deník metro 9.5.2011

PRAHAPondělí, 9. května 2011Č. 90 , www.metro.cz

Min. 190

max. 230

GETTY

Svátek slaví: Ctibor

Česká radost. Ruský smutek

Češi kralují mistrovství v hokeji

Chce oživitVáclavák

Žák architekta Kap-lického vyhrál sou-těž na přeměnu nej-slavnějšího náměstí

Chce širší chodní-ky a dvě zabudovanáparkoviště (strana 12)

Vyplatí sehonit levnějšíletadlo?Letět z Německa ne-musí být levnější.Letenka sice stojímíň, ale je nutné po-čítat s dalšími nákla-dy za cestu tama parkoviště. (strana 6)

Čeští hokejisté porazili na mistrovství světa Rusko 3:2 a z osmifinálové skupi-ny E v Bratislavě postoupí z prvního místa. Svými góly včera přispěli k pátémuvítězství na šampionátu Jakub Voráček, Jaromír Jágr a Tomáš Plekanec. Osmifi-nále zakončí Češi dnešním zápasem s Němci. Více na straně 22.

Vyhrál Keňan BarusV Praze se běželmaraton (strana 23)

Krásné ŘeckoOstrov Kréta (strana 20)

Nečasdráždísoudce

Premiér chce odchod soudkyněza přirovnání Kalouska k nacistům

Někteří ústavní soudci jsoupředpojatí, řekl v televizi (strana 7)

Tomáš Rolinek se raduje z vítězství.

Uvnitř čísla

LENKAO HUDBĚ, LÁSCEA KNEDLÍCÍCHROZHOVOR (strana 15)

inzerce

na nákup originálního příslušenství, originálních náhradních dílů a servisních prací.

Číslo smlouvy

Platnost poukazu

Smlouva uzavřena dne

Typ vozu

Razítko a podpis oprávněné osoby

v hodnotě 4 000 KčPOUKAZ

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

23

Už několik let čeká společ-nost Luma na prosazení své-ho záměru. Na pozemcíchna rohu ulic Ve Stínadlecha U obecního dvora, kteréfirma v roce 2007 koupilaod magistrátu za 25 milio-nů, chce vystavět bytovýdům s podzemními garáže-mi pro zhruba patnáct aut.Záměr společnosti ale nará-ží na odpor nejen místníchobyvatel.

„Stavba na pozemkusedm krát dvacet metrů jenaddimenzovaná a oškliváa jak majitelé sousedníchobjektů, tak i náš spolek sesnaží, aby novostavba v tétopodobě nebyla,“ říká To-

máš Vaverka ze Spolku ob-čanů a přátel čtvrti Na Fran-tišku.

I když územní plán sestavbou bytového domu napozemcích počítá, radníPrahy 1 s výstavbou nesou-hlasí.

„Odbor výstavby nyní pro-jednává vydání či nevydání

územního rozhodnutí,“ sdě-lila mluvčí radnice Veroni-ka Blažková.

Podle šéfa stavebního od-boru Oldřicha Dajbycha sepravomocné rozhodnutío umístění stavby nedá oče-kávat dřív než v druhé polo-vině letošního roku. FirmaLuma by přitom chtěla za-čít stavět co nejdřív.

„Postavit takový důmtrvá osmnáct měsíců. Jdeo to, kdy začne ten prvníden, tedy kdy veřejnost pře-stane otravovat,“ říká spo-lečník firmy Petr Václavík.

TOMÁŠ[email protected]

�Zastupitel vařilpervitin, teďspolupracuje

www.metro.cz

„Snažíme se poze-mek využít tak,jak bylo dáno.A když nebudememoci, no tak námprodali aušus.“PETR VÁCLAVÍK, LUMA

Bývalý zastupitel Prahy 9 zaČSSD Petr Müller, který jeve vazbě kvůli neoprávně-nému nakládání s psy-chotropními látkamia jedy, získá status spolupra-cujícího obviněného. Doho-dl se na tom jeho advokátJiří Vyvadil s policií. V praxito znamená, že pro něho ne-bude při výměře trestu pla-tit spodní hranice trestnísazby.

Bývalý zastupitel byl spo-lu s dalšími 17 lidmi začát-kem března zadržen, údaj-ně za vaření pervitinu.

„My jsme od začátku háji-li tu koncepci, že je třebaspolupracovat s policejnímiorgány,“ řekl Vyvadil.

Müller, kterému krátcepo zadržení vedení ČSSDPrahy 9 přerušilo členstvíve straně, se již dříve sámvzdal svého mandátua opustil stranu. ČTK

více na www.protext.cz

Přímá cesta vaší tiskové zprávy

k tisícům uživatelů zpravodajského servisu ČTK

V A Š I T I S K O V O U Z P R Á V U D O R U Č Í M E D O 4 H O D I N T Ě M , . . .

� TISK

� TELEVIZE

� ROZHLAS

� INTERNET

� BANKY

� OBCHODNÍCI

� INVESTOŘI

� PR AGENTURY

� PARLAMENT

� SAMOSPRÁVA

� MINISTERSTVA

. . .KTEŘÍ OVLIVŇUJÍVEŘEJNÉ MÍNĚNÍ

... BEZ NICHŽ SE NEOBEJDEVÁŠ BUSINESS

.. .KTEŘÍ TVOŘÍZÁKONY A NORMY

inzerce

Dům ve Stínadlechmožná ani nebude

Proti novostavbě jsou místní obyvatelé i radniceDřív než v polovině roku se zřejmě nerozhodne

události

Mohli se ještě snažit o zá-chranu v první fotbalovélize, místo toho se takřkaodsoudili k sestupu. Fotba-listé Ústí prohráli záchra-nářský duel s Příbramí a najejí 14. místo zaručující udr-žení ztrácejí sedm bodů.

V čele tabulky se nic ne-změnilo, Plzeň i Sparta vy-hrály a je mezi nimi nadáleodstup čtyř bodů. iDNES.cz

GETTY – JULIAN FINNEY

Double pro Red Bull

Sebastian Vettel z Německavyhrál Velkou cenu Tureckavozů F1 a připsal si třetí ví-tězství ze čtyř závodů sezo-

ny. Triumf vozů stáje RedBull podtrhl 2. místemAustralan Mark Webber.

Úspěšná premiéra

Český cyklista Zdeněk Štybarze stáje Quick Step obsadilv závodu Čtyři dny v Dun-kerque třetí místo. ČTK

Má třetí letošní titulTenistka Petra Kvitová vyhrála turnaj v Madridu.Jednadvacetiletá Češka ve finále porazila pátouhráčku světa Viktorii Azarenkovou z Běloruska 7:6,6:4 a získala třetí titul v sezoně. Zítra se navíc premi-érově posune do elitní desítky světového žebříčku.

Výsledky 27. kola

Kvitová zvládla i své letošní třetí finále.

Vítězem 17. ročníku Praž-ského mezinárodního ma-ratonu se stal keňský vytrva-lec Benson Kipchumba Ba-rus, který si časem 2:07:06vytvořil nový osobní re-kord. Závod žen vyhrálazpůsobem start – cíl jehokrajanka a největší favorit-ka Lydia Cheromeiová, kte-rá vytvořila oficiálním ča-sem 2:22:34 nový a velmikvalitní traťový rekord.

Mistrem ČR se stal Petr Pe-chek, který doběhl do cílev osobním rekordu 2:18:26a za limitem na MS zaostalo necelou minutu a půl.

Závod měl poprvé nejvyš-ší ocenění Gold Label Mezi-národní asociace atletic-kých federací IAAF a nastart maratonu se postavilovíce než 8500 závodníkůz devatenácti zemí. SIM

Zprávystručně

Sparta–Liberec 3:2

Plzeň–Ml. Boleslav 3:1

Slovácko–Brno 0:2

Boh. 1905–Olomouc 2:1

Č. Budějovice–Slavia 1:1

Ústí n/L–Příbram 0:3

Hradec Kr.–Teplice 0:0

Jablonec–Ostrava 3:3

Turnaj v Madridu. Triumf Petry KvitovéMaratonozdobilarekordem

Dustin Hoffman v nestárnoucím

oscarovém dramatu

Mrazivá komedie o tom, jak se dalo žít v 70. letech a zároveň se nenechat zmrazit

RYCHLEJŠÍ

ZAKOUPÍTE U PRODEJCŮ TISKU NEBO NA

aním

atu

nmu

Mrazo tomv 70se ne


ovs

9.5.

11.5.

13.5.

V Y C H Á Z Í N A D V D

DVD PREMIÉRA! Akční hvězda Dwayne „The Rock“ Johnson v novém thrilleru

PŮLNOČNÍ KOVBOJ

ZEMSKÝ RÁJ TO NA POHLED

inzerce

Fotbalisté Ústí seasi budou loučit

22 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

03

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Uctili konec válkyPrezident Václav Klaus se včera v Praze na Vítkovězúčastnil pietního aktu a slavnostního shromáždě-ní při příležitosti 66. výročí ukončení 2. světové vál-ky. Vybraným armádním útvarům propůjčil čestnénázvy a udělil jim pamětní stuhy.

„Takhle to nikdy nezlegali-zujeme,“ zlobil se naoko je-den z účastníků sobotníakce za legalizaci marihua-ny, když se mu už opakova-ně nedařilo poslat jointadál. Čtrnáctý ročník akceMillion Marihuana March,na který přišlo podle poli-cie na 10 tisíc příznivců ko-nopí, se ovšem vyvedl ne-jen z pohledu účastníkůakce.

„Účast byla větší, stejnějako v minulých letech všeproběhlo v poklidu,“ řeklaMetru mluvčí pražské poli-cie Eva Kropáčová. I když seakce poslední roky konáv parku Parukářka na Pra-ze 3, není bez zajímavosti,že právě tato městská částneřešila v loňském roce žád-né přestupky spojené s drže-ním měkkých drog.

Metro se poptalo i po

ostatních radnicích, kolikpřestupků v souvislostis marihuanou loni řešily akolik vybraly peněz na po-kutách. I malé množstvídrogy (do 15 gramů mari-huany) totiž může ve správ-ním řízení vynést kuřákovitrávy pokutu do 15 tisíc.Podle údajů radnic však jdespíše o ojedinělé případy, vprůměru kolem deseti roč-ně. TOMÁŠ BELICA

Na Vítkově nechyběl ani prezident.

Děti jezdí vícena jazykovékurzy do ciziny

Vítězství nad fašismem. Už uplynulo 66 let

Pražští školáci stále vyráže-jí na školy v přírodě a krát-ké školní výlety, větší zá-jem je ale o jazykové poby-ty v zahraničí. Na ty děti vy-jíždějí v průběhu celéhoroku, přispívají na něi městské části. Vyplývá toz ankety mezi pražskýmiškolami.

„Jezdíme s každou třídouna lyžařský výcvik a také nakaždoroční výměnné pobytydo zahraničí,“ uvedla napří-klad ředitelka jazykové ZŠKladská Kateřina Vávrová.Na zahraniční pobyty získá-vají peníze od městské části,z německého velvyslanectvínebo z Česko-německéhofondu budoucnosti. ČTK

inzerce

(Vysvětlivky: AI – All Inclusive, UAI – Ultra All Inclusive) Konečná cena:

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízímetaké velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

TUNISKO Djerba – 14. 5. (8 dní)Blue Club Ksar Djerba 3*+ (AI) 8 990 Kč

9 990 KčTUNISKO Djerba – 14. 5. (8 dní)Blue Club Caribbean World Djerba 4*+ (UAI)

226 036 036www.blue-style.cz

9 990 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 14. 5. (8 dní)Hotel Monte Carlo 3* (AI)

16 490 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 14. 5. (8 dní)Hotel Turan Prince 5* (AI)

EGYPT Hurghada – 12. 5. (8 dní)Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* (AI) 13 590 Kč

14 290 KčEGYPT Hurghada – 12. 5. (8 dní)Blue Club Sunrise Select Mamlouk Palace 5* (AI)

Praha 3 Případů: 0


Praha 8 Případů: 6 Celková částka: 24 000 Kč Průměrná výše pokuty: 4000 Kč


Praha 6 Případů: 6 Celková částka: 7000 Kč Průměrná výše pokuty: 1166 Kč


Praha 4 Případů: 20 Celková částka: 50 000 Kč

Celková částka: 0 Kč

Celková částka: neuvedeno

Průměrná výše pokuty: 5000 Kč


Průměrná výše pokuty: –

Pokuty za marihuanu

Nejvíce trávyřešili na pětce

Přestupkové komise řešily loni desítky případůdržení marihuany Praha 3 hlásí nula případů

Hokejová reprezentace šla-pe jako dobře namazanýstroj. Na mistrovství světana Slovensku totiž jako jedi-ná ještě neztratila ani bod.

Páteční derby proti domá-címu národnímu týmu roz-hodl útok Patrika Eliáše,který vstřelil všechny bran-ky vítězů a prakticky sebralpořadatelské zemi šanci napostup z osmifinálové sku-piny. V ní Češi kralují, cožpotvrdili včerejší výhrounad Ruskem, které posílili hvězdný Alexandr Oveč-kin. Ten ale rozhodně nebylústřední postavou soupeře.

Tou se stal zákeřný Jevge-nij Arťuchin, který jakosmyslů zbavený zranil dvě-ma údery na hlavu útoční-ka Milana Michálka a paki obránce Karla Rachůnka.

I s tím se však úřadujícíšampioni vyrovnali a s před-stihem si zajistili postup doplay-off z prvního místav osmifinálové části.

3

Š[email protected]

3

Branky: 15. Voráček,16. Jágr, 44. Plekanecz trestného střílení – 32.Těreščenko, 56. ZaripovDiváci: 9308

A NAVÍC:Velké srovnání nejoblíbenějších sedanů

Naučte se jezdit s přívěsným vozíkem

Právě v prodeji

inzerce

Branky: 18. Židlický,42. Havlát, 45. Eliáš– 23. Nagy, 58. SurovýDiváci: 9313

Českárepublika

ČTK – JAN KOLLER�Česká

republika

2Novinky ze Slavie

Bývalý majitel fotbalové Slavie britská společnostENIC si podle týdeníku Euro najal soukromou detektivní agenturu, která se pokusí zjistit, kam se poděly peníze utržené v minulých letech z prodeje hráčů a získané na prémi-ích od UEFA za účast v Lize mistrů. Jedná se o téměř půl miliardy korun, z toho 200 milionů korun představují příjmy za start v elitní soutěži v roce 2007.

Tabulka skupiny E

2

Rusko

Hokejisté ještě nezaváhalia porazili i zákeřné Rusko

Dvakrát 3:2 zvítězili Češi na MS v Bratislavě V pátek zvládli derbyse Slováky A včera je nezastavily ani nefér zákroky Rusa Arťuchina

Český gólman Pavelec vychytal Rusa Zaripova.

sport

1. Česko 4 0 0 0 14:5 122. Finsko 2 1 0 1 13:8 83. Německo 2 0 2 0 13:12 84. Rusko 2 0 0 2 10:11 65. Dánsko 0 1 0 3 8:18 26. Slovensko 0 0 0 4 9:13 0

Slovensko

www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

21jídlo

Je hotová, klidně byste sepo ní mohli na kole projet.Jenže není zkolaudovaná,takže oficiálně jde o stave-niště a je zavřená. To se mázměnit už příští měsíc. „Ter-mín zní 1. června, ale povšech zkušenostech už ne-jsem optimista. Raději ří-kám, že cyklostezka budeotevřena v červnu,“ řekl de-níku Metro Pavel Polák, kte-rý má na magistrátu na sta-rosti rozvoj cyklostezek.„Všechno záleží na úřední-cích, jak budou rychlí,“ zmí-nil už loni v červenci.

Cyklostezka už měla býtdávno otevřena…Ano, ale stavba byla rozděle-na na dvě části. Tunel je ho-tový a zkolaudovaný od říj-na loňského roku. Se stez-

kou na bývalé železničnítrati je ten problém, že sestavby neúčastnilo město.Stavěla ji Správa železničnídopravní cesty na pozem-cích Českých drah a kolau-dace dořešena nebyla. Měs-to ji tedy nemůže převzít dovlastnictví a dát Technickésprávě komunikací.

Ale fyzicky je dávno hoto-vá, nebo ne?Ano, je hotová. Stačí ji ukli-dit, lavičky, koše… Možnáv jednom místě se dělají lou-že, ale to se dá vyřešit.

Proč nejste ohledně otevře-ní 1. června optimista?Za poslední tři roky už exis-

tovaly různé dohody asi se-dmkrát nebo osmkrát. Pro-to raději říkám, že se otevřev červnu.

Lidé se po cyklostezceod křižovatky Bulhar zeSeifertovy ulicepohodlně dostanou poúbočí Vítkova, podélKoněvovy ulice, dobývalého železničníhotunelu a vyjedouu Krejcárku v Praze 8.Železniční tunel bylproražen v roce 1872a v srpnu 2008 v němskončil provoz.

Cyklista odpočíval,přejela ho tramvaj

V noci na včerejšek srazilav Praze tramvaj linky číslo22 cyklistu. Sedmadvaceti-letý muž na místě zemřel,sdělila policejní mluvčíEva Kropáčová. Nehoda sestala krátce před půlnocív ulici Jelení v Praze 1.„Cyklista zřejmě odpočívalv kolejišti. Nešťastnou udá-lost vyšetřujeme,“ řeklaKropáčová.

Kuvajtský diplomatsrazil policistu

Zaměstnanec kuvajtskéhovelvyslanectví srazil v pá-tek večer na Václavskémnáměstí svým vozem poli-cistu a z místa nehodyujel. Kriminalisté ho zadr-želi po několika minutáchv Praze 6. Muž se prokázaldiplomatickým pasem. Po-licista leží se středně těž-kým zraněním nohy v ne-mocnici. Zraněný policistabyl v uniformě a ve službě.

Na Národní tříděuž je výtah

Stanice metra Národní tří-da má nový výtah, kterýumožní bezbariérovývstup tělesně postiženým irodičům s kočárky. Stavbastála hlavní město 185 mi-lionů korun. Pražské met-ro tak má v současnostiz 57 stanic bezbariérověpřístupných 36. ČTK

[email protected]

MAFA

Zprávystručně„Cyklisté projedou

Vítkovem v červnu“Nová stezka v místě bývalé železnice s tunelem i mostem se má

po dlouhém čekání otevřít Její zprovoznění zdržují jenom úředníci

��

��

��

inzerce

Řecko KyprOdlety z Prahy, Brna a Ostravy. Zdarma svozy ze 88 míst ČR.

