vecka 4323.10.2012nummer 22

www.abo.fi

Akademivalet för personal och studerandeKandidatnominering 4.10–17.10.2012Val 30.10–31.10.2012

2012

Bild

: Mik

a Li

etzé

n / w

ww

.liet

zen.

com

www.abo.fi/val

Påverka!

Ställ upp – Rösta!

www.abo.fi

Akademivalet för personal och studerandeKandidatnominering 4.10–17.10.2012Val 30.10–31.10.2012

2012

Bild

: Mik

a Li

etzé

n / w

ww

.liet

zen.

com

www.abo.fi/val

Påverka!

Ställ upp – Rösta!

Bullen �

G n u r f a l b u m e t f i n n s ä v e n a t t k ö p ap å k å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w . G n u r f . n e t

veckans.. Gnurf

ÅBO:

Öppethållningstider:kansliet: Må-Fre 12-15

Telefonnummer:

BullenU t g i v a r e : å b o a k a d e m i s s t u d e n t k å r s s t y r e l s e

C h e f r e d a k t ö r : m a t i a s d a h l b ä c kU p p l a g a : 1 8 0 e x .

B u l l e n u t k o m m e r v a r j e t i s d a g u t o m

v i d h e l g d a g a r o c h l o v . D e a d l i n e f ö r

s p e c i a l f ö r e n i n g s i n l ä g g ä r p å o n s -

d a g a r f ö r e u t g i v n i n g s d a g k l . 1 2 : 0 0 .

I n l ä g g e n b ö r s k r i v a s i n p å K å r e n s

h e m s i d a . A n n o n s m a t e r i a l s o m s k i c k a s

i n b ö r v a r a f ä r d i g t r e d i g e r a t o c h

s k i c k a s i n s o m b i l a g a . R e d a k t i o n e n

f ö r b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t f ö r k o r t a o c h

l a y o u t - m ä s s i g t ä n d r a p å m a t e r i a l e t .

V i d f r å g o r k o n t a k t a b u l l e n @ a b o . f i

S t y R e l S e n :Styrelseordförande:

Raine Katajamäki, so-karen@abo.fivice ordförande:

Jessica Nordback, vo-karen@abo.fiStyrelsemedlemmar:

Ina Biström, INA-karen@abo.fiALexander Nordling, Alexander-karen@abo.fiMarina Stenbäck, marina-karen@abo.fiSonja Sunde, Sonja-karen@abo.fi

F u l l M ä K t I g e :Ordförande:

Matias Kallio, fo-karen@abo.fi

S e K R e t A R I A t e t :generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fihögskolepolitisk sekreterare:

Heidi HIetala, hs-karen@abo.fiSocialpolitisk sekreterare med utrikesärenden:

Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fiinformationssekreterare:

matias dahlbäck, is-karen@abo.fikaNSlisekreterare:

Markus heikkilä, ks-karen@abo.fiverksamhetsledare för havtornen:

Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi

VASA:

Öppethållningstider:kansliet: Må-Fre 12-15papperskvarnen: Må-Fr 12-15havtornen: Må-Fre 9-15

Telefonnummer:

Kåren på webben:www.karen.abo.fi

kårens kansli: 02 215 4650styrelsen:02 215 4651

havtornens kansli: 06 324 7225styrelsen: 06 324 7520

www.studentlunch.fi

Bullen �

ett kärleksbrev till den aktiva kårenitenÅAS har under hösten ordnat två intressebe-vakningsutbildningar på Åbo Akademis två största kampus, i Vasa och i Åbo. Meningen med dessa utbildningar har varit att ge speci-ellt ämnes- och fakultetsföreningarna medel att bevaka sina medlemmars intressen på in-stitutions- och ämnesnivå.

För den som inte hade möjlighet att delta i någon av utbildningarna kan jag berätta att intressebevakning helt enkelt handlar om att se till att en grupp människor, i vårt fall studerande, har det så bra som möjligt. Vi på studentkåren jobbar för att studenternas synpunkter ska tas i beaktande i de beslut som görs gällande akademin som helhet. Via studentrepresentanterna följer vi med vad som sker på institutionerna och stöder stu-denterna i institutionsrådsarbetet.

