delta dore - catalogo...delta dore 2presentazione delta dore 4 8q prqgr vhq]d ol tecnologia radio 10...
TRANSCRIPT
-
CATALOGO 2016
-
Delta Dore 2Presentazione Delta Dore 4
Tecnologia radio 10
Formazione & Canale You Tube 12
Legge di stabilita’ 2016 13
Casa connessa 14Casa connessa di Delta Dore 16 Applicazione TYDOM 22
Programmazione TYDOM 24
I TYDOM 32
Gli automatismi 44Riassunto Automatismi Delta Dore 46
I ricevitori 48
I trasmettitori 68
Pack per professionisti 78
Motori tapparelle 86
Sicurezza 96Indice 98
Gamma Allarme Tyxal+ 100
Pack Allarme Tyxal + 108
Centrale & Comandi 110
Combinatori telefonici 116
Sirene 120
Sensori 122
Ripetitore 139
Telecamere IP 140
Riscaldamento 144Indice 146
Riscaldamento idraulico 148
Riscaldamento elettrico 160
Allegati 164Applicazioni automatismi 166
Indice 188
ON
INDICE Una domanda, un consiglio?
Un’accoglienza personalizzata ed immediata,
dal lunedì al venerdì,
dalle ore 8,30 alle 13 e dalle 14 alle 18
Contattateci!
ASSISTENZA TECNICA
+39 02/ 38591421
INFORMAZIONI COMMERCIALI
02/ 49760374
-
Gentili Clienti e Collaboratori,
L'anno scorso, il nostro sforzo si è concentrato sull'adeguamento importante della nostra offerta agli "oggetti connessi". Avete sicuramente scoperto le nostre importanti innovazioni con la gamma di Tydom, ma anche con Tyxal+.
Questo nuovo catalogo va a rinforzare queste innovazioni con un'applicazione Tydom arricchita, nuovi moduli di comando da barra din, ma soprattutto attraverso un continuo sviluppo di offerte già innovative. Tutto questo è possibile grazie ai
formazione e di adattamento. Molti partner industriali si sono uniti a noi per creare le condizioni di successo della "casa connessa by Delta Dore" che voi realizzate tutti i giorni. Noi siamo a vostra disposizione e vogliamo continuare con l'innovazione, la qualità (francese), e la semplicità nei nostri rapporti.
Cordialmente.
MARCEL TORRENTS, Presidente del Gruppo
EDITORIALE
Delta Dore 2Presentazione Delta Dore 4
Tecnologia radio 10
Formazione & Canale You Tube 12
Legge di stabilita’ 2016 13
Casa connessa 14Casa connessa di Delta Dore 16 Applicazione TYDOM 22
Programmazione TYDOM 24
I TYDOM 32
Gli automatismi 44Riassunto Automatismi Delta Dore 46
I ricevitori 48
I trasmettitori 68
Motori tapparelle 86
Sicurezza 96Indice 98
Gamma Allarme Tyxal+ 100
Pack Allarme Tyxal + 108
Centrale & Comandi 110
Combinatori telefonici 116
Sirene 120
Sensori 122
Ripetitore 139
Telecamere IP 140
Riscaldamento 144Indice 146
Riscaldamento idraulico 148
Riscaldamento elettrico 160
Allegati 164Applicazioni automatismi 166
Indice 188
ON
INDICE
32
-
DELTA DORE IN PROFONDITA'
Una presenza in più di 40 paesi attraverso nostri partner
Il nostro obiettivo: migliorare il comfort e favorire il risparmio energetico
attraverso la gestione degli oggetti connessi.
Ricerca&Sviluppo: 10% del fatturato
con 150 esperti ingegneri e tecnici
Monique Renault, la PMI bretone è oggi un gruppo familiare, con successo a
livello internazionale.
Con l'acquisizione della società Lifedomus nel
2014, start-up francese innovativa, Delta Dore si è
della gestione degli oggetti
2 stabilimenti in Bretagna
3 milioni di abitazioni dotate di prodotti
Delta Dore
Oggi ci sono 15 miliardi di oggetti che sono connessi... Nel 2020, ce ne saranno 80 miliardi a far parte della nostra vita
della nostra vita, per renderla migliore.
MARCEL TORRENT, PRESIDENTE DEL GRUPPO
La domotica non è più riservata solo ad un target d'élite.
VALÉRIE RENAULT-HOARAU, DIRETTORE GENERALE
&
54
-
IO voglio
DELTA DORE !
SOLUZIONI SENZA FILI
Settore residenziale Locali professionali
ad accogliere il pubblico
i
Adatto al settore delle nuove costruzioni e ai progetti di miglioramento
76
-
VANTAGGIO
per i vostri CLIENTI
per voi PROFESSIONISTI
Evolutivo
Possibilità di aggiungere funzioni supplementari, col passare del tempo, in base alle esigenze dei vostri clienti
Fonti di risparmio
Le funzioni programmazione, temporizzatore e variazione sono fonti di risparmio per tutte le postazioni elettriche della casa
Economico
bus o CPL
Comodo
Riduce i gesti ripetitivi quotidiani
Facile da usare
Utilizzo semplice grazie ad interfacce intuitive e piacevoli
Ritorno di informazioni
L’ordine inviato viene confermato sullo schermo del telecomando o del terminale da parete attraverso una spia. È una garanzia del fatto che la richiesta sia stata correttamente acquisita ed eseguita
Protocollo radio evoluto Grazie alle evoluzioni del suo protocollo, Delta Dore mette a vostra disposizione nuove funzioni ed estende i limiti della
Ideale da installare
Risparmio di tempo
La soluzione Delta Dore permette di aumentare la vostra produttività per un numero maggiore di cantieri.
Funzione rete strutturata
La maggior parte dei prodotti di questa nuova gamma diventano ripetitori e permettono di migliorare la portata
UN TRASMETTITORE
Pressione per3 secondi
=CONFERMA DI
ASSOCIAZIONE
UN RICEVITORE
Pressione per3 secondi
=ATTESA DI
ASSOCIAZIONE
IMPOSTAZIONE SEMPLIFICATA
Garanzia : tutti i prodotti sono garantiti 5 anni
di questa nuova gamma sono progettati e fabbricati presso lo stabilimento di
98
-
illuminazione, ecc.) e di creare con facilità degli scenari di vita per regolare il consumo di energia in base alle proprie esigenze di comfort.
nuovi dispositivi.
+ di 8 milioni
1992
Il comando facile
DELTA DORE
1->5 mW 30 mW 600->2000 mW
Emissioni
permanenti
Emissioni
permanenti
Emissioni
puntuali
868 MHz >100 m
memory save
DELTA DORE esperti della tecnologia radio
1110
-
65% di detrazioni
LEGGE DI STABILITA’ 2016Le misure messe in campo dal Governo nella nuova Legge di Stabilità 2016, coinvolgono in qualche modo i professionisti del comparto
Se da un lato infatti sono state confermate le iniziative legate alle detrazioni del 50 e 65% legate rispettivamente alle ristrutturazioni
edilizie (i rifacimenti degli impianti elettrici residenziali, ma anche l’installazione di sistemi di sicurezza e centrali d’allarme) e agli interventi
remota dell’impianto di riscaldamento, dalla domotica quindi, ai prodotti più semplici che comandano direttamente le valvole termostatiche
dei radiatori.
Una novità dunque che potrà favorire ulteriormente il mercato dell’innovazione legato all’home & building automation e ai primi approcci
In tema di sicurezza, invece, l’impegno da parte del Governo si esprime in un pacchetto di misure, all’interno delle quali dovrebbe rientrare
un vero e proprio bonus per l’acquisto di strumenti di videosorveglianza.
ANCORA PIÙ CONVENIENTE !
DELTA DORE vi accompagna e vi propone diversi moduli di formazione per i settori del riscaldamento, della sicurezza e degli automatismi
NON ESITATE A CONSULTARCI !
1312
-
LA CASA CONNESSA
Tutti i prodotti presenti in questo capitolo possono essere gestiti con le applicazioni TYDOM
TYDOMReady
1514
-
DELTA DORE
COMANDARE I DISPOSITIVI DALLA PROPRIA ABITAZIONE O A DISTANZA
REGOLARE IL RISCALDAMENTO E IL RAFFRESCAMENTO
COMANDARE LE TENDE OSCURANTI E LE TAPPARELLE
METTERE IN
PROTEGGERE
COMANDARE LE PARTI APRIBILI
COMANDARE E VARIARE
L’ILLUMINAZIONE
1716
-
La casa connessa by
DELTA DORE
COMFORTUTILIZZO PERSONALIZZATO
SERENITA’
SOLUZIONI SEMPLICI
APPLICAZIONI UTILI
EVOLUZIONE
SICUREZZACONSUMI ENERGETICI CONTROLLATI
1918
-
TYDOM 3 SOLUZIONI
3 PERFORMANCES
TYDOM 1.0 TYDOM 3.0TYDOM 2.0
Applicazione gratuita disponibile per smartphone & tablet
TYDOM 1.0 TYDOM 3.0TYDOM 2.0
SICUREZZA AVANZATAGrazie al suo combinatore integrato IP/GSM, funzione «colpo d’occhio»(con sensore video) MULTIMEDIA
Comando TV, suono, videocitofono multiprotocollo KNX
CONSUMI
PARTI APRIBILI
RISCALDAMENTO
CANCELLO PORTA DEL GARAGE
SCENARI
ALLARME ILLUMINAZIONE
PROGRAMMAZIONE
2120
-
Compatibile conTYDOM 1.0
& TYDOM 2.0
La soluzione domotica
Allarme Tapparelle Illuminazione Riscaldamento Consumi
2322
-
Risveglio
Partenza per andare al lavoro
Pausa pranzo
Rientro a casa Serata relax
Aperitivo tra amici
2524
-
Ogni punto colorato corrisponde ad un ambiente per un momento di vita.
