vecka 5013.12.2011nummer 28

God jul&

Gott nytt år

Bullen �

G n u r f a l b u m e t f i n n s ä v e n a t t k ö p ap å k å r e n s k a n s l i / h t t p : / / w w w . G n u r f . n e t

veckans.. Gnurf

ÅBO:

Öppethållningstider:kansliet: Må-Fre 12-15

Telefonnummer:

BullenU t g i v a r e : å b o a k a d e m i s s t u d e n t k å r s s t y r e l s e

C h e f r e d a k t ö r : m a t i a s d a h l b ä c kU p p l a g a : 1 8 0 e x .

B u l l e n u t k o m m e r v a r j e t i s d a g u t o m

v i d h e l g d a g a r o c h l o v . D e a d l i n e f ö r

s p e c i a l f ö r e n i n g s i n l ä g g ä r p å o n s -

d a g a r f ö r e u t g i v n i n g s d a g k l . 1 2 : 0 0 .

I n l ä g g e n b ö r s k r i v a s i n p å K å r e n s

h e m s i d a . A n n o n s m a t e r i a l s o m s k i c k a s

i n b ö r v a r a f ä r d i g t r e d i g e r a t o c h

s k i c k a s i n s o m b i l a g a . R e d a k t i o n e n

f ö r b e h å l l e r s i g r ä t t e n a t t f ö r k o r t a o c h

l a y o u t - m ä s s i g t ä n d r a p å m a t e r i a l e t .

V i d f r å g o r k o n t a k t a b u l l e n @ a b o . f i

S t y R e l S e n :Styrelseordförande:

Zacharias Aarnio, so-karen@abo.fiviceordförande:

Niklas Kamila, Vo-karen@abo.fiSocialpolitiskt ansvarig i vasa:

Ebba Håkans, sav-karen@abo.fiSOCialpOlitiskt ansvarig i åbo:

Martina Gardberg, saa-karen@abo.fihögskolepolitiskt ansvarig i vasa:

Alexandra Furu, hav-karen@abo.fihögskolepolitiskt ansvarig i åbo:

Taika Lapintie, haa-karen@abo.fistudentansvarig:

Benjamin Rydgren, stua-karen@abo.fi

S e K R e t A R I A t e t :generalsekreterare: Riina Lappalainen, gs-karen@abo.fihögskolepolitisk sekreterare:

petra lindblad, hs-karen@abo.fiSocialpolitisk sekreterare med utrikesärenden:

Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fiinformationssekreterare:

matias dahlbäck, is-karen@abo.fikaNSlisekreterare:

Markus heikkilä, ks-karen@abo.fiverksamhetsledare för havtornen:

Marcus beijar, vl-havtornen@abo.fi

F u l l M ä K t I g e :Ordförande:

Anna-Kajsa Blomqvist, fo-karen@abo.fi

VASA:

Öppethållningstider:kansliet: Må-Fre 12-15papperskvarnen: Må-Fr 12-15havtornen: Må-Fre 9-15

Telefonnummer:

Kåren på webben:www.karen.abo.fi

kårens kansli: 02 215 4650styrelsen:02 215 4651

havtornens kansli: 06 324 7225styrelsen: 06 324 7520

www.fontanaclub.com

Bullen �

minplan – ett fungerande system!Jag har en åsikt som säkert får mycket opposi-tion: jag nämligen tycker att MinPlan fungerar ganska bra. MinPlan är ett studieplanerings-verktyg som också används som en databank för kursbeskrivningar och kursernas lärandemål. enligt mig uppfyller verktyget dess uppgift till-räckligt bra. Självklara brister finns men ingen-ting oöverkomligt.

Det som MinPlan nog inte kan kallas är använ-darvänlig. Interfacet är kanske tydligt och jag har upplevt att man hittar funktionerna relativt lätt men att man inte får trycka på ”back” är be-svärligt om man har blivit van med att använda den funktionen på webbläsaren. Begränsningen baserar inte sig på elakheten utan kan motive-ras med programvarutekniska skäl, närmast da-tasäkerhet vilket förstås är ytterst viktigt. Man kan dock ifrågasätta tekniken som programmet är gjort på – ifall man skulle ha valt ett annat sätt att programmera det vore det eventuellt möjligt utan att riskera datasäkerheten.