Vi har inte resurser att från studentkåren hålla koll på precis allt som händer på insti-tutions- och ämnesnivå. Vi har inte heller en lika nära kontakt till institutionerna som de olika ämnenas studerande har vilket med-för att vi inte hela tiden är medvetna om det dagliga livet på ämnena. Därför vill jag rikta min tacksamhet till just dig, aktiva kårenit, som genom att vara observant och säga till om inte allt går rätt till gör universitetet till en bättre plats att studera på och gör studi-erna mera givande. Du kan naturligtvis alltid komma till oss på studentkåren och fråga om råd.

Det är tack vare dig, älskade kårenit med skinn på näsan, som studenternas rättig-heter kan kommas ihåg på alla ämnen inom akademin också i framtiden. tack vare din in-sats kan studenterna få sina studieprestatio-ner bedömda i tid. För att du finns och verkar,

Ledaren

via studentrepresentanterna följer vi med vad som sker på institutionerna och stöder studenterna i institutions-rådsarbetet.

du vackra person, kan akademin utvecklas till att bli så studentvänlig som möjligt.

Kära kårenit, jag behöver knappast påminna dig om vikten av att du och andra studerande i sin tur tar sitt ansvar och satsar på att stu-dera. Var ansvarsfulla i ert uppförande, var ansvarsfulla i er feedback till personalen och var förberedda när ni kommer till ett under-visningstillfälle. gör ni dessa saker kan ni med gott samvete påpeka om något inte går riktigt rätt till inom studierna.

Men kära, söta, gulliga, smarta, vettiga kåre-nit, glöm aldrig bort att berätta åt den under-visande personalen eller administrationen om de gör något bra. Var föreläsningen in-spirerande? Säg det högt åt föreläsaren! Var kursen bra? Skriv ner det i kursfeedbacken! Var projektarbetsbeskrivningen klar och tyd-lig och uppgiften intressant? Säg det högt, framför alla kurskamrater!

Säg det högt, tydligt och sakligt om du har något på hjärtat. Säg både positiva och kon-struktiva saker, bli inte ensam och sura över att saker inte är som du vill att de ska vara. Säg det högt så kan studenterna tillsammans utveckla universitetet mot det bättre. gör du det då gör du studentkårens dag och vi som jobbar för studentkå-ren kan förhoppnings-vis göra din dag.

Ina BiströmStyrelsemedlemina-karen@abo.fi

NATIONER

Österbottningar och vänner!Österbottniska natio-nen vid Åbo Akademi r.f. kallar härmed alla medlemmar till extra

nationsmöte torsdagen den 1 novem-ber 2012 klockan 18.00. Mötet hålls i auditorium Armfelt, Arken. På mötet kommer ändringar av nationens stad-gar och arbetsordning att diskuteras. Välkomna!tisdagen den 6.11 ordnar nationens da-mer en fantastisk herrmiddag åt natio-nens herrar. Kalaset kostar 12 euro och ordnas på S. Anmälan till gerda (gerda.kraemer@abo.fi) senast 29.10. Alla med!Tack för en fin plättfest i helgen och ha en bra vecka!info-cecilia

FAKULTETSFÖRENINGAR

Hejssan KK:areValbocken är uppe, kom och ställ upp till den pos-ten du vill ha!Kemistklubben har också sin 89:e årsfest på kom-

mande! Anmälningen hittar man på Kemistklubbens hemsidor. under baal-veckan ordnas det massor med evene-mang, mera info kommer senare. I fall du vill ha våra kära gäster från norge hos dig under baalveckan, så hittar du en “Värdar till norrmän” lista på Bock-en.//vo Joni

Hej SF:are!Vi tar tjuvstart till SF:s årsfestsvecka nu på tors-dagen i och med att det är SF goes Monkey! Jippot börjar klockan 22:00 och

kostar 3 pengar. Alla är hjärtligt väl-komna och fira med de rödaste röda SF:are! Årsfesten närmar sig med storm-steg och det ser ut att bli en årsfests att minnas ifall minnet finns kvar efter den. Håll er uppdaterade över alla våra års-festsveckas program. Det finns massor av information om årsfestsveckan på infomailet och SF-Klubbens hemsida (www.sfklubben.com).Hoppas er årsfests förberedelse har gått bra!//tomi

