deník metro 5.4.2011

www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

20 sport

PRAHAÚterý, 5. dubna 2011Č. 67 , www.metro.cz

KauzaŠkárkamá dohru

Předseda Věcíveřejných RadekJohn podal napolicii trestní ozná-mení Škárkově vy-světlení o vtipu ni-kdo nevěří (strana 6)

HavlovávyhrálaŠvagrová exprezi-denta má celý PalácLucerna. (strana 9)

Min. 120

Max. 160

ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Svátek slaví: Miroslava

Do oceánu poteče11 500 tun hrozby

Japonská jaderná elektrárna Fukušima plánuje vypustit obrovskémnožství radioaktivní vody Podaří se ji zastavit až za pár měsíců (strana 7)

Uvnitř čísla

Co uděláte pro práci?Číňanky jdou klidněna plastiku (strana 8)

Hokejové fináleTřinec vede (strana 19)

V den narozenin zahájila Dagmar Pecková v Chrudimi sérii galakoncertů k třicetiletí umělecké kariéry.

COLIN FARRELLTENTOKRÁT NAÚTĚKU ZE SIBIŘERECENZE (strana 10)

inzerce

Oslava. Mezzosopranistce je 50 let

inzerce

ZA 366 Kč MÍSTO 915 Kč20 druhů sushi + polévka

inzerce

Abidal se zotavujepo operaci

Poprvé od operace nádoruna játrech se francouzskýfotbalový obránce Eric Abi-dal objevil na tréninku Bar-celony. Jednatřicetiletý

hráč, jenž se zákroku podro-bil před dvěma týdny, sevčera oblékl do sportovní-ho, ale přípravě týmu zatímjen přihlížel. Nicméně užkoncem dubna by se mohlzapojit do cvičení.

Tenistky postoupily

České tenistky Sandra Zá-hlavová a Klára Zakopalová

se probojovaly do 2. kola tur-naje WTA ve španělské Mar-belle, kterým včera začalaantuková část sezony. Záhla-vová vyhrála nad sedmou na-sazenou Robertou Vincio-vou z Itálie 7:5 a 6:3. Přesprvní kolo prošla poprvé odúnora. Zakopalová otočilazápas proti Anastasii Jakimo-vové z Běloruska a zvítězila1:6, 7:5 a 6:3. ČTK

Nikdo zatím letos nedoká-zal zastavit Novaka Djokovi-če. Srbský tenista už vyhrálčtyři turnaje a 24 zápasů zasebou, ale po úspěchu v Mia-mi řekl, že je příliš brzy ho-vořit o tom, že je nejlepší.

„Vím, že prožívám nejlep-ší start do sezony, o tomnení pochyb. Mám za sebounejlepší čtyři měsíce v živo-tě,“ řekl Djokovič po neděl-ním triumfu nad světovoujedničkou Rafaelem Nada-lem ve finále v Miami. „Aleje to jen začátek sezony amyslím, že je příliš brzymluvit o špičce žebříčku.Rafa je teď nejlepší,“ dodal.

Rodák z Bělehradu letosvyhrál 24 zápasů v řadě, sloňským finále Davisova po-háru celkem 26. Naposledyprohrál v semifinále Turna-je mistrů s Rogerem Federe-rem. „Nejsem neporazitel-ný, jen si věřím,“ řekla sou-časná světová dvojka. ČTK

Postup hokejistů AtlantuMytišči přes favorizovanouJaroslavl do finále KHL vče-ra v ruském tisku vyvolalpřímo gejzír pochval na ad-resu českého trenéra MilošeŘíhy a jeho svěřenců. Novi-

ny ocenily i Říhovo gesto povítězném zápase, kdy shodilsako a poklekl na led, abypoděkoval hráčům. Finálo-vý soupeř týmu z Mytiščivzejde z duelu mezi Ufou aMagnitogorskem. ČTK

ČTK – MICHAL KAMARYT

Měli jste v plánu povzbuzo-vat české hokejisty na světo-vém šampionátu na Sloven-sku bubny, píšťalkami nebodokonce vuvuzelami? Pakje rovnou nechte doma, vlá-čeli byste se s nimi zbyteč-

ně. Do hal v Bratislavě a Ko-šicích vás s nimi nepustí.Předpis Mezinárodní hoke-jové federace bubny, píšťal-ky a podobné věci zakazuje.Proto raději začněte tréno-vat své hlasivky. RB a ČTK

AP – ALAN DIAZ

Před třemi týdny skončilasjezdařům sezona, OndřejBank se ovšem sněhu ještěnevzdal. Chystá se testovatlyže na příští zimu, každýden ho čeká dvanáct jízd.„Budeme hledat ty nejlepší.Jsou dobré podmínky, tak-že musím ještě na chvíli za-pnout,“ řekla česká jednič-ka. Ale pak...

„Plánů na léto mám hod-ně,“ naznačil pátý muž su-perkombinace na letošnímmistrovství světa v Ga-Pa.„Snad to všechno vyjde.“

Kromě tradičního golfuby se Bank chtěl hodně vě-novat svému novému koníč-ku – skákání z letadla. Za se-bou má už rychlokurz vol-ného pádu. iDNES.cz

ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.

Občanské půjčky: 50-200 tis. Kč.•Nízké splátky, bez poplatku pře-dem, i pro klienty v registrech, OSVČa ženy na MD. Tel: 491 619 888

Půjčky rychle a pro všechny!!! Až•1 milion! Registry nezkoumáme!Žádné volání na 900! (Spolupra-cuji výhradně s jedním věřitelem.)Tel.: 720 669 440

Půjčíme Vám 5-40.000 Kč, hoto-•vost vyplatíme do 24 hodin. Bezpoplatku předem, nevoláte na900.. Tel.: 776 645 544

!!!PŮJČKY pro každého!!! Bez•registrů, bez volání na 900 i bezprokazování příjmů. Rychlé vyříze-ní. (pracuji pro jednoho věřitele).T: 732863985

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 13

�� !"

#��!$ �%&'()!��*�$�� *�()

+,-.,,/,,,�'!�!*#�$0$�� 1�2��1%!��1�(*3�&�� $&�)

.4. 5+4 .6,

��

� �� !�"##$###%&�'

��() ��*��(+,�� -��. � �!��/�00

"12 "2" 344

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Finance - nabídka

Zprávystručně

Říhu chválil i tisk

Na šampionátvyrazte bez bubnů

Letos už získal Novak Djokovič čtyři trofeje.

Ondřej Bank máv plánu golf, alei seskok padákem

Sebedůvěra seSrbovi vyplácí

Tenista Novak Djokovič vyhrál turnaj v MiamiVe finále porazil Rafaela Nadala 4:6, 6:3 a 7:6

02 praha www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

19sport

Lístky z Facebookubyly falešné

Organizátoři Matějské pou-ti varovali včera před pod-vodníkem, který se snažilprodávat falešné vstupenky.Lístek pro jednu osobu nabí-zel na Facebooku za 300 ko-run a tvrdil, že běžně stojí1000 korun. Uživatel vystu-poval pod jménem PatrickLeon Losensky.

Magistrátu hrozísoudní exekuce

Soud včera nepravomocněnařídil exekuci na majetekpražského magistrátu. Úřadtotiž neodpověděl na rokstarou žádost Jakuba Sedláč-ka o informaci. Pokud chy-bu napraví, zabavování ma-jetku se vyhne. ČTK

Rodiče dětí poukazují nato, že Základní školu veVratislavově ulicinechala Praha 2 předdeseti lety zrušit jakonadbytečnou.Škola měla málo dětía kousek od ní je dalšíškola. Z Legerovy je todaleko a budova neníopravená. Někteří rodičese rozhodli zapsat dětido jiných škol.

Základní školu Legerovatvoří dvě vzájemněpropojené budovy,jedna je z ulice Legerovaa druhá z ulice Sokolská.Uvnitř vnitrobloku jsousportovní hřiště.V budově sídlí takéSoukromé gymnáziumJosefa Škvoreckého.Kromě klasických třídjsou v základní školezavedeny i třídy pro dětise specifickýmiporuchami.Po odstěhování školy bydo budovy mělapřesídlit Přírodovědeckáfakulta UniverzityKarlovy.

Za tři roky by slavila výročí120 let od svého založení.Jak se zdá, Základní školav Legerově ulici se všakoslav nedočká. Radnice Pra-hy 2 ji chce během letníchprázdnin přestěhovat domenších prostor ve Vratisla-vově ulici. Důvod je podleradnice jediný – peníze.

„Škola má vnitřní dluhskoro milion a půl koruna my nemáme jinou mož-nost než ji zrušit nebo za-chránit tím, že ji přestěhuje-me do menších prostor,“ vy-světluje starosta Prahy 2 JiříPaluska. Rodiče však vidí zazáměrem radnice něco jiné-ho. „Radnice se snaží školupoškodit už skoro pět let.Za pár let tu určitě vyrostehotel, jakých je v této uliciuž několik,“ shrnuje názorrodičů Tereza Dvořáková.

To však starosta odmítá:„Do budovy v Legerově sepřemístí přírodovědecká fa-kulta, která v současnédobě sídlí ve Vratislavově.Větší prostory jim budou vy-hovovat víc,“ říká Paluska.

Rodiče mu však nevěří.V stěhování totiž nevidí proděti žádná pozitiva.

„Zatímco tady jim cestado školy trvá jen pár minuta rušné silnice přecházejípřes podchody, cesta do Vra-tislavovy trvá 40 minut a pocestě musí přejít přes třisvětelné křižovatky,“ stěžu-je si Dvořáková, která spolus ostatními rodiči založilaobčanské sdružení Děti Vi-nohrad a bojuje za to, abyradnice stěhování zrušila.

Budova ve Vratislavově

ulici navíc vyžaduje značnépeníze. „Náklady na opravyodhadujeme na dva a půlmilionu korun,“ potvrdilvčera Paluska.

Plány radnice zaráží i eko-nomku školy Dominiku Laš-tůvkovou. „Praha 2 investo-vala do naší školy nemalépeníze. Máme protihlukováokna, nové toalety a nováhřiště. Ve Vratislavově ulicinení ani tělocvična,“ říká.

„Děti, pro kterébude Vratislavovadaleko, mohouchodit do školve Štěpánské, Lon-dýnské nebo Masa-rykově.“JIŘÍ PALUSKA, STAROSTA PRAHY 2

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Místo dětí hotel? Rodičebojují za školu v Legerově

Radnice Prahy 2 chce žáky přestěhovat do prostor ve Vratislavověulici Rodiče se bouří Nová škola je daleko a vyžaduje velké opravy�

Rozházené a poškozené la-vičky v parku u Ortenovanáměstí v Praze 7 trápí míst-ní obyvatele. „Mládež je vy-rvala z betonu a postavilaproti sobě,“ stěžuje si dení-ku Metro čtenářka z Pra-hy 7. „Víme o tom. Firma,která park spravuje, vrací la-vičky na místo,“ říká mluv-čí místní radnice Martin Vo-kuš. „Až se bude náměstí zapár měsíců opravovat, bu-dou i lavičky pevně ukotve-ny,“ slibuje Vokuš. MHE

S novýmilavičkami užděti nepohnou

Krátce

Na revizora vytáhl zbraň

Policie pátrá po mladém muži, který v pátek odpo-ledne v Praze ohrožoval pistolí revizora. Stalo se to mezi zastávkami Letňany a Tupolevova. Na revizora mířil, donutil ho vystoupit z autobusu a pak zmizel v přilehlém sídlišti s jednou ženou.

Co se nelíbí

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

Klimakterium a šalvěj

Mnoho žen očekáváobdobí kolem padesátkys nevyslovenou obavou.Děti na odchodu z domo-va, manželova druhámíza a k tomu všemuklimakterium. Nevyhnese nikomu a kolem pade-sátky jeho nepříjemnépříznaky obtěžují až třičtvrtiny žen. Klimakteri-um však strašákem býtnemusí. Stačí se spoleh-nout na vyvážený „kok-tejl“ bylinných složek,který obsahuje doplněkstravy MINAPENT®. Jeho dvě tobolky den-

ně s obsahem vhodnězvolených přírodníchlátek pozitivně půso-bí při zmírnění pocitůúzkosti a podrážděnosti.Při návalech horka neboporuchách spánku spo-lehlivě uleví červený jetela ploštičník. Nově přida-ný extrakt šalvěje navícve zvýšené míře pomáhápři nadměrném pocení.Tento unikátní komplexčistě rostlinných látektak příznivě regulujenejen fyzické, ale i psy-chické stavy klimakte-ria. Současně je tento

přípravek velmi šetrnýk citlivému ženskémuorganismu a nemá žád-né vedlejší účinky.MINAPENT® koupíte bezreceptu v každé lékárně.Správná volba vhodnéhopodpůrného přípravkupro období klimakteriaje velice důležitá. Pro-to každá žena, která byráda získala podrobnějšíinformace může zdar-ma využít bezplatnouinfolinku 800 17 16 17. Další informace opříprav-cích Minapent® jsou takéna www.valosun.com.

inzerce

Zprávystručně

Co se zruší

události

Branky: 12. M. Růžička,22. Zíb, 24. Adamský,45. Peterek, 48. Bonk– 36. Vrána, 46. BurgerStav série: 1:0

FIFA chce znovuvést Blatter

O funkci prezidenta Mezi-národní fotbalové federaceFIFA se budou ucházet pou-ze současný šéf Sepp Blat-ter a jeho vyzyvatel Mu-hammad bin Hammám.Jako jediní podali své kan-didatury do páteční půlnoč-ní uzávěrky.

Během OH budoumobilní soudy

Při olympijských hráchv Londýně příští rok bymohly být drobné přestup-ky proti zákonu souzenyu mobilních „soudů“, kte-ré by byly přistaveny pří-mo v areálu a se soudci bybyly propojeny videokame-rou. Podle listu The Timesby to mělo především uleh-čit policistům, aby se moh-li soustředit na podstatněj-ší hrozby. ČTK

Sedmizápasový maraton seSlavií v semifinále play-offtřinecké Oceláře podle je-jich včerejšího výkonu anitrochu nevyčerpal. Ba nao-pak, nastartoval je. Svého fi-nálového soupeře Vítkovi-ce Steel včera rozválcovali5:2 a kromě vítězství samot-ného mohou slavit i vůbecprvní finálovou výhru v his-torii.

Jak po zápase přiznal tre-nér hostí Mojmír Trličík,delší pauza byla pro jehohráče spíš na škodu. Napra-vit to mohou hned dnes od17.10. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

5

Tenista Tomáš Berdych rozšířilsvůj realizační tým. Od turna-je v Indian Wells má vedlekouče Tomáše Krupy a kon-dičního trenéra Davida Vyd-ry i fyzioterapeuta, kterým sestal Španěl José Felix Gonza-les Castilla.

„Tomáš byl nějakýčas bez svého fyziotera-peuta, ale zjistilijsme, že to bez nějnejde. Na téhle úrov-ni se hráč bez vlastní-ho fyzioterapeutaprakticky neobejde. Začí-ná to být povinnost. Tělo

musí být připravené zvládat ex-trémní tréninkovou i zápasovou zá-těž,“ konstatoval kouč Krupa vesvém sloupku v novém čísle časo-pisu Tennis Arena.

Gonzales dříve pracoval pro at-lety, spolupracoval třeba

s Juanem Carlosem Hi-guerou, čtvrtým z

olympiády v Pekin-gu v běhu na 1500metrů. Před rokempřešel k tenisu abyl fyzioterapeu-tem elitního deblis-ty Leandra Paese zIndie. ČTK

�OcelářiTřinec

Vedení fotbalové Sparty Praha po-dalo protest ke komisi rozhodčíchproti výkonu sudího Romana Hru-beše v sobotním ligovém utkánív Jablonci. Sparťané tvrdí, že je Hru-beš v zápase výrazně poškodil. Po-suzován ale možná nebude jen roz-

hodčí. Pozítří rozhodne disciplinár-ní komise, zda zahájí řízení s kapi-tánem Sparty Tomášem Řepkou.Ten v Jablonci ukázal na diváky se-dící na hlavní tribuně zdvižený pro-středníček a může být potrestán zanesportovní chování. ČTK

ČTK – PETR SZNAPKA

www.metro.cz

2

Řepka může pykatza zdvižený prostředník

LUCIEBÍLÁdoprovází kapelaPetra Maláska

pá 8.4.2011 | 20.00Lucerna | Praha

Předprodej: www.ticketstream.cz a www.ticketpro.cz

www.luciebila.com | http://www.facebook.com/luciebila

des

ign:

Zbynek

AN

DR

AS

.cz

© 2

011 |

foto

: Ja

kub L

udvík

MEDIÁLNÍ PARTNER

inzerce

Zprávystručně První bod

má TřinecFinálové ocelářské derby začalo

ve Třinci Lépe se vedlo domácím

Tomáš Berdych mánového fyzioterapeuta

Gólman Roman Málek inkasoval hned pětkrát.

sport

VítkoviceSteel


18 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

03

TAIKO

JIŘÍ[email protected]

„Připojení budezávislé na rychlostisítě operátora.Maximální rychlostsítě je 7,2 Mb/s.“ANETA ŘEHKOVÁ, DPP

Toto jsou Velikonoce v centruDeník Metro získal první plánek, jak budou vypadat letošní velikonoční trhy naStaroměstském náměstí. Slavnostně vypuknou už tento víkend, více prozradípořadatelé na zítřejší tiskové konferenci.