Att inte kunna trycka på ”back” är dock ett gan-ska litet besvär. Varför har då MinPlan så dåligt rykte? Vad är andra brister som förekommer i an-vändningen av programmet?

enligt mig är de största problemen med MinPlan mellan tangentbordet och ryggstödet. Program-met kanske inte öppnar sig särskilt lätt för da-tatekniskt ointresserade utan handledning eller guider men båda finns nog tillgängliga. Man får en introduktion till MinPlan på gulisveckan och användarmanualer finns på ÅA:s hemsida. Stör-re problem uppstår när innehållet inte är uppda-terat eller helt enkelt bristfälligt. Då räddar inte

Ledaren

programmet kanske inte öppnar sig särskilt lätt för datatekniskt ointres-serade utan handledning eller guider

men båda finns nog tillgängliga.

det fungerande systemet helheten utan den blir oanvändbar.

Vad menar jag med det här? Jag menar att på en del institutioner och ämnen finns inte vilja (eller kunskap?) inom personalen att använda Min-Plan och när det påtvingas dem blir resultatet halvfärdigt och råddigt. Det ökar inte studeran-des motivation att använda verktyget. Samma effekt har lärares och äldre studerandes åsikter som smittas till senare årskurser.

Jag måste tacka min egen institution för bra användning av MinPlan. Jag har upplevt att jag har kunnat välja det som jag vill och det som har stått på MinPlan har faktiskt stämt med verklig-heten. Förstås kan det vara lättare att skriva in till systemet tre huvudämnen och nio biämnen (vissa med påbyggnadsmoduler) än på till exem-pel humanistiska fakulteten där man får ganska fritt välja sina biämnen. Hur administrationen helt praktiskt går till vet jag inte och därför tän-ker jag inte ta ställning till om det faktiskt är svå-rare eller inte. Det kan bero på att personalen på tekniska ämnen är mer kunniga med teknik och upplever det lätt att utnyttja tekniska hjälpme-del så som MinPlan. Atmosfären bland våra stu-derande har nog varit mycket negativ mot pro-grammet trots att det faktiskt fungerar hos oss.Det finns alltid rum för förbättringar och Min-Plan är inte alls perfekt. Systemet i sig är nog mycket fungerande och om alla inblandade, personal och studerande likaså, skulle göra det bästa av situationen och använda de hjälpme-del som finns till hands vore det enklare för alla. Man skulle spara arbetstid och kanske med de pengarna som skulle sparas där kunde MinPlan utvecklas till en mer användarvänlig riktning.

Zacharias AarnioStyrelseordförandeso-karen@abo.fi

Bullen �

Kårfullmäktige har på sitt höstmöte 7.12 beslutit att:

- välja Ken Snellman och Ina Biström som suppleantmedlemmar till Humanistiska fakultetens fakultetsråd för mandatperioden 7.12.2011-31.12.2012;

- fastställa verksamhetsplan för ÅAS intressesektor för år 2012;

- fastställa verksamhetsplan för ÅAS ekonomisektor för år 2012;

- fastställa budget för ÅAS intressesektor för år 2012;

- fastställa budget för ÅAS ekonomisektor för år 2012;

- föreslår för Rektor att ÅAS medlemsavgift för läsåret 2012-2013 skall vara 109,00 euro för grundexamensstuderande och 65,00 euro för forskarmedlemmar;

- välja gabriel nyman, Anna-Kajsa Blomqvist, Heidi Hietala, Martin norrgård och Raine Katajamäki till prisnämnden för Jägarkapten Paul Wallenius’ kamrat-skapspris för år 2012;

- välja Marko Joas, tomas Denck, nadina Vihinen, Beata Björkvall och lasse Mäki-Hokkonen till pris-nämnden för Senator Julius nummelins statsveten-skapliga pris för år 2012;

