Consulenze geologiche Rinaldo Volpers geologo dipl. sc. nat. ETH Zurigo membro SIA - OTIA - CHGeol - SSI

Geologo Consulente Consulting Geologist Geologischer Berater Géologue Conseil Canton da Scima 4 CH - 6763 Osco (Svizzera) telefono : (0041) 091/866 22 44 cellulare : (0041) 079/786 72 12 www.volpers.ch e - mail : info@volpers.ch

geologia - geotecnica - idrogeologia - geomorfologia - assistenza tecnica

Curriculum Vitae e referenze Consulenze geologiche Rinaldo Volpers CH – 6763 Osco ________________________________________________________________________________________________________________

Data di nascita : 13 ottobre 1951 Luogo di nascita : Lugano Nazionalità : svizzera Situazione matrimoniale : coniugato Indirizzo : Canton da Scima 4 CH - 6763 OSCO, Svizzera telefono : (0041) 091/866 22 44 cellulare : (0041) 079/786 72 12 www.volpers.ch e-mail : info@volpers.ch Formazione Scuola media : Ginnasio Cantonale, Mendrisio (1962 - 1967) Scuola medio superiore : Liceo Cantonale, Lugano (1967 - 1971) Università : Scuola Politecnica Federale di Zurigo : (1971 - 1976) Corsi frequentati : petrografia, geologia, stratigrafia, tettonica, geologia strutturale, sedimentologia, geofisica, paleontologia, idrologia, idrogeologia, climatologia, sismica. Corsi di cartografia geologica : alpi svizzere, prealpi, Jura, Francia (Bretagna) e Italia (Adamello). Diploma in geologia : "Geologia e petrografia della regione del Piottino", Leventina, Ticino. Referenti : Prof. Dr. Ezio Dal Vesco e Prof. Dr. Augusto Gansser. La geologia e le strutture studiate, erano strettamente legate allo studio del contatto geologico con la Pioramulde (conca della Piora), alla costruzione dell’autostrada A2 (Chiasso – Airolo) nella gola del Piottino, come pure per la progettazione della futura Galleria di Base del San Gottardo.

Esperienza professionale 1) dal 1975 al 1976 : Datore di lavoro : POROSIT SA, Genestrerio, Svizzera. Tipo di attività : meccanica dei terreni, drenaggi di sottostrutture, strade ponti e gallerie. Posizione occupata : geotecnico, a tempo parziale durante gli studi, e come preparazione agli esami. 2) dal 1977 al 1979 : Datore di lavoro : MOSER & KRUYSSE, Olten, Svizzera. Tipo di attività : geologia e petrografia del petrolio. Posizione occupata : geologo - petrografo. Attività : geologia e petrografia nella esplorazione e sfruttamento di giacimenti petroliferi in Iran, comprendente attività sui pozzi petroliferi, in laboratorio, con formazione del personale. 3) dal 1979 al 1980 : Datore di lavoro : DIPARTIMENTO DELLA PUBBLICA EDUCAZIONE, Bellinzona, Svizzera. Tipo di attività : insegnamento. Materie insegnate : biologia, chimica e fisica. 4) dal 1980 al 1981 : Datore di lavoro : UNDP - DTCD, New York, programma esperti-associati della DSC Berna. Tipo di attività : assistenza tecnica per ricerca mineraria in Rwanda. Attività : in qualità di geologo - petrografo, partecipazione ad un progetto di ricerca mineraria (oro e uranio primario e secondario), per lo sviluppo di un'industria mineraria, con formazione del personale di terreno e di laboratorio. 5) dal 1982 al 1983 : Datore di lavoro : UNDP - DTCD, New York, programma esperti-associati della DSC Berna. Tipo di attività : assistenza tecnica per un progetto di ricerca mineraria in Lesotho. Attività : in qualità di geologo - petrografo, partecipazione ad un progetto di ricerca mineraria (uranio secondario), con attività sul terreno ed in laboratorio e formazione del personale.