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, [email protected], Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, [email protected]á linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

LASTMINUTE NABÍDKYDestinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Řecko – okruh (bus+loď+letadlo) 16.05. - 27.05. 12 H3* PP 11 990Kypr � 17.05. - 24.05. 8 H3* PP 14 300Kréta – Chania � 27.05. - 07.06. 12 H3* PP 13 990Rhodos � 02.06. - 13.06. 12 H3* AL 15 990Zakynthos � 02.06. - 13.06. 12 H3* PP 13 490Korfu � 02.06. - 13.06. 12 H3* PP 13 990H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive katalogy zasíláme zdarma

vše v ceněvčetně palivové taxy

děti jen3800 / 4200 Kč

Kudy vede

Pavel Polák je propagátor cyklistiky.

Jako symbol rozmaru, pře-pychu, ale i vytříbenéhovkusu se vnímá pravý kavi-ár. Podává se většinou při vý-jimečných příležitostech ana jídelním lístku se častonevyskytuje. Nabízená pro-dukce obvykle pochází zumělého chovu či jde o víceči méně zdařilou imitaci.

Přestože si na něj potrpígurmáni po celém světě, vČesku se prý moc nejí. „Je tovýjimečný produkt. Je homálo a má jemnou delikát-ní chuť,“ řekl šéfkuchař zpražské restaurace AureoleJiří Král. Upozornil, že „kavi-ár by se měl vychutnávatnejlépe samotný, maximál-ně doplněný o šampaňskénebo vodku“. Přestože se do-

poručuje servírování na le-dové tříšti, dobře chutná ipři tělové teplotě. Zajíma-vou „podložkou“ může býtpodle Krále hřbet ruky neboi tělo krásné ženy. ČTK

Za pravý, tedy černýkaviár se považujeprodukt z jeseterovitýchryb.Má se za to, ženejchutnější pochází zvyzy velké, známé taképodle ruského názvuběluga.O něco méně exkluzivníjsou jikry jesetera(osetra) a sevrjugy.

Finance - nabídkaPeníze na směnku BEZ POPLAT-•

KŮ v kanceláři. Zavolejte sia domluvte si osobní schůzkus našim úvěrářem ještě dnes. Tel.:602 755 898

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Půjčky rychle a pro všechny!!! Až•1 milion! Registry nezkoumáme!Žádné volání na 900! (Spolupra-cuji výhradně s jedním věřitelem).Tel.: 720 669 440

AKCE! RYCHLÁ půjčka bez 900,•stačí OP, SMS žádost: jméno, RČ,tel, příjem, splátky, požadavek natel.: 605458282 pro každého, nacokoliv do 24 h.

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 197 136

FINANČNÍ PŮJČKY se splatnos-•tí 48 měs., lze i směnka. Tel.:605 555 605

Expres půjčky, přímý investor,•nevoláte 900, výplata do 2 dnů.Tel.: 720125744

Půjčíme Vám 5-40.000 Kč, hoto-•vost vyplatíme do 24 hodin. Bezpoplatku předem, nevoláte na900.. Tel.: 776 645 544

PŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

Výhodné půjčky všem! Samozřej-•mě bez poplatků a jiných nesmys-lů! Do 20 tisíc bez příjmů! Od 5 000Kč do XX miliónů! 734583486

Výhodné úvěry v závislosti na•bonitním zajištění klienta ze zdro-jů nebank. spořitelních institucívč. vyplácení exekucí do 3 dnů. T:607 123 236

Pronájmy - nabídkaDo zařízené kanceláře blízko•

metra v zrekonstruovaném objek-tu hledám kolegyni, nízký nájem.Pronájem kanceláře možný ihned.T: 607 123 236

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu; gars.•- 2+kk do 11000 Kč nebo 2+1 -3+1 do 14000 Kč včetně poplatkůa energií. Pro osoby české národ-nosti. T: 775 088 498

Nemovitosti - nabídkaProdám chalupu v okrese Rakov-•

ník 65 km od Prahy. Užitná plocha55 m2. Topení aku kamna, pří-motop, studna, bojler, WC. Cena1.200,000 Kč. T: 737537086

Prodám ve Stochově u Kladna -•3 km od dálnice R6 - RD 4+1s technickým přízemím. Další objek-ty garáž a skladovací prostory. Cel-ková výměra i se zahradou 830 m2. Bez RK. Tel. 724 740 994.

Nemovitosti - poptávkaIhned vykoupíme Váš byt, rodin-•

ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

VÝKUP NEMOVITOSTÍ. Koupím•osobní nebo družstevní byt v Pra-ze. Exekuce a dluhy zaplatím. Plat-ba v hotovosti. Bezplatná linka:800190164, T: 775432964

ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt•nebo dům v Praze a okolí, na sta-vu nezáleží. Právní servis zdarmaa vyplacení exekucí samozřejmos-tí. RK nevolat. 606433852

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

ANGLIČTINA od 16.5. Letní kur-•zy AJ+ŠpJ. Učebny metro Flo-renc, Vyšehrad. 241405628,731570807, www.elvis.cz

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 06/06/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

POTŘEBUJETE MATURITU?•Pomůžeme Vám! Obor elektrotech-nika. Studuje se doma, z elektronic-kých i tištěných materiálů. Konzul-tace, cvičení a zkoušky sedmkrátročně – většinou v pátek, sobotu aneděli. Získáte: maturitní vysvěd-čení, osvědčení podle vyhlášky 50,§ 5 a mezinárodní průkaz počíta-čové gramotnosti ECDL. Podrobnostina tel. 415 726 003, 733 712 250,mail : [email protected],web: www.zatecsspse.cz. Studij-ní katalog zdarma! Pište! Volejte!SPŠE a ZDVPP, Svatováclavská1404, 438 01 Žatec

Pro zájemce z celé republiky nabí-•zíme MATURITU JINAK!!! Studijnímateriály poštou nebo e-mailem,konzultace s lektory dle dohodya šest soustředění během každé-ho školního roku vás bezpečnědovedou k maturitě - 4leté distanč-ní studium obchodní akademiev Žatci ( i pro handicapované ) velkývýběr jednopředmětového maturit-ního studia, rekvalifikačních a pro-fesních kurzů. Studijní katalogzdarma, pište, volejte SOA, Svato-václavská 1404, 438 01 Žatec. Tel.257 314 765 , mob. 736 605 905,e-mail: [email protected]

Ostatní

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 19

��

�� !"��#$%&��' ()�&�%& ��#*��+,��%��-./' !+�&��%&!+�#*.&(� 0 �1��-.�

!2�#"�" ! /�� %�� %" 3��

456 6�7 ��8

��

��!"# �� $%�� &�'��()(�*&��(# ��')�$+ ��,)�$��

�(�'&-� ) ��,)�"#�� ./0�000+1 ��- -2��)'#

343 556 0/3

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Odměna 10.000 Kč!!!Hledá se odcizený jorkšírský teriér slyšící na jméno Kevin!Kevinovi jsou dva roky, má čip

a je černý se světlou hlavičkou.Jakékoliv informace na číslo

774 211 177

www.kfc.czwww.kfc.cz

inzerce

Kaviár

Kvalitní kaviár jerozmar, v Českuse ale moc nejí


20 cesty www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

05domov

Ani ne třetina registrova-ných příznivců Věcí veřej-ných zasáhne do boje o křes-lo předsedy této politickéstrany. Ukázalo to prověřo-vání identity véčkařů.Z 18 500 lidí jich na výzvustrany reagovalo 5431.

Ti nyní patří mezi takzva-né obálkáře, kteří majíu Věcí veřejných ověřené te-lefonní číslo, e-mail a záro-veň i poštovní adresu. Právětento nejvyšší stupeň auto-rizace je podmínkou, abylidé mohli v květnu hlaso-vat prostřednictvím inter-netu nebo telefonu v přímévolbě předsedy strany.

O post předsedy Věcí ve-

řejných budou usilovat stá-vající šéf Radek John, býva-lý ministr dopravy Vít Bártaa několik poslanců. Všichniosloví příznivce strany nainternetu přes videomedai-lony a dotazníky. Volebníkonference bude o víkendu28. a 29. května. iDNES.cz

Radek John, šéf stranyVít Bárta, bývalý ministrDagmar Navrátilová,poslankyněKarolína Peake,poslankyněMichal Babák, poslanec

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Rekord v ťukání nepřekonaliNávštěvníci Valtických vinných trhů v sobotu český rekord v řetězovém přiťuk-nutí moravským vínem nepřekonali. Bylo jich 461, což je zhruba o 70 méně nežpřed dvěma lety.

Počítadlo se zastavilo na čísle 461.

3500000

inzerce

Kandidáti

Sklenice cinkaly. Víno útočilo na rekord Volit budejen třetina

Věci veřejné vymění předseduZjistily, kolik lidí chce hlasovat

Ostrov Kréta patří k Řecku,ale protože je největší zjeho ostrovů a také nejspíšproto, že pod ním vede něja-ký zemský zlom, se trochuvymyká běžným charakte-ristikám středomořskýchostrovů.

Je dostatečně rozlehlý,aby uspokojil všechny cesto-vatelské choutky, ale záro-veň malý, že i když ho na-příč přetíná pás pohoří, dáse projezdit autem docelasnadno. Na severním pobře-ží jsou dlouhé pásy hotelů,které lemují hodně lidnatépláže. Na jižním okraji nao-pak najdete téměř opuště-ná místa a vesnice s auten-tickou atmosférou. Kréta sezkrátka výborně hodí k po-znávání památek, mezi ni-

miž jsou i velmi staré monu-menty, jaké skoro nikde jin-de nenajdete.

Palác v Knóssu je doslovasymbol Kréty. Je samozřej-mě velmi zajímavý svou sta-robylou historií i trojicí my-tologických postav, jež jsous ním spojeny – Minotaura,krále s býčí hlavou, hrdinyThésea, který jej přemohl, akonečně kněžkou Ariad-nou, která s pomocí klubka

nití usnadňovala přemožite-li orientaci v paláci. Kulisyjejich příběhu vám možnápřijdou trochu jiné, než jakse popisují v románech.Rozvaliny paláce, zvanéhotéž Labyrint, jsou dnes veli-kou turistickou atrakcí sevším, co k tomu patří. Jsouzde davy návštěvníků i pří-jezdová silnice lemovanástánky s cetkami. A koneč-ně samotný monument vy-

padá poměrně překvapivě.Před víc než stoletím jej za-koupil anglický archeolog,který pak vykopané částibudov dostavoval betonem,případně domaloval. Celko-vý dojem je mírně proble-matický, nicméně i to jesoučást vývoje Kréty.

Nicméně vnitrozemí os-trova je poseto spoustou dal-ších památek.

Pláž Matala z hrubéhopísku je sevřena dvěmaskalními žebry změkkého vápence. Tenje provrtán jako ementáldutinami (mohou to býtstarořecká pohřebiště).

V 60. a 70. letech zdeprý žili vyznavači hnutíhippie. Každopádně jeto překrásná pláž.

Řecký sýr feta nechybískoro v žádném jídle.Podává se na salátu zokurek, rajčat a černýcholiv ve velkých kusech.Výtečný je i zapékaný.

Kleftiko je skvěléjehněčí dušené sezeleninou. Hranolky setady servírují často velkéa krájené ručně,vypadají spíš jakoamerické brambory.

JANA VLKOVÁ

www.metro.cz

JANAVLKOVÁwww.metro.czHUBNOUCÍ TÝDEN DUBEN - SRPEN 2011

V LÁZEŇSKÉM SANATORIU DR. PETÁK, FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

� �� !�� " � ��#��$� " � �� % � !�� &��#�� '��(�� )�� !�*�� ! ��!�� ! �� + �� ,�� -� �� .��/ 0�� 12$ / ��! + �� 3��( ��$ �� -��(- ��(�� ! �� 4$�!� �5�� 6��!! � �(��7/- ��/�� 5 � �� -�� !� �� *��/ �8&9':;<= ��/�

(odstranění kož. nadbytků, liposukce krku, kolen, korekce vrásek atd…)� 4$�!� ��*�2 >��/�� 2�/�� &��#�� (denní program)� ;��? ��@@ABC <�

Další nabídka léčebných a wellness pobytů na 666�6��!!��/�Kontakt:

Lázeňské sanatorium Dr. PetákLesní 111/13, 35101 Františkovy Lázně, Tel: 354 508 100, Email: [email protected]

www.vigtravel.cz

WANT MORE, GET MORE !

Pořádáme:

• Rekreaci v Rogoznici• Char ter lodí Nauticat 331• Kondiční plavby• Kapitánský kurz• Dětský tábor na rakovnicku

Dovolenáv Chorvatsku?

No jasně!


No jasně!

inzerce

Matala

Co jíst?

Na antické památky narazíte na Krétě téměř kdekoli.

TABARKA 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Golf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 6 990,-

TUNISKO 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Scheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-Club El Bousten 3* All Inclusive 8 390,- 7 990,-El Fell 3* All Inclusive 8 500,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 790,- 7 990,-

DJERBA 27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Isis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,-Isis & Spa 4* All Inclusive 11 050,- 7 990,-

KRÉTA 4.6. a 11.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Lambi 3* Polopenze 12 550,- 7 990,-Club Apollo 3* All Inclusive 14 050,- 7 990,-Maritimo 4* Polopenze 14 250,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

Výhodná DovolenáITÁLIE - moře – MISANO

cca 15 km pod Rimini

Prázdninový dům Stella Maris leží přímo u moře Květen - Září

Cena od: 6 990,- až 7 490,- za osobu

SLEVA! Termín: 31.5. - 8.6.2011 Cena: 4 500,- Kč/os (dříve 6 990,-)


doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plná penze, komplexní pojištění, soukromá pláž – slunečníky a lehátka zdarma.

Itálie - Dolomity -TuristikaTermín: 3.9. - 9.9.2011 / Cena: 6 500,- Kč/os

Family Tour - Michal HolzhauserSofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959e-mail: [email protected], www.familytour.cz

Kréta – ostrov MinotaurůvVznikla tu evropská civilizace Jsou tu tisíce let staré olivovníky

a překrásné pláže Jednu z nich, Matalu, milovali vyznavači hippie

plus


06 domov

Mnoho z nás si vybírá conejvýhodnější dovolenou.Ušetřit se přitom dá třebaprávě na letence. NěkteříČeši se proto dívají na cenyletenek i z jiných letišťv sousedních zemích, napří-klad z Drážďan či Vídně.

„Ani tam to ale často lev-nější nebývá. Musíte si při-počíst náklady na cestu, pří-padně parkování. Pro rodi-nu s dětmi z Moravy by setak třeba cesta na německéletiště moc nevyplatila. Ne-hledě na časovou nároč-nost,“ říká Tomio Okamuraz Asociace českých cestov-ních kanceláří a agentur.

A kam se nejvíc létá z Pra-hy? Vládnou Londýn, Pařížči Amsterodam. Na dovole-né jsme loni nejvíc létali doŘecka, Egypta či Španělska.

Při hledání nejlevnějšíletenky můžete volitmezi několika letišti.

Do Londýna (tam okolo1. 7., zpět kolem 4. 7.)Praha – 1888 korun(Wizzair – letiště Luton)Vídeň – 3610(EasyJet – Gatwick)Drážďany – 4445(Air Berlin – Stansted,s jedním přestupem)Na Rhodes (Řecko,červenec, zpáteční)Praha – 13 547 korun(2 přestupy)Vídeň – 14 057(1 přestup)Drážďany – 5388(přímý let)Palma de Mallorca(zpáteční)Praha – 5500 korunVídeň – 5280Drážďany – 5061

Jak se chováme na pa-lubách letadel a jakéjsou naše požadavky?O tom si deník Metropovídal s šéfstevar-dem ČSA BohumilemJahnem.

V čem se liší požadav-ky pasažérů létajícíchdo různých evrop-ských zemí?Z pohledu stevarda jetřeba vědět, jakou pře-vládající kulturu amentalitu má země,do které se letí. Třebasever Evropy je známýtím, že je tam výraz-nější kontrola spotře-by alkoholu, takže ces-tující na těchto letechobvykle více pijí alko-hol. Itálie je zase hod-ně výrazná tím, že sevíce pije víno, jak čer-vené, tak i bílé.

Lidé jsou už dnes zvyk-lí více létat. Změnilose tím i jejich chovánípřímo v letadle?Pro většinu cestují-cích je let již rutina.Stále méně se setkává-me například se zvída-vými dotazy na to, cokde leží, jak co fungu-je a podobně. Tím, žečlověk létá pravidelně-ji, tak nemá s létánímproblémy. Ale pokudse někdo bojí létat, mámožnost se zúčastnitnašich kurzů, kde po-máháme lidem zbavitse strachu z létání.

Zažil jste někdy v leta-dle situaci, kdy vámtrochu zatrnulo?Za dobu, co létám, na-štěstí ne. My se tako-vým situacím snažímepředcházet, pokud jeto jen trochu možné.

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Bohumil Jahn

Rozhovor

Za kolik letět

Mladým většinou nevadí odlet z letiště třeba v Německu.

Let z Německanemusí být levnější

Pokud hledáte letenku na dovolenou i z jiného letiště než z Prahy,připočtěte i náklady na cestu na vybrané letiště a časovou náročnost


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

��

�

��

�� !" �# $�%��& %'�()*��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��2011

��

��

��

��! �"��#$ �% �& '!(!��) (*!+, -. /�'��01( 23�/4

�.+!23/! �&/5&2# �&/�67138 �9# �:&(& ;�� ! "�� #"$ $%$ �!!� &&&'��(��')�

�� !�"#�

��$�%��&��$��'�

��! �"# �!� $ ��! ��! #%&

�� ' �(�)*�� +�,-��./�� 0�1/,*

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu,

kteří mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem.

Neváhejte volejte, změníme Vám život!!!

777718740, 724444888

��

��

��

�� !�� " ��"

��# ��$�� %�� # ��$��

�$��

��

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány ��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

� ��

��

�!" #�$ $%� �!% �&# !�&

'''()*�+,-./+(01

VÝKUP ZLATAOkamžitá hotovost

za Vaše zlaté šperky,zlomkové a zubní zlato.

Solidní ceny, přístup.

ul.28.října 13, Praha 1, MůstekTel: 224 224 664

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��


18 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

07domov

Stovky lidí u nás každý rok onemoc-ní klíšťovou encefalitidou. Nemoc,která nejprve připomíná chřipkua následně vyvolává vysoké horeč-ky, může mít i i tragické následky.Zabránit se jí přitom dá zcela jedno-duše – očkováním.

„Mnoho lidí u nás stále bere klíš-ťovou encefalitidu na lehkou váhu,“upozorňuje lékař Rastislav Maďar.Potvrzují to i čísla. V České republi-ce má očkování jen 16 procent oby-vatel, zatímco například v soused-ním Rakousku jich je 90 procent. Oč-kování přitom může i zachránit ži-vot. Jen od roku 2001 u nás zemřelona tuto nemoc 28 lidí.