ACCESSO FACILITATO
COMPATIBILE CON LE FUNZIONI
Programmate i vostri momenti di vita
2726
-
FUNZIONE COLPO D’OCCHIO
TYXAL+
GESTIRE A DISTANZA
l’allarme,
il riscaldamento,
l’illuminazione
e le tapparelle
SPEGNERE IL
RISCALDAMENTO
in caso di apertura di una
CREARE UNO
SCENARIO
“Partenza” o “Arrivo”
RESTARE CONNESSI
e dare un’occhiata
alla propria abitazione
SIMULARE UNA
PRESENZA
automatizzando
l’illuminazione e le
tapparelle
ACCENDERE
la luce esterna in caso
di intrusione
ALZARE
LE TAPPARELLE
automaticamente in caso
di rilevazione di fumo
ESSERE AVVISATI
in caso di perdita d’acqua
o interruzione di corrente
Compatibile con TYDOM 2.0
La soluzioneSICUREZZA
2928
-
COMANDATE LA PARTE MULTIMEDIALE
Compatibile con TYDOM 3.0
APERTA AD ALTRE
TECNOLOGIE
La soluzioneUNIVERSALE
PERSONALIZZABILE
UNICA
INTUITIVA
SENZA LIMITI
3130
-
•
•
•
•
•
• a distanza
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
NOVITÀ
Applicazione domotica per gli oggetti connessi Delta Dore
TYDOM 1.0
Nome Codice
FUNZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE
NOTA BENE
3332
-
NOTA BENE
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NOVITÀ
Applicazione domotica per l’allarme e gli oggetti connessi Delta Dore
TYDOM 2.0
Nome Codice
FUNZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE
3534
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NAS PER REGISTRAZIONE AUDIO VIDEO/ TELECAMERE IP/ MARCHI COMPATIBILI (SECONDO MODELLI)
RTSPROTOCOLLI
INTEGRATI
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
• protetti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FUNZIONI
UTENTE•
•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
NOVITÀ
Applicazione domotica per la parte multimediale e la casa connessa Delta Dore
TYDOM 3.0
Nome Codice
NOTA BENE
MyHOME di
3736
-
Comanda le illuminazioni
Comanda le parti apribili
Comanda il riscaldamento
Comandal’allarme
Comandare e variare le illuminazioni
Illuminazioni
GroupoTotale
Salotto
Camera Julie
45 %
Comandare l’allarme
Allarme
Inizio
Allarme 1
Stop
Allarme 2
Comandare il riscaldamento o il raffreddamento
Stop
Riscaldamento
Totale
Juliestanza
Paulstanza
Comandare l’apertura e la chiusura delle tapparelle
Taparelle
GroupoTotale
Taparelle Paul
StopTaparelle Julie
Esempi di applicazioni
•
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
PC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Touch screen domotico
TYDOM 4000
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Installazione da Incasso Installazione sporgente al muro Installazione su base da tavolo
I differenti tipi di installazione del nostro touch screen
3938
-
TrasmettitoreTYXIA 2610
Ricevitore ON/OFFTYXIA 4610
Ricevitore tapparella
Ricevitore variatore TYXIA 4840
TL 2000 TYXAL+
RicevitoreTYXIA 4620
RicevitoreTYXIA 6410
Ricevitore tapparella
Ricevitore variatoreTYXIA 4840
Scegliete le vostre applicazioniper il SETTORE RESIDENZIALE
TYXIA 1612
Aggiungete un punto di comando senza necessità di canaline grazie alla soluzione micromoduli TYXIA
Comandare l’illuminazione e le tapparelle Proponete ai vostri clienti il comando centralizzato con un telecomando per comandare e far variare l’illuminazione e le tapparelle.
Comandare gli automatismi di una stanza Create degli ambienti o degli scenari in funzione degli eventi
Comandare il cancello e la porta di garageRaggruppate il comando di cancello, porta di garage e allarme su un unico telecomando
TYDOM 1.0TY
4140
-
Ricevitore tapparella
Ricevitore variatore TYXIA 4840
Ricevitore tapparella
Ricevitore ON/OFFTYXIA 4610
RicevitoreTYXIA 4620
Ricevitore tapparella
Ricevitore variatore temporizzatoreTYXIA 4840
Scegliete le vostre applicazioniper i LOCALI PROFESSIONALI
Centralizzare e programmare più automatismiOrganizzate una riunione con la clientela nelle condizioni migliori, adattando l’intensità luminosa ai supporti presentati
Creare degli scenari
(es.: apertura e chiusura dello studio, temperatura adatta per il comfort dei clienti)
Comandare l’illuminazione e il riscaldamento
Proteggere i vostri locali professionali Utilizzate il sistema di allarme radio per la sicurezza dei beni e delle persone
TYBOX 5100
Sirena internaSI TYXAL+
Sensore di movimento DMB TYXAL+
Centrale sirenaCS 8000 TYXAL+
Combinatore domotico (IP/GSM)TYDOM 2.0
Sensore di apertura DO TYXAL+
Sensore di movimentocon doppia lente video RadioDMBV TYXAL+
TYDOM 1.0TY
TYDOM 1.0TY
TYDOM 1.0TY
TYDOM 1.0TY
4342
-
AUTOMATISMITYDOM
Ready
Tutti i prodotti con questo logo sono compatibili con le applicazioni e i webserver TYDOM
44 45
-
46 47
DELTA DORE RIASSUNTO AUTOMATISMI
46 47
Tipologia Applicazione Codice Trasmettitore Codice Ricevitore SCHEMI APPLICATIVI
COMANDO LUCI
Comando a pulsante nuovoTYXIA 2620, TYXIA 2310 (placca),
TYXIA 4610 (300W), TYXIA 4610 (300W), TYXIA 4801/11 (2300W)
Comando luce a pulsante senza relè passo-passo con trasmettitore a batteria da incasso (pag. 169)Comando luce a pulsante senza relè passo-passo con trasmettitore a batteria da parete (pag. 169)
esistente/Due comandi a pulsante senza relè passo passo (pag.168)
Comando di un relè passo passoTYXIA 2620, TYXIA 2310 (placca), TYXIA 4620
Dimmer TYXIA 2640, TYXIA 2310 (placca)
TYXIA 4840 (L+N), TYXIA 4850 (L)
Telecomando portachiave TYXIA 1690 TYXIA 4610 (300W) on/off, TYXIA 4801/11 (2300W) on/off, TYXIA 4620 Impulso al relè passo-passo
Comandare l'illuminazione esterna, il cancello, l'elettroserratura da
Telecomando Gruppi TYXIA 1610 / 1612TYXIA 4610 (300W) on/off, TYXIA 4801/11 (2300W) on/off
Gestire le illuminazioni della casa tutte insieme e nei gruppi
Telecomando Stanze TYXIA 1600
TYXIA 4610 (300W) on/off, TYXIA 4801/11 (2300W) on/off, TYXIA 4840 (L+N) Dimmer, TYXIA 4850 (L) Dimmer
Cabina Armadio MDO TYXAL+ (altri tipi a pagina)TYXIA 4610 (300W), TYXIA 4801/11 (2300W)
Accensione della cabina armadio , accensione della luce di cortesia
SUONERIA
Impulso o 4 secondi TYXIA 4620
Uomo presente TYXIA 4801
Per porta MDO TYXAL+ TYXIA 4620
ELETTROSERRATURA O CANCELLO
Impulso TYXIA 4620 Realizzare un'apertura cancello/porta dove non era stata prevista (pag.180)
Telecomando TYXIA 1690 TYXIA 4620
TAPPARELLE
Centralizzazione ambiente piccoloTYXIA 2630 (uomo presente), TYXIA 2640 (passo-passo)
Centralizzare facilmente le tapparelle elettriche, piccola abitazione (pag.183)
Centralizzazione ambiente grandeCentralizzare facilmente le tapparelle elettriche, piccola/media/grande abitazione (pag.183)
Con telecomando TYXIA 1611/1612Gestire le tapparelle elettriche della casa tutte insieme e nei gruppi preferiti (pag.184)
SCENARITirante bagno TYXIA 4801/11, TYXIA 4801/11
Qualsiasi Qualsiasi (no 4620) Realizzare semplicemente uno scenario per migliorare il comfort (pag.185)
-
prodotto
Illuminazione Ricevitore modulare dimmer TYXIA 4940 50
Illuminazione Ricevitore modulare multifunzione TYXIA 4910 6351386 51
IlluminazioneInterruttore/Ricevitore per il comando di una lampada
TYXIA 6610 52
IlluminazioneRicevitore 10 Ampère Funzionamen-to/Arresto + temporizzatore
TYXIA 4811 54
IlluminazioneRicevitore 10 Ampère Funzionamen-to/Arresto + temporizzatore
TYXIA 4801 6351110 54
Variazione Illuminazione
Ricevitore variatore d'illuminazione + temporizzatore
TYXIA 4840 6351115 56
Variazione Illuminazione
Ricevitore variatore d'illuminazione + temporizzatore
TYXIA 4850 6351126 56
Illuminazione Ricevitore ON/OFF TYXIA 4610 6351101 58
Illuminazione Ventilatore
Ricevitore contatto pulito mantenuto - Tensione molto bassa di sicurezza
TYXIA 4600 6351103 59
Cancello Porte di garage
Ricevitore contatto pulito a impulsi Tensione molto bassa di sicurezza
TYXIA 4620 6351104 60
Illuminazione Cancello
Ricevitore contatto pulito ad impulsi o mantenuto, per uso esterno
TYXIA 6410 6351180 61
TapparelleRicevitore per tapparelle, tende, tende da sole motorizzate
TYXIA 4730 64
Ripetitore radio TYXIA ERX 1000 6351301 66
Ripetitore radio TYXIA ERX 2000 66
Ricevitori
Comandano a scelta l’illuminazione, le parti apribili su:> comando radio> comando locale con interruttore
Ricevitori Funzionamento/Arresto o a impulsi
2 in 1
Comandano l’illuminazione su:> comando radio>> comando locale con interruttore
Ricevitori variatori di illuminazione + temporizzatore
3 in 1
48 49
-
•
•
•
UTENTE•
• vita
•
INSTALLATORE•
• esistente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TYXIA 4940
NOVITÀ
Ricevitore modulare dimmer
TYXIA 4940
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
• esistente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TYXIA 4910
NOVITÀ
Ricevitore modulare multifunzione
TYXIA 4910
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
1800W max
2
A1
1A1
A2 2
Pulsanteesistente
1
A2
Ricevitore
modulare
Un'uscita ON/OFF
TYXIA 4910
Teleruttore
Trasmett i toreTYXIA 2620
Nuovo pulsante
Canale 1
50 51
-
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
TYXIA 6610
Interruttore/Ricevitore per il comando di una lampada
TYXIA 6610
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
Funzione Articolo abbinato Schema
DUE MODALITÀ DI INSTALLAZIONE:
• •
TYXIA 2310
TYXIA 6610
5352
-
•
•
•
•
TYXIA 4801•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
Ricevitori 10 Ampère Funzionamento/Arresto + temporizzatore
TYXIA 4811 / 4801
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TYXIA 4811•
TYXIA 4801•
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 4811Ricevitore uscita alimentata
TYXIA 4801Ricevitore uscita
contatto pulito
FUNZIONI PER I RICEVITORI TYXIA 4811 E TYXIA 4801
FUNZIONE TEMPORIZZAZIONEImpostazione del tempo di funzionamento.
