clipping cnc 21102016 versão de impressão

Conselho Nacional do Café – CNC SCN Quadra 01, Bl. “C”, Ed. Brasília Trade Center, 11º andar, sala 1.101 - CEP 70711-902 – Brasília (DF)

Assessoria de Comunicação: (61) 3226-2269 / 8114-6632 E-mail: [email protected] / www.twitter.com/pauloandreck

CLIPPING – 21/10/2016 Acesse: www.cncafe.com.br

Cooperativa registra recorde de recebimento de café; bate meta anual em outubro Thomson Reuters 21/10/2016 Roberto Samora

Reuters - A Cooperativa Regional de Cafeicultores em Guaxupé (Cooxupé) registrou o recebimento de 6.000.476 sacas de café verde (tipo arábica) até 18 de outubro, um número recorde, afirmou em relatório nesta quinta-feira. A maior cooperativa de cafeicultores do Brasil disse ainda que o recebimento deverá aumentar até o final do ano, tendo em vista que a Cooxupé ainda está recebendo grãos de seus cooperados e terceiros, situados

nas regiões Sul de Minas, Cerrado mineiro e Vale do Rio Pardo (SP). A cooperativa disse que os recebimentos até o momento representam uma alta de 16 por cento ante as 5,2 milhões de sacas de 2015. "Nosso objetivo este ano era receber 6 milhões de sacas e o número que recebemos até o dia 18/10 é um fato inédito para a Cooxupé", afirmou o presidente da cooperativa, Carlos Alberto Paulino da Costa. "A cada ano nos planejamos para atender, principalmente, as demandas do mercado internacional --para onde concentramos 80 por cento das atividades da Cooxupé por meio das exportações-- e chegar a este resultado demonstra o quanto a cooperativa é uma empresa sólida e de credibilidade", completou Costa. Educampo Café/Expocaccer inicia projeto inovador na área de irrigação Ascom Expocaccer 21/10/2016 Polliana Dias Foi iniciado no dia 14 de setembro o Projeto de Irrigação para propriedades rurais do Projeto Educampo Café/Expocaccer. Trata-se de um projeto inovador, cujo foco é realizar um diagnóstico para melhorar o desempenho produtivo dos sistemas de irrigação.



Em parceria com o Sebrae, as propriedades receberão consultorias que além de adequar os processos como medida de melhoria na produtividade, também orientarão sobre o uso racional da água e da energia, com foco na redução de custos e no aumento da eficiência na gestão. Com intuito de buscar sempre o desenvolvimento de seus associados, a Expocaccer, em parceria com o Sebrae, irá implementar e coordenar as ações de um projeto piloto pioneiro a nível

de Educampo Café. Este projeto piloto tem como objetivo melhorar a eficiência nos sistemas de irrigação em 12 fazendas de café, pertencentes a quatro grupos do Educampo, ligados à Expocaccer. Esta ação será imprescindível para melhorar o desempenho econômico/técnico dos empresários rurais associados à cooperativa, bem como servirá para agregar o conhecimento adquirido através de uma consultoria tecnológica externa”, detalha Glauce de Fernandes, coordenadora estadual do Projeto Educampo Café. As consultorias serão conduzidas pelo professor André Fernandes, doutor em Engenharia Agrícola pela UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas) e mestre na área de concentração, irrigação e drenagem. Com vasta experiência no assunto, o professor é membro da comissão organizadora da Fenicafé, tradicional evento da área, há 21 anos. Para ele, a iniciativa de um projeto como este é extremamente positiva e inovadora. “Trabalho com irrigação de café há, pelo menos 25 anos, e sempre foi uma demanda dos produtores, principalmente da Região do Cerrado Mineiro, de se ter um diagnóstico, pois existem vários gargalos dentro do sistema de produção irrigado. Na primeira fase, o diagnóstico irá identificar estes gargalos. Na segunda fase serão traçadas soluções visando à melhoria dos processos produtivos, envolvendo a irrigação do café, ou seja, o uso das informações meteorológicas, informações para o manejo da irrigação, caracterização física e hídrica do solo; enfim, tudo que o produtor está usando de tecnologias, apontando o que está correto e o que pode ser melhorado. O foco está na elaboração de um índice que classificará as propriedades de acordo com sua eficiência no uso da água voltado para a produtividade e qualidade do café e o que cada um pode fazer para melhorar sua eficiência”, explica Fernandes. A espera por um projeto neste sentido é confirmada pelo cafeicultor Francisco Pinheiro de Campos. “Esperávamos há muito tempo por um projeto nesta área. Temos uma grande necessidade de conhecer todos os elementos que nos ajudarão a usar o recurso hídrico da melhor maneira e, com isso, somar ao Projeto Educampo na condução da gestão de custos nas nossas propriedades”, finaliza.