„Očkovat se dá celoročně, ale nej-vhodnější doba je právě teď,“ říkáMaďar. Sezona klíšťat se totiž ještěnaplno nerozběhla, a tak mají lidéčas vytvořit si protilátky. „Očková-ní se provádí dvakrát po sobě v roz-mezí jednoho až tří měsíců. V létěpak lze využít zrychlenou varian-tu, kdy se očkuje již po čtrnáctidnech,“ popisuje Maďar. Více infor-mací mohou najít lidé na strán-kách www.pozorkliste.cz. MHE

Hlavní hygienik ČR Michael Vítradí:

Při každém výletu do přírodypoužívejte repelent.Do lesa noste dlouhé kalhotya trička s dlouhým rukávem.Klíšťata se vyskytují v trávěa v keřích, proto je dobrénesedat si ani nelehat na zem.Při každém návratu z přírody siprohlédněte celé tělo.Přisáté klíště vytáhnětepinzetou a ránu vydezinfikujte.

Někteří členové Ústavníhosoudu jsou podle premiéraPetra Nečase předpojatí.Řekl to včera v televizi Pri-ma. Reagoval tak na rozhod-nutí Ústavního soudu ohled-ně státní podpory stavební-ho spoření.

Nelíbí se mu také výrokmístopředsedkyně Ústavní-ho soudu Elišky Wagnero-vé, která praktiky ministrafinancí Miroslava Kalouskapřirovnala k praktikám na-cistického Německa. Rozho-dování soudu dlouhodoběostře kritizuje i prezidentVáclav Klaus.

„Tady existuje i jistá mírapředpojatosti u některých

členů Ústavního soudu, pro-tože já považuji napříkladza neuvěřitelný výrok, kte-rý řekla paní místopředsed-kyně Ústavního soudu Eliš-ka Wagnerová na adresu mi-nistra financí Miroslava Ka-louska, kde ho přirovnalak nacistům, to je něco, nadčím mi zůstává rozumstát,“ řekl Nečas.

Dodal, že v kterékolizemi na západ od Česka bymusela vážně zvažovat re-zignaci.

Wagnerová řekla, že Ka-lousek použil při své prácinepřijatelné metody, kterébyly rozšířené v nacistic-kém Německu. RAB a ČTK

„Nad výrokem mís-topředsedkyněÚstavního souduElišky Wagnerové,který přirovnal mi-nistra Kalouskak nacistům, mi zů-stává rozum stát.“PETR NEČAS, PREMIÉR

Slova premiéra Petra Neča-se v rozhovoru pro iDNES.czvelmi rozzlobila faktickéhošéfa Věcí veřejných Víta Bár-tu. Vadí mu, že Nečas upřed-nostňuje reformy před vý-měnami ministrů, nedistan-cuje se od Petra Tluchořea tvrdí, že vicepremiér Ra-dek John si nebude mocibez šéfa Úřadu vlády vybratspolupracovníky. „Pevnědoufám, že to nemyslí váž-ně,“ řekl Bárta. Nečas v roz-hovoru řekl, že úvaha o pří-padných personálních vý-měnách v některých přípa-dech zabrala. iDNES.cz

Peníze na policiia hasiče docházejí

Policii a hasičům chybí pe-níze na prosincový provoz.V České televizi to včerařekl nový ministr vnitraJan Kubice. Úředníci nynípodle něj chystají analýzu,která má ukázat, zda mo-hou obě složky „přežít“ dokonce roku.

Šedá auta jdounejvíc na dračku

Více než třetina aut proda-ných v České republice ješedá nebo červená. Šedé la-kování volí pětina zákazní-ků a červené 17 procent.Třetí nejoblíbenější bar-vou je bílá s podílem ko-lem 15 procent. Vyplývá toze statistiky Svazu dovoz-ců automobilů. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

MAFA

Jak na klíšťata

Klíšťata se rojí. Pokudchcete očkování, mátetu nejvhodnější dobu

MAFA

inzerce

„To snadnemyslí vážně,“diví se Bárta

Zprávystručně

Nečas: Ústavnísoud je předpojatý

Ústavní soudci v poslední době zrušili několikdůležitých vládních reforem Premiér je kritizuje

Vít Bárta

Bráníte se dostatečně?

Jan Kopal33 let, novinářAno. Snažím

se mamince dě-lat radost,

kdykoliv je tomožné.

Film pro ženy: zázrakRáda bych vzkázala panuFrantovi Žižkovskému,který si v Metru 5. květnastěžoval na přesunuté fot-balové utkání, že jsembyla šťastná, že místo tohodávali úžasný film natoče-

ný podle klasické knihy,kde se neproháněli upoce-ní machové s pistolkami.Fotbal Madrid–Barcelonamě vůbec nezajímá, spor-tu, zvlášť toho chlapského(nikoli například kraso-

bruslení), je v televizi dosti na jiných sportovních ka-nálech. Ale hodnotný filmpro ženy, které nesledujípřiblblé telenovely, seriálya reality show, to je zá-zrak. VĚRA ZEMANOVÁ, Praha

Jiří Hráček25 let, student

Mamincejsem udělal

radostčervenýmkarafiátem.

Ladislav Petr28 let, pekař

Ano,přinesl jsem

mamincekvětinu

a čokoládu.

Sudoku

DNESMin. 19/Max. 23

Jasno nebo skoro jasno.Nejvyšší teploty 19 až 23stupňů, v 1000 metrechna horách kolem 12 stup-ňů Celsia. Mírný východ-ní až severovýchodní vítr3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 21/Max. 25

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 29Rok výskytu: 1834

POZÍTŘÍMin. 22/Max. 26

Komiks

Panic! At The Discopředstavili divadelněpojatý klip k novémusinglu Ready To Goz alba Vices & Virtuesvydaného v březnu.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si kvalitní KARTÁŘKU! T

VYKLUBE S OFLIRTU TRVALÝ VZTAH? Dám vám odpověď, zavo-lejte! Astroložka Sára! Tel.:

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–19/4Dávejte si pozor na to, jak se chováte ke svým kolegům. Mož-ná máte pravdu, ale nadřazený postoj je zbytečný.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Vypadalo to, že jste zahnáni do kouta, ale nakonec se ukáže, že v lásce máte možnost volby. Vy-užijte toho.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Budete se opět cítit plni síly

ruky. Mars vám totiž dodá po-třebnou energii.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Zásadní novinka, kterou se bě-hem dnešního odpoledne do-zvíte od svých známých, s vámi dost pěkně zamává.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dávejte si pozor na své emoce. Může vás postihnout citové roz-kolísání, což partner nemusí vů-bec pochopit.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Celý den budete jako na trní. Víte, že na vás doma čeká pře-kvapení, a už se nemůžete do-čkat, až to zjistíte.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Odvážným činem si vysloužíte pochvalu a obdiv. Hlavně budete rádi, pokud to uvidí osoba, která se vám líbí.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Jste rozhodnuti zapracovat na tom, abyste získali srdce jisté osoby. Nechcete už kolem ní jen tiše chodit.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Uvědomíte si, že není kam se hnát, především vám to nikdo nezaplatí. Proto taky zvolníte své pracovní tempo.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Vzbudíte se s dobrou náladou a bude vás provázet celý den. Uchovejte si ji především na ve-černí schůzku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Sice špatně odhadnete, jak se bude situace dál vyvíjet, přesto z toho žádná tragédie nevzejde. Uleví se vám.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Budete velice tvrdohlaví, a to především v pracovních rozhod-nutích. Šéfovy námitky vaše roz-hodnutí nezlomí.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Dnešní řešení

Překvapili jste svoumaminku o Dni matek?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


08 svět

ČTK/AP

Jednotky NATO přivčerejších náletechzasáhly vládní skladyzbraní poblíž městaZintán u Tripolisu.Na místním hřbitově sevčera konal pohřebjedenácti obětísobotních bojů.

K soudu půjde190 lidí

Deset mrtvých a více nežstovku zraněných si vyžá-daly sobotní střety mezi ná-boženskými komunitamina předměstí egyptské me-tropole Káhiry. Egyptskáarmáda včera oznámila, že190 osob, které byly zatče-ny, bude postaveno předvojenské soudy.

Kos zasáhlozemětřesení

Řecký ostrov Kos v jihový-chodní části Egejskéhomoře včera ráno zasáhlozemětřesení o síle pětistupňů Richterovy škály.Oznámil to aténský geody-namický institut. Nejsouhlášeny žádné škody anizranění. ČTK

Slaví narozeninyBuddhisté si budou zítra připomínat narození Bud-dhy. Již včera se v jihokorejském chrámu v Soulukonala slavnost světel.

Vlna protivládních protes-tů v arabském světě, kteráse začala šířit loni v prosin-ci z Tuniska, zasáhla růz-nou intenzitou již téměřdvě desítky zemí a vyžádalasi na 12 tisíc obětí. Dosudsmetla dva prezidenty (v Tu-nisku a Egyptě) a vyvolalaobměnu několika vlád(mimo jiné v Jordánsku, Sý-rii, Bahrajnu či Ománu).

Nepokoje však zdalekanekončí. Syrské ozbrojenésíly včera s podporou tankůobsadily město Tafas najihu země. Tafas leží nedale-ko Dará, kde protivládníprotesty v polovině březnapropukly a odkud se začaly

armádní síly tento týdenstahovat. Syřané usilují opolitické reformy a volajípo odstoupení prezidentaBašára Asada. Ten odstou-pit nechce, slíbil zatím jendílčí reformy. ČTK

Krásná buddhistka

Platnost od 9.5. do 15.5.2011www.sleky.cz

- ke zmírnění pálení,podráždění, svědění a bolesti- při nadměrném slzení ualergických onemocnění

86.00109.00

Lék k místní aplikaci do oka,obsahuje Tetryzolin hydrochlorid.

ušetříte: 23.- Kč

Visine®Classicočníkapky,roztok15 ml�

www.schlecker.cz*Tato nabídka není součástí standardníhosortimentu, proto je kusově omezena!

GARNIER NATURALšampon 250 mlnebo balzám 200 mlrůzné druhyakční cenaza 1 ks -49,90 Kč

299.90

249.90199.90cena Schlecker Club

cena za 1 ks při koupi 3 kscelková cena 99.90 Kč

33.30

ARIELprací prášek4 kgrůzné druhy

FINISHPOWERBALLALL-IN-1tabletydomyčky42 + 14 ksrůzné druhy

BREF DUO-AKTIVWC blok60 ml různé druhycena za 1 ks - 59,90 Kč


29.95DUOPACK*ELMEX zubní pasta protizubnímu kameni2 x 75 ml

129.90149.90

79.90

WELLAFLEXlak na vlasy250 mlvybrané druhyakční cenaza 1 ks -69,90 Kč


59.90

219.90

389.90

229.90349.90

299.90

VENUS BREEZEdámský holící strojek+VENUS BIKINITRIMMER v hodnotě129,90 ZDARMA

VENUS EMBRACEdámský holící strojek+VENUS BIKINITRIMMER v hodnotě129,90 ZDARMA

V nabídce také náhradní náplň40 g za akční cenu 29,90 Kč

inzerce

Zprávystručně

Boje v Libyi

Soul. Slavnost Zemřelo již12 tisíc lidí

Arabské jaro zatím smetlodva prezidenty Změnilo vlády

Je možné získat nový dům během jednoho rána? S naším pořadem „Haló, tady Impulsovi!“ je to snadné. Čekáme na prvního posluchače, který se nám 30. června ohlásí heslem „Haló, tady Impulsovi!“. Zapojte se do hry prostřednictvím SMS ve tvaru: IMPULSOVI příjmenía telefon odeslané na číslo 900 22 30 nebo se přihlaste na www.impuls.cz. Nalaďte se s námi na pozitivní vlnu a vyhrajte nové bydlení.

Cena za jednu SMS je 30 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, a. s., Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5. V případě problémů se poraďte na tel. čísle 602 439 999 (po–pá 9–16 hod.). Technické zajištění: ATS, s. r. o., Na Hřebenech II, 140 70 Praha 4, infolinka po–pá 9–16 hod., tel.: 776 999 199, e-mail: [email protected].



09svět

ČTK/AP

Od narození srostlé bylyi Růžena a JosefinaBlažkovy, rodačky z jihuČech, které žily v letech1878 až 1922.Siamská dvojčata sepodařilo poprvéúspěšně oddělit roku1952 v USA.

Oslavy konce válkyCelý svět si včera připomněl konec 2. světové vál-ky. Slavilo se také v Rusku. Na snímku je prezidentDmitrij Medveděv u hrobu neznámého vojína.

Prezident Dmitrij Medveděv

Obyvatelé Thajska, dříve Si-amu, s oblibou říkají, žedali světu tři zvláštnosti.Bílé slony, siamské kočky asiamská dvojčata.

Ve středu to bude 200 let,co se poblíž Bangkoku naro-dili sourozenci Bunkerovi,nejznámější dvojčata v his-torii. Díky své abnormalitě– byli srostlí v oblasti hrud-níku – dosáhli takového vě-hlasu, že od té doby se jaká-koliv tělesně spojená dvoj-čata nazývají siamskými.

Bratři Chang a Eng se na-rodili 11. května 1811 v ry-bářské vesnici Meklong. Je-jich matka byla urostláatraktivní pětatřicetiletážena, která předtím porodi-

la čtyři zdravé děti. I porodchlapců údajně probíhalhladce, protože byli velmidrobní. K překvapení všechbyli ale také srostlí v polovi-ně hrudního koše.

Současná chirurgie by po-dobně fyzicky srostlé souro-

zence dokázala poměrněsnadno oddělit, ne však me-dicína v 19. století, která ne-znala ani rentgen.

V roce 1829 tedy bratřiopustili asijský kontinent aodpluli do USA, kde bylidlouho senzací. Přinejmen-ším do doby, než se na scé-ně objevil slavný trpaslík„generál Tom Thumb“. Zís-kali americké občanství apřijali příjmení Bunker. Vroce 1843 se oženili se sest-rami Adelaide a Sarah AnneYatesovými, s nimiž měli21 dětí (Chang 10 a Eng 11).

První zemřel Chang. Psalse 17. leden 1874, tři hodi-ny po něm zemřel i jehobratr. ČTK

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-láznětel.: +420 416 866 007, 009 • e-mail: [email protected]

BAHENNÍ VÍKENDTermín pobytu: květen - červen 2011Délka pobytu: 3 dny - 2 noci Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze Relaxační procedury: • 1x slatinný zábal zad • 1x vulkanpack (záda)

• 1x tělová maska z mořského bahna (záda)• 1x koupel s rašelinovým extraktem• 1x klasická masáž zad

www.msene.czvíce naCENA POBYTU již od 2.875,- Kč/osoba

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU

9.5. – 14.5. 2011

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

ZDARMA! Brašna LOWEPRO Messenger v hodnotě 1.399,-� Rozlišení 12.0 Mpx� Videosekvence HD

9.990,-

OLYMPUSE-PL1 Kit+ 14-42 mm

České sestry

Oslavy. U hrobu Siamští bratřizplodili 21 dětí

Ve středu to bude 200 let od narození slavnýchsiamských bratrů Zemřeli tři hodiny po sobě

1 Režisér Lars vonTrier, který oslavil55 let, je:a) Dánb) Norc) Švéd

2 NovozélandskýNestor kea vážíasi kilo a je to:a) papoušekb) ještěrkac) veverka

3 Vrchol v hlavnímhřebeni Jeseníkuvysoký 1355 m je:a) Pradědb) Malý Dědc) Ucháč

4 Barchan jekaždoročníhistorickáslavnost v městě:a) Třebíčb) Dačicec) Jemnice

5 Plody fazolí nebohrachu senazývají:a) malviceb) luskyc) peckovice

Někdy je legrační představit si, že technolo-gický vývoj není zase tak rychlý, některé vy-nálezy ještě neexistují, a touto optikou po-zorovat současné chování lidí. Dávalo bymnohdy jiný smysl, pokud vůbec nějaký.Uvedu příklad. Třeba tuhle jsem potkal

paní, která šla proti mně a hlavu měla trochu nepřiroze-ně sehnutou. Když ji míjím, tak slyším, jak směrem kesvému dekoltu říká: „Jsi tam?“ Samozřejmě, že nebylotěžké domyslet si, že jí od sluchátek vede kabílek k mik-rofonku nějaké handsfree sady a právě telefonuje. Stejněmě ale pobavila představa, že mluví k nějakému chudáč-kovi, který se tam někde ztratil. [email protected]

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

14:00 Život na zámku (20)Svedený a opuštěný

15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

vesmír (16/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Kuchařská pohotovost18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Četnickéhumoresky (17/39)Ochotníci. Seriál ČR

21:25 Reportéři ČTKauzy a reportážes Markem Wollnerem

22:10 Na cestě po severním Veracruzu

22:40 Na stopě23:05 Marta Kubišová 2005

Záznam koncertu00:05 Máte slovo

s M. Jílkovou

14:55 Abeceda komunistic-kých zločinů (18/26)

15:20 Záhady starého Egypta15:35 Vášeň sběratelská15:55 Starověký Řím:

Vzestup a pád impéria (2/6)

16:50 Osobnost na Dvojce17:00 Kronika III. říše (3/4)17:55 Zrezivělá krása18:25 Moje rodina VII (5/9)19:00 Game Page19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Kronika III. říše (4/4)Dokument N

21:00 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudyRozvědčík od Berounky

21:30 Historie.csKdyž byli komunisté v opozici

22:30 HladFilm VB/Irs. (2008)

00:00 Jazzklub: Stanley Jordan Trio!

12:30 Walker,Texas Ranger IV (4)

13:35 Námořní hlídka (1)14:40 Gilmorova děvčata (10)15:35 Krok za krokem IV (10)

Seriál USA (1994)16:05 Kriminálka

New York III (14)Krimiseriál USA

17:00 Odpolední Televizní noviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc (68)18:30 Ulice (1991)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Česko Slovenská SuperStarDalší soutěžící musí opustit tuto soutěž!