6) dal 1983 al 1985 : Datore di lavoro : UNDP - DTCD, New York, programma esperti-associati della DSC Berna. Tipo di attività : assistenza tecnica al Ministero dei Lavori Pubblici in Madagascar. Attività : in qualità di geologo - geotecnico, partecipazione ad un progetto di assistenza tecnica nella manutenzione di strade asfaltate (ca. 5000 Km) e sterrate di interesse economico (ca. 8000 Km), progettazione di tracciati ferroviari, con formazione del personale. 7) dal 1985 al 1988 : Datore di lavoro : UNDP - DTCD, New York, programma esperti-associati della DSC Berna. Tipo di attività : assistenza tecnica al Ministero dei Lavori Pubblici in Madagascar. Attività : partecipazione a dei progetti concreti di costruzione e manutenzione stradale, in collaborazione con la Banca Mondiale e la Cooperazione Svizzera. 8) dal 1 gennaio 1989 : Titolare di uno studio di consulenze geologiche, con sede ad Osco (Svizzera), che svolge attività nel campo della geologia, della geotecnica, dell’ idrologia, della morfologia (vedi lista delle referenze allegata). Conoscenza delle lingue : Lingua madre : italiano Altre lingue : tedesco, francese ed inglese, scritto e parlato. Appartenenza ad associazioni professionali : Membro della SIA, società svizzera degli ingegneri ed architetti. Membro della OTIA, ordine ingegneri ed architetti del Canton Ticino. Membro della CHGeol, associazione svizzera dei geologi. Membro della SSI, società svizzera d'idrologia.

Referenze Piano di protezione delle sorgenti nei Comuni di Osco, Calonico, Giornico, Prato Leventina e Ghirone, negli anni 1990 fino 1995, ed in parte ancora in corso, in seguito a ampliamenti e modifiche degli acquedotti, oppure per revisioni del Piano Regolatore. Studio per la valle di Predelp per il Patriziato di Mairengo. Piano generale di smaltimento delle acque meteoriche nei Comuni di Sobrio, Bedretto, Calonico e Giornico, Prato Leventina, Chiggiogna, negli anni 1993 fino 1997, in parte ancora in fase di studio. In corso di esecuzione per comuni di Osco, Mairengo. Studi iniziati nel 2001 per i comuni di Calpiogna e Prato Leventina. Studi idrogeologici per Comuni o Patriziati - rischi idrologico, alluvioni, inquinamento sorgenti di acqua potabile, - progettazione strade forestali, seguito dei lavori, - stabilità pendii, caduta sassi, - zone a rischio geologico nei Comuni di Cavagnago e Prato Leventina, 1992 – 1995, - progettazione di microcentrali idroelettriche Prato Leventina (2005), Osco (in corso). Studi geologici / idrologici per privati o studi d'ingegneria - Piani Generali di Smaltimento acque luride, pozzi perdenti. - Piani Smaltimento acque chiare. - Comune di Giornico : discarica per materiali inerti, 1995. - Patriziato di Bedretto : discarica per materiali inerti, 1996. - AlpTransit : catasto delle sorgenti Canton Ticino per NTFA, Biasca-Olivone-Airolo, rilievo di ca. 1200 sorgenti, tra il 1991 ed 1993. - AlpTransit : rilievi sondaggi (ca. 30 fori) in materiale sciolto tra Faido e Bellinzona, tracciato a cielo aperto, per lo studio Dr. Baumer, Ascona, 1992. - FFS : stabilità della roccia nelle gallerie elicoidali del Piottino della ferrovia del San Gottardo, in collaborazione con lo studio d'ingegneria Dazio SA, Cadenazzo, 1997. - Strade Nazionali : Sondaggi viadotto di Monte, N2 a Faido, stabilità roccia, 1997-1999. - FFS : stabilità fianco vallivo nella tratta a sud della stazione di Faido, con sondaggi. In collaborazione studio d'ingegneria Balmelli & Filippini (Biasca), 2001. - Progettazione di posteggio sotterraneo in caverna in roccia, Ronco sopra Ascona, in corso. - Progetto AlpTransit, presentazioni e seminari in Svizzera ed all’estero (Austria, Spagna, e prossimamente Portogallo), in collaborazione con geofisici ed ingegneri progettisti. - Discarica per materiali inerti, Chiggiogna, Patriziato di Chiggiogna, in corso.