Cocatrel participa de cupping em feira no Japão Agnocafé 21/10/2016 Com informações de P1, BSCA e Apex-Brasil

De 28 a 30 de setembro, a Cocatrel, representada pelo seu diretor comercial, Marco Valério Brito, participou da SCAJ World Specialty Coffee Conference and Exhibition 2016, a principal feira de cafés especiais do Japão. A participação na feira se deu em um amplo estande no pavilhão do Brasil, onde houve degustação permanente de cafés nacionais e sessões de cupping complementares. A Cocatrel levou amostras de cafés, que foram

provadas por importantes representantes de importadoras do mundo. “Nossa participação foi extremamente positiva, fizemos bons contatos e começamos a estreitar o relacionamento com os japoneses, que possuem um mercado consumidor crescente, o que é muito bom para os cafés brasileiros e para a cooperativa”, afirma Marcos Valério. Segundo a diretora da BSCA, Vanusia Nogueira, o mercado nipônico permanece estratégico para os cafés especiais brasileiros, seja pelos volumes representativos, pela posição de proeminência conquistada pelo Brasil ou pelas fortes relações construídas entre os países com a imigração japonesa. "O Japão se consolidou, nas últimas décadas, como um dos principais mercados para os cafés especiais nacionais”. Cooxupé promove ação de conscientização do Outubro Rosa Sistema OCEMG 21/10/2016

A Cooxupé desenvolveu uma ação de conscientização sobre a importância das mulheres fazerem os exames de prevenção do câncer de mama. Celebrando o Outubro Rosa, a equipe da cooperativa enviou materiais informativos para todos os cooperados, colaboradores, clientes e familiares de associados, além de publicar em suas redes sociais. O intuito é de promover a disseminação de informações, atingindo o máximo de pessoas possível. E a abrangência das ações da Cooxupé, que é a maior cooperativa de café do mundo, é bem significativa. Afinal, são 13.488 associados, dentre eles, mais de 1.176 mulheres, espalhados por 200 cidades do Sul de Minas, Cerrado Mineiro e Alta Mogiana, em São Paulo. Além disso, a



cooperativa tem um quadro funcional que conta com quase 450 de colaboradoras. Segundo a organização da campanha, trata-se da primeira vez que a ação é realizada pela cooperativa, que se inspirou em outras iniciativas nesse sentido e decidiu que seria de grande relevância se engajar nesse movimento. "A Cooxupé procura sempre ser fonte de informação para seus colaboradores e cooperados e, por isso, também se engajou nas ações do Outubro Rosa, alertando principalmente as mulheres sobre a importância em relação à prevenção do câncer de mama. Colaborar com a qualidade de vida do nosso público é uma preocupação constante da Cooxupé", afirma o presidente da Cooxupé, Carlos Alberto Paulino da Costa. O movimento, conhecido como Outubro Rosa, surgiu na década de 1990 com o objetivo de estimular a participação da população no controle do câncer de mama. A campanha passou, então, a ser realizada anualmente, buscando levar o máximo de informações para as pessoas e proporcionar mais acessos aos serviços de diagnóstico, impactando na redução da mortalidade. Preço do café conilon supera o do arábica no Brasil Revista Globo Rural 21/10/2016 Raphael Salomão O preço interno do café conilon superou o do arábica nesta quinta-feira (20/10), fato inédito na série histórica dos indicadores do Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada (Cepea). A referência do conilon, com base no Espírito Santo fechou em R$ 518,58 a saca de 60 quilos enquanto o arábica, baseado no Estado de São Paulo, encerrou a R$ 507,50 a saca. Os números mostram movimentações opostas nos dois indicadores na quinta-feira. O valor para o arábica recuou 1% e o do conilon subiu 1,21% no dia. No acumulado do mês de outubro, o Cepea registra altas de 0,88% no arábica e de 12,83% no conilon. Os diferenciais entre as duas variedades vinham caindo nos últimos meses, principalmente em função do conilon, que registra níveis recorde de preço. A produção da variedade foi bastante prejudicada pela forte estiagem no Espírito Santo, principal produtor da variedade, e também em Rondônia. Nas lavouras capixabas, o IBGE estima uma produção 32,4% menor neste ano, de 304,165 mil toneladas ou 5,069 milhões de sacas. “Com a quebra de safra, há menos produto disponível e há um efeito direto no preço. As duas últimas safras foram muito ruins”, lembra o pesquisador do Cepea, Renato Garcia Ribeiro. E, depois de duas safras prejudicadas pelo clima, a produção da próxima também é cercada pela incerteza, avalia o pesquisador. As lavouras floresceram, mas as chuvas não têm ocorrido com grande intensidade nas regiões produtoras. A produção a ser colhida a partir de abril e maio de 2017 ainda é uma incógnita.