FUNZIONE PREAVVISO D’ESTINZIONE
12
10''10 secondi1 minuto
5 minuties.:3 min
15 minuti
30 minuti
1 ora
1'5'15' 30' 60'
Tempo programmato 10 s
1 2
20 s
Scelta delle posizioni del
selettore
Funzioni Ingresso locale Comandi radio Rilevatori radio Ingresso fase
o
HORLOGE
Trasmettitori radio
Rilevatore di movimento
BP
L1
BP
Pos
izio
ne 1
12
345
6ON/OFF
Si ON/OFFSi ON/OFF
interruttore
Pos
izio
ne 2
123
456
Temporizzazione con accensione forzata
ON/OFF forzato
Si
Si
Si
Si
Pos
izio
ne 3
12
345
6
Tempo. con accensione forzata sull’interruttore
radioON/OFF forzato
Pos
izio
ne 4
12
345
6Tutto temporizzato
Si
Si
Pos
izio
ne 5
12
345
6
Tutto temporizzato con preavviso di estinzione
Si
pressione>2s accensione forzata
per 1ora
Pos
izio
ne 6
12
345
6
Temporizzazione per ventilazione con
rilevazione di presenza
Rilevtore a contatto secco se rilevazione
> 80s Si
OROLOGIO
Si con rilevazione>80s
TYXIA 4811TYXIA 4801
TYXIA 2700
INTERRUTTORE SINGOLO
O DOPPIO
230V 500W MAX. 2300W CON CARICO RESISTIVO
230V 500W MAX. 2300W CON CARICO RESISTIVO
Funzione Articolo abbinato Schema
5554
-
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
• di vita
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
Ricevitori variatore d’illuminazione + temporizzatore
TYXIA 4840 / 4850
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 4840Ricevitore alimentato
Fase Neutro
TYXIA 4850Ricevitore alimentato
dal carico senza neutro
Funzione Articolo abbinato Schema
FUNZIONI COMUNI DEI RICEVITORI TYXIA 4840 E TYXIA 4850
TABELLA DI COMPATIBILITÀ DI ILLUMINAZIONE CON I VARIATORI UNIVERSALI TYXIA 4840 E 4850
Scelta della posizione del
selettore
Funzioni Ingresso locale Comandi radio Sensori radio Ingresso fase
Doppio pulsante locale
OROLOGIO
Trasmettitori radio
Sensore di movimento crepuscolare
BP
L1
BP
Pos
izio
ne 1
12
345
6 Variazione
Si, modalità variazioneSi, modalità variazione
oppure ON/OFFSi, modalità ON/OFF
Pos
izio
ne 2
123
456
Temporizzazione con accensione forzata
ON/OFF forzato
Si
Si
Pos
izio
ne 3
12
345
6
Temporizzato con accensione forzata
telecomando radioON/OFF forzato
Pos
izio
ne 4
12
345
6Tutto temporizzato
Si
SiP
osiz
ione
51
2
345
6
Tutto temporizzato con preavviso di estinzione
Si
Premere 2 volte di seguito per un avvio forzato di un’ora
Illuminazione dimmerabile / graduabile / variabile obbligatoria
IlluminazioniLED LED
Tipo di illuminazione
Alogena 230V
Incandescente 230V
Alogena 12V tensione molto bassa con trasformatore ferromagnetico/torico
Alogena 12V tensione molto bassa con trasfor-matore elettronico CA o CC
Fluorescente com-patta o a risparmio energetico 230V
Lampadina LED 230V
LED tensione molto bassa con driver
Simbolo del carico del variatore raccomandato dal fabbricante dell’illuminazione
R L C ESL LED LED
Potenza di comando
TYXIA 4840200 W max. 300 W max. 200 W max. 300 W max.
TYXIA 4850 40 - 200 W max. 40 - 300 W max. 40 - 200 W max. 40 - 300 W max.
5756
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
TYXIA 4610
Ricevitore ON/OFF
TYXIA 4610
FUNZIONI
Nome Codice
•
•
-
-
-
-
•
•
•
•
Potenza max. consumata dal circuito di illuminazione:•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
UTENTE•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
• Potere di interruzione del circuito comandato:
•
•
•
TYXIA 4600
Ricevitore contatto pulito mantenuto Tensione molto bassa di sicurezza
TYXIA 4600
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Funzione Articolo abbinato Schema Funzione Articolo abbinato Schema
58 59
-
•
•
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
TYXIA 4620
Ricevitore contatto pulito a impulsi Tensione molto bassa di sicurezza
TYXIA 4620
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
•
• Potere di interruzione del circuito comandato:
-
-
-
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
-
-
UTENTE•
INSTALLATORE•
•
TYXIA 6410
Ricevitore contatto pulito ad impulsi o mantenuto, per uso esterno
TYXIA 6410
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
Funzione Articolo abbinato Schema Funzione Articolo abbinato Schema
60 61
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
TYXIA 4731•
•
•
•
•
TYXIA 1605•
•
•
•
•
PACK TYXIA 630
NOVITÀ
Pack per il comando degli oscuranti e delle tende
Pack TYXIA 630
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
UTENTE•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
CVS
NOVITÀ
Sensore Vento
CVS
Nome Codice
CVS
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
62 63
-
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
Ricevitore per tapparelle, tende, frangisole
TYXIA 4730
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
-
-
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
Funzione Articolo abbinato Schema
Fase salita
Alim.230 V
Fase discesa
Tapparella
TYXIA 2330 TYXIA 1611
Fase salita
Alim.230 V
Fase discesa
Tende da sole motorizzate
TYXIA 1611
64 65
-
•
•
•
UTENTE•
INSTALLATORE•
TYXIA ERX 2000 •
•
•
•
•
•
•
•
TYXIA ERX 1000•
TYXIA ERX 2000•
•
•
•
Ripetitori radio
TYXIA ERX 1000 / ERX 2000
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA ERX 1000 TYXIA ERX 2000
Funzione Articolo abbinato
NL
Alim.230 V2 VA
CR2032
NL
TYXIA 2610trasmettitore
ERX 1000micromodulo ripetitore n°1
TYXIA 4610micromodulo ricevitore
canale 1 canale 2
Verde
Giallo
Doppio interrutore
Bianco
NL NL
ERX 1000micromodulo ripetitore n° 2
TYXIA 4610micromodulo ricevitore
TYXIA 4811ricevitore
Precauzioni d’installazione
CR2032
NL
TYXIA 2610trasmettitore
TYXIA 4610Micromodulo ripetitore
Interrupteurvoie 1
Interrupteur voie 2
Verde
Giallo
Interrupteurdouble
Bianco
NL NL
ERX 1000Micromodulo ripetitore
TYXIA 4610micromodulo ricevitore
TYXIA 4811ricevitore
Rischio di inversionedello stato
Tutti i ricevitori sono fuori portata dei trasmettitori
Tutti i ricevitori non sono fuori portata dei trasmettitori
SI
NO
6766
-
Trasmettitori
Comandano gli automatismi
(illuminazione, parti apribili,
tende oscuranti, ecc.)
