departmemt of asian languages and cultures … · arrive on time. poor attendance, frequent...

4
DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES 1 ADVANCED KOREAN (574-301-01) Fall 2016 Mon & Wed 2:50 4:10 M: SC 220 / W: SC 221 Instructor: 전희정 선생님 Hee Chung Chun ([email protected]) Office Hours: Mon & Wed 1:00-2:30 PM & by appointment Office: Scott Hall 326 Required Textbooks: 연세대학교 한국어학당(2010),연세 한국어 읽기 3, 연세대학교 대학출판문화원 Additional Materials: Kim, N., (2000), Modern Korean: An intermediate Reader, University of Hawaii Press 김성희 (2006) 서강 한국어 4A, 서강대학교 국제교육문화원 출판부 윤영 (2011), 이화 한국어 4, 이화여자대학교 출판부 Course Description: This course aims to help students develop their language skills in four areas-speaking, listening, reading, and writing-in Korean at the advanced level. It covers grammar and vocabulary, reading comprehension, fluency, conversation manners, and public speaking. Emphasis will be on the appropriate use of Korean in a variety of situations including schools, companies, and formal/informal meetings. This course also enables students to understand Korean culture and history and to develop cross-cultural insights by comparing Korean society with US society. Korean history, image of Korea, and current social trends in Korea will be discussed for a solid understanding of Korean culture in which Korean language is embedded. Evaluation: Vocabulary/한자 Quizzes: 10% Midterms: 35% (3 Midterms) Attendance: 5% Class Participation: 5% Final Project: 15% Assignment: 25% Individual Presentation: 5% (1) Class participation (5%) and Attendance (5%): Students are required to read the assigned materials for each week and be prepared to discuss them in class. Class attendance is required. If you are 15 minutes late for class, this will be counted as a half absence. Students are expected to attend every class and arrive on time. Poor attendance, frequent lateness and early departure will affect your grade. If your absences exceed 5 classes, you may fail the course. If your absences exceed 2 classes, you will not receive an A regardless of your semester scores. 2 late arrivals equal one absence. (2) Assignment (25%): 1) Students must submit two free writing essays every Monday starting from 9/19. At least 11 Essays should be on topics from “Free Writing Topics” list on page 4. Essays will NOT be graded based on accuracy of grammar, vocab., and/or etc, however, adequate grammar, vocab., and expressions level and organization skills for 300 level Korean are required (at least 1 double spaced page, use a notebook, do not submit by a sheet of a paper.) (10%).

Upload: others

Post on 26-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES … · arrive on time. Poor attendance, frequent lateness and early departure will affect your grade. If your absences exceed 5 classes,

DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES

1

ADVANCEDKOREAN(574-301-01)Fall2016

Mon&Wed 2:50–4:10 M:SC220/W:SC221Instructor: 전희정 선생님 HeeChungChun([email protected])OfficeHours:Mon&Wed1:00-2:30PM&byappointment Office:ScottHall326 RequiredTextbooks:연세대학교 한국어학당(2010),연세 한국어 읽기 3, 연세대학교 대학출판문화원

AdditionalMaterials:Kim,N.,(2000),ModernKorean:AnintermediateReader,UniversityofHawaiiPress김성희 외 (2006) 서강 한국어 4A, 서강대학교 국제교육문화원 출판부

윤영 외 (2011), 이화 한국어 4, 이화여자대학교 출판부

CourseDescription:Thiscourseaimstohelpstudentsdeveloptheirlanguageskillsinfourareas-speaking,listening,reading,andwriting-inKoreanattheadvancedlevel.Itcoversgrammarandvocabulary,readingcomprehension,fluency,conversationmanners,andpublicspeaking.EmphasiswillbeontheappropriateuseofKoreaninavarietyofsituationsincludingschools,companies,andformal/informalmeetings.ThiscoursealsoenablesstudentstounderstandKoreancultureandhistoryandtodevelopcross-culturalinsightsbycomparingKoreansocietywithUSsociety.Koreanhistory,imageofKorea,andcurrentsocialtrendsinKoreawillbediscussedforasolidunderstandingofKoreancultureinwhichKoreanlanguageisembedded.Evaluation:

Vocabulary/한자Quizzes:10%Midterms:35%(3Midterms)Attendance:5%ClassParticipation:5%

FinalProject:15%Assignment:25%IndividualPresentation:5%

(1) Classparticipation(5%)andAttendance(5%):Studentsarerequiredtoreadtheassignedmaterialsfor

eachweekandbepreparedtodiscusstheminclass.Classattendanceisrequired.Ifyouare15minuteslateforclass,thiswillbecountedasahalfabsence.Studentsareexpectedtoattendeveryclassandarriveontime.Poorattendance,frequentlatenessandearlydeparturewillaffectyourgrade.Ifyourabsencesexceed5classes,youmayfailthecourse.Ifyourabsencesexceed2classes,youwillnotreceiveanAregardlessofyoursemesterscores.2latearrivalsequaloneabsence.

