Live it. Learn it. Love it.

劳瑞斯顿女子学校

体验·学习·热爱

劳瑞斯顿女子学校被世界公认为学习成绩优秀的女子学校。

2015年，本校从幼儿园到

12年级共有超过1010名注册学

生。本校是一所名副其实的多元

文化学校，学生和教职工来自于超过21个不同国家，其中

包括中国、韩国、马来西亚和越南。

劳瑞斯顿女子学校培养学生全面发展，重点在于提供

多种选择和灵活性，并且提高学生的生活技能。劳瑞斯顿

女子学校开设维州教育证书(VCE)课程，也是维多利亚州

最早开始国际高中文凭(IB)课程的学校之一，我们提供考

大学的多种途径供学生选择。

劳瑞斯顿女子学校与1901年建校，是澳大利亚历史

最悠久的私立学校之一。110年来，本校经验丰富、富有教

学热忱的高资质教师致力于帮助劳瑞斯顿女校学生充分

发挥她们的潜质。毕业生所取得的杰出高考成绩反映了本

校的优异教学质量。2015年，本校毕业班学生的维州教育

证书(VCE)高考成绩保持了一贯的杰出水平，有五名学生

在物理、英语、心理及工作室艺术等科目取得满分。毕业班

42%学生的毕业成绩名列全州前10%，5%跻入全州前1%。

除了创新和全面的学习科目之外，本校学生还有机会

参加各种社区、体育和创作艺术活动。我们坚信每位学生

都应通过参与本校提供的各种活动来平衡学习，这样我们

可在学校培养良好的社区感，并支持和鼓励学生在各方面

取得自己的最佳成绩。我们的目标是帮助学生成长为全面

发展、充满信心、善于表达并全面投入生活的女性。

我期待着欢迎您的女儿入读劳瑞斯顿女子学校，欢迎

您的家庭加入劳瑞斯顿社区。

校长贾苏珊(Susan Just)

Augmented Reality (扩增实境技术)本手册应用LayAR扩增实境技术，帮助您更详尽地了解劳瑞斯顿女子学校。

第一步 通过App Store或Google Play，将LayAR软件下载到智能手机或平板电脑

第二步 在本手册相关页面顶部寻找LayAR标识

第三步 在设备上打开LayAR软件，并将软件界面置于相关页面上方，直至完全覆盖页面

第四步 LayAR软件会自动找出互动视频内容，或提示您点击屏幕以搜索应用(Augmented Reality)扩增实境技术的内容

欢迎体验 !

LayAR的使用方法

校长的话

劳瑞斯顿女子学校位于树木葱郁的住宅区阿密代尔，距离墨尔本市中心仅七公里。学校附近有火车、电车及巴士，交通方便。本校的学生来自墨尔本各区。

本校设有科学和资料中心、创新实验室(FabLab)、充满活力的音乐中心、游泳池、网球场、体育设施和专门建造的美术与视觉传播中心。

为学生提供支持

作为注册主任，我关注所有的学生，确保她们能顺利过渡，

适应本校的环境。我们为所有国际学生举行迎新活动并提供支

持，帮助每位学生，确保她们很快地融入劳瑞斯顿女子学校社

区，并从我们充满鼓励和关爱的环境中受益。学生在需要时可

去保健中心，寻求执业护士和学校心理辅导员的帮助。

所有全费国际学生都配有一位职业监护人，这项服务不另

收费用。监护人将确保学生得到全面的支持和帮助，并联络学

生家长、寄宿家庭和学校，协助学生的医疗预约、开立银行账户

和精神关爱等事项。

为家长提供支持

我们鼓励初到墨尔本的国际学生家长加入本校国际学生

家长网络，这样就可以与来自世界各地的劳瑞斯顿女子学校家

长互相联系。我们还邀请学生家长参加规模更大的劳瑞斯顿女

子学校家长协会，该协会全年组织各种社交、社区和筹资活动。

学校定期与身处海外的学生家长联系，告知他们女儿在校学习

进展情况。已移居墨尔本的学生家长可参加本校每周一次的免

费英语课。班上同学有时会在一起参加社交活动，练习英语口

语；以前举办过的活动包括参观本地画廊及午餐活动。

我期待着协助您为您的女儿注册入学，讨论劳瑞斯顿女子

学校可怎样满足您女儿的学习发展需求。

注册主任的话

注册主任盖多娜(Donna Galloway)