• Telecomandi o interruttori
• Applicazione domotica per gli oggetti connessi Delta Dore TYDOM 1.0
Comanda il riscaldamento
e il raffreddamento, l’allarme,
gli automatismi (illuminazione,
parti apribili, tende oscuranti,
ecc.) e gli scenari
NOVITÀ
prodotto
lluminazione Tapparelle Porte di garage Cancello Riscaldamento Allarme
Applicazione domotica per gli oggetti connessi Delta Dore
TYDOM 1.0 32
Applicazione domotica per l’allarme e gli oggetti connessi Delta Dore
TYDOM 2.0 6414125 34
Applicazione domotica per la parte multimediale e la casa connessa Delta Dore
TYDOM 3.0 36
Touch screen domotico TYDOM 4000 38
Tapparelle Ventilatore Illuminazione
Trasmettitore alimentato 230 V Comando multifunzione
TYXIA 2700 6351096
IlluminazioneComando illuminazione o automatismi
TYXIA 2610 6351091
IlluminazioneComando illuminazione o automatismi
TYXIA 2620 6351092
Tapparelle Comando tapparelle TYXIA 2630 6351093
Illuminazione Comando variazione TYXIA 2640 6351094
Tapparelle Illuminazione
Comando scenario TYXIA 2650 6351095
IlluminazioneComando di illuminazione, automatismi, variazione di illuminazione, scenari
TYXIA 2310 6351380
Tapparelle Comando delle tapparelle TYXIA 2330
Illuminazione Tapparelle
Telecomando portachiavi TYXIA 1400 6351388
Illuminazione Cancello Porte di garage
Telecomando portachiavi TYXIA 1410 6351389
Tapparelle Telecomando stanza TYXIA 1603
Illuminazione Tapparelle
Telecomando stanza TYXIA 1600 6351118
Tapparelle Illuminazione
Telecomando di gruppo TYXIA 1612 6351123
Tapparelle Telecomando di gruppo TYXIA 1611 6351122
68 69
-
•
-
-
-
-
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Trasmettitore alimentato 230 V Comando multifunzione
TYXIA 2700
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Funzione Settaggio Articolo abbinato
4
4
6
Scelta della posizione del selettore Funzioni Tipi di dispositivi da collegare al trasmettitore
Posizione 4
di variazione
Posizione 6
12
345
6
123
456
12
345
6
12
345
6
12
345
6
12
345
6
70 71
-
TYXIA 2610•
TYXIA 2620•
TYXIA 2630•
TYXIA 2640 •
doppio
TYXIA 2650•
•
-
-
-
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
Comandi di illuminazione, variazione, automatismo, scenario, tapparella
TYXIA 2610 / 2620 / 2630 / 2640 / 2650
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 2650
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 2610
TYXIA 2620
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 2630
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 2640
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 2650
Funzione Settaggio Articolo abbinato
7372
-
•
TYXIA 1400•
TYXIA 1410•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
NOVITÀ
Telecomandi portachiavi
TYXIA 1400 / 1410
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 1400 TYXIA 1410
TYXIA 2310•
•
•
•
TYXIA 2330•
•
•
•
UTENTE•
•
TYXIA 2310•
• di vita
TYXIA 2330•
INSTALLATORE•
•
TYXIA 2310•
esistente
•
Comandi di illuminazione, automatismi, variazione di illuminazione, scenari, tapparelle
TYXIA 2310 / 2330
FUNZIONI
Nome Codice
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 2310 TYXIA 2330
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 1400
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 1410
Funzione Settaggio Articolo abbinato
TYXIA 2310
TYXIA 2330
74 75
-
•
TYXIA 1611•
•
TYXIA 1612•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
Telecomandi di gruppo
TYXIA 1611 / 1612
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 1611 TYXIA 1612
TYXIA 1600•
TYXIA 1603•
•
•
UTENTE•
•
TYXIA 1600•
TYXIA 1603•
INSTALLATORE
TYXIA 1603•
Telecomandi stanza
TYXIA 1600 / 1603
FUNZIONI
Nome Codice
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYXIA 1600 TYXIA 1603
76 77
-
Pack per professionisti
professionisti
Pronti da installare
> Semplicità d’installazione e di utilizzo
> Può essere comandato da uno smartphone o tablet
> Sistema radio evolutivo
Illuminazione Pack Telecomando + Ricevitore ON/OFF Pack TYXIA 710 6351395 80
IlluminazionePack Telecomando + Ricevitore ad impulsi
Pack TYXIA 720 6351396 81
Illuminazione PACK TYXIA 610 6351383 82
Illuminazione Pack per il comando delle lampade PACK TYXIA 620 6351385 83
Illuminazione PACK TYXIA 500 84
TapparellePack per la centralizzazione delle tapparelle
PACK TYXIA 545 6351363 85
TapparellePack di motorizzazione Radio per tapparelle
ROLLIA 30 6356002 92
NOVITÀ
78 79
-
•
UTENTE•
•
• differenti
INSTALLATORE•
•
TYXIA 1410•
•
•
•
•
TYXIA 4610•
•
•
•
NOVITÀ
Pack Telecomando + Ricevitore ON/OFF
Pack TYXIA 710
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
UTENTE•
•
• differenti
INSTALLATORE•
•
TYXIA 1410•
•
•
•
•
TYXIA 4620•
•
•
•
NOVITÀ
Pack Telecomando + Ricevitore ad impulsi
Pack TYXIA 720
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
COMPOSIZIONE DEL PACK : •
•
COMPOSIZIONE DEL PACK :
80 81
-
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
Interruttori/Ricevitori TYXIA 6610•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interruttore TYXIA 2310•
•
•
•
•
•
PACK TYXIA 620
NOVITÀ
Pack per il comando delle lampade
PACK TYXIA 620
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
Interruttori trasmettitori TYXIA 2310•
•
•
•
•
•
Ricevitore TYXIA 4610•
•
•
•
-
-
-
•
PACK TYXIA 610
PACK TYXIA 610
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
COMPOSIZIONE DEL PACK :
•
•
COMPOSIZIONE DEL PACK:
82 83
-
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
Telecomando TYXIA 1611•
•
•
•
Ricevitori TYXIA 4730•
•
•
•
PACK TYXIA 545
Pack per la centralizzazione delle tapparelle
PACK TYXIA 545
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
esistente
•
•
•
Trasmettitore TYXIA 2610•
•
•
•
•
•
Ricevitore TYXIA 4610•
•
•
•
•
-
-
-
•
PACK TYXIA 500
PACK TYXIA 500
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
COMPOSIZIONE DEL PACK : •
•
COMPOSIZIONE DEL PACK :
84 85
-
Tapparelle
EVOLUZIONE DOMOTICA
Motore radiobidirezionale ROLLIA
Centrale d’allarme CS8000 TYXAL+
In caso di tentativo di intrusione
Rilevatore di fumo DFR TYXAL+
Motore radiobidirezionale ROLLIA
In caso di inizio di incendio
TapparellePack di motorizzazione Radio per tapparelle
ROLLIA 30 6356002 92
Tapparelle Motore Radio per tapparelle ROLLIA 10 BOT 6356013 94
Tapparelle Motore Radio per tapparelle ROLLIA 20 BOT 6356014 94
Tapparelle Motore Radio per tapparelle ROLLIA 30 BOT 6356015 94
86 87
-
Guida alla scelta per l’installazione dei motori Rollia
Tipi di cassoni compatibili
Tipi di cassoni non compatibili
Cassone tunnelAvvolgimento verso l'interno
SI SI SI
Cassone tradizionale Cassone per abbaino
SI
Cassone semi-architrave
Inte
rno
Inte
rno
Inte
rno
Inte
rno
Este
rno
Este
rno
Este
rno
Este
rno
Cassone esterno all'abitazione
Cassone integrato alla finestra
NONO
Inte
rno
Inte
rno
Este
rno
Este
rno
TABELLE DI RIFERIMENTO PER TAPPARELLECome scegliere il motore della tapparella?
> Calcolare il peso della tapparellaPeso=larghezza x altezza x peso al mq
> Peso al mq delle lame delle tapparelle Lame da
37/40 mmLame da
55/60 mmPVC
> In funzione del diametro del tubo di avvolgimento, dell’altezza delle lame e del peso calcolato, scegliete il motore corrispondente all’altezza della vostra tapparella.
