2014www.navitas.ba

D O S T I G N U Ć A I I Z A Z O V I

A C H I E V E M E N T S A N D C H A L L E N G E S

N a v i t a s : ( La t . ) Ene r g i j a

Na v i t a s : ( L a t . ) En e r g y

O NAVITAS-UABOUT NAVITAS

NAŠE USLUGE

OUR SERVICES

PROJEKTI I REFERENCE

PROJECTS AND REFERENCES

NAŠ TIM

OUR TEAM

VIZIJA

VISION

KONTAKT

CONTACT

1

2

3

5

7

9

10

A C H I E V E M E N T S

2

Navitas Engineering & Automation je

bosanskohercegovačka kompanija koja

okuplja profesionalce u polju projektovanja,

inženjeringa, ispitivanja, puštanja u pogon i

konsaltinga svih vrsta elektroenergetskih

projekata. Firma je osnovana sa ciljem da spoji

kompetente individualce koji tržištu mogu da

ponude kvalitetna i efikasna inženjerska

rješenja. Iako iza sebe imamo tek jednu godinu

postojanja kao pravno lice, naše iskustvo broji

više od 40 godina rada i uspjeha kako u Bosni i

Hercegovini tako i u inostranstvu.

Od osnivanja u julu 2013 godine Navitas je

imao za cilj da profesionalno predstavi svoje

tehničke ali i poslovne sposobnosti. U tu svrhu

smo radili sa stručnjacima na razvoju

korporativnog identiteta i strategije koji će

nam služiti kao vodilja u narednim godinama.

Naše kvalitete su prepoznate od strane

klijenata već od samog početka. U manje od

godinu dana postojanja imali smo priliku

potvrditi naše mogućnosti na tri zahtjevna i

nekoliko manjih projekata u Libiji, Iraku i Bosni

i Hercegovini.

O N a v i t a s -u

Abo u t Nav i t a s

Navitas Engineering & Automation is a company

from Bosnia and Herzegovina which brings

together professionals in the fields of designing,

engineering, testing, commissioning and

consulting in all types of power engineering

projects. Navitas was founded to connect

competent individuals who can offer quality and

efficient power engineering solutions to the

market. Although we have been in existence for

only one year as a legal entity, our experience

counts more than 40 years of work and success

in Bosnia and Herzegovina and abroad.

Since its foundation in July 2013, Navitas has

had the goal to professionally present not only

its technical but also its business know-how. For

that purpose we have worked with experts to

develop a corporate identity and a strategy

which will serve as our guide in the years ahead.

Our qualities have been recognized by clients

from the very beginning. In less than a year of

existence we have demonstrated our

competences in three demanding and a number

of smaller projects in Libya, Iraq and Bosnia and

Herzegovina.

2

D O S T I G N U Ć A

N a š e U s l ug e

O u r Se rv i c e s

23

P R O J E K T O V A N J E

D E S I G N

I N Ž E N J E R I N G

E N G I N E E R I N G

I S P I T I V A N J E I P U Š T A N J E U P O G O N

T E S T I N G A N D C O M M I S S I O N I N G

P O S T R O J E N J A P R I J E N O S A I D I S T R I B U C I J E

T R A N S M I S S I O N A N D D I S T R I B U T I O N P L A N T S

P O S T R O J E N J A P R O I Z V O D N J E E L . E N E R G I J E

E L . P O W E R G E N E R A T I O N P L A N T S

I N D U S T R I J S K A P O S T R O J E N J A

I N D U S T R I A L P L A N T S

K O N S A L T I N G

C O N S U L T I N G

U P R A V L J A N J E

C O N T R O L

Z A Š T I T E

P R O T E C T I O N

A U T O M A T I Z A C I J A

A U T O M A T I O N

SC ADA

SCADA

24

N a š e U s l ug e

O u r Se rv i c e s

Projektovanje e lektroenergetskih

objekata svih tipova i veličina od idejnog

do izvedbenog projekta.

P R O J E K T O V A N J E

Parametriranje, konfiguriranje i ugradnja

uređaja za zašt i tu , uprav l jan je ,

automatizaciju i SCADA sistema u

elektroenergetskim objektima.

I N Ž E N J E R I N G

Fabrička i terenska ispitivanja i puštanje u

pogon sistema: zaštite, upravljanja,

automatizacije i SCADA sistema. Ove

usluge pružamo za sve naponske nivoe

TS-a, termo i hidroelektrana, centara za

upravljanje i industrijskih postrojenja.

I S P I T I V A N J E I P U Š T A N J E U P O G O N

D E S I G N

Design of power electrical plants of all types

and sizes from basic to the main design .

E N G I N E E R I N G

Parameterization, configuration and

installation of equipment for protection,

control and automation, as well as SCADA

systems in electrical substations and power

plants.

FAT and SAT testing and commissioning of

protection, control, automation and SCADA

systems. Execution of projects in S/Ss of all

voltage levels, thermal and hydro power

plants, control centers and industrial plants.

