utsvängda bakben. Försedda med klistrad etikett ” Schloss Berlin alte No 11 Lfde No [Laufendenummer (löpnum-mer)] Neue 58”. Blyertsnumrering 3652a resp 3652d. En märkt med pappersetikett med röda siffror 1075. Blydekor saknas över griphuvuden.

Proveniens: Schloss Berlin.

Jfr närmast identiska karmstolar ur samma serie med lika märkning ”Schloss Berlin” sålda på Bukowskis höstauktion 2003, katalognr 916, märkt 3652b, resp. Bukowskis vårauktion 2004, katalognr 983, märkt 3652c.

Tack vare karmstolarnas märkning ”Schloss Berlin” och över-ensstämmelse med bevarade ritningar kan de tillskrivas Karl Friedrich Schinkel (1781-1841), som var en av de främsta tyska arkitekterna under 1800-talets första hälft. Han kom att kraftigt påverka byggnadskonsten i norra Europa under både 1800- och 1900-talen. Från 1815 var han ansvarig för det kungliga preussiska byggnadsväsendet. Han var inte bara ledande inom arkitektur utan även tongivande inom inredningskonst, konsthantverk och

scenografi. Han kom att sätta sin prägel på Berlin genom sina byggnader i nyklassisk stil såsom Altes Museum och Neue Wache. På uppdrag av den preussiska kungafamiljen utförde han flera byggnadsprojekt, bl.a. för prinsarna Karl, Wilhelm, August och Friedrich. Schinkel utförde en rad påkostade inred-ningar i empirestil. Under åren 1821-37 ritade han förlagor till möbler och konsthantverk, vars tryckta mönsterblad i Vorbilder für Fabrikanten und Hantwerker vann stor spridning även i Norden. Auktionens karmstolar överensstämmer i stort med en typ av karmstolar som formgavs av Schinkel för Palais Prinz Albrecht, som förstördes under andra världskriget. Till skillnad från Schinkels avbildade modell i Vorbilder für Fabrikanten und Hantwerker med sfinxer och kannelerade ben har auktionens karmstolar gripar av förgyllt bly och svarvade profilerade släta ben. När karmstolarna lämnade slottet i Berlin är okänt, men en större uppsättning karmstolar ur samma serie har förmodligen kommit till Sverige under 1900-talet. Bukowskis sålde andra karmstolar ur denna uppsättning 2003 och 2004.

A pair of armchairs attributed to Karl Friedrich Schinkel, marked ”Schloss Berlin”, Berlin circa 1830.

€ 43.800–54.750 / SEK 400.000–500.000

279

Karmstol från Palais Prinz Albrecht. Sievers, Die Möbel, plansch 49.

Förlaga till karmstol, Palais Prinz Albrecht. Sievers, Die Möbel, plansch 41.

280

1400. STOLAR, sex stycken, av Johan Erik Höglander (mästare i Stockholm 1777-1813). Gustavianska. Vitmålade. Snidad dekor av bladstav och fleuroner. Överkragade kannelerade ben. Fem signerade IEH och med Stockholms stolmakarämbetes sigill. Ställvis bräckage.

Six Gustavian chairs by Johan Erik Höglander, master 1777.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1401. STOLAR, ett par, av Johan Erik Höglander (mästare i Stockholm 1777-1813). Gustavianska. Rektangulär nedåt avsmalnande stoppad rygg. Dekor av bladsnitt. Båda signerade IEH och med Stockholms stolmakareämbetes sigill.

A pair of Gustavian chairs by J. E. Höglander, master 1777.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1402. STOLAR, fyra stycken. Sengustavianska stockholmsarbeten, 1800-talets början. I Carl Christoffer Gjörwells art. Förgyllda och bronserade. Dekor av bevingade figurer. Svarvade ben. En stol med blyertsmärkning under sarg ”Gref Piper”. Två taburetter i sengustaviansk stil, 1900-talets början, medföljer.

Four late Gustavian early 19th century chairs.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1403. STOLAR, fyra stycken. Sengustavianska stockholmsarbeten, 1800-talets början. I Carl Christoffer Gjörwells art. Bemålade i svart och guld. Riklig dekor av lagerstav, fleuroner, dubbelkragade ben, genombruten rygg med bevingade kariatyder och fjällsnitt.

Four late Gustavian early 19th century chairs.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1404. STOLAR, sex stycken, av av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Vitmålade. Stoppad ryggbricka uppburen av lotusspjälor. Dekor av bladsnitt. En signerad ES.

Six late Gustavian chairs by E. Ståhl, master 1794.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1405. BANKETTER, ett par. Sengustavianska stockholmsarbeten, omkring år 1800. Vitmålade och bronserade. Dekor av pastellage.

A pair of late Gustavian circa 1800 stools.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1406. BANKETTER, ett par. Sverige, 1800-tal. Bronserade. Korslagda ben med tassfötter.

A pair of Swedish 19th century stools.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1407. TABURETTER, ett par, av Johan Erik Höglander (mästare i Stockholm 1777-1813). Gustavianska. Gråmålade. Svängda sarger. Skuren dekor av bladsnitt. Kragade och kannelerade ben.

A pair of Gustavian late 18th century stools by J. E. Höglander, master 1777.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1408. TABURETTER, ett par, av Ephraim Ståhl (mästare i Stockholm 1794-1820). Sengustavianska. Vitmålade och bronserade. Dekor av pastellage. Båda signerade ES och med Stockholms stolmakareämbetes sigill.

A pair of late Gustavian stools by E. Ståhl, master 1794.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1409. TABURETT., Sverige, 1700-talets mitt. Senbarock. Bronserad. Lös stoppad sits.

A Swedish late Baroque 18th century stool.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1410. BARNSTOLAR, två stycken. Directoire och Chippendale, 1700/1800-tal. Bonad valnöt samt mahogny. Båda med rikt skuren dekor. Directoire med klädd rygg. Chippendale med genombruten ryggbricka. Maskstungna, en senare sarg, förstärkta.

Two 18/19th century childrens chairs.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1400 1404

281

1402

1403

1405 1406

1410

1407 1408 1409

1401

282



DIVERSE

283



DIVERSE

284

1411

1411. SPEGEL. Burchardt Prechts verkstad (verksam Stockholm 1674-1738). Senbarock, 1700-talets början. Blyinfattat spegelglas samt grönt glas. Uppsvängt krön. Dekor av blommor och blad-formationer samt fasetteringar. I ramen infällt spegelglas med målad dekor av blommor. Höjd 131, bredd 64 cm.

A Swedish late Baroque early 18th century mirror attributed to Burchardt Precht.

€ 13.700–16.450 / SEK 125.000–150.000

285

1412 1413

1414

1412. SPEGEL. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Förgylld och bronserad. Delvis genombrutet krön. Dekor av rocailler, voluter och blommor. Höjd 153, bredd 65 cm. Glas med spricka.

A Swedish Rococo 18th century mirror.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1413. SPEGEL. Stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av akantusblad och blommor. Med Stockholms hallstämpel. Höjd 152, bredd 60 cm.


€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1414. SPEGEL. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Förgylld och bronserad. Dekor av musselformationer och akantusblad. Otydligt signerad. Höjd 80, bredd 37 cm.


€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1415. SPEGEL, av Johan Åkerblad (mästare i Stockholm 1758-1799). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Krön med räfflad medal-jong, bandrosett och rosor. Ram med spiralband och pärlstav. Signerad IÅ. Med Stockholms hallstämpel. Höjd 151, bredd 56 cm.

Proveniens: Friherre Nils Gyllenstierna, Lidingö.

A Gustavian late 18th century mirror by Johan Åkerblad, master 1758.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1415

286

1416. SPEGEL, av Nils Meunier (mästare i Stockholm 1754-97). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor av räfflad medal-jong, lagergirlander och blommor. Signerad NM. Med Stockholms hallstämpel. Höjd 184, bredd 71 cm.

Proveniens: Finspångs bruk, Östergötland. Se även katalognr 1373.

A Gustavian 18th century mirror by N. Meunier, master 1754.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1417. SPEGEL, av Johan Åkerblad (mästare i Stockholm 1758-1799). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor av lagerblad, pärlstav samt krönande rosett. Signerad IÅ. Höjd 164, bredd 60 cm.

A Gustavian mirror by J. Åkerblad, master 1758.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1418. SPEGEL. Gustavianskt stockholmsarbete, 1700-talets andra hälft. Förgylld och bronserad. Rikt skuren dekor av rosor, pärlstav, räfflad medaljong samt krönande kärve. Delat glas. Höjd 145, bredd 53 cm.

A Gustavian late 18th century mirror.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1419. SPEGEL, av Johan Åkerblad (mästare i Stockholm 1758-1799). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor av räfflad sköld och blomgirlander. Signerad IÅ. Med Stockholms hallstämpel 1780 (?). Höjd 162, bredd 61 cm. Dekorkompletteringar.

A Gustavian mirror by J. Åkerblad, master 1758.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1420. SPEGEL, av Eric Wahlberg (mästare i Stockholm 1788-1811). Sengustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor med medaljong, urnor och pärlstav. Signerad EW samt med Stockholms hall-stämpel 1800. Höjd 167, bredd 77 cm.

A late Gustavian mirror by E. Wahlberg, master 1788.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1421. SPEGEL. Danmark, 1700-talets slut. Förgylld och bron-serad. Dekor med plym, krönande baldakin samt blomsterfes-tonger. Höjd 177, bredd 58 cm.

A Danish late 18th century mirror.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1422. SPEGELLAMPETTR, för ett ljus, två stycken snarlika, av Johan Åkerblad (mästare i Stockholm 1758-1799). Rokoko. Graverat och etsat spegelglas. En märkt IÅ under krona och med Stockholms hallstämpel 1770-tal. Höjd 44 resp 45, bredd 21 resp 22 cm. En med senare spegelglas och ljusarm.

Two matched Swedish 18th century one-light mirror girandoles.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1423. LJUSPLÅTAR, för ett ljus, ett par, försilvrad mässing. Rokoko, 1700-talets andra hälft. Sköldformade. Dekor med rocailler. Ljusarmar i mässing. höjd 52, bredd 38 cm.

A pair of Rococo 18th century one-light girandoles.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1424. VÄGGLYSTRAR, för två ljus, ett par. Gustavianska, 1700-talets slut. Förgylld brons och slipade prismor. Dekor av vädursmaskaroner. Höjd 52 cm.

A pair of Gustavian late 18th century two-light wall-lights.

€ 5.500–6.050 / SEK 50.000–55.000

1422

1423

1424

287

1417

1421

1418

14201419

1416

288

1425. APPLIQUER, för tre ljus, ett par. Tillskrivna Jean-Louis Prieur, Paris omkring 1770. Louis XVI. Förgylld brons. Akan-tusornerade svängda ljusarmar. Krönande stående tupp (symbol för Frankrike). Nedtill eklöv. Höjd 52 cm. Ett tuppben skadat.

Litteratur: Ottomeyer-Pröschel, Vergoldete Bronzen, del I, sid. 172, bild 3.5.1, teckning föreställande likartad applique tillskriven Jean-Louis Prieur.

För köpare tillkommer utöver moms på köparprovisionen även svensk införselmoms om 12 % på klubbat pris.

Import VAT will be charged on the hammer price on this lot. For further details please contact customer service +4686614273.

A pair of Louis XVI gilt bronze three-light wall-lights attributed to Jean-Louis Prieur, Paris circa 1770.

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

1426. APPLIQUER, för fem ljus. Frankrike, 1800-tal. Senempire. Förgylld brons. Dekor av blommor och blad, väggplattan formad som lyra. Höjd 38 cm.

A pair of French 19th century gilt bronze five-light wall-lights.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1425

1426

289

1427. LJUSKRONA, för sex ljus. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Burformad stomme av mässing behängd med olikslipade prismor. Senare klot av bergkristall. Höjd 85, diam 53 cm. Delvis senare prismor, prismor saknas.

A Swedish Rococo 18th century six-light chandelier.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1428. LJUSKRONA, för tolv ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor. Dekor av lejonmaskaroner och palmetter. Korgbotten. Diam 87, höjd 108 cm.

A late Gustavian circa 1800 twelve-light chandelier.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

1429. LJUSKRONA, för sju ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor. Dekor av lejonmaskaroner. Droppbotten. Höjd 93, diam 77 cm.

A late Gustavian circa 1800 seven-light chandelier.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1427 1428

1429

290

1430. LJUSKRONA, för fem ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Förgylld mässingsstomme behängd med prismor. Korgbotten. Dekor av lejonmaskaroner och palmetter. Höjd 88, diam 66 cm.

A late Gustavian circa 1800 five-light chandelier.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1431. LJUSKRONA, för fyra ljus. Sengustaviansk, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor. Korgbotten. Dekor lejonmaskaroner. Diam 50, höjd 68 cm.

A late Gustavian circa 1800 four-light chandelier.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1432. LJUSRING, för fyra ljus, sengustaviansk, 1800-talets början. Stomme av mässing, ljusarmar i form av siffran fem, glasskål av klarglas. Höjd 80 cm. Ställvis senare prismor.

A late Gustavian circa 1800 four-light chandelier.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1433. LJUSKRONA, för sju ljus. Sengustaviansk, 1800-talets början. Stomme av förgylld mässing. Dekor av lejonmaskaroner och eklöv. Korgbotten. Höjd 66, diam 54 cm.

A late Gustavian early 19th century seven-light chandelier.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1434. LJUSKRONA, för sju ljus. Sengustaviansk omkring år 1800. Stomme av mässing behängd med prismor. Dekor av lejonmaskaroner. Korgbotten. Höjd 80, diam 68 cm.

A late Gustavian circa 1800 seven-light chandelier.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1437 1439

1435. LJUSKRONA, för nio ljus. Karl Johan, 1800-talets första hälft. Stomme av mässing behängd med prismor. Korgbotten. Ljusarmar i form av sjödjur. Höjd 118, diam 95 cm.

A Swedish Empire 19th century nine-light chandelier.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1436. LJUSKRONA, för sex ljus. Nordeuropa, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor. Dekor av spröt, samt ovaler av flussglas med målade figurer förestäl-lande mytologiska gudar. Height 76, diam 53 cm.

A North European circa 1800 six-light chandelier.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1437. LJUSKRONA, för åtta ljus. Nordeuropa, omkring år 1800. Stomme av förgylld mässing behängd med prismor. Spiralfor-made ljusarmar. Höjd 114, diam 74 cm. Omarbetad, komplet-terad.

A North European circa 1800 eight-light chandelier.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1438. AMPEL, för sex ljus. Sverige, 1800-talets början. Empire. Förgylld och patinerad brons. Dekor av palmetter. Höjd 83, diam 51 cm.

A Swedish Empire 19th century six-light hanging lamp.

€ 3.300–3.850 / SEK 30.000–35.000

1439. AMPEL, för sex ljus. Empire, 1800-talets första hälft. För-gylld brons. Dekor med maskaroner, palmetter och pinjekotte. Höjd 73, diameter 36 cm.

An Empire 19th century six-light chandelier.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

291

1430 1431 1432

1433

1436 1438

1434 1435

292

1440. KANDELABRAR/LJUSSTAKAR, ett par, samt en snarlik LJUSSTAKE. Empire, 1800-talets början. Förgylld brons. Kannelerat skaft på tassfötter och rund fot. Lösa kopplade ljusarmar för tre ljus med dekor av spiralvridna ormar. Paret ljusstakar med ristad märkning undertill ”Prinsessan” och numrering II resp. III. Kandelaberhöjd 45 cm. Ljusstakarnas höjd 25 cm. Den snarlika ljusstakens höjd 26 cm. Kandelaber-armarna empire, men troligen inte ursprungligen tillhörande. Tre ljusmanschetter saknas.

A matched pair Empire early 19th century gilt bronze candelabra/candlesticks. Including one empire candlestick.

€ 5.500–8.250 / SEK 50.000–75.000

1441. KANDELABRAR, för två ljus, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld och patinerad brons. Bevingad kvinnofigur på kolonnformad sockel. Höjd 45,5 cm. Ljusmanschetter saknas.

A pair of French Empire early 19th century candlesticks.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1442. KANDELABRAR, för fyra ljus, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire Förgylld och patinerad brons. Ljusarmar kopp-lade och löstagbara. Trepassformad sockel med lejontassar. Höjd 45,5 cm.

A pair of French Empire early 19th century four-light candelabra.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1443. KANDELABRAR, för fyra ljus, ett par. Frankrike, 1800-tal. Louis Philippe. Förgylld och patinerad brons. Trepassformad sockel. Bladorneringar. Höjd 64 cm.