ROLLIA ROLLIA ROLLIA
Ø 60
Ø 64
ROLLIA ROLLIA ROLLIA
Ø 60
Ø 64
ROLLIA ROLLIA ROLLIA
Ø 60
Ø 64
Lame 55/60
ROLLIA ROLLIA ROLLIA
Ø 60
Ø 64
ROLLIA ROLLIA ROLLIA
Ø 60
Ø 64
ROLLIA ROLLIA ROLLIA
Ø 60
Ø 64
88 89
-
Come scegliere il tipo di motore e i suoi accessori? Accessori dei motori Rollia
L’asse/il tubo esistente è in buono stato ed è compatibile con una delle 4 ruote e corone
L’asse/il tubo esistente non è in buono stato
o L’asse/il tubo esistente non è compatibile con una delle 4 ruote e corone
Scegliere tra i 3 motori solo in funzione del peso della tapparella
o
Scegliere tra i 2 pack motori in funzione del peso della tapparella
+ +Scegliere l’adattatore ruota e corona in funzione della sezione dell’asse/tubo esistente:
+
+Il motore non è compatibile con gli attacchi della tapparella a cinghia o con lamiere metalliche
Asseesistente
Manuale o con una motorizzazione
difettosa
++
Adattatori ruote e corone Scegliete il vostro adattatore in funzione del profilo del tubo di avvolgimento
Supporto testa del motore Rollia
Assi telescopici
CUSCINETTO+SUPPORTO+GHIERA
Adattatore Rif.
ZF54x0.5Deprat53
Ø 60 Octo 60x0.6
Ø 62 Deprat Deprat62
Ø 64 Zurfluh FellerZF
64x0.5
Agganci di fissaggio della tapparella sull’asse
Asse tubo Ø
Asse tubo Ø 60 octo lunghezza 1040 mm 6356012
Pack - 6356009
Lunghezza minima utile Lunghezza massima utile
1600 mm 2500 mm
6356011 x1 6356011 + 6356012 6356011 + 6356012 x2
++
Supporto motore sbloccato
90 91
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pack di motorizzazione Radio per tapparelle
ROLLIA 30
Nome Codice
FUNZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE
320 cm300 cm280 cm260 cm240 cm220 cm200 cm180 cm160 cm140 cm120 cm100 cm
80 cm
60-80 cm 80-100 cm 100-120 cm 120-140 cm 140-160 cm 160-180 cm 180-200 cm 200-220 cm 220-240 cm 240-250 cmAltezza
PVC,Alluminio con schiuma
Larghezza
ROLLIA 30
NC
Non compa�bile
320 cm300 cm280 cm260 cm240 cm220 cm200 cm180 cm160 cm140 cm120 cm100 cm
80 cm
60-80 cm 80-100 cm 100-120 cm 120-140 cm 140-160 cm 160-180 cm 180-200 cm 200-220 cm 220-240 cm 240-250 cmAltezza Larghezza
ROLLIA 10
ROLLIA 30
Legno
ROLLIA 10
QUALE MOTORE ROLLIA SCEGLIERE ?
9392
-
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Motori Radio per tapparelle
ROLLIA 10 BOT / ROLLIA 20 BOT / ROLLIA 30 BOT
Nome Codice
FUNZIONICARATTERISTICHE TECNICHE
95
Nome Codice
Accessori complementari
uota
Trasmettitori privilegiati:
9594
-
SICUREZZA
Sirene
Sensori
Ripetitore
TYDOMReady
Tutti i prodotti presenti in questo capitolo possono essere gestiti con le applicazioni TYDOM
96 97
-
98 99
Sicurezza ON
prodotto
PACK TYXAL+ 6410168 108
- PACK TYXAL+ VIDEO
109
Centralizzare/ Segnalare
Centrale sirena 8 zone Radio CS 8000 TYXAL+ 6411121 110
Comandare Tastiera touch Radio CLT 8000 TYXAL+ 6413252 111
ComandareTelecomando Radio per sistema d’allarme e/o automatismi
TL 2000 TYXAL+ 6413251 113
Comandare Lettore di badge Radio LB 2000 TYXAL+ 6413254 112
Comandare Tastiera Radio CLS 8000 TYXAL+ 6413253 114
Comandare Tastiera esterna Radio CLE 8000 TYXAL+ 6413255 115
ComunicareCombinatore domotico IP/GSM Radio
TYDOM 2.0 6414125 116
Comunicare Combinatore telefonico PSTN radio TTRTC TYXAL+ 6414123 118
Comunicare Combinatore telefonico GSM radio TTGSM TYXAL+ 6414124 119
Segnalare Sirena interna Radio SI TYXAL+ 6415220 120
Segnalare Sirena esterna Radio SEF TYXAL+ 6415221 121
Rilevare IntrusioniSensore di movimento con doppia lente Radio
DMB TYXAL+ 6412286 122
Rilevare IntrusioniSensore di movimento con doppia lente video Radio
DMBV TYXAL+ 123
Rilevare IntrusioniSensore di movimento con doppia lente e doppia tecnologia Radio
DMBD TYXAL+ 6412311 124
Rilevare Intrusioni Sensore d’urto piezoelettrico Radio DCP TYXAL+ 6412301 125
prodotto
Rilevare IntrusioniSensore di apertura con contatto del suolo Radio
DOS TYXAL+ 6412300 125
Rilevare Intrusioni Sensori di apertura Radio DO TYXAL+ 6412288 126
Rilevare Intrusioni Sensori di apertura RadioTYXAL+
6412295 126
Rilevare Intrusioni Sensori di apertura RadioTYXAL+
6412296 126
Rilevare Intrusioni Microsensori di apertura Radio MDO TYXAL+ 6412305
Rilevare Intrusioni Microsensori di apertura RadioTYXAL+
6412306
Rilevare Intrusioni Microsensori di apertura RadioTYXAL+
Rilevare IntrusioniSensore di apertura invisibile Radio
DOI PVC TYXAL+ 6412308 128
Rilevare Intrusioni Sensore per tapparelle radio DVR TYXAL+ 6412304 129
Rilevare Intrusioni Sensore ad effetto tenda DMDR TYXAL+ 130
Rilevare Intrusioni Sensore barriera esterna Radio DMBE TYXAL+ 6412310 132
Rilevare Intrusioni Sensore di movimento esterno Radio DME TYXAL+ 6412309 133
Rilevare rischi domestici
Sensore di fumo Radio DFR TYXAL+ 6412313 134
Rilevare rischi domestici
Sensore di fumo autonomo DAAF 6402116 135
Rilevare rischi domestici
Sensore di perdita d’acqua Radio DF TYXAL+ 6412303 136
Rilevare rischi domestici
Sensore di interruzione di corrente Radio
DCS TYXAL+ 6412314
Rilevare rischi domestici
Sensore universale Radio DU TYXAL+ 6412302 138
Ripetitore Ripetitore Radio REP TYXAL+ 6414119 139
Rilevare Intrusioni Telecamera interna connessa TYCAM 1000 142
Rilevare Intrusioni Telecamera esterna connessa TYCAM 2000 143
-
MOLTO PIU’ DI UN ALLARME SENZA FILI
AUTONOMIA 10 ANNI IL 1° ALLARME CON
UN’AUTONOMIA DELLE BATTERIE DI 10 ANNI
-Fino a € 500 di risparmio
sull’acquisto delle batterie.
DESIGN UNICO ED ELEGANTE-
Il design innovativo e contemporaneo di questa
gamma si integra perfettamente nell’abitazione.
TYDOMReady
LA DOMOTICA SECONDO IL
VOSTRO RITMO-
Sistema evolutivo secondo le esigenze
con una casa già connessa
CERTIFICAZIONE IMQ
GRADO IICERTIFICAZIONE DI PROFESSIONALITA’ CHE GARANTISCE
LA CONFORMITA’ AI REQUISITI DI LEGGE E
DI SICUREZZA-
Conforme alla normativa europea
EN 50131.
Ricezione degli avvisi anche in caso di interruzione di corrente
o di connessione internet
a distanza con il combinatore
IP/GSM TYDOM 2.0
Protocollo sicuro X3D con doppia frequenza Radio
che garantisce una migliore trasmissione
CERTIFICATO
INNOVATIVO
organismo di parte terza, pur non essendo un requisito obbligatorio diventa, proprio per
in termini di sicurezza e qualità.
Il marchio di sicurezza IMQ garantisce la conformità ai requisiti di legge e di sicurezza di un
prodotto e dei materiali da cui è composto.
Per poter ottenere il marchio IMQ Sistemi di sicurezza il prodotto è stato sottoposto a
100 101
-
Risultato di una
collaborazione intensa tra
DELTA DORE e i nostri
CLIENTI INSTALLATORI
DISTRIBUTORI e UTENTI
eBook
Scaricate l’applicazione
eBook Tyxal+
Video prodotti
e
TYXAL+
Considerando l’importanza del design nei nostri oggetti
quotidiani e l’importanza del design in generale, soprattutto in
Italia, abbiamo voluto utilizzare delle forme più arrotondate, per proporre delle soluzioni adeguate alle loro esigenze
102 103102
-
TYXAL+
ESSERE AVVISATI IN CASO DI INTRUSIONE
Attivazione degli avvisi a distanza attraverso il telefono con il comando dell’allarme,
del riscaldamento, dell’illuminazione e delle tapparelle.
Combinatori telefonici(Dettagli a pag. 116)
RILEVARE
I motori radio per tapparelle possono agire in caso di intrusione
(Dettagli a pag.86)
e di notte, in caso di intrusione.
Sensore di movimento con doppia lente video (Dettagli a pag.123)
SEGNALARE E FAR FUGGIRE GLI INTRUSIUna suoneria potente per
Sirena interna ed esterna (Dettagli a pag. 120)
COMANDAREA scelta, secondo le necessità: tastiera touch, a pulsanti, con badge, telecomandi portachiavi...