- välja professor ulrika Wolf-Knuts, professor emeri-tus Dag Anckar och professor Olav eklund till Senio-rernas Råd för år 2012;

- utse Jonas nikula till kårheraldiker samt välja Frank lundgren, esbjörn Hägerstedt, gustav Westerholm och Beata Björkvall till nämnden för utdelande av Bra-hevingarna och Brahevingarna med lyra för år 2012;

Beslutslistor från kårfullmäktiges höstmöte 7.12och kårfullmäktiges konstituerande möte 8.12

(en sammanfattning)

Bullen �

- välja Raina Katajamäki, niklas granroth, Matias Kallio och emma ekstrand till inventerare i Åbo, samt Juho Karlsson och Anna-Kajsa Blomqvist som inventerare i Vasa;

- välja Johnny Nykvist, Matias Kallio och Alexandra Furu till Nämnden för utgi-vande av studentkårens forskarstipendium för år 2012.

Kårfullmäktige har på sitt konstituerande möte 8.12 beslutit att:

- välja Matias Kallio till fullmäktiges ordförande, Alexandra Furu till fullmäktiges första vice ordförande och emilia Juslin till fullmäktiges andra vice ordförande för år 2012;

- välja Raine Katajamäki till styrelsens ordförande för år 2012;

- fastställa styrelsemedlemmarnas ansvarsområden för år 2012 till: Boende, häl-sa, motion, utkomst, jämlikhet, bistånd, miljö, mentorering, studieframgång, in-formation, marliminister, rättsskydd, studentrepresentanter, specialföreningar i Åbo, specialföreningar i Vasa, utbildningens kvalitet, stadsrelationer i Åbo, stads-relationer i Vasa, studenttraditioner, samt högskolepolitik i Finland;

- välja Ina Biström, Jessica nordback och Sonja Sunde till styrelsen för år 2012;

- välja taika lapintie till vice ordförande i ekonomidirektionen för mandatperio-den 2012-2013;

- välja Stefan Wallin till kårkurator för perioden 2012-2013;

- välja Maria Helenius och Fanny Häggblom till kåraller för år 2012;

- välja Carl-Axel Bjon, Niklas Kamila och Mia Kamila till medlemmar i Utvecklings-fonden för Kåravdelningen i Vasa för år 2012.

Bullen �

NATIONER

Hej ÅSL!Mörkret har tagit över och det börjar gå mot jultider. I hel-gen hade Åsl julfest

och firade med julbord och klappar. Det var det sista evenemanget som Åsl ordnade för i år och snart tar alla jullov. Därför vill jag passa på att tack för det här året och önska alla en riktigt god Jul och ett gott nytt År och så vill jag önska den nya sty-relsen all lycka för nästa år. Ha en skön ledighet och ät inte ihjäl er. Vi ses 2012!/maria

NyläNNingar och väNNer!nationens svin är nu slaktat inför julen. År 2012 närmar sig, då

det är dags för den nya styrelsen att ta över nationens verksamhet. Styrelsen för anno 2011 tackar alla nylänningar och vänner för ett så roligt och fantastiskt år och går i pension nu i årsskiftet med många glada minnen.under närmaste tiden kommer årets sista nylänning att ta sig till era hem som julklapp. Om ni har frågor angående vadsomhelst, kontakta NN’s styrelse på nn@abo.fi. Om all-

ting är klart ses vi nästa år!god jul och gott nytt år!/spamqvist och resten av nn’s styrelse

FAKULTETSFÖRENINGAR

Kansalaiset, med-borgareglad luciadag alliho-pa!Imorgon, dvs. på ons-

dag 14.12. håller Kemistklubben sitt valmöte anno 2011. Om du inte ännu har lagt ditt namn på funktionärs-listan, gör det omedelbart! Jag lovar att du int kommer att ångra det!efter mötet ordnas det luciasitz med super spännande program. lu-ciaröstningen har redan börjat på nätet, du kan rösta på din favorit-kandidat på kemistklubben.abo.fi!till slut vill jag citera ännu en lucia-kandidat: Hej hopp i år har lucia en snopp!Puss o kram,anni