Consulente geologico - Autostrada A2 : progettazione ripari fonici tra Bodio e Personico, in collaborazione con lo studio d’ingegneria Caprara & Morini, Biasca, in corso. - interventi di sismica sul tracciato della futura NTFA, tra il Piano di Magadino e la zona del portale sud della galleria di base del San Gottardo, incluso permitting. - Sismica in sotterraneo con GeoExpert AG (Amlikon), il sistema AMT/TSP Amberg AG (Regensdorf), e collaborazione con la GFZ (Potzdam-Berlino), per la ricerca del contatto geologico con la Pioramulde, o di zone disturbate. - interventi di sismica sul tracciato della futura galleria di base Torino – Lione (Val Pelice), come pure per la Galleria di Base del Brennero (Innsbruck), 2006. - Geoeco System, applicazioni Georadar, 1990-1995, rilievi con georadar per analisi strutturali viadotti autostradali, ricerca di sottostrutture stradali, stratigrafie discariche. - GeoRadar : rilievi e strutture dei ponti e viadotti della A2 tra Göschenen e Amsteg, 1992. - Georadar : rilievi per sottopasso autostrada presso la stazione DB di Krefeld, 1990. - interventi di sismica con la GeoExpert AG, per la progettazione della Galleria di Base del San Gottardo, tratta Bodio – Faido, soprattutto tra Bodio e Calonico. - AlpTransit : geologo di cantiere al cunicolo di sondaggio della Conca della Piora a Polmengo, dal 1994 fino alla fine del progetto nel 1997. - AlpTransit : geologo di cantiere per l'attacco intermedio di Faido, dal 1998 al 2000, e successivamente della Stazione Multifunzione di Faido MFS 2000 – 2006. - AlpTransit : geologo di cantiere per la galleria di Base del San Gottardo, tratte di Bodio e Faido, dall'inizio del progetto fino a Sedrun (tubo ovest), 2006 – in corso. Consorzi con altri studi - AlpTransit / Commissione federale di Stima : esecuzione rilievi per prova a futura memoria del catasto delle sorgenti galleria di base del San Gottardo, settore della Piora, in collaborazione con lo studio di geologia Pedrozzi & Associati (Pregassona), studio d'ingegneria Lucchini + David + Mariotta (Faido), prof. Dr. Raffaele Peduzzi (Lugano), Laboratorio di biologia alpina a Cadagno, 1993 - 1999. - Lavori di risanamento ponti e viadotti sulla A2 (gola del Piottino), GIGA SA Lugano. - Ripari fonici sulla A2 (Bodio – Personico), Caprara & Morini Biasca. Cartografia - carta geologica zona del portale Sud della NTFA della galleria di Base del San Gottardo tra Giornico e Osogna, su incarico dello studio di geologia Dr. A. Baumer, Ascona. - catasto delle sorgenti per Alptransit, galleria Gnosca – Sementina. - carte geologiche tematiche per progetti di costruzione e/o di riattazione di rustici.

Insegnamento - Docente supplente e incaricato 1990/92, geologia dell’ingegnere alla Scuola Tecnica Superiore di Trevano (Lugano). - SPAI, programmi di formazione guide AlpTransit, 1997/98, programmi occupazionali. - Formazione di un giovane geologo ETHZurigo, tre mesi nel 2006. Attività sociali e politiche - membro del Comitato di Tre Valli Soccorso, dal 2004, in qualità di delegato dei comuni di Leventina, dalla creazione nel 2000 fino al 2004 revisore dei conti. - dal 2000 al 2008, sindaco di Osco. - da aprile 2012, municipale di Faido.

Rinaldo Volpers Osco, giugno 2012