desarrollo de la plataforma nacional de...

12
DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA ETAPA PROPUESTA ECONÓMICA Para: o Versión: 1.0 23 de Febrero del 2016 Ref.: PE-1 NAI160201-1 Plataforma Nacional de Transparencia Segunda Etapa lOS Comercia Una Empresa CMMI® Nivel5 Av. Insurgentes Sur 1388 PH 03230 México, D. F. (5255) T. 2789 8400 www.ids.com.mx

Upload: others

Post on 06-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE

TRANSPARENCIA SEGUNDA ETAPA

PROPUESTA ECONÓMICA

Para:

o

Versión: 1.0

23 de Febrero del 2016

Ref.: PE-1 NAI160201-1 Plataforma Nacional de Transparencia Segunda Etapa

lOS Comercia Una Empresa CMMI® Nivel5

Av. Insurgentes Sur 1388 PH 03230 México, D. F. (5255) T. 2789 8400 www.ids.com.mx

Page 2: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids (onsullorla OUllOUfCing y desarrollo en ll CMM S

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA. ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Nacional

Clave electrónico: LA-006HHE001 -E13-2016 Clave interno: LPN-006HHE001 -003-16

Contenido

Contenido

Presentación

Aviso de Confidencialidad

Resumen Ejecutivo

PROPOSICIÓN ECONÓMICA

1

2

3

5

Consideraciones sobre la Inversión ......................................................... 7

Supuestos y Consideraciones del Servicio y de la Solución ................. 7

Servicios no inc luidos ................................................................................. 8

Vigencia 9

Periodo ....................................................................................................... 9

Comentario Final

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC. ICO 930914 IFA Av.lnsurgentes Sur 1388. Nivel13. Ofcno 130 1. Col. Aclipon. CP. 03230. México. D. F .. (5255) T. 2789 8400

10

inoi~

Page 3: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids Con\ultorta,outsour<lng y des.rrollo en TI, CMMI S

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Nacional

Clave e lectrónico: LA-006HHE001-E13-2016 Clave interno: LPN-006HHE001-003-16

Presentación

inai c®

Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales

Dirección General de Administración

Estimados:

En respuesta a su amab~e invitación, usando como respaldo la experiencia y conocimiento que lOS Comercial ha adquirido a lo largo de 33 Años en el sector de Tecnologías de la información, así como la experiencia y los conocimientos técnicos que nuestro personal ha tenido oportunidad de recolectar desarrollando proyectos para el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) con gran interés de participar con ustedes nos permitimos presentar nuestra Propuestaa Económica correspondiente a la Convocatoria de Licitación Pública Nacional LA-006HHE001-E13-2016 para el Desarrollo de la Plataforma Nacional de Transparencia Segunda Etapa, la cual tiene el objetivo principal de satisfacer los requerimientos que demanda tan interesante proyecto.

Esperando que nuestra propuesta económica cubra las funciones y objetivos que el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales requiere, quedo a sus órdenes para cualquier aclaración y en espera de su amable respuesta.

Representante Legal ids

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC. ICO 9309141FA Av. Insurgentes Sur 1388, Nivel13, Ofcno 1301, Col. Actipon, CP. 03230. México, D. F., (5255) T. 2789 8400

~1

Page 4: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids C:onsultorla, outsourong y de<arrollo "" n. C>oiMI'5

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Corócler del procedimiento: Nacional

Clave electrónico: LA·006HHE001-E13·2016 Clave interno: LPN-006HHE001-003-16

Aviso de Confidencialidad

inoi c®

La información contenida en el presente documento no deberá ser divulgada, ni ser duplicada, utilizada o dada a conocer parcial o totalmente para propósitos que no sean los de evaluación sin autorización escrita de lOS Comercial, S.A. de C.V.

Las ideas, conceptos y planteamientos presentados en este documento son y seguirán siendo, propiedad de lOS Comercial, S.A de c.v. el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales se compromete a la custodia de este documento como confidencial. tanto en su versión original como en sus copias.

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC. ICO 930914 IFA Av. lnsurgentes Sur 1388. Nivel13, Ofcno 1301. Col. Actipan. CP. 03230, México. D. F .. (5255) T. 2789 8400

~2

Page 5: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids Consultona, oursourctng y d•swollo en TI. CMMI S

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

inai c® DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Nocional

Clave electrónico: LA·006HHE001-E13·2016 Clave interno: LPN-OO&HHEOOl-003-16

Resumen Ejecutivo En respuesta a su amable solicitud, a continuación nos permitimos presentar el Resumen Ejecutivo de esta propuesta que sometemos a su consideración para atender el Desarrollo de la Plataforma Nacional de Transparencia Segunda Etapa.

