76 OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS

cAsA vIEw, FUNEs, ARgENtINA

diego ArraigadaProfesor, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires

Arquitecto, Universidad Nacional de Rosario, 1999 y Master of Architecture, ucla, 2003. Premio Arquitectónica para Jóvenes Arquitectos, 2000; beca Fulbright, 2002 y Medalla de Plata Argentina, xii Bienal Internacional de Arquitectura de Buenos Aires, 2009. Desde 2004 dirige su estudio en Rosario, Argentina. Paralelamente, se desempeña como profesor en la Escuela de Arquitectura y Estudios Urbanos de la Universidad Torcuato Di Tella en Buenos Aires.

Mark LeeProfesor, Technische Universität Berlin, Berlín

sharon Johnston Directora, Johnston Marklee architects, Los Ángeles

Fotografía gustavo Fritegotto, archivo de diego Arraigada

77OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS

ARQUItEctOs dIEgO ARRAIgAdA, MARk LEE, sHARON JOHNstON, 2004-2005

El cruce entre exploraciones formales orientadas por herramientas digitales y los sistemas constructivos propios de la infraestructura agrícola de inicios del siglo xx es uno de los puntos de partida de este proyecto que, al mismo tiempo, hace un comentario a la exaltación de las vistas, a los modelos suburbanos y la simulación de privacidad que ellos promueven.

palabras clave Arquitectura-Argentina, arquitectura en hormigón, transferencia tecnológica

Departing from a crossing point between formal explorations led by digital tools and construction systems developed for agricultural infrastructure during the early 20th century, this could be a commentary on overrated scenery, suburban developments and the illusion of privacy they promote.

keywords Architecture-Argentina, concrete architecture, technological transfer, single-family house

Gus

tavo

Frit

egot

to

78 OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS

Situada en las afueras de Rosario –en el paisaje pampeano argentino– la casa View está diseñada a partir de las posibilidades y las limitaciones de nuevos usos residenciales en áreas tradicional-mente rurales. El solar tiene una privilegiada posi-ción periférica frente a un gran monte de eucalip-tos que pertenecía a un antiguo casco de estancia. La casa se concibe como un objeto sensible posado en la llanura. Tiene una lógica propia, pero es capaz de informarse y relacionarse con las características específicas del lugar. Está condicionada por dos deseos contra-dictorios: establecer relaciones entre los espacios interiores domésticos y la escala del paisaje y, al mismo tiempo, lograr condiciones de privacidad visual con respecto a futuras casas vecinas. La percepción del paisaje circundante orga-niza el programa como una sucesión de espacios continuos en una espiral ascendente de 360° que acompaña el desarrollo del horizonte. Estos espacios conforman una masa compacta de dos niveles con una huella pequeña sobre el suelo. Cuatro erosiones geométricas alternadas en cada cuadrante refuerzan el sentido rotacional del proyecto y colaboran también con las demandas tectónicas de la envolvente de hormigón. En estos vértices, la masa se comprime hacia abajo o bien despega del suelo, percibiéndose como leve o pesada a medida que se la rodea. Las fachadas resultan en una sucesión diná-mica de superficies continuas y desjerarquizadas donde cada plano de fachada se va transforman-do sucesivamente en principal y deja ver superfi-cies oblicuas que anticipan la siguiente. Como resultado de enmarcar las mejores vistas del paisaje y prever la ubicación de futuras casas vecinas las aberturas toman una disposición rotacional y alternada en una secuencia que co-mienza en la galería de acceso en la planta baja hacia el poniente y culmina en la ventana de la habitación principal, que mira hacia el Oriente y hacia el monte de eucaliptos. En la definición de las aberturas también se ha tenido en cuenta la reducción de demandas energéticas al controlar su receso con respecto a la fachada, facilitar ventila-ciones cruzadas y proveer abundante luz natural. Al variar en orientación, altura y profundidad, cada abertura captura un tipo de luz y visión dis-tinta del paisaje, lo que proporciona una variedad de relaciones entre el interior y el exterior. La sucesión de operaciones formales y el en-cuadre de las aberturas causan impresiones volumé-tricas y visuales que tensan el espacio en el sentido de la circulación y conforman un paisaje interior continuo de superficies, vistas y efectos lumínicos. Los tabiques perimetrales de hormigón ex-terior se construyeron utilizando técnicas locales habituales en la construcción de silos y su termi-nación rústica expone las marcas de su ejecución y se relaciona con el carácter agreste del entorno. En contraste, el interior de la casa es delicado y suave. Los pisos graníticos pulidos de la planta baja se distinguen de las paredes y cielorrasos solo por sus reflejos. Marcos de aluminio anodi-zado negro enmarcan los tonos verdes y azules del paisaje, que contrastan con la atmósfera in-terior y la tiñen levemente. En los espacios más íntimos de la planta alta, los pisos se cubren con