A pair of French Louis Philippe 19th century four-light candelabra.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1444. KANDELABRAR, för sex ljus. Empirestil, 1800-talets andra hälft. Förgylld och patinerad brons. Segergudinnan Viktoria uppbärande svängda bladornerade ljusarmar. Kolonn-postament med dekor av lyra och lagerkvistar. Höjd 70 cm.

A pair of Empire-style late 19th century six-light candelabra.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1445. BORDSLAMPOR, ett par. Frankrike, 1800-tal. Louis Philippe. Patinerad och förgylld brons. Trepassformad sockel med tassfötter. Dekor med akantus och palmetter. Höjd ex el 50,5 cm. Svarta tygskärmar medföljer.

A pair of Louis Philippe 19th Century table lamp.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1446. BORDSLAMPOR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Rund fot och kannelerat skaft. Höjd 41 cm. Svarta skärmar medföljer.

A pair of French Empire 19th century gilt bronze table lamps

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1447. BORDSLAMPA, för fyra ljus. Empire, 1800-talets början. Förgylld brons och vit marmor. Svängda ljusarmar. Dekor av bladformationer och lejonmaskaroner. Skärm med grönt tyg. Höjd 92 cm.

An Empire early 19th century table lamp.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1444

1442

1443

293

1447

1445

1440

14461441

294

1448. BORDSLAMPA, s. k. lampe bouillotte, för tre ljus. Empire, 1800-talets början. Förgylld och patinerad brons. Tassfötter på rund sockel. Ljusarmar med figurhuvuden. Höjd 64 cm. Kompletterad, senare skärm.

An Empire early 19th century three-light table lamp.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1449. BORDSLYSTER, för fyra ljus. Louis XVI, troligen Ryssland. Förgylld mässing, blått glas, prismor och vit marmor. Höjd 83 cm.

A presumably Russian Louis XVI gilt brass and cut glass four-light table girandole.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1450. BORDSLAMPOR, ett par, av Henry Dasson 1877. Louis XVI-stil. Förgylld och patinerad brons. Urnformade. Dekor av frukter, blommor och blad. Signerade ”henry Dasson 1877”. Höjd 58, höjd inkl skärm 86 cm.

Henry Dasson (1825-96) var en av de mest framstående tillverkarna av högklassiga möbler och bronser under 1800-talet i Paris. Han specialiserade sig på att kopiera exklusiva 1700-talsmöbler och konsthantverk. De förgyllda bronserna är av högsta kvalitet och för att uppnå den vackraste förgyllningen tillämpade han den farliga tekniken att brännförgylla med hjälp av kvicksilver. 1894 lade han ner sin verksamhet.

A pair of gilt and patinated bronze table lamps signed and dated by Henry Dasson 1877.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1451. LAMPFOT., Louis XVI-stil, 1800-tal. Blått glas, förgylld brons och vit marmor. Fyra volutformade fötter. Kvinnliga figurhuvuden. Höjd inkl. skärm 56 cm.

A Louis XVI-style 19th century table lamp.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1451A. KANDELABRAR, för två ljus, ett par. Frankrike, 1700-talets slut. Louis XVI. Förgylld och patinerad brons, samt vit marmor. Kvinnifigurer uppbärande ljusarmar i form av blomkvistar. Höjd 78 cm.

A pair of Louis XVI late 18th century two-light candelabra.

€ 7.700–9.850 / SEK 70.000–90.000

1452. LÄSLAMPA, för två ljus. Sengustaviansk, 1800-talets början. Förgylld brons och vit marmor. Grönlackerad skärm. Sockel med liggande hund. Höjd 39 cm.

A late Gustavian early 19th century table lamp.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1453. LJUSSTAKAR, ett par. Sverige, 1700-talets första hälft. Barock. Mässingsslagararbete. Svarvad, driven och punsad mässing. Kanter förstärkt med järntråd. Rik dekor av bucklor och stiliserade vegetativa ornament. Höjd 33 cm. Bristningar och lagningar.

A pair of Swedish Baroque 18th century brass candlesticks.

€ 1.100–1.650 / SEK 10.000–15.000

1454. LJUSSTAKAR, ett par. Louis XVI-stil, 1800-tal. Förgylld brons och grå marmor. Dekor av bladformationer. En märkt undertill ”H PICARD ”. Båda märkta ”2765”. Höjd 19 cm. En fot med lagning.

Henri Picard, gjutare och förgyllare i Paris. Han var verksam 1831 på 6 rue Jarente. Firman levererade bl.a. föremål till Napoleon III:s rum i Louvren.

A pair of Louis XVI-style 19th century Henri Picard candlesticks.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1455. LJUSSTAKAR S.K. CASSOLETTER, ett par. Louis XVI-stil, 1800-talets slut. Förgylld brons. Urnformade på räfflat skaft. Höjd 24 cm.

A pair of Louis XVI-style late 19th century candlesticks/cassolettes.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1456. LJUSSTAKAR, två stycken snarlika. Sengustavianska, tidigt 1800-tal. Svart Rännåsporfyr och förgylld brons. Kolonnformat och vridet skaft, ljuspipor med bladdekor över krans av fjädrar. Höjd ca 28 cm. En fot med skada.

Two matched late Gustavian early 19th century porphyry and gilt bronze candlesticks.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1451 14521448

295

1449

1450

1453 1454

1455 1456

1451A

296

1456A. LJUSSTAKAR, ett par. Wedevåg. Sengustavianska, 1800-tal. Mässing och svärtat trä. Kolonnformat skaft på kvadratisk sockel. Urnformad godronnerad ljuspipa. Stämplade under ljusmanschetter W under krona. Höjd 22 cm.

A pair of late Gustavian Wedevåg 19th century candlesticks.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1457. LJUSSTAKAR, ett par. Sengustavianska, 1700-talets slut. Mahogny och försilvrad mässing. Kvadratisk sockel. Kannelerat skaft uppbärande urnformad ljuspipa. Höjd 31 cm.

A pair of late Gustavian late 18th century candlesticks.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1458. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Rund sockel med blomsterfestonger och fjärilar. Höjd 31 cm.

A pair of French Empire early 19th century gilt bronze candlesticks.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1459. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, sent 1700-tal. Louis XVI. Förgylld brons. Rund välvd fot. Dekor av eklövskransar. Höjd 29 cm. Ytslitage. Olika ljusmanschetter.

A pair of Louis XVI late 18th century candlesticks.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1460. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Rund sockel med bladslinga. Bladhöl-strat skaft. Höjd 27 cm. Smärre ytslitage.


€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1461. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Rund fot. Urnformade ljushållare. Reliefdekor av vinrakor. Höjd 30 cm.

A pair of French Empire early 19th cenury gilt bronze candlesticks.

€ 2.000–2.200 / SEK 18.000–20.000

1459

1462. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Kolonnskaft på rund fotplatta. Rik ciselering med rutmönster, pärlstav och bladsnitt. Höjd 28 cm.


€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1463. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Rund fot. Skaft med kvinnofigurer. Höjd 29 cm.


€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1464. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets första hälft. Senempire. Förgylld brons. Trepassformad bas med tassfötter. Bladdekor. Höjd 33 cm.

A pair of late Empire 19th century gilt bronze candlesticks.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1465. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld och patinerad brons. Rund fot med ymnig-hetshorn. Räfflat skaft. Höjd 29 cm.

A pair of French Empire 19th century candlesticks.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1466. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets första hälft. Senempire. Patinerad och förgylld brons. Trepassformad sockel. Tassfötter. Under ljuspipa krans av frukter och blom-mor. Höjd 31,5 cm.

A pair of late Empire 19th century candlesticks.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1467. LJUSSTAKAR, ett par. Frankrike, 1800-talets första hälft. Senempire. Förgylld brons. Rund bladornerad sockel. Kannelerat skaft. Höjd 28 cm.

A pair of late Empire 19th century gilt bronze candlesticks.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1468. KANDELABRAR, för tre ljus, ett par, av Anders Wetter-quist 1774 (mästare i Stockholm 1766-1793). Rokoko. Tenn. Dekor med knäckar, akantus och klockad fot. Höjd 37, längd 33 cm. Lagningar.

A pair of Swedish Rococo pewter three-light candelabra by A. Wetterquist 1774.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

145814571456A

297

1460 1461 1462

1463 1464 1465 1466

1467 1468

298

1469. LJUSSTAKAR, ett par, av Gudmund Östling 1774 (mäs-tare i Vimmerby 1762-90). Rokoko. Tenn. Balusterformat skaft på klockad fot. Dekor av vridna åsar. Höjd 20 cm.

A pair of Rococo pewter candlesticks by Gudmund Östling Vimmerby 1774.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1470. LJUSSTAKAR, ett par, av Jacob Sauer 1791 (mästare i Stockholm 1763-1802/04). Gustavianska. Tenn med försilvrad yta. Klockformad fot med dekor av kannelyrer, girlander och pärlstav. Under fot gjuten sentens. Höjd 26 cm. Bristningar.

A pair of Gustavian pewter candlesticks by J. Sauer, Stockholm 1791.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1471. KYLFAT, av Christopher Ringeltaube 1773 (mästare i Västervik 1755-1777). Tenn. Rektangulär form på balusterfötter. Lejonmaskaroner med ring i munnen. Längd 43, bredd 31, höjd 21 cm.

Litteratur: Näsström, Gustaf, Forna dagars Sverige, del III, Stockholm 1962, sid. 149, jfr vattenfontän och kylfat.

A Swedish pewter cooler by C. Ringeltaube 1773.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1471 1472 1473

14701469

1472. TERRIN MED LOCK, av Lars Lundwall, (mästare i Jönköping 1761-1780/82). Rokoko. Tenn. Oval form med dekor av knäckar. Hänklar på sidorna. Vriden lockknopp. Volutformade fötter. Längd 33 cm. Otydliga stämplar. Smärre bristning och fotlagningar.

A Rococo pewter tureen with cover by L. Lundwall, master in Jönköping 1761.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1473. FAT, tillskrivet Lorens Drenchler (Stockholm 1678-85). Tenn. Runt med profilerat bräm. Diameter 35 cm.

A Swedish 17th century pewter charger presumably by L Drenchler (Stockholm 1678-1685).

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1474. GOLVUR. England, 1700-talets mitt. Kinesiserande dekor med figur- och landskapsscener. Urtavla märkt ”John Dewe London” (far och son, verksamma i London under 1700-talet). Pendel och två lod medföljer. Höjd 244 cm.

An English 18th century long-case clock by John Dewe London.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

1475. GOLVUR, med fyra melodier, av Nils Berg (urmakare i Stockholm 1751-94). Gustavianskt. Blåmålat fodral med dekor av ekgirlander. Vit- och blålackerad urtavla märkt ”Nils Berg Stockholm”. Höjd 254 cm. Pendel, tre lod och vev medföljer. Senare bemålning och senare fötter.

A Gustavian 18th century four tunes longcase clock by N. Berg, master 1751.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

299

1474 1475

300

1476. BORDSUR. England, 1700-talets första hälft. Kinesiserande dekor mot grön botten. Urtavla märkt ”Markwick London” (far och son James M. verksamma i London 1666-1730). Med datumvisare. Höjd 42 cm, längd 26 cm. Pendel och nyckel medföljer. Omarbetat, kompletterat.

An English 18th century table clock, dial signed Markwick London.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1477. VÄGGPENDYL. Frankrike, 1700-talets slut. Louis XVI. Förgylld brons. Vitemaljerad urtavla märkt ”Carcel le Jeune A PARIS” (Alexandre Carcel le Jeune, urmakare i Paris 1788-1825). Krönande urna och ansiktsmaskaron. Nedtill lagerhängen. Höjd 70, bredd 35 cm. Pendel medföljer.

A Louis XVI late 18th century gilt bronze wall-clock by A. Carcel le Jeune.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1478. VÄGGPENDYL, av Jacob Kock (verksam i Stockholm från 1762, död 1805). Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Snidat fodral. Vitlackerad urtavla märkt ”Jakob Kock Stockholm 1778”. Dekor av kärve, pärlstav, eldslågor. Höjd 100, bredd 46 cm. Nyckel medföljer.

A Gustavian 18th century wall clock by J. Kock, master 1762.

€ 900–1.350 / SEK 8.000–12.000

1479. VÄGGPENDYL, av Josua Lannér (Lannerus), urmakare i Karlskrona 1761. Gustaviansk. Förgylld och bronserad. Dekor av bandrosett, festonger samt ymnighetshorn. Pendel och nyckel medföljer. Höjd 75, bredd 48 cm.

Litteratur: Elis Sidenbladh, Urmakare i Sverige, under äldre tider. Nordiska museet handlingar, Stockholm 1947, nr 28, sid. 89. Josua Lannér var gesäll hos Petter Ernst i Stockholm 1758.

Nyligen justerat hos Gösta Wahlberg.

A Gustavian wall clock by J. Lannér, master 1761.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1480. BIBLIOTEKSUR, av Richard Keally, London omkring år 1800. Svartmålat fodral. Handtag, fötter och dekor av förgylld mässing. Försilvrad urtavla märkt ”Rich Keally Duke street Lincolns Inn Fields London”. Höjd 47, längd 33 cm. Pendel medföljer. Urverk och fodral ursprungligen ej varandra tillhörande.

An English circa 1800 library clock by Richard Keally, London.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1481. BORDSUR. Barock, 1600-tal. Mässing, ställvis försilvrat. Hexagonalt. Urtavla med graverad landskapsscen. Sifferring med romerska siffror. Urverk med sliten signering ”Jacob Erha Horn” (?). Längd 14, höjd 9,5 cm. Skador, kompletteringar.

Litteratur: Maurice, Klaus, Die deutsche Räderuhr, München 1976, del II, nr 616, visar ett reseur från Danzig av Paul Horn från 1600-talets mitt.

A Baroque 17th century table clock.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1482. BORDSUR. Farcot & Laurent, Frankrike, 1800-talets slut. Patinerad och ställvis förgylld brons. Sockel av röd marmor. Vitemaljerad urtavla. Urverk märkt med sköld och ankare samt ”FOT BTÉ” (Farcot Breveté, verksam från 1858) och nummer 6151. Skulpturen märkt vid basen ”Laurent scpt”. Höjd 60 cm. Pendel och nyckel medföljer.

A Farcot & Laurent table clock, France late 19th century.

€ 3.300–4.400 / SEK 30.000–40.000

1483. BORDSPENDYL. Frankrike, 1700-talets slut. Louis XVI. Vit och svart marmor samt förgylld brons. Dekor med pärlstav, festonger samt örn. Emaljerad urtavla märkt ”Breguet A PARIS” (Maison Breguet, verksamt under 1700/1800-tal). Höjd 52, längd 36,5 cm. Pendel och nyckel medföljer.

A Louis XVI late 18th century mantel clock.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1478 14791477

301

14801476

1482 14831481

302

1484. BORDSPENDYL, av Gustaf Undén. Empire, 1800-talets början. Förgylld och patinerad brons. Rektangulär sockel med avfasade hörn med reliefornament av putti och symboler för Handeln. En bal märkt ”No 40”. Fötter i form av arrakstunnor. Stående morian vid bomullsbal, arrakstunna, paddel och ankare. Vitemaljerad urtavla märkt ”Gustaf Undén” (mästare i Stockholm 1800-1829). Längd 30, höjd 36 cm. Pendel och nyckel medföljer.

Litteratur: Teckning till denna modell kallad ”Le Matelot” finns i Bibliotèque Nationale i Paris och är daterad i augusti 1808 (Cabinet des Estampes), Le 30 fol. Elke Niehüser, Die Franzö-sische Bronzeuhr, München 1997, jämför snarlik bordspendyl avbildad sid. 142; Ottomeyer/Pröschel, Vergoldete Bronzen, München 1986, del I, jämför snarlik bordspendyl 5.15.26. avbildad sid. 381.

An Empire early 19th century mantel clock by Gustaf Undén, master 1800.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

1485. BORDSPENDYL, av Johan Erik Callerström, urfabrikör från 1817 i Stockholm. Empire. Förgylld och patinerad brons. Dekor med tupp, hundar samt svan. Emaljerad urtavla märkt ”Callerström Stockholm”. Total höjd 42, längd 37 cm. Nyckel, pendel, glashuv och senare träsockel medföljer.

A Swedish Empire early 19th century mantel clock by J. E. Callerström, master 1817.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1486. BORDSPENDYL. Louis XVI, 1700-talets slut. Förgylld brons. Vitemaljerad urtavla märkt ”J. B. Le Roy A MOSCOU”. Höjd 37, längd 14,5 cm. Pendel och nyckel medföljer. Möjligen senare urverk, urtavlan skadad.

A Louis XVI late 18th century gilt bronze mantel clock for the Russian market.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1484

1485

1486

303

1487. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld och patinerad brons. Krön med Amorin i vagn. Sockelrelief föreställande putti med glob och arkitekturelement framför pyramider. Vitemaljerad urtavla. Höjd 41, längd 26 cm.

