June 16, 2013 11th Sunday in Ordinary Time / 11° Domingo Ordinario Pg. Five/Cinco

RELIGIOUS EDUCATION (Baptism - First Communion)

REGISTRATION for 2013 - 2014

Registration for Students in grades 1st. through 8th., for this Fall will take place during the following dates:

May 15th - June 26th , 2013 Monday/Lunes 2 pm - 7 pm Tuesday/Martes 2 pm - 7 pm Wednesday/Miércoles 2 pm - 7 pm Thursday/Jueves CLOSED / CERRADO Friday/Viernes CLOSED / CERRADO Saturday/Sábado 10 am - 2 pm Sunday/Domingo CLOSED / CERRADO

If your child is six years or older and has not been baptized, a 2 year program for preparation for Baptism and First Holy Communion is offered. For children of all ages that have been baptized, we offer a 2 year program of preparation for First Reconciliation and First Holy Communion.

Every child not attending a Catholic School should be regis-tered for Religious Education Classes. We offer CONTINU-ING RELIGIOUS EDUCATION for all grade levels from Ele-mentary to Jr. High. These classes are to enrich these young peo-ple in the knowledge of their Catholic Christian Faith at their grade level and to enable them to practice it in their daily lives.

Fees are as follow: $80 for one child $100 for 2 siblings $125 for 3 siblings

Registration must be submitted before June 26th, 2013. Bring your child's baptism certificate. No child will be register without the original Baptism Certificate.

Clases de Catecismo (Bautismo y Primera Comunión)

REGISTRACIÓN para el año 2013 - 2014

Registración para estudiantes que en este otoño van del 1er. grado hasta el 8vo., tendrá lugar en las fechas:

15 de Mayo al 26 de Junio, 2013

Si su niño tiene 6 años o más y no ha sido bautizado, se ofrecen 2 años de preparación para el Bautismo y Primera Comunión. Para niños/as de toda edad que han sido bautizados, ofrecemos 2 años de preparación para la Reconciliación y Primera Comunión.

Todo niño que no asiste a una escuela Católica debe ser registrado en clases de Educación Religiosa. Ofrecemos Continuación de Educación Religiosa para todos los grados hasta Jr. High, según el nivel de su niño. Estas clases son para enriquecer a estos jóvenes en el conocimiento de su fe Cató1ica Cristiana a su nivel de vida y para que la practiquen en su vida diaria.

Las cuotas son las siguientes: $80 por 1 niño $100 por 2 hermanos $125 por 3 hermanos

La registración deben ser sometidas antes del 26 de Junio. Favor de traer el Certificado original de Bautismo de su hijo/a. No se aceptarán registraciones sin el certificado original.

LIFE TEEN

We are accepting registrations for: Confirmation/RCI.

Open to: Currently in High School or going in to High School (9th grade) in September 2013. Bring Baptismal and 1st Communion Certificates, and Fee, Questions: Call the Life Teen Office Open for Registrations For more information call the Life Teen Office: Monday from 7pm - 9pm, Wednesday from 7pm - 9pm,

Sunday from 9am - 12pm. (626)964-1903

VIDA JUVENIL

Estamos aceptando inscripciones para Confirmación / RCI.

Abierto a: Estudiantes en la secundaria o van a entrar a la Secundaria (9° grado) en Septiembre del 2013. Traiga los Certificados de bautismo y primera comunión y pago. Preguntas: Llame a la oficina de Vida Juvenil. Inscripciones abierto

Lunes de 7pm - 9pm., Miércoles de 7pm a 9 pm., y Domingo de 9am a 12pm.

(626) 964-1903

ST. MARTHA CATHOLIC SCHOOL Where Every Student Excels

TK-8 www.stmarthaval.org

(626) 964-1093 We are now taking applications for Transitional

Kindergarten (Pre School) to 8th grade for the School Year 2013-2014.

♦ High Quality Education ♦ Catholic Moral Values ♦ Strong Sports Program ♦ Student Government ♦ Computer Program ♦ Music Program ♦ School Choir ♦ After School Clubs ♦ Before &After School Day Care ♦ Scholarships ♦ Affordable Tuition ♦ Fully Accredited ♦ Staffed by the Sisters of the Love of God and Very Committed Lay Faculty You may pick up an application at the school office Monday through Friday between 8:00 a.m. and 3:00 p.m.