Diagramas geométricos y constructivoss/ E.

3 N.W.2 N.E.1 S.E. 4 S.W..

Sustracción

Geometria

Construcción

Sustracción

Geometria

Construcción

Corte

Geometria

Construcción

Corte

Geometria

Construcción

r= 4,70

r= 4,70

40º

50º

P1

12 16 176 12

90

30

AA

502514

870

900

182

480

338

560

530

70

325

99

338

5567

705040

90

700

393405

75

329

5572

226

92 82

675

262275

162176

77356750

643631

514502

103

367

75

322310

7050

688

582

260

291

NPT+35

NPT+53

NPT+35

NPT+35

NPT+53

NPT+35NPT+35

NPT+-000

NPT+-000

NPT+-000

NPT-60NPT-60

NPT+35

04 03 02 01

01

02

03

04

POSICION MURO (variable en planta)

vent. inf. 15 x 30 h: 30 cmvent. sup. 15 x 15 h: 180 cm

piso: mosaicos 40 x 40muros rev: yesocielorraso: yeso

piso: mosaicos 40 x 40muros rev: yesocielorraso: yeso

piso: mosaicos 40 x 40muros rev: yesocielorraso: yeso

piso: mosaicosmuros rev: cerámico 40 x 40cielorraso: yeso

piso: mosaicos 40 x 40muros rev: yesocielorraso: yeso

piso: hormigón llaneadomuros: hormigón visto

cielorraso: hormigón visto

piso: hormigón llaneadomuros: hormigón visto

cielorraso: hormigón visto

H

Lvp

Uni

dad

inte

rior

A.A.

piso: mosaicos 40 x 40muros rev: venecitascielorraso: fino suspendido Sec Lrp

piso: cemento rodilladomuros rev: fino a la calcielorraso: fino a la cal

piso: cemento rodilladomuros rev: fino a la calcielorraso: fino a la cal

VENTILACIONES:_Caldera_Lavadero/Sala Máquinas(embutido en cielorraso)

Ventilacion baño servicio y despensa, embutidos

en cielorraso (Ø0.110)

P2 P3

Bajada ducto aire

acond.

Retorno aire acond.

Tanque

550PV2

845

1133 467

1600

237 51

3058

040

650

650

516

680

620

1300

40 182 277 316

785 815

278 9017

237

95 12 326 12

95 439 555 195

70

192

6411

0

6057

067

0

911

0

555 220

86

301

195

6013

97 12

1412

80

2279545

45

191

13

4160

227

117 211

3011

214

638

2

46

35

6310

70

45

D

PLANTA BAJA

10 52

galería

despensa

comedor

estar

cocina

despensa

lavadero

sala demáquinas

Planta nivel +0,53 mE. 1: 125

Corte AAE. 1: 125

79OBRAS Y PROYECTOS | WORKS AND PROJECTS

madera de lapacho, que crea un nuevo contraste con los muros y cielos. Como culminación del recorrido de la casa, una escalera exterior de hormigón conduce a un mirador panorámico en la terraza desde donde el paisaje circundante se redescubre en su totalidad, desde una nueva altura. El hormigón armado es el único material es-tructural y de terminación exterior. Es un tabique continuo cuyo espesor varía entre los 15 y 30 cm y que por lo general, lleva una cara vista y la otra no. Existe una relación sinérgica directa entre la geometría del proyecto y las técnicas de encofra-do: ambas se definieron mutuamente para lograr superficies de simple curvatura de construcción sencilla a través de cimbras que definen el arco de circunferencia de la curvatura y tablas de encofrar rectas de 10 cm de ancho. El tabique exterior se realizó en cuatro etapas, cada una correspon-diente a una mitad del volumen en planta baja y planta alta. Se estudiaron detenidamente los lími-tes entre las etapas de hormigonado y se dejaron