Sveobuhvatne usluge savjetovanja, izrada

studija, revizije, nadzora i obuke.

K O N S A L T I N G

C O N S U L T I N GT E S T I N G A N D C O M M I S S I O N I N G

Comprehensive services in consulting,

development of studies, audit ing,

supervision and training.

C O N S U L T I N GC O N S U L T I N G

Pr o j e k t i i Re f e r e nc e

Pro j e c t s a n d Re fe ren c es

25

07-12.2013 Main design for a complete 11/0.4kV electrical building and nav igation light sy stem at the airstrip in El-Sharara desert Liby a.

BPC Company Akakus Oil Operations. Liby a

12.2013 Preparation of a setting study for ABB protection dev ices in fiv e S/Ss 132/33/11 kV in Erbil, Iraq.

Energoinv est IEE

MOE Iraq

12.2013 Preparation of “as built” documentation for 220 kV switchgear in HPP Trebinje

Siemens Sarajev o

HE Trebinje

09-11.2013 Configuration, parameterization, PRE FAT and FAT of control, protection and metering panels w ith ABB protection devices and Iskra PQMs for Five S/Ss 132/33/11 kV in Erbil, Iraq.

Energoinv est IEE

MOE Iraq

11.2013 Main design, equipment installation, supervision and configuration of SIEMENS SIPORTEC 4 protection devices and testing and commissioning of 6kV bays for reconstruction of pump station of Units 5 and 6 in TPP Kakanj.

Siemens Sarajev o

EP BiH TPP Kakanj

11.2013 Ex tension of ABB DCS system in HPP Trebinje with a signal for the loss of signaling v oltage on each DI module. Configuring testing and commissioning of the sy stem.

Siemens Sarajev o

HE Trebinje

10.2013 Installation of current transformers in 10(20)kV switchgear Siemens Sarajev o

Elektropriv reda BiH

09.2013 DIGSI and SIPROTEC 4 dev ices training for employees of ELDIS and ED Mostar

Siemens Sarajev o

ELDIS and ED Mostar

07.2013 Ex tension of RTUs and SCADA in Control Center ED Mostar B&H w ith new feeders installed in S/Ss 35/10 kV Blagaj, Musala and Vrapcici. RTUs ABB COM600 and SICAM TM 1703 ACP, control and protection devices SIEMENS SIRPOTEC 4 and SIPROTEC COMAPCT. Communication protocols IEC 61850, IEC 60870-5-103,101 and 104.

ELDIS Tehnika Sarajev o

ED Mostar

P R O J E K A T

P R O J E C T

D A T U M

D A T E

N A R U Č I L A C

C O N T R A C T O R

K O R I S N I K

E N D - C L I E N T

C E R T I F I K A T I

C E R T I F I C A T E S

D A T U M

D A T E

11.2013 License to conduct all activ ities related to testing and commissioning of equipment in electrical power plants. The license was issued by the Federal Ministry of Energetics in Bosnia and Herzegov ina.

Pr o j e k t i i Re f e r e nc e

Pro j e c t s a n d Re fe ren c es

26

E l e c t r i c a l b u i l d i ng E l - Sha r a r a , Ly b i a FAT p r o t e c t i on p a ne l s E r b i l , I r a q

AB B D C S s y s t e m i n HP P Tr e b i n j e , B &HOp i s s l i keO p i s s l i k e

R TU i n S /S 3 5 /1 0 kV V r a p c i c i , B &H

N a š T i m

O u r Te am

27

Preko 15 godina međunarodnog iskustva u polju

zaštita i automatizacije trafostanica sa fokusom

na projektovanje, inženjering, ispitivanje & puštanje u pogon i

konsalting.

Over 15 years of international experience in the field of substation

protection and automation with focus on design, engineering, testing &

commissioning and consulting.

D I P L . I N G . E L . A L E N B U R D Ž O V I Ć

S U O S N I V A Č N A V I T A S D . O . O .C O - F O U N D E R N A V I T A S D . O . O .

Preko 10 godina međunarodnog iskustva u radu

na sistemima zaštita i upravljanja u

trafostanicama i SCADA sistemima sa fokusom na dizajn, inženjering i

ispitivanje & puštanje u pogon.

Over 10 years of international experience in the fields of substation

protection, control and SCADA sytems with focus on design, engineering

and testing & commissioning.

D I P L . I N G . E L . A D N A N P A Š I Ć

S U O S N I V A Č N A V I T A S D . O . O .C O - F O U N D E R N A V I T A S D . O . O .

N a š T i m

O u r Te am

28

E X T E R N A L A S S O C I A T E S

Pored stalnih uposlenika Navitas raspolaže sa

razvijenom mrežom vanjskih saradnika koji su

vrhunski stručnjaci u svojim oblastima.