S velkou slávou nedávno do-pravní podnik oznámil, žeprvní tramvaj v metropolinabídne zdarma bezdrátovépřipojení k internetu.

Deník Metro včera vy-zkoušel, jak si jediná sou-prava s touto speciální na-bídkou vede. Jezdí na traselinky 17.

Poznáte ji snadno podlesymbolu u dveří. „Systémfunguje bez zadání hesla. Jeprovozována klasická zcelaotevřená síť,“ popsala dení-ku Metro Aneta Řehkováz Dopravního podniku hlav-ního města Prahy.

Když jsme si ale chtěli sur-fování v tramvaji vyzkoušet,měli jsme smůlu. K síti po-jmenované „DPP, a. s.“ jsmese sice připojili, samotný in-ternet ale nefungoval. Neby-li jsme přitom jediní, komuse navázat spojení nepodaři-lo. Na webu jsou ale k naleze-ní i ohlasy lidí, kteří mělivíce štěstí a bezdrátový inter-net si pochvalují.

„Systém je ve zkušebnímprovozu,“ omlouvá možnévýpadky mluvčí dopravního

podniku Ilona Vysoudilová.Pokud se však osvědčí, můžese rozšířit i na další linky.

Posezení na zahrádce s oro-seným nápojem je jistě pří-jemné. Jenže kolik chodní-ku můžou restauratéři naúkor chodců vlastně za-brat? Takové dotazy dostá-vá Metro poměrně často.

„Musí zůstat zachovánprůchod pro pěší, a to 1,5metru. Městské části si to

kontrolují,“ uvedla mluvčímagistrátu Tereza Krásen-ská. A ještě dodává: „Pokudsi host posune židli dopro-střed chodníku a obsluha sitoho nevšimne, je to pro-blém. To ale život ve městěpřináší.“ BEL

METRO

Zahrádky hlídá radnice

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

Rozmístění stánků

Symbol Wi-Fi soupravy

od 229 980 KčS BONUSEM 50 000 KČ

KIA VENGAUŽ JSTE JIVIDĚLI?

Kombinovanáspotřeba:4,5až7,0l/100km.EmiseCO2:117až164g/km.Vyobrazenívozujepouzeilustrativní.Nabídka jeomezenačasověamnožstvím.PořizovacícenaKiaVenga1,4CVVTFresh229980Kčvč.DPH,výšespotřebitelskéhoúvěru114990Kčpři50%akontaci,úrokovásazba0%,délkasplácení5let,měsíčnísplátkaúvěru1917Kčaměsíčnísplátkapojištění617Kč,poplatekzaposkytnutíúvěru1,5%,tj.3450Kč.Uzavřeníhavarijníhopojištěnípovinnoudoplňkovouslužbou,pojistnéjetedyzahrnutovRPSN13,7%celkovýchnákladechúvěru155490Kč.

DNYOTEVŘENÝCH

DVEŘÍ11. – 20. 4.

www.kia.cz

inzerce

Plánek. Kam zajít Wi-Fi tramvajhlásí problém

První on-line souprava už brázdípražské ulice K tomu, abyste sepřipojili, je ale potřeba mít štěstí

Kefír podporuje imunitu, re-guluje tlak a pomáhá taképroti cukrovce. Nápoj vzni-ká činností kefírových zrn,která vypadají jako růžičkykvětáku. Pochází z Kavkazua Tibetu, proto se jim někdyříká tibetská houba.

Domácí kefír na rozdílod kupovaného není paste-rizovaný, a tak má blahodár-nější účinky. Snadno takmůžete snídat zdravý ná-poj, který není ani drahý.

Do sklenice vložte lžícikefírové kultury, zalijte asipůl litrem mléka a přiklop-te. Houba nesmí přijít do

styku s ničím kovovým, pro-to je lepší jako uzávěr pou-žít třeba prkýnko. Sklenicipak nechte při pokojovéteplotě dvanáct, maximál-ně však 24 hodin fermento-vat. Kefír na rozdíl od mlé-ka na stěně sklenice vytvořítypické „potůčky“. Nápojmůžete vyrábět z jakéhoko-li mléka, ale lepší je netr-vanlivé, nebo v biokvalitě.

Kefír odkyseluje organis-mus, zabraňuje tlení potra-vy ve střevech, potlačujepřemnožené kvasinky a roz-kládá těžce stravitelné lát-ky. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Kefír obsahuje množstvíacidofilních kultur, tedybakterií, které jsouprospěšné pro lidskýorganismus.

Léčí záněty tlustéhostřeva, průjmy a katary.Ničí nepřátelskébakterie a kvasinky.Přispívá k rovnovázestřevní flóry a snižujekyselost organismu.Zpomaluje processtárnutí a zlepšujepleť.

PROFIMEDIA.CZ

Čemu prospívá

Na zdraví

Centrum Chodov

inzerce

Doma připravený kefírzlepšuje tělesnou imunitu

Výroba domácího kefíru není nákladná Hojíekzémy Má příznivý vliv na krevní oběh a srdce



17zdraví

Výstava motýlů dnes začínáv Botanické zahradě v Troji.„Skleník Fata Morgana senaplnil záplavou pestroba-revných křídel,“ láká ná-vštěvníky na unikátní expo-zici Marcela Uhlíková,mluvčí zahrady.

Co tedy mohou návštěvní-ci vidět?Motýli k nám připutují veformě kukel, v takzvanýchlíhništích, kde mají zajiště-nou stálou teplotu a vlh-kost. Kukla před zraky divá-ků praskne a motýl se z nívysouká. Celé to trvá pár mi-nut, protože musí dozmuchlaných křídel na-pumpovat lymfu. Ta mu kří-dla vytvrdí a poté vylétávádo skleníku. Vidět můžete i

vzácné páření motýlů nebonalézt jejich vajíčka.Jsou tu i motýli, které mů-žeme vidět v Česku?To ne, jedná se pouze o exo-tické exempláře, kterých jeve Fata Morganě na 50 dru-hů. U nás se s nimi můžetesetkat pouze, když nám ule-tí. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Výstava se koná od5. dubna do 1. května.Otevřeno od úterý doneděle od 9 do 18 hodin,i na Velikonoční pondělí.

POLICIE ČR

Pejskař má povinnost posvém mazlíčkovi uklidit,jinak mu hrozí pokuta vevýši až tisíc korun.

Loni strážníci chytili 449provinilců při činu.Někteří majitelé sevymlouvají, že nemohoupo svém mazlíčkoviuklidit v případě, ževykoná potřebu natrávníku, kam je vstupzakázán. Strážníciubezpečují, že člověkv tomto případě můžena trávník vkročit.Spíše než na psíexkrementy nachodnících si všakstrážníci mnohem častějiposvítí na řidiče, kteřízde i přes zákaz parkují.Loňský rok zaznamenali51 tisíc řidičů, kteří přeszákaz parkovali nachodníku.

Štvanici ve čtvrtekpřevezme úřad

Magistrát převezme klíčeod zimního stadionu naŠtvanici od sdruženíApex-Club, které si objektpronajalo před několikalety. Vyklizení mu přikázalsoud, nájemní smlouva jetotiž podle něj neplatná.Budova byla na začátkuledna kvůli špatnému tech-nickému stavu uzavřena.Správu stadionu měl ma-gistrát převzít již včera,sdružení ale dostalo čas naodstěhování svých věcí.

Soutěž vyhrálymorkové řezy

Recept na morkové řezyzvítězil v první části soutě-že Jak chutná Praha. Dva-cet nejlepších receptů za-slaných Pražany včera v zá-meckém areálu Ctěnice vy-hodnotila odborná porota.Dalšího výherce vybere ve-řejnost prostřednictvímhlasování na stránkáchwww.jakchutnapraha.cz.Konečné výsledky budouvyhlášeny 9. června. ČTK

ADAMVÁ[email protected]

Okradl ženu,táhnul ji poulici za sebou

V zimě všechny ty hromád-ky, které mnozí pejskaři posvých čtyřnohých mazlíč-cích neuklidili, milosrdněukrýval sníh. S příchodemteplého počasí si jich nelzenevšimnout. „V parku Kla-movka většina lidí nedodržu-je zákaz volného pobíhánípsů. Byli bychom vděční,kdyby se s tím něco udělalo amy se již nemuseli v parkubrodit psími výkaly,“ stěžujesi Pavel Kohout, který v blíz-kosti parku bydlí.

On sám již na nepořádnémajitele psů několikrát upo-zornil strážníky, ti však nicnezmohli. „My musíme pejs-

kaře, který hromádku necháležet, chytit při činu. Jinaknic nezmůžeme,“ tvrdí mluv-čí pražských strážníků JanaPřikrylová.

Za minulý rok strážnícipřistihli „při činu“ jen 449nepořádných majitelů zví-řat, kterým udělili pokutu ažjeden tisíc korun. „Pokut jeopravdu málo,“ přiznává ře-ditel městské policie v Praze5 Zdeněk Hejna. „Když totižčlověk se psem vidí strážní-ka, tak po svém mazlíčkoviraději uklidí,“ dodává.

Je mu asi 25 let a pátrápo něm policie. „Velmibrutálním způso-bem přepadl ženu vTýnské ulici v centruměsta. Srazil ji na zempěstí a pak ji vláčel pozemi za tašku, dokudse mu ji nepovedlo vy-trhnout,“ řekli deníkuMetro kriminalisté opřípadu, který se stal27. února kolem půl de-váté večer. Případ na-víc není ojedinělý.Svědkové se mohouozvat na linku 158.

Motýl se vylíhne před vámi

Pejskaři jsou vychytralí.Uklízí jen před strážníkem

Strážníci si nevědí rady s majitelipsů, loni ale rozdali jen 449 pokut

Záběr z kamery

Zprávystručně

inzerce

Praktické info

Pátrání. Kdo to je?

Psi versus auta

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��% *�� ZLATÉ A STŘÍBRNÉZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO% &+ �� 720 – 800 Kč%� ��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !�� Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

ZŠ Petra Strozziho, Praha 8 nabízí volná místa pro žáky 1.ročníku

pro škol.rok 2011/12 do třídy s česko-anglickou výukou.

Část výuky je vedena ve spoluprácis rodilým mluvčím

U dětí se nepředpokládá znalost angličtiny.

www.zs-strozziho.czTel.: 284818097, 720652987

V Česku je každoročně dia-gnostikováno asi tisíc no-vých případů rakoviny dělož-ního čípku, kterou způsobu-jí viry HPV (papilomaviry),a přibližně 400 žen na totoonemocnění umírá. „Pravi-delné návštěvy gynekologaa očkování proti HPV mohouriziko nákazy značně snížit.Onemocnění je snadno odha-litelné již v počátečním sta-diu a dá se úspěšně léčit,“radí lékařka Miriam Schejba-lová z Očkovacího centra.

Papilomavirů existujepřes sto typů, čtyřicet z nichpostihuje oblast pohlavníhoústrojí. Některé jsou vysocerizikové a způsobují vznikabnormálních buněčnýchzměn na čípku a mohou véstk rozvoji rakoviny.

K přenosu HPV může dojít

jakoukoliv pohlavní aktivi-tou (i při kontaktu kůže nakůži s infikovaným partne-rem). Přenos bez pohlavníhostyku je ale vzácný.

„Kondom ale před přeno-sem infekce ochrání jenomčástečně, protože virus se vy-skytuje i na kůži v intimníchoblastech,“ varuje Schejbalo-vá. K. HUDEČKOVÁ, MF DNES

Dosud se mluvilo jeno tom, že očkovat byse měly nechat mladédívky. Nové studie aleukazují, že účinnostvakcíny je prokázanái u žen od 24 do 45 let.Navíc očkování chráníproti opakované infekci.

Jaké jarní bylinky námmohou pomoci, poradí by-linkářka Lenka PomněnkaKošťálová.

Petrklíč a divoká forma pr-vosenky se používají prosaponin. Je to látka, kteráuvolňuje hlen, takže se po-užívá, když potřebujemeodkašlávat. Je dobré prvo-senku používat i jako sou-část salátů nebo do čajo-vých směsí. Prvosenka sepro svou chuť míchá s de-větsilem, podbělem či kop-řivovými lístky. Ty pomá-hají vyčistit a nabudit tělopři jarní únavě.

Pořad Zdraví uslyšíte naRádiu Impuls v 5.40 a v reprí-ze v 14.45 každou neděli.

Ochrana: očkováníNejúčinnější metodou pre-vence proti HPV je očková-ní. Očkovací látky chránípřed nejzákeřnějšími typyvirů působících nádory snejhorší prognózu. Dostup-né vakcíny (Silgard a Cerva-rix) působí na hlavní rakovi-notvorné typy 16 a 18, kte-ré jsou příčinou 70 procentpřípadů rakoviny děložníhohrdla. Vakcína Silgard kro-mě toho i chrání i proti ty-pům 6 a 11, které způsobujíasi 90 procent případů geni-tálních bradavic. I když senecháte naočkovat, na pra-

videlné gynekologické kont-roly byste měly chodit i na-dále (vakcíny nechrání pro-ti všem virům). Jedna dávkavakcíny stojí kolem 3300 ko-run. Potřeba jsou tři dávky.

PrevencePro včasné odhalení sloužíkaždoroční preventivní pro-hlídky u gynekologa. Prová-dějí se počínaje 15. rokemvěku. Součástí prohlídky jestěr buněk z děložního číp-ku, který se pošle k cytolo-gickému vyšetření. Ten uká-že, zda se na čípku nedějízměny, jež mohou být před-zvěstí nádorového bujení.Pokud se podezřelé buňkyobjeví, je často nutné je od-stranit malým zákrokem.

Ochranaa prevence

Impulspro Metro

Očkování

AKČNÍ NABÍDKA 1+1 ZDARMAPo zaslání tohoto kupónu na adresu: TEREZIA COMPANY, Na Veselí 26,140 00 Praha 4, ČR dostanete k nákupu 1 ks B17 APRICARC (150+30 kapslí) 1ks B17 APRICARC (50+10 kapslí) navíc ZDARMA. Nabídka platí do 30. 4. 2011.Cena tohoto akčního balení je 949 Kč. Na tuto cenu se nevztahují žádné další slevy společnosti TEREZIA COMPANY! Poštovné ZDARMA.

KUPÓN č.7KUK741 �

Tajemství účinku vitaminu B17

www.b17.cz

50 + 10 kapslí150 + 30 kapslí – výhodné balení

HLÍVA ÚSTŘIČNÁ: pomáhá posilovat imunitu

REISHI: pomáhá při únavě a úpravě krevního tlaku

RAKYTNÍK: pomáhá při zažívacích potížích

MERUŇKOVÁ JÁDRA: zdroj VITAMINU B17

4 ÚČINNÉ SLOŽKY v 1 KAPSLI

Objednávky na dobírku u výrobce:TEREZIA COMPANYTel./fax: +420 261 221 277e-mail: [email protected]

ŽÁDEJTE V LÉKÁRNÁCH

e:

Á

::

Tajemstvím účinku VITAMINU B17 se detailně zabývá známý americký doku men ta ri sta E. Griffin ve své knize SVĚT BEZ RAKOVINY.

Za tajemstvím vitaminu B17 se autor vydal k asijskému národu Hunza, který žije v naprostém souladu s přírodou a jeho členové se dožívají v pohodě a zdraví více než 100 let. Ženy ve věku 50 a 60 let mají nádherně vyhlazenou a pevnou pleť a běžně vypadají Hun-zové mladší o 25 let! Při hlubším zkoumání jejich života se zjistilo, že na rakovinu nikdo neumírá. Jejich hlavní částí jídelníčku přitom jsou meruňky, zejména pak me ruňková jádra, která obsahují cen-nou látku vitamin B17.

Dopl

něk s

travy

inzerce

Ročně se objeví tisíc případůRakovina děložního čípku je po rakovině prsu druhým nejčastějším

nádorovým onemocněním, na které umírají ženy po celém světě



05domov

Nejdřív rozcvička, pak leh-ký běh, pár cviků na rozhý-bání kloubů a potom na ná-řadí. Hlavně žáky nestrhat.Časy, kdy kluci i holky mu-seli při hodině tělocviku spl-nit určitý počet cviků, jsouminulostí. Výsledek? Dětitloustnou, přibývá cukrov-kářů a snižuje se odolnost.

„Je to opravdu špatné.Děti jsou pohodlné a hlav-ně jim chybí vytrvalost,“říká pražská tělocvikářkaIrena Přibylová.

Dnes se učitelé řídí rám-cově vzdělávacími progra-my. Ty třeba říkají, aby uči-telé s dětmi prováděli cvikyna správné držení těla, ne-

stanovují už ale „množství“pohybu. Přitom minister-stvo školství by více pohy-bu uvítalo.