God jul SF!Jullovet bankar redan på dörren men innan vi åker hem och firar jul med tjocka släk-ten ska vi ännu hinna

tömma K:s lager. Detta sker nu på fredag den 16.12 och före lagertöm-

Bullen �

ningen blir det julfest med allt vad det innebär. Kom ihåg att anmäla er på vår hemsida! Missa inte heller decembermötet på torsdag den 15.12 där hela styrelsen för nästa verk-samhetsår förhoppningsvis väljs.Detta är samtidigt mitt sista bul-leninlägg, vilket naturligtvis känns väldigt sorgligt. Jag och hela stysse-11 vill tacka för det gångna året och önskar stysse-12 lycka till i arbetet för vårt kära SF!/ina-uta Jens

ÄMNESFÖRENINGAR

God jul, prosamed-lemmar!Julfesten har firats och Prosa vill tacka alla som deltog och gjorde

den till det den sist och slutligen blev! nu återstår inget annat än att önska alla medlemmar en trevlig och glad jul och ett välsmakande nyår! ta ut allt vad ni kan av jullovet, så ses vi återigen i januari 2012!Ok? Mhm? yes!/inforobin

God Jul Stadgei-ter!tack alla Stadgeiter för en mycket roligt julfest, den var en

perfekt avslutning på ett fint år! =)efter denna höst är vi alla välför-tjänta av ett skönt jullov. ta det allt-så lugnt, ät mycket julmat och vila upp er!GOD JUL OCH GÅTT NYTT ÅR!

MUSIKFÖRENINGAR

Halloj Bröder!Då var tomtefesten av-klarad, höstterminen likaså (sen länge...?). Dock har vissa BDare

(tillsammans med några Floror, Åbo filharmoniska orkester och solis-ten Matti Salminen) ännu en viktig konsert kvar: ekumeniska guds-tjänsten. Som ni redan kanske vet, bandas konserten och sänds i tV1 i samband med utlysandet av julfre-den.Kom ihåg övningstiderna! Övning på Sibbe 14.12 kl 19-21 och övning i domkyrkan 15.12 kl. 12-15.Ha det så bra!//henrik k

Bullen �

LEDIGANSLAGNINGÅbo Akademis StudentkårSTUDENTREPRESENTANTER

FÖRVALTNINGSORGAN: StudiestödsnämndenPOST: En studentrepresentant (ordinarie medlem)FÖR PERIODEN: fram till 31.7.2012SISTA ANSÖKNINGSDAG och -TID: torsdagen 15.12.2011 kl 15:00BESKRIVNING AV UPPGIFTEN: till studiestödsnämnden hör en ordförande samt minst tre och högst sju andra medlem-mar. För varje medlem utses en personlig suppleant. Hälften av medlemmarna, ordfö-rande inbegripen, och deras suppleanter utser rektor bland lärare eller andra anställda vid akademin. Hälften av medlemmarna och deras suppleanter utser studentkåren bland akademins studerande. Akademins rektor utser en av medlemmarna till vice ordförande. nämnden kan till sina möten kalla utomstående sakkunniga.

Studiestödsnämndens uppgifter är att kontrollera framskridandet av de studerandes stu-dier i enlighet med 5 b § i lagen om studiestöd och 4 § i förordningen om studiestöd samt att bestämma kraven på vilken omfattning studier utomlands och under sommartid ska ha för att berättiga till studiestöd. Studiestödsnämnden ger bestående direktiv över hur ärenden i enstaka fall behandlas och avgörs i studiestödsnämnden.