A French Empire early 19th century mantel clock.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1488. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Dekor av bevingad gudinna, glob och örn. Urhus omgivet av palmetter. Höjd 46, längd 20 cm. Pendel och nyckel medföljer.

A French Empire 19th century gilt bronze mantel clock.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1489. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-tal. Förgylld brons och spräcklig marmor. Lyrformad. Höjd 48, längd 18 cm. Pendel medföljer.

A French 19th century mantel clock.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1490. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets första hälft. ”Style troubadour”. Förgylld brons. Musicerade par. Vitemaljerad urtavla. Höjd 40, längd 37 cm. Pendel medföljer.

A French ”Style troubadour” 19th century gilt bronze mantel clock.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1487

1488 1489 1490

304

1491. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets första hälft. ”Style troubadour”. Förgylld brons. Figurer i renässansdräkter. Vitemaljerad urtavla. Längd 29, höjd 40 cm. Pendel och nyckel medföljer.

A French ”Style troubadour” 19th century gilt bronze mantel clock.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1492. BORDSPENDYL. Wien, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Dekor av örn med ormar och blixtar. Vitemaljerad urtavla. Märkt ”J: Straub in Wien”. Höjd 32 cm. Nyckel och pendel medföljer. Lös del medföljer.

An Austrian Empire early 19th century mantel clock.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1493. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Vitemaljerad urtavla märkt ”LE ROY H-R DU ROI A PARIS”. Stående lyrspelande Apollon. Dekor av musikin-strument. Längd 29, höjd 38 cm. Pendel medföljer. Sockelns frånsida med gåvoinskription.

A French Empire 19th century gilt bronze mantel clock.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1494. BORDSPENDYL. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons samt rotfanerad sockel. Motiv med Ceres och skördetema. Emaljerad urtavla märkt ”Rieussec Jne, A PARIS” (far och son R. verksamma i Paris under 1800-talets första hälft). Höjd 50, längd 35 cm. Pendel och nyckel medföljer. Nagg, lösa delar.

A French Empire 19th century gilt bronze mantel clock by Rieussec.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1495. BORDSSKULPTUR, ”Chevaux de Marly”. Frankrike, 1800-tal. Patinerad och förgylld metall samt vit marmor. Längd 24,5, höjd 28 cm.

Katalognumret bygger på en känd skulptur av Guillaume Coustou (1677-1746) som utfördes 1743-44 på Ludvig XV:s beställning för slottet i Marly.

A 19th century table sculpture, ”Chevaux de Marly”.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1496. PRYDNADSURNOR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld och patinerad brons, samt röd marmor. Sockel med dekor av grip, livet med putti. Höjd 34,5 cm.

A pair of French Empire early 19th century urns.

€ 3.850–4.400 / SEK 35.000–40.000

1497. PRYDNADSURNOR, ett par. Frankrike, 1800-talets början. Empire. Förgylld brons. Bladornerade hänklar. Höjd 35 cm.

A pair of French Empire early 19th century urns.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.0001493

1491

1492

305

1494 1495

1496

1497

306

1504

1502

1498. SMÖRASK MED LOCK. Älvdalen, 1800-talets början. Empire. Blybergsporfyr. Fasetterad. Lockknopp av förgylld mässing. Diameter 12,5 cm.

A Swedish Empire 19th century porphyry butter box.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1499. SMÖRASK MED LOCK. Älvdalen, 1800-talets början. Empire. Rännåsporfyr. Fasetterad. Rund knopp. Diameter 13 cm.


€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1500. SMÖRASK MED LOCK. Älvdalen, 1800-talets början. Empire. Svart Rännås. Fasetterad. Lockknopp. Diameter 13 cm.


€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1501. SALTKAR, ett par. Älvdalen, 1800-tal Svart Rännås. Uppsvängd rund fot. Höjd 7 cm. En med lagning/skada.

A pair of Swedish 19th century porphyry salts.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

1502. SALTKAR, två stycken snarlika. Älvdalen, 1800-talets första hälft. Gammalklitt. Fasetterade. Diam ca 6 cm.

Two matched Swedish 19th century porphyry salts.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

1499

1507

1498

1500 1501

1503

1505

1506

1503. BREVPRESS, porfyr. Älvdalen, 1800-tal. Grön Tinguait-porfyr. Avfasade kanter. Längd 15,5, bredd 9,5 cm. Nagg.

A Swedish 19th century porphyry paperweight.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1504. VAXSTAPELSTÄLL. Sverige, 1700-tal. Förtent järn. Höjd 23 cm.

A Swedish 18th century iron wax-jack.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1505. PIPHUVUD, av Sophia Isberg (1819-1875), ej signerat. Fruktträ. Snidad djuprelief med jaktscen. Höjd 10,5 cm.

A Swedish 19th century carved wooden pipe bowl by S. Isberg (not signed).

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1506. KONSOLER, två stycken. Sverige, 1700-talets andra hälft. Rokoko. Förgyllda och bronserade. Snidad dekor av rocailler och akantusblad. Höjd 27/28 cm.

Two matched Swedish Rococo 18th century gilt wood consoles.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1507. DOSA. Frankrike, 1700-talets andra hälft. Bemålad lackerad sköldpadd s.k. ”Vernis Martin” med hamnscen, blomstergirlander och turturduvor. Längd 9, bredd 7, höjd 4 cm.

A French 18th century Vernis Martin box and cover.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

307

1508. FRANCESCO BERTOS Italien 1678-1741

ATTRIBUTED TO. AN ALLEGORICAL GROUP OF THE TRI-UMPH OF RELIGION. A terracotta bozzetto sculpture probably for an unknown altarpiece in bronze. Height 56 cm. Including a Thermoluminescence analysis report from 1999 showing 310 years (+/- 30 years) and documentation from Peter Bader Kunsthandel. Damages, repairs.

Proveniens: A Venetian noble family.

Bought from Peter Bader Kunsthandel, Luzern, 2002.

Litteratur: Avery, Charles, The Triumph of Motion: Francesco Bertos (1678-1741) and the Art of Sculpture, Catalogue Raisonné, Umberto Allemandi & Ci, 2008, the lot documented as number 18, page 273, described as ” Attributed to Bertos. A group of struggling figures, with books and a discarded crown, and, standing over them, a female figure whose left arm encircles a square post, probably Faith with remains of a cross. She is accompanied by, on her right, a winged female figure with a sunburst on her chest and a laurel wreath in her left hand (Truth) and, on her left, by a female figure holding a model of a church (Religion?); on an integral base with scrollwork and a central cartouche, and candleholders in the form of gadrooned urns at the two front corners. This unpublished, seemingly unique, and fascinating work in terracotta, perhaps a finished piece in its

own right and not a preparatory model, manifests a number of the hallmarks of the style of Bertos, the piling up of figures; the complex interplay of extended limbs; the blank faces with poin-ted noses, and any deviations from his norm might be ascribed to the difference of material from his usual ones. Nevertheless, in the absence of detailed studies on other sculptors who worked on a small scale from the same Veneto-Paduan milieu, it would be premature to attribute the piece directly to him. It remains a promising candidate.”

Francesco Bertos lived and died near Padua, Italy, and speciali-zed in producing eye-catching, mythological, allegorical and religious sculpture groups. The art of Bertos is characterized by a constant search for dynamic movement, in a similar vein to contemporary paintings by Tiepolo and others, especially their tumbling groups of figures in airy trompe l’oeil ceilings. Further references to his activities in and around Venice suggest he settled there, and commissions for Marshal Schulenburg, the Basilica of the Santo Padua, and the Villa Manin at Passarino where he created 169 sculptures, indicate that his work was ad-mired by the most discerning elevated of patrons.

Attributed to. An Allegorical Group of the Triumph of Religion.

€ 16.450–27.400 / SEK 150.000–250.000

308

1509 Utgår

1510. PORTRÄTTHUVUD., Romerskt, 150 e.Kr. eller senare. Vit marmor. Atlet med segerband i håret. Höjd 33 cm utan sockel.

Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. Inköpt på 1960-talet av Nane och Christer Wahlgren, tidigare chefredaktör och ägare till Sydsvenskan, på resa tillsammans med konstnären Henning Malmström (1890-1968). Henning Malmströms samling av antika porträtthuvuden finns på Malmö Museum.

A marble portrait head of an athlet, Roman 150 A.D. or later.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

1510 1511

1511. PORTRÄTTHUVUD. Romerskt, 150 e.Kr. eller senare. Vit marmor. Kvinna med diadem. Höjd 38 cm utan sockel.

Proveniens: Sydsvenskans samling, Malmö. Inköpt på 1960-talet av Nane och Christer Wahlgren, tidigare chefredaktör och ägare till Sydsvenskan, på resa tillsammans med konstnären Henning Malmström (1890-1968). Henning Malmströms samling av antika porträtthuvuden finns på Malmö Museum.

A marble portrait head of a woman with diadem, Roman 150 A.D. or later.

€ 4.400–6.600 / SEK 40.000–60.000

309

1512. A MAYAN POLYCHROME TRIPOD CEREMONIAL CHOCO-LATE BOWL, late Classic, ca 550-950 A.D. Ceramic. Supported on tall striped tubular legs, painted in the interior in black with four quadrants, each with Coca flower, separated by guilloche bands, the center painted with a shield-like medallion of Tlaloc with goggle eyes, bracket mouth with row of upper teeth, and stepped headdress, the exterior flaring walls painted with the same motifs in red, cream and black. Diam 36,5, height 13,5 cm. Repairs, retouches.

Proveniens: Sotheby’s New York, Pre-Columbian and American Indian Art, 17-18 May 2000, lot 158.

Litteratur: Schmidt, Peter, Maya Italy 1998 (included in the lot), compare bowls pages 369, 594, 644.

The lot is a ceremonial chocolate bowl, to be used to serve an intoxicating coca drink to guests or more likely, because of the death god in the center, to prisoners of war to be sacrificed. Since chocolate easily form a skin on the surface it must be in motion, and with integral clay balls in the legs, a sound is made at the same time as the content is being rotated.

A MAYAN POLYCHROME TRIPOD CEREMONIAL CHOCOLATE BOWL, late Classic, ca 550-950 A.D.

€ 16.450–21.900 / SEK 150.000–200.000

310

1513. ELDHUNDAR, ett par. Frankrike, 1800-tal. Brons. Dekor av fabeldjur och ansiktsmaskaroner. Längd 130 cm.

A pair of French 19th century bronze firedogs.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1514. ELDHUNDAR, ett par. Frankrike, 1800-tal. Brons. I form av sfinxer. Höjd 37, längd 23,5 cm. Med järnstag.

A pair of French 19th century bronze fire dogs.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1513

1516

1514

1515

1520

1515. ELDHUNDAR, ett par. Frankrike, 1800-talets mitt. Förgylld och patinerad brons. Vilande lejon. Järnstag till veden medföljer. Längd 112, höjd 27 cm.

A pair of French 19th century fire dogs.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1516. ELDHUNDAR, ett par. Frankrike, 1800-talets mitt. Patinerad brons och mässing. Vilande vinthundar. Längd 92, höjd 18 cm.

A pair of French 19th century fire dogs.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

311

1519

1521

1517. SKULPTUR. Troligen Tyskland, omkring år 1500. Skulpterat trä föreställande Sankt Sebastian. Höjd 98 cm. Skador, avlutad.

A wooden sculpture depicting St Sebastian, probably German, circa 1500.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1518. RAM. Barock, omkring år 1700. Förgylld och bronserad. Snidad dekor av blommor och blad. Krön med vapenkartusch. Höjd 117, bredd 106 cm.

Litteratur: Larsson, Gösta H. Ramstilar, Stockholm 1955, auktionens ram avbildad plansch 11 A.

A Baroque circa 1700 frame.

€ 4.400–4.950 / SEK 40.000–45.000

1519. GLASMÅLNINGAR, ett par, 1700-tal. Motiv med Simson och lejonet samt Förkunnande av dom. 29 X 40 cm. Retuscher, ramar maskstungna.

A pair of reverse glass paintings, 18th century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1517

1518

1520. GLASMÅLNING, av Busch och Echtler, Göteborg 1739. Senbarock. Polykromt bemålat spegelglas med Kristus på korset. Bronserad profilerad ram. Märkt med Göteborgs hallstämpel 1739, samt med Buschs och Echtlers stämpel. Med bläckpåskrift ”Given af J. Hellberg 1826 till Frederica E. Hellberg” och ”Gustaf Kullander 1865”. Höjd 33, bredd 27,5 cm.

A Swedish late Baroque reverse glass painting by Busch and Echtler dated 1739.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1521. BROSCHYR. ”HVITA STJERN LINIEN”, GENERALAGENT CARL ERIKSSON, POSTGATAN 34, GÖTEBORG. Broschyr med kortare beskrivning av rederiet ”Hvita Stjern Linien”, samt information om första, andra samt tredjeklassmiljöerna ombord. Vidare beskrivs rederiets övriga flotta och rutter. Rikt illustrerad med 20 avbildningar i färg av rederiets fartyg samt inredning-arna ombord. I slutet av broschyren berättar passagerare om sina erfarenheter från ”Hvita Stjern Linien”. Tredje klassens matsedel presenteras även. Broschyren innehåller även ett löst utvikbart informationsblad av fartyget Olympic, där även systerfartyget Titanic omnämns. 48 sidor. Tryckt av Göteborgs Litografiska Aktiebolag 1910. 12,5 x 18 cm. Informationsbladets mått ca 35,5 x 25 cm. Fläckar, smärre veck och skador.

BROCHURE. ”HVITA STJERN LINIEN”, GENERAL AGENT CARL ERIKSSON, POSTGATAN 34, GOTHENBURG.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

312


GLAS & EUROPEISK KERAMIK

313


GLAS & EUROPEISK KERAMIK

314

1522. POKALGLAS, med LOCK. Böhmen, 1700-tal. Slipad, facetterad kuppa med graverad dekor av landskaps med hund och hare, fot och lock med slipad dekor, delvis förgylld. Höjd 23,8 cm. Slitage. Obetydligt nagg.

Proveniens: From Director Herman Meeths’ Collection, Årsta castle.

Litteratur: The glas collection is mentioned in Slott och Herresäten i Sverige, Södermanland 2, Bengt G. Söderberg, Allhems förlag Malmö, 1968, page 312-324.

Svenska slott och herresäten, Ny samling, Band II, Sörmland, Öland, Gästrikland, Värmland, Bokförlaget Natur och Kultur, 1934, page 99-128.

A Bohemian goblet with cover, 18th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1523. POKALGLAS., Böhmen, 1700-tal. Graverad kuppa med dekor av landskap och figurer, fot och lock med slipad och graverad dekor. Höjd 25 cm. Troligen ej tillhörande lock. Nagg.

Proveniens: From Director Herman Meeths’ Collection, Årsta castle.



A Bohemian goblet, 18th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1524. POKALGLAS, med LOCK. Tyskland, 1700-tal. Slipad, facetterad kuppa med rikligt graverad dekor av blomsterurnor och inskriptioner ”Wegen Jeberman Freundlich, Wegen Niemand falsch, Wegen wenig vertraut”. Fot och lock med slipad dekor, med ineslutna spiraler i blått och guld. Höjd 25,1 cm. Nagg.

Proveniens: From Director Herman Meeths’ Collection, Årsta Castle.



A German goblet with cover, 18th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1525. POKALGLAS, med LOCK, glas. Tyskland, 1700-tal. Kuppa med graverad dekor föreställande Herakles och det Nemiska lejonet och inskription ”Dobright ein tag irir müth Ergimmtir-frinde müth”. Fot och lock med slipad och graverad dekor. Höjd 24,8 cm. Nagg. Möjligen ej ursprungligt lock.




A German goblet with cover, 18th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1526. POKALGLAS, med LOCK. Böhmen, 1700-tal. Kuppa med graverad dekor av landskapsdekor med inskriptioner Reisen kop Kÿnast, Hierschberg och Warmbad. Fot och lock med slipad dekor, delvis förgylld. Höjd 23,5 cm. Slitage. Nagg.





€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1527. POKALGLAS, med LOCK. Böhmen, 1700-tal. Slipad, facetterad kuppa med graverad dekor av medaljong, fot och lock med slipad och graverad dekor. Höjd 25,8 cm. Troligen senare lock, nagg. Fot med nagg.




A Bohemian goblet, 18th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1528. POKALGLAS, med LOCK. Böhmen, 1700-tal. Kuppa med graverad dekor av landskapsdekor med herrskap, fot och lock med slipad dekor, delvis förgylld. Höjd 23,8 cm. Fotnagg.


Litteratur: Glassamlingen finns omnämnd i Slott och Herresäten i Sverige, Södermanland 2, Bengt G. Söderberg, Allhems förlag Malmö, 1968, sid 312-324.