„Žádné konkrétní krokyv tomto směru nyní nepod-nikáme,“ přiznává všakmluvčí Patrik Kubas.

Pro pasivitu ministerstvamá šéfka školského sně-

movního výboru pochope-ní. Podle Anny Putnovéz TOP 09 totiž nelze všech-no řešit naráz.

„V první fázi zavést povin-ně hodinu tělocviku týdněnavíc, ať už ve škole, nebo strenérem,“ navrhuje Putno-vá. Tu by zavedla až od 2.stupně, protože mladší žáciby větší tělesný nápor ne-zvládli.

Podle Putnové se alemusí změnit nejen osnovy.Také rodiče musí přestatustupovat dětem, když chtě-jí z tělocviku omluvit.

ČTK – LIBOR ZAVORAL

TOMÁŠ[email protected]

Co proslavilo Ústí?Návštěvníci Ústí nad Labem si odtud mohou začítvozit oficiální suvenýry. Město včera představiloprojekt Slavné lokální značky – najdete mezi nimituk Ceres, pivo Březňák nebo mýdlo s jelenem.

Náměstkyně primátora Zuzana Kailová a obří likér

www.barnys.czwww.activaloe.czwww.kanadske-brusinky.cz

*Surovina certifikována na min 10% obsah polysacharidů.

Do lékáren dodává Barny’s

Doplněk stravyDoplněk stravyV dnešní hektické době na nás působí stovky toxických látek – očistěte organismus s ACTIValoe®.

ACTIValoe® má až 3násobnouimunitní sílu oproti běžně

prodávané Aloe vera!*

Je nejvíce efektivní při pročištění

a revitalizaci organismu.

od Barny‘s navíca ZDARMA!

inzerce

„Hodina navíc jevelmi konkrétníkrok. Ale organi-začně, kam tu ho-dinu v rozvrhu za-řadit, je těžké.“A. PUTNOVÁ, POSLANKYNĚ TOP 09

Na co jsou hrdí. Slavné značky ze severu Pro začátek přibudehodina tělocviku?

Případů cukrovky a obezity mezi školáky přibýváMinisterstvo problém vidí, ale zatím nic nedělá

„V roce 2030 lze předpově-dět téměř ztrojnásobení po-čtu nemocných s nádoro-vou chorobou,“ předpovídábudoucnost jeden z největ-ších odborníků na rakovinuu nás profesor Luboš Petru-želka, přednosta Onkologic-ké kliniky Všeobecné fakult-ní nemocnice v Praze.

Jak je to s úspěšností léčbyrakoviny obecně?Pro většinu nádorových one-mocnění platí, že rozhodují-cí pro vyléčení je záchyt one-mocnění v časném stadiu.Optimální je to ve stavu bezklinických příznaků nemo-ci, což umožňuje takzvanýscreening. Screeningová vy-šetření se dělají ke zjištěníkarcinomu prsu (mamo-graf), karcinomu tlustého

střeva a konečníku a čípkuděložního.

Jak se rakovina diagnosti-kuje?Pro diagnózu je rozhodujícímikroskopické a molekulár-

ní vyšetření odebranéhovzorku nádorové tkáně, tak-zvaná biopsie. Dalším kro-kem před zahájením léčbyje určení rozsahu onemoc-nění. U rakoviny tlustéhostřeva se obvykle při endo-skopickém vyšetření (kolo-noskopie) odebere podezře-lá oblast, nejčastěji je to ná-dorový polyp, k histologic-kému a molekulárnímu roz-boru. Pokud není prokázá-no postižení vzdálených or-gánů, následuje chirurgickývýkon spočívající v odstra-nění postižené části střevaa lymfatických uzlin.

Zmínil jste screeningovéprogramy. Od kolika letjsou hrazeny ze zdravotní-ho pojištění?Mamografické vyšetření ke

zjištění rakoviny prsu je hra-zené ženám od 45 let jed-nou za dva roky. Od 50 let jepro obě pohlaví hrazen testna skryté krvácení do stoli-ce nebo endoskopie tlusté-ho střeva (kolonoskopie),a to také jednou za dvaroky. I když jsou tato vyšet-ření plně hrazena zdravotní-mi pojišťovnami, nejsou ob-

čany dostatečně využívána.Zejména se to týká progra-mů pro včasné odhalenízhoubných nádorů tlustéhostřeva a konečníku, kde Čes-ko společně s Maďarskemzaujímá ve výskytu v Evro-pě smutné prvenství.

Kdy by vaše cesta mělaokamžitě vést k lékaři

Rakovina hrtanu: Delší dobutrvající chrapot.Rakovina plic: Příměs krve vevykašlaných hlenech.Rakovina tlustého střeva,

konečníku: Příměs krve vestolici nebo poruchyvyprazdňování – průjmy, zácpa.Rakovina prsu: Bulka v prsu,sekrece z bradavky, vtaženinana prsu.Rakovina varlat: Zvětšení,nález zatvrdliny ve varleti.Zhoubné nádory lymfatickýchuzlin: Zvětšení mízních uzlin.Zhoubný pigmentový nádorkůže: Zvětšující se, tmavnoucínebo krvácející pigmentováskvrna na kůži.Nádory čípku děložního:Jakékoliv gynekologickékrvácení.Další příznaky: Nevysvětlitelnéhubnutí, nechutenství, únava –neurčité známky choroby,které mohou být signálemnádorové choroby ve všechlokalizacích.

Riziko onemocněnístoupá od 50 let věkuPodle Luboše Petruželky, přednos-ty onkologické kliniky v Praze, rizi-ko vzniku nádorového onemocně-ní se zvyšujícím se věkem stoupá.Organismus postupně hromadíkancerogenní insulty a ztrácíschopnost opravit zhoubné změnyv buněčných strukturách. Rizikopro nádorové onemocnění význam-

ně stoupá od 50 let věku. Platí topro všechny uvedené nádory, aleneznamená to, že se zhoubné nádo-ry nevyskytují i v mladších věko-vých skupinách. Méně než desetprocent nádorových onemocněníje dědičně podmíněných a v součas-nosti je možné odhalit zodpovědnéporušené geny. KH

ČTK

ČTK

Rakoviny přibývá, odhalte ji včasVýskyt nádorových onemocnění ve vyspělých zemích stoupá Může za to prodlužující

se délka lidského života, nezdravý životní styl a také zhoršující se životní prostředí

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Pro většinu nádo-rových onemoc-

nění platí, že roz-hodující je záchytv časném stadiu.

Varovné příznaky

Přednosta onkologické kliniky Luboš Petruželka


06 domov www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

15english page

Poslanec Věcí veřejných Ja-roslav Škárka (na snímku)musí na kobereček před svéspolustraníky. Aféru, kte-rou rozpoutal, bude pozítřířešit poslanecký klub.Podivnými výrokyo uplácení se budezabývat i policie.

Poslanec prozra-dil týdeníku Re-spekt, že dostává odlidí kolem mi-nistra do-pravyVíta Bár-ty v obál-ce pení-ze za zaloajalituke straněa mlčenío jejím fi-nancování.

Škárkovi údajně nosili pení-ze v obálce poslanci MichalBabák a Radim Vysloužil. Tivčera Škárkovu verzi jedno-značně odmítli. Poté, co seinformace objevila v médi-ích, Škárka, který je nynív Kazachstánu, tvrzenípopřel. Z novinářky siprý „vystřelil“, když zjis-til, že ho tajně nahrává.

„Došli jsme k přesvěd-čení, že se panŠkárka muselzbláznit,“ ko-

mentovalkontro-verzní

chovánísvého

spo-lustraníka

šéf Věcí veřej-ných a minis-

tr vnitra Radek John, kterýkvůli Škárkově aféře podaltrestní oznámení na nezná-mého pachatele.

„My jsme opakovaně říka-li panu Škárkovi, že poško-zuje Věci veřejné, a tohle jesamozřejmě velké poškoze-ní. Chceme slyšet, co tomělo celé znamenat,“ řeklJohn.

Stranu nyní čeká volbanového vedení. A právěpředvolební napětí a neu-spokojené ambice někte-rých poslanců mohou býtpodle lidí z VV za nynějšímvývojem v jejich poslanec-kém klubu.

„Se Škárkou bych jako smístopředsedou nepočítal.A myslím, že ani další kan-didáti na předsedu ne,“ uve-dl John. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Jaroslav Škárka řeklredaktorům Respektu,že dostává od lidí kolemVíta Bárty obálkys částkou srovnatelnous poslaneckým platem.Chtěl zůstat anonymní,týdeník ale jeho jménopřesto zveřejnil.Ve straně vzbudily jehovýroky poprask. Lidé,kterých se nařčení týká,vše popřeli.Škárka pak své tvrzeníoznačil za mystifikaci.Ministr vnitra a šéfstrany Radek John podaltrestní oznámení,a Škárkou se tak budezabývat i policie.Ve čtvrtek bude situaciřešit poslanecký klub.

Hlavu Johna chtějídva ze tří policistů

Petici za odvolání ministravnitra Radka Johna pode-psalo 35 182 lidí, z toho26 168 jich je z řad policiea 4521 pracuje pro hasič-ský sbor. To znamená, žeJohna nechce ve funkci po-lovina všech hasičů a dvětřetiny policistů.

Bátora se dočkal,bude poradcem

Ministr školství Josef Do-beš jmenoval včera Ladisla-va Bátoru svým ekonomic-kým poradcem. Bátora bylkandidátem nacionalistic-ké Národní strany ve vol-bách do Sněmovny. Za točelil tvrdé kritice. O jehoangažmá na ministerstvuškolství se spekuluje užměsíc. ČTK

Zprávystručně

O co jde

Nejrychlejší výhra:Milion za minutu!

Neděle 20.00www.iprima.cz

inzerce

„Na Škárku si posvítíme“Jaroslav Škárka z Věcí veřejných řekl novinářům, že mu kolegové

platili za mlčenlivost Podle šéfa strany Radka Johna se zbláznil

Exercise one.Vocabulary gap fill. Usethe 3 words/phrases tofill the gaps:

1. The town was almost………………….during thewar but has now beenrebuilt.2. They wanted to builda new road but the localpeople were very………….. to the idea.3. Can you get me a…………………? There'swater coming inthrough the roof.

Exercise two.Comprehension –reordering sentences:Put the sentencesbelow in the orderthey appear in thearticle.

a. People once believedthat the moon affectedour mental state.b. Several culturesincorporate the mooninto a religious festival.c. The moon is subject toextremes oftemperature on itssurface.

As the brightest and biggestthing in the night sky, themoon has inspired music,poetry and stories for centu-ries. Federico Garcia Lorcawrote a ballad about it. De-bussy composed a piece forpiano. Frank Sinatra wan-ted someone to fly him the-re.

Many peoples and civilisa-tions have made the moonpart of their beliefs. In Hin-duism, it contains soma, adrink that gives the gods im-mortality. When the Maorislook at the moon, they see awoman holding a bucketwho they call Rona. She con-trols the tides and makesrain when she is angry bypouring the water out. The

Inuit think the moonchases his sister the sunacross the sky. He becomesthin, like a crescent, becau-se he forgets to eat while heis running. In parts of Euro-pe, people believed a fullmoon made people mad.The word lunacy comesfrom the name of the Ro-man Goddess, Luna.

In the Muslim year, Rama-dan begins when the newmoon appears. Christianscount fourteen days afterthe first full moon of theSpring Equinox and celebra-te Easter on the next Sun-day. The Chinese have amoon festival in autumnwhen people read and wri-te poetry and eat moon

cakes – small and roundwith sweets inside. In Thai-land, people send boatsdown the river with can-dles in them under the fullmoon during Loy Krathong.

Everyone knows that the-re is no air on the moonand very little gravity. But itis a hostile environment tohumans in other ways. Likea desert, it gets very hot du-ring the day (130°C) andvery cold at night (minus118°C), which is why youneed a space suit.

A total of twelve menhave walked on the moon.Their footprints are still the-re because there's no windor water to obliterate them.One astronaut, Alan Shep-pard, hit a golf ball thatwent 800 metres because ofthe lack of gravity. Presu-mably, it's still there too.Some people don't believeanybody has been to themoon at all. They think itwas all simulated in a desertor a film studio. But thenthirteen per cent of adultsin the USA still believe thatpart of the moon is made ofcheese…

PROFIMEDIA.CZ GETTYPROFIMEDIA.CZ

RICHARDSIDAWAYby British Council in Prague

Learn more

Exercise 1

Key:

Vocabulary

Exercise 2

1. obliterated

2. hostile

3. bucket

Order: b, a, c

1. BUCKET: open contai-ner with a handle at the top for carrying liquids

2. HOSTILE: very unfriend-ly or diffi cult

3. OBLITERATE: remove allsigns of something

3 words/phrases from the text

www.metro.cz

Somebody believes that the moon is made of cheese. Sinatra loved the moon.

�

Pure fiction?

Lesson No. 8

The moon: an eternalpart of our beliefs

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons toimprove your English Today you can read an article about the moon

plus

Exercises


07svět

Problémy s únikem radioak-tivní vody z jaderné elekt-rárny Fukušima do Tichéhooceánu rostou. SpolečnostTepco, která je provozovate-lem elektrárny, se totižchystá do oceánu vypustitdalších 11 500 tun této ne-bezpečné vody.

Ačkoli zástupci Tepcouvádí, že voda je jen mírněradioaktivní, pro oceán tobude mít neblahé následky.„Musíme zastavit úniky dooceánu co nejdříve. Naléha-vě žádáme společnost Tep-co, aby urychleně jednala,“řekl na tiskové konferenci

mluvčí japonské vládyJukio Edano. Nejmenovanýčinitel Tepco upozornil, žemůže trvat i několik měsí-ců, než se podaří dostat podkontrolu vážné potíže. Rus-ký expert Vladimir Asmo-lov uklidňuje, že člověk bymusel sníst tunu chřestu čiřas, aby dostal do těla nebez-pečnou dávku radiace.

Stále se zvažuje, žev moři u elektrárny postavíjakousi zástěnu, která by za-bránila proudění radioaktiv-ní vody dále do oceánu. Za-tím se ale nerozhodlo, jakýmateriál bude použit. JC

Proti zabetonovánípoškozených bloků sestaví ruský expertVladimir Asmolov.Podle něj je to čiráztráta času jakov případě Černobylu.„Tam vybudovalisarkofág, ale vzniklov něm množství prasklin.Betonování jen uzavřepřístup k poškozenéoblasti a překáží dalšíkontrole a efektivnílikvidaci následků,“ řekl.

PROFIMEDIA.CZ

Objasní se leteckákatastrofa?

Trosky francouzského air-busu, který se v roce 2009po startu z Ria zřítil s 228lidmi na palubě do Atlanti-ku, by mohly být vytaženydo měsíce. Včera expertizároveň oznámili, že našlimezi troskami lidská těla.

Češi rádi pašují doBavorska

Češi si dál udržují neslav-ný primát v pašování drogdo sousední německé spol-kové země Bavorska. Vy-plývá to ze statistiky zarok 2010, kterou včerapředstavilo v Mnichově ba-vorské ministerstvo vnit-ra. Bavorské orgány lonikvůli podezření ze spáchá-ní těchto deliktů vyšetřova-ly 289 Čechů.

V Kongu se zřítiloletadlo OSN

V hlavním městě Kongase včera při přistávacímmanévru zřítilo letadloOSN. Neštěstí, které se sta-lo brzy odpoledne, si vyžá-dalo nejméně 16 mrtvých.Zdroje OSN informujío deseti mrtvých a 16 zra-něných. ČTK

ArniepředstavilGovernatoraBývalý guvernérArnold Schwarzeneg-ger se vrací do filmu.Včera se nechal vyfotits komiksovou figurouGovernatorem, kteroubude dabovat a kteráse jím inspiruje.

Dva synové libyjského vůd-ce Muammara Kaddáfíhoúdajně navrhují přechodk demokracii. Pokud by setak stalo, měl by podle NewYork Times vést zemi Sajf.Myšlenku, že by některýz plukovníkových synů stál

v čele přeměny, včera alepovstalci odmítli.

Večer ukončilo americkéletectvo nálety a přenecha-lo akci plně na koalici podvedením NATO. Britové na-opak počítají s půlroční ope-rací.

Z libyjských měst Misurá-ta a Benghází evakuovala tu-recká loď na 460 zraněnýcha zamířila k tureckým bře-hům. Povstalci nadále po-kračují v tažení, pod jejichkontrolou se včera ocitlaBriga. ČTK

Stavíte? Zařizujete interiér? Rekonstruujete?

12.–16. 4. 2011Brno – Výstavištěwww.stavebniveletrhybrno.cz

16. mezinárodní stavební veletrh

12. mezinárodní veletrh technických zařízení budov

Mezinárodní veletrh bydlení

Nejnovější trendy ve stavebnictví,úsporách energií a interiéru

inzerce

Animovaný dvojník

Co když seprinc rozvede?