Om ärenden som hör till studiestödsnämnden beslutar nämnden vid sammanträde när det är fråga om: 1) avslag på anhållan om studiestöd, avbrott i studiestödet eller återkrav av studiestöd då framgången i studierna inte anses motsvara bestämmelserna i 5 b § i lagen om studiestöd och 4 § i förordningen om studiestöd, 2) frångående av återkrav av studiestödsförmån i enlighet med 27 § 2 mom. i lagen om studiestöd, 3) förlängning av studiestödstiden för resten av studietiden åt en studerande som redan erhållit maximistödet för erläggande av en högre högskoleexamen i enlighet med 7 a § i lagen om studiestöd, 4) utlåtanden som gäller studier på heltid och framgång i studierna och som ges åt utbe-talare av annan förmån, i enlighet med vad som i ärendet stadgats, 5) utlåtanden i besvärsärenden och övriga ärenden som berör studiestödet.

SKICKA DIN ANSÖKAN MED INTRESSEMOTIVERING OCH MERITFÖRTECKNING TILL: socialpolitisk sekreterare Monika Antikainen, ssu-karen@abo.fi, meddela även ma-trikelnummer.

NÄRMARE INFORMATION: Monika Antikainen, socialpolitisk sekreterare, ssu-karen@abo.fi, tfn:(02) 215 4653.

Bullen �

Valda studentrepresentanter

Kårstyrelsen har på möte 34/11 valt:- Beata Björkvall som ordinarie och Zacharias Aarnio som suppleant till Åbo Akademis valnämnd för mandatperioden 1.1.2012-31.12.2014.

Studenthälsan meddelar

SHVS håller stängt över julen

Alla SHVS’ verksamhetsställen håller stängt under tiden 27.-30.12.2011 in-klusive Åbo.

I Vasa håller SHVS allmänna hälsa stängt 23.12.2011 - 1.1.2012. Mentalhäl-san och oral hälsan håller stängt t.o.m. 8.1.2012.

I Vasa stänger SHVS redan kl 11 onsdagen den 14.12 samt kl 12.30 onsdagen den 21.12.

SHVS bötesavgift för outnyttjade och oannullerade besökstiger fr.o.m. januari 2012

Den bötesavgift som SHVS uppbär av studerande som bokat en tid men som uteblir från besöket utan att ha avbokat det i tid stiger fr.o.m. 1.1.2012 från 15 till 25 euro.

Bullen 10

D O M u S I D R O t t S K A n S l I M O T i O N S i N S T R U K T ö R C A R L M Y R B E R G S ä K R A S T A N T R ä F F B A R p Å D O M U S D E N 1 3 . , 1 4 . , 1 5 . , 1 6 . S A M t D e n 1 9 . 1 2 . K l . 1 3 . 0 0 . - 1 4 . 3 0 . t e l : 0 2 - 2 1 5 4 6 5 4 , 0 4 0 - 5 5 9 9 4 6 5 .e M A I l : c A R l . M y R B e R g @ A B O . F I

ÅA motion

N ä R M A R E i N F O p Å w w w . a b o . f i / s t u d e n t / m o t i o n

Kontinuerlig verksamhet:

JUMPPORNA PÅ M & M (Kalevavägen 15)BodyStep: tisdagar kl. 19.15.-20.15.BodyPump: Onsdagar kl. 16.20.-17.20.Bodycombat: torsdagar kl. 19.15.-20.15.Avgift: 2 euro/gång. Motionstarran eller kortet måste uppvisas i kassan.

CAPOEIRAPå Kåren tisdagar kl. 19.30.-21.00. 22 euro för 10-gångerskort.

LÄNKBASTUFrån Domus varje onsdag kl. 18.30. Bastu efteråt för damer och herrar. Vi delar upp oss i grupper och löper olika långa sträckor. Allt mellan 5 och 15 km.

NIAtisdagar kl. 19.45.-21.00. på eriksgatan 22. 19 euro för 10-gångerskort. Anmälningar till idrottskansliet innan man går första gången.

POWER YOGATisdag 13.12. kl. 17.00.-18.30. (längre hunna)

SALSAOBS! Ingen fortsättnings Salsa den 14.12.!!

ZUMBAOBS! Ingen Zumba den 14.12.!!

IKA-HERRVOLLEYträningar i Raunistula tisdagar kl. 17.00.-19.00. samt söndagar kl. 20.00.-22.00. nya spelare kan anmäla sig till idrottskansliet.