ÄMNESFÖRENINGAR

D E N D R I T I C U M S HÖSTMÖTEHej!Biologföreningen Den-driticum r.f. kallar sina medlemmar till höst-

möte onsdagen den 14 november 2012 kl. 18 i Marlirummet, Kårens innergård.Den officiella möteskallelsen med fö-redragningslista finns att tillgå utanför kafferummet på händelsekalendern.Välkomna!Hälsar,styrelsen 2012

Bullen �

D o M u S I D R o t t S K A n S l I M o t I o n S I n S t R u K t Ö R C A R l M y R B e R g A n t R ä F F B A R P Å D o M u S I R e g e l M Å n D A g A R - F R e D A g A R K l . 1 3 . 0 0 . - 1 4 . 3 0 . t e l : 0 4 0 - 5 5 9 9 4 6 5 , e M A I l : C A R l . M y R B e R g @ A B o . F I .

ÅA motion

BASKET Allmänna träningar tisdagar i Kastu, övre salen kl. 19.30.-21.00.

BODYCOMBAT På M & M (Kalevagatan 15) torsdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Mo-tionstarran eller kortet med!

BODYPUMP På M & M (Kalevavägen 15) onsdagar kl. 16.20.-17.20. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Mo-tionstarran eller kortet med!

BODYSTEP På M & M (Kalevavägen 15) tisdagar kl. 19.15.-20.15. Avgift: 2 euro/gång, betalas vid kassan. Motionstar-ran eller kortet med!

CAPOEIRA onsdagar kl. 19.00.-20.30. i Mikaelin/Snell-mannin koulu. 22 euro för 10-gångerskort. Kortet fås mot kvitto av Capoeiraledaren eller från idrottskansiet. Flera med!!

ISHOCKEY Måndagar och torsdagar kl. 15.00.-16.00. I Kuppis ishall, tillsammans med ty och tuAMK. Motions-tarran eller kortet med!

NIA tisdagar kl. 19.00.-20.00. på Slottsgatan 61, Wellness & Fitness Maija grace. 10-gångerskort för 21 euro. Kortet fås mot kvitto av nia-ledaren eller från idrottskansliet. Flera med!!

PARKOUR Verksamheten har flyttats inomhus, måndagar kl. 16.00.-17.30. i Varissuo.

POWER YOGA På Kåren måndagar kl. 16.45.-17.45. (grund-kurs) samt onsdagar kl. 17.00.-18.30. (längre hunna). 21 euro för 10-gångerskort.

SALSA På Kåren måndagar kl. 19.00.-20.30. (nybörjare) samt onsdagar kl. 19.30.-21.00. (längre hunna). 21 euro för 10-gångerskort.

SHOWDANS På Kåren onsdagar kl. 18.30.-19.30. gratis ännu den 24.10., efter det 21 euro för 10-gångerskort.

SPINNING På M & M måndagar kl. 18.50.-19.50. Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet med!

ZUMBA På Kåren måndagar kl. 18.00.-19.00. 21 euro för 10-gångerskort.

TOTAL BODY CONDITION På Kåren tisdagar kl. 17.00.-17.45. 21 euro för 10-gångerskort. Kortet fås mot kvitto av tBC-ledaren eller från idrottskansliet.

IKA-HERRVOLLEY träningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.-19.00. samt söndagar kl. 20.00.-22.00. Söndags-tiden också hemmamatchtid i talvisarja. Söndagen den 28.10. är ersatt med en tid i nummi kl. 13.30.-15.30.

IKA-DAMVOLLEY träningar i Kastu, övre salen torsdagar kl. 20.30.-22.00. samt söndagar i nummi kl. 19.30.-21.30. Söndagstiden också hemmamatchtid i talvisarja.

ALLMÄN VOLLEYBOLL FÖR STUDERANDEN OCH PER-SONALI Raunistula tisdagar kl. 20.00.-22.00.

AKROBATIK tisdagar kl. 20.00.-22.00. i Budohalli samt lördagar kl. 17.00.-19.00. i Alfa.