21:10 Kriminálka AndělLidská skládačka

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IX (1)

23:50 Poker After Dark IIZábavný pořad

00:40 Mrtvá zóna VI (4)

13:25 Show Jerryho Seinfelda VIIISitcom USA (1996)

14:25 Ohnivá řekaThriller Kan. (2008)

16:15 Tisíc a jedna noc (67)Romant. seriál Tur. (2006-2009)

17:10 Las Vegas:Kasino II (14)Seriál USA (2004)

18:05 Walker,Texas Ranger V (4)Seriál USA (1997)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 ÚnosThriller USA (1997)

21:50 Poslední plavbaAkční filmUSA (1999)

23:40 Víc nežholá pravda (6)Erot. seriál USA (1995-1996)


01:25 Konec vysílání

12:30 Případ pro Sam II (7)13:30 Kutil Tim III (16)14:00 Přátelé VIII (5)

Rachel má rande14:30 Closer IV (15)15:30 Julie Lescautová II (12)

Cely smrti.Krimiseriál Fr. (1993)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (52)Vídeňská káva. Rodinný seriál

21:20 Farmář hledá ženuMejdan.Zábavný pořad

22:20 Anatomie lži II (1)Jádro případu. Krimiseriál USA

23:20 Sběratelé kostí II (7)Kudrnatá holka. Krimiseriál USA

00:20 Kriminálka Kolín IV (6)

06:00 Ranní freshVstávání s muzikou

09:00 Óčko hityKlipy nonstop

12:00 Best of... najdi Timbalanda!Kam se nám schoval americký producent?


14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat


18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Četnické... Kronika... Česko... Únos Cesty domů Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Myšičko myš, pojď ke mně blíž.“

JANICZKA SZCZURKOVÁ, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-a,

2-a,

3-b

,4-c

,5-b

.

Sloupek

Pokrokv poklusu

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ


10 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

15kultura

„Nepřítelem signá-lu jsou třeba vnit-robloky historic-kých budov či fóliena oknech.“M. KEMROVÁ, MLUVČÍ T-MOBILE

Kurz korunyDolar 16,61Euro 24,09Libra 27,26

Pohonné hmotyNatural 35,23Nafta 34,45

Burzy a akciePraha 0,27%

21,8Tolik procent z dlouhodo-bých cest Čechů do zahra-ničí tvoří organizované zá-jezdy. Loni Češi vyjelis cestovkou častěji nežv předminulém roce. Kon-krétně o dva procentníbody. Vyplývá to z průzku-mu Českého statistickéhoúřadu.

Když si Tomáš Kelnar z Olo-moucka potřeboval minulýtýden v úterý zavolat, zjis-til, že nemá signál. Výpa-dek sítě se snažil řešit přeshodinu a nebyl zdaleka jedi-ný, koho trápil.

Bez signálu byli i další zá-kazníci Vodafonu. „Operá-tor se samozřejmě snažilmlžit a lhát, když jsem sesnažil cokoliv zjistit,“ tvrdíKelnar.

Problém se netýkal pou-ze Olomoucka. „Výpadeknastal i v některých lokali-tách na Ostravsku, Zlínsku,Pardubicku a Královéhra-decku. Závadu technicibrzy odstranili,“ potvrdila

Metru mluvčí Vodafonu Alž-běta Weinfurtová s tím, žeby se podobné výpadky sítěneměly opakovat. Jaká sestala konkrétně chyba, ne-sdělila.

O signál vás může připra-vit řada dalších faktorů, zakteré operátor nemůže, anavíc vám je nepomůže anivyřešit. „Nepřítelem signá-lu jsou třeba vnitroblokyhistorických budov nebomoderní budovy s okny po-krytými například alumini-ovou fólií,“ vysvětluje mluv-čí společnosti T-Mobile Mar-tina Kemrová.

Výpadek sítě může zapří-činit i počasí. V letních ob-

dobích například docházíčasto ke ztrátě signálu přihustém dešti, v zimě kvůlipadajícímu sněhu.

Jak se takovému výpadkuvyhnout, vám nikdo z ope-rátorů neřekne. AV

Ministr financí Miroslav Ka-lousek (TOP 09) navrhnev rámci daňové reformy za-chovat u hypoték možnostodpočtu úroků z daňovéhozákladu, ale sníží maximál-ní částku na 80 tisíc korunročně. Zrušení dalších daňo-vých výjimek chce prosazo-vat i nadále. „U 80 procenthypoték se úroky pohybujímezi 40 až 50 tisíci korunročně,“ uvedl. Dodal, že vý-jimku pro hypotéky přestopovažuje za nesystémovou,podřídil se ale tlaku z vlast-ního politického klubu az diskusí ve vládní koalicis ODS a Věcmi veřejnými.Odpočet se měl původněsnížit na 150 tisíc korun roč-ně ze současných 300 tisíc.Pro nové smlouvy uzavřenéod roku 2012 pak nemělbýt možný vůbec. ČTK

KurzySignál sebere déšť,staré domy i fólie

Vodafone měl v některých krajích problém se sítíZa ztrátu signálu mobilů často operátor nemůže

Zvýhodněníhypotékzůstane

inzerce

Lenka na sebe poprvé upo-zornila již před dvěma letyhitem The Show, který pro-svištěl také českým éterem.Minulé úterý krásná Austra-lanka přijela představit doLucerna Music Baru své dru-hé album Two, na kterémje i její nový hit Heart SkipsA Beat. V rozhovoru se roz-povídala o svých českýchkořenech a zkušenostech sherectvím.

Tvůj otec se narodil v Čes-koslovensku, jaká byla tvo-je první návštěva Čech?Můj táta (Jiří Křipač) se naro-dil v Brně. V roce 1960 emi-groval do Austrálie, kdejsem se později narodila. Po-prvé jsem byla v Česku,když mi bylo devatenáct, anikdy na to nezapomenu!

Tahle země má bohatoukulturu, na niž jsem hrdá.

Jaké místo sis tu oblíbila?Miluju Český Krumlov, mi-luju! Dvakrát jsem tu slavi-la Nový rok, mám tam oblí-benou hospůdku, odkud seráda dívám na novoročníohňostroj. A mimochodemjsem se zbláznila do ovoc-ných knedlíků a guláše(směje se).

Málokdo ví, že jsi studova-

la herectví a tvou učitel-kou byla slavná australskáherečka Cate Blanchetto-vá. Proč ses nakonec roz-hodla pro hudbu?Když jsem ještě žila v Aus-trálii, působila jsem aktiv-ně jako herečka asi desetlet. Cate Blanchettová bylamojí učitelkou herectví, toje pravda, tehdy mi bylo asitřináct. Později mi ale do-šlo, že bych ráda dělalaněco, kde víc uplatním svo-je nápady, to, co je uvnitřmne samotné. Můj táta jenavíc jazzový muzikant,takže hudba byla vždy sou-částí mého života.

Na co nejraději vzpomínášze své kariéry herečky?Hrozně ráda vzpomínámna natáčení filmu The Dish.

Příběh se odehrával v šede-sátých letech, zamilovalajsem si módu z té doby.Ráda bych se věnovala v bu-doucnosti herectví víc, teďale není vhodná doba. I takmě stále láká myšlenka spo-jení herectví a zpěvu, alevím, že to není nic jednodu-chého. Zooey Deschanel jepro mě inspirací, ta zvládáoboje skvěle.

V čem vidíš největší posunalba Two od tvé předchozídesky?Tohle album je o dost živěj-ší a o něco víc zamyšlené,míň hravé. Texty se točíhodně okolo lásky a toho,jaké to vůbec je být zamilo-vaný.

SONY MUSIC

KATEŘINANOVÁKOVÁwww.metro.cz

Lenka: Jaké to je být zamilovanýZpěvačka s českými kořeny studovala herectví

u Cate Blanchettové Ráda by obě profese spojila„Chtěla jsem dělatněco, kde víc uplat-ním svoje nápady,to, co je uvnitřmne samotné.“LENKA vysvětluje, proč začala zpívat

Lásku k hudbě zdědila od otce, jazzového muzikanta.


14 kultura www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

11

PROFIMEDIA.CZ

Vynálezce Coca-Coly,lékárník Pemberton, bylprý závislý na morfiu,proto vymyslel nápojs obsahem koky.Dnes se ve světě každýden vypije přes 140milionů litrů Coca-Coly.Během války přišlafirma s limonádouFanta, Sprite vzniklv roce 1961.Zhruba od 30. let začalaCoca-Cole konkurovatspolečnost Pepsi.

Uma má radši tonik

Včera uplynulo přesně 125let od prodeje první lahveCoca-Coly. Psal se rok 1886,když v Atlantě americký lé-kárník John Stith Pember-ton dostal peníze za prvnísklenici pozdějšího celosvě-tově oblíbeného nápoje.

Prodej se uskutečnilv tamní lékárně, neboť ná-poj byl původně vyrobenjako léčebný sirup působícíproti zažívacím potížím.

Jeho tvůrce mu dal do vín-ku výtažek z koky a ořechůkola obsahujících kofein,hnědou barvu dodal nápojikaramel. Název proslulé li-monády i jeho dodnes pou-žívané grafické ztvárněnívymyslel Pembertonův spo-lupracovník Frank Robin-son. Od roku 1892 nápoj vy-rábí firma Coca-Cola Com-pany. V roce 1929 přestalakokainový výtažek do nápo-je dávat, snížil se i obsah ko-feinu, jinak se ale recepturatéměř nezměnila. ČTK

U konkurence Coca-Coly je také rušno. Do sítě Pepsipatří i tonik Schweppes. A ten se nyní vytasil s no-vou reklamou, ve které si hlavní roli střihla sexy starUma Thurman. Ve svůdném hábitu vede rozhovors novinářem, který si myslí, že s ním chce mít sex.

Historie koly

Televizní reklama, sexy herečka a chlazený tonik.

Cola slaví,je jí 125 let

Zmizela koka, recept se všaknezměnil Vymyslel ji lékárník

Uma Thurman. V reklamě

GETTY – Kevin WinterGETTY – KEVIN WINTER

Piráti z Karibiku počtvrté vypluliV sobotu se v Disneylandu v kalifornském Anaheimu konala světová premiéra čtvrtého

dílu série Piráti z Karibiku s podtitulem Na vlnách podivna V Česku od 19. května

Johnny Depp (vlevo) objímá svého hereckého kolegu, muzikanta Keitha Richardse.Na premiéru dorazila i Penélope Cruzová.

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

Každé pondělí, středu a pátek dokument K dostání v novinových stáncích

Podívejte se na senzační záběry nej-novějších a největších kruhů v obilí a pátrej-te společně s vědci po jejich původu. Tento jedinečný dokument nabitý fakty navíc obsahuje spoustu bonusů.

75 + 148 min.Od 13. 5.

Kruhy v obilí � DVD V � BALENÍ!

Poznejte kulturu starověkých válečníků, kteří vynalezli kromě výcvikových táborů, frontálního útoku a systému bezplatné-ho vzdělávání i ži-votní styl a výchovu, které se podle nich nazývají dodnes.

91 min.Od 9. 5.

Vzestup a pád Sparťanů 2Nejmodernější zbraně, extrémnívěda a futuristické vynálezy –přesně taková jearmáda 21. století.Poslední DVD této série se zaměřujena budoucnost válek.

52 min.Od 11. 5.

Nové technologie války 5

Plavecký mariáš

Spolu s režisérem Jamesem Cameronem se potopíte k Titaniku, kde pro-zkoumáte podmořský svět, a astronaut Buzz Aldrin vás zase vezme až na Měsíc!

52 + 42 min.Od 11. 5.

Následovníci Julese Vernea

První tanky se objevily během 1. světovéválky, ale od těchdob se značně změ-nily. Tento dokument mapuje jejich vývojaž po současnost a zároveň vám přiblížíi protitankovézbraně.2× 47 min.Od 9. 5.

Zbraně ve válce: Tanky / Protitankové zbraně

Každý pátek český filmVeselohra o trojiciplaveckých veteránův hlavní roli s Jarosla-vem Marvanem.

Od 13. 5.

PRÁVĚ V PRODEJI!• přehled filmů na DVDv trafikách s uvedením

termínů prodeje• zajímavé články• soutěže o ceny

Jen za�,�� K�

NOVÝ MĚSÍČNÍK

O O O99Kč 99Kč 99Kč 59Kč

99Kč99Kč

inzerce


12 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

13kultura

Václavské náměstí je plnékasin a pochybných existen-cí a dlouho čeká na změnuk lepšímu. Už před pěti letyvyhrál architektonickousoutěž na jeho novou podo-bu architekt Jakub Cigler.Promění Václavské náměstípodle svých představ?

Jaký je hlavní důvod, pročpotřebuje Václavské ná-městí změnu?Václavské náměstí, kterévzniklo ve středověku naokraji města jako koňskýtrh, se postupem času staloměstským bulvárem i ná-městím současně. Dopravnířešení, které zde vzniklo zasocialismu, je však slepouuličkou, ať už jde o magist-rálu, chaotické parkovánína náměstí či zrušení tram-vaje. Tyto změny vedlyk horšímu, změnil se profilnáměstí.

Jak by tedy podle vás mělVáclavák vypadat?Nová podoba Václavskéhonáměstí, kterou jsme navrh-li, jde ruku v ruce s jinýmdopravním řešením. Jdenám hlavně o snahu náměs-tí oživit.

Jak konkrétně?V našem plánu jsme zdvoj-násobili šířku chodníků,zmenšili jsme silnici proauta, ale ponechali jsme ji,protože náměstí je příliš vel-ké, než aby to byla pouhápěší zóna. Dále navrhujemeumístění dvou podzemních

parkovišť v horní a dolníčásti náměstí. Pouze tytozměny však náměstí nespa-sí. S oživením náměstí totižmusí souviset samozřejměi změna struktury funkcí.

To znamená co?Na náměstí se objevilo vel-ké množství kasin a pochyb-ných zařízení, která jsouorientovaná spíše na nižšíúroveň turistického ruchu.Praha si tohle nezaslouží,zvlášť ne Václavské náměs-tí. To už je nad rámec, comůže architekt. To se týkápolitické reprezentaceměstské části i magistrátu,která by například i mělaapelovat na majitele domůa nějakým způsobem se jesnažit přesvědčit, aby vesvých prostorech neumož-ňovali provozovat určitýdruh zařízení.

Kdy by přeměna mohla za-čít? Doposud se mluvilo o

tom, že to bude až po za-hloubení magistrály.Může se začít nezávisle nastavu magistrály. My teď při-pravujeme projekt proúzemní rozhodnutí a tamje povolení na spodní třeti-nu Václavského náměstí,která by se měla řešit před-nostně. Nebude zde totiž za-vedena tramvaj jako v hor-ních dvou třetinách. V pod-statě je nutné převést ma-gistrálu za muzeum a to ne-souvisí jenom se zahloube-ním, je zde totiž i povrcho-vá varianta.

Jaké řešení preferujete vy?Magistrála by neměla zmi-zet, naopak by se měla státživou městskou třídou, kte-rá má dva a dva pruhy. Toznamená zklidnění této ko-munikace. V okamžiku,kdy se vytvoří tunel, dojdenaopak ke zvýšení kapacitya k většímu dopravnímu za-tížení. Takže my bychompreferovali, kdyby se jedna-lo o povrchové řešení.

Přestavba spodní části ná-městí by šla na řadu první.Kdy by mohla začít?Ještě v tomto roce bychommohli dostat územní roz-hodnutí a na jaře příštíhoroku stavební povolení.Poté už je to otázka finanč-ních prostředků a jak se nafinancování dohodne měst-ská část Prahy 1 a magistráthlavního města.

Bude proměna probíhat

pozvolna, nebo to bude ra-dikální změna?Pro spodní třetinu to budepoměrně radikální změna,pozvolna zde budou vzni-kat pouze aleje, které bu-dou lemovat chodníky.

Na Václaváku mají vznik-nout dvě parkoviště. Jakbude probíhat stavba?Ve spodní části, přímona ploše Václavského ná-městí, bude parkovištěv rámci vnitrobloku narohu Jindřišské a náměstípod budovou Darexu. V hor-ní části by se parkoviště sta-vělo rovnou v rámci úpravypovrchu a po dokončení byse sem následně zavedlatramvajová trať a dokončilyse povrchové úpravy do ko-nečné podoby.

V nové podobě náměstí byjezdily tramvaje na Vino-hrady. Ve spodní by všaknebyly, k čemu bude zdejšíprostor určen?Střední pruh bude určenpro příležitostné výstavy,trhy, skvělé by byly také far-mářské trhy. Vždyť Václav-ské náměstí vzniklo právějako tržiště.

Stánky s klobásami zůsta-nou?Jejich množství a velikostbudou regulované. Já osob-ně si rád na Václaváku dámbuřta. Měla by tu také býtmožnost koupit si novinya kytku. Stánky by takéměly získat novou podobu.

Jaký je na Prahu pohled oči-ma architekta?Praha je město, kde jsem senarodil, které mám rád. Pů-vodně jsem chtěl emigro-vat, ale po revoluci jsem siřekl, že tu bude spousta zají-mavé práce. Současně jsemzklamaný. Praha vycházípouze ze své historické tra-dice a nikam nesměřuje. Ne-usiluje o jasný vývoj. I kdyžmá město několik stoveklet starou tradici, musí neu-stále usilovat a reagovat navývoj světa. Pokud Praha ne-začne někam směřovat, ne-vystačíme si s těmi našimikrásnými věžemi do neko-nečna.

Narodil se v roce 1962.Absolvoval Fakultuarchitektury ČVUT.Praxi dělal v Londýněnejdříve ve společnostiRichard HordenAssociates, poté vestudiu Future Systemsu Jana Kaplického.Navrhl rekonstrukciholešovického pivovaru,chodovský The Park,žižkovský LuxemburgPlaza, je také autoremCopa Centra. Návrh jehokanceláře Cigler MaraniArchitects zvítězili v soutěži rekonstrukcePrůmyslového paláce.

CIGLER MARANI ARCHITECTS

Před pěti lety vyhrál Kaplického student soutěžna proměnu Václavského náměstí Chce na nějvrátit tramvaje a dát více prostoru chodcům

Z chodníků zkusí vystrnadit parkující auta

JAKUBCIGLERCHCI OŽIVITVÁCLAVÁK

ADAMVÁ[email protected]

Studoval u Jana Kaplického v Londýně.