Descripción del Proyecto

Recientemente el INAI desarrolló la Primera Etapa de la Plataforma Nacional de Transparencia, que comprendió, la revisión de funcionalidad existente de dos de los cuatro sistemas que integran la Plataforma Nacional de Transparencia {PNT), el desarrollo de los sistemas de medios de impugnación y de comunicación entre organismos garantes y sujetos obligados; integración de un motor de búsqueda empresarial; actualización e incorporación de funcionalidad a los aplicativos para dispositivos móviles con sistema operativo íOS, Android y Windows Phone. Para la presente licitación, el INAI requiere contratar los servicios de una fábrica de software que permitan a más tardar el 30 de abril de 2016 contar con los servicios web y su instalación en cada uno de los sistemas de solicitudes de información existentes en el país, así como incorporar la funcionalidad derivada de la armonización de las leyes locales y federal en la materia, conforme vayan siendo autorizadas y publicadas. Entre los servicios de fábrica requeridos se encuentran los siguientes:

l. Proporcionar soluciones en materia de desarrollo de aplicaciones bajo el esquema de órdenes de servicio.

2. Atender los servicios a demanda de ingeniería de producto de los requerimientos que el Instituto realice.

3. Realizar la integración de los actuales sistemas de solicitudes de información a la PNT, a través de la instalación de servicios web en los diferentes Estados del país que cuentan con un sistema lnfomex, la integración tendrá que realizarse de manero local y deberá considerar pruebas y validación de puesta a punto de cada una de las soluciones.

4. Desarrollar e instalar los servicios web que permitan conectar los sistemas de solicitudes de información de los Estados de Aguoscalientes, Boja California, Baja California Sur. Estado de México, Michoacán, Oaxaca. Tamaulipas y Yucatán.

IDS Comercial S.A. de C.V. · RFC. ICO 930914 1FA Av. Insurgentes Sur 1388, Nivel1 3, Ofcna 1301 , Col. Actipan, CP. 03230, México. D. F., (5255) T. 2789 8400

Page 6: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids (QnsultM.'l. ouaourong y desarrollo en TI CMMI,

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

inoi c® DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Naciona l

Objetivos del Proyecto

Durac ión del Proyecto

lnverslon del Proyecto

Clave electrónica: LA·006HHE001·E13·2016 Clave interno: LPN·006HHE001-003·16

5. Realizar la configuración de normatividad. procedimientos (flujos). acuses. mensajes SMS. entre otras parametrizacianes derivadas de la armonización de las Leyes locales y Ley Federal en materia de transparencia.

6. Efectuar toreas que permitan la migración de los dolos de los actuales sistemas de solicitudes de información a la PNT.

7. Brindar soporte técnico sobre ta operación de la PNT.

Desarrollar la segunda etapa de la Plataforma Nacional de Transparencia (PNT) que permita garantizar la atención de los requerimientos en materia de desarrollo y mantenimiento de la PNT. robusteciendo la funcionalidad existente. incluyendo requerimientos relacionados a la normatividad que se encontrará autorizada durante el 201 6, así como requerimientos adicionales de los usuarios involucrados en la operación de la PNT.

Con base en la especificación de las bases de la presente licitación, la duración del proyecto será a partir de la fecha de fallo y hasta el 15 de diciembre del 2016.

El procedimiento de contratación se sustentará con recursos fiscales del ejercicio 2016, de acuerdo con la disponibilidad presupuestar validada por Dirección de Recursos Financieros. mediante ReseNa No. 443-13/1074 de Fecha: 22/10/2015.

El seNicia objeto de la presente licitación se adjudicará a través de un contrato abierto, el monto máximo es de $10'000,000.00 (Diez Millones de pesos 00/100 M.N.) y el monto mínimo es de $4,000.000.00 (Cuatro Millones de pesos 00/1 00 M.N.). ambos con IVA incluido.

El desglose de los precios solicitados se describe a continuación.

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC.ICO 9309141FA Av. Insurgentes Sur 1388. Nivel13. Ofcna 1301. Col. Aclipan. CP. 03230. México. D. F., (5255) T. 2789 8400

Page 7: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA. ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Corócter del procedimiento: Nacional

Clave electrónico: LA·006HHE001·E13·2016 Clave interno: LPN-006HHE001·003-16

PROPOSICIÓN ECONÓMICA

inai~

México, D.F., a 23 de febrero del2016.

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES Av. Insurgentes Sur 3211, Col. Insurgentes Cuicuilco, Delegación Coyoacán México D.F., C.P. 04530.