多彩生活走出书山题海，跟随老师，亲眼感受多彩世界，每个

劳瑞斯顿学生都有机会参与其中。参加意大利艺术鉴赏

之旅，沉醉于法国浪漫文化之中，徒步游览新西兰各地美

景，或到西澳州偏远地区感受澳大利亚原住民文化。

FabLab由本校与斯坦福大学研究生教育学院合作

创建，是一个鼓励学生动手实践的实验室，学生可在此借

助3D打印机、激光切割机、3D铣床和焊接设备来设计、

建造和测试自己的创新成果。

学生全学年都会在维州雄伟的高山地区，更

深入认识自己和他人。学生在修读丰富多彩的学

业课程之余，会参加一系列趣味横生的户外活动。

寄宿家庭本校有些国际学生与自己在墨尔本的家人住在一起

或住在学校认可的寄宿家庭。学生住在寄宿家庭可体验澳大利亚家庭的生活氛围，同时在理想的学习环境中提高自己的英语水平。学校协助安排合适的寄宿家庭。

监护人监护人在学生、学校、寄宿家庭及住在海外的学生家

长之间起着重要的连接作用。全费国际学生都须有监护人。劳瑞斯顿女校将为全费国际学生指定职业监护人，这项服务不另收费。

7年级与8年级7年级与8年级的学生在莉莲·百丽7、8年级中心

(Lilian Bayly 7/8 Centre)上课，该中心专为满足青少 年学生的学习需求而设计建造。中心积极地关怀学生的课业及心理层面,这样的理念为学生发展提供了良好的架构，满足这个年龄段的学生学习、身体成长和社交的特殊 需求。

9年级—浩夸山谷校区二 十 多 年 来，我 校9 年 级 的 学 生 都 是 在 浩 夸 山 谷

(Howqua)校区度过的。Howqua校区位于维多利亚州山区，距离墨尔本市有3小时的车程，四周尽是维州Mansfield地区的美景。这种独特的学习体验为劳瑞斯顿学校所独有，学生可以在这里完成9年级的课程。

9年级学生的大部分时间都是在Howqua校区度过的，学生可以定期回家，学校假期也可以回家。所有学生都住在设备齐全的宿舍(房舍)内，在专职驻校员工的监督和指导下，学习独立生活。

Howqua校区的学生也会参加多种有益身心健康的课外活动，包括露营、跑步、骑马、滑雪、骑自行车、滑绳等。

在校园内，我们提倡学生远离社交媒体等消遣方式，鼓励学生在集体环境中搭建深厚、长久的友谊。

10年级劳瑞斯顿女子学校10年级是学生巩固学习的特殊年

级。所有学生都学习英语、数学、哲学、体育、科学和健康与福祉等科目。

学校另有广泛的选修课供学生选读，其中包括外语、人文、艺术、戏剧、舞蹈、音乐和扩展数学。10年级学生参加劳瑞斯顿女校的体验式“EnglishTEN”项目，让学生开始采用独立的学习方法，为高年级和大学阶段的学习做好充分准备。

11年级与12年级11年级和12年级的学生可选读国际高中文凭(IB)课

程或维多利亚州制定的维州教育证书 (VCE)课程。

VCE是维多利亚州最常见的考试形式，其组织结构可根据每个学生的兴趣和志向而有所调整。英语是VCE

考试中唯一一个必考科目，而对于其他科目，学生可选择升级学习难度并从诸如科学、人文或文科等自己感兴趣的领域中选择一两门课程，亦可选择包罗所有学习领域的综合课程。

国际高中文凭课程(IB)是一个为期两年的课程，旨在以卓越的学术标准及国际化的视野，培养高素质学生。参加IB课程的学生要学习六个科目，包括学生的母语、外语、人文、实验科学、数学，以及一门文科学科或上述领域中的任一课程。

在选择最符合自己的兴趣及未来学业规划的途径时，每个学生除了与老师、就业辅导员、学社社长探讨外，还会获得我校VCE与IB协调员的帮助和指导。以上这两种课程都为学生提供极好的机会，让学生获得高品质的教育，进入顶尖大学深造。

在劳瑞斯顿女子学校学习

学生风采

Vivi Pan – 2016年毕业班留学生主席

Vivi Pan同学才华出众，是劳瑞斯顿大家庭里的活跃一员。当问及为何选择劳瑞斯顿时，Vivi说道：

“我和家人之所以选择劳瑞斯顿，是因为这里具备极高的教学水平。劳瑞斯顿鼓励学生培养多个领域的技能，如音乐、艺术和运动。”

艺术是Vivi最喜爱的科目之一，在劳瑞斯顿，她就有机会“投入于多种艺术技能，而不仅仅局限于绘画和素描。我学到了很多新技能，比如雕塑、摄影和大众媒体。”

Vivi也积极参加劳瑞斯顿举办的很多课外活动；“今年，我加入了合唱团，也参加了维州女子体育联盟(GSV)的运动项目。这些活动为学生搭建了理想的舞台，学生借此可以学习、交流、结交新朋友和挖掘自身潜力。”

Vivi很喜欢经济学与商学这一科目，高中毕业后，希望在经济学和商学领域继续深造。

Tavi Liu – 2014年毕业班

在劳瑞斯顿学习期间，Tavi Liu积极参加很多活动和课堂。但是，在她的心目中，没有 什么科目的分量能超过艺术。虽然她认为自己“从来不是班里最有才华或最刻苦的学生”，但她的能力已深得身边同学的认可。如今在校园内、办公室或课堂材料上，仍可看到她的作品。

