diari de sant cugat 729

Divendres, 19 de setembre del 2008

Un programa de luxe per als 15 anys del Teatre-Auditori Cultura _PÀG. 46

Valldoreix té poca activitat comercial, segons els seus residents

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 8 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 46 | Passatemps_PÀG. 54

a Fons _PÀG. 4, 5 I 6

Robirosa: “Miro al meu costat i veig gent més activa que jo i que m’empeny a continuar” Opinió _PÀG. 17

DiarideSantCugatGUANYA UN SOPAR PER A DUES PERSONES AL RESTAURANT BE BOP

CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 55

segons els seus residentsactivitat comercialsegons els seus residentsactivitat comercial, segons els seus residents

Un grup de skins apallissa dos bolivians al Parc Central

Sant Cugat aspira ara a liderar els centres promotors de l’IEIT

Economia _PÀG. 24-25Esports _PÀG. 30 Torneig de l’any passat. #ARXIU / D.F.

Arrenca el Torneig Internacional de Voleibol Base Femení més atractiu

L’agressió va tenir lloc la nit del dissabte 6 de setembre, al Parc Central. #LLUÍS LLEBOT

Lesions A una de les víctimes li van trencar dues dents i la mandíbula amb una ampolla de vidreDetencions Els Mossos detenen un jove de 24 anys de la ciutat, d’ideologia neonazi, i continuen investigant el cas

el Poble _PÀG. 9

SETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 729 ANY XVI

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Editorial | a fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54 | 3

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Incidents que cal eradicar

La nostra ciutat, com la majo-ria del país, té també un gran nombre de persones immi-grants, sobretot de l’Amè-rica Llatina. Un col·lectiu que a Sant Cugat representa un 5,3% i que no ho deu tenir

gens fàcil. Els elevats preus de l’habitat-ge i el cost de la vida són un obstacle més a una integració i una vida digna lluny de la seva família i del seu país. Només les persones que han hagut de marxar lluny de casa, cercant millorar les condicions de vida d’ells i dels seus, coneixen la duresa i els drames personals que arrosseguen. El col·lectiu provinent de Bolívia és un dels més nombrosos i es troben en grups cap al tard en diversos punts de la ciutat, com la plaça d’Octavià o el Parc Central. Tam-bé, com passa en altres indrets, aquests col·lectius generen una reacció de xenofò-bia i racisme per part d’individus, per sort minoritaris, d’estètica skin i autoanome-nats neonazis. La seva presència es fa sen-tir al carrer i amaguen la seva covardia i el seu rebuig a una societat darrere el grup, i en grup sovint intimiden, insulten i agre-deixen a qui els sembla. No és la prime-ra vegada que causen problemes a ciu-tadans joves i no tant joves. Ha passat a la plaça de l’estació o darrere el Mones-tir. En algun cas, ja són habituals dels jut-jats, però la llei sovint és molt feble i tor-nen impunes a delinquir. Aquesta vegada els ha tocat el rebre a un grup de nois boli-vians al Parc Central. L’agressió ha provo-cat un parell de joves ferits. De moment hi ha un detingut, però se n’esperen més, amb la possibilitat que bona part siguin menors. El cas és obert i els Mossos hi tre-ballen. Però si no hi ha canvis en el siste-ma judicial, poca cosa passarà. •

L’excantant de Sopa de Cabra va ser l’aposta més forta dels organitzadors de la Festa Jove de Valldoreix. La Pista Verda va acollir l’actuació de Gerard Quintana, dissabte passat, amb el grup de reggae local Txílum com a teloners. El concert va aplegar en un mateix espai desenes de persones de diferents generacions. •

Gerard Quintana, plat fort a les festes de Valldoreix

BICICLETES PÚBLIQUESAJUNTAMENT DE SANT CUGAT

L’Ajuntament engega una pro-va pilot de bicicletes públiques des del 20 fi ns al 26 de setem-bre amb l’objectiu de promoci-onar-ne l’ús a la ciutat. Al llarg d’aquests dies els ciutadans i ciutadanes poden utilitzar-les de forma gratuïta. En acabar la setmana, el consistori avalua-rà la necessitat d’implantar o no aquest servei. Sant Cugat s’adhereix així a la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segu-ra, una iniciativa de la Unió Europea.

Els Mossos d’Esquadra han detingut un jove d’es-tètica skin de la ciutat acu-sat d’haver agredit dos joves bolivians, un dels quals va patir el trenca-ment de l’os maxil·lofacial. Els fets van tenir lloc al Parc Central, quan un grup de joves va agredir les víc-times sense cap motiu aparent. La policia ha afir-mat que la investigació continua oberta i no des-carta més detencions.

AGRESSIONS RACISTESDETINGUT UN JOVE SKIN

caçadors d’imatges

l’ascensor

editorial


K-Gat per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

comissió ciutadana

comissió ciutadana50 anys de l'EscolaCatalana de Tapís

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Pere Fernández, Sara Bella, Núria Gutiérrez i Carolina Mercader Correcció: Susanna Turon i Elisabet Kamal Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, Efrén Montoya i David Fernández Col·laboradors: Àlex Barnils, Àngels Solé, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Carme Larraburu, Christian Treceño, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Ivanovitx, Jaume Clavell, Joan Ramon Armadàs, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Martí Olaya, Montse Sant, Miquel Herrada, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Quim Pla, Rogeli Pedró, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Grup XXI, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICAMENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

per David Fernández [email protected]


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

OFERTA DE COMERÇ PRECÀRIA

ELS HABITANTS DE VALLDOREIX HAN EXPRESSAT A L’ENQUESTA D’OPINIÓ D’AQUEST SETMANARI QUE LA MANCANÇA PRINCIPAL QUE PATEIXEN A LA ZONA ÉS L’ACTIVITAT COMERCIAL, AIXÍ COM UN MILLOR SERVEI DE TRANSPORT PÚBLIC. PER ALS VALLDOREIXENCS, LA CREACIÓ D’EQUIPAMENTS TAMBÉ ÉS PRIORITÀRIA

A la rambla de Mossèn Jacint Verdaguer hi ha algu-nes de les botigues on els valldoreixencs poden anar

a comprar. #LLUÍS LLEBOT

Els habitants de Valldoreix tenen clara quina és la mancança principal al seu territori: hi falta més acti-vitat comercial. Aquesta conclusió s’extreu de l’en-questa que sondeja l’es-tat d’opinió dels veïns de

Sant Cugat en funció del districte o el ter-ritori on resideixen. L’estudi, elaborat per l’empresa de sondejos Time Consultants per encàrrec del DIARI, posa de mani-fest que prop del 25% dels veïns de Valldo-reix troben a faltar més botigues i comer-ços al seu entorn. De fet, quan els valldo-reixencs valoren els aspectes concrets del seu territori, l’oferta comercial és l’únic que suspèn: amb una nota del 0 al 10, el comerç obté un 3,7. Aquesta manca d’oferta comercial es tra-dueix en el fet que la majoria dels habi-tants d’aquest sector s’ha de desplaçar a altres zones del territori santcugatenc per fer les compres bàsiques, com ara productes d’alimentació o per a la llar. Només el 5,2% dels habitants de Valldo-reix fa les compres en el seu entorn, una xifra molt baixa respecte al 76,6% dels valldoreixencs que s’han de desplaçar fi ns a altres punts de la ciutat.El segon aspecte que els valldoreixencs

troben a faltar, segons el que es des-prèn de l’enquesta, és una bona ofer-ta de transport públic. Més del 22% dels enquestats posen de manifest aquest problema. L’estat en què es troben els carrers (19,9%), la manca de seguretat i vigilància (16,9%) i la recollida d’es-combraries (11,7%) són altres aspectes amb què els veïns estan insatisfets. Tam-bé són qüestions pendents la neteja dels carrers (10,4%), la falta d’equipaments culturals (7,8%), l’aparcament (6,5%), els equipaments esportius (5,2%) i l’en-llumenat (5,2%).Tot i les necessitats assenyalades a l’en-questa –a les quals els valldoreixencs normalment troben resposta al nucli de Sant Cugat–, la majoria (més del 57%) creu que es viu més bé als sectors més allunyats del centre. La qualitat de vida i la qualitat mediambiental de Valldo-reix són els aspectes més valorats a l’en-questa, amb una puntuació de notable. En aquesta valoració els segueixen les escoles i els equipaments sanitaris, que valoren positivament, amb una nota de 6,6. La mobilitat, l’oferta cultural i l’ha-bitatge aproven amb un marge sufi cient, i la urbanització dels carrers i l’oferta de transports públics superen l’aprovat amb difi cultat.

a Fons Enquesta d’opinió: Valldoreix


#TEXT:

Núria Gutiérrez#FOTOGRAFIA:

Lluís Llebot Güell


Vinculació amb el municipiCertament, les vinculacions i les arrels dels ciutadans amb el seu municipi nei-xen sovint de les activitats que hi fan. En el cas de Valldoreix, l’activitat practica-da amb més freqüència és l’associacionis-me. Més de la meitat dels habitants de la zona formen part d’alguna associació, tot i que la majoria pertanyen a entitats de fora de Valldoreix (22%) i només un 17% a associacions situades al territori vall-doreixenc. Pel que fa a la feina, tot i que la majoria dels valldoreixencs treballen a Barcelona, destaca un 12% dels habi-tants que ho fan a Valldoreix. L’oci és un altre dels aspectes que els valldoreixencs troben a faltar en el seu territori. Menys del 6% dels enquestats freqüenten els locals hostalers de la zona i la majoria (49,4%) es desplacen a altres llocs del municipi per sopar o prendre una copa. La dinàmica es repeteix amb relació al cinema i al teatre.

Identificats amb ValldoreixMalgrat que són pocs els veïns que reco-neixen dur a terme activitats quotidia-nes al territori, Valldoreix es caracteritza per un fort sentiment de pertinença per part dels seus habitants, fruit d’una reali-tat que els anys no han apaivagat. La set-mana passada aquest setmanari publica-va que un 39% dels valldoreixencs esta-rien a favor de la segregació municipal, és a dir, de la constitució com a munici-pi propi i independent de Sant Cugat. I és que prop del 78% dels habitants d’aques-ta zona se senten molt o força identificats amb el territori (el 50% diuen que s’hi senten molt identificats). D’altra banda, és destacable l’existència d’un sector de la població que rebutja la seva identifica-ció amb el conjunt de Sant Cugat. Prop

del 29% dels entrevistats no sent cap sen-timent de pertinença al conjunt de la ciu-tat. Tot i aquesta forta vinculació amb Valldoreix, el sentiment d’identificació amb el municipi de Sant Cugat aplega un sector destacable de la població i, tot i que no és tan elevat com amb Valldoreix, és remarcable: prop del 64% dels valldo-reixencs enquestats s’identifiquen molt o força amb el conjunt del municipi de Sant Cugat.

Evolució del territoriPel que fa a l’evolució de Valldoreix en l’última dècada, més del 58% dels enques-tats consideren que el seu territori ha millorat molt o força. D’aquests, el 9% consideren que la millora ha estat molt destacable. Els més complaguts amb la millora són els que tenen més de 65 anys, dels quals prop del 73% creuen en aques-ta millora, així com els que van néixer al municipi, dels quals més del 26% estan d’acord amb aquesta afirmació. D’altra banda, un 40,3% dels habitants afirmen que el sector continua igual o encara pit-jor que fa deu anys. Entre els que tenen tendència a ser més negatius es troben els votants del PSC, dels quals la meitat con-sideren que Valldoreix ha anat a pitjor.

Necessitat d’equipamentsA l’hora de decidir les actuacions priorità-ries que les administracions han d’empren-dre als seus carrers, la majoria de residents donen prioritat als equipaments davant de la urbanització de la zona. El 63,6% dels habitants consideren que els equipaments són una de les actuacions preferents en el territori, i només un 30% es decanten per la urbanització. Així mateix, més del 70% dels valldoreixencs estan d’acord amb el fet que el creixement massa ràpid de Sant Cugat no ha anat acompanyat dels equipa-ments corresponents als barris. Tot i això,

1. Gràfica sobre les man-cances principals que tro-ben els valldoreixencs al seu territori. 2. Localitzaci-ons on realitzen les activi-tats quotidianes els habi-tants de Valldoreix. 3. La majoria dels residents en aquest sector estan satis-fets amb la tasca del govern municipal.#GRÀFICA: SERGI FELIP

Prop del 78% dels habitants de Valldoreix se senten molt identificats amb el seu territori o força

1


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �


la majoria, un 65%, creuen que l’Ajunta-ment de Sant Cugat ha fet una feina molt positiva o força positiva. Un altre cop són els més grans els que consideren en pro-porcions més elevades que l’actuació de l’Ajuntament al districte ha estat molt positiva. Per gènere, les dones de Valldo-reix són significativament més positives que els homes.

Coneixement de l’EMDL’Ajuntament, però, no és l’única admi-nistració que té competències sobre Vall-doreix. Des que es va crear l’EMD ara fa cinquanta anys, l’estatus d’autonomia de Valldoreix dins de Sant Cugat s’ha conso-lidat i l’EMD funciona com una adminis-tració local autònoma, encara que no tots els veïns coneixen quins serveis presta. Sí que és cert que la immensa majoria, més del 92%, coneixen o han sentit parlar de l’Entitat Municipal Descentralitzada, tot i que una tercera part no saben espe-cificar quins serveis presta als ciutadans. El desconeixement destaca de manera molt significativa entre els joves valldo-reixencs de 18 a 24 anys: coneixen què és l’EMD, però més del 85% no saben quines són les seves competències. Entre els serveis més coneguts pel con-junt de veïns, destaquen els relatius a la urbanització i les obres públiques (22,5%) i l’organització d’activitats culturals de tot tipus (cursos, cinema, tallers, confe-rències...). Només entre un 10 i un 15% de la població de Valldoreix sap que l’EMD presta serveis relatius a l’ensenyament, al transport públic i a la recollida d’escom-

braries, o al manteniment dels carrers i l’enllumenat. Els nivells de coneixement són més baixos encara sobre les competèn-cies d’aquesta administració en la neteja dels carrers, les llicències d’obres, en segu-retat i en ordenació territorial: menys del 9% saben que l’EMD pot actuar en aques-tes qüestions. A aquests baixos nivells de coneixement s’hi sumen més del 30% dels enquestats, que reconeixen que no saben quines competències té l’EMD.D’altra banda, de la majoria de valldorei-xencs que coneixen l’EMD, el 70% l’han visi-tat personalment en alguna ocasió, tot i que tornen a ser els més joves els que estan més deslligats de la política municipal: més del 71% asseguren que no han estat mai a la seu de l’entitat.

Notorietat de Montserrat TuruLa president de l’EMD, Montserrat Turu, té un alt nivell de notorietat a Valldoreix. La majoria dels enquestats que conei-xen l’existència de l’entitat, saben que Turu n’és la presidenta. Pràcticament el 75% dels habitants responen en aquest sentit. Tornen a ser els més joves els que mostren més desconeixement en aquest punt. Un 57% dels valldoreixencs que tenen entre 18 i 24 anys no saben qui és la presidenta de l’EMD.L’enquesta s’ha dut a terme entre el 17 i el 29 d’abril d’enguany, per part de l’empre-sa de sondejos Time Consultants. S’han fet un total de 800 entrevistes telefòniques, de les quals 77 han estat a Valldoreix. L’es-tudi d’opinió té un nivell de confiança del 95,5%. •

Tot i que la majoria de vall-doreixencs han sentit a par-lar de l’EMD, molts en des-coneixen les competències. #GRÀFIC: SERGI FELIP

La presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, té un alt nivell de notorietat a Valldoreix. Pràcticament el 75% dels habitants saben que n’és la presidenta

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps


ENQUESTA D’OPINIÓ: VALLDOREIX


Publicitat | �



L’expresident Jordi Pujol obrirà el curs de l’Aula d’Extensió Universitària per a Gent Gran amb una conferència sobre el futur de Catalunya

Conferència _PÀG.12

Passarà avui i demà:El Museu de Sant Cugat acollirà les II Jornades de Comunicació Ramon Barnils | A partir de les 19 h

el Poble8 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54


SUCCÉS. La Policia Local de Sant Cugat ha detingut el propietari del bar TD, del carrer del Torrent de la Bom-ba, A.P.O., com a presumpte autor d’un delicte contra la salut pública per possessió de cocaïna, i el seu establi-ment ha estat tancat com a mesura cautelar.

La detenció es va produir passades les tres de la mati-nada del dissabte 13 de setem-bre, quan els agents van entrar al local per aixecar una acta per incompliment de l’horari de tancament i van detectar, sobre algunes taules, restes de pols blan-ca i bosses buides amb res-tes d’aquesta mateixa subs-tància. Els agents van trobar un sobre amb 20 paperines de cocaïna, segons indicacions del mateix detingut, que en total contenien 12,330 grams d’aquesta substància.

El detingut ha passat a dis-posició dels jutjats de Rubí i la Policia Local ha tancat l’establiment com a mesu-ra cautelar.

Aquest local d’oci és ben conegut entre els veïns de la zona, alguns dels quals l’han denunciat en diverses ocasi-ons perquè no està ben inso-noritzat i genera molèsties per soroll a altes hores de la nit. Així mateix, els veïns es queixen que el bar sovint incompleix l’horari de tan-cament. Segons un veí de la zona, és habitual que el bar tanqui més tard de les tres de la matinada.

_N. G.B.

La Policia tanca el bar TD per un afer de drogues

El bar precintat. #LLUÍS LLEBOT

EDUCACIÓ. Els alumnes d’educació infantil i primà-ria i el primer cicle de secun-dària van tenir, dilluns, el pri-mer contacte amb les aules després de l’estiu, en una jor-nada caracteritzada per la normalitat. En total van tor-nar a les aules 17.690 alum-nes: 1.707 a les escoles bres-sol, més de 3.400 a les aules d’educació infantil, prop de 6.700 a les d’educació primà-ria, 4.257 a les d’ESO, prop de 1.200 a les de batxillerat i 428 a les dels cicles formatius.

Segons el consistori, durant la tornada a l’escola no es va registrar cap inci-dència. Ni tan sols el CEIP Ciutat d’Alba, la nova esco-la del municipi, va tenir cap problema a l’hora d’acollir els alumnes el primer dia de classe. La directora de l’esco-la, Mercè Aguas, ha assenya-lat la satisfacció dels pares amb les noves instal·lacions i amb el funcionament del centre. Fins ara, els alumnes d’aquesta escola d’infantil i primària, l’onzena de la ciu-tat, es trobaven de manera provisional al CEIP Turó de Can Mates.

La normalitat a les escolesmarca l’inici del curs

Vaga de mestres el 13-NPerò la tranquil·litat en el fun-cionament dels centres es va trencar dimecres, amb l’anunci dels sindicats USTEC, SPEPC i CGT –organitzacions que aple-

Vaga. Absència d’incidències a les escoles de la ciutat durant els primers dies de classe, tot i que els sindicats de mestres han convocat una vaga per protestar contra la Llei d’educació

La majoria de centres de la ciutat van seguir la vaga del 14 de febrerEls alumnes del CEIP Ciutat d’Alba s’adapten bé a la nova escola

guen el 70% dels professionals del sector– d’una jornada de protesta el dia 13 de novem-bre, contra la Llei d’educació de Catalunya (LEC), que enca-ra no s’ha començat a debatre al Parlament. Segons els sin-dicats, han convocat la para-da per l’aprovació, per part del govern, de la proposta de la LEC, en què es mantenen la gran majoria de propostes que el professorat va rebutjar de manera manifesta.

Els sindicats tornen a cri-ticar que la llei “no aporta cap millora al sistema educa-

tiu, situa la xarxa pública en condicions de subsidiarietat i empitjora les condicions de treball del professorat”.

Gran part dels arguments d’aquests sindicats el com-parteixen CCOO i UGT, que no descarten anar a la vaga de manera unitària, tot i que, prèviament, han establert un calendari de debat als cen-tres, que s’obrirà dimarts que ve. Si es decideix anar a la vaga es podria tornar a repe-tir la mobilització del 14 de febrer. Llavors la majoria de centres de primària i secun-

dària van seguir l’aturada del personal docent.

Denúncies a les editorialsUna altra nota crítica en l’inici del curs ha estat la denúncia de l’Associació de Famílies Nom-broses de Catalunya (FANOC), amb seu a Sant Cugat, pels abusos que cometen les edi-torials amb els llibres de text. Critiquen els petits canvis que fan en els llibres per impedir que els germans els puguin tornar a fer servir, cosa que obliga les famílies a comprar més llibres. •

El primer dia de classe al nou CEIP Ciutat d’Alba. #LLUÍS LLEBOT

Núria Gutié[email protected]

CENTRES D’EDUCACIÓ PÚBLICS

Els sindicats han convocat la vaga contra la llei aquest dia

Dates 13 de novembre

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 19 de setembre del 2008

XENOFÒBIA. Els Mossos d’Esquadra van detenir, el dimecres 10 de setembre, Joel G.S., de 24 anys i veí de la població, per agredir presumptament dos joves d’origen bolivià al Parc Central. El jove detingut, d’estètica skin i ideologia neonazi, va passar dijous passat a disposició del jut-jat d’instrucció número 4 de Rubí. La investigació continua oberta, per la qual cosa els Mossos no descar-ten noves detencions.

Els fets es van produir el 6 de setembre, al voltant de dos quarts de dotze de la nit, al Parc Central, quan el detingut, acompanyat d’un grup de cap rapats, va agre-dir dos joves bolivians. La

Tot indica que el detingut va ser el membre més actiu a l’hora de participar en les agressions. La divisió d’Infor-mació dels Mossos d’Esquadra es va fer càrrec de la investiga-ció de la denúncia de lesions i va practicar la detenció quatre dies després de l’agressió.

Policia no ha explicat com es va iniciar l’enfrontament, tot i que sembla que no hi va haver cap raó aparent.

Arran de la baralla, el presumpte autor dels fets va causar lesions a un dels joves bolivians amb una ampolla de vidre, li va tren-

car dues peces bucals i l’os maxil·lofacial.

El detingut, moments abans de causar les lesions, també havia colpejat l’altre jove, que presentava contusi-ons diverses pertot el cos. Les víctimes es recuperen favora-blement de les lesions.

L’agressió es va produir la nit del 6 de setembre al Parc Central. #LLUÍS LLEBOT

Fonts policials han comu-nicat que els agressors no for-men part de cap grup organit-zat i que aquest ha estat un incident aïllat, tot i que les for-ces de seguretat de la ciutat ja coneixien el noi detingut per-què sembla que es tracta d’un jove “problemàtic”. •

A una de les víctimes li van trencar dues dents i la mandíbulaLa investigació està oberta i no es descarten més detencions

Núria Gutiérrez [email protected]

Els Mossos detenen un skin per l’agressió a dos boliviansApallissats. Els fets es van produir el 6 de setembre al Parc Central, quan el detingut, acompanyat d’un grup de cap rapats, va agredir els dos joves sense motiu aparent

DECLARACIÓ. L’Ajuntament de Sant Cugat s’ha compro-mès, amb una declaració ins-titucional, a treballar per la integració social i laboral de persones que pateixen acon-droplàsia, el tipus més comú de nanisme, per tal d’evitar situ-acions de discriminació i des-igualtat d’aquestes persones. Segons l’alcalde, Lluís Reco-der, aquest “petit, però primer pas, servirà d’exemple perquè altres ajuntaments es posici-onin d’un manera similar en favor d’aquest col·lectiu”.

Així mateix, el consistori ha anunciat que no contractarà espectacles còmics o comico-taurins en què hi participin persones amb nanisme i en què es faci mofa d’aquesta con-dició. Com a ciutat amiga del circ, que promou el circ en tots

els seus vessants, Sant Cugat tindrà en compte que l’especta-cle respecti tots els col·lectius i no es creïn situacions de burla o de desigualtat. Segons s’asse-nyala a la declaració, les feines

en espectacles còmics de circ són la sortida laboral natural de les persones de talla baixa, i la persistència d’aquest tipus d’espectacle són una causa i una conseqüència, a la vegada.

Per això Sant Cugat afa-vorirà polítiques d’inserció laboral, perquè aquest sector pugui tenir un accés al mercat laboral igual que el de les per-sones que no pateixen cap dis-capacitat física.

La ciutat treballarà per a la integració de persones amb acondroplàsia

_N. Gutiérrez

Madrid

Aquest any la combinació d’un Euríbor massa alt i la

necessitat de trobar-me amb amics m’ha dut a passar les vacances a Madrid. Els meus amics madrilenys em van exercir de cicerones mostrant-me la monumentalitat de la villa y corte, i d’entre moltes de les curiositats que la ciutat em reservava, em van portar al parc del Retiro. I allà em mostraren el que és probablement l’únic monument al diable que existeix; l’anomenada estàtua de l’àngel caigut. Davant de la meva sorpresa m’expliquen que quan l’artista va proposar l’obra al consistori, parlem del segle XIX, per fer possible la seva aprovació, va dir que no es tractava d’un monument al diable, sinó a l’amor impossible. Més endavant, asseguts en un bar del parc, els meus amics m’interroguen, amb una barreja d’incomprensió i curiositat no satisfeta, sobre el nacionalisme català. Jo tracto d’explicar-los la nostra diferència, el fet que no podem ser tractats com altres autonomies espanyoles. Que els catalans no acceptem que aquesta sigui una relació de pare i fi ll on ens toqui el paper de fi lls predilectes, pròdigs o bords depenent de com bufen els aires polítics a Madrid. Que la nostra ha de ser com a mínim una relació d’igual a igual, com un matrimoni, però amb separació de béns, és clar. Després d’una bona estona, no arribem a cap punt d’entesa i optem per continuar la nostra ruta. Però abans de marxar, faig una darrera mirada a l’estàtua de Llucifer i em pregunto si aquest suposat monument [email protected]

castrum octavianumoctavianum

FRANCESC CAROL

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 9

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 19 de setembre del 2008

10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

CelebraCió. La Festa Major de Valldoreix va registrar una bona afluència de públic el cap de setmana passat, tot i la coincidència amb els qua-tre dies de festa pel pont de la Diada.