(Dettagli a pag. 111)
CENTRALIZZAREE’ l’elemento essenziale del sistema d’allarme per un dialogo permanente con l’insieme degli elementi installati, con l’attivazione degli avvisi in caso di intrusione
Centrale sirena (Dettagli a pag. 110)
SEMPRE SOTTO CONTROLLO,
ANCHE A DISTANZA !
Con l’applicazione TYDOM, i vostri clienti possono comandare il loro sistema d’allarme tramite uno smartphone o un tablet
Prodotti per l’interno e l’esterno dell’abitazione..
Sensori di movimento(Dettagli a pag.122)
Proteggere le parti apribili
tapparelle...)
Sensori di apertura(Dettagli a pag.126)
104 105104
-
AVVISAREIl combinatore telefonico fa scattare l’avviso a distanza per telefono, per un intervento immediato.(Dettagli a pag.118)
ESALAZIONE DI FUMO I motori radio per tapparelle Rollia possono anche agire in caso di rilevazione di fumo con un’apertura automatica
(Dettagli a pag.86)
Tyxal+
PERDITA D’ACQUADa installare in zone sensibili (Dettagli a pag. 136)
INTERRUZIONE DI CORRENTERilevazione delle interruzioni di corrente superiori a 60 minuti
In versione autonoma o in associazione con la centrale sirena Tyxal+
Sensore di fumo(Dettagli a pag. 134)
SEGNALARE IN LOCALELa sirena esterna dispone di 4 tonalità che permettono
(Dettagli a pag. 121)
CENTRALIZZARELa centrale sirena riceve l’avviso dei sensori tecnici e fa scattare il o i dispositivi d’allerta installati (sirene, combinatori telefonici...)
(Dettagli a pag. 110)
SEMPRE SOTTO CONTROLLO,
ANCHE A DISTANZA !
Con l’applicazione TYDOM, i vostri clienti possono essere informati direttamente sul loro smartphone o tablet
106 107
-
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PACK TYXAL+
PACK TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PACK COMPOSIZIONE DEL PACK COMPOSIZIONE DEL PACK
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PACK TYXAL+ VIDEO
PACK TYXAL+ VIDEO
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PACK
108 109
-
•
-
-
•
•
-
-
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
CS 8000 TYXAL+
Centrale sirena 8 zone Radio
CS 8000 TYXAL+
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHEIMPIANTO DI GRANDE CAPACITÀ:
FINO A 50 PERIFERICHE RADIO A SCELTA TRA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CLT 8000 TYXAL+
Tastiera touch Radio
CLT 8000 TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Nome Codice
111110
-
•
•
•
-
-
-sirene
-
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LB 2000 TYXAL+
Lettore di badge Radio
LB 2000 TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
-
-
-
-sirene
-
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
TL 2000 TYXAL+
Telecomando Radio per sistema d’allarme e/o automatismi
TL 2000 TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
112 113
-
• inviato
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
CLS 8000 TYXAL+
Tastiera Radio
CLS 8000 TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
• inviato
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CLE 8000 TYXAL+
Tastiera esterna Radio
CLE 8000 TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
114 115
-
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
-
•
-
-
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
TYDOM 2.0
Combinatore domotico IP/GSM Radio
TYDOM 2.0
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
Comandare l’illuminazione
Comandare il sistema di sicurezza
Comandare il riscaldamento
Comandare la porta del garage
Comandare il cancello
Comandare le tapparelle
Gestione dell’allarme, del riscaldamento e dei diversi automatismi attraverso uno Smartphone o un Tablet, grazie all’applicazione TYDOM
ESEMPI DI APPLICAZIONI CON IL
TYDOM 2.0
Effettuare un «colpo d’occhio» attraverso l’applicazione TYDOM e visionare l’interno della propria abitazione
NOTA BENE
117116
-
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
TTRTC TYXAL+
Combinatore telefonico PSTN radio
TTRTC TYXAL+
FUNZIONI
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
TTGSM TYXAL+
Combinatore telefonico GSM radio
TTGSM TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
•
Nome Codice
118 119
-
•
•
• stanza
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
SI TYXAL+
Sirena interna Radio
SI TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
SEF TYXAL+
Sirena esterna Radio
SEF TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHEPRODOTTI COMPATIBILI IN MODALITÀ AUTONOMA:
•
•
•
•
120 121
-
•
-
-
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DMB TYXAL+
Sensore di movimento con doppia lente Radio
DMB TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
-
-
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DMBV TYXAL+
Sensore di movimento con doppia lente video Radio
DMBV TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
10 m0,5m 4 m 7 m 12 m
2,30m
12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m
0 m
2 m
4 m
6 m
8 m
2 m
4 m
6 m
8 m
90°
122 123
-
•
-
-
DMBD TYXAL+
Sensore di movimento con doppia lente e doppia tecnologia Radio
DMBD TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
Sensori d’urto piezoelettrico Radio e sensore di apertura con contatto del suolo Radio
DCP TYXAL+, DOS TYXAL+
Nome Codice
DCP TYXAL+ DOS TYXAL+
DCP TYXAL+, DOS TYXAL +•
•
•
•
•
•
•
•
DCP TYXAL+•
•
•
DOS TYXAL+•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
UTENTE•
DCP TYXAL+•
DOS TYXAL+•
INSTALLATORE•
DCP TYXAL+•
DOS TYXAL+•
TYXAL+ DCP•
TYXAL+ DOS•
FUNZIONI
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
10 m0,5m 4 m 7 m 12 m
2,30m
12 m10 m8 m6 m4 m2 m0 m
0 m
2 m
4 m
6 m
8 m
2 m
4 m
6 m
8 m
90°
124 125
-
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
• sensore
•
•
-
-
DO TYXAL+
Sensori di apertura Radio
DO TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
• sensore
•
•
-
-
MDO TYXAL+
Microsensori di apertura Radio
MDO TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Vista dall’alto di una porta scorrevole protetta da 2 sensori MDO
126 127
-
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DOI PVC TYXAL+
DOI PVC TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DVR TYXAL+
Sensore per tapparelle radio
DVR TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
AB
C
TELA
IOFI
SSOB
ATT
AN
TE
VETROMagnete
SensoreSupporto sensore
Battente - Parteapribile
Telaiofisso
Magnete
Sensore
Supportosensore
Finestra alla francese Finestra oscilloballente
128 129
-
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
DMDR TYXAL+
NOVITÀ
Sensore ad effetto tenda
DMDR TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Rilevare dall’esterno, per proteggere al meglio l’interno della vostra abitazione
DISPONIBILE DAL
130 131130
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
DMBE TYXAL+
Sensore barriera esterna Radio
DMBE TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
DME TYXAL+
Sensore di movimento esterno Radio
DME TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Il fascio basso é tagliato :nessuna rilevazione
I fasci alto e basso sonotagliati : rilevazione
Il fascio alto é tagliato :nessuna rilevazione
I fasci alto e basso sonotagliati : rilevazione
Il fascio alto é tagliato :nessuna rilevazione
Il fascio basso é tagliato :nessuna rilevazione
132 133
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DFR TYXAL+
Sensore di fumo Radio
DFR TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DAAF
Sensore di fumo autonomo
DAAF
Nome Codice
DAAF
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
15-25cm
60 cm15-25
cm
60 cm
134 135
-
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DF TYXAL+
Sensore di perdita d’acqua Radio
DF TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
DCS TYXAL+
Sensore di interruzione di corrente Radio
DCS TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHEESEMPIO
•
•
•
•
136 137
-
•
• sirena interna
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
DU TYXAL+
Sensore universale Radio
DU TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
REP TYXAL+
Ripetitore Radio
REP TYXAL+
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
1 2 3
1- Co
ntatt
o alla
rme
2- Co
mun
e
Sensore (non fornito)
Trasmettitore
ESEMPI DI PRODOTTI COMPATIBILI
•
•
•
•
•
•
138 139
-
Visione live a distanza
Telecamere interne ed esterne TYCAM
TYDOMReady
140 141
-
•
UTENTE•
•
•
•
-
•
• Protezione dei dati
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
TYCAM 1000
NOVITÀ
Telecamera interna connessa
TYCAM 1000
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
UTENTE•
•
•
•
-
•
• Protezione dei dati
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
-
TYCAM 2000
NOVITÀ
Telecamera esterna connessa
TYCAM 2000
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
DISPONIBILE DAL
DISPONIBILE DAL
142 143
-
RISCALDAMENTO
144 145
-
prodotto
Riscaldamento idraulico
Pack termostato remoto 5 colori a scelta
PACK TYBOX 5100 CONNECTE
6050632 148
Riscaldamento idraulico
Termostato di zona TYBOX 5200 6050634 154
Riscaldamento idraulico
Termostato di zona TYBOX 5100 6050608 152
Riscaldamento idraulico
Termostato di zona TYBOX 5101 6300045 154
Riscaldamento idraulico
Termostato di zona TYBOX 5150 6050622 155
Riscaldamento idraulico
Ricevitore di comando generale RF 6420 156
Riscaldamento idraulico
Ricevitore di comando change-over
RF 6450 6050568 156
Riscaldamento idraulico
Termostato programmabile con 2 livelli di consegna
TYBOX 137
Riscaldamento idraulico livelli di consegna
TYBOX 237 6053010
Riscaldamento idraulico
Termostato programmabile con 2 livelli di consegna
TYBOX 437 158
Riscaldamento idraulico
Termostato ambiente con tasti TYBOX 21 6053034 159
Riscaldamento idraulico
Termostato ambiente con tasti TYBOX 23 6053035 159
Riscaldamento elettrico
Ricevitore Radio per riscaldamento a pavimento elettrico
RF4890 6050615 160
Riscaldamento elettrico
Délesteur universale: Gestione carichi
GP 50 6100024 162
NOVITÀ
146 147
-
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
Webserver domotico TYDOM 1.0 -
-
•
•
•
•
•
•
TYBOX 5100•
•
•
•
•
•
PACK TYBOX 5100 CONNECTE
NOVITÀ
Pack termostato remoto 5 colori a scelta
PACK TYBOX 5100 CONNECTE
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Caldaia, PdC non reversibile o contatore di potenza
Raffreddamento : PdC reversibile
1 zonaTYBOX 5100 - Cod. : 6050608- 1 Termostato di zona- 1 ricevitore
TYBOX 5150- 1 Termostato di zona- 1 ricevitore
2 zone 2 x TYBOX 5100 - Cod. : 6050608- 2 Termostati di zona- 2 ricevitori
RF6420 - - 1 ricevitore di comando generale
2 x TYBOX 5100 - Cod. : 6050608- 2 Termostati di zona- 2 ricevitori
RF6450 - Cod. : 6050568- 1 ricevitore di comando change-over
Zona supplementare
TYBOX 5100 - Cod. : 6050608- 1 Termostato di zona- 1 ricevitore
TYBOX 5100 - Cod. : 6050608- 1 Termostato di zona- 1 ricevitore
Che soluzione scegliere ?