劳瑞斯顿艺术总监David Morrison先生，是最持Tavi的老师之一。“Morrison老师 非常关心我，对我也非常有耐心，”她说。“每次我把刚画完的素描给他看时，他都会说这是他见过的最好的绘画作品。当我收到蒙纳士大学的预先录取通知，不知道该如何抉择时，他不顾自己正在休假，就来学校指导我。当我完成了作品，不知道该怎么描述时，他会帮我提炼语句，告诉我‘别让语言桎梏了你的才华’。如果要我对他说句话，我想说的是，您对艺术与设计的尊重、对每个学生的热情和关爱，让我们学习生活的每一天都充满快乐。他不仅向我介绍艺术和设计的基础知识，更重要的是，他还具备很强的问题解决能力，能帮助我从专业设计师的角度来思考问题。我知道，没有他的鼓励和一如既往的帮助，我就无法树立今天这样的自信，也不会去攻读我心仪的课程。”

Tavi目前在蒙纳士大学攻读建筑设计，在这里学习开创新生活所需的技能。

2015年12年级 升学佳绩我校2015年毕业班IB与VCE考试成绩喜人，整体成绩名列全州第十名，工作室艺术科目成绩独占鳌头。

我校参加VCE考试的学生中，有五名同学至少一科取得50分满分成绩，其中本校状元取得了99.6分的ATAR*骄人成绩。我校

本学年成绩中间值为36分，有42%的学生取得了不低于90分(全州排名前10%)的ATAR优秀成绩。

我校参加IB考试的同学同样取得了骄人的成绩，其中有两名同学取得了45分满分成绩(相当于99.95分的ATAR成绩),在29名

参加IB考试的同学中，90%的同学取得了90分以上的ATAR成绩。这同时也是我校连续第四年所有参加IB考试的同学均取得80分

以上的ATAR成绩。

我校2015年IB/VCE考试综合成绩信息如下：

• ATAR中间值为89.05分

• 在ATAR考试中，有19%的学生取得了99分或以上(全州排名前1%)的好成绩

• 在ATAR考试中，有43%的学生取得了95分或以上(全州排名前5%)的好成绩

• 在ATAR考试中，有57%学生取得了90分或以上(全州排名前10%)的好成绩

• 在ATAR考试中，有76%学生取得了80分或以上(全州排名前20%)的好成绩

*澳大利亚大学入学排名(ATAR)展示的是学生在VCE考试中相较于其他考生的成绩表现。澳大利亚大学在录取学生时会使用该排名。

墨尔本大学

蒙纳士大学

皇家墨尔本理工大学

迪肯大学

拉筹伯大学

斯威本大学

文科

生物医学、科学与工程学商科设计与创作艺术

环境法律运动科学医学与理疗学

音乐

劳瑞斯顿

维州一般学校

第一轮录取大学

大学专业录取情况

2011-15年劳瑞斯顿女子学校ATAR成绩总览

2011 2012 2013 2014 20150

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

学生百分比

99分以上

90-94.95分

95-98.95分

85-89.95分

80-84.95分

79.95分以下

2015年学生成绩分布图

20分以下 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-500

20

40

60

80

100

120

学生人数及成绩分布

墨尔本大学

蒙纳士大学

皇家墨尔本理工大学

迪肯大学

拉筹伯大学

斯威本大学

文科

生物医学、科学与工程学商科设计与创作艺术

环境法律运动科学医学与理疗学

音乐

劳瑞斯顿

维州一般学校

第一轮录取大学

大学专业录取情况

2011-15年劳瑞斯顿女子学校ATAR成绩总览

2011 2012 2013 2014 20150

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

学生百分比

99分以上

90-94.95分

95-98.95分

85-89.95分

80-84.95分

79.95分以下

2015年学生成绩分布图

20分以下 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-500

20

40

60

80

100

120

学生人数及成绩分布

38 Huntingtower RoadArmadale VIC 3143 AustraliaCRICOS number 00152F

电话: +61 3 9864 7555 传真: +61 3 9822 7950电邮: admissions@lauriston.vic.edu.auwww.lauriston.vic.edu.au

劳瑞斯顿女子学校校址：

有关墨尔本的详细信息，请参见以下网站

http://www.melbourne.vic.gov.au/http://www.stonnington.vic.gov.au/ 有关澳大利亚签证的更多信息，请参见以下网站

http://www.border.gov.au/Trav/Stud

昆士兰

新州南澳

西澳

维州

塔州

北领地

蒙纳士大学

Brighton

Sandringham

RMIT劳瑞斯顿女子学校

墨尔本大学

Williamstown

7公里

墨尔本市中心

劳瑞斯顿女子学校是墨尔本国际学校合作组联盟(MSPI)成员

墨尔本国际学校合作组联盟(MSPI)是墨尔本大学与墨尔本顶尖私立中学以及澳大利亚教育与培训部之间建立的独特合作关系。

该联盟旨在培养成员学校中优等国际学生在身心与学业上的发展。墨尔本大学为11、12年级的国际学生全年组织丰富多样的校园活动。

详情请见: https://futurestudents.unimelb.edu.au/info/school-students/mspi