Zprávystručně

Černobyl

USA v Libyi skončily

Je zpátky. Jako animák

Britští právníci vydali varo-vání pro prince Williama.Ten by měl podle nich uza-vřít předmanželskou smlou-vu. Připomínají neslavné roz-vody královské rodiny. Jakse princ zachová, není jasné,ale tyto smlouvy stále nejsouv Británii obvyklé. JC

Hrozba: oceánplný radiace

V Japonsku vypustí 11 500 tun radioaktivní vodydo Tichého oceánu Expert varuje před betonem

��

�� !"�# $%""

&�� ' ��

�� !�� "�� #�� #� �� "��$��%� �� &�� ' (�� )�� * �� "�� * �� +�� ,�� -�� * +�� * �� +�� ,�� -�� * "��.�� #�� .�� "��.�� +�� &�� &�� '

��

��

��

�

��

��

��


08 finance

V Číně se masově rozvíjínový byznys. Od chvíle, kdymístní vláda povolila plas-tické operace, dramatickyroste počet klinik, kterétyto služby poskytují.

Dokládají to i extrémněnízké ceny. „Staňte se krás-ným motýlem jen za 800jüanů,“ hlásá jedna z re-klam. To je v přepočtu zhru-ba dva tisíce korun.

„Získat práci není jenotázka vysokoškolského di-plomu, musíte být i krás-ná,“ říká pro Metro dvaa-dvacetiletá studentka Gra-ce Wangová, která věří, žejí nový nos zajistí dobré pra-covní místo.

A možná opravdu ano. Po-kud se totiž podíváte na nej-známější čínský pracovníserver Zhaopin.com, pak se

nestačíte divit. Zaměstnava-telé tu bez okolků vedle pra-xe a znalostí požadují krás-ný fyzický vzhled. Napří-klad jedna firma ze Šangha-je hledá právničku, kterábude „nejméně 170 centi-metrů vysoká s atraktivnítváří“. A mladé ženy se těm-to nárokům opravdu snažípřiblížit. „Znám mnoho stu-dentek, které do životopisuuvedou i velikost své podpr-senky,“ říká Wangová.

Extrémní popularita plas-tických operací však přiná-ší nejedno riziko. To největ-ší přitom spočívá v nekom-petentnosti některých „sa-lonů“ a nedostatku hygie-nických opatření.

ELISABETHBRAWMetro World News

inzerce

Některé reklamní poutače na kliniky v Pekingu.

Kvůli práci jdou i pod skalpelMladé čínské studentky udělají pro vysněné místo asistentky prakticky cokoli Klidně

podstoupí i plastickou operaci Pokud nejsou krásné, firmám nestojí za to je přijmout


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Kanárské ostrovyTenerife 14 990,-

8.4. – 15.4.letecky, hotel****

all inclusive

pro seniory nad 55 letKypr 9 990,-

14.4. – 21.4.letecky, hotel****

polopenze

Turecko 8 990,-9.4. – 16.4.

letecky, hotel***polopenze

Velikonoce v Římě22.4. - 25.4.

letecky, hotel***,snídaně11 900,-

pro seniory nad 55 letKanárské ostrovyLanzarote 11 500,-5.5., 12.5., 19.5. týdenhotel****, plná penze

pro seniory nad 55 letŠpanělsko 11 700,-

21.4. – 28.4.letecky, hotel****

plná penze

Egypt8 990,-10.4. – 17.4.

letecky, hotel****all inclusive

Velikonoce v Paříži22.4. - 25.4.

letecky, hotel, snídaně11 990,-

www.gct.czKrásy Chorvatska z paluby lodi

18. 6. – 25. 6. 11 290,-3x v hotel s all inclusive

a 4x na lodi s plnou penzí

tel. 222 720 345

[email protected]

CK LÉTO.cz - www.leto.czTruhlářská 6, Praha 1

tel.: 222 310 000, [email protected]

PRODAVAČE/PRODAVAČKY� �o��

k��ka�� o�� c��

�� c��


k��ka�� o�� c��

�� c�� duben

� Provozovna v Průhonicích

��

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

� ��

��

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

CHCETE PŮJČIT?50 až 250 000 Kč?

100 tis. již od 1449 Kč/měsíčně200 tis. již od 2898 Kč/měsíčně

RPSN již od 11,26 %

Půjčky i pro klienty v registrech, nezaměstnané, OSVČ a ženy na MD.

Bez poplatků předem.

Žádné volání na placené linky 900.

Vyhodnocení dostanete ZDARMA a ještě dnes!

Je jenom na Vás, co s penězi uděláte.

Volejte ihned!

491 619 888

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

09finance

Počet nehod na železnič-ních přejezdech minulý rokrapidně vzrostl. Běhemroku 2010 na nich zemřelo47 lidí. Nyní řidiče na nebez-pečné přejezdy upozorní na-vigace. „Ve spolupráci sespolečností Picodas Prahaa Správou železniční do-pravní cesty připravujemenovou verzi automobilovémapy, která řidiče upozor-ní, na jakých přejezdech sejiž stala nehoda,“ vysvětlu-je Milan Káňa, mluvčí pojiš-ťovny Kooperativa, která zaprojektem stojí.

Novou verzi automobilo-

vé mapy budou moci zatímvyužít vlastníci navigač-ních přístrojů pouze jednéznačky. „Doufáme ale, žes postupem času přibudou idalší společnosti, které řidi-čům nabídnou mapu s ne-bezpečnými přejezdy,“ do-dává Káňa.

Automobilová mapa, kte-rá má za úkol snížit nehodo-vost na přejezdech, bude ři-diči nejen ukazovat nebez-pečné přejezdy, ale také jehlásit.

Za loňský rok zemřelona přejezdech 47 lidí.Dohromady v roce 2010došlo na přejezdechk 274 nehodám.Nejvíce nehod se

každoročně stanena přejezdech bez závor,které jsou zabezpečenypouze signálnímznačením.Drážní inspekce chceproto letos snižovatpočet těchtonebezpečných přejezdů,které tvoří asi čtvrtinuz celkového počtupřejezdů v zemi.U valné většiny nehod jechyba na straně řidičeautomobilu či chodce,k technické závadědochází minimálně.Nejvíce nehod se stáváv zimě, kdy řidič nestačína náledí zabrzdit.

Kurz korunyDolar 17,19Euro 24,45Libra 27,76

Pohonné hmotyNatural 34,05Nafta 33,81

Burzy a akciePraha 0,84%

63Česká obchodní inspekceloni rozdala firmám apodnikatelům za různéprohřešky pokuty v rekord-ní hodnotě bezmála 63milionů korun. O rok dří-ve ČOI uložila pokuty v cel-kové výši 61,2 milionukorun. ČOI v roce 2010 ulo-žila celkem 15 346 sankcí.

Na mostě poblíž sídla Sazky v praž-ských Vysočanech visely včeraráno figuríny sportovců. Cyklista,tenista či plavec symbolizovalisporty, které kvůli problémům Saz-ky přijdou o peníze a hrozí jim exis-tenční potíže. Nad sebou měli ná-pis Hušák + Kořan = Hrobaři spor-tu. Sazka akci odsoudila a podává

trestní oznámení. „Kdo to tam dal,nevíme, ale je to nechutné. Všimlisi toho naši zaměstnanci, když šliráno do práce,“ řekl v bezprostřed-ní reakci mluvčí loterijní firmy JanTuna. Šéf Sazky Aleš Hušák dokon-ce vypsal statisícovou odměnu zainformace vedoucí k dopadení pa-chatele či pachatelů. iDNES.cz


Švagrová bývalého prezidenta Vác-lava Havla Dagmar včera uspěla vesvém sporu o polovinu pražskéhopaláce Lucerna. Městský soud v Pra-ze rozhodl, že jí společnost Chema-pol Reality prodala půlku budovyza obvyklou cenu, a vyjmul nemo-vitost z konkurzní podstaty pozkrachovalé firmě. Havlová tak

nyní podle nepravomocného ver-diktu vlastní celý palác, konkurznísprávce si však ponechal lhůtu namožné odvolání. Havlová získalav první polovině devadesátých letjednu polovinu paláce od svéhomanžela. Druhou koupila za 145milionů korun od firmy ChemapolReality. ČTK

IDNES.CZ – JIŘÍ BENÁK

Nebezpečný přejezdukáže už i navigace

Nová automobilová mapa budevarovat před rizikovými přejezdy

Kurzy

inzerce

Havlová má Lucernu

U Sazky visely figurínyoběšenců. Na protest

Aleš Hušák s Pavlem Kořanem (šéf ČSTV) prý pohřbívají sport.

Nehody

M. Kulík23 let

stát. zaměst.Takových

předpovědí užbylo, na rok

2012 se těším.

Zkraťme letní časDivím se, co zastánců máletní čas. Přitom jedinýsprávný a přirozený jeprávě čas zimní, kdy je po-ledne ve dvanáct hodin.Já si naopak myslím, žeby se letní čas měl zkrátit,

nejlépe tak o dva měsíce.Měl by začínat nejlépe nakonci dubna a končit nakonci září. Nemám totižrád období, kdy kvůli let-nímu času musím vstávatdo tmy, obzvlášť v říjnu

to působí zcela nepřiroze-ně a velmi depresivně.Všichni ti nadšení zastán-ci letního času asi pracujíaž od devíti hodin, popří-padě nepracují vůbec.

R. NOVOTNÝ, Praha

J. Kovář17 let

studentMyslím,že je to

nesmysl,nevěřím tomu.

K. Kožíšková17 let

studentkaNevěřím

předpovědia konce světa se

neobávám.

Sudoku

DNESMin. 12/ Max. 16

Oblačno až polojasno.Ojediněle, na Moravě ave Slezsku místy přeháň-ky. Odpoledne a večer odzápadu ustávání srážek.Mírný severozápadní ažzápadní vítr 2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 14/ Max. 18

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 22,8Rok výskytu: 1961

POZÍTŘÍMin. 21/ Max. 25

Komiks

Nový film australské-ho režiséra Petera Wei-ra Útěk ze Sibiře vychá-zí z pamětí polskéhovězně. V českých ki-nech od čtvrtka.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Vyberte si ZDARMAsvou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

MÁ JINOU, NEBO SE MÝLÍTE? Pomohu vám tuto situaci objasnit, zavolejte mi! Kartářka

Beran 21/3–19/4Pokud jste zapleteni do nějaké-ho čistě milostného vztahu, tak vám milenci mohou zhatit kari-érní vyhlídky.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Budete mít neodbytný pocit, že

-legů a že vás neustále zamilova-ně sleduje.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Jste tajně zamilováni a budete odolávat pokušení, abyste na svou lásku neustále nemysleli. Bude to těžké.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Hned po práci vyrazíte na ná-kupy. Nebudete příliš úspěšní. Dnes vás nakupování nebude vůbec uspokojovat.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Budete mít touhu se osamostat-nit a dnešek je pro to příhodný den. Postavení Marsu vám totiž může pomoci.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9V pracovní oblasti se vám neu-věřitelně daří. Budete překva-peni ze všech náhod, které se najednou objeví.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Při svém jednání se za žádných okolností nenecháte ovlivnit lidmi z okolí, i když budou půso-bit přesvědčivě.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Pokud máte pocit, že se vám poslední dobou příliš nedaří, tak dnešek by měl situaci zlomit

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1V zaměstnání prožijete po dlou-hé době poklidný den, kdy si možná dokonce zajdete s kole-gy na pořádný oběd.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Před tím, než se upíšete dlouho-dobému závazku, jako je napří-klad hypotéka, budete všechno silně rozmýšlet.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11V krátké době stihnete hodně povinností, které jste dlouho odkládali. Bude to tím, že máte dobrou motivaci.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nečekaně budete vtaženi do milostného trojúhelníku, který může razantně nabourat váš dosud poklidný život.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Věříte, že v roce 2012nastane konec světa?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 kultura www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

11servis

Přestože hudbu začali pro-dukovat již v roce 2003, s de-butovým albem More ThanA lot vyčkávalo londýnskéduo Chase & Status až doroku 2008. Kromě Evropybodují i ve Státech, mohouse pochlubit remixy prohvězdy, jako je Jay-Z neboSnoop Dog, mají za seboui spolupráci s Rihannou.Nyní dokončili turné po Vel-ké Británii a na řadu přichá-zejí další evropské metropo-le, mezi kterými nechybíani Praha. Zítra se Chase &Status představí s novoudeskou No More Idols v Lu-cerna Music Baru.

Právě jste ukončili turnépo Británii, jak se povedlo?Tohle turné bylo hodně vy-dařené. Trvalo dva týdny,během nichž jsme hráli tře-

ba v Londýně, Manchesterunebo Glasgow, všechny kon-certy byly vyprodané, našidomácí fanoušci přijali no-vou desku skvěle. No, a myz toho máme prostě radost.

Co pro vás znamená názevdesky No More Idols?Nehledal bych v tom žádnévelké poselství, jde jen o to

říct lidem, ať jdou svouvlastní cestou. Jasně, takyjsme měli svoje vzory – Ji-myho Hendrixe, Iana Curti-se a spoustu dalších. Nenídobré ale slepě následovatsvoje idoly, i proto se snaží-me na novém albu prezen-tovat nové talenty současnéhudební scény.

Spolupracovali jste s Rihan-nou na jejím albu Rated R,jaké to bylo?Zpočátku jsme si celým je-jím nadšením pro naši tvor-bu nebyli úplně jistí a říkalisi, že si to ještě určitě roz-myslí. Dva týdny potom, conám zavolala, jsme s ní užale byli ve studiu. Je to hvěz-da světového formátu, aleje fajn, že přitom zvládá býtv pohodě a nohama nazemi. KATEŘINA NOVÁKOVÁ

Drama Útěk ze Sibiře zpra-covává příběh popsaný v pa-mětech Poláka SlawomiraRawicza, jemuž se na počát-ku 40. let minulého stoletípovedlo s partou spoluvěz-ňů uprchnout ze sibiřskéhogulagu a pěšky v průběhujednoho roku doputovats mnoha peripetiemi přeshimálajské průsmyky až doIndie. Film natočil v součas-né době asi nejrespektova-nější australský režisér Pe-ter Weir, který jako jednaz největších hvězd poctilminulý týden svou návště-vou mezinárodní filmovýfestival Febiofest, kde svůjnový film osobně uvedl.

Těžko říct, jestli je to jenurčitou potřebou vysvětlo-vat, která cílí hlavně na ang-loamerické publikum (pro-jeví se i trochu zbytečnýmzávěrečným historickýmshrnutím pohnutých dějinvýchodního bloku), nebo ažpřílišnou scenáristickou

jednoduchostí, ale Útěk zeSibiře nepatří k nejsilněj-ším Weirovým filmům. Dra-ma o vyčerpávající cestě zasvobodou opravdu nenabízío moc víc než jeho suše po-pisný název. Ke spornýmmomentům je pak třeba při-číst ještě trochu krkolom-né, ale v posledku vlastně idocela zábavné vymýšleníscenáristických berliček,které by ospravedlnily té-

měř dominantní používáníangličtiny (komu by se chtě-lo louskat titulky, že?).