Svenska slott och herresäten, Ny samling, Band II, Sörmland, Öland, Gästrikland, Värmland, Bokförlaget Natur och Kultur, 1934, sid 99-128.


€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

1529. SPETSGLAS., Sverige, 1700-tal. Graverad dekor av Gustav IIII:s (Gustav IV Adolf) monogram, Gustav III:s son, inom lagerkvistar. Höjd 14,2 cm. Förgyllningen med slitage.

A Swedish armorial goblet with the monogram of King Gustavus IIII, son of Gustavus III, 18th Century.

€ 350–450 / SEK 3.000–4.000

Stora matsalen på Årsta Slott.

315

1522 1523 1524

1526 1527 1528 1529

1525

316

1530. GLASSERVIS, 37 delar. Gustaviansk stil, 1900-tal. Graverad dekor av krans och blomsterslingor. Bestående av 13 champagnestrutar, 11 rödvinsglas, höjd 13 cm, 13 vitvinsglas höjd 11 cm. Nagg.

A Gustavian style glass service. (37 pieces)

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1530 (37)

1531 (48)

1531. GLASSERVIS, 48 delar, Kosta Glasbruk, modell ”Junior”.(48) Bestående av 12 vitvinsglas, 12 rödvinsglas, 12 portvinsglas, 12 selterglas. Slipad och förgylld dekor.

A Swedish Kosta ’Junior’ glass service. (48 pieces)

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

317

1532. TAZZA, majolika, Italien 1600-tal. Rund med vågig kant och bucklig form. I spegeln rik dekor i färger framställande Herdarnas tillbedjan. Märkt undertill 1466. Diam 33 cm. Skador, retuscher.

Proveniens: Bukowskis Fall Auction Sale no 3660, 1957, lot no 763, pl. 55.

An Italian 17th Century majolica tazza.

€ 4.400–5.500 / SEK 40.000–50.000

318

1533. FAT, majolika, troligen Urbino 1500/1600-tal. Figurscen med Johannes Döparen framför landskap. Frånsidan med text ”seguj Lagniel di dio eccio tel mostro qual soltogLie il peccard ede dio nostro”. Diameter 30 cm. Sprickor.

A Maiolica dish, probably Urbino 16th/17th Century.

€ 5.500–6.600 / SEK 50.000–60.000

319

1534 1535

1534. MÅLNING, porslin. ”Rastande Sällskap”. Okänd konstnär, bär signatur i nedre vänstra hörnet. Omärkt porslinsplatta, motiv efter Philips Wouverman. Mått 38x30 cm.

Proveniens: Purchased in 1920 at an estate auction in Denmark by W. Meyer.

A porcelain placque by anonymous artist after Philip Wouverman, signed in lower left corner.

€ 2.200–3.300 / SEK 20.000–30.000

1535. TERRIN, fajans,. Sverige, Marieberg, 1760-tal. Rund form på utställd fot, hänklar av grenverk. På locket knopp i form av fågel. Märkt undertill med tre kronor MB E samt målarsignatur GTB (Gustaf Teibel, 1764-). Diameter 17,5 cm. Kantnötning, locket med kantlagningar. Fåtal avslag.

Proveniens: Bukowskis, Auction Sale no 367, 1961, lot no 476, depicted pl. 48.

A Swedish Marieberg faience tureen with cover, 1760’s.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1536. TERRASSVAS MED LOCK, fajans. Marieberg, daterad 1772. Märkt MB 12/1 72 (?), målarsignatur P (Sven Pontan). Päronformad behållare med välvt genombrutet lock, klippfor-madsockel med akantusslinga, runt behållaren grenverk och blommor. På livet målad ros samt ängsblommor i emaljerad kulört fajans. Höjd 40 cm. Senare lock, lagningar.

Litteratur: Hernmarck, C., Marieberg, sid. 177.

Bengt Bengtsson, Kulturen 1976, sid 78.

A Swedish Marieberg faience vase with cover, dated 1772.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1537. TERRASSVAS, med LOCK, fajans. Marieberg, daterad 1771. Märkt MB 19/9 71. Päronformad behållare med välvt genombru-tet lock, klippformad sockel med akantusslinga, runt behållaren grenverk och blommor. På livet målad rosor samt ängsblommor i emaljerad kulört fajans. Höjd 50 cm. Lagningar, skador.

Litteratur: Hernmarck, C., Marieberg, sid. 177-180.

Bengt Bengtsson, Kulturen 1976, page 78.

A Swedish Marieberg faience vase with cover, dated 1771.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1536 1537

320

1540

1538. FLASKA, fajans. Rörstrand, 1700-tal. Oktogonal. Dekor i starkeldsblått. Märkt ”Stockholm A/I”. Höjd 16 cm. Obet nagg.

A Swedish Rörstrand faience bottle, 18th Century.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1539. FAT, fajans. Rörstrand, 1700-tal. Märkt R för Rörstrand. Dekor i starkeldsblått med det under 1700-talet mycket populära motivet ”Döda fågeln under parasollen”. Längd 49 cm.

A Swedish Rörstrand faience charger, 18th Century.

€ 1.350–1.650 / SEK 12.000–15.000

1540. FIGURINER, 10 stycken, porslin. Meissen, sent 1800-tal Aporkester, s.k.”Affenkapelle”, bestående av dirigent samt 9 musikanter med olika instrument, polykromt bemålade och förgyllda. Höjd 12-18 cm. Skador, lagningar, kompletteringar.

Proveniens: Brougth to Sweden by the present owners grandma in the early 20th Century.

The original Affenkapelle was created by Kändler and Reinicke in the mid 1800s as a satyr of the Saxon Court Orchestra.

A monkey orchestra, ”Affenkapelle”, Meissen, late 19th Century.

€ 2.200–2.750 / SEK 20.000–25.000

1541. KOPP, med FAT, porslin. Meissen, 1730-tal. Målad poly-krom och förgylld dekor av scenerier efter Watteau. Koppens diameter 7,1 cm. Smärre slitage av förgyllningen.

A Meissen cup with stand, 1730’s.

€ 1.100–1.350 / SEK 10.000–12.000

1542. KOPP, med FAT, porslin. Meissen, ca 1755. Målad monokrom och förgylld dekor av figurscen med scenerier efter Boucher. Koppens höjd 6,6 cm. Förgyllningen ngt nött.

A Meissen cup with stand, ca 1755.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1543. KOPP, med FAT, porslin. Frankenthal, 1760-tal. Målad monokrom och förgylld dekor av landskapsscen. Koppens diameter 7,1 cm, koppens höjd 7 cm. Förgyllningen ngt nött.

A Frankenthal cup with stand, 1760’s.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1543A. TALLRIKAR, sex stycken, porslin. Darte Frères, Paris, Empire Polykrom dekor med förgylld bräm. Olika motiv; Vue du College de France, Place Cambray, Notre Dame, Vue de Halle au blé a Parir, Theatre de ’Odeon, Palais de la Chambre des De-putés och Observatoire. Diameter 23,3 cm Skada. Nagg. Slitage.

A set of six Darte Frères, dishes, Paris, Empire.

€ 900–1.100 / SEK 8.000–10.000

1544. ISKLOCKA, porslin. ”Flora Danica”, Kungl Dansk, 1900-tal. Målad polykrom och förgylld dekor efter planschverk över den danska floran. Modellnummer 3538. Diameter 30,8 cm, höjd 27 cm. Nagg.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ ice-bell, 20th Century.

€ 2.750–3.300 / SEK 25.000–30.000

1545. TERRIN, med LOCK, porslin. ”Flora Danica”, Kungl Dansk, 1900-tal. Modellnummer 3568. Dekor som föregående. Höjd 15, längd 26 cm.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ tureen with stand, Denmark, 20th Century.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1546. TERRIN, med LOCK, porslin. Kungl Dansk, ”Flora Danica”, 1900-tal. Modellnummer 3558. Dekor som föregående. Höjd 21, längd 30,5 cm.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ tureen with cover, Denmark, 20th Century.

€ 1.650–2.200 / SEK 15.000–20.000

1547. BONBONIERE, med LOCK, porslin. ”Flora Danica”, Kungl Dansk, Danmark, 1900-tal. Oval, dekor som föregående. Modellnummer 3582. Längd 15,5 cm.

A Royal Copenhagen ’Flora Danica’ bonboniere with cover, Denmark, 20th Century.

€ 700–900 / SEK 6.000–8.000

1548. TALLRIKAR, sex stycken samt FAT, porslin. ”Flora Danica”, Kungl. Dansk, 1900-tal. Modellnummer 3554 och 3528. Dekor som föregående. Diameter 23 cm resp 33 cm.

A set of six Royal Copenhagen ”Flora Danica” dishes and a serving dish, Denmark, 20th Century.

€ 1.650–2.000 / SEK 15.000–18.000

1549. SÅSSNIPA, porslin. ”Fauna Danica”, Kungl Dansk, 1900-tal. Märkt med modellnummer 3556. Målad polykrom och förgylld dekor efter planchverk över danska floran. Längd 23 cm. Obetydligt nagg.

A Royal Copenhagen ’Fauna Danica’ sauceboat, Denmark, 20th Century.

€ 450–700 / SEK 4.000–6.000

321

1538 1539 1541

1542 1543

1544 1545 1546

1547 1548 (6) 1549

1543A (6)

VILLA CAJANUS I SALTSJÖ DUVNÄS, ARKITEKT CARL KEMPENDAHL ANNO 1912. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

ANRIKA VILLA VITA VALL - ETT KULTURHEM I JUGENDSTIL. BOAREA 335 KVM, TÅGABORG 1910.

REAL ESTATE

VILLA CAJANUS I SALTSJÖ DUVNÄS, ARKITEKT CARL KEMPENDAHL ANNO 1912. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

ANRIKA VILLA VITA VALL - ETT KULTURHEM I JUGENDSTIL. BOAREA 335 KVM, TÅGABORG 1910.

REAL ESTATE

CATHARINA BERNSTEIN, CEO +46 70 - 788 84 70 [email protected]

CHARLOTTE PELLAS, MÄKLARE +46 70 - 718 63 95 [email protected]

SUSANNE KVIST, MÄKLARE +46 70 - 964 56 67 [email protected]

YASEMIN SENER, MÄKLARE +46 73 - 142 66 27 [email protected]

LHEIF DUSTHALL, MÄKLARE +46 70 - 859 97 00 [email protected]

EMILIA ERIKSSON, PROJEKT +46 76 - 889 97 86 [email protected]

ULRIKA WIDMARK, PROJEKT SKÅNE +46 72 - 323 74 03 [email protected]

WWW.BUKOWSKISREALESTATE.COM, ARSENALSGATAN 4, STOCKHOLM, +46 8 - 120 487 00. KÖPMANSGATAN 7, BÅSTAD, +46 431 - 70 550. CARLSGATAN 54, MALMÖ, +46 70-964 56 67.

VILLA CAJANUS I SALTSJÖ-DUVNÄS. ARKITEKT CARL KEMPENDAHL, ETT KULTURARV ANNO 1912 MED AREA OM 730 KVM, MAGNIFIK VY ÖVER VATTEN. TRÄDGÅRDSTOMT OM 2.981 KVM. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

KLASSISK DJURSHOLMSVILLA MED INTERNATIONELLA INFLUENSER, ANNO 1910. ARKITEKT JACOB RHODIN. HÖGT OCH CENTRALT BELÄGET. STORLEK CA 650 KVM. VACKER LUMMIG TRÄDGÅRDSTOMT OM 3.630 KVM. PRIS 28 MKR.

KARPA GADA - SKÅNSK NYBYGGD GÅRD OM CA 400 KVM I HJÄRTAT AV BJÄRE MED HALLANDS VÄDERÖ OCH SKÄLDERVIKEN I BLICKFÅNG. TOMT OM 2.252 KVM. PRIS 6 MKR.

DANSKT INSPIRERAT SAGOHEM, STRAX UTANFÖR HELSINGBORG. FASTIGHETEN BESTÅR AV TOTALT 5 HUS OM 570 KVM. MAGISK TRÄDGÅRD MED FONTÄNER OCH UTEPLATSER, OM 4.932 KVM. EGET SPA. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

ELEGANT VILLA MED FÄNGSLANDE HAVSUTSIKT PÅ BÅSTADS VÄSTER, LINDALLÉN. ETT VÄLPLANERAT FAMILJEHEM MED TOTAL AREA 278 KVM OCH TOMT OM 1.127 KVM. PRIS 15 MKR.

ESTETISKT MODERNISERAD KORSVIRKESGÅRD I KIVIK OM 518 KVM. TOMT OM 3.159 KVM. LJUSA VACKRA KONTORSLOKALER, GALLERISAL SAMT 165 KVM FÖRDELAT PÅ FYRA HYRESLÄGENHETER. PRIS 12 MKR.

JOSEF FRANKS VILLA WEHTJE, ANNO 1936 – EN MODERN IKON OM 325 KVM. ETT UNIKT HEM FRÅN SIN TIDSEPOK, BELÄGEN INTILL GOLFBANA OCH SANDSTRAND. FALSTERBO. PRIS 28 MKR.

ANRIKA VILLA VITA VALL – ETT VACKERT KULTURHEM I JUGENDSTIL. BYGGÅR 1910 OM CA 500 KVM I HELSINGBORGS TÅGABORG, RANDERSGATAN. STÅNDSMÄSSIG VY ÖVER ÖRESUND OCH DAMNARK. PRIS PÅ FÖRFRÅGAN.

LANTLIG SKÖNHET MITT PÅ BJÄRE. PÅARPS GAMLA SKOLA FRÅN ÅR 1897 HAR UPPRUSTATS UNDER SENARE ÅR MED STILSÄKER HAND. MÖJLIGHET TILL VERKSAMHETSUTÖVNING. BOAREA 265 KVM OCH TOMTAREA 2.293 KVM. PRIS 7.9 MKR.

CHARMFULLT OCH SMAKFULLT HUS ANNO 1922 I SKURUSUNDET, SICKLAÖN. SJÖTOMT OM 964 KVM, EGEN BRYGGA OCH GÄSTHUS. GODA TILLBYGGNADSMÖJLIGHETER. BOAREA CA 141 KVM. PRIS 12 MKR.

SEKELSKIFTE I BIRKASTAN, TOMTEBOGATAN 33, OM 101 KVM. ALLT I MYCKET FINT SKICK MED STORA SÄLLSKAPSYTOR. BALKONG OCH SOVRUM MOT TREVLIG INNEGÅRD. 3 R.O.K. MÅNADSAVGIFT 3.000 KR. PRIS 6.995 MKR.

ARKITEKTRITAT 50-TALSHUS MED NÄRHET TILL STRAND I TOREKOV. UPPFÖRT AV ARKITEKT STEN SAMUELSON SOM EN AV DE FÖRSTA SOMMARVILLORNA I OMRÅDET. HÄRLIGA 145 KVM OCH PLAN TOMT OM 1.203 KVM. PRIS 7.5 MKR.

BUKOWSKIS ALLMÄNNA VILLKOR - KÖPAREUTROPSPRISEREtt föremåls utropspris är baserat på en marknadsanpassad värdering av föremålet inför auktionen men utgör inte en förutsägelse om försäljningspriset utan tjänar endast som vägledning för köparen. Det pris till vilket ett föremål säljs kan väsentligt över- eller understiga utropspriset.

FÖREMÅLENS SKICKSamtliga föremål säljs i befintligt skick och i enlighet med texten i auktionskatalogen.

Det åligger köparen att innan auktionen undersöka föremålet och bedöma dess skick och beskaffenhet.

Avbildning i katalog ska endast användas i identifieringssyfte. Bukowskis ansvarar inte för skada eller brister som inte framgår av sådan avbildning. Bukowskis förbehåller sig rätten att ändra katalogbeskrivning. Ändringar eller tillägg anslås eller meddelas vid auktionstillfället. Det åligger köparen att innan auktionen undersöka föremålet och bedöma dess skick och beskaffenhet. Uppgift i katalog angående t.ex. upphovsman, äkthet, ålder, teknik, skick eller proveniens, liksom uppgift som Bukowskis lämnat i en konditionsrapport om föremålets allmänna kondition, eventuella skador, lagningar m.m., tjänar endast som vägledning för köparen vid dennes undersökning av föremålet. Bukowskis ansvarar inte för att sådan uppgift varit felaktig såvida inte den felaktiga uppgiften lämnats av grov oaktsamhet. Avbildning i katalog ska endast användas i identifieringssysfte. Bukowskis ansvarar inte för skada eller brister som inte framgår av sådan avbildning. Bukowskis svarar för att uppgifter i katalog, jämte ev. ändringar och tillägg, om ett föremåls upphovsman överensstämmer med den allmänna uppfattningen vid tidpunkten för katalogens tryckande. Bukowskis ansvarar inte för att sådana uppgifter varit felaktiga såvida inte de felaktiga uppgifterna lämnats av grov oaktsamhet. Bukowskis ansvarar inte heller för att den allmänna uppfattningen om ett föremåls upphovsman, äkthet, ålder, teknik, skick eller proveniens ändras sedan katalogen har tryckts.