CIGLER MARANI ARCHITECTS

„Nová podobaVáclavského ná-městí jde ruku

v ruce s jiným ře-šením dopravy.“

Kdo je Cigler

Metrorozhovor

Únos ze serailu sevrací po 37 letech

Ve Stavovském divadleměla v sobotu večer premi-éru komická opera Wolf-ganga Amadea MozartaÚnos ze serailu. Inscenacinastudoval belgický reži-sér Joël Lauwers s šéfdiri-gentem orchestru Národní-ho divadla Tomášem Neto-pilem. Do Stavovského di-vadla se tento titul v ně-meckém jazyce vrátil po37 letech. ČTK

Vyšel OlšovskéhoPrůvodce krajinou

V nakladatelství Dauphinvyšla sbírka civilní poezieMiroslava Olšovského Prů-vodce krajinou, kterou au-tor doprovodil vlastnímixerografiemi. Olšovský vy-dal před pěti lety básnic-kou sbírku Záznamy prázd-not a podílel se na vydáníantologie tvorby autorů,kteří se hlásili ke skupiněčinari (Charms, Druskin adalší), Ten, který vyšel z do-mu… AM

Za Vivaldim doČeského KrumlovaV Českém muzeu hudby vPraze se v sobotu konalanovodobá světová premié-ra neznámé serenaty Anto-nia Vivaldiho Spojení mírus Martem (L’Unione dellaPace, e di Marte) z roku1727. Plná scénická verzev dobových kulisách budemít premiéru 30. září v Zá-meckém barokním divadlev Českém Krumlově. ČTK

V divadle Hybernia se napo-sledy před více než měsíčnípauzou odehrají od pátkudo neděle poslední předsta-vení hitu loňského léta, mu-zikálu Hello, Dolly! s Iva-nou Chýlkovou v hlavníroli. Dalších dvacet reprízse chystá od 1. července.

Ivana Chýlková v roli do-hazovačky Dolly Leviové

bude i v letních měsícíchsvádět starého mládenceHoráce Vandergeldera v po-dání Jaromíra Dulavy a Jose-fa Cardy. Do muzikálu sevrátí po přestávce způsobe-né mateřskými povinnost-mi Simona Babčáková a chy-bět nebudou ani Naďa Ur-bánková a Yvonne Přenosi-lová. METRO

�MAFA – DALIBOR GLÜCK

Výjimečná místa ke vznikukoncertního DVD Acous-tic/Time si vybrala skupinaBlue Effect. Svůj nově zaran-žovaný repertoár v akustic-ké podobě natáčeli mladí hu-debníci v čele s kytaristouRadimem Hladíkem v barok-ní kapli ve Smiřicích, plzeň-ské synagoze a v Balbínově

poetické hospůdce v Praze.DVD navazuje na dva rokystarou nahrávku Live&life,které kapela prodala přes6000 kusů a získala za ničtyřplatinovou desku.

Novinka Acoustic/Time seod Live&life liší předevšímtím, že album je akustické asestříhané ze tří různých

koncertů na třech odlišnýchmístech – v kostele, synago-ze a hospodě. „Dělali toopravdoví filmaři, takže je,kromě nás, na co koukat,“uvedl Hladík. Na albu jsourokenrolové a artrockovépísně, nechybějí ani převza-té skladby rockových veliká-nů. ČTK

Krátce

Alice Nellis uvede Glasse

Stínohra trochu jinak

Jednou z doprovodných akcí mezinárodní výstavy Pražské quadriennale scénografi e a divadelního prostoru bude před-stavení komorní opery Philipa Glasse Les enfants terribles (Příšerné děti). Inscenaci Národního diva-dla, která se bude hrát od 17. do 24. června v areálu psychiatrické léčebny v Praze-Bohnicích, připravu-je režisérka Alice Nellis.

Zítra uvede divadlo Alfréd ve dvoře hru Olgy Ryabets, mladé ukrajin-sko-kanadská režisérky a malířky, s názvem Zka-žené dítě Dong prodává svou matku. Adaptace čínské stínohry má být rovněž svéráznou variací na Hamleta vzhůru noha-ma. Představení bude mít podobu bytového večírku s loutkovým představe-ním.

Zprávystručně

Ivana Chýlková hraje dohazovačku Dolly Leviovou. kultura

Hello, Dolly! čeká pauzaDo muzikálu se vrátila

herečka Simona Babčáková

Blue Effect má akustickéDVD z různých míst


14 kultura www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

11

PROFIMEDIA.CZ

Vynálezce Coca-Coly,lékárník Pemberton, bylprý závislý na morfiu,proto vymyslel nápojs obsahem koky.Dnes se ve světě každýden vypije přes 140milionů litrů Coca-Coly.Během války přišlafirma s limonádouFanta, Sprite vzniklv roce 1961.Zhruba od 30. let začalaCoca-Cole konkurovatspolečnost Pepsi.

Uma má radši tonik

Včera uplynulo přesně 125let od prodeje první lahveCoca-Coly. Psal se rok 1886,když v Atlantě americký lé-kárník John Stith Pember-ton dostal peníze za prvnísklenici pozdějšího celosvě-tově oblíbeného nápoje.

Prodej se uskutečnilv tamní lékárně, neboť ná-poj byl původně vyrobenjako léčebný sirup působícíproti zažívacím potížím.

Jeho tvůrce mu dal do vín-ku výtažek z koky a ořechůkola obsahujících kofein,hnědou barvu dodal nápojikaramel. Název proslulé li-monády i jeho dodnes pou-žívané grafické ztvárněnívymyslel Pembertonův spo-lupracovník Frank Robin-son. Od roku 1892 nápoj vy-rábí firma Coca-Cola Com-pany. V roce 1929 přestalakokainový výtažek do nápo-je dávat, snížil se i obsah ko-feinu, jinak se ale recepturatéměř nezměnila. ČTK

U konkurence Coca-Coly je také rušno. Do sítě Pepsipatří i tonik Schweppes. A ten se nyní vytasil s no-vou reklamou, ve které si hlavní roli střihla sexy starUma Thurman. Ve svůdném hábitu vede rozhovors novinářem, který si myslí, že s ním chce mít sex.

Historie koly

Televizní reklama, sexy herečka a chlazený tonik.

Cola slaví,je jí 125 let

Zmizela koka, recept se všaknezměnil Vymyslel ji lékárník

Uma Thurman. V reklamě

GETTY – Kevin WinterGETTY – KEVIN WINTER

Piráti z Karibiku počtvrté vypluliV sobotu se v Disneylandu v kalifornském Anaheimu konala světová premiéra čtvrtého

dílu série Piráti z Karibiku s podtitulem Na vlnách podivna V Česku od 19. května

Johnny Depp (vlevo) objímá svého hereckého kolegu, muzikanta Keitha Richardse.Na premiéru dorazila i Penélope Cruzová.

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

Každé pondělí, středu a pátek dokument K dostání v novinových stáncích

Podívejte se na senzační záběry nej-novějších a největších kruhů v obilí a pátrej-te společně s vědci po jejich původu. Tento jedinečný dokument nabitý fakty navíc obsahuje spoustu bonusů.

75 + 148 min.Od 13. 5.

Kruhy v obilí � DVD V � BALENÍ!

Poznejte kulturu starověkých válečníků, kteří vynalezli kromě výcvikových táborů, frontálního útoku a systému bezplatné-ho vzdělávání i ži-votní styl a výchovu, které se podle nich nazývají dodnes.

91 min.Od 9. 5.

Vzestup a pád Sparťanů 2Nejmodernější zbraně, extrémnívěda a futuristické vynálezy –přesně taková jearmáda 21. století.Poslední DVD této série se zaměřujena budoucnost válek.

52 min.Od 11. 5.

Nové technologie války 5

Plavecký mariáš

Spolu s režisérem Jamesem Cameronem se potopíte k Titaniku, kde pro-zkoumáte podmořský svět, a astronaut Buzz Aldrin vás zase vezme až na Měsíc!

52 + 42 min.Od 11. 5.

Následovníci Julese Vernea

První tanky se objevily během 1. světovéválky, ale od těchdob se značně změ-nily. Tento dokument mapuje jejich vývojaž po současnost a zároveň vám přiblížíi protitankovézbraně.2× 47 min.Od 9. 5.

Zbraně ve válce: Tanky / Protitankové zbraně

Každý pátek český filmVeselohra o trojiciplaveckých veteránův hlavní roli s Jarosla-vem Marvanem.

Od 13. 5.

PRÁVĚ V PRODEJI!• přehled filmů na DVDv trafikách s uvedením

termínů prodeje• zajímavé články• soutěže o ceny

Jen za�,�� K�

NOVÝ MĚSÍČNÍK

O O O99Kč 99Kč 99Kč 59Kč

99Kč99Kč

inzerce


10 finance www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

15kultura

„Nepřítelem signá-lu jsou třeba vnit-robloky historic-kých budov či fóliena oknech.“M. KEMROVÁ, MLUVČÍ T-MOBILE

Kurz korunyDolar 16,61Euro 24,09Libra 27,26

Pohonné hmotyNatural 35,23Nafta 34,45

Burzy a akciePraha 0,27%

21,8Tolik procent z dlouhodo-bých cest Čechů do zahra-ničí tvoří organizované zá-jezdy. Loni Češi vyjelis cestovkou častěji nežv předminulém roce. Kon-krétně o dva procentníbody. Vyplývá to z průzku-mu Českého statistickéhoúřadu.

Když si Tomáš Kelnar z Olo-moucka potřeboval minulýtýden v úterý zavolat, zjis-til, že nemá signál. Výpa-dek sítě se snažil řešit přeshodinu a nebyl zdaleka jedi-ný, koho trápil.

Bez signálu byli i další zá-kazníci Vodafonu. „Operá-tor se samozřejmě snažilmlžit a lhát, když jsem sesnažil cokoliv zjistit,“ tvrdíKelnar.

Problém se netýkal pou-ze Olomoucka. „Výpadeknastal i v některých lokali-tách na Ostravsku, Zlínsku,Pardubicku a Královéhra-decku. Závadu technicibrzy odstranili,“ potvrdila

Metru mluvčí Vodafonu Alž-běta Weinfurtová s tím, žeby se podobné výpadky sítěneměly opakovat. Jaká sestala konkrétně chyba, ne-sdělila.

O signál vás může připra-vit řada dalších faktorů, zakteré operátor nemůže, anavíc vám je nepomůže anivyřešit. „Nepřítelem signá-lu jsou třeba vnitroblokyhistorických budov nebomoderní budovy s okny po-krytými například alumini-ovou fólií,“ vysvětluje mluv-čí společnosti T-Mobile Mar-tina Kemrová.

Výpadek sítě může zapří-činit i počasí. V letních ob-

dobích například docházíčasto ke ztrátě signálu přihustém dešti, v zimě kvůlipadajícímu sněhu.

Jak se takovému výpadkuvyhnout, vám nikdo z ope-rátorů neřekne. AV

Ministr financí Miroslav Ka-lousek (TOP 09) navrhnev rámci daňové reformy za-chovat u hypoték možnostodpočtu úroků z daňovéhozákladu, ale sníží maximál-ní částku na 80 tisíc korunročně. Zrušení dalších daňo-vých výjimek chce prosazo-vat i nadále. „U 80 procenthypoték se úroky pohybujímezi 40 až 50 tisíci korunročně,“ uvedl. Dodal, že vý-jimku pro hypotéky přestopovažuje za nesystémovou,podřídil se ale tlaku z vlast-ního politického klubu az diskusí ve vládní koalicis ODS a Věcmi veřejnými.Odpočet se měl původněsnížit na 150 tisíc korun roč-ně ze současných 300 tisíc.Pro nové smlouvy uzavřenéod roku 2012 pak nemělbýt možný vůbec. ČTK

KurzySignál sebere déšť,staré domy i fólie

Vodafone měl v některých krajích problém se sítíZa ztrátu signálu mobilů často operátor nemůže

Zvýhodněníhypotékzůstane

inzerce

Lenka na sebe poprvé upo-zornila již před dvěma letyhitem The Show, který pro-svištěl také českým éterem.Minulé úterý krásná Austra-lanka přijela představit doLucerna Music Baru své dru-hé album Two, na kterémje i její nový hit Heart SkipsA Beat. V rozhovoru se roz-povídala o svých českýchkořenech a zkušenostech sherectvím.

Tvůj otec se narodil v Čes-koslovensku, jaká byla tvo-je první návštěva Čech?Můj táta (Jiří Křipač) se naro-dil v Brně. V roce 1960 emi-groval do Austrálie, kdejsem se později narodila. Po-prvé jsem byla v Česku,když mi bylo devatenáct, anikdy na to nezapomenu!

Tahle země má bohatoukulturu, na niž jsem hrdá.

Jaké místo sis tu oblíbila?Miluju Český Krumlov, mi-luju! Dvakrát jsem tu slavi-la Nový rok, mám tam oblí-benou hospůdku, odkud seráda dívám na novoročníohňostroj. A mimochodemjsem se zbláznila do ovoc-ných knedlíků a guláše(směje se).

Málokdo ví, že jsi studova-

la herectví a tvou učitel-kou byla slavná australskáherečka Cate Blanchetto-vá. Proč ses nakonec roz-hodla pro hudbu?Když jsem ještě žila v Aus-trálii, působila jsem aktiv-ně jako herečka asi desetlet. Cate Blanchettová bylamojí učitelkou herectví, toje pravda, tehdy mi bylo asitřináct. Později mi ale do-šlo, že bych ráda dělalaněco, kde víc uplatním svo-je nápady, to, co je uvnitřmne samotné. Můj táta jenavíc jazzový muzikant,takže hudba byla vždy sou-částí mého života.

Na co nejraději vzpomínášze své kariéry herečky?Hrozně ráda vzpomínámna natáčení filmu The Dish.

Příběh se odehrával v šede-sátých letech, zamilovalajsem si módu z té doby.Ráda bych se věnovala v bu-doucnosti herectví víc, teďale není vhodná doba. I takmě stále láká myšlenka spo-jení herectví a zpěvu, alevím, že to není nic jednodu-chého. Zooey Deschanel jepro mě inspirací, ta zvládáoboje skvěle.

V čem vidíš největší posunalba Two od tvé předchozídesky?Tohle album je o dost živěj-ší a o něco víc zamyšlené,míň hravé. Texty se točíhodně okolo lásky a toho,jaké to vůbec je být zamilo-vaný.

SONY MUSIC

KATEŘINANOVÁKOVÁwww.metro.cz

Lenka: Jaké to je být zamilovanýZpěvačka s českými kořeny studovala herectví

u Cate Blanchettové Ráda by obě profese spojila„Chtěla jsem dělatněco, kde víc uplat-ním svoje nápady,to, co je uvnitřmne samotné.“LENKA vysvětluje, proč začala zpívat

Lásku k hudbě zdědila od otce, jazzového muzikanta.



09svět

ČTK/AP

Od narození srostlé bylyi Růžena a JosefinaBlažkovy, rodačky z jihuČech, které žily v letech1878 až 1922.Siamská dvojčata sepodařilo poprvéúspěšně oddělit roku1952 v USA.

Oslavy konce válkyCelý svět si včera připomněl konec 2. světové vál-ky. Slavilo se také v Rusku. Na snímku je prezidentDmitrij Medveděv u hrobu neznámého vojína.

Prezident Dmitrij Medveděv

Obyvatelé Thajska, dříve Si-amu, s oblibou říkají, žedali světu tři zvláštnosti.Bílé slony, siamské kočky asiamská dvojčata.

Ve středu to bude 200 let,co se poblíž Bangkoku naro-dili sourozenci Bunkerovi,nejznámější dvojčata v his-torii. Díky své abnormalitě– byli srostlí v oblasti hrud-níku – dosáhli takového vě-hlasu, že od té doby se jaká-koliv tělesně spojená dvoj-čata nazývají siamskými.

Bratři Chang a Eng se na-rodili 11. května 1811 v ry-bářské vesnici Meklong. Je-jich matka byla urostláatraktivní pětatřicetiletážena, která předtím porodi-

la čtyři zdravé děti. I porodchlapců údajně probíhalhladce, protože byli velmidrobní. K překvapení všechbyli ale také srostlí v polovi-ně hrudního koše.

Současná chirurgie by po-dobně fyzicky srostlé souro-

zence dokázala poměrněsnadno oddělit, ne však me-dicína v 19. století, která ne-znala ani rentgen.

V roce 1829 tedy bratřiopustili asijský kontinent aodpluli do USA, kde bylidlouho senzací. Přinejmen-ším do doby, než se na scé-ně objevil slavný trpaslík„generál Tom Thumb“. Zís-kali americké občanství apřijali příjmení Bunker. Vroce 1843 se oženili se sest-rami Adelaide a Sarah AnneYatesovými, s nimiž měli21 dětí (Chang 10 a Eng 11).

První zemřel Chang. Psalse 17. leden 1874, tři hodi-ny po něm zemřel i jehobratr. ČTK

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-láznětel.: +420 416 866 007, 009 • e-mail: [email protected]

BAHENNÍ VÍKENDTermín pobytu: květen - červen 2011Délka pobytu: 3 dny - 2 noci Ubytování: jednolůžkové a dvoulůžkové pokoje Stravování: polopenze Relaxační procedury: • 1x slatinný zábal zad • 1x vulkanpack (záda)

• 1x tělová maska z mořského bahna (záda)• 1x koupel s rašelinovým extraktem• 1x klasická masáž zad

www.msene.czvíce naCENA POBYTU již od 2.875,- Kč/osoba

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU

9.5. – 14.5. 2011

Palác LanghansVodičkova 37, Praha 1

ZDARMA! Brašna LOWEPRO Messenger v hodnotě 1.399,-� Rozlišení 12.0 Mpx� Videosekvence HD

9.990,-

OLYMPUSE-PL1 Kit+ 14-42 mm

České sestry

Oslavy. U hrobu Siamští bratřizplodili 21 dětí

Ve středu to bude 200 let od narození slavnýchsiamských bratrů Zemřeli tři hodiny po sobě

1 Režisér Lars vonTrier, který oslavil55 let, je:a) Dánb) Norc) Švéd

2 NovozélandskýNestor kea vážíasi kilo a je to:a) papoušekb) ještěrkac) veverka

3 Vrchol v hlavnímhřebeni Jeseníkuvysoký 1355 m je:a) Pradědb) Malý Dědc) Ucháč

4 Barchan jekaždoročníhistorickáslavnost v městě:a) Třebíčb) Dačicec) Jemnice

5 Plody fazolí nebohrachu senazývají:a) malviceb) luskyc) peckovice

Někdy je legrační představit si, že technolo-gický vývoj není zase tak rychlý, některé vy-nálezy ještě neexistují, a touto optikou po-zorovat současné chování lidí. Dávalo bymnohdy jiný smysl, pokud vůbec nějaký.Uvedu příklad. Třeba tuhle jsem potkal

paní, která šla proti mně a hlavu měla trochu nepřiroze-ně sehnutou. Když ji míjím, tak slyším, jak směrem kesvému dekoltu říká: „Jsi tam?“ Samozřejmě, že nebylotěžké domyslet si, že jí od sluchátek vede kabílek k mik-rofonku nějaké handsfree sady a právě telefonuje. Stejněmě ale pobavila představa, že mluví k nějakému chudáč-kovi, který se tam někde ztratil. [email protected]

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

14:00 Život na zámku (20)Svedený a opuštěný

15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:

Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...

vesmír (16/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Kuchařská pohotovost18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Četnickéhumoresky (17/39)Ochotníci. Seriál ČR

21:25 Reportéři ČTKauzy a reportážes Markem Wollnerem

22:10 Na cestě po severním Veracruzu

22:40 Na stopě23:05 Marta Kubišová 2005

Záznam koncertu00:05 Máte slovo

s M. Jílkovou

14:55 Abeceda komunistic-kých zločinů (18/26)

15:20 Záhady starého Egypta15:35 Vášeň sběratelská15:55 Starověký Řím:

Vzestup a pád impéria (2/6)

16:50 Osobnost na Dvojce17:00 Kronika III. říše (3/4)17:55 Zrezivělá krása18:25 Moje rodina VII (5/9)19:00 Game Page19:35 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:50 KULTURA S DVOJKOU

20:05 Kronika III. říše (4/4)Dokument N

21:00 Neznámí hrdinové –Pohnuté osudyRozvědčík od Berounky

21:30 Historie.csKdyž byli komunisté v opozici

22:30 HladFilm VB/Irs. (2008)

00:00 Jazzklub: Stanley Jordan Trio!