Termostato di zona
Ricevitore di zona
5 placche colorate
COMPOSIZIONE DEL PACK:•
•
148 149
-
Pack di regolazione per TYDOM 1.0
Pompadi calore
Caldaia
o
UnitàInterna
mode
Web serverTYDOM 1.0
TYBOX 5100
ZONA 1
ZONA 2
Caldaia
Ricevitorezona 2
Ricevitorezona 1
Valvola disicurezza
RF 6420
Pompa di calore
UnitàInterna
Web serverTYDOM 1.0
mode
mode
O
2 X TYBOX 5100 + RF 6420
UnitàInterna Pompa
di caloreRF6420
TYB
OX
510
0
Zona 7
Zona 6
Zona 5
Caldaia
mode
mode
mode
mode
mode
O
Web serverTYDOM 1.0
8 X TYBOX 5100 + RF 6420
Pompadi calore
UnitàInterna
5A - 230V Alim.230V
ingresso termostatoraffreddamento
Ingresso termostatoriscaldamento
Web serverTYDOM 1.0
5 6 7 8
mode
Pompadi calore
UnitàInterna
Ingresso termostato
IngressoChange over
mode
Web serverTYDOM 1.0
5 6 7 8
TYBOX 5150
ZONA 1
ZONA 2
Pompa di calore
UnitàInterna
Ricevitorezona 2
Ricevitorezona 1
RF6450
mode
mode
Web serverTYDOM 1.0
2 X TYBOX 5100 + RF 6450
UnitàInterna Pompa
di caloreRF6450
TYB
OX
510
0
Web serverTYDOM 1.0
Zona 7
Zona 6
Zona 5
mode
mode
mode
mode
mode
8 X TYBOX 5100 + RF 6450
TYBOX 5100
RicevitoreTYBOX 5100
Zona 1
Web serverTYDOM 1.0
mode
TYBOX 5100
150 151
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
TYBOX 5100
Termostato di zona
TYBOX 5100
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Caldaia
Web serverTYDOM 1.0
TYBOX 5100
Mini COX
Web serverTYDOM 1.0
modemodemodemodemodemodemodemode
RF6450
Comando On/Off del gruppo
Aria
Gruppo interno
Gruppo esterno
8 X TYBOX 5100 + RF 6450
Registro 2 fili (NF o NO)
152 153
-
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
TYBOX 5150
Termostato di zona
TYBOX 5150
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYBOX 5200
•
•
TYBOX 5200•
•
•
TYBOX 5101•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
TYBOX 5200•
•
•
•
TYBOX 5101•
•
•
Termostati di zona
TYBOX 5200/TYBOX 5101
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYBOX 5101
Pompa di calore reversibile
L
N
Zone 4Z
mode
Zone 2Z
mode
Zone 3Z
mode
Zone 1Z
mode
Ricevitori TYBOX 5200
Termostati per zona supplementare
TYBOX 5200
154 155
-
UTENTE•
•
•
•
TYBOX 237•
INSTALLATORE•
•
•
•
Termostato programmabile con due o 6 livelli di consegna
TYBOX 137 / 237
Nome Codice
•
•
•
•
•
•
TYBOX 137•
TYBOX 237•
•
FUNZIONI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
RF6420•
RF6450•
•
•
•
•
•
•
Ricevitori di Comando generale e change-over
RF 6420/6450
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
RF 6420 RF 6450
156 157
-
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Termostato programmabile con 2 livelli di consegna
TYBOX 437
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
•
• Arresto
•
UTENTE•
•
•
TYBOX 23•
INSTALLATORE•
•
TYBOX 23•
•
•
TYBOX 21•
TYBOX 23•
•
•
•
•
•
Termostati ambiente con tasti
TYBOX 21 / 23
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
TYBOX 21 TYBOX 23
158 159
-
•
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RF4890
Ricevitore Radio per riscaldamento a pavimento elettrico
RF4890
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE RicevitoreRF4890
PRE
Sonda di limitazione opzionale
O
Carico max : 2300W TYBOX 5101
Termostato di zona
Radiatorielettrici
mode
T.I.
1 2
Optioncombinatore
telefonico
A B C D E Com TI1 TI2 TI3
3 4 5 6 7 8 9 10N L
230 V ~ 50 Hz 230 V~50Hz -15 A Máx. / salidaS1 S2 S3
GP 50
RicevitoreRF4890
PRE
Sonda di limitazione opzionale
O
Carico max : 2300WTYBOX 5101
Termostato di zona
Radiatori elettrici
mode
Acqua caldasanitaria
T°
Resistenza
RicevitoreRF4890
PRE
Sonda di limitazione opzionale
O
Carico max : 2300W TYBOX 5101
Termostato di zona
Radiatori elettrici
L1
Entrata fase per gestione carichi
L1 = 0V : temperatura in corsoL1 = 220V : anti gelo
mode
RicevitoreRF4890
PRE
Sonda di limitazione opzionale
oppure
Valvolatermostaticadi zona 230V
L1
Entrata fase per gestione carichi
L1 = 0V : temperatura in corsoL1 = 220V : anti gelo
Carico max : 2300W
Rilevatore d'aperturaFinestra aperta : Riscaldamento
in modalità anti gelo
TYBOX 5101Termostato di zona
Box domot iqueTYDOM 1.0
mode
160 161
-
•
•
•
•
•
UTENTE•
•
INSTALLATORE•
•
•
•
•
•
•
GP 50
NOVITÀ
Délesteur universale: Gestione carichi
GP 50
Nome Codice
FUNZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
T.I.
1 2
Optiontélécommandetéléphonique
A B C D E Com TI1 TI2 TI3
3 4 5 6 7 8 9 10N L
230 V ~ 50 Hz 230 V~50Hz -15 A Máx. / salidaS1 S2 S3
GP 50
RicevitoreRF4890
PRE
Sonda di limitazione opzionale
O
Carico max : 2300W TYBOX 5101
Termostato di zona
Radiatorielettrici
mode
T.I.