N° de Perfil

Elementos 1 Gerente de Proyectos del Proveedor 1 Administrador de Proyectos del Proveedor

1 Arquitecto de Soluciones Tecnológicos del Proveedor

1 Analistas 1 Revisores del Proveedor 1 Diseñador Gráfico del Proveedor

1 Desarrollador e Integrador de lo Solución Tecnológico 1 Líder Técnico del Proveedor

1 Ingeniero de Pruebas del Proveedor

1 Administrador de la configuración del Proveedor

1 Administrador de Bases de Datos

Unidad de Precio medida Unitario

Hora/Hombre $ 418.20 Hora/Hombre $ 506.20 Hora/Hombre

$ 360.10 Hora/Hombre $ 354.20 Hora/Hombre $ 305.50 Hora/Hombre

$ 428.20

Hora/Hombre $ 306.20 Hora/Hombre

$ 306.20 Hora/Hombre $ 354.20

Subtotal $ 3,338.98 I.V .A. $ 534.24 Total $ 3,873.22

El precio de referencia para la evaluación sin IV A es de Tres mil trescientos treinta y ocho pesos 98/ 100 M .N.

El precio poro codo perfil solicitado está expresado en monedo nocional y no considero el IV A correspondiente.

El precio unitario de los perfiles solicitados, incluyen el costo hora/hombre de los servicios de fábrica y los víoticos de acuerdo o los siguienres supuestos:

1. Se tiene estimados 31 viajes equivalente o uno visito por codo estado de lo republico Mexicano.

2. Uno estancia de un consultor por 3 días promedio por viaje

lOS Comercial S.A. de C.V. • RFC. ICO 9.30914 1FA Av.lnsurgentes Sur 1388. Nivel13. Ofcno 1301. Col. Aclipan. CP. 03230. México. D. F .• (5255) T. 2789 8400

~5

Page 8: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids Comulto1la, uutsourcong y d•sarrollo en n C'-1MI 5

INSTITUTO NACIONAL !DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Nacional

Clave electrónico: LA-006HHE001-E13-2016 Clave interno: LPN-006HHE001-003-16

inai c® Cualquier cambio a lo expresado anteriormente será evaluado y cotizado por separado. Los precios aquí expresados se· mantienen firmes hasta la total entrega de los servicios y están vigentes hasta el 31 de diciembre 201 6.

Representate Legal lOS Comercial, S.A. de C.V.

lOS Comercial S.A. de C.V. - RFC.ICO 9309141FA Av.lnsurgenles Sur 1388, Nivel 13, Ofcna 1301. Col. Actipon. CP. 03230, México. D. F .• (5255) T. 2789 8400

Page 9: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids Con sultana, outsourclmr y de~arrollo en TI C'IIMI S

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Nacional

Clave electrónico: LA-006HHE001-E13-2016 Clave interno: LPN-006HHE001-003-16

Consideraciones sobre la Inversión

inai~

Los precios cotizados son fijos o partir de la fecha del Acto de presentación de proposiciones y hasta la total entrega de los servicios.

lOS Comercial facturará mensualmente al Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, las horas devengadas y autorizadas de cada perfil contra la aceptación de los productos entregados. conforme a los criterios de aceptación previamente establecidos con ei iNAI.

En cada una de estas etapas se entregarán productos tangibles, mencionados en la sección de entregables.

El proceso de facturación se ajustará a lo estipulado en el contrato y/o anexo que rige la relación Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales 1 lOS Comercial.

Supuestos y Consideraciones del Servicio y de la Solución

Para dimensionar en tiempo y precio este proyecto, nos estamos basando en los siguientes supuestos y consideraciones:

Respecto al Servicio y a la Solución:

Para poder cumplir con el tiempo y costo estimados, se requiere la participación formal de personal involucrado y definido en el Plan de Comunicación del Proyecto, la adecuación de estándares. la revisión. y autorización de los productos terminados, así como de las respectivas autorizaciones de los resultados de pruebas de los componentes de acuerdo a las fechas establecidas conjuntamente. De no cumplirse lo antes mencionado, el resultado del desarrollo de este proyecto se verá afectado en los mismos parámetros de tiempo y costo, por lo que será necesario realizar una evaluación de dichos impactos, y las responsabilidades de cada parte en estos impactos.

~ Así mismo, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, se compromete a brindar todo el apoyo de logís tica necesario para lograr una buena comunicación entre el personal de lOS Comercial y e l personal involucrado -de sistemas y usuarios- del ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia.