Povezivanje naših resursa sa specijaliziranim

partnerima nam omogućava da odgovorimo

na složene profesionalne izazove i ponudimo

rješenja u skladu sa dinamičnim tržišnim

trendovima. Sa ovakivm pristupom sposobni

smo izvesti projekte raznih dimenzija i

složenosti, jer osim inženjera elektrotehnike

oslanjamo se i na stručnjake iz oblasti

građevinarstva, prava, ekonomije i drugih

disciplina. Ubijeđeni smo da je razmjena

znanja i iskustava jedan od ključnih elemenata

za ispunjenje zahtjeva naših klijenata u skladu

sa najvišim svjetskim standardima.

Naša unutarnja strategija je također

usmjerena ka obrazovanju mladih kadrova koji

u Navitas-u žele da ostvare svoje ambicije.

Njima želimo omogučiti da s vremenom

postanu eksperti u svom poslu koji će u sebi

nositi vrijednosti ove kompanije.

Ako želite realizovati projekat iz neke od oblasti

u kojima smo mi specijalizirani, a ne želite

praviti kompromise sa kvalitetom, stojimo

vam na raspolaganju.

Apart from its internal staff, Navitas has at its

disposal a network of external associates who

are experts in different fields. By connecting our

resources with those of specialized partners, we

are able to face demanding professional

challenges and offer solutions that fit the

dynamic trends of the market. This approach

enables us to complete projects of various

dimensions and complexity, because we rely not

only on electrical engineers but also on

seasoned professionals in civil engineering, law,

economics and other disciplines. We are

convinced that the exchange of knowledge and

experiences is one of the keys to fulfilling the

demands of our clients in a professional manner.

Our internal strategy is also focused on

developing young professionals who want to

fulfill their ambitions with Navitas. We want to

make it possible for them to gradually become

experts who will also carry the values of this

company.

If you are planning to carry out a project in one of

the fields in which we specialize, and you are

reluctant to compromise in terms of quality, we

will be at your disposal.

V A N J S K I S A R A D N I C I

V i z i j a

Vi s i o n

29

C H A L L E N G E S

Godina pred nama, 2014, će biti od izuzetnog

značaja za Navitas. Naši primarni ciljevi su

širenje aktivnosti na tržišta Centralne i Istočne

Evrope kao i konsolidacija pozicije na teritoriju

Bosne i Hercegovine. Kako bi to ostvarili,

intenzivno radimo na proširenju našeg tima sa

stalnim uposlenicima i vanjskim saradnicima

koji će upotpuniti portfolio usluga koje Navitas

može ponuditi po najvišim standardima.

Jedan od projekata na koji smo posebno

ponosni, i koji demonstrira naše društveno

odgovorne ciljeve, jeste pokretanje "Navitas

Talent Programa" u saradnji sa lokalnim

visoko-školskim institucijama u polju

elektrotehnike. Ovaj program će omogućiti

nadarenim i voljnim mladim pojedincima da

naprave tranziciju iz studentskih klupa u

okruženje u kojem mogu primjeniti svoje

znanje u praksi.

Sa velikom nadom i entuzijazmom se

radujemo našim projektima, klijentima i

saradnicima bez kojih razvoj Navitas-a ne bi

bio moguć.

The year ahead of us, 2014, will be a year of

immense importance for Navitas. Our primary

goals are to extend the activities to the markets

of Central and Eastern Europe as well as to

consolidate our position in Bosnia and

Herzegovina. In order to achieve that, we are

intensively working on expanding our team with

internal staff and external professionals who will

complement the portfolio of services which

Navitas can offer at high standards.

One of the projects which we are especially

proud of, and which demonstrates our socially

responsible goals, is the initiation of the "Navitas

Talent Program" in cooperation with local higher

education institutions in the field of electrical

engineering. This program will enable gifted and

willing young individuals to make the transition

from university classrooms to the environment

in which they can apply their knowledge in

practice.

We are looking forward to our projects, clients

and colleagues with great hope and enthusiasm

because without them Navitas would not be able

to grow.

I Z A Z O V I

Kon t a k t

Co n t ac t

210

N A V I T A S E N G I N E E R I N G & A U T O M A T I O N D . O . O .

Av d e Sum b u l a no . 1 7 1 0 0 0 Sa r a j e v o B os n i a a nd He r ze g ov i na

+ 3 8 7 ( 0 ) 3 3 2 2 0 7 0 7

+ 3 8 7 ( 0 ) 6 1 4 8 2 2 3 7 | + 3 8 7 ( 0 ) 6 1 9 2 8 6 4 2

i n f o@ na v i t a s . b aa l e n . b u r d zov i c @ na v i t a s . b aa d na n . p a s i c @ na v i t a s . b a

www. na v i t a s . b a

Navitas engineering & automation d.o.o. Avde Sumbula 1, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

+387 (0)61 48 22 37 +387 (0)33 22 07 07 info@navitas.ba www.navitas.ba