12:30 Walker,Texas Ranger IV (4)

13:35 Námořní hlídka (1)14:40 Gilmorova děvčata (10)15:35 Krok za krokem IV (10)

Seriál USA (1994)16:05 Kriminálka

New York III (14)Krimiseriál USA

17:00 Odpolední Televizní noviny, Počasí

17:35 Tisíc a jedna noc (68)18:30 Ulice (1991)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Česko Slovenská SuperStarDalší soutěžící musí opustit tuto soutěž!

21:10 Kriminálka AndělLidská skládačka

22:30 Noční Televizní noviny, Počasí

23:00 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly IX (1)

23:50 Poker After Dark IIZábavný pořad

00:40 Mrtvá zóna VI (4)

13:25 Show Jerryho Seinfelda VIIISitcom USA (1996)

14:25 Ohnivá řekaThriller Kan. (2008)

16:15 Tisíc a jedna noc (67)Romant. seriál Tur. (2006-2009)


18:05 Walker,Texas Ranger V (4)Seriál USA (1997)

19:00 Ženatý se závazky

20:00 ÚnosThriller USA (1997)

21:50 Poslední plavbaAkční filmUSA (1999)

23:40 Víc nežholá pravda (6)Erot. seriál USA (1995-1996)


01:25 Konec vysílání

12:30 Případ pro Sam II (7)13:30 Kutil Tim III (16)14:00 Přátelé VIII (5)

Rachel má rande14:30 Closer IV (15)15:30 Julie Lescautová II (12)

Cely smrti.Krimiseriál Fr. (1993)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (52)Vídeňská káva. Rodinný seriál

21:20 Farmář hledá ženuMejdan.Zábavný pořad

22:20 Anatomie lži II (1)Jádro případu. Krimiseriál USA

23:20 Sběratelé kostí II (7)Kudrnatá holka. Krimiseriál USA

00:20 Kriminálka Kolín IV (6)

06:00 Ranní freshVstávání s muzikou


12:00 Best of... najdi Timbalanda!Kam se nám schoval americký producent?


14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy, soutěže, chat


18:00 Face2faceTalk show


20:00 Cz & SkČeské a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone

Hodina plná lásky00:00 Face2face

Četnické... Kronika... Česko... Únos Cesty domů Face2face

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napište svou bublinu

„Myšičko myš, pojď ke mně blíž.“

JANICZKA SZCZURKOVÁ, FACEBOOK

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

ízu

?Ř

eše

ní:

1-a,

2-a,

3-b

,4-c

,5-b

.

Sloupek

Pokrokv poklusu

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ


08 svět

ČTK/AP

Jednotky NATO přivčerejších náletechzasáhly vládní skladyzbraní poblíž městaZintán u Tripolisu.Na místním hřbitově sevčera konal pohřebjedenácti obětísobotních bojů.

K soudu půjde190 lidí

Deset mrtvých a více nežstovku zraněných si vyžá-daly sobotní střety mezi ná-boženskými komunitamina předměstí egyptské me-tropole Káhiry. Egyptskáarmáda včera oznámila, že190 osob, které byly zatče-ny, bude postaveno předvojenské soudy.

Kos zasáhlozemětřesení

Řecký ostrov Kos v jihový-chodní části Egejskéhomoře včera ráno zasáhlozemětřesení o síle pětistupňů Richterovy škály.Oznámil to aténský geody-namický institut. Nejsouhlášeny žádné škody anizranění. ČTK

Slaví narozeninyBuddhisté si budou zítra připomínat narození Bud-dhy. Již včera se v jihokorejském chrámu v Soulukonala slavnost světel.

Vlna protivládních protes-tů v arabském světě, kteráse začala šířit loni v prosin-ci z Tuniska, zasáhla růz-nou intenzitou již téměřdvě desítky zemí a vyžádalasi na 12 tisíc obětí. Dosudsmetla dva prezidenty (v Tu-nisku a Egyptě) a vyvolalaobměnu několika vlád(mimo jiné v Jordánsku, Sý-rii, Bahrajnu či Ománu).

Nepokoje však zdalekanekončí. Syrské ozbrojenésíly včera s podporou tankůobsadily město Tafas najihu země. Tafas leží nedale-ko Dará, kde protivládníprotesty v polovině březnapropukly a odkud se začaly

armádní síly tento týdenstahovat. Syřané usilují opolitické reformy a volajípo odstoupení prezidentaBašára Asada. Ten odstou-pit nechce, slíbil zatím jendílčí reformy. ČTK

Krásná buddhistka

Platnost od 9.5. do 15.5.2011

www.sleky.cz

- ke zmírnění pálení,podráždění, svědění a bolesti- při nadměrném slzení ualergických onemocnění

86.00109.00

Lék k místní aplikaci do oka,obsahuje Tetryzolin hydrochlorid.

ušetříte: 23.- Kč

Visine®Classicočníkapky,roztok15 ml�

www.schlecker.cz*Tato nabídka není součástí standardníhosortimentu, proto je kusově omezena!

GARNIER NATURALšampon 250 mlnebo balzám 200 mlrůzné druhyakční cenaza 1 ks -49,90 Kč

299.90

249.90199.90cena Schlecker Club


33.30

ARIELprací prášek4 kgrůzné druhy

FINISHPOWERBALLALL-IN-1tabletydomyčky42 + 14 ksrůzné druhy

BREF DUO-AKTIVWC blok60 ml různé druhycena za 1 ks - 59,90 Kč


29.95DUOPACK*ELMEX zubní pasta protizubnímu kameni2 x 75 ml

129.90149.90

79.90

WELLAFLEXlak na vlasy250 mlvybrané druhyakční cenaza 1 ks -69,90 Kč


59.90

219.90

389.90

229.90349.90

299.90

VENUS BREEZEdámský holící strojek+VENUS BIKINITRIMMER v hodnotě129,90 ZDARMA

VENUS EMBRACEdámský holící strojek+VENUS BIKINITRIMMER v hodnotě129,90 ZDARMA

V nabídce také náhradní náplň40 g za akční cenu 29,90 Kč

inzerce

Zprávystručně

Boje v Libyi

Soul. Slavnost Zemřelo již12 tisíc lidí

Arabské jaro zatím smetlodva prezidenty Změnilo vlády

Je možné získat nový dům během jednoho rána? S naším pořadem „Haló, tady Impulsovi!“ je to snadné. Čekáme na prvního posluchače, který se nám 30. června ohlásí heslem „Haló, tady Impulsovi!“. Zapojte se do hry prostřednictvím SMS ve tvaru: IMPULSOVI příjmenía telefon odeslané na číslo 900 22 30 nebo se přihlaste na www.impuls.cz. Nalaďte se s námi na pozitivní vlnu a vyhrajte nové bydlení.

Cena za jednu SMS je 30 Kč včetně DPH. Službu provozuje Expansion Group, a. s., Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5. V případě problémů se poraďte na tel. čísle 602 439 999 (po–pá 9–16 hod.). Technické zajištění: ATS, s. r. o., Na Hřebenech II, 140 70 Praha 4, infolinka po–pá 9–16 hod., tel.: 776 999 199, e-mail: [email protected].



07domov

Stovky lidí u nás každý rok onemoc-ní klíšťovou encefalitidou. Nemoc,která nejprve připomíná chřipkua následně vyvolává vysoké horeč-ky, může mít i i tragické následky.Zabránit se jí přitom dá zcela jedno-duše – očkováním.

„Mnoho lidí u nás stále bere klíš-ťovou encefalitidu na lehkou váhu,“upozorňuje lékař Rastislav Maďar.Potvrzují to i čísla. V České republi-ce má očkování jen 16 procent oby-vatel, zatímco například v soused-ním Rakousku jich je 90 procent. Oč-kování přitom může i zachránit ži-vot. Jen od roku 2001 u nás zemřelona tuto nemoc 28 lidí.

„Očkovat se dá celoročně, ale nej-vhodnější doba je právě teď,“ říkáMaďar. Sezona klíšťat se totiž ještěnaplno nerozběhla, a tak mají lidéčas vytvořit si protilátky. „Očková-ní se provádí dvakrát po sobě v roz-mezí jednoho až tří měsíců. V létěpak lze využít zrychlenou varian-tu, kdy se očkuje již po čtrnáctidnech,“ popisuje Maďar. Více infor-mací mohou najít lidé na strán-kách www.pozorkliste.cz. MHE

Hlavní hygienik ČR Michael Vítradí:

Při každém výletu do přírodypoužívejte repelent.Do lesa noste dlouhé kalhotya trička s dlouhým rukávem.Klíšťata se vyskytují v trávěa v keřích, proto je dobrénesedat si ani nelehat na zem.Při každém návratu z přírody siprohlédněte celé tělo.Přisáté klíště vytáhnětepinzetou a ránu vydezinfikujte.

Někteří členové Ústavníhosoudu jsou podle premiéraPetra Nečase předpojatí.Řekl to včera v televizi Pri-ma. Reagoval tak na rozhod-nutí Ústavního soudu ohled-ně státní podpory stavební-ho spoření.

Nelíbí se mu také výrokmístopředsedkyně Ústavní-ho soudu Elišky Wagnero-vé, která praktiky ministrafinancí Miroslava Kalouskapřirovnala k praktikám na-cistického Německa. Rozho-dování soudu dlouhodoběostře kritizuje i prezidentVáclav Klaus.

„Tady existuje i jistá mírapředpojatosti u některých

členů Ústavního soudu, pro-tože já považuji napříkladza neuvěřitelný výrok, kte-rý řekla paní místopředsed-kyně Ústavního soudu Eliš-ka Wagnerová na adresu mi-nistra financí Miroslava Ka-louska, kde ho přirovnalak nacistům, to je něco, nadčím mi zůstává rozumstát,“ řekl Nečas.

Dodal, že v kterékolizemi na západ od Česka bymusela vážně zvažovat re-zignaci.

Wagnerová řekla, že Ka-lousek použil při své prácinepřijatelné metody, kterébyly rozšířené v nacistic-kém Německu. RAB a ČTK

„Nad výrokem mís-topředsedkyněÚstavního souduElišky Wagnerové,který přirovnal mi-nistra Kalouskak nacistům, mi zů-stává rozum stát.“PETR NEČAS, PREMIÉR

Slova premiéra Petra Neča-se v rozhovoru pro iDNES.czvelmi rozzlobila faktickéhošéfa Věcí veřejných Víta Bár-tu. Vadí mu, že Nečas upřed-nostňuje reformy před vý-měnami ministrů, nedistan-cuje se od Petra Tluchořea tvrdí, že vicepremiér Ra-dek John si nebude mocibez šéfa Úřadu vlády vybratspolupracovníky. „Pevnědoufám, že to nemyslí váž-ně,“ řekl Bárta. Nečas v roz-hovoru řekl, že úvaha o pří-padných personálních vý-měnách v některých přípa-dech zabrala. iDNES.cz

Peníze na policiia hasiče docházejí

Policii a hasičům chybí pe-níze na prosincový provoz.V České televizi to včerařekl nový ministr vnitraJan Kubice. Úředníci nynípodle něj chystají analýzu,která má ukázat, zda mo-hou obě složky „přežít“ dokonce roku.

Šedá auta jdounejvíc na dračku

Více než třetina aut proda-ných v České republice ješedá nebo červená. Šedé la-kování volí pětina zákazní-ků a červené 17 procent.Třetí nejoblíbenější bar-vou je bílá s podílem ko-lem 15 procent. Vyplývá toze statistiky Svazu dovoz-ců automobilů. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

MAFA

Jak na klíšťata

Klíšťata se rojí. Pokudchcete očkování, mátetu nejvhodnější dobu

MAFA

inzerce

„To snadnemyslí vážně,“diví se Bárta

Zprávystručně

Nečas: Ústavnísoud je předpojatý

Ústavní soudci v poslední době zrušili několikdůležitých vládních reforem Premiér je kritizuje

Vít Bárta

Bráníte se dostatečně?

Jan Kopal33 let, novinářAno. Snažím

se mamince dě-lat radost,

kdykoliv je tomožné.

Film pro ženy: zázrakRáda bych vzkázala panuFrantovi Žižkovskému,který si v Metru 5. květnastěžoval na přesunuté fot-balové utkání, že jsembyla šťastná, že místo tohodávali úžasný film natoče-

ný podle klasické knihy,kde se neproháněli upoce-ní machové s pistolkami.Fotbal Madrid–Barcelonamě vůbec nezajímá, spor-tu, zvlášť toho chlapského(nikoli například kraso-

bruslení), je v televizi dosti na jiných sportovních ka-nálech. Ale hodnotný filmpro ženy, které nesledujípřiblblé telenovely, seriálya reality show, to je zá-zrak. VĚRA ZEMANOVÁ, Praha

Jiří Hráček25 let, student

Mamincejsem udělal

radostčervenýmkarafiátem.

Ladislav Petr28 let, pekař

Ano,přinesl jsem

mamincekvětinu

a čokoládu.

Sudoku

DNESMin. 19/Max. 23

Jasno nebo skoro jasno.Nejvyšší teploty 19 až 23stupňů, v 1000 metrechna horách kolem 12 stup-ňů Celsia. Mírný východ-ní až severovýchodní vítr3 až 7 m/s.

ZÍTRAMin. 21/Max. 25

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 29Rok výskytu: 1834

POZÍTŘÍMin. 22/Max. 26

Komiks

Panic! At The Discopředstavili divadelněpojatý klip k novémusinglu Ready To Goz alba Vices & Virtuesvydaného v březnu.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si kvalitní KARTÁŘKU! T

VYKLUBE S OFLIRTU TRVALÝ VZTAH? Dám vám odpověď, zavo-lejte! Astroložka Sára! Tel.:

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min vč. DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/3–19/4Dávejte si pozor na to, jak se chováte ke svým kolegům. Mož-ná máte pravdu, ale nadřazený postoj je zbytečný.

více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–20/5Vypadalo to, že jste zahnáni do kouta, ale nakonec se ukáže, že v lásce máte možnost volby. Vy-užijte toho.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6Budete se opět cítit plni síly

ruky. Mars vám totiž dodá po-třebnou energii.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Zásadní novinka, kterou se bě-hem dnešního odpoledne do-zvíte od svých známých, s vámi dost pěkně zamává.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Dávejte si pozor na své emoce. Může vás postihnout citové roz-kolísání, což partner nemusí vů-bec pochopit.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Celý den budete jako na trní. Víte, že na vás doma čeká pře-kvapení, a už se nemůžete do-čkat, až to zjistíte.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Odvážným činem si vysloužíte pochvalu a obdiv. Hlavně budete rádi, pokud to uvidí osoba, která se vám líbí.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–18/2Jste rozhodnuti zapracovat na tom, abyste získali srdce jisté osoby. Nechcete už kolem ní jen tiše chodit.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–19/1Uvědomíte si, že není kam se hnát, především vám to nikdo nezaplatí. Proto taky zvolníte své pracovní tempo.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Vzbudíte se s dobrou náladou a bude vás provázet celý den. Uchovejte si ji především na ve-černí schůzku.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Sice špatně odhadnete, jak se bude situace dál vyvíjet, přesto z toho žádná tragédie nevzejde. Uleví se vám.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Budete velice tvrdohlaví, a to především v pracovních rozhod-nutích. Šéfovy námitky vaše roz-hodnutí nezlomí.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Dnešní řešení

Překvapili jste svoumaminku o Dni matek?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IFABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


06 domov

Mnoho z nás si vybírá conejvýhodnější dovolenou.Ušetřit se přitom dá třebaprávě na letence. NěkteříČeši se proto dívají na cenyletenek i z jiných letišťv sousedních zemích, napří-klad z Drážďan či Vídně.

„Ani tam to ale často lev-nější nebývá. Musíte si při-počíst náklady na cestu, pří-padně parkování. Pro rodi-nu s dětmi z Moravy by setak třeba cesta na německéletiště moc nevyplatila. Ne-hledě na časovou nároč-nost,“ říká Tomio Okamuraz Asociace českých cestov-ních kanceláří a agentur.

A kam se nejvíc létá z Pra-hy? Vládnou Londýn, Pařížči Amsterodam. Na dovole-né jsme loni nejvíc létali doŘecka, Egypta či Španělska.

Při hledání nejlevnějšíletenky můžete volitmezi několika letišti.

Do Londýna (tam okolo1. 7., zpět kolem 4. 7.)Praha – 1888 korun(Wizzair – letiště Luton)Vídeň – 3610(EasyJet – Gatwick)Drážďany – 4445(Air Berlin – Stansted,s jedním přestupem)Na Rhodes (Řecko,červenec, zpáteční)Praha – 13 547 korun(2 přestupy)Vídeň – 14 057(1 přestup)Drážďany – 5388(přímý let)Palma de Mallorca(zpáteční)Praha – 5500 korunVídeň – 5280Drážďany – 5061

Jak se chováme na pa-lubách letadel a jakéjsou naše požadavky?O tom si deník Metropovídal s šéfstevar-dem ČSA BohumilemJahnem.

V čem se liší požadav-ky pasažérů létajícíchdo různých evrop-ských zemí?Z pohledu stevarda jetřeba vědět, jakou pře-vládající kulturu amentalitu má země,do které se letí. Třebasever Evropy je známýtím, že je tam výraz-nější kontrola spotře-by alkoholu, takže ces-tující na těchto letechobvykle více pijí alko-hol. Itálie je zase hod-ně výrazná tím, že sevíce pije víno, jak čer-vené, tak i bílé.