1 2
Optioncombinatore
telefonico
A B C D E Com TI1 TI2 TI3
3 4 5 6 7 8 9 10N L
230 V ~ 50 Hz 230 V~50Hz -15 A Máx. / salidaS1 S2 S3
GP 50
162 163
-
ALLEGATI
165164
-
Ricevitore oscuranti o tendeTYXIA 4731
Telecomando con posizioni favoriteTYXIA 1605
L N
Fase salita
Alim.230 V
Fase discesa
Oscuranti motorizzati
TYXIA 4731
Comandare un oscurante motorizzato (230V)
Comandare la VMC e programmare l’irrigazione Comandare delle tende o degli oscuranti
Programmare l’irrigazione del giardino
TrasformatoreAC/DC
Elettrovalvola
Acqua
Webserver domot icoTYDOM 1.0
Ricevi toreTYXIA 4910
Grande velocità
Ricevi tore
TYXIA 4910
Piccola velocità
VMC : ventilazionemotorizzata controllata
Interrut tore t rasmett i tore
TYXIA 2310
Ricevitore oscuranti o tende
TYXIA 4731
Telecomando oscuranti
TYXIA 1605
L N
N
N
L
Fase discesaFase salita
Tenda interna
Alim.230 V
Comandare una tenda interna motorizzata (230V)
166 167
-
Comando Luci
Interrut toresingoloo doppio
Ricevi tore1 usci ta ON/OFF
TYXIA 4610
300W maxTrasmett i tore
2 canali TYXIA 2610
Canale 1
Canale 2
Due comandi a pulsante senza relè passo passo
Trasmett i toreTYXIA 2700
Posizione 1
65 4
32
1
Trasmett i toreTYXIA 2700
Posizione 2
65 4
32
1
Pulsante
TYXIA 4801/4811Ricevi tore
2300W max
Interruttore
Interruttore
Comando luce a pulsante senza relè passo-passo con trasmettitore a batteria da incasso
Trasmett i toreTYXIA 2620
Ricevi toreTYXIA 4610
1 uscita ON/OFF
Pulsante Canale 1
Canale 2
Trasmett i toreTYXIA 2620
Pulsante Canale 1
Canale 2
Trasmett i toreTYXIA 2620
Pulsante Canale 1
Canale 2
300W maxTYXIA 4801/4811
Ricevi tore
2300W max
1 uscita ON/OFF (10A)
Interruttore
Interruttore
Comando luce a pulsante senza relè passo-passo con trasmettitore a batteria da parete
Ricevitore1 uscita ON/OFF
TYXIA 4610
Interruttore trasmettitore 2 canali
TYXIA 2310
Interruttore trasmettitore 2 canali
TYXIA 2310300W max
Interruttore
Comando Luci
168 169
-
Illuminazionedimmerabile
TYXIA 4850
O
> 40W
TYXIA 2310
TYXIA 2310
12 VIlluminazionedimmerabile
Trasformatore elettronico dimmerabile
Illuminazionedimmerabile
TYXIA 4840
O
12 VIlluminazionedimmerabile
Trasformatore elettronico dimmerabile
Doppio pulsante
Doppio pulsante
Comandare l’illuminazione esterna, il cancello, l’elettroserratura da un unico telecomando
Ricevi toreTYXIA 4610
300W max
TYXIA 4801/4811Ricevi tore
Interruttore
2300W max
Interruttore
Telecomando porta-chiaveTYXIA 1410
Comando di un relé da un telecomando portachiavi
1
N
A1 A2
2
Ricevi toreTYXIA 4610
2300W max
Pulsante
Telecomando porta-chiaveTYXIA 1410
Pulsante
Trasmett i toreTYXIA 2620
Pulsante
Trasmett i toreTYXIA 2700
Posizione 2
65 4
32
1
Interruttore trasmettitore 2 canali
TYXIA 2310
Pulsante
1A1
A2 2
Contattore1N
2
A1 A2
Ricevi toreTYXIA 4620
esistente
Comando Luci Comando Luci
170 171
-
Gestire le illuminazioni della casa tutte insieme e nei gruppi preferiti
Interruttore
230 V300 W maxi.
TYXIA 4811/4801
TYXIA 4610
Gestire da un unico telecomando il salone o la stanza
Interruttore
230 V300 W maxi.
TYXIA 4811/4801
TYXIA 4610
Illuminazionedimmerabile
TYXIA 4850
O
> 40W
12 VIlluminazionedimmerabile
Trasformatore elettronico dimmerabile
Illuminazionedimmerabile
TYXIA 4840
O
12 VIlluminazionedimmerabile
Trasformatore elettronico dimmerabile
Accensione della cabina armadio , accensione della luce di cortesia all’ingresso
Interruttore
230 V300 W maxi.
TYXIA 4811/4801
TYXIA 4610
TYXAL MDOSensore di apertura
Aggiungere un secondo punto luce ad un deviatore esistente
Ricevitore 1 uscita ON/OFFTYXIA 4610
300W max
Interrut toredeviatoreesistente 2
Interrut toredeviatoreesistente 1
Trasmett i toreal imentato
TYXIA 2700
Punto luceesistente
Aggiungere un terzo punto di comando radio ad un deviatore esistente
Ricevi toreTYXIA 4610
1 uscita ON/OFF 2300W max
Interrut toreTrasmett i tore
2 canaliTYXIA 2610
Cavo deviatore
Cavo deviatore
voie 1
voie 2
Morsetto Morsetto
A
NuovoInterrut tore
Trasmett i tore2 canali
TYXIA 2610
voie 1
voie 2
C
Interrut toreTrasmett i tore
2 canaliTYXIA 2610
voie 1
voie 2
B
A B
ieoioie 2 voie 2voie 2 vv
Comando Luci Comando Luci
172 173
-
Creare un doppio comando di luci
Interruttore trasmettitore 2 canaliTYXIA 2310 Canale
2
Ricevitore1 uscita ON/OFF
TYXIA 4610
Canale 1Canale 1
300W max
Canale 2
Creare una gestione luci doppia mantenendo l’interruttore esistente
Canale1
Interrut toresingolo odoppio Trasmett i tore
2 canaliTYXIA 2610
Canale2
Canale2
Ricevitore1 uscita ON/OFF
TYXIA 4610
Canale 1
300W max
Aggiungere un nuovo punto di comando di luce ad un teleruttore esistente
1
N
2
A1 A2
Trasmett i toreTYXIA 2620
Nuovo pulsante
Canale 1
Ricevitore Un'uscita ON/OFFTYXIA 4801
Teleruttore
Pulsanteesistente
2300W max
1A1
A2 2
Aggiungere un terzo punto di comando radio ad un deviatore esistente
Ricevi toreTYXIA 4610
1 uscita ON/OFF 2300W max
Interrut toreTrasmett i tore
2 canaliTYXIA 2610
Cavo deviatore
Cavo deviatore
voie 1
voie 2
Morsetto Morsetto
A
NuovoInterrut tore
Trasmett i tore2 canali
TYXIA 2610
voie 1
voie 2
C
Interrut toreTrasmett i tore
2 canaliTYXIA 2610
voie 1
voie 2
B
A B
oieoie 2 voie 2voie 2 vv
Creare una gestione luce singola
Ricevitore1 uscita ON/OFF
TYXIA 4610
Interruttore trasmettitore 2 canaliTYXIA 2310
300W max
Comando Luci Comando Luci
1800W max
2
A1
1A1
A2 2
Pulsanteesistente
1
A2
Ricevitore
modulare
Un'uscita ON/OFF
TYXIA 4910
Teleruttore
Trasmett i toreTYXIA 2620
Nuovo pulsante
Canale 1
174 175
-
Comandare una o più luci su rilevazione di presenza
Trasmett i toreTYXIA 2700
Posizione 6
65 4
32
1
L1
Rilevatore dimovimento esterno
con uscita fase
Alim.230 V2 VA
Ricevi toreTYXIA 4610
1 uscita ON/OFF 300W max
Imporre la forzatura della luce esterna associata ad un rilevatore di presenzaRicevi toreTYXIA 4610
1 uscita ON/OFF
Interrut tore Trasmett i toreTYXIA 2310
Rilevatore dimovimento
esterno
Comandare una o più prese comandateTrasmett i tore
TYXIA 2610Ricevi tore
1 uscita contatto pulito
TYXIA 4600
1N
2
A1 A2
contatore di potenza
1A1
A2 2
Nuovointerruttore
Canale 1
Canale 2
E’ raccomandato segnalare con una marcatura le prese comandate
TT
Creare una luce temporizzata sulla scala
Ricevi tore un uscita ON/OFF
TYXIA 4801
Pulsanteesistente
2300W max
L1
Temporizzare la ventilazione di un bagno
Ricevi tore un uscita ON/OFF
TYXIA 4801
Ventilazione motorizzata
Interruttore
Posizione 6
65 4
32
1
Accensione automatica dopo 80s di presenza o 80s di luce accesa
Temporizzare le luci su rilevazione di presenza
Ricevi tore un uscita ON/OFF
TYXIA 4801
2300W max
Trasmett ioreTYXIA 2700
Posizione 5
65 4
32
1
Rilevatore di movimento crepuscolare
filare con uscita a contatto pulito
Comando Luci Comando Luci
176 177
-
Ricevitoreun'uscita ad impulsoTYXIA 4620
Pulsante esistente
Canale 2
Canale 1
Pulsante esistente
Campanellofilare
TYXIA 2700
Interrut tore Trasmett i toreTYXIA 2310
TYXIA 4811
Canale 2
Canale 1
Canale 2
Canale 1
Pulsante esistente
Campanellofilare
TYXIA 2700
TYXIA 2630
Posizione 3
65 4
32
1
Campanello all’apertura della porta
Ricevitoreun'uscita ad impulsoTYXIA 4620
Pulsante esistente
Campanellofilare
TYXAL MDOSensore di apertura
Suoneria Suoneria
178 179
-
Comandare un cancello motorizzato
Ricevitore da esterno un'uscita impulsiva TYXIA 6410
NC
Contatto secco 5A resistivo
Cancello
Telecomando porta-chiave TYXIA 1410
Comandare la velocità di una VMC
RicevitoreUn'uscita a contatto pulitomantenutoTYXIA 4600
contatoreinvertitore
Interrut tore TYXIA 2310
VMC : ventilazionemotorizzata controllata
V1A1
A2 C
V2 velocità rapida
Comandare una porta di garage
Porta di garage motorizzata
Ricevitoread impulsoTYXIA 4620
Alim.230 V2 VAPulsante
10 mmaxi
Telecomando porta-chiave TYXIA 1410
Elettroserratura o cancello Elettroserratura o cancello
Realizzare un’apertura cancello/porta dove non era stata prevista
Telecomando porta-chiave TYXIA 1410
Serratura elettrica
Ricevitoread impulso
TYXIA 4620
Alim.230 V2 VA
Pulsante
Transfo10 mmaxi
Interrut tore Trasmett i toreTYXIA 2330
TYXIA 2700
TYXIA 2620
180 181
-
Centralizzare facilmente le tapparelle elettriche, piccola abitazione
Pulsantediscesa
Pulsantesalita
F