Para asegurar el cumplimiento de los objetivos y requerimientos funcionales y/o reglas de negocio, es indispensable la participación y compromiso de los usuarios finales de negocio, en la definición, validación y aprobación del levantamiento de requerimientos. análisis, diseño y casos de prueba generados en el proyecto.

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC.ICO 9309141FA Av. lnsurgentes Sur 1388, Nivel13, Ofcna 1301. Col. Actipan, CP. 03230. México. D. F .. (5255) T. 2789 8400

~7

Page 10: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids Consuttolld ouuourcmg y d•s~rrollo en TI. ('AMI S

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA. ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Corócler del procedimiento: Nocional

Clave electrónico: LA·006HHE001·E13·2016 Clave interno: LPN-006HHE001-003-16

inoi c® Una vez iniciado el proyecto, los cambios al alcance definido en la presente propuesta o los cambios a los Diseños o Especificaciones aprobadas, se deberán evaluar en conjunto para determinar el re trabajo e impacto en tiempo, esfuerzo y costo a fin de redimensionar -en su caso- el proyecto (entregables, plan de trabajo y forma de cobro).

• Se contará con el apoyo del personal del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales para validar la definición tanto de la información que debe ser generada para las pruebas, como para la definición de los diferentes escenarios de prueba requeridos, de modo que a través de las pruebas de aceptación se pueda corroborar el criterio de aceptación de la aplicación.

• El responsable por parte del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales se coordinará con el responsable de lOS Comercial. para la asignación de los recursos que el proyecto demande. de acuerdo a las actividades a realizar.

~ Cabe hacer mención que conforme con las instrucciones recibidas a través de la convocatoria que el Instituto repartió entre los licitantes, los productos de desarrollo entregados a través de medio digitales observarán el cumplimiento de la NOM-162-SCFI-2004.

Servicios no incluidos

Quedan fuera del alcance de esta propuesta:

Cualquier tipo de cambio o mejora a los componentes que impacten el esfuerzo en tiempo y costo y que no estén relacionados con el objetivo principal de este proyecto.

Adecuaciones que se tengan que realizar a las aplicaciones con las que se tiene interfase o comunicación.

Creación o adecuación de los ambientes de desarrollo, pruebas de aceptación y/o producción.

• Cualquier otro no detallado expresamente en esta propuesta.

La compra e instalación de hardware y/o licencias de software de la infraestructura de INAI.

La reparación de deficiencias preexistentes que los componentes pudieran tener en su versión original o productiva.

La reconstrucción de programas para los que no exista el código fuente.

La reconstrucción de programas para los que el fuente y el objeto no correspondan.

:. Adecuaciones que se tengan que realizar a las aplicaciones con las que se tiene interfase o comunicación.

Para cualquiera de estas actividades. en caso de requerir que formen parte del Alcance del Proyecto, será necesaria una evaluación más precisa del alcance y esfuerzo requeridos para poder ser cotizadas y eventualmente, incluidos en el Proyecto.

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC. ICO 9309141FA Av.lnsurgentes Sur 1388, Nivell3, Ofcno 1301, Col. Aclipon. CP. 03230, México. D. F., (5255) T. 2789 8400

Page 11: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

Vigencia

Periodo

El precio y condiciones de esta propuesta son válidos hasta el31 de diciembre de 2016.

IDS Comercial S.A. de C.V. - RFC.ICO 9309141FA Av.lnsurgenles Sur 1388. Nivel13. Ofcno 1301. Col. Actipon. CP. 03230. México, D. F., (5255) T. 2789 8400

Page 12: DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE …pntdocumentos.inai.org.mx/templates/jf_taman/contenido/... · 2016-06-26 · DESARROLLO DE LA PLATAFORMA NACIONAL DE TRANSPARENCIA SEGUNDA

ids Con$ulloroa outsourcong y ct•,,urollo •n TI. CMMI 5

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN CONVOCATORIA DE LICITACIÓN PÚBLICA Carácter del procedimiento: Nacional

Clave electrónica: LA-006HHE001-E13-2016 Clave interna: LPN-006HHE001 -003-16

inai~

Comentario Final

Agradeciendo su invitación para presentar nuestros serv~ctos y reiterando nuestro interés en colaborar con ustedes en este muy interesante proyecto quedamos s órdenes para cualquier aclaración y en espera de su amable respuesto.

Atentamente

IDS Comercial S.A. de C.V. • RFC.ICO 930914 1FA Av.lnsurgentes Sur 1388, Nivel 13, Ofcna 1301, Col. Actipan, CP. 03230, México, D. F., (5255) T. 2789 8400

lng. Ricardo J . Qulntela Muclño Director de Próctico

~10