HANDBOLLI St.Olofsskolan torsdagar kl. 21.00.-22.00.

10-GÅNGERSKORTEN I JUMPPORNASamma kort kan användas i Zumba, tBc, Salsa, Power yoga, Showdans och nia. ca-poeiran har skilda kort.

CHEERLEADINGInhiberat tisdagen den 13.12.! torsdag 15.12. i Katedralskolan kl. 20.30.-22.00.

SHOWDANStisdag 13.12. kl. 18.30.-19.30.

VOLLEYBOLL, ALLMÄN TRÄNINGSTIDtisdagar i Raunistula kl. 21.00.-22.00.

BASKETny tid för de allmänna Basketträningarna, tisdagar kl. 19.30.-20.45. i Kastun koulu, övre salen. Första gången den 13.12.

MIXEDSÄHLY (Isaskar)turneringen börjar i januari. Flera lag ryms med! Anmälningar till turneringen senast den 19.12. kl. 15.00.

Bullen 11

editorialbullen in english

Markus HeikkiläSecretary ofAdministrative Affairsks-karen@abo.fi

And so winter has finallyarrived...For some of you this time of the year unfortunately means you have to start preparing to leave your new home and friends behind. I thought this column might be a suitable forum to remind you about cer-tain chores that have to be finished before you pack your bags:

lyyRA-cARDIf you haven’t picked up your lyyra student card yet, do it now. you might as well, since you’ve paid for it. If you have the ISIc-feature it will be valid as long as your term sticker is. If you have questions about the card, contact ks-karen@abo.fi for Åbo or in Vasa vl-havtornen@abo.fi.

eSn InteRnAtIOnAlSince you have had a very international life during your stay, you might want to continue meeting ex-change students and helping them around in your country. If you are interested in eSn-activity in your own country check out eSn’s home page http://www.esn.org

Rent, FeeSRemember to pay your rent and arrange for a refund if you have paid a security deposit. It is much easier to have it under control while still in Finland than trying to arrange it from abroad.

tHe StARtIng PAcKAge StORAgethe package should be returned to the starting package storage during the opening hours. Åbo: http://www.startingpackage.utu.fiVasa: 14.12 at 15.30-16, 19.12 at 16.30-17, 21.12 at 15-16, 22.12 at 16-17

If you have questions, please contact: Åbo - startingpackage@utu.fiVasa - startingpackage@abo.fi

BAnK AccOuntRemember to visit your bank and close your ac-count.

lIBRARy BOOKS AnD cOuRSe cARDBefore going home, remember to return all the li-brary books. When returning your books ask the personnel to sign your library paper in order to confirm that you have returned all the books you borrowed. give this signed paper to the international Office together with your blue Course Card. Without this confirma-tion you will not get the transcript of your credits.

eKOtORIif you have things you cannot take with you, for ex-ample household items, bikes or extra furniture, you can take them to the recycling station at ekotori, Kyrkovägen 10. In Vasa there’s Jupiter on Mejeriga-tan 2.

A lot of offices are closed from 20.12 to the first week of January. the Student union is closed from De-cember 23rd to 9th of January. the Student Health Care clinic in Åbo and Vasa are closed 23.12-2.1.2012.Remember to check the web pages for current infor-mation.

that’s all for now, enjoy the winter because it will be over too soon.

These people can’t find the Student UnionOffice, please help them.

Jobba på Kåren?

café Kåren söker diskare för våren.Arbetet börjar 9.1.2012 och tar slut i maj.

Arbetstiden är, måndag till fredag, kl 11.00-15.30/16.00.Intresserad? Kontakta Anne Peltonen på café Kåren.e-mail: anne.peltonen@abo.fi, rel. 02-215 303703

Restaurang Kåren söker serveringskunnig personalför olika tillställningar.

Arbetet är främst på veckoslut, kvällar.Har du erfarenhet och är intresserad? Kontakta Anne Peltonen på Restaurang Kåren. e-mail: anne.peltonen@abo.fi, rel. 02-215 303703