Bukowskis ansvarar inte för naturligt slitage, smärre skador och defekter, ev. uppfodring av dukar, ramars kondition, naturliga förändringar i material såsom blekning av papper och sprickbildningar i trä, klippta marger, fläckar och gulnader på grafiska blad.

Ur och urverk säljs som konstföremål och Bukowskis svarar inte för att de fungerar tekniskt som tidmätare.

Föremål säljs ibland med särskilt utlåtande/intyg från extern expertis. Att föremål säljs utan särskilt utlåtande/intyg från extern expertis utgör inte skäl för köparen att inte fullgöra sina förpliktelser enligt dessa allmänna villkor.

REKLAMATIONEventuella fel skall reklameras inom skälig tid efter det att köparen upptäckt eller bort upptäcka felet. Reklamerar köparen inte inom tre år från han har tagit emot varan förlorar han rätten att åberopa fel.

ANSVAR FÖR FELSåvida inte annat följer av tvingande lag, är Bukowskis ansvar för fel i köpta föremål begränsat till det följande. Är föremålet behäftat med fel ska Bukowskis i första hand ha rätt att avhjälpa felet förutsatt att avhjälpande kan ske utan oskälig kostnad eller olägenhet för Bukowskis. I andra hand ska Bukowskis ha rätt att utge värdeersättning till köparen motsvarande felet (värdeersättningen ska beräknas med utgångspunkt i utropspriset). Om avhjälpande eller värdeersättning inte kommer i fråga eller inte sker inom skälig tid efter det att köparen har reklamerat felet, får köparen – om felet är av väsentlig betydelse för köparen och Bukowskis insåg detta – häva köpet. Vid hävning har köparen rätt att återfå vad han har erlagt till Bukowskis i anledning av köpet mot återlämnande av föremålet.

BUDGIVNING VID NÄRVARO I AUKTIONSSALENDen som önskar delta i budgivning på en auktion skall dessförinnan kvittera ut en numrerad auktionsspade från Bukowskis. Härvid äger Bukowskis rätt att fritt pröva om auktionsspade skall lämnas ut samt även bestämma ev. övre gräns för total inropssumma. Utkvitterad auktionsspade kan återkallas under pågående auktion.

Bud skall avges med tydlig röst eller tydligt tecken, exv. genom att hålla upp auktionsspade. Den som vid klubbslaget avgivit det högsta budet har ingått ett bindande avtal om köp och skall då uppvisa auktionsspaden för auktionskommissarien för registrering av inropet. Auktionsspaden skall återlämnas efter auktionen.

Auktionskommissarien äger rätt att avgöra med vilket belopp som höjning av bud skall göras för att nytt bud skall anses föreligga. Vid lika bud beslutar auktionskommissarien om vilket bud som skall äga företräde till köp. Auktionskommissarien äger rätt att bortse från bud från viss budgivare samt även avgöra om budgivningen skall återupptas på grund av osäkerhet om sista bud. Auktionskommissarien beslutar ensam och slutligt i de tvister som kan uppkomma under auktionsförrättningen.

INROPSUPPDRAG PÅ PLATS ELLER VIA TELEFAX ELLER PÅ INTERNETBukowskis åtar sig kostnadsfritt inropsuppdrag för kunders räkning. Skriftliga inropsuppdrag kan lämnas på plats på Bukowskis eller via telefax +46 (0)8 611 46 74. Legitimationshandling skall uppvisas eller faxas liksom, i förekommande fall, befintligt kundnummer. Skriftliga inropsuppdrag skall vara Bukowskis kundtjänst tillhanda senast kl. 17.00 dagen före den auktionsdag som inropsuppdraget avser.

Inropsuppdrag kan även lämnas via internet (www.bukowskis.com) på auktionsdagen intill en timme före auktionens början. För att lämna inropsuppdrag via internet krävs att kunden har ett registrerat konto hos Bukowskis.

Återkallelse eller ändring av inropsuppdrag skall ske skriftligt på det sätt och inom den tid som gäller för att lämna skriftligt inropsuppdrag. Återkallelse av inropsuppdrag lämnat via internet kan även ske via internet och då inom den tid som gäller för att lämna inropsuppdrag via internet.

Bukowskis förbehåller sig rätten att bortse från inropsuppdrag om Bukowskis bedömer att uppdragsgivaren inte har betalningsförmåga för lämnat bud eller om erforderlig identifikation saknas för uppdragsgivaren. Bukowskis behandlar inropsuppdrag konfidentiellt och bjuder för uppdragsgivarens räkning så förmånligt som möjligt och högst till det pris som angivits på inropsuppdraget. Vid lika bud äger det först inkomna budet företräde till köp. Alternativa bud får endast avse två auktionsposter.

Det ankommer på uppdragsgivaren att kontrollera om lämnat inropsuppdrag lett till köp. Auktionsresultat lämnas på internet www.bukowskis.com samt tillhandahålls på Bukowskis. Köpare erhåller efter auktionen en skriftlig bekräftelse på köpet från Bukowskis. Uppdragsgivaren ansvarar för köp som kommer till stånd på grund av ett otydligt eller felaktigt inropsuppdrag. Lämnande av inropsuppdrag liksom återkallelse eller ändring av inropsuppdrag som sker via telefax eller på internet går på avsändarens risk. Bukowskis ansvarar inte för någon skada som kan drabba uppdragsgivaren om Bukowskis försummar att utföra inropsuppdrag.

TELEFONBUDBukowskis tillhandahåller möjlighet att delta i budgivning per telefon. Budgivare som önskar delta per telefon skall anmäla detta skriftligt via telefax +46 (0)8 611 46 74 till Bukowskis kundtjänst senast kl. 17.00 dagen före auktionen. I anmälan skall anges vilket eller vilka föremål budgivningen skall avse samt vilket telefonnummer budgivaren kan nås på vid tiden för budgivningen. Till anmälan ska också faxas kopia på legitimationshandling samt, i förekommande fall, befintligt kundnummer. Denna service är begränsad till antalet tillgängliga telefonlinjer och om det är nödvändigt beslutar Bukowskis, efter eget val, om prioritetsordning för anmälda telefonbudgivare. Telefonbudgivning sker på budgivarens risk och Bukowskis kan ej hållas ansvarigt om budgivning oavsett orsak inte kommer till stånd. Budgivaren förbinder sig att bjuda upp till och med utrop. Budgivaren är medveten om och accepterar att det är förenat med vissa arbetsinsatser och kostnader för Bukowskis att ombesörja telefonbudgivning och att Bukowskis i förekommande fall kan tvingas prioritera mellan anmälda telefonbudgivare. Av nyss nämnda skäl äger Bukowskis rätt att debitera en fast avgift om 250 kr inkl. moms om anmäld och av Bukowskis accepterad budgivare inte svarar på angivet telefonnummer vid avtalad tidpunkt.

INROPSAVGIFTVid köp tillkommer för varje auktionsföremål en inropsavgift på 18 % + moms (22,5 % inkl. moms) på klubbat pris. På klubbat pris över 10 miljoner kronor är inropsavgiften 12 % + moms (15 % inkl. moms) på den överstigande delen.

FÖLJERÄTT (DROIT DE SUITE)Enligt lagen om upphovsrätt (SFS 1960:729) samt EG-direktiv 2001/84/EG tillkommer en avgift för följerätt vid vidareförsäljning av konstverk och brukskonstverk. Följerätt är en upphovsrättslig ersättning till konstnären (upphovsmannen) under dennes livstid och därefter till dennes arvingar under sjuttio år efter det år då konstnären avled. Avgiften beräknas på klubbat pris med följande procent inom respektive intervall: 5 % upp till 50.000 euro; 3 % mellan 50.001 och 200.000 euro; 1 % mellan 200.001 och 350.000 euro; 0,5 % mellan 350.001 och 500.000 euro; 0,25 % över 500.000 euro. Avgift får tas ut med högst 12.500 euro. Omräkning från euro till svenska kronor skall ske enligt den växelkurs som Europeiska centralbanken fastställt för dag närmast före auktionens första dag. Avgift utgår inte om klubbat pris inte överstiger 5 % av prisbasbeloppet enligt lagen (SFS 1962:381) om allmän försäkring (d.v.s. för 2010 utgår inte avgift om klubbat pris understiger 2 120 kr). Auktionsföremål som omfattas av följerätt är i katalogen utmärkta med (d). Ändring avseende följerätt för ett föremål anslås (ändringslista) eller meddelas inför auktionsförrättningen.

BETALNINGBetalning skall vara Bukowskis tillhanda inom 8 arbetsdagar efter auktionsdagen. Betalning kan göras till Bukowskis bankgiro med angivande av OCR-nummer eller till Bukowskis bankkonto. Betalning kan även göras i Bukowskis kassa med bank- eller kreditkort, med postväxel ställd till Bukowskis eller köparen samt med svensk check. Vid betalning med kreditkort tillkommer kortföretagets avgift. Eurocheckar eller utländska checkar accepteras ej. Bukowskis kan av säkerhetsskäl inte ta emot betalning med kontanta medel.

Om betalning inte erlagts i rätt tid äger Bukowskis rätt att vidta en eller flera av följande åtgärder: * Hålla fast vid köpet och kräva betalning; * Debitera påminnelseavgift om 50 kronor; * Debitera dröjsmålsränta med 2 % per månad; * Häva köpet; * Omförsälja föremålet för köparens räkning. Vid omförsäljning skall köparen om möjligt underrättas före försäljningen. Bukowskis äger härvid rätt att bestämma utropspris samt huruvida bevakningspris skall åsättas eller ej. Bukowskis äger vidare rätt att ur influtna medel tillgodogöra sig ersättning för samtliga fordringar som Bukowskis har gentemot köparen jämte kostnader för omförsäljningen. Om det försäljningspris som uppnås vid omförsäljningen inte räcker till att täcka Bukowskis fordringar och kostnaden för omförsäljning skall köparen erlägga mellanskillnaden. Efter avräkning kommer eventuellt överskjutande belopp att redovisas till köparen.

AVHÄMTNING OCH VÅRD AV EJ AVHÄMTADE FÖREMÅLInköpta föremål skall avhämtas inom 8 arbetsdagar efter auktionsdagen. Innan utlämning av föremål kan ske skall dock full betalning ha kommit Bukowskis tillhanda och vara synlig på Bukowskis bankkonto.

För föremål som ej avhämtats inom ovan nämnda tid uttas en förvaringsavgift om 50 kr inkl. moms per föremål och dag. För möbler och andra skrymmande föremål uttas dubbel förvaringsavgift.

Har föremålet inte avhämtas inom den tid som anges ovan, ska Bukowskis för köparens räkning vidta skäliga åtgärder för att vårda föremålet. Bukowskis har härvid rätt att med omsorg överlämna föremålet till tredje man för fortsatt förvaring varefter Bukowskis vårdplikt upphör. Samtliga transport- och lagerkostnader som Bukowskis härvid orsakas kommer att debiteras köparen. Om köparen så begär, kan Bukowskis ombesörja transport av föremål till dess filialer i Göteborg och Malmö. Transportavgift debiteras härvid enligt särskild prislista.

Föremål som inte avhämtats inom tre månader från auktionsdagen äger Bukowskis rätt att omförsälja i enlighet med de villkor som framgår ovan under punkten Betalning. Vid omförsäljning skall köparen om möjligt underrättas före försäljningen.

Alla transporter av föremål för köparens räkning sker på köparens bekostnad och på köparens risk.

SLUTPRISLISTASlutprislista efter en auktion tillhandahålls på Bukowskis samt finns på internet www.bukowskis.com

BILDÅTERGIVNINGBukowskis äger rätt att fotografera eller på annat sätt avbilda föremål för trycksaker, annonser och annan dokumentation. Fotografier och andra avbildningar är Bukowskis egendom och kan användas för ändamål som inte har samband med försäljningsuppdraget.

TVISTEventuella tvister skall avgöras enligt svensk lag och med Stockholms tingsrätt som första instans.

EXPORTTILLSTÅNDEnligt lag (1988:950) om kulturminnen m.m. krävs tillstånd för utförsel av vissa äldre svenska och utländska kulturföremål specificerade i denna lag. För kulturföremål som skall föras ut ur EU krävs dessutom ett särskilt exporttillstånd enligt Rådets förordning (EEG) nr 3911/92. Tillstånd söks via Riksantikvarieämbetet, Box 5405, 114 84 Stockholm. Bukowskis tillhandahåller ansökningsblanketter.

OM PERSONUPPGIFTSBEHANDLINGPersonuppgiftslagen (PUL) syftar till att skydda privatpersoner mot att deras personliga integritet kränks vid behandling av personuppgifter. Personuppgifter som lämnats i samband med ett uppdrag om försäljning eller köp eller i övrigt inom ramen för ett kund-/avtalsförhållande till Bukowskis, behandlas av Bukowskis för administration och fullgörelse av Bukowskis skyldigheter hänförliga till auktionsverksamheten samt förpliktelser enligt lag. Personuppgifterna kan även komma att behandlas för marknads- och kundanalyser och statistik samt för marknadsföringsändamål. Personuppgifterna kan komma att kompletteras genom inhämtning från privata och offentliga register. Personuppgifter kan för angivna ändamål komma att lämnas ut till andra bolag inom Bukowski-koncernen och till företag som koncernen samarbetar med. Den som inte vill att hans/hennes personuppgifter skall behandlas för ändamål som rör direkt marknadsföring kan skriftligen anmäla detta till Bukowskis och den som önskar få information om eller rättelse av sina personuppgifter, vilka behandlas av Bukowskis, kan inkomma med en skriftlig begäran härom till Bukowskis.

ESTIMATESEstimates of lots [shown in the catalogue] are based on market appraisals of the items before they are sold at auction and do not constitute predictions of the sales prices but merely serve as guidance to prospective buyers. The prices which lots ultimately fetch may be well above – or well below – the estimate shown.

ITEMS’ CONDITIONAll items are sold “as is” and in accordance with the information in the auction catalogue. It is the buyer’s responsibility to examine and assess the condition and quality of items before the auction takes place. Reproductions in the catalogue are intended for identification purposes only. Bukowskis will not be liable for any damage or defect that does not appear from such reproduction. Bukowskis reserves the right to change the catalogue information. Changes or amendments will be announced or notified at the time of auction. Details given in the catalogue such as artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance, as well as any details that may have been given in an opinion issued by Bukowskis regarding the item’s general condition, damage or repairs to the item etc., are merely intended as guidance to the buyer when examining the item. Bukowskis will not be liable for any misrepresentation of such details unless the misrepresentation was made by gross negligence. Bukowskis is responsible for ensuring that details in catalogues, together with any changes and amendments, as to the artist (author) of a lot reflects the generally accepted opinion when the catalogue is printed. Bukowskis will not be liable if such details were misrepresented unless the incorrect details were given by gross negligence. Bukowskis will not be liable if the generally accepted opinion as to the artist (author), authenticity, age, technique, condition or provenance of a lot is changed after the catalogue is printed.

Bukowskis cannot accept liability for natural wear and tear, minor damage or defects, any mounting on canvases, condition of frames, naturally occurring changes in materials such as bleaching in paper and cracking in wood, cut margins, stains and yellowing on graphic works. Clocks and clockwork are sold as works of art and Bukowskis gives no warranty for their technical functioning as timepieces. Lots are sometimes sold with a specific statement or affidavit from external experts. In the circumstance a lot is sold without a specific statement/affidavit, it does not constitute grounds for the buyer not to fulfil his or her obligations under these general terms.

COMPLAINTSAny defects must be reported without undue delay after the buyer noticed, or should have noticed, the defect. If the buyer has not complained within three years from acceptance of the goods he or she will lose the right to file a complaint.

LIABILITY FOR FAULTSUnless otherwise provided by mandatory law, Bukowskis’ liability for defects in purchased lots is restricted to the following. If the lot is impaired by a defect, Bukowskis shall in the in the first place have the right to remedy the fault, provided that remedy may be made without unreasonable cost or inconvenience for Bukowskis. In the second place, Bukowskis shall have the right to pay value compensation to the buyer at an amount corresponding to the defect (the value compensation shall be calculated on the basis of the estimated price). If remedying or payment of value compensation cannot be effected, or is not made within reasonable time after the buyer has complained of the defect, the buyer shall be entitled – if the fault is of material importance to the buyer and Bukowskis has recognised this – to withdraw from the purchase. In case of withdrawal, the buyer shall be entitled to repayment of the amount which he or she has paid to Bukowskis on account of the purchase against return of the lot.