(2) Assignment(25%):1)StudentsmustsubmittwofreewritingessayseveryMondaystartingfrom9/19.Atleast11Essaysshouldbeontopicsfrom“FreeWritingTopics”listonpage4.EssayswillNOTbegradedbasedonaccuracyofgrammar,vocab.,and/oretc,however,adequategrammar,vocab.,andexpressionslevelandorganizationskillsfor300levelKoreanarerequired(atleast1doublespacedpage,useanotebook,donotsubmitbyasheetofapaper.)(10%).

Page 2: DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES … · arrive on time. Poor attendance, frequent lateness and early departure will affect your grade. If your absences exceed 5 classes,

DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES

2

2)Allstudentsarerequiredtowritetwoshortessays.Topicswillbegivenbyinstructor(2doublespacedpages,12pts),(10%).3)Foreachreading,studentsarerequiredtofinishpre-lessonactivity(readaloudassignment)andpost-lessonactivity(comprehensionquestions).Otherassignmentsmygivenbyinstructorandstudentsarerequiredtosubmitthemontime.Latesubmissionwillresultinpartialcredits(5%).Refertopage4forreadaloudassignmentprocedure.

(3) Presentation(5%):Allstudentsarerequiredtogiveanoralpresentation.Additionalinstructionswillbegiveninclass.

(4) FinalProjectandFinalProjectPresentation(15%):Forthefinalproject,studentsshouldchooseonethemerelatedtoKoreaanddesigntheirowntheme-basedtouringroutes.Thefinalprojectpapershouldbe4to5pages(12pts,doublespace)long.StudentsshouldnotrepeatexistingmaterialsfromanyothermediaincludingInternet,T.V.programs,books,magazinesormovies.Ifthepaperdoesnotshowcreativitycomparedtoexistingones,thelowestgradewillbegiventothepaperregardlessofotherstrongpoints.ItwillbedueonTuesday,December20,11:59PM.

ClassPolicy:(1) Laptops,MP3playersandcellularphonesmustbeturnedoffduringclass.Youmaynotleavethe

classroomduringclasswithouttheinstructor’spermission.(2) Youshouldhavedonehomeworkassignmentsbeforeclasstoparticipatefullyintheclassroomactivities.

LatehomeworkwillcausedeductioninHomeworkscore.Therewillbenomake-upforamissedquizortest.Missingaquizortestistheequivalentofazero(0).Contacttheinstructorifyourabsenceisjustifiable.

(3) YouwillbeaskedtovisittheSakaicoursesiteforclassannouncementsandcoursematerials.(4) Donotusegoogletranslatorforyourworks.Usedictionarywhenyouneedtolookupavocabulary(e.g.

http://dic.naver.com/,http://dic.daum.net/)CourseSchedule(subjecttochange):Week1|

9/7(수) Introductiontocourse|읽기① 1과취미(p.12-17)Week2|

9/12(월) ① 1과취미(p.12-17) |한자(1)

9/14(수) ② 2과일상(p.32-37) |단어퀴즈① Week3|

9/19(월) ②2과일상(p.32-37) |한자(2) |FW1,29/21(수) ③ 2과일상(p.44-51) |단어퀴즈②

Week4| 9/26(월) ③ 2과일상(p.44-51) |한자(3) |FW3,4

9/28(수) ④ 3과건강(p.60-65) |단어퀴즈③ Week5| 10/3(월) ④ 3과건강(p.60-65) |단어퀴즈④ |FW5,6 10/5(수) 중간시험1:읽기①, ②, ③, ④

Page 3: DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES … · arrive on time. Poor attendance, frequent lateness and early departure will affect your grade. If your absences exceed 5 classes,

DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES

3

Week6|

10/10(월) ⑤발표를잘하는방법(p.40-44,김성희외(2006)) |한자(4) |FW7,810/12(수) ⑤ 발표를잘하는방법+⑥ 세종대왕 |한자(5)