El vicepresident de l’EMD, Josep Puig, ha fet una lectura positiva del balanç de la fes-ta i ha remarcat la qualitat de les actuacions de la Festa Jove, tot i el pressupost limi-tat, així com l’èxit del ball de dissabte, que va omplir la pla-ça del Casal Cultural. Les acti-vitats per als més petits, que van tenir lloc a la plaça de Pompeu Fabra, a la plaça del Casal Cultural i a la zona de la Rambla, van rebre una bona acollida per part de les famí-lies, tot i que l’EMD ha anun-ciat que estudiarà la possibili-tat d’unificar-les en un mateix espai l’any que ve, per facili-tar l’assistència dels veïns a totes les activitats.

D’altra banda, Puig ha admès que molts ciutadans han reclamat la Festa de l’Es-cuma, una activitat que cada any tenia molt d’èxit entre els més petits, però que enguany no es va programar per l’apos-ta de l’EMD per aplicar mesu-res d’estalvi d’aigua, a cau-sa de la sensibilitat creada pel problema de la sequera. Segons Puig, l’EMD podria

tornar a programar la festa l’any vinent.

Inclosa dins de les activi-tats de la festa, aquesta set-mana ha tingut lloc també la quinzena edició del Curs d’Història de Valldoreix, que ha commemorat el cinquan-tè aniversari de l’EMD, i al qual el primer dia es van ins-criure més d’un trentena de persones.

La festa s’acaba aquest cap de setmana amb diverses activitats esportives, la cele-bració de l’obertura de l’Any de Sant Cebrià, la festa del barri de la Serreta, en què els veïns celebraran la dese-na edició del sopar degus-tació de l’associació veïnal d’aquest barri, i altres activi-tats, com el Concurs de Gra-fits de Festa Major. •

Bona participació a la festa de Valldoreix, tot i el pontassistència. Les actuacions de la Festa Jove i el ball de dissabte van ser les activitats de la Festa Major que van aplegar més gent

la gent s’hi va llençar al carrer per participar a les activitats de la festa . #DAVID. FERNÁNDEZ

L’EMD estudia tornar a programar la Festa de l’Escuma l’any vinent


múSiCa. L’Associació de Fami-liars de Malalts d’Alzheimer (AFA Vallès) organitza aquest diumenge, 21 de setembre, un concert benèfic de música clàs-sica a càrrec de Rondó Quintet per recaptar fons per a la llui-ta contra l’Alzheimer. L’acte tindrà lloc a l’Escola Munici-pal del Música Victòria dels Àngels, a les 18 h, i el preu de l’entrada és de 8 euros.

El concert Música per l’Alzheimer està programat dins dels actes de commemora-ció del Dia Mundial de l’Alzhei-

mer, que van començar dimarts a la Casa de Cultura amb la xer-rada Coneixes els teus drets soci-als? La cap de servei dels Serveis Socials de l’Ajuntament, Marta Recio, acompanyada de la treba-lladora social del CAP de Valldo-reix, Marta Olivella, van ser les encarregades d’aclarir als prop de trenta assistents els dubtes al voltant dels serveis que ofereix l’Administració. Segons Recio, tot i la incertesa en l’aplicació de la llei, “el tema cada vegada s’està aclarint més”.

De la mateixa manera, la plaça dels Quatre Cantons acollirà, dissabte i diumen-ge, una tómbola i una taula informativa de la malaltia.

acte de l’aFa Vallès a la Creu roja. #LLUÍS LLEBOT

_N. Gutiérrez Bonet

Un concert benèfic recapta fons per als malalts d’Alzheimer

L’actuació tindrà lloc diumenge a l’Escola Municipal de Música



Passió i esport

Acabo d’arri-bar del par-tit del Barça de la Champions.

Primera victòria de la temporada i agrada-ble satisfacció. Baixar al Nou Camp ha esde-vingut com un meca-nisme positiu de veure els amics, d’expressar emocions i de deixar anar allò que no saps on va però que de din-tre surt. Amb cotxe, amb tren, amb l’auto-car de la Penya, força santcugatencs baixem a veure el nostre equip. El segon per a molts és aquell on juga o ha jugat el nostre fi ll/fi lla. I aquí a Sant Cugat d’equips i d’esports en tenim per escollir. Amb totes les catego-ries i projeccions. Vol-teu qualsevol dissab-te o diumenge per qualsevol camp d’hand-bol, bàsquet, voleibol, tenis, rugbi, gimnàsti-ca, etc., i veureu com familiars i/o amics van a veure el seu fi ll/fi lla que juga tan bé, la toca de meravella i té un futur prometedor. Sor-tosament cada vega-da practiquen esport en instal·lacions ade-quades, si bé mai no deixen de faltar-ne en un poble on la maina-da surt per les canto-nades. És bo seguir un equip amb passió, però amb educació i certa objectivitat. I això cos-ta. Cal respectar sen-se insultar, cal enten-dre i analitzar sense pensar que el teu fi ll/fi lla és el millor o el teu equip ha de guanyar sigui com sigui. Edu-car en l’esportivitat i la col·laboració aju-da a fer infants i joves més humans i tole-rants. I en això les anà-lisis d’en Pep Guardio-la i d’entrenadors que ho fan ajuden a veu-re l’equip de can Bar-ça més proper i més nostre. Tant de bo els èxits arribin als equips grans i modestos. •[email protected]

Plaers SantcugatencsPlaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

La ciutat s’adhereix a una campanya contra l’ús d’armes nuclears

DECLARACIÓ. Sant Cugat s’ha sumat a la iniciativa Majors for Peace (Alcaldes per la Pau), liderada pels alcaldes d’Hiroshima i Nagasaki, que proposa crear una xarxa per a la prohibició de les armes nuclears i a favor de la pau.

Una declaració institu-cional aprovada per tots els grups municipals al ple del setembre va donar suport a la campanya, que promou la solidaritat entre ciutats per treballar en la conscienciació sobre l’abolició d’aquest tipus d’armament i amb l’objectiu de poder eliminar aquestes armes l’any 2020. Un total de

2.500 ciutats s’han adherit a la proposta.

En aquesta declaració, l’Ajuntament es compromet a conscienciar els santcugatencs sobre l’amenaça de les armes nuclears i animar els alcaldes d’altres poblacions de la comar-ca a afegir-se a la campanya.


La iniciativa Majors for Peace està liderada per l’alcalde d’Hiroshima

P e r a q u a l s e v o l c o n s u l t a i c o m a n d e s :Te l . : 9 3 6 7 4 1 2 8 5 - F a x 9 3 6 7 5 1 2 9 4w w w. t u b a u . c o m - t u b a u @ t u b a u . c o m

CELEBRACIÓ. Els veïns del districte de les Planes van gaudir, la setmana passada, de cinc dies de Festa Major amb prop d’una trentena d’activitats, entre les quals va destacar el concert d’ha-vaneres del Grup Bergan-tí, que va tancar la celebra-ció diumenge passat, 14 de setembre.

Enguany, la festa ha estat organitzada per l’Ajunta-

ment i per una comissió de veïns, després que la Comis-sió de Festes del districte rebutgés intervenir en el pro-grama pels confl ictes amb els responsables del Casal de la Gent Gran a l’hora de com-partir el Centre Cívic.

Campionats de petanca i dòmino, la Festa de l’Es-cuma, el Concurs de Pintu-ra Joan M. Miras, el ball de l’orquestra Sabor Sabor de divendres i les actuacions del cos de ball del Centro Popular Andaluz i del Grup Mediterrània són algunes de les activitats que han tingut lloc durant la festa. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha fet una valora-ció positiva del desenvolu-pament de les celebracions i s’ha mostrat satisfet per la participació dels veïns en totes les activitats.

Escura ha anunciat que “fi ns que no hi hagi una reno-vació a la Comissió, l’Ajun-tament tornarà a programar els actes de la Festa Major del barri l’any que ve”. •

Balanç positiu de la festa de les Planes, organitzada enguany per l’Ajuntament

Les havaneres amb el Grup Bergantí van tancar la festa. #D.F.

La Comissió de Festes va refusar d’intervenir en el programa


Prop de cent propostes per al nou Pla d’Equipaments

PROPOSTES. Més de 80 perso-nes van presentar les seves pro-postes per al nou Pla d’Equipa-ments a l’estand que l’Ajun-tament va instal·lar a la plaça d’Octavià el matí del dissab-te passat, 13 de setembre. Els ciutadans que s’hi van adreçar van omplir les butlletes corres-ponents on suggerien els equi-paments que creuen que Sant Cugat necessita.

L’Ajuntament recollirà propostes per elaborar el Pla d’Equipaments fins al 30 de setembre. Els ciutadans poden omplir les seves butlletes en diferents punts de la ciutat, com l’Ofi cina d’Atenció Ciu-tadana, entre d’altres. A més, el dia 27 d’aquest mes tornarà a instal·lar un estand a la pla-ça d’Octavià.

_C. Mercader Boldú

Imatge del ple municipal. #LL.LL.



ConferènCieS. El nou curs de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat cen-trarà el seu programa de conferències en les infra-estructures i la història de Catalunya, segons ha

explicat el president de l’Au-la, Pere Narbona. En aquest sentit, destaquen les confe-rències, el primer trimestre, de l’economista santcuga-tenc Ramon Tremosa sobre els aeroports de Catalunya i el seu futur, o la del també santcugatenc Ramon Alba-reda sobre la gestió de l’ai-gua a Sant Cugat.

Pel que fa a les disserta-cions sobre història, desta-

quen les que tracten la mort de Francesc Macià, el segle d’or de la marina catala-na i la renovació instituci-onal i cultural a l’època de Jaume I.

L’expresident de la Genera-litat Jordi Pujol serà l’encar-regat d’inaugurar el curs 2008-2009 de l’Aula, amb una con-ferència que porta per títol La meva visió prospectiva de Catalunya. L’acte tindrà lloc el 7 d’octubre al Teatre-Audi-tori i serà obert a tothom que ho desitgi, amb la sol·licitud prèvia de localitat a les ofici-nes de l’Aula. Pujol ja havia participat en una de les jorna-des de l’Aula, fa aproximada-ment quatre anys.

L’Aula també tracta-rà qüestions de medicina i

L’Aula d’Extensió per a la Gent Gran centrarà el curs en les infraestructures i la història

Jordi Pujol. #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

L’expresident Jordi Pujol pronunciarà la conferència inaugural

art i una altra de les nove-tats d’aquest trimestre serà una conferència musicada sobre el compositor Enric Granados, en què la pianis-ta Lluïsa Cantos acompanya-rà les explicacions sobre el compositor català de la peri-odista Mònica Pagès.

Una altra novetat del curs d’enguany és l’ampliació de les places dels cursos d’in-formàtica de 45 a 90. L’Aula fa una aposta ferma per la formació dels seus socis en noves tecnologies i amplia els cursos d’iniciació amb altres de confirmació i d’afir-mació. Així mateix, oferirà cursos de fotografia i no des-carta anar ampliant l’oferta amb el temps.


‘Contenidors d’or’ al carrer de ValldoreixPintadeS. Alguns dels con-tenidors de recollida selec-tiva situats a la cruïlla del carrer de Valldoreix amb el carrer de Sant Bonaventu-ra van aparèixer, la setma-na passada, pintats de color daurat i amb els símbols del dòlar, com es mostra a la fotografia. Dies enrere aquesta mateixa imatge es va poder veure en un conte-nidor de la plaça dels Qua-tre Cantons. Tot i que els serveis de neteja de l’Ajun-tament ja han actuat per retirar la pintura, aquesta setmana encara eren visi-bles les restes de l’acció. •#FOTOGRAFIA:JOSEP M. VALLÈS

El SCCC organitza un taller de cuina per a nens

gaStronomia. El Centre Comercial de Sant Cugat (SCCC) ha organitzat la campanya Escola de Cui-na, en què tots els nens i nenes de 3 a 12 anys tin-dran a la seva disposició un taller de cuina per des-envolupar les seves arts culinàries.

El primer taller tin-drà lloc els dies 18, 19, i 20

setembre, i el segon, els dies 25, 26 i 27 del mateix mes.

Les classes es faran en una estructura gran i atrac-tiva en forma de cuina, en què els participants poden descobrir i desenvolupar les seves arts culinàries elabo-rant menjars tan variats com pizzes, magdalenes, galetes, piruletes de xocolata i d’al-tres. A més, els infants es podran menjar o emportar a casa els plats que hagin elaborat durant les jorna-des d’aprenentatge.

_Redacció

Els participants podran aprendre a fer pizzes, galetes o piruletes

SuCCéSaldarulls a la sortida de La BotellitaUna desena de joves d’en-tre 16 i 17 anys van participar en una baralla tot just sortir de la discoteca La Botellita, a les 3.30 h del 13 de setembre. La intervenció del personal de la discoteca no va impedir que un dels joves acabés amb una forta contusió al nas.

feStiuSCalendari de festes El ple municipal va apro-var com a festes locals per al 2009 el 3 de març, Sant Medir, i el 29 de juny, Sant Pere. A Valldoreix, serà fes-tiu el 3 de març i el 13 de setembre, Sant Cebrià.

feStiuSPorteS oBerteS a La Creu roJa 28 DE SEtEMBrE10-14 h, c/ Sant Juli, 2

La Creu roja a Sant Cugat del Vallès-rubí organit-za una jornada de portes obertes per donar a conèi-xer les activitats i els pro-jectes que porten a terme desenes de voluntaris.

pinyons

BAR - RESTAURANT

Disposem de dos amplis menjadors

amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals

per celebrar tot tipus de banquets

BATEJOS, COMUNIONS,

CASAMENTS, ANIVERSARIS...

Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02www.mesonsantcugat.com • [email protected]

Menú diari, de cap de setmana i per a grups!

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

Al centrede la ciutat



dal, i Granollers, Josep Mayo-ral. Durant la sessió, Recoder va afirmar: “El meu ofici és el millor instrument per execu-tar els teus ideals, per això em sento un privilegiat de ser on sóc”, i va animar els joves a fer sentir la seva veu a través de la política.

A la nit, Jordi Pujol i Antoni Bassas van tancar el curs amb una conversa que es va allar-gar fins passada la mitjanit. Tots dos van parlar del que comporta el fet de ser català avui dia i van encoratjar els alumnes a sentir-se orgullo-sos de les seves conviccions i a no deixar-se emportar pel ressentiment o les actituds violentes.

L’èxit d’acollida del curs País: Arrels i Futur fa que els organitzadors no en descartin la continuïtat l’any vinent. •

naCionaliSme. La locali-tat osonenca de Cantoni-gròs va acollir, del 10 al 14 de setembre, el curs País: Arrels i Futur, organitzat pel Grup d’Estudis Nacio-nalistes (GEN), amb la col·-laboració de la Fundació de la Institució Cultural del CIC, per mitjà del seu president, el santcugatenc Joaquim Triadú. L’objectiu del curs era analitzar la situ-ació actual de Catalunya i determinar les accions que han de dur a terme les noves generacions.

A banda de classes magis-trals sobre filosofia i història, els assistents van rebre la visi-ta d’importants representants del món empresarial, polític i periodístic català. Dijous, noms com Pere Viñolas, direc-tor general d’Immobiliària Colonial, o Albert Esteve, president d’Esteve Química, van parlar de la difícil situ-ació econòmica actual, tot i que van subratllar les opor-tunitats que ens ofereix l’en-torn de globalització en què vivim i el potencial que tenen les empreses catalanes per introduir-s’hi amb èxit durant els pròxims anys.

Divendres va tenir lloc la conferència més mediàtica, que va aplegar el president de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals, Albert Sáez, el periodista Miquel Cal-

çada i els directors d’El Perió-dico, Rafael Nadal, i Vilaweb, Vicent Partal. Tal com va apuntar Calçada, “els mitjans de comunicació poden deter-minar la identitat del país on pertanyen, per això és molt important la manera en què es dóna la informació”, una qüestió amb què van coincidir la resta de ponents. La influèn-cia creixent d’internet com a mitjà de comunicació i les vies de renovació dels suports con-vencionals també van centrar bona part del debat.

La jornada de dissabte va traslladar tot el protagonisme a la política. A la tarda, l’alcal-de de Sant Cugat, Lluís Reco-der, va participar en una taula rodona en companyia de Josep Bargalló, director de l’Institut Ramon Llull, i els alcaldes de Vic, Josep Maria Vila-Aba-

País: Arrels i Futur marca el camí que han de seguir els joves catalansProtagonistes. Lluís Recoder va ser un dels participants de les conferències del curs d’estiu promogut pel Grup d’Estudis Nacionalistes, en què polítics, empresaris i periodistes de renom van donar la seva visió de futur del país

Recoder acompanyat de l’alcalde de Granollers. #M. ARAGONÈS TRIADÚ

L’alcalde va animar els joves a fer sentir la seva veu amb la política

Martí Aragonès Triadú[email protected]


14 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de retallar-ne el text, així com de publicar-les en aquesta pàgina.

A la baixa!

Un any més, des de l’EMD de Valldoreix se’m va convidar fa mesos a fer propostes de pel·-lícules per a les projeccions del Cinema a la Fresca de l’estiu. Com que per raons de feina no puc assistir a la reunió, els vaig donar una nota amb la pro-posta de 12 pel·lícules, totes en català, perquè als cinemes comercials el català és pràcti-cament inexistent, i crec que des del govern municipal cal fomentar el nostre idioma al màxim.De les meves propostes, al fi nal només es va escollir la de Harry Potter i l’orde del Fènix, i en un principi també la pel·-lícula sorpresa, l’última d’Indi-ana Jones, que havia de ser en català. En comptes de l’Indi-ana van projectar 300, que és una magnífi ca pel·lícula, però per a majors de 18 anys, i com que la plaça del Casal esta-va plena de criatures esperant veure una pel·lícula apta... va ser lamentable!Al fi nal el català no ha arribat,

aquest estiu, ni al 50% (3 pel·-lis de 8). Pitjor que l’any pas-sat!La programació dels darrers nou anys la podeu consultar aquí: http://www.adolf.cat/sant-cugatvirtual/cinema/estiu2008.htmPer tot això, a banda de dema-nar més cadires per als espec-

tadors, reivindico una vega-da més que totes les pel·lícules del Cinema a la Fresca a Vall-doreix siguin en català (i fi ns i tot alguna en versió original subtitulada en català, si és que n’hi ha).ADOLFVALLDOREIX

Un banc per al Claustre

Estem fets que el poble, la gent, ens acostumem a allò que pensen, decideixen o maneguen els manaies de qualsevol color. I no pensem que l’autoritat que tenen neix d’un mandat o encàrrec que els hem fet tots plegats, i enca-ra limitat a un termini que en diuen legislatura. Sovint, la legalitat es transmuta i ni tan sols els que paguem som cons-cients que els nostres impos-tos siguin degudament utilit-zats. Tinc al cap fi nançaments i pressupostos controver-tits i per aquest camí anirí-em a parar a greuges de mol-ta calada; però girem full, que, almenys avui, els comentaris volen ser ben assentats. Tot, ara i aquí, és tan senzill com solidaritzar-me amb la peti-ció, tan humil com assenyada, que fa mossèn Vivó en el DIARI DE SANT CUGAT de la setma-na passada: “Un banc perquè puguin seure els devots del silenci del Claustre del Mones-tir, per l’amor de Déu!”. Si de

cas, podríem fer una volta pel Mercantic i potser algú ens el regalaria… Altrament, el cor em diu que per algun racó de mals endre-ços n’hi podria haver algun.Quan serà la festa d’inaugura-ció del banc?MARTÍ OLAYACOL·LABORADOR DEL DIARI

Alcaldada, o algo peor

Asistimos con estupor, días atrás, a unas desacostumbra-damente aceleradas obras de remodelación de la pavimen-tación de la rambla Can Mora, nuestra calle, convirtiéndo-la en una pista, doble, de carril bici, en un lado, y una zona de carga y descarga, en el otro. Desaparece así la anterior zona azul, que aunque cara, permitía aparcar a quien nece-sitaba venir a esta zona y dejar el coche en la calle temporal-mente.Esto es un abuso de autori-dad, realizado casi con noc-

Quina alegria tornar de vacances i veure que havien ampli-at les voreres de la rbla. de Can Mora. ¿Però algú va pensar en el que suposa la supressió de places d’aparcament en un car-rer on hi ha molt moviment de vehicles en el que podríem ano-menar aturades ràpides (correus, parvularis, escoles...)? ¿De veritat es pensen que la gent perdrà temps anant a l’aparca-ment de Can Quitèria? Si fins ara s’aparcava “dos minuts” als guals i les zones de càrrega i descàrrega, es continuarà fent, igual que recollir i deixar nens aturant el cotxe al mig del car-rer, tot plegat, són “dos minuts”. El dia 4 no podíem accedir als aparcaments o sortir-ne perquè van fer l’asfaltat especi-al del carril bici. Tant costa fer una circular i enganxar-la a cada porta i aparcament? Per a altres nimietats sí que ens bombar-degen amb cartes! Això sí, el dia 4 teníem una circular a la bús-tia datada el mateix dia en què s’explicaven les actuacions per millorar els entorns i la mobilitat. ISABEL GIRONÈS BEDÓS

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected]

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

Rambla de Can Mora


els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

SI LA CARAVANA ÉS LA CONTINUÏTAT DE LA CASA, I LA CRISI DE LES HIPOTEQUES

S’ALLARGA, SANT CUGAT ES POT CONVERTIR EN UN CÀMPING!

turnidad, sin consulta previa a los damnifi cados, conculcan-do sus derechos en descarado benefi cio de una empresa pri-vada (el parking subterráneo de Can Quitèria), lo que huele muy mal.En este trecho de calle hay edi-fi cios ocupados desde antiguo, y ampliamente, por viviendas, restaurantes, supermercados, peluquerías, inmobiliarias, papelerías y otros negocios, necesitados todos de un área, por pequeña que fuese, para estacionar temporalmente los vehículos de clientes y provee-dores. Su falta actual conlleva-rá perjuicios importantes a sus propietarios.¿Desde cuándo un ayunta-miento democrático actúa como jefe de ventas de una entidad privada en contra de los intereses generales de los contribuyentes? O mejor, ¿a cambio de qué, o de cuánto?En fi n, queremos una recti-fi cación de la nueva ordena-ción viaria de la rambla de Can Mora, que restituya la posibili-dad de estacionamiento ante-rior y deje el maquillaje elitis-

ta del carril bici para avenidas amplias, tipo rambla del Celler y otras, que no perjudiquen el tráfi co rodado, de por sí harto complicado en nuestra calle. YON DE ITUARTE

ACLARIMENTSAl reportatge que publicàvem sobre els 50 anys de l’EMD de Valldoreix al DIARI del 5 de setembre, explicàvem que Bellaterra s’independitzarà de Cerdanyola el 2009, quan hauríem d’haver dit que Bella-terra serà una EMD el 2009. I a la notícia que publicàvem al DIARI del dia 12 de setem-bre sobre la celebració de l’Any de Sant Cebrià, la perso-na que informava de les activi-tats programades és Francesc Cardoner, i no pas Francesc Cardona, tal com indicàvem. Així mateix, hem d’assenyalar que Cardoner és membre de la comunitat de la parròquia de Valldoreix, no el seu mossèn.REDACCIÓ DIARI DE SANT CUGAT

Manel Planas Estrada

Primer aniversari21.9.2008 La teva esposa Teresa, els teus fi lls, néts, família i amics. Tots els que t’estimem et recordarem sempre.

Ramon Sagalés Musella

Primer aniversari 14.09.2008La teva dona Carme, els teus fi lls, néts, família i amics et recordarem sempre.