BIDDING IN THE AUCTION ROOMPersons wishing to participate in the bidding at an auction must sign for a numbered paddle at Bukowskis prior hereto. Bukowskis will then have the right to decide whether a paddle is to be handed out and also on an upper limit, if any, of the total purchasing sum. A paddle that has been signed for may be revoked during an on-going auction.

Bids should be made in a clear voice or indicated by a clear sign, such as showing the paddle to the auctioneer. When the hammer falls, the highest bidder will be deemed to have entered into a binding purchase agreement and must then show the paddle to the auctioneer for the purchase to be registered. After the auction the paddle must be returned to Bukowskis.

The auctioneer has the right to decide by which amount a bid must be raised to be considered as a new bid. If bids are equal, the auctioneer will decide which bid is successful. The auctioneer may ignore any bids made and decide whether bidding is to be resumed if there is any uncertainty as to the last bid made. The auctioneer has the sole right to finally decide in any disputes that may arise during the auction proceedings.

BIDDING INSTRUCTIONS IN THE AUCTION ROOM, BY FAX OR OVER THE INTERNETBukowskis accepts bidding instructions on behalf of customers, free of charge. Bidding instructions in writing may be handed in at Bukowskis’ premises or submitted by telefax +46 (0)8 611 46 74. In doing so, the customer must produce or fax an identification

document and, if applicable, his or her customer number. Bidding instructions in writing must have reached Bukowskis’ customer services department by 05.00 p.m. on the day preceding that day of the auction to which the bidding instructions relate.

Bidding instructions may also be submitted over the internet (www.bukowskis.com) at the day of auction until one hour before the start of the auction. In order to submit bidding instructions over the internet, the customer must have a registered account with Bukowskis. Revocation or amendment of bidding instructions must be made in writing in the manner and within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of written bidding instructions. Revocation of bidding instructions submitted over the Internet can also be made over the Internet within the time stipulated [by Bukowskis] for submission of bidding instructions over the Internet.

Bukowskis reserves the right to disregard bidding instructions if, in Bukowskis view, the principal lacks capacity to pay for a submitted bid or if the required identification of the principal is lacking. Bukowskis will treat bidding instructions in confidence and bid as advantageously as possible on behalf of the principal up to the price stated in the bidding instructions. If bids are equal, the first bid received will be successful. Alternate bids may only concern two lots.

The principal is responsible to check whether submitted bidding instructions have resulted in a purchase. Details of auction results will be given on the Internet at www.bukowskis.com and made available at Bukowskis’ premises. After the auction the buyer will receive a written confirmation of the purchase from Bukowskis. The principal will be liable for any purchases brought about as the result of unclear or incorrect bidding instructions. All bidding instructions and any revocation or amendment of bidding instructions by fax or over the Internet are made at the sender’s risk. Bukowskis will not accept liability for any loss which the principal may incur if Bukowskis fails to carry out bidding instructions.

TELEPHONE BIDDINGBukowskis offers telephone bidding facilities. Bidders wishing to bid by telephone must notify this in writing by fax +46 (0)8 611 46 74 sent to Bukowskis’ customer services department not later than 05.00 p.m. on the day preceding that day of auction to which the bid relates. The application must state the lot or lots to which the bidding refers and the telephone number at which the bidder may be reached at the time of the bidding. The application must also include a copy (sent by fax) of the identification document, and, if applicable, the customer number. Telephone bidding facilities are limited to the number of telephone lines available and, if necessary, Bukowskis may decide on the priority between the bidders who have applied for telephone bidding. Telephone bidding is made at the bidder’s risk and Bukowskis will not accept liability if bidding is not made, irrespective of the reason for this. The bidder undertakes to bid minimum the estimated price. The bidder is aware of and accepts that provision of telephone bidding services involves certain efforts and costs for Bukowskis and that, if necessary, Bukowskis may have to decide on priority between the bidders who have applied for telephone bidding. For this reason, Bukowskis has the right to charge a fixed fee in the amount of SEK 250 if a bidder who has applied for telephone bidding, and who has been accepted by Bukowskis, does not answer on the agreed tele-phone number at the agreed point of time.

BUYER’S PREMIUMLots are sold subject to a buyer’s premium of 18% plus VAT (22.5% including VAT) on the hammer price. If the hammer price exceeds SEK 10 million, the buyer’s premium is 12% plus VAT (15% inclusive of VAT) on the exceeding part.

RESALE RIGHT (DROIT DE SUITE)In accordance with the Copyright Act (SFS 1960:729) and the EU Directive 2001/84/EG, an additional fee for the resale right in connection with resale of works of art and applied art will be charged. Resale right is copyright law remuneration to the benefit of the artist (the author) of an original work of art during his or her lifetime and to his or her heirs for seventy years after the author’s death. The fee is based on the hammer price and charged at the following percentages within the respective intervals: 5% up to EUR 50,000; 3% between EUR 50,001 and EUR 200,000; 1% between EUR 200,001 and EUR 350,000; 0.5% between EUR 350.001 and EUR 500.000; 0.25% on the portion of the sales price exceeding EUR 500,000. However, the total amount of the fee must not exceed EUR 12,500.

Conversion from EUR to SEK will be made in accordance with the applicable European Central Bank exchange rate on the day preceding the first day of auction. However, no fee will be charged if the sales price does not exceed 5% of the basic amount under the Act (SFS 1962:381) on general insurance (that is, for the year 2010 no fee will be charged for sales prices below SEK 2,120). Auction lots that are subject to droit de suite are marked by (d) in the catalogue. Amendments in respect of droit de suite for a lot will be announced (amendment list) or notified at the time of auction.

PAYMENTPayment must have reached Bukowskis within 8 working days from the day of auction. Payment may be made to Bukowskis’ bank giro by stating the OCR number or to Bukowskis’ bank account. Payment may also be made at Bukowskis’ cashier’s office by a bank or credit card, a bank money-order made out to Bukowskis or the buyer or a Swedish cheque. If payment is made by credit card, the card company’s charge will be added to the total. Eurocheques and foreign cheques are not accepted. For security reasons, Bukowskis cannot accept payment in cash.If payment is not made in due time Bukowskis has the right to take one or several of the following measures: * Insist on the purchase and demand payment; * Charge for a reminder in the amount of SEK 50; * Charge interest on overdue payment by 2% per month; * Rescind the purchase; * Resell the lot on the buyer’s behalf. In case of a resale, the buyer should, if possible, be notified before the sale takes place. If lots are resold, Bukowskis will be entitled to decide on the estimated price whether a reserve price should be set or not. Bukowskis may satisfy its claims and costs of selling the lot plus costs for the resale out of the proceeds received. If the sales price reached at the resale does not cover Bukowskis’ claims and the costs for the resale, the buyer will be liable to pay the difference. If the proceeds of sale do not cover Bukowskis’ claims, the buyer will be liable to pay the difference. Any balance remaining after settlement will be returned to the buyer.

COLLECTION AND CARE OF LOTS THAT HAVE NOT BEEN COLLECTEDPurchased lots must be collected within eight working days from the day of auction. Payment, if full must be received by Bukowskis (and appear from Bukowskis’ bank account) before lots are collected. Any items not collected within the above stipulated time will be subject to a storage charge of SEK 50, including VAT, for each lot and each day. Furniture and other bulky items will be charged with SEK 100, including VAT. If lots are not collected within the above stipulated time, Bukowskis will take reasonable measures for the care and custody of items on the buyer’s behalf. In doing so, Bukowskis is entitled to carefully hand over [deliver] the item to a third party for continued custody after which Bukowskis’ duty of care will cease. All costs for transport and storage incurred by Bukowskis with respect hereto will be charged to the buyer.

At the buyer’s request, Bukowskis will arrange for transport of lots to its branches in Gothenburg and Malmö. A transport cost according to a separate pricelist will then be charged. Bukowskis will have the right to resell items that have not been collected within three months from the day of auction in accordance with the terms that appear from the section Payment above. If possible, the buyer shall be notified before such resale takes place. All transports of items on behalf of the buyer will be matt at the buyer’s expense and risk.

FINAL PRICE LISTFinal price lists will be available at Bukowskis’ premises and on the Internet at www.bukowskis.com.

REPRODUCTIONBukowskis may photograph or otherwise reproduce items for printing purposes, advertisements and other documentation purposes. Such photographs and other reproductions are the property of Bukowskis and may be used for purposes unrelated to the instructions to sell.

DISPUTESAny disputes shall be finally settled in accordance with Swedish law, Stockholm District Court being the court of first instance.

EXPORT PERMITThe Act (1988:950) on national cultural objects etc., contains a permit requirement for export of certain, specified, old Swedish and foreign cultural objects. Cultural objects that are to be exported outside the European Union also require a specific export permit in accordance with the Council Regulation (EEC) No 3911/92. Applications for such permits shall be sent to the Central Board of National Antiquities, Box 5405, 114 84 Stockholm, Sweden.

USE OF PERSONAL DATAThe (Swedish) Personal Data Act (PUL) aims at protecting private individuals against violation of their personal integrity when personal information is being used. Personal data provided in connection with a selling or buying commission or otherwise within the scope of a customer or contractual relationship with Bukowskis will be used by Bukowskis for the administrations and performance of Bukowskis’ obligations related to the auction business and under the law.The personal data may also be processed for market and customer analyses and statistics and for marketing purposes. Personal data may be supplemented by collecting from private and public registers. For the above-stated purposes, personal data may be disclosed to other companies within the Bukowski Group and to companies with which the Group cooperates. A person who does not want his or her personal data to be used for direct marketing purposes must notify Bukowskis to this effect in writing and a person who wishes further information of, or change any of, his or her personal data that are being processed by Bukowskis must make a written request to this effect in writing to Bukowskis.

BUKOWSKIS GENERAL TERMS - BUYERSBUKOWSKIS ALLMÄNNA VILLKOR - KÖPARE

INROPSUPPDRAG

AUKTION:

OBJEKTNR

NAMN:

BESKRIVNING SEK (EXKL. INKÖPSAVGIFT)

UNDERTECKNAD LÄMNAR OVAN ANBUD EXKLUSIVE GÄLLANDE INROPSAVGIFT. FÖR SLUTPRISER SE WWW.BUKOWSKIS.COM.INROPADE FÖREMÅL SKALL BETALAS OCH AVHÄMTAS INOM 8 DAGAR EFTER FÖRSÄLJNINGSDAGEN.UPPDRAGSGIVAREN SVARAR FÖR FEL SOM UPPSTÅR PGA OTYDLIGT SKRIVNA INROPSUPPDRAG.

KUNDNR:

GATA:

FÖRETAGSNAMN:

POSTADRESS:

TELEFON:

E-POST:

SE ERA BUD PÅ WWW.BUKOWSKIS.COM

PERSON/ORGANISATIONSNR:

DATUM: NAMNTECKNING:

BUKOWSKI AUKTIONER ABBOX 1754111 87 STOCKHOLM

TELEFON: +46 8 614 08 [email protected] WWW.BUKOWSKIS.COM

TELEFONBUDGIVNING

AUKTION:

NAMN:

FÖRETAGSNAMN:

TELEFONNUMMER 2:1:

DATUM:

ADRESS:

POSTADRESS:

PERSON/ORGANISATIONSNR:

E-POST:

DATUM: NAMNTECKNING:

VAR VÄNLIG UPPGE FULLSTÄNDIGT NAMN, ADRESS OCH E-POST SAMT DE TELEFONNUMMER NI NÅS PÅ UNDER AUKTIONEN.TELEFONSBUDSBLANKETTEN SKALL SKICKAS MED POST ELLER VIA FAX TILL VÅRT KONTOR. VAR VÄNLIG BIFOGA ÄVEN KOPIA PÅ ID-KORT/PASS/KÖRKORT OM NI INTE ÄR TIDIGARE KUND HOS BUKOWSKIS.

NOTERA! NÄR NI DELTAR PER TELEFON FÖRBINDER NI ER ATT BJUDA UPP TILL OCH MED UTROP OM SÅ KRÄVS. DENNA SERVICE ÄR BEGRÄNSAD TILL ANTALET TILLGÄNLIGA TELEFONLINJER OCH OM DET ÄR NÖDVÄNDIGT BESLUTAR BUKOWSKIS, EFTER EGET VAL, OM PRIORITETSORDNING FÖR ANMÄLDA TELEFONBUDGIVARE. TELEFONBUDGIVNING SKER PÅ BUDGIVARENS RISK OCH BUKOWSKIS ANSVARAR INTE FÖR NÅGON SKADA SOM KAN DRABBA UPPDRAGSGIVAREN OM BUDGIVNING, OAVSETT ORSAK, INTE KOMMER TILL STÅND. PERSONUPPGIFTER SOM LÄMNATS VID KONTAKT MED BUKOWSKIS INOM RAMEN FÖR ETT KUND-/AVTALSFÖRHÅLLANDE BEHANDLAS SÅVÄL MANUELLT SOM MED DATORTEKNIK FÖR FULLGÖRELSE AV AUKTIONSVERKSAMHETEN INOM BUKOWSKIS SAMT FÖRPLIKTELSER ENLIGT LAG. FÖR YTTERLIGARE INFORMATION SE BUKOWSKIS ALLMÄNNA AUKTIONSVILLKOR.

OBJEKTNR BESKRIVNING UTROPSPRIS SEK

BUKOWSKI AUKTIONER ABBOX 1754111 87 STOCKHOLM

TELEFON: +46 8 614 08 [email protected] WWW.BUKOWSKIS.COM

HAR DU NÅGRA FRÅGOR? KONTAKTA OSS PÅ BUKOWSKIS

KONST

ANNA-KARIN PUSIC Chef fine art / Specialist modern konstHead of Fine Arts DepartmentSpecialist, Modern Art

08–614 08 32

[email protected]

VALENTIN NORDSTRÖM Assistent mattor, textilier, islamiskt konsthantverkAssistant, Carpets, Textiles, Islamic Works of Art

08–614 08 82

[email protected]

CECILIA NORDSTRÖM Specialist orientaliskt konsthantverk, äldre glas, porslinSpecialist, Oriental Works of Art, Antique Glass, Porcelain

08–614 08 08

[email protected]

KARIN ARINGERAssistent samtida konst och fotografiAssistant, Contemporary Art and Photographs

08–614 08 57

[email protected]

EVA SEEMAN Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverkSpecialist, Modern Furniture, Design, 20th Century Silver & Works of Art

08–614 08 31

[email protected]

LISA GARTZ Specialist skulptur och äldre svensk konstSpecialist, Sculpture and Old Swedish Masters

08–614 08 59

[email protected]

ANNA WEHTJE Specialist silver och preciosaSpecialist, Silver and objects of Vertu

08–614 08 22

[email protected]

JOHAN JINNEROT Specialist äldre konstSpecialist, Old Masters

08–614 08 58

[email protected]

LENA NYTÉN Specialist fotografi och samtida konstSpecialist, Photographs and Contemporary Art

08–614 08 17

[email protected]

CECILIA BERGGREN Assistent klassisk konst 1800/1900-talAssistant, Classic Art 19th/20th century

08–611 69 32

[email protected]

CLARISSA LÖWENDAHLAssistent modern konstAssistant, Modern Art

08–614 08 03

[email protected]

MARCUS KINGE Specialist modern konstSpecialist, Modern Art

08–32 63 43

[email protected]

HENRIK ÅBERG Chef /Specialist möbler och konsthantverkDepartment Head/Specialist, Furniture and Works of Art

08–614 08 37

[email protected]

ANNA PERSSON Specialist samtida konst Specialist, Contemporary Art

08–614 08 30

[email protected]

CAMILLA BEHRER Specialist moderna möbler, design, 1900-talets silver & konsthantverkSpecialist, Modern Furniture, Design, 20th Century Silver & Works of Art

08–614 08 19

[email protected]

EVA BLOMAssistent modern konst. FöräldraledigAssistant, Modern Art. Maternity leave

08–614 08 46

[email protected]

BJÖRN EXTERGREN Specialist möbler och konsthantverk, orientaliskt konsthantverkSpecialist, Furniture and Works of Art, Oriental Works of Art

08–32 63 29

[email protected]

ANDERS WELANDER Specialist GrafikSpecialist, Prints

08–614 08 27

[email protected]

ANDERS WELANDER Specialist orientaliskt konsthantverkSpecialist, Oriental Works of Art

08–614 08 27

[email protected]

PEDRO WESTERDAHLSpecialist klassisk konst 1800/1900-talSpecialist, Classic Art 19th/20th century

08–614 08 05

[email protected]

ANETTE GRANLUND Specialist mattor, textilier, islamiskt konsthantverkSpecialist, Carpets, Textiles, Islamic Works of Art

08–614 08 12

[email protected]

KONST

MÖBLER OCH KONST-HANTVERK

MALOU HAGLUND Chef inlämningen, specialist modernt konsthantverk Head of Consignments/Specialist Modern Works of Art

08–614 08 29

[email protected]

SOPHIE MOSELIUSAssistent orientaliskt konsthantverk, äldre glas, porslinAssistant, Oriental Works of Art, Antique Glass, Porcelain

08–30 75 04

[email protected]

CARL BARKMAN Expertchef, specialist äldre svensk och internationell konst och konsthantverk, ryskt, samlingar samt provenienserHead of Specialists, Specialist in Old Swedish and International Fine Art and Works of Art, Collections and Provenances, Russian Art

08–614 08 35 [email protected]

EBBA BOZORGNIAHead of Sales

08–614 08 92

[email protected]

SOPHIA ÅKERLUND Specialist smycken, gemmolog, FGA, GD, AJP Specialist jewelleryGemmolog FGA, GD AJP.