“Mesmo que haja um cenário perfeito de chuvas e tratos culturais, ainda é uma incerteza porque as lavouras sofreram demais. Até chegar a próxima safra, vai ter cada vez menos produto disponível”, diz ele. Quase toda a produção brasileira de café conilon é destinada ao mercado interno, como parte dos blends que chegam ao varejo. A escassez da matéria-prima é fator de preocupação para a indústria, já que pressiona custos e pode levar a repasses de preços para o consumidor final. O pesquisador do Cepea lembra que uma alternativa é reforçar a presença dos arábicas no processamento da bebida. Ribeiro acredita que essa situação já refletenos preços de cafés considerados intermediários, cujas diferenças também estão menores em relação aos tipos mais finos. Usando a própria referência da instituição, ele explica que, enquanto um arábica de melhor qualidade tem média de R$ 507, o grão bebida rio já pode ser encontrado no mercado por R$ 450 a saca de 60 quilos. “O próprio café intermediário, que é de consumo interno, também tem tido reflexo das cotações. Mas é importante destacar que tem um certo limite nessa mistura. Se acabar o conilon, é preciso ficar atento em como o mercado vai reagir”, diz o pesquisador. Entidades do setor agropecuário se reúnem na CNA e criam Conselho do Agro Assessoria de Comunicação CNA 21/10/2016

Doze entidades que representam os produtores rurais se reuniram na sede da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), na terça-feira (18), para formalizar a criação do Conselho das Entidades do Setor Agropecuário - Conselho do Agro. A partir de

agora, elas estarão unidas na defesa de temas de interesse do setor e do País. Começam por apresentar contribuições à reforma trabalhista que está sendo preparada pelo governo e defendem a criação de novos instrumentos de crédito e financiamento para o setor. Para o presidente da CNA, João Martins, o agro tem “o dever de ajudar na reconstrução do País, que precisa retomar o caminho do desenvolvimento, com mais emprego, estabilidade econômica e paz social”. Ex-ministro da Agricultura, o presidente da Associação Brasileira dos Produtores de Milho (Abramilho), Alysson Paolinelli, afirmou que “o Conselho do Agro será instrumento estratégico para o setor ter cada vez mais força e clareza de ideias nos debates sobre as mudanças na política econômica”. Para acrescentar que “a agropecuária é forte e lidera o crescimento, não podendo ser fraca em sua representação institucional”.



Além do presidente da CNA, participaram também da reunião os presidentes e representantes das seguintes entidades: Associação Brasileira dos Criadores de Suínos (ABCS), Associação Brasileira dos Criadores de Zebu (ABCZ), Associação Brasileira dos Produtores e Exportadores de Frutas (ABRAFRUTAS), Associação Brasileira dos Produtores de Milho (ABRAMILHO), Associação Brasileira dos Produtores de Algodão (ABRAPA), Associação dos Produtores de Soja do Brasil (APROSOJA BRASIL), Conselho Nacional do Café (CNCAFÉ), Instituto Brasileiro de Horticultura (IBRAHORT), Organização das Cooperativas Brasileiras (OCB), Sociedade Nacional da Agricultura (SNA) e Sociedade Rural Brasileira (SRB). A próxima reunião do conselho foi marcada para o dia 17 de novembro, também na sede da CNA. Conab vende mais 90 mil sacas de café dos estoques públicos em leilões Notícias Agrícolas 21/10/2016 Jhonatas Simião A Conab (Companhia Nacional de Abastecimento) colocou à venda nesta quinta-feira (20) pouco mais de 90 mil sacas de 60 kg de café arábica em dois leilões na modalidade mista e teve arrecadação de mais de R$ 43 milhões. Do volume total ofertado pela autarquia nos avisos 188/2016 e 189/2016, 100% foi arrematado. Os preços de venda do grão, dependendo do lote, variaram entre R$ 447,60 e 461,40 a saca. No aviso 188/2016, realizado às 9h, foram negociadas todas as 14,99 mil sacas ofertadas de café arábica da safra 2009/2010. Com a venda, o governo arrecadou R$ 6,90 milhões. Os lotes estão nos armazéns da Conab em Bauru (SP) e Garça (SP). No aviso 189/2016, também foram arrematadas todas as 79,99 mil sacas ofertadas de café arábica da safra 2009/2010, que estão estocadas em Campos Altos (MG), Conceição do Rio Verde (MG), Perdões (MG), São Sebastião do Paraíso (MG), Uberlândia (MG) e Varginha (MG). A venda totalizou R$ 36,27 milhões para a Companhia. Os participantes desse leilão têm até o dia 27 de outubro para realizarem o pagamento dos lotes e posteriormente fazerem a retirada do produto, com base nas disposições de cada aviso. Podem participar dos leilões da Conab todos os cadastrados na Bolsa de mercadorias por meio da qual pretendem realizar a operação e os membros devem ter situação regular no Sistema de Registro e Controle de Inadimplentes da Companhia (SIRCOI). Desde janeiro, o governo brasileiro já comercializou, em 24 leilões, mais de 500 mil sacas de café de um total de 1,25 milhão de sacas dos estoques públicos. Restam ainda cerca de 260 mil sacas que devem ser comercializadas até dezembro. O Paraná já vendeu todo seu estoque. São Paulo e Minas Gerais são os estados que ainda possuem o grão. As operações, segundo a Conab (Companhia Nacional de Abastecimento), continuam até o fim do ano para atender uma estratégia do Mapa (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento) de regular o mercado interno em virtude da elevação dos preços do produto.