Publicitat | 15



16 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

Per aconseguir un model de fi nançament més bo no ens podem permetre negociar dividits”Opinió

Sensatesa castellana

lèxics i sintàctics que són desaconsellats per alguns acadèmics o que, fi ns i tot, contradiuen les normes ortogràfi ques de puntuació que s’hi estipulen. Segons Moreno, l’espanyol es realit-za en un mínim de 58 varietats lingüístiques signifi catives i l’anglès en presentaria 80, pel cap baix. És per això que considera una prova monumental de nacionalisme lingüístic tots els clams que adjudiquen al castellà l’estatut de llengua de destí universal, de valor econò-mic a l’alça, d’enteniment universal o, darre-rament, comuna i democràtica. Cap comuni-tat lingüística abandona la seva llengua si no l’obliguen. Moreno Cabrera sap que aquest és el cas del gallec, l’euskera i el català. I no només ho sap, sinó que ho proclama. És un gran exponent de la sensatesa castellana. Per això ve tan de gust llegir els seus treballs i per això dol tant que siguin únics. •

Ve molt de gust llegir els tre-balls lingüístics del madri-leny Juan Carlos Moreno Cabrera, catedràtic de lin-güística general a la Univer-sitat Autònoma de Madrid. El seu recent llibre El nacio-nalismo lingüístico (una ide-

ología destructiva) (Península, 2008) és un veri-table monument a la sensatesa entre la cridòria paradoxal del nacionalisme espanyol. Sobta la claredat expositiva que mostra Moreno en un àmbit en el qual els debats sempre estan poli-titzats pels apriorismes nacionals de cadascú. Moreno Cabrera, castellà i castellanoparlant, preconitza la importància de la diversitat lin-güística d’una manera molt gràfi ca: valorant la comprensió de les llengües. Ens demana: què valoraríeu més: dominar cinc idiomes o enten-dre’n deu? O, dit d’una altra manera: parlar o escoltar? La històrica imposició del castellà a Catalunya, Euskadi i Galícia ha generat un con-tradiscurs dels dits no nacionalistes. Moreno el combat amb arguments. Bastarà reproduir el paràgraf en el qual analitza la naturalesa del presumpte no-nacionalisme espanyol:“En el Estado español se da una falsa oposi-ción entre nacionalistas y no nacionalistas. Las actuaciones de los grupos no dominantes a favor de su lengua, de su cultura y de su independen-cia política se tildan de nacionalistas, mientras que las de los grupos dominantes se califi can como no nacionalistas. Pero es que las actua-ciones de los denominados grupos no naciona-listas también se fundamentan en la defensa y promoción de una lengua, una cultura étnica y un poder político de una nación concreta y, por tanto, son igualmente nacionalistas. Además, el nacionalismo disimulado de la nación domi-nante suele ser mucho más intransigente, anti-democrático y particularista que los nacionalis-mos dominados, dado que la etnia dominante dispone de los mecanismos políticos, económi-cos, administrativos y militares adecuados para aplastar por la fuerza cualquier intento impor-tante de autoafi rmación de los grupos o nacio-nes minoritarios o no dominantes. La política lingüística del Estado español en la educación es estrictamente monolingüe y sigue promo-viendo un monolingüismo restrictivo. El Esta-do español no ha dispuesto todavía los medios para que un niño gallegohablante, euskaldún o catalanohablante que tenga que desplazarse fuera de su comunidad autónoma pueda acce-der a la educación en su lengua nativa. La ideo-logía del nacionalismo lingüístico niega en la práctica que el Estado español sea plurilingüe y

[email protected]

LLUÍS RECODERALCALDE DE SANT CUGAT

Màrius Serra. La llengua

Per aconseguir un model de fi nançament més bo no ens podem permetre negociar dividits”

[email protected]

la Ciutat _PÀG. 19


Fins fa uns mesos, el princi-pal debat públic a la nos-tra ciutat girava a l’en-torn de la gestió del creixe-ment: com aconseguir que una ciutat de 90.000 habi-tants fos una ciutat cohesi-

onada, amb una bona dotació de serveis públics, una mobilitat raonable, un cor-recte equilibri entre edifi cació i espais lliures, un dinamisme social i cultural potent... Ara, amb el canvi de cicle eco-nòmic, l’escenari ha variat. La crisi de la construcció –mamella que ha alimen-tat durant tants anys empreses i admi-nistracions– ha fet saltar les alarmes en un municipi on el desenvolupament urbanístic ha generat plusvàlues molt sucoses. Estem preparats per afrontar l’època de vagues magres? En el capí-tol social, cal exigir que es reforcin seri-osament les polítiques d’ocupació, amb una visió transversal i d’ampli espec-

tre. Polítiques d’ocupació al servei dels autònoms que han perdut la feina, dels estrangers que han treballat tants anys per sota del seu nivell de formació i amb sous de misèria, de les persones de mit-jana edat que tenen difi cultats per rein-tegrar-se al mercat laboral i necessiten reciclatge i formació, dels joves que bus-quen emancipar-se. En l’àmbit urbanís-tic, serà important que l’Administració controli exhaustivament el compliment dels compromisos de les promotores, per tal que les empreses que han par-ticipat en el lucratiu negoci de la cons-trucció dels nous barris de Can Mates i Vulpalleres no es desentenguin ara de les seves obligacions i executin, a través de les juntes de compensació, les obres i el manteniment a què estan obligades. I en l’àmbit economicofi nancer, racio-nalització de la despesa pública i més control en la contractació dels serveis municipals, un dels forats negres dels últims anys. Serà un curs polític dur: esperem que els nostres gestors públics estiguin a l’alçada. •

Vaques magres

La crisi de la construcció ha fet saltar les alarmes en un municipi que vivia de les seves sucoses plusvàlues

dit i fetMIQUELHERRADA miquel.herrada @cugat.cat

actúa en consecuencia. Ésta es una de las razo-nes por la que muchos ciudadanos de las Comu-nidades Autónomas no se sienten en absoluto representados por muchas de las instituciones de ese Estado y por la que puede mantenerse que la política lingüística actual del Estado español sigue siendo nacionalista excluyente”.Les seves opinions prenen relleu en provenir d’algú gens suspecte de defensar aferrissa-dament la seva llengua materna, però és en l’àmbit científi c de la lingüística en el qual els seus treballs prenen consistència. Els minuci-osos estudis que maneja sobre l’estàndard lin-güístic li permeten carregar contra tòpics tan usats pel nacionalisme espanyol com els pre-sumptes 400 milions de parlants (i escrivents) de la llengua estàndard culta. Una anàlisi del text de l’Ortografía de la lengua española de la RAE (1999) el porta a detectar nombrosos usos


Un deute amb la comunitat

No ho faig per diners: és com un servei a la comunitat. —La comunitat? —em va dir—. Si dediques temps a la comunitat vol dir que has fet algu-na cosa malament: t’han enxampat condu-int borratxo, potser?

Vaig al·lucinar i a vegades he pensat en aquesta conversa: què hi ha darrere d’un teòric servei a la comunitat? En poques parau-les: per què jo, que sóc una persona atrafega-díssima per la meva feina de periodista, que em fa viatjar per mig món i no tenir durant mesos i mesos dos dies seguits de festa, per què dedico un temps important a una associ-

Fa vora tres anys. Tornava amb el Barça de bàsquet amb un vol xàrter des de Kaunas, Lituània, i tení-em previst aterrar a l’ae-roport de Barcelona cap a les quatre de la matinada. Com que no dormo als avi-

ons, per molt fatigat que estigui, sempre aprofi to aquestes hores per fer coses: lle-gir, avançar la feina de l’endemà… Aquella nit, mentre gairebé tothom dormia, jo pre-parava unes notes per a la reunió de l’As-sociació de Veïns de l’Eixample Sud que havíem de tenir al cap de 48 hores.

En aquell equip jugava un base americà que era tot un personatge: Shammond Williams. Excel·lent jugador, era curiós de mena i li agradava saber l’entorn que trepitjava. Com que l’home estava desvet-llat i buscava conversa –era un xerraire de marca– es va acostar on jo m’asseia capfi -cat en els meus pensaments veïnals:—Què fas? —em va preguntar.Jo l’hi vaig explicar de manera entenedo-ra i ell es va interessar pel tema:—L’Ajuntament et paga per això —va gai-rebé afi rmar.—No, no —li vaig contestar somrient—.

[email protected]

Dins del Dia Europeu de les Llengües, l’es-criptor Màrius Serra (autor de l’article de la pàg. 16) i Juan Carlos Moreno Cabre-ra, lingüista de la Universitat Autònoma de Madrid i autor del llibre El nacionalismo lin-güístico, protagonitzaran una xerrada molt interessant oberta a la ciutadania.

XERRADA AMB MÀRIUS SERRA I JUAN CARLOS MORENO 25 DE SETEMBREA les 20 h, a la Biblioteca del Mil·lenari

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

ació on només uns pocs treballem per aconse-guir coses que benefi ciïn tothom, a vegades davant la total indiferència dels veïns? El psi-còleg Antoni Bolinches parlaria d’un egoisme positiu, és a dir, de fer una cosa que, encara que sigui un sacrifi ci i que a vegades engega-ries a dida, et provoca una satisfacció.Deu ser això: a mi m’agrada viure a Sant Cugat i m’hi sento compromès. Miro al meu costat i veig gent més activa que jo i que m’empeny a continuar. Com el president de la meva asso-ciació, el José Luis, amb qui a vegades ens trobem fent fotos pel nostre barri de coses que no van catòliques i després fem arribar a qui correspongui, o del Manel i del Pinyo, les ànimes de la FAV, amb qui ens reunim a l’Ateneu un cop al mes. I, per què no dir-ho, molta gent de l’Ajuntament, amb el seu bat-lle al capdavant, amb els quals a vegades dis-crepem amb força, però sempre des del res-pecte i les ganes de fer bé les coses.

Fa un parell d’anys vaig anar a Los Ange-les i vaig anar a veure Williams, que llavors jugava als Lakers. Vam dinar plegats a San-ta Monica i quan ja érem a les postres, em va preguntar:—Encara no has satisfet el teu deute amb la comunitat, Jordi?No, Shammond, encara no. •

Deu ser això: a mi m’agrada viure a Sant Cugat i m’hi sento compromès

Jordi Robirosa. Fent ciutat

Crisi a Sant Cugat del Vallès?

La tan esmentada crisi ha arribat a Sant Cugat del Vallès? No oblidin que les aparences enganyen, que no és or tot el que lluu, només han

d’anar a fer una passejada per Vulpalle-res i pel turó de Can Mates, fa pena. Fa un any o més que les obres estan para-des, però ningú no diu res. Què passa amb els projectes de construir, no se sap quants, nous habitatges? La crisi de la construcció fa un any o més que va arri-bar a Sant Cugat, però ningú no ho va

CONSOL TORRENTEMALALTA DE PARKINSON

el faristolcomentar, tots els implicats es van guar-dar bé de parlar del tema. Per què tant de silenci? Per què tants edifi cis inacabats?El pitjor és que ara ja es comença a notar la crisi a la Seguretat Social, les llistes d’espera per a segons quines pro-ves és de més d’un any, un ecocardio-grama demanat a l’octubre del 2007, al setembre del 2008 encara no saps quan te’l faran, o una colonoscòpia demana-da a l’abril del 2008, si tens sort, te la faran per a principis del 2009.Per què redactar lleis per protegir-nos i fer-nos menys dependents, si de qui més depenem, la sanitat pública, és la pri-mera a fallar-nos? Per què fer promeses que saben per endavant que no podran complir? Després de veure les prime-res valoracions, ens han deixat boca-badats, esperàvem la Llei de la depen-dència com una cosa molt necessària, ja començava a ser hora que tingues-

sin en compte els cuidadors de perso-nes dependents i tinguessin una petita recompensa (però no tan petita) per la seva dedicació i cures, encara que no per això serem menys dependents, mal que ens pesi ho continuarem sent sem-pre, si més no fi ns que algun científi c trobi per fi la fórmula que tots fa anys que esperem, esperançats.No permetin que la crisi econòmica, provocada en gran part pel boom de la construcció, afecti la sanitat pública, en tenim prou aguantant les crisis que produeix la malaltia en si, no ens facin pagar els errors aliens. No permetin que les llistes d’espera superin els sis mesos, com a molt, que no estem parlant d’estètica, sinó de perso-nes malaltes que necessiten un control.Què es farà amb els habitatges inaca-bats de Vulpalleres i el turó de Can Mates? És una llàstima, fa pena... •


T eniu parents o negocis a Anglaterra? Si és així, heu de saber que podeu pagar-hi els vostres impostos en català a través d’una fi rma britànica de pèrits compta-bles que atén en la nostra

llengua. La fi rma es diu Chamberlains Accountancy i n’hi ha prou de consultar el seu web (www.chamberlainsaccoun-tancy.co.uk) per llegir-hi això: “Si teniu ingressos a Anglaterra (o en altres llocs del Regne Unit) probablement us cal-drà fer una declaració al Ministeri d’Hi-senda d’aquest país. Us podem ajudar i, a més, us ho explicarem tot en català. Si munteu un negoci a Anglaterra, hau-reu d’emplenar moltes formalitats. Igual que al vostre país. Deixeu-nos orientar-vos en la vostra llengua. Per controlar el vostre negoci, necessitareu uns comp-tes. Chamberlains us pot ajudar amb els estats fi nancers, tant en data intermèdia

com al cap de l’any, en el format que més us plagui, també en català”.És a dir, que la possibilitat de ser atès en català no és una mera deferència per captar clients de Catalunya amb inte-ressos econòmics al Regne Unit, sinó pensada també per als catalans que hi viuen i que, tot i parlar anglès, els pla-gui ser atesos en la seva llengua, ja sigui per telèfon, per correu electrònic o per-sonalment. En altres paraules, aquesta fi rma ofereix la possibilitat de fer paga-ments de taxes, controlar estats fi nan-cers, muntar un negoci, complimen-tar paperassa legal o fer la declaració de la renda amb assessorament en cata-là. Magnífi c, no? Doncs això és reali-tat des de fa un any gràcies al seu direc-tor, Paul Chamberlain, un home que va viure uns anys a Sant Cugat, que estima Catalunya i la seva llengua i que expres-sa així el seu respecte pel nostre país. Seria una mostra de reciprocitat que premiéssim la seva sensibilitat, no us ho sembla? Qui diu que de tant en tant no hi ha bones notícies? •

A Anglaterra, impostos en català

Seria una mostra de reciprocitat que premiessin la sensibilitat de l’exveí de Sant Cugat Paul Chamberlain, no us sembla?

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat



Joly nega que l’Ajuntament torni a acumular un deute amb l’empresa de neteja TMA, tal com sostenen des del PSC

Rèplica _PÀG. 22

Ha passat aquesta setmana:El 17 de setembre del 2008 s’ha fet una apagada mundial, de les 21.50 a les 22.00 h

la Ciutat18 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54


“Volem negociar amb la Generalitat”

Recoder va intervenir al Palau de la Generalitat, des d’on va demanar que fos el govern català qui decidís sobre el concert econòmic dels municipis. #LOCALPRES

Clam. Els alcaldes catalans reclamen que sigui Catalunya qui tingui la clau del fi nançament dels ajuntaments i no l’Estat, i exigeixen que es millori el gruix que percep cada ens local

DEMANDA. La crisi econòmi-ca no només està posant la corda al coll als ciutadans i a les empreses, sinó que tam-bé ho fa amb les administra-

cions públiques i, en particu-lar, amb els ajuntaments. Amb les fi nances dels ens locals en el punt de mira, diversos alcal-des han unit les seves veus per reclamar millores en el fi nan-çament dels ajuntaments, i per exigir que sigui la Generali-tat i no l’Estat qui administri l’economia municipal.

La petició s’ha escenifi cat al Palau de la Generalitat, en

un acte en què han participat l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, el seu homònim de Barcelona, Jordi Hereu, el pre-sident de l’Associació Catalana de Municipis, Salvador Esteve, el president de la Federació de Municipis de Catalunya i alcal-de de Sabadell, Manuel Bustos, i el president de la Generalitat, José Montilla, entre d’altres. En la seva intervenció, Reco-

der ha argumentat que en el futur “hem de dependre fi nan-cerament de Catalunya, volem negociar amb la Generalitat i no amb l’Estat”. Per millorar la solvència municipal, ha recla-mat que l’Estat no cobri als ens locals l’IVA de les obres públi-ques que fan els ajuntaments per millorar els municipis, i ha recordat la sentència favorable a les administracions munici-pals en aquest sentit. L’alcalde ha fet una crida perquè la uni-tat catalana continuï per acon-seguir un model de finança-ment més bo. “No ens podem permetre negociar dividits, perquè som massa febles per fer-ho”, i ha estès la mà a Mon-tilla per reclamar el traspàs a la Generalitat de la depen-dència fi nancera dels ajunta-ments. “Estarem al seu cos-

tat. Elevi la seva veu al costat de la nostra davant del govern de l’Estat”.

Menys a les arquesEl tinent d’alcalde d’Econo-mia, Jordi Joly, ha advertit que en el pressupost del 2009 s’ha començat a constatar que les baixades de les plusvàlues i els impostos sobre construccions, instal·lacions i obres (ICIO), dues de les fonts d’ingressos principals de les arques muni-cipals, encara seran superiors que les d’aquest any. El titular d’Economia ha dit que l’any que ve preveuen una reduc-ció dels ICIO del 30%, “cosa que suposarà que entre 2007 i 2009 deixarem de percebre uns 11 milions d’euros”, i ha argu-mentat que en els comptes de l’any vinent “serem molt rigo-rosos en la pressupostació dels ingressos”, ja que les plusvàlu-es que deixaran d’ingressar-se poden ser del 50%. D’altra ban-da, Joly ha recordat que “l’ai-xeta del fi nançament del món local és a Madrid, i s’ha d’acon-seguir que aquesta aixeta esti-gui a Catalunya”. •

Mariona Sagalé[email protected]

Frases

“Amb els ICIO preveiem que només entre els anys 2007 i 2009 deixarem de percebre uns 11 milions d’euros” JORDI JOLY TINENT D’ALCALDE D’ECONOMIA

“Per aconseguir un model de fi nançament més bo no ens podem permetre negociar dividits. Som massa febles per fer-ho”LLUÍS RECODER ALCALDE DE SANT CUGAT

“President Montilla, estarem al seu costat. Elevi la seva veu al costat de la nostra davant del govern de l’Estat”LLUÍS RECODER ALCALDE DE SANT CUGAT


SOSTENIBILITAT. El munici-pi haurà de reduir, en els prò-xims dotze anys, un 20% de tots els gasos contaminants que s’emeten actualment a l’atmosfera dins de les fron-teres de Sant Cugat. Aques-ta disminució del CO2 que s’allibera al medi s’aconse-guirà “mitjançant la crea-ció de plans d’acció en favor de les fonts d’energia reno-vables”, segons va expli-car l’alcalde, Lluís Recoder. L’adhesió al pla és l’aporta-ció de Sant Cugat a la lluita local contra el canvi climà-tic, dins d’una mesura inici-ada a Europa.

Una iniciativa europeaLa mesura forma part del Pacte d’alcaldes de la Unió Europea sobre el canvi cli-màtic –un acord del qual, des d’aquesta mateixa set-mana, Sant Cugat forma part–, ja que ha estat apro- Les energies renovables ajudaran a reduir el 20% del CO2. #LL. LLEBOT

vada en el ple municipal per tots els grups polítics. La pro-posta, impulsada per diversos alcaldes europeus, té el suport de l’Àrea de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona. Per aquesta raó i en les pròximes setmanes, l’Ajuntament haurà de signar un acord amb aquest organisme supramunicipal per tirar endavant el pla.

El Pacte dels alcaldes, a més de complir el calendari de reduir un 20% el que s’eme-ti de CO2 fi ns a l’any 2020, pre-veu altres compromisos per lluitar contra l’escalfament planetari.

Pacte climàticDins d’aquest acord es posaran en marxa altres projectes per controlar l’emissió dels gasos contaminants en l’àmbit local. D’aquesta manera, i amb caràc-ter anual, Sant Cugat farà un estudi que tindrà per objectiu controlar el pla d’acció i, de pas-sada, servirà per informar dels objectius que s’hagin aconse-guit. Per formar part del pla, la ciutat s’obliga a celebrar el Dia per l’Energia Sostenible i a participar en la Conferència d’Alcaldes per l’Energia Soste-nible a Europa. •

Sant Cugat reduirà fi ns al 2020 el 20% d’emissions de CO2 Adhesió. La mesura pertany al ‘Pacte d’alcaldes de la Unió Europea sobre el canvi climàtic’, que aquesta setmana s’ha aprovat en el ple municipal

El municipi s’obligarà a fer estudis per controlar el pla d’acció

M. [email protected]

Valldoreix

Diu una enquesta publicada en el darrer número que a Valldoreix els veïns que desitgen un municipi independent iguala els que desitgen que l’EMD es quedi com està. I prop d’un 20% desitgen que s’in-

tegri a Sant Cugat, que s’elimini l’EMD. El titular destaca, però, el 39% d’independentistes. Això és aprofi tat pel vice-president de l’EMD per indicar que aquest és un tema que un dia caldrà posar sobre la taula. A mi, aquests anuncis a termini em fan una mica de gràcia. I per què no es posa ara sobre la taula i pelem el tema d’una vegada i entre tots? I, de pas, discutim quins són realment els problemes de l’EMD i de Valldoreix. Francament, no crec que siguin d’ordre com-petencial, l’EMD té totes aquelles competències que li per-meten abordar amb solvència els problemes i els reptes del seu territori. I molt menys d’ordre fi nancer: Valldoreix gaudeix d’un vertader concert econòmic. Potser són d’or-dre simbòlic? La qual cosa explicaria, entre altres qüesti-ons, que s’hagi dotat d’un himne i ara, amb motiu de la Fes-ta Major, d’una sardana. Si és així, crec que amb els can-vis nominals que s’han anat produint durant els darrers anys (alcaldessa, govern local, vicepresident, càrrec que no existeix en cap altra EMD...), pràcticament ja ens podríem donar per satisfets. El problema real de l’EMD de Valldoreix és que és un cas atípic que més val no marejar gaire si no volem prendre mal. La seva estructura electiva és aberrant, com ho demostren els seus problemes actuals. Una estruc-tura que fa, com evidencia un recent informe sol·licitat per l’EMD, que ni els mateixos serveis jurídics de la Generali-tat tinguin clar quin és el caràcter de la seva Junta de Veïns (participatiu?, representatiu?). D’altra banda, és un òrgan d’administració local no aplicable a altres districtes (i no només per raons jurídiques). Potser és per això que els per-centatges més elevats dels que volen que es quedi com està o s’integri administrativament són als districtes, especi-alment a Mira-sol, el que ha crescut més els darrers anys. Pot ser el refl ex que es viu com un greuge l’actual situació. Avançar seria augmentar el greuge; anar enrere, no benefi -ciaria ningú. Com ja he dit, més val no bellugar-ho. Els pri-mers a prendre mal serien els valldoreixencs. •

l’EstirabotJORDI [email protected]




El túnel de la ronda Nord és utilitzat per ciclistes per moure’s pels barris que enllaça. #LLUÍS LLEBOT

SEgurEtat. L’Ajuntament adoptarà “mesures urgents” per no comprometre més la integritat física dels via-nants i els ciclistes que fan servir els túnels de la ronda Nord com a via de connexió entre el barri de Coll Favà i la parada de Renfe amb els nous sectors de Can Vulpa-lleres i la Guinardera.

Aquest itinerari el fan ser-vir cada dia diversos veïns d’aquestes zones, com a alter-nativa més ràpida per despla-çar-se pel sector, però tam-

bé és el més perillos, per l’alta densitat de trànsit rodat i pel tram que discorre a l’interior dels túnels.

A través d’una moció pre-sentada per ICV, a què han donat suport totes les forma-cions polítiques, l’Àrea de Mobilitat elaborarà un pla de mesures urgents que posin fi a aquesta pràctica i que solu-cionin, de manera provisional i fins que s’acabi l’estació de FGC a Vulpalleres, els proble-mes de mobilitat. La regidora ecosocialista Àssun Reyes ha explicat que diàriament “les bicis i les persones fan recorre-guts perillosos”, i ha demanat

la màxima celeritat per posar fi a les mancances, en matèria de connexió de barris, que hi ha en aquest punt de la ciutat.

Accions provisionalsEntre les mesures que es posa-ran en marxa dins d’aquest pla, es millorarà la senyalització de la zona, especialment des de l’estació de rodalies fins als altres barris, marcant un itine-rari, es donarà prioritat al pas de vianants i de ciclistes i s’en-llestiran els carrils bici que hi ha previstos als vials dels nous barris. El preu de les actuaci-ons figurarà en el pressupost de l’any 2009. •

Redacció[email protected]

Un pla millorarà la connexió entre la parada de Renfe i els nous barrisCompromís. Un paquet de mesures urgents evitarà que ciclistes i vianants passin pels túnels de la ronda Nord mobilitat. L’Ajuntament

posarà en marxa una prova pilot gratuïta de bicicletes públiques, Bicicla’t, del 20 al 26 de setembre. Per inscriu-re-s’hi cal adreçar-se a l’Ofi-cina d’Atenció Ciutadana amb el DNI; per als menors d’edat cal l’autorització d’un familiar adult. Els punts de préstec són: la parada de tren dels FGC a Sant Cugat, la pla-ça d’Octavià, FGC Mira-sol, l’estació de Renfe, el Casal de Joves TorreBlanca i l’Escola d’Arquitectura del Vallès.

En la presentació de la ini-ciativa, la tinenta d’alcalde de Medi Ambient, Marta Subirà, va explicar que “finalitzada la

setmana, avaluarem amb més dades la necessitat d’implantar aquest servei a la ciutat”.