K plusům patří hereckévýkony, zvlášť Colina Farrel-la, který se proměnil v nevy-zpytatelného kriminálníkaValku, a jedna velmi dojem-ná (a jediná alespoň trochu„weirovská“) pouštní scénas taktéž výbornou SaoirseRonanovou, která si zahrá-la Polku Irenu. ALEŠ MEČÍŘ

premiéra: ve čtvrtekrežie: Peter Weirscénář: Keith R. Clarke,Peter Weirhrají: Colin Farrell, MarkStrong, Jim Sturgess,Ed Harris, SaoirseRonanová, DragosBucur, AlexandruPotocean a dalšíUSA, 2010, 133 minut

�

GETTY

BIOSCOP

Prague Photo Festival

Ve výstavní síni Mánes dnes začíná přehlídka fotografi í od téměř 230 autorů. Kromě profesi-onálů se zde představí i odborné školy, které vychovávají novou gene-raci fotografů. Přehlídka potrvá v Mánesu do 10. dubna, do 5. května pak bude pokračovat v pat-nácti vybraných galeriích a muzeích, kde budou prezentovány samostatné kurátorské projekty.

www.clubmetro.cz

�� !"#�� $� %�&� %�'� � ��(�!)�*#+(�!)+ ,-+'! '* �!�"� *�' �� .�� /�� 0� 12��3�3 4��3 �� 3�� 2. ��3�� 3�%� ' �� 0 5. �. ��6*7� ��% �� !8�� 9��: � ;��;42 ��<=� $"�� *�� >>>�;�%� ��;�

�� !��" !#�$�� %�$ ��"�

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA�� 6 �2 � � ;� �� 6 �2 ��&�� 6 �2 ��%��

ZÍSKEJTE DVĚ Z DESETI VOLNÝCH VSTUPENEK NA KONCERTLUCIE BÍLÉ V LUCERNĚ V PRAZE DNE 8. 4. 2011!

des

ign:

Zbynek

AN

DR

AS

.cz

© 2

011

| foto

: Ja

kub L

udvík

MEDIÁLNÍ PARTNER��

��

inzerce

Chase & Status

Útěk ze Sibiře

Colin Farrell si zahrál rusky hovořícího kriminálníka Valku.

kultura

Hollywoodské putováníz gulagu na Sibiři do Indie

Peter Weir, režisér kultovních snímků jako Společnost mrtvýchbásníků nebo Truman Show, natočil nejméně osobitý film své kariéry

„Jděte svou cestou“

1 Fernando Torrésje slavnýfotbalovýútočník:a) Španělskab) Portugalskac) Brazílie

2 Kokšín je někdejšítvrz slavnéhovodního hradu:a) Bítovb) Pernštejnc) Švihov

3 Prostřední jménoamerické herečkyLucy Liu je:a) Alexisb) Allyc) Evellyn

4 SousedemPanamy je navýchoděKolumbie, nazápadě:a) Nikaraguab) Kostarikac) Venezuela

5 Prvním franskýmkrálem z roduKarlovců byl:a) Pipin III. Krátkýb) Karel Velikýc) Karel Martell

Už nás nebavilo vidět kolem sebe, jak všichniostošest bohatnou, zatímco my nic, a protojsme se s kamarádem rozhodli, že si otevře-me vinárnu Štěstíčko, která bude zajímavápředevším tím, že si tam budete moci objed-nat vedle svařáku i krabčák. Krabčák, jehož

oficiální název zní „lahev krabicového vína“, bude serví-rován v originální lahvi fantastického francouzskéhovína, jen to víno bude z krabice, z výrobny Makyty Pů-chov nebo z Tatranu Střešovice. Muž může před ženou dě-lat haura, jakýže to luxusní víno pijou, nám zaplatí něcomezi krabicí a Francií a všichni budou spokojený! Jen jest-li už to někdo nevymyslel před náma.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

11:35 Vypadáš skvěle!12:00 Polední události12:30 Sama doma15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 AZ-kvíz17:00 Chalupa je hra17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Sanitka (8/11)

Seriál ČR (1984)18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 20 filmových sezonv České televizi: Rozmarná léta českého filmu –2003 (14/20)

21:00 Jedna ruka netleskáFilm ČR (2003). Černá komedie o věčném smolaři

22:45 Dveře dokořánFilm USA/VB (2006). Hraje: J. Law

00:45 AZ-kvíz

15:30 Evropa a já16:00 Poklad,

který nevoní (2/4)16:55 Osobnost na Dvojce17:00 Televizní klub

neslyšících17:30 Rodopská magie (1)17:55 Cestománie18:25 Moje rodina V (8/14)19:00 Kosmopolis19:25 Nominace na knižní

ceny 201119:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Černý tulipánFilm Fr. (1963).Režie Christian-Jaque

22:00 Inventura Febia: Omyl doktora Horna a Tajemné kontakty

22:40 Pani HeleneTV film SR (1975)

23:50 Mrtvá a živáFilm USA (1940). Hrají: L. Olivier,J. Fontaineová

01:55 Hledám práci

12:30 Walker,Texas Ranger III

13:40 Vražedná čísla V14:40 Pohotovost XIV (6)15:35 Krok za krokem III (10)16:05 Beze stopy IV17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Tisíc a jedna noc (44)

Romantický seriál18:30 Ulice (1967)

Původní seriál ČR19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny, Počasí

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (255)Dg. F 10:2. Seriál

21:30 VíkendVolný pád. Příběhy štěstí, prohera objevů

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 11223:40 Tělo na tělo

Akční film USA/N01:20 Novashopping

12:50 Ulice (223)13:35 Show Jerryho

Seinfelda VISitcom USA (1994)

14:35 Píseň všedního životaFilm USA (2000)

16:20 Tisíc a jedna noc (43)Romant. seriál Tur. (2006-2009)

17:10 Las Vegas: Kasino (18)Seriál USA (2003)

18:05 Walker, Texas Ranger IV (13)Seriál USA (1996)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 Malí kovbojovéWesternUSA (1972)

22:30 Osudová přitažlivostThriller USA (1987)

00:45 Hollywoodskébohyně lásky (4)Erot. seriálUSA (2000)

01:20 Las Vegas:Kasino (18)Seriál USA (2003)

02:00 Konec vysílání

11:55 Případ pro Sam (6)13:00 M.A.S.H. (10)13:35 Kutil Tim II (18)14:05 Přátelé VII (5)

Zásnubní fotografie14:35 Ochrana svědků II (1)

Pozlacená Lily15:35 Julie Lescautová (2)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola

21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:15 Zběratelékostí V (6)Krimiseriál USA

23:15 Trampoty00:20 Kriminálka

Kolín III (5)Veterán. Krimiseriál

06:00 Ranní freshVstávánís muzikou

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of ... pártyTop 10 klipů, kde se paří


14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat


18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

20 filmových... Černý tulipán Ordinace... Malí... Nikdo není... Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„A chčije a chčije...“

MAREK HARVIŠ, FACEBOOK

Vče

rejš

íře

šen

í:1-

c,2-

b,3

-c,4

-b,5

-b.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?

Sloupek

JakubKohákoblast Sauvignon

KVÍZ

Svařáka krabčák


12 servis www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

09finance

Počet nehod na železnič-ních přejezdech minulý rokrapidně vzrostl. Běhemroku 2010 na nich zemřelo47 lidí. Nyní řidiče na nebez-pečné přejezdy upozorní na-vigace. „Ve spolupráci sespolečností Picodas Prahaa Správou železniční do-pravní cesty připravujemenovou verzi automobilovémapy, která řidiče upozor-ní, na jakých přejezdech sejiž stala nehoda,“ vysvětlu-je Milan Káňa, mluvčí pojiš-ťovny Kooperativa, která zaprojektem stojí.

Novou verzi automobilo-

vé mapy budou moci zatímvyužít vlastníci navigač-ních přístrojů pouze jednéznačky. „Doufáme ale, žes postupem času přibudou idalší společnosti, které řidi-čům nabídnou mapu s ne-bezpečnými přejezdy,“ do-dává Káňa.

Automobilová mapa, kte-rá má za úkol snížit nehodo-vost na přejezdech, bude ři-diči nejen ukazovat nebez-pečné přejezdy, ale také jehlásit.

Za loňský rok zemřelona přejezdech 47 lidí.Dohromady v roce 2010došlo na přejezdechk 274 nehodám.Nejvíce nehod se

každoročně stanena přejezdech bez závor,které jsou zabezpečenypouze signálnímznačením.Drážní inspekce chceproto letos snižovatpočet těchtonebezpečných přejezdů,které tvoří asi čtvrtinuz celkového počtupřejezdů v zemi.U valné většiny nehod jechyba na straně řidičeautomobilu či chodce,k technické závadědochází minimálně.Nejvíce nehod se stáváv zimě, kdy řidič nestačína náledí zabrzdit.

Kurz korunyDolar 17,19Euro 24,45Libra 27,76

Pohonné hmotyNatural 34,05Nafta 33,81

Burzy a akciePraha 0,84%

63Česká obchodní inspekceloni rozdala firmám apodnikatelům za různéprohřešky pokuty v rekord-ní hodnotě bezmála 63milionů korun. O rok dří-ve ČOI uložila pokuty v cel-kové výši 61,2 milionukorun. ČOI v roce 2010 ulo-žila celkem 15 346 sankcí.

Na mostě poblíž sídla Sazky v praž-ských Vysočanech visely včeraráno figuríny sportovců. Cyklista,tenista či plavec symbolizovalisporty, které kvůli problémům Saz-ky přijdou o peníze a hrozí jim exis-tenční potíže. Nad sebou měli ná-pis Hušák + Kořan = Hrobaři spor-tu. Sazka akci odsoudila a podává

trestní oznámení. „Kdo to tam dal,nevíme, ale je to nechutné. Všimlisi toho naši zaměstnanci, když šliráno do práce,“ řekl v bezprostřed-ní reakci mluvčí loterijní firmy JanTuna. Šéf Sazky Aleš Hušák dokon-ce vypsal statisícovou odměnu zainformace vedoucí k dopadení pa-chatele či pachatelů. iDNES.cz


Švagrová bývalého prezidenta Vác-lava Havla Dagmar včera uspěla vesvém sporu o polovinu pražskéhopaláce Lucerna. Městský soud v Pra-ze rozhodl, že jí společnost Chema-pol Reality prodala půlku budovyza obvyklou cenu, a vyjmul nemo-vitost z konkurzní podstaty pozkrachovalé firmě. Havlová tak

nyní podle nepravomocného ver-diktu vlastní celý palác, konkurznísprávce si však ponechal lhůtu namožné odvolání. Havlová získalav první polovině devadesátých letjednu polovinu paláce od svéhomanžela. Druhou koupila za 145milionů korun od firmy ChemapolReality. ČTK

IDNES.CZ – JIŘÍ BENÁK

Nebezpečný přejezdukáže už i navigace

Nová automobilová mapa budevarovat před rizikovými přejezdy

Kurzy

inzerce

Havlová má Lucernu

U Sazky visely figurínyoběšenců. Na protest

Aleš Hušák s Pavlem Kořanem (šéf ČSTV) prý pohřbívají sport.

Nehody

M. Kulík23 let

stát. zaměst.Takových

předpovědí užbylo, na rok

2012 se těším.

Zkraťme letní časDivím se, co zastánců máletní čas. Přitom jedinýsprávný a přirozený jeprávě čas zimní, kdy je po-ledne ve dvanáct hodin.Já si naopak myslím, žeby se letní čas měl zkrátit,

nejlépe tak o dva měsíce.Měl by začínat nejlépe nakonci dubna a končit nakonci září. Nemám totižrád období, kdy kvůli let-nímu času musím vstávatdo tmy, obzvlášť v říjnu

to působí zcela nepřiroze-ně a velmi depresivně.Všichni ti nadšení zastán-ci letního času asi pracujíaž od devíti hodin, popří-padě nepracují vůbec.

R. NOVOTNÝ, Praha

J. Kovář17 let

studentMyslím,že je to

nesmysl,nevěřím tomu.

K. Kožíšková17 let

studentkaNevěřím

předpovědia konce světa se

neobávám.

Sudoku

DNESMin. 12/ Max. 16

Oblačno až polojasno.Ojediněle, na Moravě ave Slezsku místy přeháň-ky. Odpoledne a večer odzápadu ustávání srážek.Mírný severozápadní ažzápadní vítr 2 až 6 m/s.

ZÍTRAMin. 14/ Max. 18

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 22,8Rok výskytu: 1961

POZÍTŘÍMin. 21/ Max. 25

Komiks

Nový film australské-ho režiséra Petera Wei-ra Útěk ze Sibiře vychá-zí z pamětí polskéhovězně. V českých ki-nech od čtvrtka.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Vyberte si ZDARMAsvou vlastní ASTROLOŽKU! Volejte na tel.:

MÁ JINOU, NEBO SE MÝLÍTE? Pomohu vám tuto situaci objasnit, zavolejte mi! Kartářka

Beran 21/3–19/4Pokud jste zapleteni do nějaké-ho čistě milostného vztahu, tak vám milenci mohou zhatit kari-érní vyhlídky.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Budete mít neodbytný pocit, že

-legů a že vás neustále zamilova-ně sleduje.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Jste tajně zamilováni a budete odolávat pokušení, abyste na svou lásku neustále nemysleli. Bude to těžké.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Hned po práci vyrazíte na ná-kupy. Nebudete příliš úspěšní. Dnes vás nakupování nebude vůbec uspokojovat.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Budete mít touhu se osamostat-nit a dnešek je pro to příhodný den. Postavení Marsu vám totiž může pomoci.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9V pracovní oblasti se vám neu-věřitelně daří. Budete překva-peni ze všech náhod, které se najednou objeví.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Při svém jednání se za žádných okolností nenecháte ovlivnit lidmi z okolí, i když budou půso-bit přesvědčivě.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Pokud máte pocit, že se vám poslední dobou příliš nedaří, tak dnešek by měl situaci zlomit

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1V zaměstnání prožijete po dlou-hé době poklidný den, kdy si možná dokonce zajdete s kole-gy na pořádný oběd.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Před tím, než se upíšete dlouho-dobému závazku, jako je napří-klad hypotéka, budete všechno silně rozmýšlet.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11V krátké době stihnete hodně povinností, které jste dlouho odkládali. Bude to tím, že máte dobrou motivaci.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Nečekaně budete vtaženi do milostného trojúhelníku, který může razantně nabourat váš dosud poklidný život.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Dnešní řešení

Věříte, že v roce 2012nastane konec světa?Anketa

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


08 finance

V Číně se masově rozvíjínový byznys. Od chvíle, kdymístní vláda povolila plas-tické operace, dramatickyroste počet klinik, kterétyto služby poskytují.

Dokládají to i extrémněnízké ceny. „Staňte se krás-ným motýlem jen za 800jüanů,“ hlásá jedna z re-klam. To je v přepočtu zhru-ba dva tisíce korun.

„Získat práci není jenotázka vysokoškolského di-plomu, musíte být i krás-ná,“ říká pro Metro dvaa-dvacetiletá studentka Gra-ce Wangová, která věří, žejí nový nos zajistí dobré pra-covní místo.

A možná opravdu ano. Po-kud se totiž podíváte na nej-známější čínský pracovníserver Zhaopin.com, pak se

nestačíte divit. Zaměstnava-telé tu bez okolků vedle pra-xe a znalostí požadují krás-ný fyzický vzhled. Napří-klad jedna firma ze Šangha-je hledá právničku, kterábude „nejméně 170 centi-metrů vysoká s atraktivnítváří“. A mladé ženy se těm-to nárokům opravdu snažípřiblížit. „Znám mnoho stu-dentek, které do životopisuuvedou i velikost své podpr-senky,“ říká Wangová.

Extrémní popularita plas-tických operací však přiná-ší nejedno riziko. To největ-ší přitom spočívá v nekom-petentnosti některých „sa-lonů“ a nedostatku hygie-nických opatření.

ELISABETHBRAWMetro World News

inzerce

Některé reklamní poutače na kliniky v Pekingu.

Kvůli práci jdou i pod skalpelMladé čínské studentky udělají pro vysněné místo asistentky prakticky cokoli Klidně

podstoupí i plastickou operaci Pokud nejsou krásné, firmám nestojí za to je přijmout


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Kanárské ostrovyTenerife 14 990,-

8.4. – 15.4.letecky, hotel****

all inclusive

pro seniory nad 55 letKypr 9 990,-

14.4. – 21.4.letecky, hotel****

polopenze

Turecko 8 990,-9.4. – 16.4.

letecky, hotel***polopenze

Velikonoce v Římě22.4. - 25.4.

letecky, hotel***,snídaně11 900,-

pro seniory nad 55 letKanárské ostrovyLanzarote 11 500,-5.5., 12.5., 19.5. týdenhotel****, plná penze

pro seniory nad 55 letŠpanělsko 11 700,-

21.4. – 28.4.letecky, hotel****

plná penze

Egypt8 990,-10.4. – 17.4.

letecky, hotel****all inclusive

Velikonoce v Paříži22.4. - 25.4.

letecky, hotel, snídaně11 990,-

www.gct.czKrásy Chorvatska z paluby lodi

18. 6. – 25. 6. 11 290,-3x v hotel s all inclusive

a 4x na lodi s plnou penzí

tel. 222 720 345

[email protected]

CK LÉTO.cz - www.leto.czTruhlářská 6, Praha 1

tel.: 222 310 000, [email protected]


k��ka�� o�� c��

�� c��


k��ka�� o�� c��

�� c�� duben

� Provozovna v Průhonicích

��

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

� ��

��

�� !"� ��# �� !"� $!$

%%%&'(�)*+,-)&./

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

CHCETE PŮJČIT?50 až 250 000 Kč?

100 tis. již od 1449 Kč/měsíčně200 tis. již od 2898 Kč/měsíčně

RPSN již od 11,26 %

Půjčky i pro klienty v registrech, nezaměstnané, OSVČ a ženy na MD.

Bez poplatků předem.

Žádné volání na placené linky 900.

Vyhodnocení dostanete ZDARMA a ještě dnes!

Je jenom na Vás, co s penězi uděláte.

Volejte ihned!

491 619 888

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��


07svět

Problémy s únikem radioak-tivní vody z jaderné elekt-rárny Fukušima do Tichéhooceánu rostou. SpolečnostTepco, která je provozovate-lem elektrárny, se totižchystá do oceánu vypustitdalších 11 500 tun této ne-bezpečné vody.

Ačkoli zástupci Tepcouvádí, že voda je jen mírněradioaktivní, pro oceán tobude mít neblahé následky.„Musíme zastavit úniky dooceánu co nejdříve. Naléha-vě žádáme společnost Tep-co, aby urychleně jednala,“řekl na tiskové konferenci

mluvčí japonské vládyJukio Edano. Nejmenovanýčinitel Tepco upozornil, žemůže trvat i několik měsí-ců, než se podaří dostat podkontrolu vážné potíže. Rus-ký expert Vladimir Asmo-lov uklidňuje, že člověk bymusel sníst tunu chřestu čiřas, aby dostal do těla nebez-pečnou dávku radiace.