LÄNKBASTU Varje onsdag kl. 18.30. från Domus, bastun varm efteråt för både damer och herrar. Vi delar in oss i grupper och löper olika långa sträckor, allt mellan 5 och 15 kilometer. Man kan gå eller stavgå också om man så vill.

FUNKTIONELL FYSTRÄNING tisdagar kl. 18.00.-19.00. på Kåren. 21 euro för 10-gångerskort. träningen har inslag från yoga, thaiboxning och brottning.

HANDBOLL onsdagar kl. 20.00.-21.00. i St.olofskolan.

TENNIS, ÅA-MÄSTERSKAP Arrangeras i Aktia Arena den 09.11. kl. 09.00. framåt. Anmälningar till idrottskansliet senast den 02.11. kl. 15.00. Klasser: damer, herrar motion, herrar tävling.

FOTBOLL, MATCH ÅA-VAASA ÅA Matchen mot ÅA:s Vaasa-studeranden spelas lördagen den 03.11. kl. 14.00. på Parkki. I första hand för divisionspelare men även an-dra duktiga spelare kan anmäla sig. Anmälningarna till idrottskansliet.

SÄHLY (Isaskar) Herrsählyserien torde börja den 29.10.

VOLLEYBOLL (Isaskar) Mixedvolleyserien torde börja den 31.10.

MOTIONSPROGRAMMET PÅ WEBBEN - www.abo.fi/student/motionläsårets Motionsverksamhet är presenterad på weben under ÅA-Motionens sidor och under länken “Idrotts-verksamheten grenvis”. Där står om alla grenar och sidorna uppdateras kontinuerligt an efter som evenemangen blir färdigt planerade. Det lönar sig m.a.o. att kolla sidorna rätt ofta, för de lever hela tiden.

Bullen �

Bullen �

editorialbullen in english

Raine KatajamäkiPresidentso-karen@abo.fi

student mobility is just one side of the coin, integration is

the other one.

student mobility and integrationIn the beginning of last summer the Student union of Åbo Akademi took part in an international conference in Malmö, Sweden. the purpose of the conference was to bring together student unions from different parts of the world to discuss student mobility, student influence, education quality, internationalization and collabora-tion with the public and private sec-tor. Besides the interesting and con-structive discussions this was also a unique chance for the Student Union of Åbo Akademi to learn how student unions function in other countries.

the week-end long conference result-ed in a Manifesto which can be seen at http://tinyurl.com/malmo-mani-fest. one of the key issues that every student union wanted to lift up in the manifesto was student mobility and internationalization. Student mobil-ity is the most important prerequisite for all the students to have the same possibilities to develop themselves in a more globalised world. Despite the fact that every now and then the student mobility is under a threat due to different economical and po-litical reasons, the foundations for functional student mobility are quite firmly adjusted at least in the Finnish legislation. In fact, nowadays one of

the criteria for the Finnish universi-ties to get government funding is in-ternationalization and through that also student mobility.

one thing that Åbo Akademi univer-sity and the Student union of Åbo Akademi still have to work hard with is the integration of international students. Student mobility is just one side of the coin, integration is the other one. In the same Malmö Mani-festo the student unions stressed also the fact that: “…learning institutions and Student unions must ensure that international students are properly integrated into their respective host institutions’ culture, language and educational system; as an important factor of achieving that goal, encour-agement for international students to participate in student represen-tation shall be facilitated;” this is something that the Student union of Åbo Akademi has already endorsed and is working hard to put into practice.

Trivial Pursuit-turnering8.11 på Koulu i Åbo / 29.11 i Havtornen i Vasa

två hjärnor per lag. ett lag per ort vinner tvåstycken presentkort till Åbo Svenska teaterrespektive Wasa teater.

Anmäl ert lag till marina-karen@abo.fiAntalet platser är begränsade.

Trivial Pursuit tournament8.11 at Koulu in Åbo / 29.11 at Havtornen in Vasa

two brains per team. one team in each city wins two vouchers to Åbo Svenska teater or Wasateater, respectively.

Register your team via marina-karen@abo.filimited openings.