08–31 13 28

[email protected]

MALIN SVEHOLMChef / specialist fashion Department Head Valuation department / Specialist, Fashion

08–614 08 73

[email protected]

JOHANNA FOCK Specialist fashion Specialist, Fashion

08–614 08 72

[email protected]

VÄRDE-RINGS-AVDELNING

JAN FORSBERGVärderingsmanAppraiser

08–614 08 77

[email protected]

ERIK BILÉNVärderingsman Bukowskis Market GöteborgAppraiserBukowskis Market Gothenburg

031–15 49 02

[email protected]

ERIK INGARE Värderingsman Specialist allmoge, technica och leksaker Appraiser, Specialist, Folklore, Technical Items, Toys

08–614 08 14

[email protected]

LARS DE RONVärderingsmanAppraiser

08–614 08 78

[email protected]

LOVISA TÖRNSTENAnsvarig västra SverigeSpecialist modern konst Supervisor, Western SwedenSpecialist, Modern Art

031–20 03 61

[email protected]

JOAKIM FINGALVärderingsman Bukowskis Market MalmöAppraiserBukowskis Market Malmö

040–661 39 56

[email protected]

THERESE VON ROSEN VärderingsmanBukowskis MalmöAppraiser, Bukowskis Malmö

040–669 57 83

[email protected]

MARIA GRANFELDTPlatschef Bukowskis Market MalmöVärderingsmanBranch Manager, Bukowskis Market Malmö, Appraiser

040–661 39 52

[email protected]

KARIN KVICKLUNDVärderingsmanBukowskis GöteborgAppraiser, Bukowskis Gothenburg

031–20 03 63

[email protected]

ANDERS OLSÉNPlatschef Bukowskis NorrköpingvärderingsmanBranch Manager, BukowskisNorrköping Appraiser

011–18 42 30

[email protected]

LISBETH OLSÉNVärderingsman Bukowskis NorrköpingAppraiserBukowskis Norrköping

011–18 42 30

[email protected]

PETER ANDRÉNAnsvarig södra SverigeVärderingsmanSupervisor, Southern Sweden Appraiser

040–669 57 81

[email protected]

CHRISTIAN TÖRNROSVärderingsman böcker och handskrifter Appraiser Books and Manuscripts

08–32 63 57

[email protected]

SEBASTIAN TAFLINVärderingsmanAppraiser

08–614 08 39

[email protected]

TOWE NORLÉN Specialist smycken, gemmolog, GD, MFA Specialist, Jewellery, gemologist, MFA, GD

08–31 13 29

[email protected]

OSCAR MOLSEPlatshef Bukowskis Market GöteborgBranch Manager,Bukowskis Market Göteborg

031–15 11 75

[email protected]

LARS GUNDBERG Specialist konstSpecialist, Fine Art

08–614 08 41

[email protected]

LOUISE LYBERG Specialist konstSpecialist, Fine Art

0704–83 93 13

[email protected]

SENIORA RÅDGIVARE

SUSANN SILFVERSTOLPE Specialist antikt silver och samlingarSpecialist, Antique Silver and Collections

08–614 08 [email protected]

KATARINA KYLÉN Senior rådgivareSenior Advisor

0707-90 48 16

[email protected]

CARL-GUSTAF PETERSÉNSenior rådgivareSenior Advisor

08–614 08 01

[email protected]

LILLEMOR MALMSTRÖMSenior rådgivareSenior Advisor

08–614 08 00

[email protected]

PETER ASPELUNDVärderingsmanAppraiser

08–32 63 37

[email protected]

CHARLOTTE PELLASRegistrerad fastighetsmäklareRegistered Estate Agent

08–120 48 703

[email protected]

YASEMIN SENERRegistrerad fastighetsmäklareRegistered Estate Agent

073–142 66 27

[email protected]

EMILIA ERIKSSONProjekt/assisterandeProject/Assistant

08–120 48 701

[email protected]

SUSANNE KVISTRegistrerad fastighetsmäklareCiv.Ek / Fil. Mag. KonstventenskapRegistered Estate AgentB.Sc.BA/Master´s in Art History

070-964 56 [email protected]

LHEIF DUSTHALLRegistrerad fastighetsmäklareRegistered Estate Agent

08–120 48 704

[email protected]

ULRIKA WIDMARKProjektansvarig region Båstad (Skåne)Project Manager, Båstad Region (Skåne)

010-706 03 91, 072–323 74 03

[email protected]

CATHARINA BERNSTEINFounding director och CEORegistrerad fastighetsmäklare/civ. ek dhsFounding Director and CEORegistered Estate Agent/MBA

08–120 48 700

[email protected]

BUKOWSKIS REAL ESTATE

CHRISTIAN BOMAN VD/Specialist finländsk konst CEO/Specialist, Finnish Art

+358 9 6689 1125

[email protected]

HELENA LAAKSO Specialist rysk samt internationell konst och fotografiSpecialist, Russian and International Art and Photographs

+358 9 6689 1128

[email protected]

LAURA POHJOLA Specialist modern och samtida konstSpecialist, Modern and Contemporary Art

+358 9 6689 1111

[email protected]

JOACHIM BORGSTRÖM Specialist, möbler, konsthantverkVärderingsmanSpecialist, Furniture, Works of ArtAppraiser

+358 40 555 1334

[email protected]

NINA WESTERLUND Specialist smyckenSpecialist, Jewelry

+358-9 6689 1134

[email protected]

DAN VON KOSKULL Specialist finländsk design Specialist, Finnish Design

+358 9 6689 1117

[email protected]

MARI WILENIUSSpecialist, moderna smycken och klockor Specialist, Modern Jewelry and Watches

+358 (0)50 521 8444

[email protected]

BUKOWSKISFINLAND

ANNA-KARIN LAURELL VDCEO

08–614 08 55

[email protected]

CARL BARKMAN Expertchef, specialist äldre svensk och internationell konst och konsthantverk, ryskt, samlingar samt provenienserHead of Specialists, Specialist in Old Swedish and International Fine Art and Works of Art, Collections and Provenances, Russian Art

08–614 08 35 [email protected]

CHARLOTTA ROSENBLADPlatschef StockholmBranch Manager, Stockholm

08–614 08 26

[email protected]

BUKOWSKIS

ANNA-KARIN PUSIC Chef fine artHead of Fine Art Department

08–614 08 32

[email protected]

KENNY ERICSSON TÄLLBERG VD Bukowskis MarketCEO Bukowskis Market

08–32 63 41

[email protected]

HEAD OFFICE ARSENALSGATAN 4

BOX 1754

111 87 STOCKHOLM, SWEDEN

SHOWROOM: BERZELII PARK 1

PHONE +46 - 8 - 614 08 00

FAX +46 - 8 - 611 46 74

[email protected]

GÖTEBORG FRIHAMNEN 16A / KAJSKJUL 107

417 55 GÖTEBORG, SWEDEN

PHONE +46 - 31 - 20 03 60

FAX +46 - 31 - 16 01 90

[email protected]

MALMÖ

CARLSGATAN 54

211 20 MALMÖ, SWEDEN

PHONE +46 - 40 - 669 57 80

FAX +46 - 40 - 669 57 89

[email protected]

NORRKÖPING

LINNÉGATAN 21

602 23 NORRKÖPING, SWEDEN

PHONE +46 - 11 - 18 42 30

FAX +46 - 11 - 13 28 50

[email protected]

NORRLAND

SEBASTIAN TAFLIN

PHONE: +46 - 708-92 19 78

[email protected]

ÖSTERGÖTLAND

ANDERS OLSÉN

LINNÉGATAN 21

602 23 NORRKÖPING, SWEDEN

PHONE +46 - 11 - 18 42 30

[email protected]

SMÅLAND

CRISTER RÅLIN

ALBERT ENGSTRÖMS VÄG 5

554 48 JÖNKÖPING, SWEDEN

PHONE + 46 708 - 36 39 02

[email protected]

VÄSTERGÖTLAND

ELISABETH PALMSTIERNA

BORRUDS SÄTERI, HÄSTHAGEN 8

542 93 MARIESTAD, SWEDEN

PHONE +46 - 501 - 260 22

[email protected]

NÄRKE

IRMA HJELT SANDGREN

VISSBODA, 694 96 ÅSBRO, SWEDEN

PHONE +46 703-12 64 07

[email protected]

SKÅNE ELISABETH WACHTMEISTER

WANÅS 28900

KNISLINGE, SWEDEN

PHONE +46 - 44-660 60

[email protected]

KERBELA NOBEL

HALLAVARA 7747

269 91 BÅSTAD, SWEDEN

PHONE +46 - 708-21 46 55

[email protected]

HELSINKI BUKOWSKI OY AB

STORA ROBERTSGATAN 12

FI-00120 HELSINGFORS, FINLAND

PHONE +358 - 9 - 668 91 10

FAX +358 - 9 - 612 12 66

[email protected]

NORWAY

CECILIE BENEDICTE FEARNLEY

MADSERUD ALLÉ 11

NO-0274 OSLO, NORWAY

PHONE +47 - 48 40 80 00

[email protected]

DENMARK

CHARLOTTE HORNEMAN LASSEN

ELMEVEJ 5

DK 2950 VEDBAEK, DENMARK

PHONE +45 - 22 47 79 74

[email protected]

BELGIUM

CHRISTINA AF JOCHNICK

AVE. DE LA RESERVE 14

BE-1640 RHODE ST. GENESE, BELGIUM

PHONE +32 - 2 - 358 29 64

[email protected]

UNITED KINGDOM

ANNA GRUNDBERG

30 HOFLAND ROAD

W14 0LN LONDON, UK

PHONE +44 - 797 655 44 39

[email protected]

FRANCE

HARALD FRIBERG

55 RUE DES GRAVILLIERS

FR-750 03 PARIS, FRANCE

PHONE +33 - 1- 40 29 01 11

[email protected]

LOTTA EHRENBORG,

161 RUE DU JOURNANS SEGNY

FR-01170 GEX, FRANCE

PHONE +33 - 450 416 802

[email protected]

ANN BERNTSON

VILLA LES TROIS VENTS DOMAINE L’ERESTE

1830 AVENUE DES TEMPLIERS

FR-06140 VENCE, FRANCE

PHONE +33 - 493-58 95 15

[email protected]

GERMANY

ELISABET HELLSTEDT

PARISER STRASSE 12

DE-107 19 BERLIN, GERMANY

PHONE +49 - 30 - 882 41 51

[email protected]

ITALY

LISELOTT SCHWEITZ FELICI

VIALE DEI PROMONTORI 278

IT-001 22 ROM, ITALY

PHONE +39 - 338 682 11 15

LISELOTT.SCHWEITZ.FELICI@BUKOWSKIS.

COM

SPAIN

RICHARD BJÖRKMAN

URB. BEL AIR PARK, 12, ESC 5

ES-296 88 ESTEPONA, SPAIN

PHONE +34 - 629 545 359

[email protected]

SWITZERLAND

ÅSA BITTEL-PETTERSSON

4 RUE CHARLES-BONNET

CH-1206 GENÈVE, SWITZERLAND

PHONE +41 - 79 - 415 44 71

[email protected]

LOTTA EHRENBORG

161 RUE DU JOURNANS SEGNY

FR-01170 GEX, FRANCE

PHONE +33 - 450 416 802

[email protected]

USA

ELISABETH HALVARSSON-STAPEN

888 MAIN STREET APT. 1028

NEW YORK, NY 10044, USA

PHONE +1 - 212 - 759 - 2545

[email protected]

BUKOWSKIS

CATHARINA BERNSTEINFounding director och CEORegistrerad fastighetsmäklare/civ. ek dhsFounding Director and CEORegistered Estate Agent/MBA

08–120 48 700

[email protected]

VÅR KONST ÄR ATT FRAKTA ER KONST. . .

OUR ART IS TO SHIP YOUR ART

www.artmove.se

Här sitter Peter, Lars, Jan, Erik, Malin och Sebastian, sex av våra värderingsmän. På Bukowskis värderingsavdelning hjälper vi dig gärna med alla typer av värderingar, från enstaka föremål till samlingar och hela hem. Det kan handla om värdering inför försäljning,

en försäkringsvärdering eller värdering av lösöre inför bouppteckning och arvskifte. Inga uppdrag är för små eller för komplicerade. Vi utför även värdering och rådgivning för företag och institutioners räkning. Tillsammans med Bukowskis övriga experter ser vi till

att hitta den lösning som passar dig bäst. Självklart tar vi ett helhetsansvar och ombesörjer allt. Vi finns över hela landet och är förordnade besiktningsmän av Sveriges Handelskamrar. www.bukowskis.com

Välkommen att kontakta oss för mer information och rådgivning.

Stockholm 08 -614 08 00 [email protected] Göteborg 031 -20 03 60 [email protected]ö 040-669 57 80 [email protected] Norrköping 011 - 18 42 30 [email protected]

VI VÄRDERAR HEMMA HOS DIG

VARNING! VANEBILDANDEVÄLKOMMEN TILL BUKOWSKISMARKET.COM

AUKTIONER DYGNET RUNT ÅRET OM.

M M F V i n t a g e

MÄRTA MÅÅS-FJETTERSTRÖM AB

FÖRSÄLJNING l VÄVATELJÉ l RENOVERING

– vår marknadsplats för säljare och köpare – året runt!M M F V i n t a g e

Agardhsgatan 9 l SE-269 33 Båstad l +46 (0)431-701 83 l MMF Showroom l Sibyllegatan 19 l SE-114 42 Stockholm l +46 (0)70-671 78 36

www.mmf.sewww.mmfvintage.se

Sveriges unga forskare behöver mer smycken,

bilar och värdefull konst.Missförstå oss rätt – de unga medicinska forskare, som ska säkerställa att allt fler allvarliga sjukdomar

i framtiden ska kunna före-byggas, lindras och botas, lever sannerligen inget liv i

sus och dus. Ändå spelar fin konst, antikviteter, vackra smycken och bilar en viktig

del i många forskares vardag. Deras bokstavligen livs- viktiga, tidsödande och kostnadskrävande arbete skulle vara omöjligt utan stipendier från Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF). De stipendierna vore i sin tur omöjliga utan gene-rösa gåvor till SSMF från personer som vill att deras barn och barnbarn ska få bättre mediciner och vård än vad som finns i dag. Gåvorna kan vara allt från värdefulla möbler och aktier till lägenheter, ja, till och med hela fastigheter. Den mest unika gåva som SSMF fått var nog en enorm vävstol för tillverkning av eleganta dukar till slott och herresäten. Många äldre givare som inte har nära släktingar

att skänka sina smycken till väljer ofta att låta smyckena bidra till

medicinsk forskning. Detsamma gäller när motorfordon, inte minst veteranbilar, skänks till oss – de kan säkerställa

många års forskning.

SSMF har genom åren också fått klassiskt kinesiskt porslin och en hel garderob med vackra balklänningar. För att nu inte tala om all värdefull konst som vi fått genom åren, från Olle Olsson Haga-lunds naivististiska, färgstarka motiv och Bruno Liljefors dra-matiska djurskildringar till utländska mästare som Marc Chagall och Luigi Nono. Vill du också stödjaforskningen, kan du göra det genomsåväl mindre gåvor som stora dona-tioner eller genom att tänka påSvenska Sällskapet för MedicinskForskning i ditt testamente. Kanske blir det några av dina antik viteter eller smycken som gör att den avancerade forskningen i universitetens laboratorier kan fort-sätta och helst utökas? Kanske har du några aktier, konstverk eller andra tillgångar som kan ge forskarna mer energi när de står böjda över sina mikroskop och 365 dagar om året försöker hitta nya vägar att före bygga och bota sjukdomar? Allt stöd till Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning är lika välkommet, i vilken form du än väljer att ge det.