Stále se zvažuje, žev moři u elektrárny postavíjakousi zástěnu, která by za-bránila proudění radioaktiv-ní vody dále do oceánu. Za-tím se ale nerozhodlo, jakýmateriál bude použit. JC

Proti zabetonovánípoškozených bloků sestaví ruský expertVladimir Asmolov.Podle něj je to čiráztráta času jakov případě Černobylu.„Tam vybudovalisarkofág, ale vzniklov něm množství prasklin.Betonování jen uzavřepřístup k poškozenéoblasti a překáží dalšíkontrole a efektivnílikvidaci následků,“ řekl.

PROFIMEDIA.CZ

Objasní se leteckákatastrofa?

Trosky francouzského air-busu, který se v roce 2009po startu z Ria zřítil s 228lidmi na palubě do Atlanti-ku, by mohly být vytaženydo měsíce. Včera expertizároveň oznámili, že našlimezi troskami lidská těla.

Češi rádi pašují doBavorska

Češi si dál udržují neslav-ný primát v pašování drogdo sousední německé spol-kové země Bavorska. Vy-plývá to ze statistiky zarok 2010, kterou včerapředstavilo v Mnichově ba-vorské ministerstvo vnit-ra. Bavorské orgány lonikvůli podezření ze spáchá-ní těchto deliktů vyšetřova-ly 289 Čechů.

V Kongu se zřítiloletadlo OSN

V hlavním městě Kongase včera při přistávacímmanévru zřítilo letadloOSN. Neštěstí, které se sta-lo brzy odpoledne, si vyžá-dalo nejméně 16 mrtvých.Zdroje OSN informujío deseti mrtvých a 16 zra-něných. ČTK

ArniepředstavilGovernatoraBývalý guvernérArnold Schwarzeneg-ger se vrací do filmu.Včera se nechal vyfotits komiksovou figurouGovernatorem, kteroubude dabovat a kteráse jím inspiruje.

Dva synové libyjského vůd-ce Muammara Kaddáfíhoúdajně navrhují přechodk demokracii. Pokud by setak stalo, měl by podle NewYork Times vést zemi Sajf.Myšlenku, že by některýz plukovníkových synů stál

v čele přeměny, včera alepovstalci odmítli.

Večer ukončilo americkéletectvo nálety a přenecha-lo akci plně na koalici podvedením NATO. Britové na-opak počítají s půlroční ope-rací.

Z libyjských měst Misurá-ta a Benghází evakuovala tu-recká loď na 460 zraněnýcha zamířila k tureckým bře-hům. Povstalci nadále po-kračují v tažení, pod jejichkontrolou se včera ocitlaBriga. ČTK

Stavíte? Zařizujete interiér? Rekonstruujete?

12.–16. 4. 2011Brno – Výstavištěwww.stavebniveletrhybrno.cz

16. mezinárodní stavební veletrh

12. mezinárodní veletrh technických zařízení budov

Mezinárodní veletrh bydlení

Nejnovější trendy ve stavebnictví,úsporách energií a interiéru

inzerce

Animovaný dvojník

Co když seprinc rozvede?

Zprávystručně

Černobyl

USA v Libyi skončily

Je zpátky. Jako animák

Britští právníci vydali varo-vání pro prince Williama.Ten by měl podle nich uza-vřít předmanželskou smlou-vu. Připomínají neslavné roz-vody královské rodiny. Jakse princ zachová, není jasné,ale tyto smlouvy stále nejsouv Británii obvyklé. JC

Hrozba: oceánplný radiace

V Japonsku vypustí 11 500 tun radioaktivní vodydo Tichého oceánu Expert varuje před betonem

��

�� !"�# $%""

&�� ' ��

�� !�� "�� #�� #� �� "��$��%� �� &�� ' (�� )�� * �� "�� * �� +�� ,�� -�� * +�� * �� +�� ,�� -�� * "��.�� #�� .�� "��.�� +�� &�� &�� '

��

��

��

�

��

��

��


06 domov www.metro.czÚTERÝ, 5. DUBNA 2011

15english page

Poslanec Věcí veřejných Ja-roslav Škárka (na snímku)musí na kobereček před svéspolustraníky. Aféru, kte-rou rozpoutal, bude pozítřířešit poslanecký klub.Podivnými výrokyo uplácení se budezabývat i policie.

Poslanec prozra-dil týdeníku Re-spekt, že dostává odlidí kolem mi-nistra do-pravyVíta Bár-ty v obál-ce pení-ze za zaloajalituke straněa mlčenío jejím fi-nancování.

Škárkovi údajně nosili pení-ze v obálce poslanci MichalBabák a Radim Vysloužil. Tivčera Škárkovu verzi jedno-značně odmítli. Poté, co seinformace objevila v médi-ích, Škárka, který je nynív Kazachstánu, tvrzenípopřel. Z novinářky siprý „vystřelil“, když zjis-til, že ho tajně nahrává.

„Došli jsme k přesvěd-čení, že se panŠkárka muselzbláznit,“ ko-

mentovalkontro-verzní

chovánísvého

spo-lustraníka

šéf Věcí veřej-ných a minis-

tr vnitra Radek John, kterýkvůli Škárkově aféře podaltrestní oznámení na nezná-mého pachatele.

„My jsme opakovaně říka-li panu Škárkovi, že poško-zuje Věci veřejné, a tohle jesamozřejmě velké poškoze-ní. Chceme slyšet, co tomělo celé znamenat,“ řeklJohn.

Stranu nyní čeká volbanového vedení. A právěpředvolební napětí a neu-spokojené ambice někte-rých poslanců mohou býtpodle lidí z VV za nynějšímvývojem v jejich poslanec-kém klubu.

„Se Škárkou bych jako smístopředsedou nepočítal.A myslím, že ani další kan-didáti na předsedu ne,“ uve-dl John. LUKÁŠ HRÁBEK a ČTK

Jaroslav Škárka řeklredaktorům Respektu,že dostává od lidí kolemVíta Bárty obálkys částkou srovnatelnous poslaneckým platem.Chtěl zůstat anonymní,týdeník ale jeho jménopřesto zveřejnil.Ve straně vzbudily jehovýroky poprask. Lidé,kterých se nařčení týká,vše popřeli.Škárka pak své tvrzeníoznačil za mystifikaci.Ministr vnitra a šéfstrany Radek John podaltrestní oznámení,a Škárkou se tak budezabývat i policie.Ve čtvrtek bude situaciřešit poslanecký klub.

Hlavu Johna chtějídva ze tří policistů

Petici za odvolání ministravnitra Radka Johna pode-psalo 35 182 lidí, z toho26 168 jich je z řad policiea 4521 pracuje pro hasič-ský sbor. To znamená, žeJohna nechce ve funkci po-lovina všech hasičů a dvětřetiny policistů.

Bátora se dočkal,bude poradcem

Ministr školství Josef Do-beš jmenoval včera Ladisla-va Bátoru svým ekonomic-kým poradcem. Bátora bylkandidátem nacionalistic-ké Národní strany ve vol-bách do Sněmovny. Za točelil tvrdé kritice. O jehoangažmá na ministerstvuškolství se spekuluje užměsíc. ČTK

Zprávystručně

O co jde

Nejrychlejší výhra:Milion za minutu!

Neděle 20.00www.iprima.cz

inzerce

„Na Škárku si posvítíme“Jaroslav Škárka z Věcí veřejných řekl novinářům, že mu kolegové

platili za mlčenlivost Podle šéfa strany Radka Johna se zbláznil

Exercise one.Vocabulary gap fill. Usethe 3 words/phrases tofill the gaps:

1. The town was almost………………….during thewar but has now beenrebuilt.2. They wanted to builda new road but the localpeople were very………….. to the idea.3. Can you get me a…………………? There'swater coming inthrough the roof.

Exercise two.Comprehension –reordering sentences:Put the sentencesbelow in the orderthey appear in thearticle.

a. People once believedthat the moon affectedour mental state.b. Several culturesincorporate the mooninto a religious festival.c. The moon is subject toextremes oftemperature on itssurface.

As the brightest and biggestthing in the night sky, themoon has inspired music,poetry and stories for centu-ries. Federico Garcia Lorcawrote a ballad about it. De-bussy composed a piece forpiano. Frank Sinatra wan-ted someone to fly him the-re.

Many peoples and civilisa-tions have made the moonpart of their beliefs. In Hin-duism, it contains soma, adrink that gives the gods im-mortality. When the Maorislook at the moon, they see awoman holding a bucketwho they call Rona. She con-trols the tides and makesrain when she is angry bypouring the water out. The

Inuit think the moonchases his sister the sunacross the sky. He becomesthin, like a crescent, becau-se he forgets to eat while heis running. In parts of Euro-pe, people believed a fullmoon made people mad.The word lunacy comesfrom the name of the Ro-man Goddess, Luna.

In the Muslim year, Rama-dan begins when the newmoon appears. Christianscount fourteen days afterthe first full moon of theSpring Equinox and celebra-te Easter on the next Sun-day. The Chinese have amoon festival in autumnwhen people read and wri-te poetry and eat moon

cakes – small and roundwith sweets inside. In Thai-land, people send boatsdown the river with can-dles in them under the fullmoon during Loy Krathong.

Everyone knows that the-re is no air on the moonand very little gravity. But itis a hostile environment tohumans in other ways. Likea desert, it gets very hot du-ring the day (130°C) andvery cold at night (minus118°C), which is why youneed a space suit.

A total of twelve menhave walked on the moon.Their footprints are still the-re because there's no windor water to obliterate them.One astronaut, Alan Shep-pard, hit a golf ball thatwent 800 metres because ofthe lack of gravity. Presu-mably, it's still there too.Some people don't believeanybody has been to themoon at all. They think itwas all simulated in a desertor a film studio. But thenthirteen per cent of adultsin the USA still believe thatpart of the moon is made ofcheese…

PROFIMEDIA.CZ GETTYPROFIMEDIA.CZ

RICHARDSIDAWAYby British Council in Prague

Learn more

Exercise 1

Key:

Vocabulary

Exercise 2

1. obliterated

2. hostile

3. bucket

Order: b, a, c

1. BUCKET: open contai-ner with a handle at the top for carrying liquids

2. HOSTILE: very unfriend-ly or diffi cult

3. OBLITERATE: remove allsigns of something

3 words/phrases from the text

www.metro.cz

Somebody believes that the moon is made of cheese. Sinatra loved the moon.

�

Pure fiction?

Lesson No. 8

The moon: an eternalpart of our beliefs

Metro and the British Council in Prague bring you 30 lessons toimprove your English Today you can read an article about the moon

plus

Exercises



05domov

Nejdřív rozcvička, pak leh-ký běh, pár cviků na rozhý-bání kloubů a potom na ná-řadí. Hlavně žáky nestrhat.Časy, kdy kluci i holky mu-seli při hodině tělocviku spl-nit určitý počet cviků, jsouminulostí. Výsledek? Dětitloustnou, přibývá cukrov-kářů a snižuje se odolnost.

„Je to opravdu špatné.Děti jsou pohodlné a hlav-ně jim chybí vytrvalost,“říká pražská tělocvikářkaIrena Přibylová.

Dnes se učitelé řídí rám-cově vzdělávacími progra-my. Ty třeba říkají, aby uči-telé s dětmi prováděli cvikyna správné držení těla, ne-

stanovují už ale „množství“pohybu. Přitom minister-stvo školství by více pohy-bu uvítalo.

„Žádné konkrétní krokyv tomto směru nyní nepod-nikáme,“ přiznává všakmluvčí Patrik Kubas.

Pro pasivitu ministerstvamá šéfka školského sně-

movního výboru pochope-ní. Podle Anny Putnovéz TOP 09 totiž nelze všech-no řešit naráz.

„V první fázi zavést povin-ně hodinu tělocviku týdněnavíc, ať už ve škole, nebo strenérem,“ navrhuje Putno-vá. Tu by zavedla až od 2.stupně, protože mladší žáciby větší tělesný nápor ne-zvládli.

Podle Putnové se alemusí změnit nejen osnovy.Také rodiče musí přestatustupovat dětem, když chtě-jí z tělocviku omluvit.

ČTK – LIBOR ZAVORAL

TOMÁŠ[email protected]

Co proslavilo Ústí?Návštěvníci Ústí nad Labem si odtud mohou začítvozit oficiální suvenýry. Město včera představiloprojekt Slavné lokální značky – najdete mezi nimituk Ceres, pivo Březňák nebo mýdlo s jelenem.

Náměstkyně primátora Zuzana Kailová a obří likér

www.barnys.czwww.activaloe.czwww.kanadske-brusinky.cz

*Surovina certifikována na min 10% obsah polysacharidů.

Do lékáren dodává Barny’s

Doplněk stravyDoplněk stravyV dnešní hektické době na nás působí stovky toxických látek – očistěte organismus s ACTIValoe®.

ACTIValoe® má až 3násobnouimunitní sílu oproti běžně

prodávané Aloe vera!*

Je nejvíce efektivní při pročištění

a revitalizaci organismu.

od Barny‘s navíca ZDARMA!

inzerce

„Hodina navíc jevelmi konkrétníkrok. Ale organi-začně, kam tu ho-dinu v rozvrhu za-řadit, je těžké.“A. PUTNOVÁ, POSLANKYNĚ TOP 09

Na co jsou hrdí. Slavné značky ze severu Pro začátek přibudehodina tělocviku?

Případů cukrovky a obezity mezi školáky přibýváMinisterstvo problém vidí, ale zatím nic nedělá

„V roce 2030 lze předpově-dět téměř ztrojnásobení po-čtu nemocných s nádoro-vou chorobou,“ předpovídábudoucnost jeden z největ-ších odborníků na rakovinuu nás profesor Luboš Petru-želka, přednosta Onkologic-ké kliniky Všeobecné fakult-ní nemocnice v Praze.

Jak je to s úspěšností léčbyrakoviny obecně?Pro většinu nádorových one-mocnění platí, že rozhodují-cí pro vyléčení je záchyt one-mocnění v časném stadiu.Optimální je to ve stavu bezklinických příznaků nemo-ci, což umožňuje takzvanýscreening. Screeningová vy-šetření se dělají ke zjištěníkarcinomu prsu (mamo-graf), karcinomu tlustého

střeva a konečníku a čípkuděložního.

Jak se rakovina diagnosti-kuje?Pro diagnózu je rozhodujícímikroskopické a molekulár-

ní vyšetření odebranéhovzorku nádorové tkáně, tak-zvaná biopsie. Dalším kro-kem před zahájením léčbyje určení rozsahu onemoc-nění. U rakoviny tlustéhostřeva se obvykle při endo-skopickém vyšetření (kolo-noskopie) odebere podezře-lá oblast, nejčastěji je to ná-dorový polyp, k histologic-kému a molekulárnímu roz-boru. Pokud není prokázá-no postižení vzdálených or-gánů, následuje chirurgickývýkon spočívající v odstra-nění postižené části střevaa lymfatických uzlin.

Zmínil jste screeningovéprogramy. Od kolika letjsou hrazeny ze zdravotní-ho pojištění?Mamografické vyšetření ke

zjištění rakoviny prsu je hra-zené ženám od 45 let jed-nou za dva roky. Od 50 let jepro obě pohlaví hrazen testna skryté krvácení do stoli-ce nebo endoskopie tlusté-ho střeva (kolonoskopie),a to také jednou za dvaroky. I když jsou tato vyšet-ření plně hrazena zdravotní-mi pojišťovnami, nejsou ob-

čany dostatečně využívána.Zejména se to týká progra-mů pro včasné odhalenízhoubných nádorů tlustéhostřeva a konečníku, kde Čes-ko společně s Maďarskemzaujímá ve výskytu v Evro-pě smutné prvenství.

Kdy by vaše cesta mělaokamžitě vést k lékaři

Rakovina hrtanu: Delší dobutrvající chrapot.Rakovina plic: Příměs krve vevykašlaných hlenech.Rakovina tlustého střeva,

konečníku: Příměs krve vestolici nebo poruchyvyprazdňování – průjmy, zácpa.Rakovina prsu: Bulka v prsu,sekrece z bradavky, vtaženinana prsu.Rakovina varlat: Zvětšení,nález zatvrdliny ve varleti.Zhoubné nádory lymfatickýchuzlin: Zvětšení mízních uzlin.Zhoubný pigmentový nádorkůže: Zvětšující se, tmavnoucínebo krvácející pigmentováskvrna na kůži.Nádory čípku děložního:Jakékoliv gynekologickékrvácení.Další příznaky: Nevysvětlitelnéhubnutí, nechutenství, únava –neurčité známky choroby,které mohou být signálemnádorové choroby ve všechlokalizacích.