casa view / Arquitectos: Diego Arraigada, Mark Lee, Sharon Johnston / Arquitectos colaboradores: Juliana Esposito, Jeff Adams, Pablo Gamba, Nazarena Infante, Nadia Carassai, Anne Rosenberg, Anton Schneider / Ubicación: Funes, Santa Fe / Cliente: markee llc - Lucas Ma / Cálculo: Gonzalo Garibay / Construcción: mecsa - Gustavo Micheletti / Climatización: Maers Climatización / Materiales predominantes: estructura de muros, vigas y losas de hormigón armado in situ; tabiques exteriores de hormigón visto con encofrados de tablas cepilladas de 4”; tabiques interiores de ladrillos huecos cerámicos; carpinterías de aluminio anodizado negro; muros y cielos revestidos con enlucido de yeso artesanal; pavimentos de hormigón llaneado, mosaicos graníticos pulidos y madera de lapacho / Superficie de terreno: 2.113 m2 / Superficie construida: 296 m2 / Año de proyecto: 2004-2005 / Año de construcción: 2006-2009 / Fotografías: Gustavo Fritegotto, archivo de Diego Arraigada

Bibliografía sugeridaarraigada, Diego y johnston marklee. “View House”. a+u Nº 477. Shinkenchiku-sha Co., Ltd., Tokio, junio de 2010, pp. 34-41.webb, Michael. “Sculpting suburbia”. mark Nº 20. mark Publishers, Ámsterdam, junio de 2009, p. 128.http://www.diegoarraigada.com/index.htm http://www.as20.org/bal.html

elementos en espera para hormigonar las losas en un momento posterior; entre las distintas etapas se utilizaron puentes de adherencia. Se ha usado hormigón h30 (con cemento Portland y aditivos superfluidificante e incorpora-dor de aire) para lograr un mejor hormigonado e impermeabilidad en los tabiques curvos. Se utilizó también piedra partida granítica de baja granulo-metría. Las tablas de encofrar son de pino cepillado tratadas con líquido para desmoldar. Además, todo el encofrado fue cortado y ensamblado artesanal-mente in situ; se utilizaron cantos vivos en todas las aristas y el hormigonado se hizo en estratos horizontales de baja altura. Para evitar el colado desde gran altura se hicieron aberturas horizontales en la mitad de los tabiques, en su cara no vista, mientras el control del corte y doblado de la arma-dura se realizó digitalmente, y las barras de acero –casi todas de distinta longitud– llegaron a la obra ordenadas y con su posición relativa especificada. Para facilitar la ejecución, la masa de hormi-gón no incorpora ninguna de las infraestructuras de la casa o los equipos de iluminación. Estos ele-mentos fueron resueltos ya sea con detalles espe-ciales o bien en el tabique interior de mampostería cerámica, que junto con el tabique de hormigón exterior conforman un muro compuesto de óptimo comportamiento térmico para la región. [ARQ]

A

1

PLANTA BAJA PLANTA ALTA PLANTA TERRAZA

10 52 10 52 10 52

PLANTAS

2

2

34

56

7

8

estudio

A

Planta terraza, nivel + 7.00 mE. 1: 500

diego ArraigadaProfesor, Universidad Torcuato Di Tella, Buenos Aires

Mark LeeB.A. in Architecture, University of Southern California y Master of Architecture, Harvard University. Ha sido profesor invitado en las universidades de Harvard, Princeton, Cornell, Michigan, ucla y sci–Arc. Actualmente es profesor invitado en Technische Universität Berlin.

sharon Johnston B.A. in History & Art History, Stanford University y Master of Architecture, Harvard University Graduate School of Design. Fundadora de Johnston Marklee architects.