Vietnã e Indonésia produzem 25% do café no mundo Gerência de Transferência de Tecnologia da Embrapa Café 21/10/2016

Jamilsen Santos e Lucas Tadeu Ferreira

A Organização Internacional do Café – OIC, no seu Relatório sobre o mercado de café de setembro de 2016, atualizou as estimativas de produção e consumo do ano cafeeiro 2015/16 que, para a Organização, compreende o período de outubro de 2015 a setembro de 2016. O Relatório mostra que a produção mundial de café nesse período foi de 147,994 milhões de sacas de 60kg e, desse total, vale destacar dois países asiáticos - Vietnã e Indonésia – cuja produção atingiu 39 milhões de sacas, ou seja, em torno de 25% da produção mundial em 2015.

O Relatório sobre o mercado de café - setembro 2016 demonstra que no ano cafeeiro 2015/16 a produção do Vietnã, segundo país maior produtor do mundo, foi de 27,5 milhões de sacas, 3,8% acima do ano anterior. No entanto, a seca ocorrida no início deste ano nesse país provavelmente reduzirá sua produção em 2016/17. Com relação à Indonésia – quarto país produtor –, o Relatório aponta que 2015/16 foi um bom ano para a sua produção, estimada em 11,5 milhões de sacas, embora as perspectivas para 2016/17 sejam menos ‘positivas' devido ao mau tempo ocorrido nas lavouras de café no começo deste ano. O ranking dos quatro maiores países produtores de café, no período 2015/16, de acordo com o OIC, foram: Brasil, em primeiro, com 48,4 milhões de sacas; Vietnã, segundo, com 27,5 milhões; seguidos da Colômbia (14,0) e Indonésia (11,5).

Com relação especificamente à produção de café na Ásia, atualmente, vale destacar que os três países que mais produzem café nesse continente são Vietnã, Indonésia e Índia, responsáveis por aproximadamente 32% da safra global de café. Segundo ainda dados da OIC, no início da década de 1990, esses países produziam apenas 12% do café no mundo. Assim, a participação desses três países asiáticos na produção mundial aumentou 20% nos últimos 25 anos e a soma de suas produções anuais, que girava em torno de 12 milhões de sacas de café, hoje ultrapassa 45 milhões de sacas. Esse volume de produção se aproxima da safra do Brasil – maior produtor de café do mundo.

A OIC também destacou no Relatório que o consumo mundial no ano cafeeiro 2015/16 foi de 151,303 milhões de sacas de café, volume 3,3 milhões de sacas acima da produção mundial (147,994 milhões de sacas). E, de forma similar, o consumo também excedeu a produção em 2,7 milhões de sacas no ano cafeeiro 2014/15. Esses déficits, conforme o Relatório da Organização, foram supridos por estoques acumulados nos anos cafeeiros de 2012/13 e 2013/14.

Além dessas análises da cafeicultura em nível mundial, o Relatório destaca por meio de gráficos e planilhas a evolução dos preços indicativo composto e indicativos diários dos grupos da OIC (Colombian Milds, Other Milds, Brazilian Naturals e Robustas), equilíbrio oferta/demanda mundial, exportações, estoques certificados e outras informações relevantes para o setor cafeeiro constantes do Relatório sobre o mercado de café - setembro 2016, que está disponível na íntegra no Observatório do Café do Consórcio Pesquisa Café, coordenado pela Embrapa Café.

Para ler na íntegra o Relatório sobre o mercado de café - setembro 2016 da OIC, acesse: http://consorciopesquisacafe.com.br/arquivos/consorcio/publicacoes_tecnicas/Relatorio_OIC_setembro2016.pdf

clipping cnc 21102016 versão de impressão

News & Politics