L’Ajuntament facilitarà un val de 20 euros per pagar un cadenat de seguretat i evitar el robatori de les bicicletes. Cal demanar el val a l’Oficina Sant Cugat Sostenible i adreçar-se a una botiga de bicicletes de la

ciutat. Sant Cugat celebra així la Setmana de la Mobilitat Sos-tenible i Segura, una iniciativa de la Unió Europea que porta per lema Aire net per a tothom. A més, els dies 27 i 28 els sant-cugatencs i les santcugaten-ques podran utilitzar el trans-port públic de franc.

El consistori engega una prova pilot de bicicletes públiques La iniciativa dura del 20 al 26 de setembre i és gratuïta

l’objectiu és promocionar l’ús de la bicicleta a la ciutat. #LLUÍS LLEBOT

_C. Mercader Boldú

litigi. La majoria dels partits que formen el ple han rebutjat els diversos recursos de reposic ió q u e l a i m m o b i l i à r i a Núñez i Navarro i altres propietaris de Torre Negra han presentat contra la denegació del Programa d’Actuació Urbanística (PAU) a la zona. El pla urbanístic no va ser acceptat a tràmit el mes de juny passat, per la qual cosa els titulars dels terrenys han presentat, durant el període d’al·legacions, diversos

recursos. Tal com ja ho va fer aquell mes, el PP s’ha tornat a abstenir en la votació, en una acció que, per segona vegada, trenca la unitat política que acostumen a mostrar els partits sobre els temes que afecten aquest sector.

La intervenció de la tinen-ta d’alcalde de Territori, Mer-cè Conesa, va defensar el per-què de la denegació dels dife-rents recursos de reposició. “Des de l’equip jurídic i tèc-nic entenem que l’acord està justificat i ben pres”.

Desestimat el recurs de reposició per la denegació del PAU a Torre Negra

una imatge del sector. #LL.LL. _Redacció

iNfraEStruCtura. La cons-trucció de la nova estació que FGC farà a Vulpalleres tin-drà un cost de 29,3 milions d’euros. Així ho ha fet públic el Consell d’Administració

de Tabasa, que ha obert el pro-cés d’adjudicació de les obres de la nova estació de ferro-carrils a Sant Cugat. Segons Tabasa, les obres s’han d’ini-ciar dins del primer trimestre del 2009, perquè puguin estar acabades l’any 2011.

Com totes les parades de

L’estació de Vulpalleres es licita per 29,3 milions d’eurosSelecció. El Consell d’Administració de Tabasa convoca el concurs públic per adjudicar la nova parada, que pot entrar en funcionament el 2011

M. [email protected]

FGC, aquesta estarà forma-da per dues andanes de 120 metres d’allargada per 5 metres d’amplada. Ambdu-es disposaran d’un vestíbul d’accés, que tindrà una super-fície de més de 1.000 metres quadrats, i estaran connec-tades per un pas inferior, que

tindrà escales mecàniques i ascensors. A l’exterior de la parada s’habilitarà una zona d’aparcament amb capacitat per a 409 vehicles, que també servirà per als passatgers de Renfe, ja que l’estació de FGC estarà a 500 metres de la línia de Rodalies. • a dalt, on es construirà l’estació i, a baix, el projecte. #LL.LL/CEDIDA



PSC i PP contra l’actuació a Can Quitèria

Part de les actuacions. #LL. LLEBOT

benefi ciar l’aparcament que hi ha sota la plaça i van dema-nar explicacions.

Suport ProBici D’altra banda, el col·lectiu Pro-Bici ha felicitat l’Ajuntament per la construcció del carril, perquè és una alternativa a

QUEIXA. Tal com ho van fer la setmana passada veïns i comerciants de la rambla de Can Mora, el PSC i el PP han criticat la decisió d’arran-jar la zona de Can Quitèria i

eliminar les zones blaves que hi havia. Ambdues formaci-ons polítiques han coincidit a demanar explicacions de per què no es va buscar una ente-sa amb els veïns abans d’inici-ar els treballs, mentre que els socialistes van mantenir que la intervenció té l’objectiu de

l’eix vianantitzat, “on la con-vivència de vianants i ciclis-tes és delicada, per la quan-titat de gent que hi passeja. A més, des de la plataforma confi em que aquestes accions siguin un pas endavant en la promoció de la mobilitat sos-tenible a Sant Cugat”. •

M. S. [email protected]

Bicis

Em deia l’altre dia un amic, d’aquells que sempre van estressats, que

els dies festius havia aga-fat el costum de sortir a caminar. Aquesta terà-pia li permetia oblidar el neguit del dia a dia, i gau-dir de la tranquil·litat de la passejada i de la natu-ra. Seguidor dels bons costums, em vaig fer el propòsit de començar el nou curs imitant-lo. Per estrenar-me, vaig enfi -lar cap a Can Borrell, fent front al Pi d’en Xandri i a la Torre Negra. Potser tocaven les dotze. El cert és que el camí estava for-ça concorregut. Pares i mares amb fi lls petits, nens amb bicis de qua-tre rodes esforçant-se per pujar el primer replanet,

grups de gent gran cami-nant a ritme lent fent petar la xerrada, en fi , un ambient distès, el que es correspon a un espai d’aquest tipus i a l’ho-ra. M’endinsava pels pri-mers revolts quan tres o quatre ciclistes em passa-ren de baixada a una velo-citat vertiginosa. La seva malentesa esportivitat no els permetia preveu-re que estaven en un camí transitat també per algú altre i que calia extremar les precaucions. A l’alça-da de l’indicador de Tor-re Zendrera, un d’ells es va veure obligat a frenar desesperadament per no emportar-se per davant una nena, la seva mare i un avi que s’havia aturat per respirar. L’escenari s’omplí de pols, el ciclista per terra, la bici un parell de metres més avall. Quan s’aixecava, dos nous ciclistes baixaven a més velocitat encara. No vaig voler mirar el fi nal del drama. Aquests ensurts em van deixar molt preo-cupat i vaig girar cua per buscar el refugi urbà d’al-gun nou semàfor. •www.torresadvocats.com

L’escenari s’omplí de pols, el ciclista per terra, la bici a un parell de metres

la togaEDUARDTORRES

MANIFESTACIÓAlexandre se suma a la marxa per exigir un Estat propiL’escriptor i col·laborador d’aquest diari Víctor Alexandre va participar, l’On-ze de Setembre, en la mani-festació Som una nació, volem Estat propi, organitzada per Sobirania i Progrés. La iniciati-va, a què es van adherir diver-ses persones conegudes, com l’actor Sergi López, i el vocal del Consell General del Poder Judicial, Alfons López Tena, entre d’altres, vol cridar l’atenció entorn de la persecu-ció del català i de l’espoli. “El col·lectiu ha nascut per la fal-ta de gosadia de la classe polí-tica”, ha dit Alexandre, que ha afegit que espera que la mani-festació ajudi a fer que “els polítics perdin la por”.

CANVIBernat Picornell, nou portaveu de les JERC a Sant CugatLes Joventuts d’Esquerra Republicana (JERC) a Sant Cugat canvien de portaveu, de manera que Laia Carbó deixa el càrrec i l’ocupa Ber-nat Picornell. Segons va expli-car Picornell, una de les pri-oritats de la formació serà el suport a les entitats juvenils.

llambordes

Senyera a la plaça de la Vila

Als pals de la plaça d’Octavià i al de la Vila hi onejarà tot l’any la senyera. A més, una comis-sió estudiarà si es fi xen altres llocs per a la bandera.



RefeRència: (exp. núm. Ua96/08/06 -x/08/12185).

ExpEdiEnt d’aCord d’iniCi d’ExpEdiEnt Expropiatori pEr a l’ExECuCió dEl SECtor E.2.1 dEl tExt rEfóS dEl pla parCial d’ordEnaCió dE torrEblanCa pEr a la CrEaCió d’un parC urbàData D’apRovació inicial: ple mUnicipal De 16 De jUny Del 2008.

EdiCtE

Atès que el Pla General Metropolità va delimitar el Sector del Pla Parcial de Torreblanca, el qual es dividia per pròpia prescripció del Pla Gene-ral Metropolità en dos subsectors, un subsector de sòl urbanitzable ja desenvolupat mitjançant l’esmentat Pla Parcial i un altre subsector sense aprofitament en què es fixa com a sistema d’ac-tuació el d’expropiació i es qualifiquen els sòls inclosos en el mateix com a parc i jardí urbà de nova creació i de caràcter local (clau 6b).

Atès que el text refós del Pla Parcial d’Orde-nació i Pla Especial de Reforma Interior de Torreblanca, d’octubre del 1985, i la seva modi-ficació, aprovada definitivament per la Comis-sió d’Urbanisme de Barcelona en data de 19 de juny del 1991, publicada al DOGC núm. 5.016, de data 26 de novembre del 2007, en desenvolu-pament del Sector del Pla Parcial de Torreblanca establert pel Pla General Metropolità i en rela-ció amb el subsector sense aprofitament deli-mitat pel mateix va establir dos polígons d’ac-tuació a executar pel sistema d’expropiació, el polígon E.2.1 i E.2.2, sent l’Administració actu-ant l’Ajuntament de Sant Cugat.

Atès que en l’actualitat ja s’ha executat el polí-gon E.2.2, restant pendent d’execució el polígon E.2.1, que comprèn les finques situades a dins de l’illa delimitada pels carrers de Cèsar Mar-tinell, Nostra Sra. dels Àngels i Ferran Romeu, que tenen sortida a la rambla del Celler.

Atès que d’acord amb el que estableix l’article 103 en relació amb l’article 104.a) del Decret 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme de Catalunya, la determinació del sistema d’actuació per expro-piació i l’aprovació del corresponent pla urba-nístic legitimen l’expropiació dels terrenys inclosos en el sector de planejament derivat, comportant, a més, l’aprovació del pla urbanís-

tic, la declaració d’utilitat pública i la necessitat d’ocupació dels béns i els drets afectats per l’exe-cució del planejament.

Atès que l’empresa SPM Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès (PROMUSA) és una soci-etat de capital íntegrament públic de caràcter local constituint-se d’acord amb els seus esta-tuts, en promotor social d’habitatge, per tant es tracta d’una entitat urbanística especial, d’acord amb el que determina l’art. 22 del Decret legisla-tiu 1/2005, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme, i per tant té la condició d’administra-ció actuant, d’acord amb l’art. 23.3) de l’esmentat Decret legislatiu 1/2005.

D’acord amb aquests preceptes i atenent que el text refós del Pla Parcial d’Ordenació de Torreblanca va establir per a l’execució del refe-rit subsector sense aprofitament que comprèn els polígons E.2.1 i E.2.2 delimitats pel text refós del Pla Parcial d’Ordenació i Pla Especial de Reforma Interior de Torreblanca i la seva modificació, el sis-tema d’actuació per expropiació, i que la qualifica-ció urbanística dels terrenys inclosos en el Sector E.2.1, encara sense executar, és la de parc i jardí urbà de nova creació i de caràcter local (clau 6b), la inclusió de les finques situades a dins de l’illa deli-mitada pels carrers de Cèsar Martinell, Nostra Sra. dels Àngels i Ferran Romeu que tenen sortida a la rambla del Celler en el Sector E.2.1, porta implícita la declaració d’utilitat pública i la necessitat d’ocu-pació de les mateixes, motiu pel qual i d’acord amb el que estableix l’article 146.1) del Decret 1/2005, de 26 de juliol, es proposa al Ple de la Corporació l’adopció dels acords següents:

1r- dEClarar proMuSa (SPM Promocions Municipals de Sant Cugat del Vallès SA) adminis-tració actuant, d’acord amb el que determina l’art. 23 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual es regula el text refós de la Llei d’urbanisme,

tenint en compte que constitueix una entitat urba-nística especial col·laboradora en la gestió urba-nística, en tractar-se d’una companyia mercantil de capital íntegrament municipal, constituint-se d’acord amb els seus estatuts, en promotor soci-al d’habitatge, així com beneficiària de les expro-piacions que s’han de portar a terme en el sector E.2.1. del text refós del Pla Parcial d’Ordenació de Torreblanca per a la creació d’un parc urbà.

2n- EnCoManar a la societat privada municipal PROMUSA, d’acord amb el que determina l’art. 15 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurí-dic de les administracions públiques i del procedi-ment administratiu comú, i art. 149.b) del Decret 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei d’urbanisme perquè porti a terme l’execució material d’aquest projecte expropiato-ri, tenint en compte que aquesta encomanda de gestió no comporta la cessió de la titularitat de la competència ni dels elements substantius del seu exercici, sent responsabilitat de l’òrgan competent de l’ens local dictar els actes o les resolucions de caràcter juridicoadministratiu que donin suport a l’activitat material i tècnica objecte de l’encoman-da o en els quals s’integri dita activitat.

3r- aproVar iniCialMEnt, d’acord amb el que determina l’art. 17 de la Llei d’expropia-ció forçosa, de 16 de desembre del 1954, en rela-ció amb l’art. 16 del seu reglament, la relació de béns i drets afectats per l’expropiació de les fin-ques incloses en el Sector E.2.1 del text refós del Pla Parcial d’Ordenació i el Pla Especial de Refor-ma Interior de Torreblanca i la seva modificació i que resten qualificades pel Pla General Metropoli-tà com a parc i jardí urbà de nova creació de caràc-ter local (clau 6b), segons annex que s’adjunta al present acord.

4t- SotMEtrE la relació de béns i drets afectats a informació pública durant el termini d’UN MES,

mitjançant la inserció dels corresponents anun-cis al Butlletí Oficial de la Província, en un diari de més circulació, premsa local i tauler d’edic-tes municipal, a l’únic efecte que es formu-lin, si escau, les al·legacions que es considerin pertinents.

5è- dElEGar a la Junta de Govern Local l’adop-ció dels acords complementaris que puguin ser necessaris, en relació amb la tramitació de l’ex-pedient expropiatori per a l’execució del sector E.2.1 del text refós del Pla Parcial d’Ordenació de Torreblanca per a la creació d’un parc urbà.

6è- notifiCar individualment aquest acord als interessats en els termes establerts en els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administra-cions públiques i del procediment adminis-tratiu comú i al gerent de SPM PROMOCIONS MUNICIPALS DE SANT CUGAT DEL VALLÈS SA (PROMUSA).

Se sotmet la relació de béns i drets afectats a informació pública per termini d’un mes, comp-tant a partir del dia següent al de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Pro-víncia i/o en un diari de més difusió, podent exa-minar l’expedient a les dependències de l’Àrea de Territori de l’Ajuntament, a la plaça de la Vila, 1, els dies feiners de 10 a 14 h, i s’hi podran pre-sentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.

Sant Cugat del Vallès, 21 de juliol del 2008L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

litiGi. El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, ha desmentit les acu-sacions llançades des del PSC, que la setmana passa-da van explicar que l’equip de govern torna a acumular un deute amb l’empresa de neteja TMA.

El membre de l’execu-tiu local ha recordat que els més de tres milions d’euros de deute contret per l’Ajun-tament amb l’empresa de serveis es deuen al creixe-ment del municipi i al fet que es decidís oferir un servei públic de primera línia, i ha negat que el consistori con-tinuï acumulant més deutes.

En aquest sentit, Joly ha dit que els prop de 900.000 euros més que reclama el grup no han estat acceptats per l’Ajun-tament “perquè entenem que no tenen dret a reclamar-ho”, i ha dit que sobre aquesta qües-tió pesa un contenciós admi-nistratiu, a l’espera de ser resolt. El titular d’Economia

ha manifestat que espera que les acusacions dels socialistes es refereixin a aquest gruix, del qual ha dit que no és un deute nou, i ha demanat que si es refereixen a una altra quan-titat “els agrairia que m’ho expliquessin, perquè si és així, ho desconec”.

Joly nega que es continuï acumulant deute amb TMAEls 900.000 euros que reclama el grup són en el contenciós

Els 900.000 euros que reclama el grup són als jutjats. #LLUÍS LLEBOT

_M.S.

urbaniSME. Els més de qua-tre milions d’euros que val la reconversió de les Planes es començaran a entregar entre aquest any i el prò-xim 2012, en diverses par-tides pressupostàries, que s’incrementaran a mesura que passin els quatre anys en què s’executarà el pla que recull la Llei de barris.

El total del cost de les intervencions, que es faran en diversos punts del distric-te, s’aportarà a parts iguals entre la Generalitat i l’Ajun-tament, de manera que cada administració desembut-xacarà un total de 2.018.650 euros. D’aquesta manera, aquest any la Generalitat en donarà 55.054,09 i el 2009

n’abonarà fins a 210.021,16. El 2010, la xifra augmentarà fins a arribar a 367.027,27 euros, i el 2011 abonarà la quantitat màxima, 693.273,74 euros, xifra que es tornarà a repe-tir el 2012. A aquesta suma s’hi han d’afegir les matei-xes quanties, aportades pel consistori perquè es tiri enda-vant la remodelació integral del districte.

El projecte d’intervenció que porta implícit la Llei de barris es materialitzarà a través d’una signatura que es farà efectiva a finals de mes, i en què hi participa-ran l’Ajuntament i la Gene-ralitat. Amb aquesta rúbrica es designaran les persones que integraran la comissió de seguiment.

A banda, el PSC ha adver-tit que no permetrà que es destinin les inversions pen-dents d’executar a les Pla-nes per pagar la part que ha d’aportar l’Ajuntament al projecte remodelador de la Llei de barris.

La inversió per refer les Planes s’iniciarà enguany

una imatge del districte. #LL.LL. _M.S.


Publicitat | 23



Ha passat:La Cecot ha designat un nou director de Serveis de Recursos Humans, Lluís Font

Economia24 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps_ 54

la Xifra

20%de creixementÉs la xifra anunciada per l’empresa de fabricació de roba professional Joma’s, a la qual no arribarà.


En un mateix pla Tot i que la proposta santcuga-tenca es torna a basar en l’ano-menat IEIT Júnior, un institut per a joves que pretén detectar el talent en edat infantil i juve-nil, introdueix com a novetat tres branques, a partir de la idea que els joves són el futur i el present d’una Europa cohe-sionada i competitiva.

El programa de l’IEIT Júni-or preveu que es creï un Cen-tre d’Investigació IEIT d’Estu-dis Avançats, un Centre d’In-vestigació IEIT Júnior i una Escola IEIT Júnior, que presen-ta un nou concepte d’ensenya-ment secundari. De la mateixa manera que amb la cursa per l’IEIT, Sant Cugat compta amb la complicitat de Cerdanyola, que aporta un valor afegit de

assegurat que es tracta que tot l’entramat “tingui un punt de referència, amb simposis, per compartir coneixement i infor-mació i per unificar criteris, i l’entorn és l’apropiat”.

Joly ha reconegut que “pot passar” que Budapest vulgui tot el pastís per a ell, però s’ha mostrat confiat que la finali-tat de l’IEIT és treballar en xarxa i “compartir valors”.

OpOrtunitat. Sant Cugat vol ocupar un lloc preferent dins de la xarxa de centres promotors que tindrà l’Ins-titut Europeu d’Innovació i Tecnologia (IEIT). Després de perdre l’opció d’acollir la seu de l’IEIT, que finalment va recaure sobre la capital hon-garesa, Budapest, el municipi haurà de compartir la promo-ció de l’Institut amb Wroclaw (Polònia), Viena (Àustria) i Jena (Alemanya), ciutats que també competien per acollir el preuat IEIT.

“És important sortir al mapa”, reitera el tinent d’al-calde de Promoció Econòmica, Jordi Joly, que, amb el suport de l’Ajuntament i de diversos agents docents, empresarials i econòmics de la ciutat, conti-nua la peregrinació per acon-seguir que el potencial empre-sarial de Sant Cugat es cone-gui més enllà de les fronteres catalanes i espanyoles.

La pèrdua de l’IEIT, el 18 de juny, no ha desanimat l’Àrea d’Economia de l’Ajuntament, que ha presentat un projecte igual de sòlid i atractiu que el que va mostrar per ser la seu de l’Institut Europeu d’Inno-vació i Tecnologia, i que es basa en el que havia presen-tat per intentar aconseguir la candidatura. El polític ha

IEIT, segon assalt...Esperança. Després d’haver estat rebutjada com a seu de l’Institut Europeu d’Innovació i Tecnologia en benefici de la candidatura de Budapest, Sant Cugat torna a lluitar per abanderar la xarxa dels centres promotors

Les decisions les triarà un grup políticament independentL’Ajuntament ha presentat un projecte sòlid i atractiu

Sant Cugat tornarà a fer gala de la seva gran activitat empresarial i docent per posicionar-se com a líder dels centres promotors de l’iEit. #ARXIU

Mariona Sagalé[email protected]

“A l’IEIT està tot per fer, i ara ve la fase més forta, en què no es prendran decisions polítiques, sinó que les decisions les prendrà un consell”JOrdi JOly TINENT D’ALCALDE D’ECoNomIA

4ciutats europeesSant Cugat, Wroclaw, Viena i Jena han estat nomenades centres promotors després d’haver competit per ser la seu de l’institut Europeu d’innovació.



El melic

És possible que tin-guin part de raó els que ens acusen, als catalans, sovint

des d’aquí mateix, de mirar-nos massa el melic, ara especialment, que la conjuntura sembla posar-nos al davant problemes de tanta envergadura. Sobre el component inter-nacional de la crisi no hi ha cap dubte. Només cal veure la resposta borsària mundial davant la falli-da de Lehman Brothers. El món sencer ha patit una mossegada important en el seu estoc de capital fi nancer. La clau resideix en qui aguantarà més bé la crisi, qui se’n sortirà abans i més enfortit. Aquí hi juga el tema del melic. Hi ha qui diu que és mal moment per reequili-brar el fi nançament català. Al contrari! Ara

toca abocar a l’economia la riquesa que l’Estat ha anat retenint encer-tadament durant els anys de bonança, millo-rar el fi nançament dels municipis, de les auto-nomies, sobretot de les que tenen més capacitat locomotora! Toca baixar impostos a les empreses, injectar liquiditat!Les polítiques econòmi-ques han de ser anticí-cliques, està escrit des de fa dècades. Els qui temen la infl ació: seriosa-ment, algú pensa que en aquests moments retenir liquiditat i mantenir els tipus alts ajuda en algu-na cosa? Trichet: puja els tipus quan baixi el petro-li! No ara! Cal reformar urgentment el BCE. No pot ser que tingui com a únic objectiu el con-trol de la infl ació. (Per cert, no me la crec, aques-ta baixada del preu del petroli: es tracta només que els saudites estan ajudant els republicans a guanyar les eleccions (ai!). Temps al temps.) •

Ara toca abocar a l’economia la riquesa que l’Estat ha anat retenint

[email protected]

econogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaeconogrescaCARLESBRUGAROLAS

coneixement amb la Universi-tat Autònoma de Barcelona i el Sincrotró, i amb la de Rubí, que té una gran activitat i tra-dició industrials, ciutats que, juntament amb l’oferta uni-versitària i el teixit empresa-rial de Sant Cugat, aporten un gran valor afegit dins dels tres centres promotors.

Per aconseguir el lloc des-tacat que anhela Sant Cugat en aquest projecte europeu, es continuarà apostant per la Unitat de Negoci i Rendiment (BPU) com a part integrant de les anomenades KIC (Cen-tre de Coneixement i Innova-ció). L’IEIT Júnior i la BPU són l’esperança del municipi per diferenciar-se de les altres tres ciutats, que també han estat distingides per la Con-ferència de Representants dels Governs dels Estats de la Unió Europea com a centres promotors de l’IEIT.

Joly ha manifestat que encara no s’ha definit la funció dels centres promo-tors dins de l’IEIT, però ha posat de relleu que “un cen-tre impulsor sempre hi serà i un territori pot ser l’impuls d’un sector determinat”. De la mateixa manera, el titular d’Economia espera que Sant Cugat pugui aconseguir el

lloc més destacat dins del con-glomerat de centres promo-tors, ja que en la segona fase de l’IEIT la batalla “no és polí-tica ni tan complexa, sinó tèc-nica”, i les altres ciutats que formen part del projecte enca-ra no han presentat cap pro-posta tan ambiciosa.

El consell assessorL’equip de persones que ha d’ajudar a posar en marxa l’IEIT està en una fase total-ment embrionària, i és aquí on Joly confi a que Sant Cugat

pot tenir una funció impor-tant i decisiva i avançar-se a Wroclaw, Viena i Jena. “A l’IEIT està tot per fer i ara ve la fase més forta, i en la fase més forta no es prendran deci-sions polítiques, sinó que les decisions les prendrà un con-sell assessor”.

El consell de l’IEIT el for-men 17 persones, que ja s’han començat a reunir, i es tro-ba en una fase embrionària, però de moment “ja han pogut conèixer la proactivitat de Sant Cugat”, afi rma Joly.

Competència servidaSi Sant Cugat s’erigís com a pes pesant en el combat pels centres promotors repercu-tiria de manera positiva en les empreses, perquè “tenir el coneixement i la forma-ció a prop i les infraestructu-res adequades són qüestions rellevants, per la competitivi-tat i tot el que comporta, i el que mou l’IEIT té una relació directa amb tots els temes de R+D del món empresarial, la qual cosa és decisiva”.