A

1

PLANTA BAJA PLANTA ALTA PLANTA TERRAZA

10 52 10 52 10 52

PLANTAS

2

2

34

56

7

8

estudio

A

Planta nivel +3.56 mE. 1: 500

34,1

155

151025

6,2

7,5

17,1

29,3

29,3

86

14

2,5

21,2

67,866

2,5

21,2

17,1

25

33 1711 11

14

5

6,3

4,5

6,3

8,6

8,6

3,7

102,

16

22

5,1 11,611,6 5,516

8 1,50,629,681.5

20,312

20,1

152,

16

22

6,2

5,1 11,611,6 5,516

8 1,50,629,681.5

1021,819

11,711 15,6

11,711 20,5

49,8

151,525,681.5

11 11,7

6 2,5

26

212

+6,09

+3,30

+2,04

+1,51

+0,35

+0,10

+0,35

+0,10

±0,00

+2,84

+3,56

Pte. 0,5 cm/25 cm

19

20

01

02

A B C D

EF

G

H I

KJ

+3,66

+3,13

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11 12

13568

14

1516

17181920212223

+7,00

+6,49

9106242526

27

28

29

30

31

3233

34

16

353637

38394041424344

46

47

45

48495051

485253

5455

5616

57363746

5859604342945

614462

12

EscantillónE. 1: 50

1. Impermeabilizante siliconado, 2 manos2. Tabique H.A. visto H303. Junta entre hormigones tomada con sellador4. Piso hormigón llaneado5. Membrana asfáltica6. Carpeta de nivelación / 1: 3 (mortero y arena)7. Impermeabilizante siliconado, 2 manos8. Losa inferior soporte escalera9. Film de polietileno10. Contrapiso hormigón pobre con vermiculita

espesor mínimo11. Goterón 1 x 112. Ventana corrediza Hidro, modelo HA-110 ano-

dizado natural vidrio dvh, laminado interior13. Mojinete visto en H.A.14. Azotado impermeable sobre metal desplega-

do + pintura asfáltica, 2 manos15. Luminaria empotrada en H.A.16. Cielorraso de yeso suspendido17. Barra de acero 1”18. Planchuela 1 ½” soldada a planchuela rolada19. Grapas de sujeción de polipropileno20. Deck lapacho 1” x 4”; L: 0,50 m/1,50 m21. Perfil C 40 x 6022. Tubo 80 x 4023. Planchuela rolada, e= 14 cm24. Membrana geotextil poliestireno expandido

25. Canto rodado Ø16 / 32 mm26. Mojinete visto en H.A.27. Cortagotas 10 mm x 10 mm 28. Membrana asfáltica tipo emap, e= 4 mm.

Colocación sobre membrana geotextil29. Junta de dilatación poliestireno expandido,

e= 50 mm30. Losa casetonada H.A.31. Ladrillones de poliestireno expandido32. Terminación impermeabilizante siliconado,

2 manos33. Azotado impermeable sobre metal desplegado34. Sujeción estructural del cielorraso a nervios

del casetonado35. Muro ladrillo hueco, e= 12 cm36. Revoque grueso + revoque fino37. Yeso aplicado38. Losa maciza H.A.39. Piso entablado lapacho nacional 1” x 4”,

e= 20 mm40. Carpeta de asiento, e=20 mm41. Contrapiso 3: 1 (mortero y arena), e= 60 mm42. Tubo Plexgol43. Malla electrosoldada44. Film de polietileno, e= 400 mc45. Aislación de poliestireno expandido, e= 20

mm y 20 kg/m³

46. Zócalo planchuela de aluminio 600 mm x 2 mm x 6 m47. Cielorraso yeso aplicado48. mdf macizo, e= 18 mm, terminación látex blanco49. mdf macizo para sujeción luminaria, modelo LIST III50. Vidrio laminado lechoso 4 mm + 4 mm51. mdf macizo, e= 18 mm, con buña de apoyo en ambos lados52. Buña de terminación53. Rejilla, fondo rebajado 65°54. mdf macizo, e= 18 mm55. Tubo aire acondicionado56. Alacena mdf para pintar, e= 18 mm57. Muro ladrillo hueco, e= 12 cm58. Piso de mosaico granítico, e= 27 mm59. Carpeta de asiento, e= 20 mm60. Contrapiso losa radiante 1: 3 (mortero y arena), e= 60 mm61. Contrapiso hormigón pobre con vermiculita, e= 100 mm62. Tierra compactada

Gus

tavo

Frit

egot

to