Lidé jsou už dnes zvyk-lí více létat. Změnilose tím i jejich chovánípřímo v letadle?Pro většinu cestují-cích je let již rutina.Stále méně se setkává-me například se zvída-vými dotazy na to, cokde leží, jak co fungu-je a podobně. Tím, žečlověk létá pravidelně-ji, tak nemá s létánímproblémy. Ale pokudse někdo bojí létat, mámožnost se zúčastnitnašich kurzů, kde po-máháme lidem zbavitse strachu z létání.

Zažil jste někdy v leta-dle situaci, kdy vámtrochu zatrnulo?Za dobu, co létám, na-štěstí ne. My se tako-vým situacím snažímepředcházet, pokud jeto jen trochu možné.

ROMANABARBOŘÍKOVÁ[email protected]

PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Bohumil Jahn

Rozhovor

Za kolik letět

Mladým většinou nevadí odlet z letiště třeba v Německu.

Let z Německanemusí být levnější

Pokud hledáte letenku na dovolenou i z jiného letiště než z Prahy,připočtěte i náklady na cestu na vybrané letiště a časovou náročnost


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

��

�

��

�� !" �# $�%��& %'�()*��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��2011

��

��

��

��! �"��#$ �% �& '!(!��) (*!+, -. /�'��01( 23�/4

�.+!23/! �&/5&2# �&/�67138 �9# �:&(& ;�� ! "�� #"$ $%$ �!!� &&&'��(��')�

�� !�"#�

��$�%��&��$��'�

��! �"# �!� $ ��! ��! #%&

�� ' �(�)*�� +�,-��./�� 0�1/,*

STARTUJEME!!!Novinka 2011

Hledáme dravce na finančním trhu,

kteří mají zkušenosti se síťovým prodejem a MLM marketingem.

Neváhejte volejte, změníme Vám život!!!

777718740, 724444888

��

��

��

�� !�� " ��"

��# ��$�� %�� # ��$��

�$��

��

přijmeme ihned strážné- muže a ženy

znalost PC, AJ, maturita,ŘP sk.B - vítány ��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

� ��

��

�!" #�$ $%� �!% �&# !�&

'''()*�+,-./+(01

VÝKUP ZLATAOkamžitá hotovost

za Vaše zlaté šperky,zlomkové a zubní zlato.

Solidní ceny, přístup.

ul.28.října 13, Praha 1, MůstekTel: 224 224 664

KOUPELNYZ UMAKARTOVÉ NOVÁ

ZA 2 DNY BEZ BOURÁNÍOBKLADOVÉ DESKY

V IMITACI OBKLADAČEK CENA OD 20.000 KČ

TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

AKCE PLATÍ DO 31.5.2011

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��


20 cesty www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

05domov

Ani ne třetina registrova-ných příznivců Věcí veřej-ných zasáhne do boje o křes-lo předsedy této politickéstrany. Ukázalo to prověřo-vání identity véčkařů.Z 18 500 lidí jich na výzvustrany reagovalo 5431.

Ti nyní patří mezi takzva-né obálkáře, kteří majíu Věcí veřejných ověřené te-lefonní číslo, e-mail a záro-veň i poštovní adresu. Právětento nejvyšší stupeň auto-rizace je podmínkou, abylidé mohli v květnu hlaso-vat prostřednictvím inter-netu nebo telefonu v přímévolbě předsedy strany.

O post předsedy Věcí ve-

řejných budou usilovat stá-vající šéf Radek John, býva-lý ministr dopravy Vít Bártaa několik poslanců. Všichniosloví příznivce strany nainternetu přes videomedai-lony a dotazníky. Volebníkonference bude o víkendu28. a 29. května. iDNES.cz

Radek John, šéf stranyVít Bárta, bývalý ministrDagmar Navrátilová,poslankyněKarolína Peake,poslankyněMichal Babák, poslanec

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Rekord v ťukání nepřekonaliNávštěvníci Valtických vinných trhů v sobotu český rekord v řetězovém přiťuk-nutí moravským vínem nepřekonali. Bylo jich 461, což je zhruba o 70 méně nežpřed dvěma lety.

Počítadlo se zastavilo na čísle 461.

3500000

inzerce

Kandidáti

Sklenice cinkaly. Víno útočilo na rekord Volit budejen třetina

Věci veřejné vymění předseduZjistily, kolik lidí chce hlasovat

Ostrov Kréta patří k Řecku,ale protože je největší zjeho ostrovů a také nejspíšproto, že pod ním vede něja-ký zemský zlom, se trochuvymyká běžným charakte-ristikám středomořskýchostrovů.

Je dostatečně rozlehlý,aby uspokojil všechny cesto-vatelské choutky, ale záro-veň malý, že i když ho na-příč přetíná pás pohoří, dáse projezdit autem docelasnadno. Na severním pobře-ží jsou dlouhé pásy hotelů,které lemují hodně lidnatépláže. Na jižním okraji nao-pak najdete téměř opuště-ná místa a vesnice s auten-tickou atmosférou. Kréta sezkrátka výborně hodí k po-znávání památek, mezi ni-

miž jsou i velmi staré monu-menty, jaké skoro nikde jin-de nenajdete.

Palác v Knóssu je doslovasymbol Kréty. Je samozřej-mě velmi zajímavý svou sta-robylou historií i trojicí my-tologických postav, jež jsous ním spojeny – Minotaura,krále s býčí hlavou, hrdinyThésea, který jej přemohl, akonečně kněžkou Ariad-nou, která s pomocí klubka

nití usnadňovala přemožite-li orientaci v paláci. Kulisyjejich příběhu vám možnápřijdou trochu jiné, než jakse popisují v románech.Rozvaliny paláce, zvanéhotéž Labyrint, jsou dnes veli-kou turistickou atrakcí sevším, co k tomu patří. Jsouzde davy návštěvníků i pří-jezdová silnice lemovanástánky s cetkami. A koneč-ně samotný monument vy-

padá poměrně překvapivě.Před víc než stoletím jej za-koupil anglický archeolog,který pak vykopané částibudov dostavoval betonem,případně domaloval. Celko-vý dojem je mírně proble-matický, nicméně i to jesoučást vývoje Kréty.

Nicméně vnitrozemí os-trova je poseto spoustou dal-ších památek.

Pláž Matala z hrubéhopísku je sevřena dvěmaskalními žebry změkkého vápence. Tenje provrtán jako ementáldutinami (mohou to býtstarořecká pohřebiště).

V 60. a 70. letech zdeprý žili vyznavači hnutíhippie. Každopádně jeto překrásná pláž.

Řecký sýr feta nechybískoro v žádném jídle.Podává se na salátu zokurek, rajčat a černýcholiv ve velkých kusech.Výtečný je i zapékaný.

Kleftiko je skvěléjehněčí dušené sezeleninou. Hranolky setady servírují často velkéa krájené ručně,vypadají spíš jakoamerické brambory.

JANA VLKOVÁ

www.metro.cz

JANAVLKOVÁwww.metro.czHUBNOUCÍ TÝDEN DUBEN - SRPEN 2011

V LÁZEŇSKÉM SANATORIU DR. PETÁK, FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

� �� !�� " � ��#��$� " � �� % � !�� &��#�� '��(�� )�� !�*�� ! ��!�� ! �� + �� ,�� -� �� .��/ 0�� 12$ / ��! + �� 3��( ��$ �� -��(- ��(�� ! �� 4$�!� �5�� 6��!! � �(��7/- ��/�� 5 � �� -�� !� �� *��/ �8&9':;<= ��/�

(odstranění kož. nadbytků, liposukce krku, kolen, korekce vrásek atd…)� 4$�!� ��*�2 >��/�� 2�/�� &��#�� (denní program)� ;��? ��@@ABC <�

Další nabídka léčebných a wellness pobytů na 666�6��!!��/�Kontakt:

Lázeňské sanatorium Dr. PetákLesní 111/13, 35101 Františkovy Lázně, Tel: 354 508 100, Email: [email protected]

www.vigtravel.cz

WANT MORE, GET MORE !

Pořádáme:

• Rekreaci v Rogoznici• Char ter lodí Nauticat 331• Kondiční plavby• Kapitánský kurz• Dětský tábor na rakovnicku


No jasně!


No jasně!

inzerce

Matala

Co jíst?

Na antické památky narazíte na Krétě téměř kdekoli.

TABARKA 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Golf Beach 3* All Inclusive 6 990,- 6 990,-Abou Nawas Montazah 3* All Inclusive 7 990,- 6 990,-

TUNISKO 27.5. a 3.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Scheherezade 3* Polopenze 7 390,- 7 390,-Club El Bousten 3* All Inclusive 8 390,- 7 990,-El Fell 3* All Inclusive 8 500,- 7 990,-Nesrine 4* All Inclusive 8 790,- 7 990,-

DJERBA 27.5., 31.5., 7.6., 10.6., 14.6. a 17.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Isis & Spa 4* Polopenze 8 850,- 7 990,-Giktis 3* All Inclusive 9 150,- 7 990,-Isis & Spa 4* All Inclusive 11 050,- 7 990,-

KRÉTA 4.6. a 11.6. 7 nocí Strava Dosp. os. Dítě

Lambi 3* Polopenze 12 550,- 7 990,-Club Apollo 3* All Inclusive 14 050,- 7 990,-Maritimo 4* Polopenze 14 250,- 7 990,-

!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOU PŘÍLEŽITOST !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336

AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

IČ 25110942

Výhodná DovolenáITÁLIE - moře – MISANO

cca 15 km pod Rimini

Prázdninový dům Stella Maris leží přímo u moře Květen - Září

Cena od: 6 990,- až 7 490,- za osobu



doprava autobusem z Prahy, 6x ubyt., plná penze, komplexní pojištění, soukromá pláž – slunečníky a lehátka zdarma.

Itálie - Dolomity -TuristikaTermín: 3.9. - 9.9.2011 / Cena: 6 500,- Kč/os

Family Tour - Michal HolzhauserSofijské náměstí 3404/3, 143 00 Praha 4 - Modřany

Tel.: 241 773 287, Mob.: 603 201 959e-mail: [email protected], www.familytour.cz

Kréta – ostrov MinotaurůvVznikla tu evropská civilizace Jsou tu tisíce let staré olivovníky

a překrásné pláže Jednu z nich, Matalu, milovali vyznavači hippie

plus


04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

21jídlo

Je hotová, klidně byste sepo ní mohli na kole projet.Jenže není zkolaudovaná,takže oficiálně jde o stave-niště a je zavřená. To se mázměnit už příští měsíc. „Ter-mín zní 1. června, ale povšech zkušenostech už ne-jsem optimista. Raději ří-kám, že cyklostezka budeotevřena v červnu,“ řekl de-níku Metro Pavel Polák, kte-rý má na magistrátu na sta-rosti rozvoj cyklostezek.„Všechno záleží na úřední-cích, jak budou rychlí,“ zmí-nil už loni v červenci.

Cyklostezka už měla býtdávno otevřena…Ano, ale stavba byla rozděle-na na dvě části. Tunel je ho-tový a zkolaudovaný od říj-na loňského roku. Se stez-

kou na bývalé železničnítrati je ten problém, že sestavby neúčastnilo město.Stavěla ji Správa železničnídopravní cesty na pozem-cích Českých drah a kolau-dace dořešena nebyla. Měs-to ji tedy nemůže převzít dovlastnictví a dát Technickésprávě komunikací.

Ale fyzicky je dávno hoto-vá, nebo ne?Ano, je hotová. Stačí ji ukli-dit, lavičky, koše… Možnáv jednom místě se dělají lou-že, ale to se dá vyřešit.

Proč nejste ohledně otevře-ní 1. června optimista?Za poslední tři roky už exis-

tovaly různé dohody asi se-dmkrát nebo osmkrát. Pro-to raději říkám, že se otevřev červnu.

Lidé se po cyklostezceod křižovatky Bulhar zeSeifertovy ulicepohodlně dostanou poúbočí Vítkova, podélKoněvovy ulice, dobývalého železničníhotunelu a vyjedouu Krejcárku v Praze 8.Železniční tunel bylproražen v roce 1872a v srpnu 2008 v němskončil provoz.

Cyklista odpočíval,přejela ho tramvaj

V noci na včerejšek srazilav Praze tramvaj linky číslo22 cyklistu. Sedmadvaceti-letý muž na místě zemřel,sdělila policejní mluvčíEva Kropáčová. Nehoda sestala krátce před půlnocív ulici Jelení v Praze 1.„Cyklista zřejmě odpočívalv kolejišti. Nešťastnou udá-lost vyšetřujeme,“ řeklaKropáčová.

Kuvajtský diplomatsrazil policistu

Zaměstnanec kuvajtskéhovelvyslanectví srazil v pá-tek večer na Václavskémnáměstí svým vozem poli-cistu a z místa nehodyujel. Kriminalisté ho zadr-želi po několika minutáchv Praze 6. Muž se prokázaldiplomatickým pasem. Po-licista leží se středně těž-kým zraněním nohy v ne-mocnici. Zraněný policistabyl v uniformě a ve službě.

Na Národní tříděuž je výtah

Stanice metra Národní tří-da má nový výtah, kterýumožní bezbariérovývstup tělesně postiženým irodičům s kočárky. Stavbastála hlavní město 185 mi-lionů korun. Pražské met-ro tak má v současnostiz 57 stanic bezbariérověpřístupných 36. ČTK

[email protected]

MAFA

Zprávystručně„Cyklisté projedou

Vítkovem v červnu“Nová stezka v místě bývalé železnice s tunelem i mostem se má

po dlouhém čekání otevřít Její zprovoznění zdržují jenom úředníci

��

��

��

inzerce

Řecko KyprOdlety z Prahy, Brna a Ostravy. Zdarma svozy ze 88 míst ČR.

VTT – Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, [email protected], Brno – Josefská 8, tel.: 542 210 736, [email protected]á linka: 800 100 130 • www.vtt.cz • www.facebook.com/ck.vtt

LASTMINUTE NABÍDKYDestinace Termín Dny Ubytování Strava Cena (Kč)Řecko – okruh (bus+loď+letadlo) 16.05. - 27.05. 12 H3* PP 11 990Kypr � 17.05. - 24.05. 8 H3* PP 14 300Kréta – Chania � 27.05. - 07.06. 12 H3* PP 13 990Rhodos � 02.06. - 13.06. 12 H3* AL 15 990Zakynthos � 02.06. - 13.06. 12 H3* PP 13 490Korfu � 02.06. - 13.06. 12 H3* PP 13 990H - hotel, ST - studio, BS - bez stravy, PP - polopenze, AL - all inclusive katalogy zasíláme zdarma

vše v ceněvčetně palivové taxy

děti jen3800 / 4200 Kč

Kudy vede

Pavel Polák je propagátor cyklistiky.

Jako symbol rozmaru, pře-pychu, ale i vytříbenéhovkusu se vnímá pravý kavi-ár. Podává se většinou při vý-jimečných příležitostech ana jídelním lístku se častonevyskytuje. Nabízená pro-dukce obvykle pochází zumělého chovu či jde o víceči méně zdařilou imitaci.

Přestože si na něj potrpígurmáni po celém světě, vČesku se prý moc nejí. „Je tovýjimečný produkt. Je homálo a má jemnou delikát-ní chuť,“ řekl šéfkuchař zpražské restaurace AureoleJiří Král. Upozornil, že „kavi-ár by se měl vychutnávatnejlépe samotný, maximál-ně doplněný o šampaňskénebo vodku“. Přestože se do-

poručuje servírování na le-dové tříšti, dobře chutná ipři tělové teplotě. Zajíma-vou „podložkou“ může býtpodle Krále hřbet ruky neboi tělo krásné ženy. ČTK

Za pravý, tedy černýkaviár se považujeprodukt z jeseterovitýchryb.Má se za to, ženejchutnější pochází zvyzy velké, známé taképodle ruského názvuběluga.O něco méně exkluzivníjsou jikry jesetera(osetra) a sevrjugy.

Finance - nabídkaPeníze na směnku BEZ POPLAT-•

KŮ v kanceláři. Zavolejte sia domluvte si osobní schůzkus našim úvěrářem ještě dnes. Tel.:602 755 898

Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Půjčky rychle a pro všechny!!! Až•1 milion! Registry nezkoumáme!Žádné volání na 900! (Spolupra-cuji výhradně s jedním věřitelem).Tel.: 720 669 440

AKCE! RYCHLÁ půjčka bez 900,•stačí OP, SMS žádost: jméno, RČ,tel, příjem, splátky, požadavek natel.: 605458282 pro každého, nacokoliv do 24 h.

Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 197 136

FINANČNÍ PŮJČKY se splatnos-•tí 48 měs., lze i směnka. Tel.:605 555 605

Expres půjčky, přímý investor,•nevoláte 900, výplata do 2 dnů.Tel.: 720125744

Půjčíme Vám 5-40.000 Kč, hoto-•vost vyplatíme do 24 hodin. Bezpoplatku předem, nevoláte na900.. Tel.: 776 645 544

PŮJČKY SERIÓZNĚ Vyplatíme•exekuce a nevýhodné půjčky naVaší nemovitosti, celá ČR. Solidníjednání na úrovni. Vyřešíme vše zaVás na klíč. 773273041

Výhodné půjčky všem! Samozřej-•mě bez poplatků a jiných nesmys-lů! Do 20 tisíc bez příjmů! Od 5 000Kč do XX miliónů! 734583486

Výhodné úvěry v závislosti na•bonitním zajištění klienta ze zdro-jů nebank. spořitelních institucívč. vyplácení exekucí do 3 dnů. T:607 123 236

Pronájmy - nabídkaDo zařízené kanceláře blízko•

metra v zrekonstruovaném objek-tu hledám kolegyni, nízký nájem.Pronájem kanceláře možný ihned.T: 607 123 236

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM PRO ZAMĚSTNAN-•

CE byty k pronájmu v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu; gars.•- 2+kk do 11000 Kč nebo 2+1 -3+1 do 14000 Kč včetně poplatkůa energií. Pro osoby české národ-nosti. T: 775 088 498

Nemovitosti - nabídkaProdám chalupu v okrese Rakov-•

ník 65 km od Prahy. Užitná plocha55 m2. Topení aku kamna, pří-motop, studna, bojler, WC. Cena1.200,000 Kč. T: 737537086

Prodám ve Stochově u Kladna -•3 km od dálnice R6 - RD 4+1s technickým přízemím. Další objek-ty garáž a skladovací prostory. Cel-ková výměra i se zahradou 830 m2. Bez RK. Tel. 724 740 994.