Pg. Six/Seis St. Martha’s Catholic Church / Iglesia Católica Sta. Marta June 9, 2013

LITURGY (Ministry of Worship)

Rev. Mauricio O. Goloran III - Spiritual Director 626)964-4313 Chairperson: Ed Macalalad 626) 617-9058 Vice Chairperson: Rainier Banzuela 909) 861-2223 Secretary: Annie Harros 626) 475-8152

1. Altar Care Becky Calderon 626) 964-2114 2. Altar Servers (English-Spanish) Antonio Barocio 626) 217-8958 3. Choir Directors & Cantors (English-Spanish) Denise Lennox 626) 912-4194 4. Eucharistic Ministers (English-Spanish) Annie Harros 626) 475-8152 5. Lectores Nuria Lozano 626) 810-9598 6. Lectors Suki Lagman 626) 367-4327 7. Life Teen Lawrence Dacanay 626) 964-1903 8. Los Jovenes Giovanni Macario 626) 614-7628 9. Liturgical Environment Ojie Engalla 626) 383-8459 10. Sacristans Juan Perea 626) 330-4232 11.Ushers (English-Spanish) Willie Castro 626) 222-1335

PASTORAL CARE (Ministry of Service)

Rev. Leszek Mielechowicz - Spiritual Director 626) 964-4313 Chairperson: Lupe Coronado 626) 324-3968 Vice Chairperson: Milagros Perez 626) 964-6301 Secretary: Bambi Castelo 626) 641-4238

1. ACCW. Corina Abeyta 626) 964-4328 2. Bereavement Ministry (English) Linda Matsumoto 626) 913-9694 3. Ministerio de Consolación Aide Borbolla 626) 393-6907 4. Christian Service (Bethany Center) Lupe Coronado 626) 324-3968 5. Coalition for the Homeless Ed & Leonie Sanchez 626) 965-3017 6. Communion Ministers to the Sick Maria Elena Solano 626) 252-4560 7. Gay & Lesbian Ministry Vincent Gamalinda 626) 252- 4482 8. Grief Ministry Bambi Castelo 626) 641-4238 9. Health & Wellness Ministry Lori Vergara 909) 702-4642 10. Hospitality Carmen Garcia 626) 330-6503 11. Marriage Case Ministry Rev. Leszek Mielechowicz 626) 964-4313 12. Safeguard the Children Committee Lupe Coronado 626) 324-3968 13. Seniors' Fellowship Nelia Ramos 626) 388-3721 14. Vocation Promoters Committee Rev. Leszek Mielechowicz 626) 964-4313 15. Wings Ministry (Cancer Support) Sr. Caridad Reguera, RAD 626) 965-1467

FORMATION (Ministry of Formation)

Rev. Daniel Malaver- Spiritual Director 626) 964-4313 Chairperson: Deacon Vic Tiambeng 951) 547-1232 Vice Chairperson: Virginia Castro 626) 810-3519 Secretary: Zenny Bennett 626) 333-1461

1. Devotions Norma Mayo 626) 678-4041 2. Family Life Ministry & Adult Formation Deacon Vic Tiambeng 951) 547-1232 3. Fiesta Committee Javier Sandino 626) 340-6971 4. Filipino Ministries Committee Perla Veneracion 626) 912-2587 5. Finance Council Aida Almanzor 909) 680-1954 6.Parish School Sr. Azucena Del Rio 626) 964-1093 7. Parish Staff Rev. Mauricio Goloran III 626) 964-4313 8. Pastoral Council Carla Villanueva 626) 964-7743 9. Prayer Groups Danny Chavez 626) 890-0325 10. Religious Education & Family Life Sara Monte 951)529-1020 11. Spanish Ministries Committee Maria Ponce 626) 824-8343

PARISH MISSION STATEMENT:

We, at St. Martha’s Catholic Church, a diverse Christian Community, centered in the Eucharist and guided by the Holy Spirit, in imitation of our patron saint, are called in unity to commit ourselves to continue the mission of Jesus to:

♦Welcome ♦Grow in faith, wisdom and love ♦Proclaim ♦Evangelize ♦Strive for justice and unity ♦Serve the poor

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN PARROQUIAL:

Nosotros, la Iglesia Católica de Santa Marta, una diversa comunidad Cristiana, centrada en la Eucaristía y guiada por el Espíritu Santo, imitando a nuestra santa patrona, somos llamados en unidad a comprometernos a continuar la misión de Jesús de:

♦Dar la bienvenida ♦Crecer en fe, sabiduría y amor ♦Proclamar ♦Evangelizar ♦Luchar por justicia, paz y unidad ♦Servir al pobre

513513 06-16-13. pub 6.pdf513513 06-09-13. pub 7