Week7| 10/17(월) ⑥ 세종대왕(p.176-190,Kim(2000)) |단어퀴즈⑤ |FW9,10

10/19(수) ⑦ 6과모임(p.132-137) |단어퀴즈⑥ |ShortEssay#1Week8| 10/24(월) ⑦ 6과모임(p.132-137) |한자(6) |FW11,12 |발표(1),(2)

10/26(수) ⑧ 7과실수와사과(p.146-151) |단어퀴즈⑦ |발표(3),(4)Week9|

10/31(월) ⑧ 7과실수와사과(p.146-151) |한자(7) |FW13,14 |발표(5),(6)11/2(수) ⑨ 8과학교생활(p.176-181) |단어퀴즈⑧ |발표(7),(8)

Week10| 11/7(월) ⑨ 8과학교생활(p.176-181) |한자(8) |FW15,16 |발표(9),(10) 11/9(수) 중간시험2:읽기⑤, ⑥, ⑦, ⑧Week11|

11/14(월) ⑨ 8과학교생활(p.176-181) |한자(9) |FW17,18 |발표(11),(12)11/16(수) ⑩타임머신을타고만나는한국의옛문화 |단어퀴즈⑨ |발표(13),(14)

(p.101-104,윤영외(2011))Week12| 11/21(월) ⑩ 타임머신을타고만나는한국의옛문화 |한자(10) |FW19,20 |발표(15),(16)

11/23(수) *****수업없음***** Week13| 11/28(월) ⑪9과부탁과거절(p.196-203) |단어퀴즈⑩

11/30(수) ⑪ 9과부탁과거절(p.196-203) |한자(11) |FW21,22 Week14| 12/5(월) ⑪ 9과부탁과거절(p.196-203) |단어퀴즈⑪ |ShortEssay#2 12/7(수) FinalProjectPresentation |한자퀴즈(1-11) Week15|FinalProjectPresentation 12/12(월) FinalProjectPresentation 12/14(수) FinalProjectPresentation *FinalExam(Midterm3):Dec23,2016:12:00PM-3:00PM

-읽기⑨,⑩,⑪+읽기①~⑧grammarcumulative

Page 4: DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES … · arrive on time. Poor attendance, frequent lateness and early departure will affect your grade. If your absences exceed 5 classes,

DEPARTMEMT OF ASIAN LANGUAGES AND CULTURES

4

**FreeWritingTopicList**

□ 나의취미와그취미를갖게된이유□ 내가키웠던동물과의에피소드□ 가장기억에남는이웃과그이유□ 나에게가장의미있는숫자와그이유□ 지금까지가장화가났던기억□ 다른사람을화나게했던경험□ 발표를하면서했던기억에남는실수□ 나의봉사활동경험

□ 내가만들고싶은단체와그이유□ 내가여행을하면서배운것□ 지금까지인생에서한가장큰실수□ 나한테가장인상적이었던광고와그이유□ 오늘아침뉴스/신문에서본것(Youcanchoose

thistopicupto3times)□ KoreanStudiesLecturesseriesresponsepaper

**Readaloudassignment**

(1)GotoclassSakaipage(2)Onthemenu,click“VoiceThread”(3)Onthetoprighthandside,underneaththeheading(coursetitle),click“+AddYourOwn”(4)Click“CreateanewVoiceThread”frompopup(5)Click“+AddMedia”(InthemiddleofWindow)(6)Choose“WebcamVideo”(Oryoucanuploaditfromyourcomputer,ifyouhavealreadymadefiles)(7)“Allow”“AdobeFlashPlayerSettings”,whenitpopsup.(8)Makesurethatthevolumeisatthemaximumlevelwhenyourecord.(9)Recordyourassignment.Click“Stoprecording”whenyouaredone.(10)Reviewyourmessagebeforesaving.(11)Title:“KOR301_reading1”,leaveothersettingsasitis.(12)Click“3.Shareandreturntocourse.”(ItisinBlue.)(13)Makesureyouallowedthefiletobesharedwithentireclass. (a)Ifyouputthemouseoveryourrecordedfile,youwillsee“Share”menuontheleftbottomside

oftherecordedfile.Clickit. (b)Onthepop-up,click“Secure”tab. (c)Selectthecoursegroup,allowthegroupto“View”and“Comment” (d)Un-checkthe“Notifybye-mail”box.(Otherwise,everyoneintheclasswillget22notifications

J.) (e)Click“Share”