Sant Cugat torna a demos-trar la seva capacitat empresari-al i la seva posició destacada en el sector del coneixement, l’en-senyament i la innovació. Ara comença el segon assalt. •

Les sigles de l’Institut, en una imatge de la presentació a Brussel·les de la candidatura de Sant Cugat. #ARXIU

Tret de sortida per a l’expansió d’Indo a l’Índia

CREIXEMENT. La fi rma òptica Indo ha iniciat la seva cam-panya d’expansió per l’Índia. La multinacional, instal·-lada al parc d’activitats eco-nòmiques de Can Sant Joan, ha tancat un acord amb GKB Ophthalmics Limited per a la creació d’una joint ventu-re que rep el nom d’Indo Pri-me Visual Technologies Pri-vate Limited.

La seu d’aquesta alian-ça comercial estratègica se situarà a la ciutat índia de Goa i estarà dirigida per l’executiu Prakash Joshi. El director general d’Indo, Antoni Olivella, ha expo-sat que aquest pacte supo-sa “un pas més en el procés d’internacionalització, cosa que permetrà incrementar la presència de la compa-nyia en el continent asià-tic, amb una oferta de pro-

ductes d’alt valor afegit en un dels mercats de més crei-xement tecnològic”.

A banda, la companyia ha anunciat l’acord d’intencions a què ha arribat amb l’empre-sa belga Buchmann Optical Holding perquè s’integrin les respectives divisions de béns d’equip, amb l’objectiu de ser el nou líder mundial de maquinària per a òptica.

_Redacció

La marca crea una aliança amb GKB Ophthalmics Limited

La seu de Can Sant Joan. #LL.LL

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

“Ara volem que tots els mem-bres del Consell coneguin la proposta de Sant Cugat”. Joly ha manifestat que tot el potencial se centra a aconse-guir ser un pes determinant com a centre promotor, ja que la proposta local “és molt fer-ma”. El regidor santcugatenc ha declarat que l’opció de fer una KIC en administracions locals continua vigent, i que si es fes des de l’àmbit privat seria del sector farmacèutic.

Sobre el tema Que tothom conegui el pla




Conjuntura. Hewlett-Packard (HP) ha anunciat aquesta mateixa setmana que reduirà la plantilla de les seves empreses durant els pròxims tres anys. La multinacional nord-ameri-cana encara no ha fet públic si la retallada afectarà el nombre de treballadors que la companyia té a la planta de Can Sant Joan.

La decisió de suprimir fins a 24.600 llocs de tre-ball es deu a la integració de la companyia Electro-

nic Data Systems (EDS), que HP va adquirir durant el mes d’agost per un valor de 13.900 milions de dòlars. L’empresa informàtica va comprar, no fa gaires setmanes, la com-panyia de serveis informà-tics EDS, per poder competir amb IBM en aquest sector.

El pla de compra d’EDS forma part de l’estratègia expansiva de HP, una ope-ració que l’ha ajudat a posi-cionar-se mundialment com el major fabricant d’ordi-nadors personals. Aques-ta campanya d’adquisici-ons de Hewlett-Packard es va iniciar el 2002, quan va comprar la marca de fabri-cació d’ordinadors Compaq, i va continuar el 2005, amb l’adquisició de la firma isra-eliana d’impressores Scitex Vision.

1.800 milions d’estalviEl paquet d’acomiadaments tindrà efecte sobre el 7,5% dels treballadors que tenen conjuntament Hewlett-Pac-kard i EDS, però repercutirà

HP retallarà 24.600 llocs de treball després d’adquirir EDS

La planta resta a l’espera de saber si la retallada l’afectarà. #LLUÍS LLEBOT

La nord-americana espera estalviar 1.800 milions de dòlars

especialment en els treballa-dors d’aquesta última, sobre-tot en les àrees de recursos humans, operacions tecno-lògiques, activitat immo-biliària i assessorament immobiliari.

L’empresa informàtica creu que amb aquesta reta-llada del nombre d’emple-ats s’estalviarà fins a 1.800 milions de dòlars, cosa que l’ajudarà a assumir el preu de la compra d’EDS.

El tinent d’alcalde d’Eco-nomia, Jordi Joly, ha expli-cat que des de la seva àrea han iniciat contactes amb l’empresa i que, de moment, sembla que els plans no afec-taran la plantilla que té a Sant Cugat. De la mateixa manera, el polític ha expres-sat que des de l’ens local els han fet arribar tot el seu suport.

Per la seva banda, Hewlett-Packard ha manifestat que suplirà la davallada del capi-tal humà amb contractaci-ons de nova plantilla.

_Redacció

Augmenta el risc de mercat

Si els nivells d’in-certesa ja eren de per si elevats, la suspensió de

pagaments de Lehman Brothers i la compra de Merrill Lynch per part de Bank of America han augmentat aquestes cotes a nivells màxims.A mitjà i llarg termi-ni, aquest nou episodi suposa un avenç –això sí, dur d’assumir– en la resolució de la crisi, ja que l’assumpció de pèr-dues, i en alguns casos, la suspensió de paga-ments o fins i tot la falli-da, assenyalen el camí per aconseguir més transparència del mer-cat, fixant les bases per restablir-ne el funcio-

nament correcte en el futur.Malgrat això, a curt ter-mini les conseqüènci-es haurien de ser les següents: augment de la volatilitat amb nou càstig als actius de risc, i recerca de refugi en les corbes sobiranes. A més, les conseqüènci-es en matèria d’extensió del risc general a la res-ta d’entitats que estan en una situació més crí-tica suposa un altre gir de rosca addicional en la pressió que el sistema financer està exercint sobre l’economia real, en un moment en què un dels pilars bàsics per al creixement mundi-al, el consum privat als EUA, comença a emetre símptomes de flaquesa.A més, els estàndards de concessió de crèdit s’enduriran encara més, un llast per a l’estabilització del sector residencial americà, en particular, i per a la recuperació econòmica, en general. [email protected]

en global

L’esfera econòmica difícilment sortirà immune d’aquest nou escull

miLLora. Delphi, l’empresa de fabricació de components per a l’automoció, ha comprat dues màquines que li perme-tran arribar a una producció de 600.000 eixos l’any. Amb la compra de dues rectificado-res, es millorarà la competiti-vitat de la filial i es facilitarà la mecanització de l’eix intern de les bombes DFP3, que actual-ment fabrica Delphi. L’adqui-sició de la maquinària ha tin-

gut un cost d’1,8 milions d’eu-ros, i per la inversió que suposa representen dos dels pocs apa-rells que hi ha en tot l’Estat.

Els dos aparells, model Jucrank 3000/50 de la marca Junker, estan dotats de la tecno-logia més avançada, s’han disse-nyat per millorar el rendiment en les sèries de producció i ser-veixen per mecanitzar l’arbre de lleves per al sector automò-bil. Les Junker disposen d’un sistema de càrrega automàtic i un sistema automàtic d’extin-ció d’incendis, entre d’altres, que millora el procés de produc-ció en les seves diverses fases. Pel que fa a la seguretat, aporta ergonomia i filtra els vapors de l’oli, i amb referència a la flexi-bilitat, l’aparell valida set refe-rències i possibilita la prepa-ració de les noves generacions dels eixos GM-SAt i DFP6. Les rectificadores milloren la ren-dibilitat en la qualitat del pro-ducte i fan disminuir el cost de la producció, gràcies a la reduc-ció del cost del cicle, per la bai-xa taxa de mà d’obra que reque-reix l’aparell. •

Delphi adquireix una màquina per fabricar 600.000 eixos a l’any

El model de la junker adquirida per Delphi és la jucrank 3000/50. #CEDIDA

El cost d’aquest nou aparell és d’1,8 milions d’euros

[email protected]

DESignaCió. L’empresa de menjar sec per a gats i gos-sos Affinity Petcare ha fit-xat Xavier Serra, fins ara president regional per al sud d’Europa de Bacar-dí. Anteriorment l’execu-tiu també havia treballat a Martini i, dins de la marca de begudes alcohòliques, havia passat per diversos llocs de responsabilitat. Ser-ra té un MBA per ESADE.

La línia d’alimentació per a mascotes, que depèn de la marca Agroaliment, és el tercer fabricant d’Eu-ropa i el sisè de tot el món. Affinity actualment fabri-ca les gammes de produc-tes d’Advance, Ultima, Bon Menu, Rubadub, April i Brekkis Excel. La seu d’Af-finity es troba a Sant Cugat i la marca té filials a Ale-manya, Holanda, el Regne Unit, Bèlgica, Itàlia, Grècia i Polònia.

_M.S.

Affinity escull Xavier Serra com a director general

Exterior d’affinity. #LL.LL.


Publicitat | 27



28 | Publicitat



Publicitat | 29



Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament, passa balanç dels seus primers quinze mesos de mandat

Entrevista _PÀG. 31Esports30 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 30 | Passatemps_ 54


El torneig de vòlei base més internacional, a Sant Cugat

En aquesta edició s’hi han incorporat sis equips més, la qual cosa fa un total de 24. #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZVOLEIBOL. Per cinquè any consecutiu, el Club Voleibol Lubesa Sant Cugat organit-za el seu Torneig Internacio-nal de Voleibol Base Femení SC Trade Center. Un torneig que, amb el temps i l’esforç, s’ha consolidat com un dels més importants dels que es juguen a Catalunya pel que fa a clubs. L’objectiu d’ara és superar-se. Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, creu que aquest és el millor dels tornejos que s’han fet fi ns ara: “Pel nivell dels equips, penso que serà un torneig esportivament molt intens”. En aquest sen-tit, assegura, caldrà posar especial atenció a un dels equips que se suposa que tenen molt a dir en aquesta

competició: “Tenim molt bona representació en la categoria cadet, el Tor Sapienza italià té molt bon equip”. Quant al paper del CV Sant Cugat, Martínez es posa per objec-tiu les semifi nals: “Jugar les semis, és a dir, quedar entre els quatre primers de cada catego-ria, seria un bon resultat”.

Sis països, 48 partitsEls equips que participen en aquesta edició són un total de vint-i-quatre, vuit per catego-ria. Cada categoria –n’hi ha tres, infantil, cadet i juvenil– està dividida en dos grups de quatre, de manera que tots els equips jugaran un mínim de tres partits i un màxim de cinc, depenent de si juguen semi-fi nals i fi nal o no. Els horaris dels partits es poden consul-tar a l’adreça: www.sctrade-center-torneig.info.

Pel que fa als clubs, hi juguen un total de quinze, de sis nacionalitats diferents: dos d’italians, el Pallavolo Ander-lini i el Tor Sapienza; un de francès, el JSA Volley; dos de portuguesos, Colcal Voleibol i Sporting Clube de Arcozelo; un de suís, VBC Burgdorf; un de polonès, el ZAK Kedzierzyn-Kozle; un equip canari, el JAV Olímpico, i vuit de catalans, CV Barça, Camp Escolar de

Lleida, CV Vall d’Hebron, CV Sabadell, CV Esplugues, CV Olot, CV Sant Boi i CV Lube-sa Sant Cugat.

A banda de la competició entre clubs, el programa del torneig inclou dues novetats respecte del programa de la temporada passada: es faran dos clinics en comptes d’una taula rodona, i s’organitzaran també tres partits de germa-nor simultanis. Aquests par-tits els jugaran sis equips –dos per categoria–, integrats per tres jugadores de cada equip participant. Els partits de ger-manor tindran lloc dissabte, a les 18.30 h, al mateix PAV-3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

RecepcióEl regidor d’Esports, Xavier Amador, rebrà avui divendres, a les 19 h, tots els equips estran-gers que des de dissabte parti-ciparan en aquesta cinquena edició del Torneig Internaci-onal. La recepció tindrà lloc a la Sala de Plens de l’Ajun-tament. En aquesta recep-ció es farà entrega als clubs d’una samarreta del torneig i d’un clauer amb la senyera: “Volem que els clubs també coneguin Catalunya”, asse-nyala el president del CV Sant Cugat, Miquel Martínez. •

Nivell. Hi participen 24 equips de sis països diferents. En el terreny esportiu, la direcció del torneig creu que serà l’edició en què hi haurà més nivell i més qualitat

Xavier Amador rep els equips estrangers avui divendres, a les 19 hLa competició es disputa els dies 20 i 21 de setembre, al PAV-3

L’organització del torneig oferirà també dos clinics tèc-nics dissabte al matí i a la tarda. En el primer, que por-ta per títol Comparació dels models de promoció del volei-bol d’altres països, hi inter-venen Rodolfo Giovenza-na, president de la Schuo-la de Pallavolo Anderlini, Fabio Camilli, president del Tor Sapienza de Roma i del Volley Roma i Martín Fernández, director tèc-nic del Club Voleibol Sant Cugat i membre de la jun-ta directiva del FCVB. La

fi nalitat d’aquest clinic és apropar les diferents visi-ons i els diferents mèto-des de promoció del volei-bol que s’empren a Itàlia, i a Catalunya especialment.Per altra banda, la Federa-ció Catalana de Voleibol té previst oferir un altre cli-nic tècnic sobre La fase de canvi de servei en el volei-bol, en el qual intervindran Toni Alemany, responsa-ble de l’ARC i seleccionador nacional català, Marc Lli-nàs, seleccionador nacional català i, de nou, Martín Fer-

nández, director tècnic del Club Voleibol Sant Cugat. Cadascun d’ells analitzarà aquest canvi de servei des d’un punt de vista: Alemany centrarà el seu parlament en el voleibol sènior mascu-lí, Llinàs en el voleibol sèni-or femení i Fernández en el voleibol base.El primer del clinics tin-drà lloc entre les 11 h i les 12.30 h, i el segon entre les 17 h i les 19.30 h. Tots dos es faran al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler.

Sobre el tema Dos ‘clinics’ i un sol protagonista, el voleibol base

Passarà aquest diumenge, 21 de setembre:El PHC Sant Cugat i l’ERG Iserlohn alemany s’enfrontaran, a les 19.30 h, en la II Copa Monestir

Pere Ferná[email protected]@premsalocal.com


“En aquest segon any de mandat s’han de veure els canvis”

Entrevista amb Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant Cugat

Xavier Amador fa un balanç, en aquesta entrevista, dels primers quinze mesos de mandat al cap-davant de la Regidoria d’Es-ports. Vol continuar sent trans-

parent. Prefereix fets, més que paraules.

Quin balanç fa del seu primer any i tres mesos de mandat? Ja som a la segona temporada i ha de ser ara quan s’han de veure els canvis. El pri-mer any de mandat ha estat un any d’idees i projectes, i aquest segon any és quan s’han de cristal·litzar. El balanç és molt positiu.

A títol personal, quina ha estat la seva experiència en aquest període? Ha estat genial. He estrenat un càrrec i he viscut unes experiències completament noves. He observat i escoltat. He conegut el món de l’esport de Sant Cugat i també grans persones. És un món que m’apassiona.

Què creu que pensen els clubs de la feia que ha fet fi ns ara? No ho sé, però no em preocupa. El que importa de veritat són els actes, els fets, i no les parau-les. En la mesura que els pròxims anys els puguem donar resultats, ens ho valoraran. Amb alguns clubs s’han creat simpaties perso-

nals, feelings, confi dències... Afortunadament, tinc una bona relació amb els clubs, però no crec que aquest hagi de ser l’objectiu principal.

Falta comunicació entre l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament i les entitats esportives? Sempre es pot millorar. Entendre’ns amb els clubs vol dir que ens hem de conèixer millor. Però hem millorat.

Ha tingut enfrontaments seriosos amb clubs com la Unió Ciclista Sant Cugat, la secció de rítmica del Club Muntanyenc o el Club Petan-ca Can Cabassa de Mira-sol. S’han resolt? Sí, sí. No crec que hagin estat enfronta-ments. Diuen que, de tant en tant, val la pena crear una crisi per fer un pas enda-vant. No vull fer reunions que no tinguin contingut. Els clubs també volen ser trans-parents, i ho agraeixo, el que volen és cobrir les seves necessitats, i jo ho entenc.

Se l’ha criticat perquè els caps de setmana no segueix els partits dels diferents equips i clubs de Sant Cugat. He seguit els principals esdeveniments espor-tius de la ciutat, però segurament no ho he fet amb un seguiment acurat. He centrat la meva feina en una bona organització inter-na en l’Àrea d’Esports i, ara, la intenció és dedicar més temps a la part externa.

Com ha estat la relació amb la Coordina-dora d’Entitats Esportives? L’Ignasi Bassó, el president de la Coordinado-ra, està fent una gran tasca i té el suport dels

clubs principals de Sant Cugat. La Coordinado-ra s’està redreçant. Mantenim una bona rela-ció, però el millor encara ha d’arribar.

Com li agradaria que fossin els clubs locals? Tal com són. La gent que forma part de les juntes directives són grans professionals, i no ho dic per dir-ho. Fora de la ciutat, en altres organismes, com la Diputació o la Generali-tat, així ho diuen. Els clubs de la ciutat són un exemple. N’estic molt orgullós.

La seva regidoria aposta per algun esport en concret? No, així ho vam decidir en el seu moment, i així ho mantenim sempre que hem de distri-buir subvencions o horaris d’instal·lacions. Sant Cugat és una ciutat poliesportiva. En l’entrevista que li vaig fer quan va ser nome-nat regidor d’Esports –publicada al DIARI DE SANT CUGAT del 6 de juliol del 2007–, al titu-lar deia: “Seré un regidor molt transparent i no faré volar coloms”. Ho està complint? Ho intento. Sempre he de dir la veritat i inten-tar fer feliç la gent. Aquest ha de ser un objec-tiu constant. No he de dir el que la gent vol sentir ni el que m’agradaria dir, he de ser molt transparent. La gent de l’esport ho agraeix.

Però els clubs demanen resultats a la Regidoria d’Esports... Els clubs tenen paciència i són molt intel·-ligents. Jo sóc dels que agraeixo constant-ment la feina que fan.

Els clubs volen créixer, però no poden. Fal-ten instal·lacions esportives municipals. Sempre falten hores d’entrenament, més que instal·lacions. Els clubs volen créixer i és una mostra que l’esport local i la tasca que fan els clubs funcionen. Nosaltres hem de vetllar per un creixement sostenible. Hem d’assegurar efi càcia i efi ciència.

El pressupost de l’Àrea d’Esports i el de les subvencions als clubs augmentarà el 2009? El gran esforç econòmic l’hem fet el primer any, el 2008. Encara que, fi nalment, mantin-guem el pressupost i les subvencions del 2008, serà un bon resultat.

Vostè va avançar que, el 2009, es revisarien els criteris de subvencions als clubs. Ho farà amb la col·laboració de la Coordinadora? La decisió final serà de l’Àrea d’Esports. Volem fer un seguiment molt més acurat dels criteris. Intentarem consensuar-los amb la Coordinadora. Quant a instal·lacions, quins són els objec-tius que es fi xa per al 2009? No fer volar coloms vol dir precisament can-viar la gespa de la ZEM Jaume Tubau i posar-ne al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Hem de modernitzar i professionalitzar la gestió del manteniment de les instal·lacions. Farem arranjaments als pavellons de Valldo-reix i la Floresta, i canviarem la il·luminació de la ZEM Jaume Tubau, entre d’altres.

Aquest 2009 també s’han de començar a construir nous equipaments. Hem de canviar les gespes i acabar de defi -nir la construcció, durant aquest mandat, de nous equipaments. Però el 2009 també hem de començar les obres al Complex Esportiu de Mira-sol i a la Ciutat Esportiva Municipal.

Quan sortiran a concurs les gestions de la ZEM Jaume Tubau i del Camp Municipal de Futbol de Can Magí? Durant aquest mes de setembre. •

Clar i català. Xavier Amador té molt clar quin és el seu projecte espor-tiu de ciutat i com l’ha de dur a terme. Com-pagina el seu càrrec de regi-dor d’Esports a l’Ajuntament de Sant Cugat amb els càrrecs de vicepresi-dent comarcal d’UDC, con-seller naci-onal d’UDC, membre de l’executiva intercomarcal d’UDC i diputat provincial per la demarcació de Terrassa de CiU. Té 39 anys i practica, entre altres esports, el kitesurf.

Xavier Amador fa un balanç del seu primer any de mandat, però també concreta quins són els seus

projectes a curt-mitjà termini. #LLUÍS LLEBOT

Com es defi neix?Entusiasta, constant, somiador i cristià.Un sentiment.Català, Catalunya.Un lema.No és important quants cops caus, sinó quants cops t’aixeques.Un club de Sant Cugat.Els clubs de Sant Cugat. Portem una etiqueta diferenciada, de qualitat.Quina nota posaria als clubs esportius de Sant Cugat?Un 9, perquè entre tots hem de millorar.Puntuï del 0 al 10 el mandat de Xavier Cortés, el seu antecessor.Un 10.Un esportista.Jonah Lomu, jugador de rugbi.Un esportista de Sant Cugat.Pablo Aguarón i Joan Pahissa.Un polític.Duran i Lleida.Un polític local.Lluís Recoder.Recoder serà president de la Generalitat?No ho sé, però m’agradaria.Seleccions catalanes?Sí.La política no s’ha de barrejar amb l’esport.No hi estic d’acord.Un personatge que admiri.El meu pare.Un lloc per viure.La Floresta, a Sant Cugat.Què és el que més li agrada de Sant Cugat?La seva gent.Què li sembla el DIARI DE SANT CUGAT?Molt bons professionals i millors persones.I la seva secció d’esports?La seva professionalitat em fa por.

més personal

Àlex López [email protected]




El Junior FC presenta dissabte tres seccions

CLUBS. El Junior FC-1917 Sport&Spa presenta conjun-tament, demà dissabte, 20 de setembre, les seccions d’ho-quei sobre herba, futbol i tenis. L’acte central començarà a les dotze del migdia, amb la pre-sentació oficial d’aquestes tres seccions i dels nous equipa-ments dels equips del Junior FC, i amb un parlament a càr-rec de Miquel Àngel Ranera, president del Junior FC-1917 Sport&Spa.

L’organització de l’acte ha convidat el jugador del primer equip de futbol del RCD Espa-nyol Luis García a seguir en directe l’evolució de la pre-sentació.

Per la seva banda, l’escola d’hoquei sobre herba del Juni-or FC es presentarà en solitari a les 11 h, amb les tradicionals fotografies dels equips.

Pel que fa a la secció de fut-bol del Junior FC, presenta-rà els seus conjunts davant l’afició a partir de les 12.30 h. Aquesta temporada 2008-2009, integren la secció 422 futbolistes.

_À. López Puig

El Junior promet en la seva estrena a la Lliga

Futbol. Junior FC 2 - CE Berga 0

Els conjunt local suma els tres primers punts del campionat davant d’un dels rivals més complicats de la categoria, el CE Berga

Bones vibracions. Aquest podria ser el titular abreujat del que, sens dubte, ha estat una bona estrena. El partit va tenir dues fases: una primera part defensi-va i de moltes imprecisions en atac, i una segona part més vertical i resolutiva, en el cas del Junior, que va fer els dos gols en moments clau del partit. El primer va ser obra d’una de les noves incorporacions, el defensa Carlos Solivelles, que va fer un partit espectacular, bé en defensa i excel·-lent pujant la banda esquerra. El segon gol, a cinc minuts del final del partit, el va fer Coke Pradell, quan tan sols feia quin-ze segons que era sobre el terreny de joc. Coke s’estrenava en la categoria amb un golàs des de fora de l’àrea i reclamava així més oportunitats: “Espero tenir-ne més, si treballo bé suposo que m’arribaran”.El Junior és, amb aquest resultat, tercer a la taula classificatòria. Dissabte vinent, l’equip visita el camp del CE Marganell.

ReaccionsL’entrenador, Javi Pérez, considera clau començar el campionat amb una victò-ria: “Començar guanyant és fonamental, reforça el treball que hem fet durant tota la setmana i el jugador creu més en el que fa, li dóna un sentit”. Pérez també va des-tacar l’actitud dels seus: “Hem fet la feina que teníem plantejada, els jugadors han donat tot el que tenien, han jugat al límit, i a més hem tingut encert”.Paco Recio, l’entrenador del CE Berga, no estava gens d’acord amb el resultat obtin-gut: “Hem controlat quasi tot el partit, ells no han jugat a res, amb tot l’equip enrere. El gol ens ha creat encara més dubtes per inten-tar obrir la seva defensa”.El Junior FC es va imposar al CE Berga amb els gols dels debutants Car-

los Solivelles i Coke Pradell. #DAVID FERNÁNDEZ

JUNIOR FC: Sergio, Xapi, Carlos, Diego, Àlex, Blasco, Dani, Raúl, Jesús, Javi Méndez i Javi Rodríguez –equip inicial–, Pol, Edu i Coke CE BERGA: Jose, Marc, Pedroche, Jodar, Cerro, Cortizo, Siles, Lacalle, Gomfaus, Noguera i Gerard –equip inicial–, De la Concepción, Barcon, A. De la Concepción GOLS: 1-0 Carlos (67), 2-0 Coke (85) ÀrbitreS: Luis Eduardo Cortés, Raez Balaguer i Martínez Rivera (Col·legi Penedès-Garraf) inStaL·Lació: Junior FC-1917 Sport&SpaPúbLic: 125 espectadorsinciDèncieS: 1a jornada de Lliga del grup 4 de Primera Categoria Territorial

_Pere Fernández



BÀSQUET. La UE Sant Cugat s’estrena a Copa Catalunya després de sobreviure en els despatxos a una categoria que, malauradament, va perdre a les pistes la tempo-rada passada. L’equip, però, és ben diferent del que vam veure l’any passat: hi ha bai-xes importants, algunes de jugadors veterans i amb

experiència a Copa, i se n’han incorporat molts de nous, la majoria gent jove i que, de ben segur, necessitarà un temps addicional d’adaptació a la categoria. Per aquest motiu l’entrenador, David Lizano, creu que encara és d’hora per parlar de màxim rendiment: “Estem a poc més d’un 30% de nivell. Ara mateix l’equip és una incògnita. Esperem ser competitius”. Tot i les incògnites, el que sí que és molt probable és que l’objec-tiu de l’equip sigui mantenir la categoria: “Evidentment, ens volem mantenir a Copa Catalunya, però també for-

mar els jugadors, que creixin com a jugadors”.