Riziko onemocněnístoupá od 50 let věkuPodle Luboše Petruželky, přednos-ty onkologické kliniky v Praze, rizi-ko vzniku nádorového onemocně-ní se zvyšujícím se věkem stoupá.Organismus postupně hromadíkancerogenní insulty a ztrácíschopnost opravit zhoubné změnyv buněčných strukturách. Rizikopro nádorové onemocnění význam-

ně stoupá od 50 let věku. Platí topro všechny uvedené nádory, aleneznamená to, že se zhoubné nádo-ry nevyskytují i v mladších věko-vých skupinách. Méně než desetprocent nádorových onemocněníje dědičně podmíněných a v součas-nosti je možné odhalit zodpovědnéporušené geny. KH

ČTK

ČTK

Rakoviny přibývá, odhalte ji včasVýskyt nádorových onemocnění ve vyspělých zemích stoupá Může za to prodlužující

se délka lidského života, nezdravý životní styl a také zhoršující se životní prostředí

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

Pro většinu nádo-rových onemoc-

nění platí, že roz-hodující je záchytv časném stadiu.

Varovné příznaky

Přednosta onkologické kliniky Luboš Petruželka



17zdraví

Výstava motýlů dnes začínáv Botanické zahradě v Troji.„Skleník Fata Morgana senaplnil záplavou pestroba-revných křídel,“ láká ná-vštěvníky na unikátní expo-zici Marcela Uhlíková,mluvčí zahrady.

Co tedy mohou návštěvní-ci vidět?Motýli k nám připutují veformě kukel, v takzvanýchlíhništích, kde mají zajiště-nou stálou teplotu a vlh-kost. Kukla před zraky divá-ků praskne a motýl se z nívysouká. Celé to trvá pár mi-nut, protože musí dozmuchlaných křídel na-pumpovat lymfu. Ta mu kří-dla vytvrdí a poté vylétávádo skleníku. Vidět můžete i

vzácné páření motýlů nebonalézt jejich vajíčka.Jsou tu i motýli, které mů-žeme vidět v Česku?To ne, jedná se pouze o exo-tické exempláře, kterých jeve Fata Morganě na 50 dru-hů. U nás se s nimi můžetesetkat pouze, když nám ule-tí. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Výstava se koná od5. dubna do 1. května.Otevřeno od úterý doneděle od 9 do 18 hodin,i na Velikonoční pondělí.

POLICIE ČR

Pejskař má povinnost posvém mazlíčkovi uklidit,jinak mu hrozí pokuta vevýši až tisíc korun.

Loni strážníci chytili 449provinilců při činu.Někteří majitelé sevymlouvají, že nemohoupo svém mazlíčkoviuklidit v případě, ževykoná potřebu natrávníku, kam je vstupzakázán. Strážníciubezpečují, že člověkv tomto případě můžena trávník vkročit.Spíše než na psíexkrementy nachodnících si všakstrážníci mnohem častějiposvítí na řidiče, kteřízde i přes zákaz parkují.Loňský rok zaznamenali51 tisíc řidičů, kteří přeszákaz parkovali nachodníku.

Štvanici ve čtvrtekpřevezme úřad

Magistrát převezme klíčeod zimního stadionu naŠtvanici od sdruženíApex-Club, které si objektpronajalo před několikalety. Vyklizení mu přikázalsoud, nájemní smlouva jetotiž podle něj neplatná.Budova byla na začátkuledna kvůli špatnému tech-nickému stavu uzavřena.Správu stadionu měl ma-gistrát převzít již včera,sdružení ale dostalo čas naodstěhování svých věcí.

Soutěž vyhrálymorkové řezy

Recept na morkové řezyzvítězil v první části soutě-že Jak chutná Praha. Dva-cet nejlepších receptů za-slaných Pražany včera v zá-meckém areálu Ctěnice vy-hodnotila odborná porota.Dalšího výherce vybere ve-řejnost prostřednictvímhlasování na stránkáchwww.jakchutnapraha.cz.Konečné výsledky budouvyhlášeny 9. června. ČTK


Okradl ženu,táhnul ji poulici za sebou

V zimě všechny ty hromád-ky, které mnozí pejskaři posvých čtyřnohých mazlíč-cích neuklidili, milosrdněukrýval sníh. S příchodemteplého počasí si jich nelzenevšimnout. „V parku Kla-movka většina lidí nedodržu-je zákaz volného pobíhánípsů. Byli bychom vděční,kdyby se s tím něco udělalo amy se již nemuseli v parkubrodit psími výkaly,“ stěžujesi Pavel Kohout, který v blíz-kosti parku bydlí.

On sám již na nepořádnémajitele psů několikrát upo-zornil strážníky, ti však nicnezmohli. „My musíme pejs-

kaře, který hromádku necháležet, chytit při činu. Jinaknic nezmůžeme,“ tvrdí mluv-čí pražských strážníků JanaPřikrylová.

Za minulý rok strážnícipřistihli „při činu“ jen 449nepořádných majitelů zví-řat, kterým udělili pokutu ažjeden tisíc korun. „Pokut jeopravdu málo,“ přiznává ře-ditel městské policie v Praze5 Zdeněk Hejna. „Když totižčlověk se psem vidí strážní-ka, tak po svém mazlíčkoviraději uklidí,“ dodává.

Je mu asi 25 let a pátrápo něm policie. „Velmibrutálním způso-bem přepadl ženu vTýnské ulici v centruměsta. Srazil ji na zempěstí a pak ji vláčel pozemi za tašku, dokudse mu ji nepovedlo vy-trhnout,“ řekli deníkuMetro kriminalisté opřípadu, který se stal27. února kolem půl de-váté večer. Případ na-víc není ojedinělý.Svědkové se mohouozvat na linku 158.

Motýl se vylíhne před vámi

Pejskaři jsou vychytralí.Uklízí jen před strážníkem

Strážníci si nevědí rady s majitelipsů, loni ale rozdali jen 449 pokut

Záběr z kamery

Zprávystručně

inzerce

Praktické info

Pátrání. Kdo to je?

Psi versus auta

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��% *�� ZLATÉ A STŘÍBRNÉZLOMKY A ZUBNÍ ZLATO% &+ �� 720 – 800 Kč%� ��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !�� Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

ZŠ Petra Strozziho, Praha 8 nabízí volná místa pro žáky 1.ročníku

pro škol.rok 2011/12 do třídy s česko-anglickou výukou.

Část výuky je vedena ve spoluprácis rodilým mluvčím

U dětí se nepředpokládá znalost angličtiny.

www.zs-strozziho.czTel.: 284818097, 720652987

V Česku je každoročně dia-gnostikováno asi tisíc no-vých případů rakoviny dělož-ního čípku, kterou způsobu-jí viry HPV (papilomaviry),a přibližně 400 žen na totoonemocnění umírá. „Pravi-delné návštěvy gynekologaa očkování proti HPV mohouriziko nákazy značně snížit.Onemocnění je snadno odha-litelné již v počátečním sta-diu a dá se úspěšně léčit,“radí lékařka Miriam Schejba-lová z Očkovacího centra.

Papilomavirů existujepřes sto typů, čtyřicet z nichpostihuje oblast pohlavníhoústrojí. Některé jsou vysocerizikové a způsobují vznikabnormálních buněčnýchzměn na čípku a mohou véstk rozvoji rakoviny.

K přenosu HPV může dojít

jakoukoliv pohlavní aktivi-tou (i při kontaktu kůže nakůži s infikovaným partne-rem). Přenos bez pohlavníhostyku je ale vzácný.

„Kondom ale před přeno-sem infekce ochrání jenomčástečně, protože virus se vy-skytuje i na kůži v intimníchoblastech,“ varuje Schejbalo-vá. K. HUDEČKOVÁ, MF DNES

Dosud se mluvilo jeno tom, že očkovat byse měly nechat mladédívky. Nové studie aleukazují, že účinnostvakcíny je prokázanái u žen od 24 do 45 let.Navíc očkování chráníproti opakované infekci.

Jaké jarní bylinky námmohou pomoci, poradí by-linkářka Lenka PomněnkaKošťálová.

Petrklíč a divoká forma pr-vosenky se používají prosaponin. Je to látka, kteráuvolňuje hlen, takže se po-užívá, když potřebujemeodkašlávat. Je dobré prvo-senku používat i jako sou-část salátů nebo do čajo-vých směsí. Prvosenka sepro svou chuť míchá s de-větsilem, podbělem či kop-řivovými lístky. Ty pomá-hají vyčistit a nabudit tělopři jarní únavě.

Pořad Zdraví uslyšíte naRádiu Impuls v 5.40 a v reprí-ze v 14.45 každou neděli.

Ochrana: očkováníNejúčinnější metodou pre-vence proti HPV je očková-ní. Očkovací látky chránípřed nejzákeřnějšími typyvirů působících nádory snejhorší prognózu. Dostup-né vakcíny (Silgard a Cerva-rix) působí na hlavní rakovi-notvorné typy 16 a 18, kte-ré jsou příčinou 70 procentpřípadů rakoviny děložníhohrdla. Vakcína Silgard kro-mě toho i chrání i proti ty-pům 6 a 11, které způsobujíasi 90 procent případů geni-tálních bradavic. I když senecháte naočkovat, na pra-

videlné gynekologické kont-roly byste měly chodit i na-dále (vakcíny nechrání pro-ti všem virům). Jedna dávkavakcíny stojí kolem 3300 ko-run. Potřeba jsou tři dávky.

PrevencePro včasné odhalení sloužíkaždoroční preventivní pro-hlídky u gynekologa. Prová-dějí se počínaje 15. rokemvěku. Součástí prohlídky jestěr buněk z děložního číp-ku, který se pošle k cytolo-gickému vyšetření. Ten uká-že, zda se na čípku nedějízměny, jež mohou být před-zvěstí nádorového bujení.Pokud se podezřelé buňkyobjeví, je často nutné je od-stranit malým zákrokem.

Ochranaa prevence

Impulspro Metro

Očkování

AKČNÍ NABÍDKA 1+1 ZDARMAPo zaslání tohoto kupónu na adresu: TEREZIA COMPANY, Na Veselí 26,140 00 Praha 4, ČR dostanete k nákupu 1 ks B17 APRICARC (150+30 kapslí) 1ks B17 APRICARC (50+10 kapslí) navíc ZDARMA. Nabídka platí do 30. 4. 2011.Cena tohoto akčního balení je 949 Kč. Na tuto cenu se nevztahují žádné další slevy společnosti TEREZIA COMPANY! Poštovné ZDARMA.

KUPÓN č.7KUK741 �

Tajemství účinku vitaminu B17

www.b17.cz

50 + 10 kapslí150 + 30 kapslí – výhodné balení

HLÍVA ÚSTŘIČNÁ: pomáhá posilovat imunitu

REISHI: pomáhá při únavě a úpravě krevního tlaku

RAKYTNÍK: pomáhá při zažívacích potížích

MERUŇKOVÁ JÁDRA: zdroj VITAMINU B17

4 ÚČINNÉ SLOŽKY v 1 KAPSLI

Objednávky na dobírku u výrobce:TEREZIA COMPANYTel./fax: +420 261 221 277e-mail: [email protected]

ŽÁDEJTE V LÉKÁRNÁCH

e:

Á

::

Tajemstvím účinku VITAMINU B17 se detailně zabývá známý americký doku men ta ri sta E. Griffin ve své knize SVĚT BEZ RAKOVINY.

Za tajemstvím vitaminu B17 se autor vydal k asijskému národu Hunza, který žije v naprostém souladu s přírodou a jeho členové se dožívají v pohodě a zdraví více než 100 let. Ženy ve věku 50 a 60 let mají nádherně vyhlazenou a pevnou pleť a běžně vypadají Hun-zové mladší o 25 let! Při hlubším zkoumání jejich života se zjistilo, že na rakovinu nikdo neumírá. Jejich hlavní částí jídelníčku přitom jsou meruňky, zejména pak me ruňková jádra, která obsahují cen-nou látku vitamin B17.

Dopl

něk s

travy

inzerce

Ročně se objeví tisíc případůRakovina děložního čípku je po rakovině prsu druhým nejčastějším

nádorovým onemocněním, na které umírají ženy po celém světě



03

TAIKO

JIŘÍ[email protected]

„Připojení budezávislé na rychlostisítě operátora.Maximální rychlostsítě je 7,2 Mb/s.“ANETA ŘEHKOVÁ, DPP

Toto jsou Velikonoce v centruDeník Metro získal první plánek, jak budou vypadat letošní velikonoční trhy naStaroměstském náměstí. Slavnostně vypuknou už tento víkend, více prozradípořadatelé na zítřejší tiskové konferenci.

S velkou slávou nedávno do-pravní podnik oznámil, žeprvní tramvaj v metropolinabídne zdarma bezdrátovépřipojení k internetu.

Deník Metro včera vy-zkoušel, jak si jediná sou-prava s touto speciální na-bídkou vede. Jezdí na traselinky 17.

Poznáte ji snadno podlesymbolu u dveří. „Systémfunguje bez zadání hesla. Jeprovozována klasická zcelaotevřená síť,“ popsala dení-ku Metro Aneta Řehkováz Dopravního podniku hlav-ního města Prahy.

Když jsme si ale chtěli sur-fování v tramvaji vyzkoušet,měli jsme smůlu. K síti po-jmenované „DPP, a. s.“ jsmese sice připojili, samotný in-ternet ale nefungoval. Neby-li jsme přitom jediní, komuse navázat spojení nepodaři-lo. Na webu jsou ale k naleze-ní i ohlasy lidí, kteří mělivíce štěstí a bezdrátový inter-net si pochvalují.

„Systém je ve zkušebnímprovozu,“ omlouvá možnévýpadky mluvčí dopravního

podniku Ilona Vysoudilová.Pokud se však osvědčí, můžese rozšířit i na další linky.

Posezení na zahrádce s oro-seným nápojem je jistě pří-jemné. Jenže kolik chodní-ku můžou restauratéři naúkor chodců vlastně za-brat? Takové dotazy dostá-vá Metro poměrně často.

„Musí zůstat zachovánprůchod pro pěší, a to 1,5metru. Městské části si to

kontrolují,“ uvedla mluvčímagistrátu Tereza Krásen-ská. A ještě dodává: „Pokudsi host posune židli dopro-střed chodníku a obsluha sitoho nevšimne, je to pro-blém. To ale život ve městěpřináší.“ BEL

METRO

Zahrádky hlídá radnice

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

Rozmístění stánků

Symbol Wi-Fi soupravy

od 229 980 KčS BONUSEM 50 000 KČ

KIA VENGAUŽ JSTE JIVIDĚLI?

Kombinovanáspotřeba:4,5až7,0l/100km.EmiseCO2:117až164g/km.Vyobrazenívozujepouzeilustrativní.Nabídka jeomezenačasověamnožstvím.PořizovacícenaKiaVenga1,4CVVTFresh229980Kčvč.DPH,výšespotřebitelskéhoúvěru114990Kčpři50%akontaci,úrokovásazba0%,délkasplácení5let,měsíčnísplátkaúvěru1917Kčaměsíčnísplátkapojištění617Kč,poplatekzaposkytnutíúvěru1,5%,tj.3450Kč.Uzavřeníhavarijníhopojištěnípovinnoudoplňkovouslužbou,pojistnéjetedyzahrnutovRPSN13,7%celkovýchnákladechúvěru155490Kč.

DNYOTEVŘENÝCH

DVEŘÍ11. – 20. 4.

www.kia.cz

inzerce

Plánek. Kam zajít Wi-Fi tramvajhlásí problém

První on-line souprava už brázdípražské ulice K tomu, abyste sepřipojili, je ale potřeba mít štěstí

Kefír podporuje imunitu, re-guluje tlak a pomáhá taképroti cukrovce. Nápoj vzni-ká činností kefírových zrn,která vypadají jako růžičkykvětáku. Pochází z Kavkazua Tibetu, proto se jim někdyříká tibetská houba.

Domácí kefír na rozdílod kupovaného není paste-rizovaný, a tak má blahodár-nější účinky. Snadno takmůžete snídat zdravý ná-poj, který není ani drahý.

Do sklenice vložte lžícikefírové kultury, zalijte asipůl litrem mléka a přiklop-te. Houba nesmí přijít do

styku s ničím kovovým, pro-to je lepší jako uzávěr pou-žít třeba prkýnko. Sklenicipak nechte při pokojovéteplotě dvanáct, maximál-ně však 24 hodin fermento-vat. Kefír na rozdíl od mlé-ka na stěně sklenice vytvořítypické „potůčky“. Nápojmůžete vyrábět z jakéhoko-li mléka, ale lepší je netr-vanlivé, nebo v biokvalitě.

Kefír odkyseluje organis-mus, zabraňuje tlení potra-vy ve střevech, potlačujepřemnožené kvasinky a roz-kládá těžce stravitelné lát-ky. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

Kefír obsahuje množstvíacidofilních kultur, tedybakterií, které jsouprospěšné pro lidskýorganismus.

Léčí záněty tlustéhostřeva, průjmy a katary.Ničí nepřátelskébakterie a kvasinky.Přispívá k rovnovázestřevní flóry a snižujekyselost organismu.Zpomaluje processtárnutí a zlepšujepleť.