Vill du också stödja Svenska Sällskapet för Medicinsk Forskning (SSMF)? Ge ett bidrag via vårt bank- eller plusgiro eller gören större donation och starta en egen forskningsfond i ditt namn eller namnet på någon som du vill hedra. Läs mer på ssmf.se eller ring 08-33 50 61. Plusgiro 90 11 09-9. Bankgiro 901-1099. PS. Läs vår nya tidning ”Forskarnas Nyheter” på ssmf.se

FÖRTYDLIGANDEav i katalogen förekommande uttryck

1 ANDERS ZORN 1860–1920.Enligt vår uppfattning ett originalarbete av konstnären.

2 ANDERS ZORN 1860–1920. Replik.Enligt vår uppfattning ett av konstnärenutfört arbete efter eget original.

3 ANDERS ZORN 1860–1920. Tillskriven.Enligt vår uppfattning troligen egenhändigt arbete av konstnären, men vi garanterar inte attså är fallet.

4 ANDERS ZORN (1860–1920). Hans ateljé.Enligt vår uppfattning utförd i konstnärensateljé, möjligen under hans övervakning.

5 ANDERS ZORN (1860–1920). Hans skola el. krets.Enligt vår uppfattning utförd underkonstnärens tid och i hans manér.

6 ANDERS ZORN (1860–1920). Hans efterföljare.Enligt vår uppfattning utförd i konstnärensstil, samtida eller senare.

7 ANDERS ZORN. Hans art.Enligt vår uppfattning utförd i konstnärensmanér men från senare tid.

8 ANDERS ZORN (1860–1920). Efter.Utförd av annan konstnär efter ett käntverk av konstnären.

Eventuella uppgifter om målningarnas och föremålenskondition är en subjektiv bedömning avBukowskis. Det åligger därför köparen att undervisningstiden själv bilda sig en uppfattning omföremålens kondition. Bukowskis intendenter stårgärna till tjänst med ytterligare information.

EXPLANATIONof cataloguing practice

1 ANDERS ZORN 1860–1920.In our opinion a genuine work by the artist.

2 ANDERS ZORN 1860–1920. Replica.In our opinion a work by the artist executedafter his own original painting.

3 ANDERS ZORN 1860–1920. Attributed to.In our opinion probably a work by the artistin whole or in part, but we can not fullyguarantee this.

4 ANDERS ZORN (1860–1920). His studio.In our opinion a work executed in the studio ofthe artist, possibly under his supervision.

5 ANDERS ZORN (1860–1920). His school or his circle. In our opinion a work of theperiod of the artist showing his infl uence.

6 ANDERS ZORN (1860–1920). Follower of.In our opinion a work executed in the artist’sstyle, contemporary or of later date.

7 ANDERS ZORN (1860–1920). In the manner of.In our opinion a work executed in the artist’sstyle, but of a later date.

8 ANDERS ZORN (1860–1920). After.Copy of a known work of the artist,executed by another artist.

Notes on the condition of paintings and objectsare subjective opinions formed by Bukowskis. Itis therefore up to the Buyer to form an independentopinion about the condition of the variousobjects. The curators at Bukowskis are pleased tocontribute with further information.

KONSTNÄRSFÖRTECKNING

Abel-TrucheT, louis ..................... 817

AnkArcronA, henric ..................859

Arosenius, ivAr ................................ 715Arosenius, ivAr ................................ 716

D’ArThois, J & Teniers, D ...........868

bAcker, JAcob ADriAensz. ...... 917

bAuer, John ......................................... 651

beAle, MAry ......................................... 881

beck, JuliA ...........................................663beck, JuliA ....................................... 663A

beck, JuliA ........................................663bbeck, JuliA ........................................... 677

beck, JuliA ..............................................711beck, JuliA ............................................ 712

beck, JuliA ............................................ 713

bercheM, nicolAes ........................914

De bergh, gillis ...............................867

bergMAn, oskAr ............................. 724

bergsTröM, AlfreD .....................659

berTos, frAncesco ................... 1508

bJörck, JAkob .................................. 825bJörck, JAkob ................................... 831

bolognA, giovAnni ......................807

bonnier, evA ......................................662

boucher, frAncois .....................900

von breDA, cArl freDrik .......843

brenner, eliAs .................................835

brusewiTz, gusTAf .......................856

cAMphuysen, goverT .................850

cArrier-belleuse, AlberT ......801

cArrière, eugene ........................... 818cArrière, eugene ...........................819

cArTwrighT, MAriA e ................... 931cArTwrighT, MAriA e ..................932

cArTwrighT, MAriA e ..................933cArTwrighT, MAriA e ..................934

cArTwrighT, MAriA e ..................935

cAsTeels iii, pieTer ........................ 872

clAesz, pieTer .................................. 875

crozATier, chArles .................... 804

DAhl, MikAel.......................................907

vAn Der Does, siMon ...................889

DoMenichino, zAMpieri ..............882

DuJArDin, kArel ............................. 877

DulAc, eDMunD ................................ 822DulAc, eDMunD ................................823

DöDerhulTArn .................................796

ehrensTrAhl, DAviD ....................829ehrensTrAhl, DAviD ....................830

ehrensTrAhl, DAviD .................... 922

eksTröM, per .....................................683eksTröM, per ..................................... 725

eksTröM, per ..................................... 736eksTröM, per ......................................737

ekwAll, eMMA ...................................702

elDh, cArl ...........................................789elDh, cArl ........................................796A

elliger, oTTMAr ............................. 906

elMqvisT, hugo ................................ 792

eriksson, chrisTiAn .....................790

eugen, prins .......................................669eugen, prins .......................................670

eugen, prins .......................................682

fAhlcrAnTz, cArl JohAn........847

ferneley, John e. ..........................911A

fJAesTAD, gusTAf ...........................652fJAesTAD, gusTAf ...........................653

fJAesTAD, gusTAf ...........................656fJAesTAD, gusTAf ...........................692

fJAesTAD, gusTAf ...........................693

floDing, per gusTAf ...................924

füger, heinrich frieDrich .....899

gArDell-ericson, AnnA ........... 637

gArDeT, georges ...........................805

glAuber, J & De lAiresse, g ...885

golTzius, henDrick ...................... 937golTzius, henDrick ......................938

golTzius, henDrick ......................939golTzius, henDrick ..................... 940

golTzius, henDrick .......................941golTzius, henDrick ......................942

grAffMAn, cArl sAMuel ......... 927grAffMAn, cArl sAMuel .........928

grAffMAn, cArl sAMuel .........929grAffMAn, cArl sAMuel .........930

De gryeff, ADriAen ..................... 890

guercino, giovAnni ......................898

guilleMin, eMile ............................. 806

hAgborg, AugusT ......................... 700hAgborg, AugusT ...........................701

henning, gerhArD .................... 807A

herMelin, olof ................................ 674

hill, cArl freDrik .........................704hill, cArl freDrik .........................705

hill, cArl freDrik .........................706hill, cArl freDrik .........................709

hillesTröM, pehr ...........................836hillesTröM, pehr ........................... 837

hillesTröM, pehr ...........................838hillesTröM, pehr ...........................839

hillesTröM, pehr .......................... 840

hinz, JohAnn georg .................... 873

hJorTzberg, olle .......................... 671hJorTzberg, olle ......................... 672

hogueT, chArles ............................ 874

holsoe, cArl .....................................808holsoe, cArl .................................... 809

holsoe, cArl ......................................810

hunT, wAlTer ...................................... 821

hägg, JAcob .......................................634hägg, JAcob ....................................... 678

Jensen, JohAn lAurenTz ......... 912

Jernberg, olof ...............................685

JohAnsson, cArl ...........................684

JohAnsson, sTefAn......................644JohAnsson, sTefAn......................645

Josephson, ernsT .........................707Josephson, ernsT .........................708

Josephson, ernsT ......................... 733

JungsTeDT, Axel..............................633

kAllsTenius, goTTfriD ............. 660

kArl xv ...................................................845

kinDborg, JohAn ...........................655

kiörboe, cArl freDrik ..............848

von krAffT, DAviD ......................... 827

krAy, wilhelM ...................................824

kreuger, nils ....................................647kreuger, nils ....................................648



krouThén, JohAn ..........................676krouThén, JohAn .......................... 738

krouThén, JohAn .......................738AkrouThén, JohAn .......................738b

lArson, MArcus ............................ 860lArson, MArcus .............................. 861

lArsson, cArl ..................................646lArsson, cArl ..................................658

lArsson, cArl ...................................681lArsson, cArl ..................................698

lArsson, cArl ................................... 719lArsson, cArl ................................... 731

lArsson, cArl .................................. 732lArsson, cArl .................................. 743

lArsson, cArl .................................. 744lArsson, cArl .................................. 745

lely, peTer ...........................................880

leroy, pAul AlexAnDre ............. 815

leyTens, gysbrechTs .................864

lilJefors, bruno ........................... 657lilJefors, bruno ...........................664

lilJefors, bruno ...........................665lilJefors, bruno ...........................666




lilJefors, bruno .............................721lilJefors, bruno ........................... 722

lilJefors, bruno ...........................734lilJefors, bruno ........................... 735

lilJefors, bruno ........................... 793

linDgren, hilDA ...............................846

vAn loo, cArle ................................. 921

lunDberg, gusTAf .........................833lunDberg, gusTAf .........................834

lunDqvisT, John ..............................799

MArTin, eliAs...................................923A

MArTin, JohAn freDrik .............923

MATTeini, TeoDoro .........................901

MeDnyánszky, lászló ................820

Mengin, pAul eugène ..................803

vAn Der Meulen, ADAM ..............905

Milles, cArl ........................................794Milles, cArl .....................................796b

Milles, ruTh ......................................... 791

Möllerberg, nils ........................... 795Möllerberg, nils .......................... 800

Mörck, cArl freDrik ..................925

norDenberg, bengT ....................855

norDenberg, henrik....................727

norDsTröM, kArl ......................... 640

norMAnn, ADelsTeen .................. 813

nysTröM, Jenny ..............................638

oscArsson, bernhArD ............. 673

osslunD, helMer .............................641osslunD, helMer ............................642

osslunD, helMer ............................643

pAlAMeDesz ....................................908A

pAlM De rosA, AnnA ....................635pAlM De rosA, AnnA ....................636

pAsch, JohAn .....................................849

pATer, JeAn-bApTisTe ..................883

perroneAu, JeAn-bApTisTe ....876

pesne, AnToine .................................. 851

piTToni, giovAnni bATTisTA .....896

plAgeMAnn, ArnolD ................679A

vAn Der poel, egberT l .............. 911

Du puigAuDeAu, f l ........................814

reni, guiDo ...........................................862

rigAuD, hyAcinThe .........................879

riis-cArsTensen, AnDreAs ......910

rosA, sAlvATor ................................866

roslin, AlexAnDer .......................844roslin, AlexAnDer ....................... 852

roslin, AlexAnDer .......................853roslin, AlexAnDer .......................854

rossi, MAriAno .................................. 871

rugenDAs, georg philipp ........893

sAger-nelson, olof .................... 717

sAlMson, hugo ................................ 728

scheffel, JohAn henrik ..........828scheffel, JohAn henrik ..........832

schJerfbeck, helene ................. 746schJerfbeck, helene ..................747

schJerfbeck, helene ................. 748schJerfbeck, helene ................. 749

schJerfbeck, helene .................750

schröDer, georg ..........................842schröDer, georg .......................... 857

schröDer, georg ..........................858

schulTzberg, AnshelM .............654schulTzberg, AnshelM ............. 726

silvén, JAcob ..................................... 723

skJölDebrAnD, AnDers f ........926

skovgAArD, niels k ........................ 811

sMiTh-hAlD, friThJof ................... 812

souffloT, JAcques g ...................919

sTorck, AbrAhAM ..........................869

sTrinDberg, AugusT ....................689

sTrinDberg, Tore ........................... 797sTrinDberg, Tore ...........................798

TArAvAl, guillAuMe T r .............841

Tegner, ruDolf...............................802

ThegersTröM, roberT ................661ThegersTröM, roberT ................ 718

vAn Thielen, JAn philips ............891

Tirén, gerDA .......................................703

Tirén, JohAn...................................... 690Tirén, JohAn........................................691

DA TISI, BENVENUTO ........................895

TRÄGÅRDH, CARL ..............................686

UNG, PER .................................................788

VERBEECK, CORNELIS .................... 909

VERSCHURING, HENDRICK .......... 904

VRANCX, SEBASTIEN .......................892

DE WAEL, CORNELIS ........................865

DE WAEL, LUCAS ................................863

WAHLBERG, ALFRED ....................... 675

WALLANDER, ALF ..............................639

WILHELMSON, CARL.........................687

DE WIT, JAKOB ...................................... 913

DE WITTE, GASPAR ...........................886

WUCHTERS, ABRAHAM ..................826

ZORN, ANDERS ....................................668ZORN, ANDERS ....................................699

ZORN, ANDERS .....................................710ZORN, ANDERS ..................................... 714

ZORN, ANDERS .................................... 729ZORN, ANDERS ....................................730


ZORN, ANDERS ......................................741ZORN, ANDERS .................................... 742

ZORN, ANDERS ......................................751ZORN, ANDERS .................................... 752

ZORN, ANDERS .................................... 753ZORN, ANDERS .................................... 754


ZORN, ANDERS .....................................757ZORN, ANDERS .................................... 758


ZORN, ANDERS ..................................... 761ZORN, ANDERS .................................... 762




ZORN, ANDERS ....................................769ZORN, ANDERS ....................................770









ZORN, ANDERS .................................... 787

Katalogens utropspriser är angivna i svenska kronor (SEK) men även i euro (EUR) mot omräkningskursen SEK 1 = € 0,10, med erforderlig avrundning. Observera att omräkningskursen kan ha ändrats vid auktionstillfället. Budgivningen samt betalning för inropade objekt skall ske i svenska kronor. Se i övrigt Auktionsvillkoren.

The estimates are stated in the catalogue in Swedish Kronor (SEK) and are, as a guide to prospective buyers, converted to Euro (EUR) at the following rate, SEK 1 = € 0,11, based on the conversion rate at the time of printing the catalogue. The estimates in Euro may have been rounded. By the date of the sale the above conversion rate may have changed. Please note: Bidding as well as payments are to be made in Swedish Kronor (SEK). For further details, please refer to Conditions of Business.

© BUKOWSKIS Konstverken är skyddade enligt upphovsrättslagen (SFS1960:729). Verken får inte mångfaldigas eller tillgängliggöras för allmänheten utan tillstånd från rättighetshavarna annat än vad som är tillåtet enligt lag. Exempel på nyttjanden som kräver tillstånd är kopiering av verken till webbsida, databaser och interna nätverk samt mångfaldigande genom reprografiska metoder. Fotorättigheterna tillhör Bukowski Auktioner AB. Upphovsrätten till verken tillhör respektive konstnär. Tillstånd att återge verk av upphovsmän som företräds av BUS erhålls från BUS epost: [email protected] telefon: 08545 533 80.

© BUKOWSKIS The works of art are protected by Swedish copyright law (SFS1960:729). The works may not be reproduced or made available to the public without permission from the copyright holders unless this is permitted by law. Examples of use requiring permission are copying the works to a website, database or internal network, or reproduction using reprographic methods. The copyright of the photographs belongs to Bukowski Auktioner AB. The copyright of the works belongs to each respective artist. Permission to reproduce works by copyright holders represented by BUS may be obtained from BUS. E-mail: [email protected]. Telephone: +46 8 545 533 80.

Bukowskis tar inget ansvar för kvalitén på fotografier som avbildar inlämnade föremål. Det kan förekomma avvikelser mellan avbildningen och hur föremålet ser ut i verkligheten särskilt vad gäller återgivning av färger. För att kunna skapa sig en klar uppfattning om föremålets färger, utseende och övriga egenskaper måste föremålet undersökas på plats. Bukowskis ersätter varken köpare eller säljare av ett föremål för krav som grundas på missvisande avbildningar.

Bukowskis does not take the responsability for the quality of photos depicting consigned objects. Differences might occur between the image and the actual object, particularly concerning the translation of colors. To get the most proper idea about the colors of the object, appearance and other qualities, the objects must be investigated in real life by an expert at any of our offices. Bukowskis won’t either compensate buyer nor seller for misunderstandings due to fallacious depictings of an object.

TRYCK/PRINT: ELANDERS FÄLTH & HÄSSLER 2014

BU

KO

WS

KIS

KL

AS

SIS

KA

58

0 V

ISN

ING

25

NO

V–1 D

EC

| AU

KT

ION

2 –

5 D

EC

20

14

bukowskis classic sale - stockholm

Documents

separate catalogue

swedish kronor sek

russian works of art

ainternational art

pmswedish art

svenska kronor sek men

bukowskis klassiska

complease note