DebutLa UE Sant Cugat rep l’UB Sant Adrià a casa, a les 19 h, al Pavelló 1 de la Zona Espor-tiva Municipal Rambla del Celler. Lizano només té una baixa, la de Mikel Alberdi, que es perdrà el partit per motius personals.

Una hora i mitja abans, a les 17.30 h, tindrà lloc, al mateix Pavelló 1, la presen-tació de la resta d’equips del club i el parlament del president de l’entitat, Xavier Salvat. •

L’entrenador, David Lizano, podrà comptar amb gairebé tot l’equip

Pere Ferná[email protected]

Això és un peu de fotografia el qual es descriu el contingut informatiu de la imatg notícia m . #CREDIT FOTO

La UE Sant Cugat debuta a casa amb l’UB Sant AdriàPresentació. El club aprofi tarà l’estrena del sènior A masculí per presentar la resta d’equips

JOCS. Abderrahman Ait Kha-mouch, atleta d’origen mar-roquí nacionalitzat espanyol i resident al CAR de Sant Cugat, torna de Pequín amb dues medalles. No han estat d’or, però com ell mateix reco-neixia a peu de pista, “el més important era pujar al podi”. La plata va arribar el tercer dia de competició, en la pro-va dels 1.500 metres llisos, la que ell domina. Ait va anar de menys a més, i va fer gala d’un fi nal explosiu per superar qua-si tots els rivals. Tots menys un: l’atleta kenià Abraham Cheruiyot Tarbei, que va arri-bar un segon abans i va esta-blir un nou rècord del món,

3.52:50. Ait també va superar la seva marca personal més de sis segons. Havia estat la fi nal més ràpida de la història.

Menys sort va tenir Ait en els 800. Després de ser pri-mer a les sèries, a la fi nal l’at-leta marroquí es va ressen-tir des de la sortida d’unes molèsties al taló, que li van impedir lluitar per l’or.

Abderrahman Ait va arri-bar al CAR de Sant Cugat des-prés d’haver estat durant molt de temps lluitant per tenir una oportunitat en aquest esport. Al seu país, pel fet de ser para-límpic no va rebre cap ajut i va haver de provar fortuna a fora. Així va arribar a l’Estat, en concret a Barcelona, fi ns que l’any 2005 va aconseguir una beca per entrar al Cen-tre d’Alt Rendiment. A Sant Cugat, Ait ha competit amb atletes sense discapacitat en proves com el Cross de Sant Cugat, que va guanyar.

En els 1.500 metres va superar sis segons la seva marca personalAbderrahman Ait és l’únic representant santcugatenc als Jocs

Ait, després de guanyar el bronze en els 800 metres llisos. # EFE

_Pere Fernández

Abdel Ait, plata i bronze en els Jocs Paralímpics de PequínOlímpic. L’atleta resident al CAR de Sant Cugat va fer medalla en 1.500 metres i 800 metres llisos classe T46

HOQUEI HERBA MASCULÍEl Junior FC cau en els vuitens de fi nal del campionat catalàEl primer equip masculí d’ho-quei sobre herba del Junior FC va caure eliminat, diumenge passat, en els vuitens de fi nal del Campionat de Catalunya de la Divisió d’Honor. El Nata-ció Línia-22 HC va guanyar per 1 gol a 0.

CAMPIONATEl CV Lubesa Sant Cugat afronta la Lliga CatalanaEl primer equip del Club Volei-bol Lubesa Sant Cugat s’en-cara, aquest cap de setmana, amb la primera fase de la Lliga Catalana de la Divisió d’Ho-nor Femenina. Haurà de jugar contra el Viladecans, l’Esplu-gues i el Barcelona-Barça.

CLUBSCanvi d’ubicació del Club Jiu-Jitsu Sant CugatEl Club Jiu-Jitsu Sant Cugat ha traslladat la seva pràcti-ca esportiva a la sala blava del pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Les sessions són els dilluns (de 21 a 22.30 h), els dimecres (de 20 a 22 h) i els divendres (de 20 a 21.30 h).

xuts

INAUGURACIÓPISTES MUNICIPALS DE CAN CABASSA20 DE SETEMBRE19 h Pistes de Can Cabassa

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Xavier Amador, regidor d’Esports de l’Ajun-tament, inauguren, aquest dissabte, 20 de setembre, les Pistes Municipals de Petanca de Can Cabassa, de Mira-sol.

dolceblue

dolceblue

��

��

��

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

BÀSQUET MASCULÍ UESC

Xavier Pernas Balagueró Base 28 4 UESC

Pau Reina Massaguer Base 16 2 UESC

Óscar Pino Albareda Aler 22 2 UESC

James Steele Carter Aler 17 2 UESC

Ramón Galán Soldado Aler 18 1 CB Santa Coloma

Agustín Morales Herrero Aler 18 1 FC Barcelona

Isaac Pérez Torné Escolta 27 3 UESC

Sergio Clemente Palacín Ala-pivot 17 2 UESC

Marc Rey Mesa Ala-pivot 18 1 CN Terrassa

Kevin Puigbó Ballut Ala-pivot 17 2 UESC

Josep Maria Pons Cirauqui Pivot 25 4 UESC

Víctor Bravo Sánchez Pivot 19 1 Grupo Ossorio

Mikel Alberdi García Pivot 27 1 CB Tudela

David Lizano Entrenador

José Luis Subías 2n entrenador


34 | Publicitat




L’ERG Iserlohn alemany, a la segona Copa Monestir

HOQUEI SObrE PATINS. El pri-mer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat s’en-frontarà aquest diumenge, 21 de setembre, amb el conjunt alemany de l’ERG Iserlohn, que aquesta temporada 2008-2009 jugarà l’Eurolliga (Copa d’Europa) i el Campionat del Món de Clubs –del 22 al 28 de setembre, a Reus–, en la sego-na edició consecutiva de la Copa Monestir d’hoquei sobre patins. El partit començarà, a les 19.30 h, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler.

Abans d’aquest enfron-tament, a les 18.30 h, el PHC Sant Cugat presentarà ofi-cialment els equips del club i, a les 17 h, el sènior A feme-ní del PHC Sant Cugat tam-bé es presentarà oficialment davant de l’afició en un xoc davant del Cerdanyola HC, equip que també juga a la Pri-mera Nacional Catalana.

D’altra banda, Toni Sari-ol torna al PHC Sant Cugat, club en què a partir d’ara desenvoluparà les funcions de director tècnic de l’Es-cola d’Iniciació de l’entitat. Sariol substitueix en el càr-rec Jordi Vilaregut, que s’ha incorporat a la disciplina del CP Voltregà com a coordina-dor esportiu dels equips de base. Sariol va començar a exercir la seva nova tasca dimarts passat.

_À. López Puig

El Sant Cugat Esport, primer líder a la Lliga

Futbol. CF bellavista Milán 0 - Sant Cugat Esport FC 3

En el millor inici dels últims anys en la competició, el conjunt vermell-i-negre va donar una bona imatge

El Sant Cugat Esport FC es va imposar, diu-menge passat, al terreny de joc del CF Bella-vista Milán (0-3), en la primera jornada de Lli-ga al grup primer de la Regional Preferent. Els santcugatencs van aconseguir, amb aquest tri-omf, el millor inici en la competició dels últims anys, que, d’altra banda, els ha col·locat líders.El Sant Cugat Esport FC, que va jugar amb el segon equipament per coincidència de colors amb el CF Bellavista Milán, va dominar la primera meitat de l’encontre. L’equip d’An-doni Ortolá va disposar de diverses ocasions de gol per avançar-se en el marcador, però els primers 45 minuts reglamentaris es van acabar sense gols. El conjunt local, que en la primera part no havia inquietat la porteria defensada per Toni, hagués pogut anotar el primer gol del xoc, però el pal dret de la por-teria del Sant Cugat ho va evitar. Un fort xut, llunyà però precís, de Teruel va estar a punt

de donar al seu equip un 100% d’efectivitat, ja que aquest va ser el primer xut de l’equip de les Franqueses entre els tres pals. Però de seguida, el Sant Cugat va tornar a crear cla-res ocasions de gol, que, finalment, es van materialitzar en els minuts 9, 11 i 31.Després del partit, en declaracions al DIARI DE SANT CUGAT, Ortolá va assegurar que “l’objectiu que ens havíem proposat era la vic-tòria, perquè el CF Bellavista Milán serà un dels equips de la part baixa de la taula”.

Derbi vallesà contra l’UE RubíEl primer equip del Sant Cugat rep aquest diumenge, 21 de setembre, a les 12 h, a la ZEM Jaume Tubau, l’UE Rubí, que tam-bé es va estrenar amb una victòria, davant del Parets CF, per 1 a 0. Segons Ortolá, l’UE Rubí és un dels conjunts que “ocuparà la part alta de la taula”.

Els d’Andoni Ortolá reben diumenge l’UE Rubí, que en la primera jornada també va sumar els tres punts

boria, que va fer un molt bon partit, va ser l’autor, diumenge passat, del segon dels tres gols que va anotar el Sant Cugat. #FERRAN BENET

CAMPIONAT. El Rocòdrom Josep Barberà del Club Mun-tanyenc Sant Cugat –el més alt de l’Estat, amb 20 metres d’alçada–, acull aquest dis-sabte, 20 de setembre, la segona i penúltima prova de la 18a Copa Catalana d’Esca-lada de Dificultat. La compe-tició, que començarà a les 9.30 h, constarà d’una ron-da classificatòria per a totes les modalitats i d’una ron-da final que es disputarà a la tarda, de 17 a 19 h.

Les categories establer-tes són l’absoluta i veterans (masculí i femení) i la infan-til i promoció. Els represen-tants santcugatencs seran Guillem Fernández, en pro-moció, i Ester Raventós, en infantil.

L’empresa Vallespà és el patrocinador principal de la competició, que té com a

organitzadors el Club Munta-nyenc Sant Cugat i la Federa-ció d’Entitats Excursionistes de Catalunya (FEEC). L’orga-nització instal·larà una sèrie de carpes on s’organitzaran diferents tallers paral·lels a la competició, oberts a tothom,

així com sorteigs, una xocola-tada i altres activitats.

Aquesta és la segona pro-va més important que té lloc al CM Sant Cugat, després d’haver acollit el Campio-nat d’Espanya.

La Copa Catalana d’Escalada de Dificultat, al rocòdrom Josep Barberà

_Àlex. López Puig

CF bEllAvISTA MIláN: Xavi Estudillo, Navarro, Fran, Miguel (Pep Mañosa, 78), Sebas, Albert Estudillo (Poti, 51), Teruel, Pacheco (Marc Serrano, 56), Rafa, Sergio Castro i Bricio. SANT CUgAT ESPOrT FC: Toni, Joan Gómez, Christian Moreno (Cristian Gómez, 68), César, Alberto, Aitor, Marc Pujol (Jordi Rodríguez, 83), Uri (Filip, 64), Boria, Edu Fité i Rafa (Arcadi, 69). gols: 0-1 Marc Pujol (54), 0-2 Boria (56), 0-3 Arcadi (76). Àrbitres: Rubén Gonzálvez Lober. Va mostrar targetes grogues als locals Albert Estudillo, Miguel, Teruel, Navarro i Joan Miquel Queralt (entrenador), i als visitants Christian MorenoUri i Cristian Gómez. instal·lació: Camp Municipal de Futbol de les Franqueses. Públic: 150 espectadors. inciDències: 1a jornada de Lliga del grup primer de la Regional Preferent de futbol.

_Àlex López Puig



ValldorEix. Dins dels actes esportius de la Festa Major de Valldoreix, n’hi havia alguns que acaparaven espe-cialment l’atenció, pel fet de ser la primera vegada que es feien. És el cas de la Pedala-da Popular, que tot i tenir un èxit notable de participació –hi van participar prop de 125 persones– va ser motiu de controvèrsia en la confi-guració del programa, fins al punt que l’Associació de Pro-pietaris i Veïns de Valldoreix va decidir suspendre la tra-dicional Trobada de Moun-tain Bike perquè coincidia, en un marge de temps molt reduït, amb la Pedalada. A banda d’aquest petit proble-ma, la resta d’actes esportius de Festa Major es van desen-volupar amb tota normali-tat. Àngela Bleda, regidora

de l’Àrea d’Esports de l’EMD, va assenyalar que “s’agraeix la implicació de totes les enti-tats col·laboradores, que han fet possible que tot sortís com ha sortit”.

A més dels catorze actes esportius que es van fer els dies 13 i 14 de setembre, l’activitat esportiva continua aquest dis-

sabte, 20 de setembre, amb l’or-ganització simultània dels tro-feus de Festa Major de futbol sala, al Pavelló de Valldoreix, i de tenis i pàdel, al CE Vall-doreix, el Concurs d’Hípica de Festa Major i el Trofeu de Festa Major de Bàsquet, que es farà a les instal·lacions del CEIP Ferran i Clua. •


la Pedalada Popular va tenir molt bona acollida. #PERE FERNÁNDEZ

S’estrena amb èxit la Pedalada de Festa MajorMés festa. Dissabte 20 de setembre tindran lloc els tornejos de bàsquet, futbol sala, tenis i pàdel

HoQUEi SobrE PaTiNS. El santcugatenc Pablo Agua-rón s’ha penjat la medalla de bronze al Campionat d’Europa Juvenil d’hoquei sobre patins, que es va jugar a Bassano del Grappa (Itàlia) del 8 al 13 de setembre. En el partit pel ter-cer i el quart lloc, el combinat espanyol va superar França, per 4 gols a 1, amb dues dianes de Pablo Aguarón.

En semifinals, Espanya va perdre contra Portugal per un ajustat 3 a 2. En el grup A, l’equip estatal, format íntegra-

ment per jugadors catalans, va vèncer Alemanya (3-1), Andorra (8-0) i Holanda (22-0), mentre que va perdre davant d’Itàlia (3 a 0).

El campió ha estat Portugal, que en la final va superar Itàlia per 3 gols a 2.

En l’edició del 2007, Espa-nya va aconseguir el títol amb un gol d’or a la final, davant de Portugal, de Pablo Aguarón.

El jugador del PHC Sant Cugat ha estat, amb 10 gols, el segon màxim anotador del Campionat.

aguarón és jugador del primer equip del PHC Sant Cugat. #LLUÍS LLEBOT

_À. López Puig

Pablo Aguarón, tercer a l’europeu juvenil

aTlETiSMEles inscripcions de la 25a Mitja Marató, fins a l’1 d’octubreJa s’ha obert el període d’inscripcions –fins a l’1 d’octubre– per participar en la 25a Mitja Marató de Sant Cugat, que enguany també serà Campionat de Catalunya de l’especialitat. Aquesta prova de mig fons tindrà lloc el 5 d’octubre.

GolFEl tercer Torneig de Par 3 de Pericos, el dissabte 4 d’octubreLa penya Pericos de Sant Cugat organitzarà, el dis-sabte 4 d’octubre, la terce-ra edició del Torneig de Par 3 Pericos de Sant Cugat, al Club de Golf Sant Cugat. Les inscripcions es poden formalitzar, fins a l’1 d’octu-bre, al CG Sant Cugat.

xuts

Marc Serrallonga i Anabel Fernández, or al català d’ultrallarga distància

oriENTaCió. El sector de la Font Xica de Can Barata va ser l’escenari, el dissabte 13 de setembre, del Campionat de Catalunya d’Ultrallarga Distància, amb la partici-pació de 54 corredors, 41 en categoria masculina i 14 en femenina. Alhora, també es va fer la Cursa Popular d’Orientació de Sant Cugat. En aquesta cursa hi van par-ticipar 172 corredors.

En la prova del Campionat de Catalunya d’Ultrallarga Distància els guanyadors van

ser Marc Serrallonga Arqués, que va fer un temps d’1 hora, 59 minuts i 59 segons (s’esti-maven dues hores i mitja en la prova masculina), i Anabel Fernández Valledor, que va fer un temps de 2 hores, 3 minuts i 37 segons. Serrallonga, del Club Grions Orientació, és, amb tan sols 16 anys, una de les joves promeses de l’orien-tació catalana. En el darrer Campionat Europeu d’Ori-entació Júnior va ser meda-lla de bronze, i va aconseguir la fita de ser el primer cata-là a aconseguir una medalla en un campionat europeu en equips de relleus. Ara ha gua-nyat l’ultrallarga, quan era la primera vegada que la dispu-

tava. Serrallonga és el corre-dor d’orientació més jove de la història a guanyar -la.

En la categoria femenina tampoc no hi va haver sor-preses. La indiscutible núme-ro u, Anabel Fernández, del Badalona Orientació, va arri-bar amb deu minuts d’avan-tatge respecte de la segona classificada, Ona Ràfols. Fer-nández sí que havia disputat altres campionats d’ultrallar-ga distància, i l’últim l’havia guanyat ara fa dos anys.

Pel que fa a la prova popu-lar, la XIX Cursa d’Orienta-ció de Sant Cugat, els gua-nyadors van ser Joan Mach en el circuit llarg (7 km), de nivell tècnic 3 i nivell físic 5,

Josep Selga en el circuit mitjà (4 km), nivell tècnic 3 i nivell físic 3, i José Luis Gómez en el circuit curt (2 km), nivell tèc-nic 1-2 i nivell físic 1-2.

El recorregutEl circuit preparat per al Cam-pionat de Catalunya d’Ultra-llarga Distància constava de 16 quilòmetres per als nois i de 13,6 quilòmetres per a les noies. Tommy Juhani Tolko, seleccionador català d’ori-entació i quart classificat en la general, definia així el cir-cuit, un cop acabada la cursa: “No és un circuit gaire tècnic, els trams i els camins esta-ven molt marcats, i no hem pogut entrar gaire al bosc”. Això sí, la prova és dura pel temps d’execució: “Les pro-ves llargues solen ser de 90 minuts, per això aquesta es fa poques vegades, només en competicions com el Campi-onat de Catalunya”.

Aquesta prova ha estat organitzada pel Club Senglar Orientació de Sant Cugat.

Els guanyadors, Marc Serrallonga i anabel Fernández. #D. FERNÁNDEZ

Serrallonga va arribar a la meta amb un temps d’1 h 59 min

_Pere Fernández



HANDBOL. El Club Handbol Sant Cugat visita dissabte, 20 de setembre, la pista del CH Gavà, en el que serà el partit de retorn a la Lliga Catalana. Sobre el paper, el Gavà parteix com a favo-rit, però l’entrenador del CH Sant Cugat, Jordi de la Cruz, confi a molt en les possibili-tats del seu equip: “Tenim moltes ganes de començar i d’estrenar la categoria. El Gavà és un equip fort però podem donar la sorpresa”. L’equip del Baix Llobregat va quedar entre els quatre primers la temporada pas-sada i va disputar la fase d’ascens, encara que sense èxit. Quant a baixes, De la Cruz no podrà comptar amb

Marcel Benet ni amb Aleix Morera. Jordi Martínez, encara convalescent d’una lesió a l’espatlla, no torna-rà a les pistes, com a mínim, fi ns al Nadal.

Confi ançaTot i les importants baixes que ha patit l’equip –han marxat, entre d’altres, jugadors com Bernat Anducas i Bernat Tous–, De la Cruz té molt clar que l’equip és prou competi-

tiu per mantenir la categoria: “El que ens cal ara és recupe-rar l’equip, els jugadors lesi-onats i aconseguir una línia de joc pròpia”. Davant les bai-xes, l’equip ha fet una incor-poració, la del lateral Gorka Herrero, i ha recuperat Ale-jandro Bejarano i Aleix More-ra. La resta d’incorporaci-ons són juvenils: “Els joves estan donant molt bon rendi-ment, són juvenils de quali-tat. Tinc molta confi ança en

el meu equip”, conclou l’en-trenador.

El primer test seriós de la temporada va tenir lloc el cap de setmana passat, a Barberà, en què el Club Handbol Sant Cugat va derrotar 42 a 28 el Creu Alta Sabadell, de Pri-mera Catalana, i va caure, de vuit, 34 a 26, davant el Sant Martí Adrianenc A de Prime-ra Nacional.

El partit amb el Gavà serà dis-sabte, a les vuit del vespre.•

L’entrenador, Jordi de la Cruz, confi a a fer una bona temporadaEl Gavà va disputar la temporada passada la fase d’ascens


El CH Sant Cugat debuta en una de les pistes més dures de tota la categoriaRetorn. Després d’un any a Primera Catalana, l’equip que entrena Jordi de la Cruz torna a jugar a la Lliga Catalana. L’estrena, dissabte davant el CH Gavà

FESTA MAJOR. Com ja és tra-dició, els clubs esportius de Valldoreix aprofi ten la Dia-da de Festa Major per pre-sentar en societat i de for-ma conjunta els seus res-pectius equips federats. En aquesta ocasió, la gran nove-tat va ser la participació del Club Natació Valldoreix, que s’afegeix a la llista de clubs que ja existeixen a Valldo-reix: el Club Voleibol Lube-sa Valldoreix i Club Hand-bol Valldoreix. El CN Valldo-reix oferirà, de moment, dos esports més: la natació sin-cronitzada i el futbol sala.

A l’acte hi van assistir la pre-sidenta de l’EMD, Montserrat Turu, la regidora de l’Àrea d’Esports, Àngela Bleda, el vicepresident de l’EMD, Josep Puig, i els presidents de totes tres entitats esportives.

El CV Lubesa Valldoreix és el club que aplega més equips, un total de quatre: sènior, juvenil, cadet i infan-til. El CH Valldoreix en conti-nua tenint dos, un sènior mas-culí i un de femení.

Per altra banda, en l’acte de presentació també van ser homenatjats l’equip de natació sincronitzada del CN Valldo-reix i el nadador Pau Chichar-ro, per les seves respectives medalles en els campionats de Catalunya escolars.

Montserrat Turu, presidenta de l’EMD, va inaugurar l’acte

Foto de família de tots els equips de Valldoreix. #DAVID FERNÁNDEZ

_Pere Fernández

Els tres clubs de Valldoreix, units pel verd-i-blancNoves cares. Els conjunts de futbol sala i natació sincronitzada van ser les novetats el dia de presentació

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIANOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

CLUB HANDBOL SANT CUGAT

Martí Nicolau Renom Porter 24 5 HSC

Miquel López Suárez Porter 23 6 HSC

Eloi Safont Tort Porter 28 10 HSC

Marc Aballí Bosch Lateral 19 3 HSC

Gorka Herrero Nebot Lateral 19 1 BM Granollers

Ivan Carpio Huertas Lateral 28 6 HSC

Aleix Morera Roca Lateral 23 5 HSC

Adrià Espinàs Torres Lateral 17 1 HSC Juvenil

Gerard March Domínguez Lateral 18 1 HSC Juvenil

Quim Sabrià Mayorga Lateral 19 3 HSC

Jordi Martínez Lasauca Central 29 14 HSC

Lluís Puig Vicente Extrem 31 14 HSC

Xavier Martí Benet Extrem 20 4 HSC

Marcel Benet Font Extrem 23 5 HSC

Martí Tous Figa Extrem 19 2 HSC B

Esteban Castellanos Martín Pivot 24 1 HSC B

Nacho Álvarez Barrales Pivot 23 5 HSC

Alejandro Bejarano Martínez Pivot 24 6 HSC

Jordi de la Cruz Entrenador

CH Valldoreix i CH Sant Cugat B tornaran a veu-re’s les cares en el grup 1 de Segona Divisió Cata-lana. Els dos equips sant-cugatencs s’enfrontaran a la novena jornada, el 16 de novembre, a la pista del CH Valldoreix, i a la vinte-na jornada, el 15 de febrer, a Sant Cugat.Tots dos s’estrenen aquest cap de setmana a domicili: el CH Valldoreix juga fora a la pista de l’AE Fornells, dis-sabte 20 de setembre, a les 19.30 h, i el CH Sant Cugat B juga a la pista del CH Sant Esteve Sesrovires B.La temporada passada els dos equips van jugar la fase de permanència. El CH Vall-doreix es va salvar i el CH Sant Cugat B ocupa la plaça vacant del CH Esplais.