PROFIMEDIA.CZ

Čemu prospívá

Na zdraví

Centrum Chodov

inzerce

Doma připravený kefírzlepšuje tělesnou imunitu

Výroba domácího kefíru není nákladná Hojíekzémy Má příznivý vliv na krevní oběh a srdce


19sport

Lístky z Facebookubyly falešné

Organizátoři Matějské pou-ti varovali včera před pod-vodníkem, který se snažilprodávat falešné vstupenky.Lístek pro jednu osobu nabí-zel na Facebooku za 300 ko-run a tvrdil, že běžně stojí1000 korun. Uživatel vystu-poval pod jménem PatrickLeon Losensky.

Magistrátu hrozísoudní exekuce

Soud včera nepravomocněnařídil exekuci na majetekpražského magistrátu. Úřadtotiž neodpověděl na rokstarou žádost Jakuba Sedláč-ka o informaci. Pokud chy-bu napraví, zabavování ma-jetku se vyhne. ČTK

Rodiče dětí poukazují nato, že Základní školu veVratislavově ulicinechala Praha 2 předdeseti lety zrušit jakonadbytečnou.Škola měla málo dětía kousek od ní je dalšíškola. Z Legerovy je todaleko a budova neníopravená. Někteří rodičese rozhodli zapsat dětido jiných škol.

Základní školu Legerovatvoří dvě vzájemněpropojené budovy,jedna je z ulice Legerovaa druhá z ulice Sokolská.Uvnitř vnitrobloku jsousportovní hřiště.V budově sídlí takéSoukromé gymnáziumJosefa Škvoreckého.Kromě klasických třídjsou v základní školezavedeny i třídy pro dětise specifickýmiporuchami.Po odstěhování školy bydo budovy mělapřesídlit Přírodovědeckáfakulta UniverzityKarlovy.

Za tři roky by slavila výročí120 let od svého založení.Jak se zdá, Základní školav Legerově ulici se všakoslav nedočká. Radnice Pra-hy 2 ji chce během letníchprázdnin přestěhovat domenších prostor ve Vratisla-vově ulici. Důvod je podleradnice jediný – peníze.

„Škola má vnitřní dluhskoro milion a půl koruna my nemáme jinou mož-nost než ji zrušit nebo za-chránit tím, že ji přestěhuje-me do menších prostor,“ vy-světluje starosta Prahy 2 JiříPaluska. Rodiče však vidí zazáměrem radnice něco jiné-ho. „Radnice se snaží školupoškodit už skoro pět let.Za pár let tu určitě vyrostehotel, jakých je v této uliciuž několik,“ shrnuje názorrodičů Tereza Dvořáková.

To však starosta odmítá:„Do budovy v Legerově sepřemístí přírodovědecká fa-kulta, která v současnédobě sídlí ve Vratislavově.Větší prostory jim budou vy-hovovat víc,“ říká Paluska.

Rodiče mu však nevěří.V stěhování totiž nevidí proděti žádná pozitiva.

„Zatímco tady jim cestado školy trvá jen pár minuta rušné silnice přecházejípřes podchody, cesta do Vra-tislavovy trvá 40 minut a pocestě musí přejít přes třisvětelné křižovatky,“ stěžu-je si Dvořáková, která spolus ostatními rodiči založilaobčanské sdružení Děti Vi-nohrad a bojuje za to, abyradnice stěhování zrušila.

Budova ve Vratislavově

ulici navíc vyžaduje značnépeníze. „Náklady na opravyodhadujeme na dva a půlmilionu korun,“ potvrdilvčera Paluska.

Plány radnice zaráží i eko-nomku školy Dominiku Laš-tůvkovou. „Praha 2 investo-vala do naší školy nemalépeníze. Máme protihlukováokna, nové toalety a nováhřiště. Ve Vratislavově ulicinení ani tělocvična,“ říká.

„Děti, pro kterébude Vratislavovadaleko, mohouchodit do školve Štěpánské, Lon-dýnské nebo Masa-rykově.“JIŘÍ PALUSKA, STAROSTA PRAHY 2

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Místo dětí hotel? Rodičebojují za školu v Legerově

Radnice Prahy 2 chce žáky přestěhovat do prostor ve Vratislavověulici Rodiče se bouří Nová škola je daleko a vyžaduje velké opravy�

Rozházené a poškozené la-vičky v parku u Ortenovanáměstí v Praze 7 trápí míst-ní obyvatele. „Mládež je vy-rvala z betonu a postavilaproti sobě,“ stěžuje si dení-ku Metro čtenářka z Pra-hy 7. „Víme o tom. Firma,která park spravuje, vrací la-vičky na místo,“ říká mluv-čí místní radnice Martin Vo-kuš. „Až se bude náměstí zapár měsíců opravovat, bu-dou i lavičky pevně ukotve-ny,“ slibuje Vokuš. MHE

S novýmilavičkami užděti nepohnou

Krátce

Na revizora vytáhl zbraň

Policie pátrá po mladém muži, který v pátek odpo-ledne v Praze ohrožoval pistolí revizora. Stalo se to mezi zastávkami Letňany a Tupolevova. Na revizora mířil, donutil ho vystoupit z autobusu a pak zmizel v přilehlém sídlišti s jednou ženou.

Co se nelíbí

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídač

Klimakterium a šalvěj

Mnoho žen očekáváobdobí kolem padesátkys nevyslovenou obavou.Děti na odchodu z domo-va, manželova druhámíza a k tomu všemuklimakterium. Nevyhnese nikomu a kolem pade-sátky jeho nepříjemnépříznaky obtěžují až třičtvrtiny žen. Klimakteri-um však strašákem býtnemusí. Stačí se spoleh-nout na vyvážený „kok-tejl“ bylinných složek,který obsahuje doplněkstravy MINAPENT®. Jeho dvě tobolky den-

ně s obsahem vhodnězvolených přírodníchlátek pozitivně půso-bí při zmírnění pocitůúzkosti a podrážděnosti.Při návalech horka neboporuchách spánku spo-lehlivě uleví červený jetela ploštičník. Nově přida-ný extrakt šalvěje navícve zvýšené míře pomáhápři nadměrném pocení.Tento unikátní komplexčistě rostlinných látektak příznivě regulujenejen fyzické, ale i psy-chické stavy klimakte-ria. Současně je tento

přípravek velmi šetrnýk citlivému ženskémuorganismu a nemá žád-né vedlejší účinky.MINAPENT® koupíte bezreceptu v každé lékárně.Správná volba vhodnéhopodpůrného přípravkupro období klimakteriaje velice důležitá. Pro-to každá žena, která byráda získala podrobnějšíinformace může zdar-ma využít bezplatnouinfolinku 800 17 16 17. Další informace opříprav-cích Minapent® jsou takéna www.valosun.com.

inzerce

Zprávystručně

Co se zruší

události

Branky: 12. M. Růžička,22. Zíb, 24. Adamský,45. Peterek, 48. Bonk– 36. Vrána, 46. BurgerStav série: 1:0

FIFA chce znovuvést Blatter

O funkci prezidenta Mezi-národní fotbalové federaceFIFA se budou ucházet pou-ze současný šéf Sepp Blat-ter a jeho vyzyvatel Mu-hammad bin Hammám.Jako jediní podali své kan-didatury do páteční půlnoč-ní uzávěrky.

Během OH budoumobilní soudy

Při olympijských hráchv Londýně příští rok bymohly být drobné přestup-ky proti zákonu souzenyu mobilních „soudů“, kte-ré by byly přistaveny pří-mo v areálu a se soudci bybyly propojeny videokame-rou. Podle listu The Timesby to mělo především uleh-čit policistům, aby se moh-li soustředit na podstatněj-ší hrozby. ČTK

Sedmizápasový maraton seSlavií v semifinále play-offtřinecké Oceláře podle je-jich včerejšího výkonu anitrochu nevyčerpal. Ba nao-pak, nastartoval je. Svého fi-nálového soupeře Vítkovi-ce Steel včera rozválcovali5:2 a kromě vítězství samot-ného mohou slavit i vůbecprvní finálovou výhru v his-torii.

Jak po zápase přiznal tre-nér hostí Mojmír Trličík,delší pauza byla pro jehohráče spíš na škodu. Napra-vit to mohou hned dnes od17.10. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ

5

Tenista Tomáš Berdych rozšířilsvůj realizační tým. Od turna-je v Indian Wells má vedlekouče Tomáše Krupy a kon-dičního trenéra Davida Vyd-ry i fyzioterapeuta, kterým sestal Španěl José Felix Gonza-les Castilla.

„Tomáš byl nějakýčas bez svého fyziotera-peuta, ale zjistilijsme, že to bez nějnejde. Na téhle úrov-ni se hráč bez vlastní-ho fyzioterapeutaprakticky neobejde. Začí-ná to být povinnost. Tělo

musí být připravené zvládat ex-trémní tréninkovou i zápasovou zá-těž,“ konstatoval kouč Krupa vesvém sloupku v novém čísle časo-pisu Tennis Arena.

Gonzales dříve pracoval pro at-lety, spolupracoval třeba

s Juanem Carlosem Hi-guerou, čtvrtým z

olympiády v Pekin-gu v běhu na 1500metrů. Před rokempřešel k tenisu abyl fyzioterapeu-tem elitního deblis-ty Leandra Paese zIndie. ČTK

�OcelářiTřinec

Vedení fotbalové Sparty Praha po-dalo protest ke komisi rozhodčíchproti výkonu sudího Romana Hru-beše v sobotním ligovém utkánív Jablonci. Sparťané tvrdí, že je Hru-beš v zápase výrazně poškodil. Po-suzován ale možná nebude jen roz-

hodčí. Pozítří rozhodne disciplinár-ní komise, zda zahájí řízení s kapi-tánem Sparty Tomášem Řepkou.Ten v Jablonci ukázal na diváky se-dící na hlavní tribuně zdvižený pro-středníček a může být potrestán zanesportovní chování. ČTK

ČTK – PETR SZNAPKA

www.metro.cz

2

Řepka může pykatza zdvižený prostředník

LUCIEBÍLÁdoprovází kapelaPetra Maláska

pá 8.4.2011 | 20.00Lucerna | Praha

Předprodej: www.ticketstream.cz a www.ticketpro.cz

www.luciebila.com | http://www.facebook.com/luciebila

des

ign:

Zbynek

AN

DR

AS

.cz

© 2

011 |

foto

: Ja

kub L

udvík

MEDIÁLNÍ PARTNER

inzerce

Zprávystručně První bod

má TřinecFinálové ocelářské derby začalo

ve Třinci Lépe se vedlo domácím

Tomáš Berdych mánového fyzioterapeuta

Gólman Roman Málek inkasoval hned pětkrát.

sport

VítkoviceSteel


20 sport

PRAHAÚterý, 5. dubna 2011Č. 67 , www.metro.cz

KauzaŠkárkamá dohru

Předseda Věcíveřejných RadekJohn podal napolicii trestní ozná-mení Škárkově vy-světlení o vtipu ni-kdo nevěří (strana 6)

HavlovávyhrálaŠvagrová exprezi-denta má celý PalácLucerna. (strana 9)

Min. 120

Max. 160

ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Svátek slaví: Miroslava

Do oceánu poteče11 500 tun hrozby

Japonská jaderná elektrárna Fukušima plánuje vypustit obrovskémnožství radioaktivní vody Podaří se ji zastavit až za pár měsíců (strana 7)

Uvnitř čísla

Co uděláte pro práci?Číňanky jdou klidněna plastiku (strana 8)

Hokejové fináleTřinec vede (strana 19)

V den narozenin zahájila Dagmar Pecková v Chrudimi sérii galakoncertů k třicetiletí umělecké kariéry.

COLIN FARRELLTENTOKRÁT NAÚTĚKU ZE SIBIŘERECENZE (strana 10)

inzerce

Oslava. Mezzosopranistce je 50 let

inzerce

ZA 366 Kč MÍSTO 915 Kč20 druhů sushi + polévka

inzerce

Abidal se zotavujepo operaci

Poprvé od operace nádoruna játrech se francouzskýfotbalový obránce Eric Abi-dal objevil na tréninku Bar-celony. Jednatřicetiletý

hráč, jenž se zákroku podro-bil před dvěma týdny, sevčera oblékl do sportovní-ho, ale přípravě týmu zatímjen přihlížel. Nicméně užkoncem dubna by se mohlzapojit do cvičení.

Tenistky postoupily

České tenistky Sandra Zá-hlavová a Klára Zakopalová

se probojovaly do 2. kola tur-naje WTA ve španělské Mar-belle, kterým včera začalaantuková část sezony. Záhla-vová vyhrála nad sedmou na-sazenou Robertou Vincio-vou z Itálie 7:5 a 6:3. Přesprvní kolo prošla poprvé odúnora. Zakopalová otočilazápas proti Anastasii Jakimo-vové z Běloruska a zvítězila1:6, 7:5 a 6:3. ČTK

Nikdo zatím letos nedoká-zal zastavit Novaka Djokovi-če. Srbský tenista už vyhrálčtyři turnaje a 24 zápasů zasebou, ale po úspěchu v Mia-mi řekl, že je příliš brzy ho-vořit o tom, že je nejlepší.

„Vím, že prožívám nejlep-ší start do sezony, o tomnení pochyb. Mám za sebounejlepší čtyři měsíce v živo-tě,“ řekl Djokovič po neděl-ním triumfu nad světovoujedničkou Rafaelem Nada-lem ve finále v Miami. „Aleje to jen začátek sezony amyslím, že je příliš brzymluvit o špičce žebříčku.Rafa je teď nejlepší,“ dodal.

Rodák z Bělehradu letosvyhrál 24 zápasů v řadě, sloňským finále Davisova po-háru celkem 26. Naposledyprohrál v semifinále Turna-je mistrů s Rogerem Federe-rem. „Nejsem neporazitel-ný, jen si věřím,“ řekla sou-časná světová dvojka. ČTK

Postup hokejistů AtlantuMytišči přes favorizovanouJaroslavl do finále KHL vče-ra v ruském tisku vyvolalpřímo gejzír pochval na ad-resu českého trenéra MilošeŘíhy a jeho svěřenců. Novi-

ny ocenily i Říhovo gesto povítězném zápase, kdy shodilsako a poklekl na led, abypoděkoval hráčům. Finálo-vý soupeř týmu z Mytiščivzejde z duelu mezi Ufou aMagnitogorskem. ČTK

ČTK – MICHAL KAMARYT

Měli jste v plánu povzbuzo-vat české hokejisty na světo-vém šampionátu na Sloven-sku bubny, píšťalkami nebodokonce vuvuzelami? Pakje rovnou nechte doma, vlá-čeli byste se s nimi zbyteč-

ně. Do hal v Bratislavě a Ko-šicích vás s nimi nepustí.Předpis Mezinárodní hoke-jové federace bubny, píšťal-ky a podobné věci zakazuje.Proto raději začněte tréno-vat své hlasivky. RB a ČTK

AP – ALAN DIAZ

Před třemi týdny skončilasjezdařům sezona, OndřejBank se ovšem sněhu ještěnevzdal. Chystá se testovatlyže na příští zimu, každýden ho čeká dvanáct jízd.„Budeme hledat ty nejlepší.Jsou dobré podmínky, tak-že musím ještě na chvíli za-pnout,“ řekla česká jednič-ka. Ale pak...

„Plánů na léto mám hod-ně,“ naznačil pátý muž su-perkombinace na letošnímmistrovství světa v Ga-Pa.„Snad to všechno vyjde.“

Kromě tradičního golfuby se Bank chtěl hodně vě-novat svému novému koníč-ku – skákání z letadla. Za se-bou má už rychlokurz vol-ného pádu. iDNES.cz

ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.

Občanské půjčky: 50-200 tis. Kč.•Nízké splátky, bez poplatku pře-dem, i pro klienty v registrech, OSVČa ženy na MD. Tel: 491 619 888

Půjčky rychle a pro všechny!!! Až•1 milion! Registry nezkoumáme!Žádné volání na 900! (Spolupra-cuji výhradně s jedním věřitelem.)Tel.: 720 669 440

Půjčíme Vám 5-40.000 Kč, hoto-•vost vyplatíme do 24 hodin. Bezpoplatku předem, nevoláte na900.. Tel.: 776 645 544

!!!PŮJČKY pro každého!!! Bez•registrů, bez volání na 900 i bezprokazování příjmů. Rychlé vyříze-ní. (pracuji pro jednoho věřitele).T: 732863985


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 13

�� !"

#��!$ �%&'()!��*�$�� *�()

+,-.,,/,,,�'!�!*#�$0$�� 1�2��1%!��1�(*3�&�� $&�)

.4. 5+4 .6,

��

� �� !�"##$###%&�'

��() ��*��(+,�� -��. � �!��/�00

"12 "2" 344

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Finance - nabídka

Zprávystručně

Říhu chválil i tisk

Na šampionátvyrazte bez bubnů

Letos už získal Novak Djokovič čtyři trofeje.

Ondřej Bank máv plánu golf, alei seskok padákem

Sebedůvěra seSrbovi vyplácí

Tenista Novak Djokovič vyhrál turnaj v MiamiVe finále porazil Rafaela Nadala 4:6, 6:3 a 7:6

deník metro 5.4.2011

Documents