Nemovitosti - poptávkaIhned vykoupíme Váš byt, rodin-•

ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

Hledám OBECNÍ BYT v Praze,•zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134

Koupím 1 malý a 1 větší byt•(i nezávisle na sobě) v Prazev blízk. MHD - pro sebe a své rodi-če (možno každý v jiné lokalitě). RKnevolat. t:724303888

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401

VÝKUP NEMOVITOSTÍ. Koupím•osobní nebo družstevní byt v Pra-ze. Exekuce a dluhy zaplatím. Plat-ba v hotovosti. Bezplatná linka:800190164, T: 775432964

ZAPLATÍM HOTOVĚ za Váš byt•nebo dům v Praze a okolí, na sta-vu nezáleží. Právní servis zdarmaa vyplacení exekucí samozřejmos-tí. RK nevolat. 606433852

Vzdělávání - Kurzy nabíd.MATURITA! SSOŠ Profes otevře•

ve šk. r. 11/12 3leté dálk. nást.stud. pro abs. 3let. učeb. oborů.www.skolaprofes.cz t 241440857,603423715, 603481654

ANGLIČTINA od 16.5. Letní kur-•zy AJ+ŠpJ. Učebny metro Flo-renc, Vyšehrad. 241405628,731570807, www.elvis.cz

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 06/06/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

POTŘEBUJETE MATURITU?•Pomůžeme Vám! Obor elektrotech-nika. Studuje se doma, z elektronic-kých i tištěných materiálů. Konzul-tace, cvičení a zkoušky sedmkrátročně – většinou v pátek, sobotu aneděli. Získáte: maturitní vysvěd-čení, osvědčení podle vyhlášky 50,§ 5 a mezinárodní průkaz počíta-čové gramotnosti ECDL. Podrobnostina tel. 415 726 003, 733 712 250,mail : [email protected],web: www.zatecsspse.cz. Studij-ní katalog zdarma! Pište! Volejte!SPŠE a ZDVPP, Svatováclavská1404, 438 01 Žatec

Pro zájemce z celé republiky nabí-•zíme MATURITU JINAK!!! Studijnímateriály poštou nebo e-mailem,konzultace s lektory dle dohodya šest soustředění během každé-ho školního roku vás bezpečnědovedou k maturitě - 4leté distanč-ní studium obchodní akademiev Žatci ( i pro handicapované ) velkývýběr jednopředmětového maturit-ního studia, rekvalifikačních a pro-fesních kurzů. Studijní katalogzdarma, pište, volejte SOA, Svato-václavská 1404, 438 01 Žatec. Tel.257 314 765 , mob. 736 605 905,e-mail: [email protected]

Ostatní


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 19

��

�� !"��#$%&��' ()�&�%& ��#*��+,��%��-./' !+�&��%&!+�#*.&(� 0 �1��-.�

!2�#"�" ! /�� %�� %" 3��

456 6�7 ��8

��

��!"# �� $%�� &�'��()(�*&��(# ��')�$+ ��,)�$��

�(�'&-� ) ��,)�"#�� ./0�000+1 ��- -2��)'#

343 556 0/3

AKCE! PŮJČKYod 20 000,- bez POPLATKU

bez volání na 900...TEL.: 723 929 161

Odměna 10.000 Kč!!!Hledá se odcizený jorkšírský teriér slyšící na jméno Kevin!Kevinovi jsou dva roky, má čip

a je černý se světlou hlavičkou.Jakékoliv informace na číslo

774 211 177

www.kfc.czwww.kfc.cz

inzerce

Kaviár

Kvalitní kaviár jerozmar, v Českuse ale moc nejí

22 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

03

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Uctili konec válkyPrezident Václav Klaus se včera v Praze na Vítkovězúčastnil pietního aktu a slavnostního shromáždě-ní při příležitosti 66. výročí ukončení 2. světové vál-ky. Vybraným armádním útvarům propůjčil čestnénázvy a udělil jim pamětní stuhy.

„Takhle to nikdy nezlegali-zujeme,“ zlobil se naoko je-den z účastníků sobotníakce za legalizaci marihua-ny, když se mu už opakova-ně nedařilo poslat jointadál. Čtrnáctý ročník akceMillion Marihuana March,na který přišlo podle poli-cie na 10 tisíc příznivců ko-nopí, se ovšem vyvedl ne-jen z pohledu účastníkůakce.

„Účast byla větší, stejnějako v minulých letech všeproběhlo v poklidu,“ řeklaMetru mluvčí pražské poli-cie Eva Kropáčová. I když seakce poslední roky konáv parku Parukářka na Pra-ze 3, není bez zajímavosti,že právě tato městská částneřešila v loňském roce žád-né přestupky spojené s drže-ním měkkých drog.

Metro se poptalo i po

ostatních radnicích, kolikpřestupků v souvislostis marihuanou loni řešily akolik vybraly peněz na po-kutách. I malé množstvídrogy (do 15 gramů mari-huany) totiž může ve správ-ním řízení vynést kuřákovitrávy pokutu do 15 tisíc.Podle údajů radnic však jdespíše o ojedinělé případy, vprůměru kolem deseti roč-ně. TOMÁŠ BELICA

Na Vítkově nechyběl ani prezident.

Děti jezdí vícena jazykovékurzy do ciziny

Vítězství nad fašismem. Už uplynulo 66 let

Pražští školáci stále vyráže-jí na školy v přírodě a krát-ké školní výlety, větší zá-jem je ale o jazykové poby-ty v zahraničí. Na ty děti vy-jíždějí v průběhu celéhoroku, přispívají na něi městské části. Vyplývá toz ankety mezi pražskýmiškolami.

„Jezdíme s každou třídouna lyžařský výcvik a také nakaždoroční výměnné pobytydo zahraničí,“ uvedla napří-klad ředitelka jazykové ZŠKladská Kateřina Vávrová.Na zahraniční pobyty získá-vají peníze od městské části,z německého velvyslanectvínebo z Česko-německéhofondu budoucnosti. ČTK

inzerce

(Vysvětlivky: AI – All Inclusive, UAI – Ultra All Inclusive) Konečná cena:

Poznámka: Ceny jsou uvedeny v Kč za dosp. osobu a jsou platné při minimálním počtu 2 osob platících cenu za dosp. osobu ve standardním dvoulůžkovém pokoji (není-li uvedeno jinak). Nabízímetaké velmi atraktivní dětské ceny a zvýhodněné nabídky pro další cestující osoby (v závislosti na maximální možné obsazenosti pokoje).

Více informací na www.blue-style.cz

TUNISKO Djerba – 14. 5. (8 dní)Blue Club Ksar Djerba 3*+ (AI) 8 990 Kč

9 990 KčTUNISKO Djerba – 14. 5. (8 dní)Blue Club Caribbean World Djerba 4*+ (UAI)

226 036 036www.blue-style.cz

9 990 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 14. 5. (8 dní)Hotel Monte Carlo 3* (AI)

16 490 KčTURECKÁ RIVIÉRA – 14. 5. (8 dní)Hotel Turan Prince 5* (AI)

EGYPT Hurghada – 12. 5. (8 dní)Blue Club Sunrise Select Royal Makadi 5* (AI) 13 590 Kč

14 290 KčEGYPT Hurghada – 12. 5. (8 dní)Blue Club Sunrise Select Mamlouk Palace 5* (AI)





Praha 6 Případů: 6 Celková částka: 7000 Kč Průměrná výše pokuty: 1166 Kč


Praha 4 Případů: 20 Celková částka: 50 000 Kč

Celková částka: 0 Kč

Celková částka: neuvedeno



Průměrná výše pokuty: –

Pokuty za marihuanu

Nejvíce trávyřešili na pětce

Přestupkové komise řešily loni desítky případůdržení marihuany Praha 3 hlásí nula případů

Hokejová reprezentace šla-pe jako dobře namazanýstroj. Na mistrovství světana Slovensku totiž jako jedi-ná ještě neztratila ani bod.

Páteční derby proti domá-címu národnímu týmu roz-hodl útok Patrika Eliáše,který vstřelil všechny bran-ky vítězů a prakticky sebralpořadatelské zemi šanci napostup z osmifinálové sku-piny. V ní Češi kralují, cožpotvrdili včerejší výhrounad Ruskem, které posílili hvězdný Alexandr Oveč-kin. Ten ale rozhodně nebylústřední postavou soupeře.

Tou se stal zákeřný Jevge-nij Arťuchin, který jakosmyslů zbavený zranil dvě-ma údery na hlavu útoční-ka Milana Michálka a paki obránce Karla Rachůnka.

I s tím se však úřadujícíšampioni vyrovnali a s před-stihem si zajistili postup doplay-off z prvního místav osmifinálové části.

3

Š[email protected]

3

Branky: 15. Voráček,16. Jágr, 44. Plekanecz trestného střílení – 32.Těreščenko, 56. ZaripovDiváci: 9308

A NAVÍC:Velké srovnání nejoblíbenějších sedanů

Naučte se jezdit s přívěsným vozíkem

Právě v prodeji

inzerce

Branky: 18. Židlický,42. Havlát, 45. Eliáš– 23. Nagy, 58. SurovýDiváci: 9313

Českárepublika

ČTK – JAN KOLLER�Česká

republika

2Novinky ze Slavie

Bývalý majitel fotbalové Slavie britská společnostENIC si podle týdeníku Euro najal soukromou detektivní agenturu, která se pokusí zjistit, kam se poděly peníze utržené v minulých letech z prodeje hráčů a získané na prémi-ích od UEFA za účast v Lize mistrů. Jedná se o téměř půl miliardy korun, z toho 200 milionů korun představují příjmy za start v elitní soutěži v roce 2007.

Tabulka skupiny E

2

Rusko

Hokejisté ještě nezaváhalia porazili i zákeřné Rusko

Dvakrát 3:2 zvítězili Češi na MS v Bratislavě V pátek zvládli derbyse Slováky A včera je nezastavily ani nefér zákroky Rusa Arťuchina

Český gólman Pavelec vychytal Rusa Zaripova.

sport

1. Česko 4 0 0 0 14:5 122. Finsko 2 1 0 1 13:8 83. Německo 2 0 2 0 13:12 84. Rusko 2 0 0 2 10:11 65. Dánsko 0 1 0 3 8:18 26. Slovensko 0 0 0 4 9:13 0

Slovensko

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 9. KVĚTNA 2011

23

Už několik let čeká společ-nost Luma na prosazení své-ho záměru. Na pozemcíchna rohu ulic Ve Stínadlecha U obecního dvora, kteréfirma v roce 2007 koupilaod magistrátu za 25 milio-nů, chce vystavět bytovýdům s podzemními garáže-mi pro zhruba patnáct aut.Záměr společnosti ale nará-ží na odpor nejen místníchobyvatel.

„Stavba na pozemkusedm krát dvacet metrů jenaddimenzovaná a oškliváa jak majitelé sousedníchobjektů, tak i náš spolek sesnaží, aby novostavba v tétopodobě nebyla,“ říká To-

máš Vaverka ze Spolku ob-čanů a přátel čtvrti Na Fran-tišku.

I když územní plán sestavbou bytového domu napozemcích počítá, radníPrahy 1 s výstavbou nesou-hlasí.

„Odbor výstavby nyní pro-jednává vydání či nevydání

územního rozhodnutí,“ sdě-lila mluvčí radnice Veroni-ka Blažková.

Podle šéfa stavebního od-boru Oldřicha Dajbycha sepravomocné rozhodnutío umístění stavby nedá oče-kávat dřív než v druhé polo-vině letošního roku. FirmaLuma by přitom chtěla za-čít stavět co nejdřív.

„Postavit takový důmtrvá osmnáct měsíců. Jdeo to, kdy začne ten prvníden, tedy kdy veřejnost pře-stane otravovat,“ říká spo-lečník firmy Petr Václavík.

TOMÁŠ[email protected]

�Zastupitel vařilpervitin, teďspolupracuje

www.metro.cz

„Snažíme se poze-mek využít tak,jak bylo dáno.A když nebudememoci, no tak námprodali aušus.“PETR VÁCLAVÍK, LUMA

Bývalý zastupitel Prahy 9 zaČSSD Petr Müller, který jeve vazbě kvůli neoprávně-nému nakládání s psy-chotropními látkamia jedy, získá status spolupra-cujícího obviněného. Doho-dl se na tom jeho advokátJiří Vyvadil s policií. V praxito znamená, že pro něho ne-bude při výměře trestu pla-tit spodní hranice trestnísazby.

Bývalý zastupitel byl spo-lu s dalšími 17 lidmi začát-kem března zadržen, údaj-ně za vaření pervitinu.

„My jsme od začátku háji-li tu koncepci, že je třebaspolupracovat s policejnímiorgány,“ řekl Vyvadil.

Müller, kterému krátcepo zadržení vedení ČSSDPrahy 9 přerušilo členstvíve straně, se již dříve sámvzdal svého mandátua opustil stranu. ČTK

více na www.protext.cz

Přímá cesta vaší tiskové zprávy

k tisícům uživatelů zpravodajského servisu ČTK

V A Š I T I S K O V O U Z P R Á V U D O R U Č Í M E D O 4 H O D I N T Ě M , . . .

� TISK

� TELEVIZE

� ROZHLAS

� INTERNET

� BANKY

� OBCHODNÍCI

� INVESTOŘI

� PR AGENTURY

� PARLAMENT

� SAMOSPRÁVA

� MINISTERSTVA

. . .KTEŘÍ OVLIVŇUJÍVEŘEJNÉ MÍNĚNÍ

... BEZ NICHŽ SE NEOBEJDEVÁŠ BUSINESS

.. .KTEŘÍ TVOŘÍZÁKONY A NORMY

inzerce

Dům ve Stínadlechmožná ani nebude

Proti novostavbě jsou místní obyvatelé i radniceDřív než v polovině roku se zřejmě nerozhodne

události

Mohli se ještě snažit o zá-chranu v první fotbalovélize, místo toho se takřkaodsoudili k sestupu. Fotba-listé Ústí prohráli záchra-nářský duel s Příbramí a najejí 14. místo zaručující udr-žení ztrácejí sedm bodů.

V čele tabulky se nic ne-změnilo, Plzeň i Sparta vy-hrály a je mezi nimi nadáleodstup čtyř bodů. iDNES.cz

GETTY – JULIAN FINNEY

Double pro Red Bull

Sebastian Vettel z Německavyhrál Velkou cenu Tureckavozů F1 a připsal si třetí ví-tězství ze čtyř závodů sezo-

ny. Triumf vozů stáje RedBull podtrhl 2. místemAustralan Mark Webber.

Úspěšná premiéra

Český cyklista Zdeněk Štybarze stáje Quick Step obsadilv závodu Čtyři dny v Dun-kerque třetí místo. ČTK

Má třetí letošní titulTenistka Petra Kvitová vyhrála turnaj v Madridu.Jednadvacetiletá Češka ve finále porazila pátouhráčku světa Viktorii Azarenkovou z Běloruska 7:6,6:4 a získala třetí titul v sezoně. Zítra se navíc premi-érově posune do elitní desítky světového žebříčku.

Výsledky 27. kola

Kvitová zvládla i své letošní třetí finále.

Vítězem 17. ročníku Praž-ského mezinárodního ma-ratonu se stal keňský vytrva-lec Benson Kipchumba Ba-rus, který si časem 2:07:06vytvořil nový osobní re-kord. Závod žen vyhrálazpůsobem start – cíl jehokrajanka a největší favorit-ka Lydia Cheromeiová, kte-rá vytvořila oficiálním ča-sem 2:22:34 nový a velmikvalitní traťový rekord.

Mistrem ČR se stal Petr Pe-chek, který doběhl do cílev osobním rekordu 2:18:26a za limitem na MS zaostalo necelou minutu a půl.

Závod měl poprvé nejvyš-ší ocenění Gold Label Mezi-národní asociace atletic-kých federací IAAF a nastart maratonu se postavilovíce než 8500 závodníkůz devatenácti zemí. SIM

Zprávystručně

Sparta–Liberec 3:2

Plzeň–Ml. Boleslav 3:1

Slovácko–Brno 0:2

Boh. 1905–Olomouc 2:1

Č. Budějovice–Slavia 1:1

Ústí n/L–Příbram 0:3

Hradec Kr.–Teplice 0:0

Jablonec–Ostrava 3:3

Turnaj v Madridu. Triumf Petry KvitovéMaratonozdobilarekordem

Dustin Hoffman v nestárnoucím

oscarovém dramatu

Mrazivá komedie o tom, jak se dalo žít v 70. letech a zároveň se nenechat zmrazit

RYCHLEJŠÍ


aním

atu

nmu

Mrazo tomv 70se ne


ovs

9.5.

11.5.

13.5.

V Y C H Á Z Í N A D V D

DVD PREMIÉRA! Akční hvězda Dwayne „The Rock“ Johnson v novém thrilleru

PŮLNOČNÍ KOVBOJ

ZEMSKÝ RÁJ TO NA POHLED

inzerce

Fotbalisté Ústí seasi budou loučit

PRAHAPondělí, 9. května 2011Č. 90 , www.metro.cz

Min. 190

max. 230

GETTY

Svátek slaví: Ctibor

Česká radost. Ruský smutek

Češi kralují mistrovství v hokeji

Chce oživitVáclavák

Žák architekta Kap-lického vyhrál sou-těž na přeměnu nej-slavnějšího náměstí

Chce širší chodní-ky a dvě zabudovanáparkoviště (strana 12)

Vyplatí sehonit levnějšíletadlo?Letět z Německa ne-musí být levnější.Letenka sice stojímíň, ale je nutné po-čítat s dalšími nákla-dy za cestu tama parkoviště. (strana 6)

Čeští hokejisté porazili na mistrovství světa Rusko 3:2 a z osmifinálové skupi-ny E v Bratislavě postoupí z prvního místa. Svými góly včera přispěli k pátémuvítězství na šampionátu Jakub Voráček, Jaromír Jágr a Tomáš Plekanec. Osmifi-nále zakončí Češi dnešním zápasem s Němci. Více na straně 22.

Vyhrál Keňan BarusV Praze se běželmaraton (strana 23)

Krásné ŘeckoOstrov Kréta (strana 20)

Nečasdráždísoudce

Premiér chce odchod soudkyněza přirovnání Kalouska k nacistům

Někteří ústavní soudci jsoupředpojatí, řekl v televizi (strana 7)

Tomáš Rolinek se raduje z vítězství.

Uvnitř čísla

LENKAO HUDBĚ, LÁSCEA KNEDLÍCÍCHROZHOVOR (strana 15)

inzerce

na nákup originálního příslušenství, originálních náhradních dílů a servisních prací.

Číslo smlouvy

Platnost poukazu

Smlouva uzavřena dne

Typ vozu

Razítko a podpis oprávněné osoby

v hodnotě 4 000 KčPOUKAZ

deník metro 9.5.2011

Documents