Sobre el tema Derbi a la novena jornada a Segona



La il·lusió de fer esport

Arriba el cinquè Torneig Internacional de Voleibol. Als

qui l’hem treballat des de la primera edició ens genera un sentiment especial. Ha estat l’aparador d’un canvi profund en l’interior del Club, hem passat de tenir un sènior al màxim nivell competitiu espanyol a tenir una estructura de promoció del voleibol femení de les millors de l’Estat. La il·lusió que ens genera aquest torneig és el motor que fa que cada any el llistó sigui més alt. La il·lusió de les noies, les amistats trobades i la implicació dels pares són les compensacions principals d’aquests dies tan intensos. Llavors, s’hi suma la satisfacció de posar Sant Cugat en el mapa del voleibol europeu, les relacions i els projectes d’intercanvi, tot per les nostres noies i la seva formació.Sant Cugat és una ciutat que ha experimentat una transformació impressionant en els últims anys, les entitats esportives ens hi hem hagut d’adaptar i hem hagut d’absorbir un creixement d’esportistes potencials, i també millorar la qualitat del servei que oferim. Crec que tots plegats ens en podem sentir orgullosos, som a un pas d’aconseguir ser una ciutat model de promoció multiesportiva en què el voleibol vol ser determinant. Perquè això sigui possible hi ha uns factors decisius, la ferma voluntat del nostre Ajuntament i la implicació d’algunes empreses, que veuen en l’esport una sortida per retornar el seus benefi cis a la ciutat. SC Trade Center, patrocinador del torneig, juntament amb els nostres patrocinadors, fan que aquest somni sigui possible. •[email protected]

la TribunaMIQUELMARTÍNEZPRESIDENT DEL CLUB VOLEIBOL SANT CUGAT

GOLF. Amb motiu del seu quarantè aniversari, la Federació Catalana de Golf ha recollit en el llibre El golf a Catalunya, un esport cen-tenari, la història dels seus orígens i el seu desenvolu-pament en els gairebé cent anys de vida del golf català. En aquest llibre hi té un pro-tagonisme especial el Club de Golf de Sant Cugat, el segon club català de la his-tòria i el més antic que exis-teix en l’actualitat (data de l’any 1914). A més, una gran coneixedora de la seva his-tòria, Teresa Bagaría –fi lla de l’expresident del CG Sant

Cugat Eduardo Bagaría–, ha estat, juntament amb Raül Andreu, la responsable d’es-criure el text.

En l’acte de presentació del llibre, que va tenir lloc el dilluns 15 de setembre al Museu Melcior Colet, de Barcelona, hi van interve-nir el president de la Federa-ció Catalana de Golf, Albert Duran, el seu vicepresident, Ramon Nogué, el director del Consell Català de l’Esport, Manuel Ibern, i el president de la Unió de Federacions Espor-tives de Catalunya, David Moner. Duran va assenyalar que el llibre “fa justícia al golf de Catalunya”, i va aprofi tar l’ocasió per donar les gràcies a tots els que havien fet possi-ble aquesta història, especial-ment als presidents dels set clubs catalans que van fundar la Federació Catalana de Golf. Moner, per la seva banda, va

El CG Sant Cugat, clau en la història del golf catalàProtagonista. La Federació Catalana de Golf publica el llibre ‘El golf a Catalunya, un esport centenari’. Sant Cugat hi té molt a dir

Albert Duran i Teresa Bagaría, en la presentació del llibre . #FCG

Teresa Bagaría, autora del llibre, és fi lla d’un expresident del club


voler manifestar, en presèn-cia de Manuel Ibern, director del Consell Català de l’Esport, el seu desacord amb la imat-ge que sovint es projecta del golf: “Lamento la mala fama que tenen els camps de golf, sobretot pel que fa al tema de l’aigua, perquè no està jus-tificada”. Sobre això tam-bé en parla el llibre extensa-ment. Moner es va endur una gran ovació.

El golf a Sant CugatEls dos clubs de golf santcuga-tencs tenen el seu espai al lli-bre, encara que, per lògica, el Club de Golf Sant Cugat aca-para l’atenció en moltes pàgi-nes. Francesc Cailà, president del club, està molt satisfet del que se’n diu: “Potser és de les vegades que s’ha escrit més i més bé sobre el golf català. Ara, com a president i soci del CG Sant Cugat, n’hauria escrit més, de coses de Sant Cugat”. Teresa Bagaría, res-ponsable del contingut, reco-neix haver heretat l’interès pel golf dels seus pares: “Tinc molts records familiars, els meus pares em van transme-tre la il·lusió pel golf i ara he tingut la gran sort de conèi-xer moltes històries, que reflecteixen molt bé la his-tòria del golf a Catalunya. El golf està ple d’històries. Jugueu a golf!” •

La Marató de les Planes

FESTA MAJOR. Carles Gorgas, en la categoria sènior mas-culí, va ser el guanyador de la Marató de les Planes, l’acti-vitat esportiva central de la Festa Major d’aquest distric-te, que va tenir lloc el diumenge 14 de setembre. La prova constava de 5 quilòmetres i hi van participar 13 atletes. •#FOTOGRAFIA: PERE FERNÁNDEZ

L’Olímpyc debuta amb un empat a EivissaFUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta FS ha estrenat cate-goria –Primera Nacional A, grup sisè– amb un empat a 3 gols en una pista complicada com la del Gasifred Atlético FS d’Eivissa, conjunt que la temporada passada va des-

cendir de la Divisió de Plata.Aquest dissabte, 20 de setem-

bre, a les 18 h, al pavelló de la Floresta, l’Olímpyc rep el CF Corbera, que en la primera jor-nada de Lliga va empatar (5-5), a la seva pista, amb el FS Canet.

_À. López Puig


Publicitat | 39




1a volta

Jornada 1 (21.09.2008)Bàsquet Alella - CB Adepaf Figueres

St. Josep A. Pallares - Rehacsa Salt

St. A. Natzaret - Polti UE Montgat

UE Sant Cugat - UB Sant Adrià

UER Pineda - AECAM Malgrat

Grupo Ossorio - CB Santa Coloma

CB Blanes - CB Ripollet

CB Castellar - Arenys Bàsquet

Calendari · Copa Catalunya, grup 1

Jornada 6 (26.10.2008)CB Santa Coloma - CB Castellar

AECAM Malgrat - CB Ripollet

UB Sant Adrià - CB Adepaf Figueres

Polti UE Montgat - Bàsquet Alella

Rehacsa Salt - CB Blanes

Arenys Bàsquet - Grupo Ossorio

St. Josep A. Pallares - UER Pineda

St. A. Natzaret - UE Sant Cugat

Jornada 10 (23.11.2008)UB Sant Adrià - CB Castellar

Polti UE Montgat - AECAM Malgrat

Rehacsa Salt - CB Santa Coloma

Arenys Bàsquet - CB Ripollet

St. Josep A. Pallares - CB Adepaf Figueres

St. A. Natzaret - Bàsquet Alella

UE Sant Cugat - CB Blanes

UER Pineda - Grupo Ossorio

Jornada 13 (21.12.2008)Bàsquet Alella - Grupo Ossorio

CB Adepaf Figueres - UER Pineda

CB Ripollet - UE Sant Cugat

CB Santa Coloma - St. A. Natzaret

AECAM Malgrat - St. Josep A. Pallares

UB Sant Adrià - Arenys Bàsquet

Polti UE Montgat - Rehacsa Salt

CB Castellar - CB Blanes

Jornada 2 (28.09.2008)CB Adepaf Figueres - CB Castellar

CB Ripollet - Bàsquet Alella

CB Santa Coloma - CB Blanes

AECAM Malgrat - Grupo Ossorio

UB Sant Adrià - UER Pineda

Polti UE Montgat - UE Sant Cugat

Rehacsa Salt - St. A. Natzaret

Arenys Bàsquet - St. Josep A. Pallares

Jornada 7 (02.11.2008)Bàsquet Alella - Rehacsa Salt

CB Adepaf Figueres - Polti UE Montgat

CB Ripollet - UB Sant Adrià

CB Santa Coloma - AECAM Malgrat

UER Pineda - St. A. Natzaret

Grupo Ossorio - St. Josep A. Pallares

CB Blanes - Arenys Bàsquet

CB Castellar - UE Sant Cugat

Jornada 11 (30.11.2008)Bàsquet Alella - UE Sant Cugat

CB Adepaf - St. A. Natzaret

CB Ripollet - St. Josep A. Pallares

CB Santa Coloma - Arenys Bàsquet

AECAM Malgrat - Rehacsa Salt

UB Sant Adrià - Polti UE Montgat

CB Blanes - UER Pineda

CB Castellar - Grupo Ossorio

Jornada 14 (11.01.2009)Arenys Bàsquet - Polti UE Montgat

St. Josep A. Pallares - UB Sant Adrià

St. A. Natzaret - AECAM Malgrat

UE Sant Cugat - CB Santa Coloma

UER Pineda - CB Ripollet

Grupo Ossorio - CB Adepaf Figueres

CB Blanes - Bàsquet Alella

CB Castellar - Rehacsa Salt

Jornada 3 (05.10.2008)Bàsquet Alella - CB Santa Coloma

CB Adepaf Figueres - CB Ripollet

St. A. Natzaret - Arenys Bàsquet

UE Sant Cugat - Rehacsa Salt

UER Pineda - Polti UE Montgat

Grupo Ossorio - UB Sant Adrià

CB Blanes - AECAM Malgrat

CB Castellar - St. Josep A. Pallares

Jornada 8 (09.11.2008)AECAM Malgrat - CB Castellar

UB Sant Adrià - CB Santa Coloma

Polti UE Montgat - CB Ripollet

Rehacsa Salt - CB Adepaf Figueres

Arenys Bàsquet - Bàsquet Alella

St. Josep A. Pallares - CB Blanes

St. A. Natzaret - Grupo Ossorio

UE Sant Cugat - UER Pineda

Jornada 12 (14.12.2008)Polti UE Montgat - CB Castellar

Rehacsa Salt - UB Sant Adrià

Arenys Bàsquet - AECAM Malgrat

St. Josep A. Pallares - CB Santa Coloma

St. A. Natzaret - CB Ripollet

UE Sant Cugat - CB Adepaf Figueres

UER Pineda - Bàsquet Alella

Grupo Ossorio - CB Blanes

Jornada 15 (18.01.2009)Bàsquet Alella - CB Castellar

CB Adepaf Figueres - CB Blanes

CB Ripollet - Grupo Ossorio

CB Santa Coloma - UER Pineda

AECAM Malgrat - UE Sant Cugat

UB Sant Adrià - St. A. Natzaret

Polti UE Montgat - St. Josep A. Pallares

Rehacsa Salt - Arenys Bàsquet

Jornada 4 (12.10.2008)CB Ripollet - CB Castellar

CB Santa Coloma - CB Adepaf Figueres

AECAM Malgrat - Bàsquet Alella

UB Sant Adrià - CB Blanes

Polti UE Montgat - Grupo Ossorio

Rehacsa Salt - UER Pineda

Arenys Bàsquet - UE Sant Cugat

St. Josep A. Pallares - St. A. Natzaret

Jornada 9 (16.11.2008)Bàsquet Alella - St. Josep A. Pallares

CB Adepaf Figueres - Arenys Bàsquet

CB Ripollet - Rehacsa Salt

CB Santa Coloma - Polti UE Montgat

AECAM Malgrat - UB Sant Adrià

Grupo Ossorio - UE Sant Cugat

CB Blanes - St. A. Natzaret

CB Castellar - UER Pineda

Jornada 5 (19.10.2008)Bàsquet Alella - UB Sant Adrià

CB Adepaf Figueres - AECAM Malgrat

CB Ripollet - CB Santa Coloma

UE Sant Cugat - St. Josep A. Pallares

UER Pineda - Arenys Bàsquet

Grupo Ossorio - Rehacsa Salt

CB Blanes - Polti UE Montgat

CB Castellar - St. A. Natzaret



Unió Esportiva Sant Cugat, temporada 2008-2009

2a volta

Jornada 25 (29.03.2009)CB Castellar - UB Sant Adrià

AECAM Malgrat - Polti UE Montgat

CB Santa Coloma - Rehacsa Salt

CB Ripollet - Arenys Bàsquet

CB Adepaf Figueres - St. Josep A. Pallares

Bàsquet Alella - St. A. Natzaret

CB Blanes - UE Sant Cugat

Grupo Ossorio - UER Pineda

Jornada 29 (03.05.2009)Polti UE Montgat - Arenys Bàsquet

UB Sant Adrià - St. Josep A. Pallares

AECAM Malgrat - St. A. Natzaret

CB Santa Coloma - UE Sant Cugat

CB Ripollet - UER Pineda

CB Adepaf Figueres - Grupo Ossorio

Bàsquet Alella - CB Blanes

Rehacsa Salt - CB Castellar

Jornada 16 (25.01.2009)CB Adepaf Figueres - Bàsquet Alella

Rehacsa Salt - St. Josep A. Pallares

Polti UE Montgat - St. A. Natzaret

UB Sant Adrià - UE Sant Cugat

AECAM Malgrat - UER Pineda

CB Santa Coloma - Grupo Ossorio

CB Ripollet - CB Blanes

Arenys Bàsquet - CB Castellar

Jornada 19 (15.02.2009)CB Castellar - CB Ripollet

CB Adepaf Figueres - CB Santa Coloma

Bàsquet Alella - AECAM Malgrat

CB Blanes - UB Sant Adrià

Grupo Ossorio - Polti UE Montgat

UER Pineda - Rehacsa Salt

UE Sant Cugat - Arenys Bàsquet

St. A. Natzaret - St. Josep A. Pallares

Jornada 22 (08.03.2009)Rehacsa Salt - Bàsquet Alella

Polti UE Montgat - CB Adepaf Figueres

UB Sant Adrià - CB Ripollet

AECAM Malgrat - CB Santa Coloma

St. A. Natzaret - UER Pineda

St. Josep A. Pallares - Grupo Ossorio

Arenys Bàsquet - CB Blanes

UE Sant Cugat - CB Castellar

Jornada 26 (05.04.2009)UE Sant Cugat - Bàsquet Alella

St. A. Natzaret - CB Adepaf Figueres

St. Josep A. Pallares - CB Ripollet

Arenys Bàsquet - CB Santa Coloma

Rehacsa Salt - AECAM Malgrat

Polti UE Montgat - UB Sant Adrià

UER Pineda - CB Blanes

Grupo Ossorio - CB Castellar

Jornada 17 (01.02.2009)CB Castellar - CB Adepaf Figueres

Bàsquet Alella - CB Ripollet

CB Blanes - CB Santa Coloma

Grupo Ossorio - AECAM Malgrat

UER Pineda - UB Sant Adrià

UE Sant Cugat - Polti UE Montgat

St. A. Natzaret - Rehacsa Salt

St. Josep A. Pallares - Arenys Bàsquet

Jornada 20 (22.02.2009)UB Sant Adrià - Bàsquet Alella

AECAM Malgrat - CB Adepaf Figueres

CB Santa Coloma - CB Ripollet

St. Josep A. Pallares - UE Sant Cugat

Arenys Bàsquet - UER Pineda

Rehacsa Salt - Grupo Ossorio

Polti UE Montgat - CB Blanes

St. A. Natzaret - CB Castellar

Jornada 23 (15.03.2009)CB Castellar - AECAM Malgrat

CB Santa Coloma - UB Sant Adrià

CB Ripollet - Polti UE Montgat

Adepaf Figueres - Rehacsa Salt

Bàsquet Alella - Arenys Bàsquet

CB Blanes - St. Josep A. Pallares

Grupo Ossorio - St. A. Natzaret

UER Pineda - UE Sant Cugat

Jornada 27 (19.04.2009)CB Castellar - Polti UE Montgat

UB Sant Adrià - Rehacsa Salt

AECAM Malgrat - Arenys Bàsquet

CB Santa Coloma - St. Josep A. Pallares

CB Ripollet - St. A. Natzaret

CB Adepaf Figueres - UE Sant Cugat

Bàsquet Alella - UER Pineda

CB Blanes - Grupo Ossorio

Jornada 18 (08.02.2009)CB Santa Coloma - Bàsquet Alella

CB Ripollet - CB Adepaf Figueres

Arenys Bàsquet - St. A. Natzaret

Rehacsa Salt - UE Sant Cugat

Polti UE Montgat - UER Pineda

UB Sant Adrià - Grupo Ossorio

AECAM Malgrat - CB Blanes

St. Josep A. Pallares - CB Castellar

Jornada 21 (01.03.2009)CB Castellar - CB Santa Coloma

CB Ripollet - AECAM Malgrat

CB Adepaf Figueres - UB Sant Adrià

Bàsquet Alella - Polti UE Montgat

CB Blanes - Rehacsa Salt

Grupo Ossorio - Arenys Bàsquet

UER Pineda - St. Josep A. Pallares

UE Sant Cugat - St. A. Natzaret

Jornada 24 (22.03.2009)St. Josep A. Pallares - Bàsquet Alella

Arenys Bàsquet - CB Adepaf Figueres

Rehacsa Salt - CB Ripollet

Polti UE Montgat - CB Santa Coloma

UB Sant Adrià - AECAM Malgrat

UE Sant Cugat - Grupo Ossorio

St. A. Natzaret - CB Blanes

UER Pineda - CB Castellar

Jornada 28 (26.04.2009)Grupo Ossorio - Bàsquet Alella

UER Pineda - CB Adepaf Figueres

UE Sant Cugat - CB Ripollet

St. A. Natzaret - CB Santa Coloma

St. Josep A. Pallares - AECAM Malgrat

Arenys Bàsquet - UB Sant Adrià

Rehacsa Salt - Polti UE Montgat

CB Blanes - CB Castellar

Jornada 30 (10.05.2009)CB Castellar - Bàsquet Alella

CB Blanes - CB Adepaf Figueres

Grupo Ossorio - CB Ripollet

A. H. UER Pineda - CB Santa Coloma

UE Sant Cugat - AECAM Malgrat

St. A. Natzaret - UB Sant Adrià

St. Josep A. Pallares - Polti UE Montgat

Arenys Bàsquet - Rehacsa Salt

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 19 setembre del 2008


1a volta

Calendari · Lliga Catalana

Jornada 1 (21.09.2008)H. Terrassa - CH Sant QuirzeCE La Salle Bonanova - H. PoblenouSt. Martí Adrianenc B - H. BanyolesH. Bordils - HC ManyanetCH Gavà - CH Sant CugatH. Palautordera - CE VendrellGEiEG - Joventut H. Mataró

Jornada 6 (26.10.2008)H. Banyoles - GEiEGHC Manyanet - H. PoblenouCH Sant Cugat - CH Sant QuirzeCE Vendrell - H. TerrassaJoventut H. Mataró - CE La Salle BonanovaH. Palautordera - St. Martí Adrianenc BCH Gavà - H. Bordils

Jornada 10 (23.11.2008)CH Sant Cugat - GEiEGCE Vendrell - HC ManyanetJoventut H. Mataró - H. BanyolesH. Palautordera - H. PoblenouCH Gavà - CH Sant QuirzeH. Bordils - H. TerrassaSt. Martí Adrianenc B - CE La Salle Bonanova

Jornada 4 (12.10.2008)H. Poblenou - GEiEGH. Banyoles - CH Sant QuirzeHC Manyanet - H. TerrassaCH Sant Cugat - CE La Salle BonanovaCE Vendrell - St. Martí Adrianenc BJoventut H. Mataró - H. BordilsH. Palautordera - CH Gavà

Jornada 5 (19.10.2008)H. Poblenou - H. BanyolesCH Sant Quirze - HC ManyanetH. Terrassa - CH Sant CugatCE La Salle Bonanova - CE VendrellSt. Martí Adrianenc B - Joventut H. MataróH. Bordils - H. PalautorderaGEiEG - CH Gavà

Jornada 9 (16.11.2008)HC Manyanet - CH Sant CugatH. Banyoles - CE VendrellH. Poblenou - Joventut H. MataróCH Sant Quirze - H. PalautorderaH. Terrassa - CH GavàCE La Salle Bonanova - H. BordilsGEiEG - St. Martí Adrianenc B

Jornada 13 (14.12.2008)CE Vendrell - Joventut H. MataróCH Sant Cugat - H. PalautorderaHC Manyanet - CH GavàH. Banyoles - H. BordilsH. Poblenou - St. Martí Adrianenc BCH Sant Quirze - CE La Salle BonanovaH. Terrassa - GEiEG

Jornada 2 (28.09.2008)CH Sant Quirze - GEiEGH. Poblenou - H. TerrassaH. Banyoles - CE La Salle BonanovaHC Manyanet - St. Martí Adrianenc BCH Sant Cugat - H. BordilsCE Vendrell - CH GavàJoventut H. Mataró - H. Palautordera

Jornada 7 (02.11.2008)H. Banyoles - HC ManyanetH. Poblenou - CH Sant CugatCH Sant Quirze - CE VendrellH. Terrassa - Joventut H. MataróCE La Salle Bonanova - H. PalautorderaSt. Martí Adrianenc B - CH GavàGEiEG - H. Bordils

Jornada 11 (30.11.2008)CH Sant Cugat - CE VendrellHC Manyanet - Joventut H. MataróH. Banyoles - H. PalautorderaH. Poblenou - CH GavàCH Sant Quirze - H. BordilsH. Terrassa - St. Martí Adrianenc BGEiEG - CE La Salle Bonanova

Jornada 3 (05.10.2008)CH Sant Quirze - H. PoblenouH. Terrassa - H. BanyolesCE La Salle Bonanova - HC ManyanetSt. Martí Adrianenc B - CH Sant CugatH. Bordils - CE VendrellCH Gavà - Joventut H. MataróGEiEG - H. Palautordera

Jornada 8 (09.11.2008)HC Manyanet - GEiEGCH Sant Cugat - H. BanyolesCE Vendrell - H. PoblenouJoventut H. Mataró - CH Sant QuirzeH. Palautordera - H. TerrassaCH Gavà - CE La Salle BonanovaH. Bordils - St. Martí Adrianenc B

Jornada 12 (07.12.2008)GEiEG - CE VendrellJoventut H. Mataró - CH Sant CugatH. Palautordera - HC ManyanetCH Gavà - H. BanyolesH. Bordils - H. PoblenouSt. Martí Adrianenc B - CH Sant QuirzeCE La Salle Bonanova - H. Terrassa

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 19 setembre del 2008


Club Handbol Sant Cugat, temporada 2008-2009

2a volta

Jornada 14 (21.12.2008)CH Sant Quirze - H. TerrassaH. Poblenou - La Salle BonanovaH. Banyoles - St. Martí Adrianenc BHC Manyanet - H. BordilsCH Sant Cugat - CH GavàCE Vendrell - H. Palautordera Joventut H. Mataró - GEiEG

Jornada 18 (08.02.2009)H. Banyoles - H. PoblenouHC Manyanet - CH Sant QuirzeCH Sant Cugat - H. TerrassaCE Vendrell - CE La Salle BonanovaJoventut H. Mataró - St. Martí Adrianenc BH. Palautordera - H. BordilsCH Gavà - GEiEG

Jornada 22 (08.03.2009)CH Sant Cugat - HC ManyanetCE Vendrell - H. BanyolesJoventut H. Mataró - H. PoblenouH. Palautordera - CH Sant QuirzeCH Gavà - H. TerrassaH. Bordils - CE La Salle BonanovaSt. Martí Adrianenc B- GEiEG

Jornada 17 (01.02.2009)GEiEG - H. PoblenouCH Sant Quirze - H. BanyolesH. Terrassa - HC ManyanetCE La Salle Bonanova - CH Sant CugatSt. Martí Adrianenc B - CE VendrellH. Bordils - Joventut H. MataróCH Gavà - H. Palautordera

Jornada 21 (01.03.2009)GEiEG - HC ManyanetH. Banyoles - CH Sant CugatH. Poblenou - CE VendrellCH Sant Quirze - Joventut H. MataróH. Terrassa - H. PalautorderaCE La Salle Bonanova - CH GavàSt. Martí Adrianenc B - H. Bordils

Jornada 25 (29.03.2009)CE Vendrell - GEiEGCH Sant Cugat - Joventut H. MataróHC Manyanet - H. PalautorderaH. Banyoles - CH GavàH. Poblenou - H. BordilsCH Sant Quirze - St. Martí Adrianenc BH. Terrassa - CE La Salle Bonanova

Jornada 15 (18.01.2009)GEiEG - CH Sant QuirzeH. Terrassa - H. PoblenouCE La Salle Bonanova - H. BanyolesSt. Martí Adrianenc B - HC ManyanetH. Bordils - CH Sant CugatCH Gavà - CE VendrellH. Palautordera - Joventut H. Mataró

Jornada 19 (15.02.2009)GEiEG - H. BanyolesH. Poblenou - HC ManyanetCH Sant Quirze - CH Sant CugatH. Terrassa - CE VendrellCE La Salle Bonanova - Joventut H. MataróSt. Martí Adrianenc B - H. PalautorderaH. Bordils - CH Gavà

Jornada 23 (15.03.2009)GEiEG - CH Sant CugatHC Manyanet - CE VendrellH. Banyoles - Joventut H. MataróH. Poblenou - H. PalautorderaCH Sant Quirze - CH GavàH. Terrassa - H. BordilsCE La Salle Bonanova - St. Martí Adrianenc B

Jornada 16 (25.01.2009)H. Poblenou - CH Sant QuirzeH. Banyoles - H. TerrassaHC Manyanet - CE La Salle BonanovaCH Sant Cugat - St. Martí Adrianenc BCE Vendrell - H. BordilsJoventut H. Mataró - CH GavàH. Palautordera - GEiEG

Jornada 20 (22.02.2009)HC Manyanet - H. BanyolesCH Sant Cugat - H. PoblenouCE Vendrell - CH Sant QuirzeJoventut H. Mataró - H. TerrassaH. Palautordera - CE La Salle BonanovaCH Gavà - St. Martí Adrianenc BH. Bordils - GEiEG

Jornada 24 (22.03.2009)CE Vendrell - CH Sant CugatJoventut H. Mataró - HC ManyanetH. Palautordera - H. BanyolesCH Gavà - H. PoblenouH. Bordils - CH Sant QuirzeSt. Martí Adrianenc B - H. TerrassaCE La Salle Bonanova - GEiEG

Jornada 26 (05.04.2009)Joventut H. Mataró - CE VendrellH. Palautordera - CH Sant CugatCH Gavà - HC ManyanetH. Bordils - H. BanyolesSt. Martí Adrianenc - H. PoblenouCE La Salle Bonanova - CH Sant QuirzeGEiEG - H. Terrassa


44 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

19 Divendres

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils

Museu de Sant Cugat - Monestir19.30 h Inauguració de les JornadesA càrrec de l’alcalde de Sant CugatConferència inauguralA càrrec d’Antoni Bassas20 h Taula rodona: 'Periodisme i política'A càrrec de Salvador Cot, Àlex Salmon, David Madí,, Josep M. Balcells. Modera Xavier FornellsOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils)Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant CugatPatrocina: Sorea

22 h Teatre-AuditoriConcert de l'Orquestra Simfònica Sant CugatDirector convidat: Donald Appert Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

20 Dissabte

De 8 a 20 h Club Muntanyenc Sant Cugat1r Open d'Escalada Esportiva de DificultatOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

De 8.30 a 21 h ZEM Rambla del Celler5è Torneig Internacional de Voleibol Base SC Trade CenterTambé el dia 21, de 9 a 14 hOrganitza: Club Voleibol Sant Cugat

De 9 a 21 h Pl. dels Quatre CantonsVII Tómbola BenèficaDins els actes del Dia Mundial de l’AlzheimerOrg.: Assoc. Familiars Malalts

Alzheimer 11 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'El modernisme i més'Durada: 2 hores Preu: 8 euros (menors de set anys, gra-tuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pl. de la Creu d’en BlauTrobada de puntairesOrganitza: Grup de puntaires de les Planes

19 h Terra DolçaProjecció curtmetratge. 'L’última copa'Fet per alumnes del Taller de Cinema del Casal de Joves TorreBlancaOrg.: Terra Dolça

II Jornades de Comunicació Ramon Barnils Museu de Sant Cugat. Monestir19 h Presentació del Premi de Comunicació Ramon Barnils per a JovesA càrrec de Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura19.15 h Taula rodona. 'L'espai català de comunicació'A càrrec de Vicent Sanchis, Àlex Gutiérrez, Víctor Alexandre, Enric RimbauModera Rita MarzoaCloenda de les JornadesA càrrec de Jordi Puigneró, regidor de Comunicació21 h Pica-pica amb músicaA càrrec del grup Charlie's Mother BluesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat, GPRB (grup de periodistes Ramon Barnils)Col·l.: TOT Sant Cugat, Diari de Sant CugatPatrocina: Sorea

21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'De nit al Monestir'Preu: 15 euros (menors de 7 anys, gra-tuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 Diumenge

BICICLA'TSetmana de la Mobilitat Sostenible i SeguraDel 20 al 26 de setembre

18 h Aula Magna de l’Escola Municipal de MúsicaConcert. Música per l’AlzheimerDins els actes del Dia Mundial de l’AlzheimerOrg.: Assoc. Familiars Malalts Alzheimer

22 Dilluns

20 h Cafè AuditoriParlem de... teatreAmb Emma Vilarasau i Ramon MadaulaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat 23 Dimarts

19.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirPresentació del número 30-31 de la revista 'Gausac'. Conferència: 'El patrimoni històric i cultural del parc rural de la Torre Negra'A càrrec de Domènec MiquelOrganitza: GEL 24 Dimecres

20 h Biblioteca del Mil·lenariClub de lectura de teatreA càrrec de Dolors VilarasauInformació i inscripcions a la Biblioteca del Mil·lenariOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat 25 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'autor. 'Buda as sharm foru rikht'De la directora Hana Makhmalbaf Preu: 3 euros Venda anticipada Organitza: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat - Casa AymatConferència. 'Pla-Narbona grava-dor'

A càrrec de Raquel Medina, crítica d'art i doctora en Història de l'Art Dins el marc de l'exposíció 'L'Eros pri-mordial en l'obra de Pla-Narbona'. Entrada lliureOrg.: Ajuntament de Sant Cugat Dia Europeu de les Llengües 20 h Biblioteca del Mil·lenari Xerrem amb Màrius Serra i Juan Carlos Moreno Cabrera21 h Pati de la Biblioteca Altres veus d’Europa

Contes per a adults a càrrec de persones parlants de diverses llengües europeesOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: Comissió per la LlenguaPatrocina: Sorea

26 Divendres

Jornades Europees de Patrimoni 18 h Oficina de TurismeEl Sant Cugat dels anys trentaItinerari pels edificis i racons més emble-màtics de l’època. Durada: 1 h 30 min20 h Claustre del MonestirConcert de música renaixentistaPer a aquestes activitats cal fer reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 o a l'a/e [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Teatre la UnióConcert joveA càrrec d'Amani i Mood Preu: 5 euros amb consumicióOrganitza: La Unió Santcugatenca

27 Dissabte

10 h Pl. d'OctaviàPunt d'informació. Pla d'equipamentsOrganitza: Ajuntament de Sant CugatJornades Europees de Patrimoni 10 h Oficina de Turisme Visita guiada. El campanar, l'església i el claustre Durada: 2 h 30 min

Agenda setembre del 19 al 28


Publicitat | 45


+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i

fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La res-

ponsabilitat dels actes i de la informació publicada en

aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 5221.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirVisita guiada. 'De nit, al museu'Cal fer reserva prèvia tel. 93 589 63 66 o a/e [email protected].: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca del Mil·lenariLectura de contes del Llibre GegantOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Casal de Joves TorreBlancaFesta de benvingudaA partir de les 12 h Pintada del mural del Casal i botifarrada amb música ambientalOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert de piano A càrrec de Lezlye Berrio Preu: 10 euros. Venda anticipada: 8 euros a Pleniluni Musical. Socis de JM, gratuïtOrganitza: Joventuts Musicals de Sant Cugat. Patrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So20 h Casal de la Gent Gran de les Planes

Contes de Mercè Rodoreda i 'la Monyos', de Nicasi Camps

A càrrec del Grup de Teatre EspiralDins els actes de l'Any Rodoreda a Sant Cugat

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Pl. del Centre CulturalEspectacle de llum, foc, música, circ, màgia i colorA càrrec de Fura, Nats Nus, Toni Mira, Mag Lari, Kimbala, Esbart Sant Cugat, Diables de Sant Cugat i DJ Nicolàs de ÁngelVeniu a celebrar l'aniversari del Teatre-Auditori amb una festa oberta a tothomOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

28 Diumenge

10 h Pl. d'OctaviàXXXIII Aplec de la SardanaAmb la participació de les cobles:

Mediterrània, La Principal del Llobregat, Jovenívola de Sabadell, Sant Jordi-Ciutat de BarcelonaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

11.15 h Revolt de Can BellVisita guiada. 'La llegenda de la Torre Negra'Durada: 2 horesPreu: 8 euros (menors de set anys, gra-tuït)Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de Turisme Tel. 93 675 99 52Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la UnióTeatre infantil. 'Tarara'Direcció: Irma Borges Preu: adults, 7 euros. Infants: 5 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

12 h Museu de Sant Cugat - Casa Aymat Visita guiada. 'L'Eros primordial en l'obra de Pla-Narbona'Cal fer reserva prèvia trucant al tel. 93 589 63 66, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o per correu electrònic a

[email protected] Dins les Jornades Europees de PatrimoniOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-Auditori15 anys, 15 cançonsA càrrec d’Amaral, Maria del Mar Bonet, Lluís Gavaldà, Martirio, Refree, Sisa i Gerard Claret amb l’ONCADirector artístic: Albert PuigPreu: 30 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat


Maite Vela i Artur Urbanos han inaugurat les seves respectives mostres pictòriques a Pou d’Art

Exposició _PÀG. 48

Agenda _PÀG. 52diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura46 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura | Passatemps_ 54

INAUGURACIÓ MOSTRA LLUÍS RIBAS 22 DE SETEMBRE A les 20 h, a l’Espai Lluís Ribas


FESTA. Una programació de luxe, un concert exclusiu i un espectacle al carrer són les activitats principals orga-nitzades pel Teatre-Audito-ri per celebrar el seu quinzè aniversari. La cara d’Anna Torres, fotografi ada per Pere Formiguera i impresa en la portada del programa de mà d’aquest trimestre, és el més simbòlic de la festa, ja que aquesta jove santcugaten-ca va néixer el mateix dia que es va inaugurar l’equi-pament municipal.

La presentació de la tempo-rada, presidida per l’alcalde, Lluís Recoder, i el tinent d’al-calde de Cultura, Xavier Escu-ra, va tenir lloc dimarts pas-sat, i hi van participar alguns dels artistes protagonistes del programa, Chicuelo i Ramon Madaula, amb responsables dels espectacles, com Albert Puig, director artístic del con-cert 15 anys, 15 cançons, Josep Ferré, director de l’OSSC i Donald Appert, director con-vidat al concert inaugural, o Tito Ramoneda, organitza-dor del Voll-Damm Festival de Jazz de Barcelona. A l’acte

El Teatre-Auditori celebra els 15 anys amb moltes sorpreses

Tret de sortida. L’Orquestra Simfònica Sant Cugat (OSSC), amb el compositor nord-americà Donald Appert com a director convidat, obre el teló de la quinzena temporada de l’equipament cultural, aquesta nit, a les 22 h

La festa d’aniversari té el seu punt àlgid el cap de setmana que veChucho, Marlango i Pedro Guerra aporten l’apunt musical

també hi van assistir el director de l’equipament, Pep Tugues, el programador, Gerarld Fan-non, el regidor Jordi Puigneró i la presidenta del Cicle Òpera a Catalunya, Mirna Lacambra.

Varietat i qualitatDel setembre al desembre d’aquest any, l’equipament cultural municipal ofereix un programa per a tots els gustos.

En l’àmbit teatral, la sala acolli-rà propostes interessants, com El llibertí, amb Ramon Madau-la de protagonista, Espectres, amb Emma Vilarasau, o Estrip-tis, un muntatge suggeridor elaborat per sis importants directors. Pel que fa a la músi-ca, passaran per la nostra ciu-tat Chucho Valdés, Marlango, Pedro Guerra o Chicuelo, entre molts altres. Com sempre, hi

haurà un espai reservat per a la dansa, en aquest cas amb el Ballet Víctor Ullate, que cele-bra el seu vintè aniversari, i també per a la poesia, amb un recital emmarcat en el Festival de Poesia d’enguany i dedicat al poeta d’honor d’aquest esdeve-niment, Feliu Formosa. Mada-ma Butterfl y, de Giacomo Puc-cini, meravellarà els amants de l’òpera, i Marina, interpre-tada per l’OSSC i el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell, ens con-vidarà a gaudir de la sarsuela. D’altra banda, un total de cinc espectacles familiars, com El malalt imaginari o En Patufet, introduiran els més menuts al món de les arts escèniques.

Festa grossaEl cap de setmana del 27 i 28 de setembre serà un dels més sig-nifi catius de la quinzena tem-porada del Teatre-Auditori. D’una banda, la plaça del Cen-tre Cultural s’omplirà de llum, música, foc i espectacle, el dis-sabte, a partir de les 22 h. La trapezista Fura, la companyia de dansa Nats Nus i l’Esbart, el coreògraf i ballarí Toni Mira, el Mag Lari, el grup de percussió Kimbala i els Diables en seran els protagonistes. L’endemà, l’espectacle es traslladarà a la sala del Teatre-Auditori, on sis reconeguts artistes –Sisa, Lluís Gavaldà, Maria del Mar Bonet, Martirio i els germans Ama-ral– oferiran el concert 15 anys, 15 cançons. Es tracta d’un con-cert totalment inèdit, ja que els temes propis d’aquests artistes seran acompanyats musicalment per l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andorra. Sens dubte, un experiment molt interessant. •

Artistes i directors que formen part del nou programa de l’equipament, amb el director i el programador del Teatre-Auditori. #LLUÍS LLEBOT

Sara Bella Puigdomè[email protected]

Futur. El regidor de Serveis Interns, Innovació i Comuni-cació, Jordi Puigneró, va explicar les millores tecnològi-ques que s’han aplicat a l’equipament. S’hi ha instal·lat

una xarxa de fi bra òptica i, durant els espectacles, el públic rebrà informació via bluetooth. A més, s’ha renovat la pàgina web, www.teatre-auditori.santcugat.cat.

En context Millores tecnològiques


Una imatge del Centre Borja. #ARXIU

Des de Navarra i des del Cister...

La reforma. Empresa per un petit grup de mon-jos benedictins entestats a retornar a les fonts de la Regla, escrita i viscuda per un dels pares d’Europa, sant Benet! Iniciada en un llogar-

ret de França, Citeaux, el 1098, i que amb l’empen-ta d’un altre gran home, Sant Bernat, esdevingué lla-vor de creixença i expansió arreu. I en aquest arreu, Catalunya hi fou present amb escreix, amb altres monestirs plantats en la resta dels regnes hispànics. Nostra Senyora de la Caritat. Monestir femení, a Navarra, on compartint pregària i taula hi hem pas-sat uns dies, fundat el 1147, sense que mai cap fet histò-ric, per greu que hagi estat, n’ha interromput la vida, ni que hi restessin –en els temps més durs– només dues monges. Hereu de la vocació expansiva, li devem Vallbona de les Monges, fi ll i fundació seva. Dies com-plementats recorrent un bon tros del vell regne, atu-rant-nos en altres: alguns, vius encara, d’altres, ja només un monument per a la història –com el nostre–, si més no monàsticament...Impressionat Veruela. Ja en terres de l’Aragó, desamor-titzat, com gairebé tots, a partir del 1835: necessària

intervenció estatal, per tantes terres no prou aprofi ta-des, però malvenudes i en ben poc profi t per al poble: la majoria, a mans d’aprofi tats o apadrinats pels manaires, nous senyors, sovint incapaços de distingir entre terres i monuments... No tant a Veruela: per misteris de la his-tòria, Madrid en prohibí la pública subhasta, quan, ja a punt, els corbs esperaven tan bona presa caçada per qua-tre quartos... Se’n féu càrrec una junta conservadora que el salvà del vergonyós espoli sofert per la majoria. Con-vertit en lloc d’acollida, hi resta viu el record del l’hoste més il·lustre, Bécquer, el gran poeta romàntic, des d’on va escriure les seves Cartas desde mi celda.De Veruela a Sant Cugat. La junta, el 1877, passà el monument als jesuïtes. convertint-lo en el noviciat fi ns el 1973, que passaren –amb bous i esquelles– a Sant Cugat. Llarga presència a Veruela, que segur que aju-dà a la seva conservació! Però, diguem-ho tot: els jesu-ïtes, distingits en tantes branques del saber, no pas gaire en gust estètic, i que em perdonin els meus com-panys... La identitat originària del monument feia pena! Amb el trasllat, Veruela hi va guanyar i nosal-tres també: qui pot dubtar del guany que ha estat per a Sant Cugat la seva ja llarga presència, en el camp reli-giós, intel·lectual...? La restauració de Veruela encara segueix, fent-ne una meravella: el que era!La Diada viscuda de lluny. I empassant-me un llibre sobre el regne de Navarra: llegir la història in situ, fa que te la sentis bategar més endins, amb fets tan lligats o semblants a la nostra... Com totes, supurant tristeses i joies, derrotes i també noves esperances... •

de lluny i de propPERE VIVÓ[email protected]

Però, diguem-ho tot: els jesuïtes, distingits en tantes branques del saber, no pas gaire en gust estètic, i que em perdonin els meus companys

Formar part del ‘Lletres’Però aquesta només és una primera edició del progra-ma, de manera que algunes de les iniciatives en poden haver quedat excloses, sigui per falta d’informació dels organitzadors o de coordi-nació amb el departament. Durant els dos pròxims mesos, l’Ajuntament treu-rà el Lletres del segon trimes-tre, també amb l’edició de Sorea, que col·labora en el projecte. Totes les entitats, associacions, empreses i par-ticulars que vulguin inclou-re algun dels seus actes al butlletí literari poden envi-ar un correu electrònic a [email protected]. •

EFICÀCIA. L’activitat cultu-ral a Sant Cugat és frenètica. Dia rere dia, són moltes les entitats i associacions que organitzen xerrades, col·-loquis, lectures, recitals i pre-sentacions de tot tipus.

Aquesta realitat innega-ble i, d’entrada, positiva i enriquidora, pot tenir con-seqüències nefastes. Enca-ra que sembli una afi rmació exagerada i un pèl alarmis-ta, no ho és gens per als orga-nitzadors, que es troben que, quan arriba el seu gran dia, preparat durant setmanes o, en el pitjor dels casos, mesos, no hi ha el públic esperat.

I és que sovint coincidei-xen dues, tres o fi ns i tot més activitats en el temps, o sim-plement són tants i tan diver-sos els canals de promoció d’aquests actes, que s’aca-ben perdent per l’univers de la comunicació.

És per això que des de la Regidoria de Cultura de la ciutat s’ha creat el programa de mà Lletres a Sant Cugat, un llibret que aplega, tant per seccions temàtiques com per ordre cronològic, totes les ini-ciatives literàries locals.

El tinent d’alcalde de Cul-tura, Xavier Escura, va expli-car, durant la presentació del programa, que el projecte “és fruit de la voluntat d’endre-çar tot aquest aparent calaix

de sastre i facilitar l’accés a la informació, tant als ciutadans com als interessats a organit-zar una activitat d’aquest tipus”. Una tasca que ha estat difícil, des del punt de vista logístic, ja que, com el mateix Escura va confessar, “a l’ho-ra d’elaborar el llibret ens hem sorprès de veure l’enor-me quantitat d’actes literaris que hi ha programats”.


Xavier Escura durant la presentació del nou programa a l’edifici del consistori. #LOCALPRES

El llibret ‘Lletres a Sant Cugat’ recull tots els actes literaris

Continuïtat. Des de l’Ajuntament s’està treballant en l’edició dels actes del període gener-abril, que intentarà ser més complet i rigorós

57activitatsformen part de la 1a edició –de setembre a desembre– de ‘Lletres a Sant Cugat’




Els arbres i Nova York comparteixenprotagonisme a Pou d’Art

Artur Urbanos i Maite Vela a la inauguració de les seves exposicions a la Galeria Pou d’Art. #LLUÍS LLEBOT

PintUrA. La Galeria Pou d’Art acull les exposicions dels artistes santcugatencs Artur Urbanos i Maite Vela, des del passat 16 de setembre, dia de la inauguració, fins al proper 17 de novembre. Amb-dues col·leccions estan for-mades per 12 pintures, i tot i compartir galeria ocupen sales diferents; són, per tant, mostres individuals. Urbanos fa protagonista dels seus qua-dres l’arbre i Vela se centra en la ciutat de Nova York.

En l’acte inaugural, la directora de Pou d’Art, Maria Fabre, va reconèixer que tot i que les dues exposicions “han coincidit aleatòriament“, pel que fa al tema, “es contradi-uen i a la vegada es comple-menten perfectament, per-què la d’Artur Urbanos tre-balla el bosc, la natura i els arbres i Maite Vela ha fet una exposició molt urbana. Però

els dos fan quadres molt soli-taris, et demostren que pots estar sol tant a la ciutat com al bosc”.

Artistes i galeriaArtur Urbanos ha explicat al DIARI que la seva col·lecció tracta l’arbre “perquè és un símbol total de la vida. Con-juga tots els elements vitals, aigua, terra, aire i sol, i ens mostra el pas del temps. Amb les seves arrels sota terra i les branques cap amunt, que són metàfora de les nostres aspiracions, l’arbre té una simetria pertot arreu. Aques-ta exposició és en part un homenatge, perquè hi ha cer-ta manca d’empatia amb ells tot i que ens donen oxigen”. Pel que fa a la tècnica, Urba-nos ha utilitzat minerals com a pigments, i en algunes de les obres hi ha inclosos efec-tes de rascat amb goma aràbi-ga per simular les branques. Poesies sobre els arbres de diferents autors, des de Bros-

sa fins a Rilke, entre d’altres, acompanyen la col·lecció.

Per la seva banda, Maite Vela ha reconegut que la visió de Nova York que ha traslla-dat als quadres de la mostra no és la més freqüent, perquè “no hi ha cap dels símbols de sempre que la identifiqui, ni taxis grocs, ni edificis emble-màtics, però tothom en veu-re’ls sap que és Nova York”. “La protagonista és únicament la ciutat”. Vela ha utilitzat tons blaus, ocres i marrons, combi-nats amb retalls de diaris nova-iorquesos i terra, integrats en la composició sense prendre mai el protagonisme.

Amb aquestes dues mostres Pou d’Art comença la desena temporada expositiva des-prés de les vacances d’estiu. A part de la galeria artística, que inclou dues sales a la plan-ta baixa, també hi ha un taller d’expressió plàstica a la prime-ra planta i el taller de la direc-tora, Maria Fabre, que és obert a ser visitat. •

Doble. Els artistes santcugatencs Artur Urbanos i Maite Vela exposen a la vegada a la galeria del carrer Balmes, del 16 de setembre al 17 de novembre

Carolina [email protected]

“Els dos fan quadres molt solitaris, et demostren que pots estar sol tant a la ciutat com al bosc, a la natura”MAriA fAbreDirectora De pou D’art

frases

“L’arbre és un símbol total de la vida. Conjuga tots els elements vitals, aigua, terra, aire i sol, i ens mostra el pas del temps”ArtUr UrbAnoSpintor

“No hi ha símbols que la identifiquin, ni taxis grocs, ni edificis emblemàtics, però tothom sap que és Nova York”MAite VelApintora



abcd

Visión de futuro, carácter innovador.

La visión de futuro, el carácter innovadory la dedicación a la investigación hanmantenido a Boehringer Ingelheim entrelos líderes mundiales del sectorfarmacéutico.

Nuestras especialidades farmacéuticas yproductos se han ganado la confianza dela comunidad científica y de la sociedad,avalando así una larga trayectoria alservicio de la salud.

La mentalidad emprendedora de todos ycada uno de los que formamos parte deBoehringer Ingelheim hace posible larealización de nuestro objetivo: Aportarvalor mediante la innovación.

Aportar valor mediante la innovación

Troballes al palau abacial

Els treballs d’adequació realitzats al palau abacial per aconseguir uns espais més útils a les activitats assistencials de la parròquia i consolidar l’estructu-ra afeblida pel temps han fet possible la descober-

ta d’elements arquitectònics originals que estaven ama-gats dins altres reformes anteriors. Cinc peces, quatre capi-tells i una base de columna han aparegut i s’han recuperat un cop eliminades parets i entrebancs que dividien part de la segona planta, modificant la disposició primigènia de l’edi-fici. La troballa aporta noves informacions als estudiosos del Monestir, que, ara per ara, encara és el monument més significatiu de la ciutat, a falta d’un altre que el substituei-xi, cosa una mica difícil. El treball escultòric dels capitells es redueix a unes simples incisions, tal vegada fulles abstrac-tes i poc decoratives, que podrien pertànyer a columnes del gòtic tardà. Hi ha dificultats per assignar-los un lloc concret en l’interior o l’exterior de l’edifici. La recerca de Blai Blan-quer, d’arquitectes, arqueòlegs i de l’historiador Domènec Miquel, que s’han interessat pel tema, sembla confirmar la teoria que formaven part d’una galeria amb arcs del segle xv-xvi situada a la part superior de l’escala d’accés, i cons-truïda com a conseqüència de les transformacions de castell romànic a palau abacial. Si bé cap suposició és ben confir-mada, a causa de la poca documentació que se’n coneix. La troballa és una bona recompensa al desig inicial de poten-ciar un espai inútil i mancat de condicions materials. En ell, Càritas hi podrà fer tallers i cursos, gràcies a la sensibilitat de qui intueix quelcom més darrere les aparences. •

pinzellades d’artIMMA [email protected]

Capitells trobats.. #CEDIDA

TroballeS arqueològiqueSLLOC: Palau abaCialData: estiu del 2008

Tàrrega: un aparador de luxe per a la Factoria Mascaró danSa. El jardí de les mera-velles de la Factoria Masca-ró va aplegar centenars de persones, a la Fira de Tea-tre al Carrer de Tàrrega, els dies 11 i 12 d’aquest mes. Els set ballarins i ballarines de la companyia dirigida per Joan i Quim Serra es van posar en la pell de personatges mito-lògics, es van convertir, durant uns minuts, en una manada de gossos i van remullar el públic des de la piscina de plàstic que ja ha esdevingut tot un clàs-sic de la Factoria. Joan Ser-ra ha explicat al DIARI que “l’espectacle va ser molt ben acollit pel públic i ens va servir per posar-nos en contacte amb producto-res de França, Alemanya i Anglaterra, entre d’altres”. D’aquí a unes setmanes sabrem les conseqüències de la Fira de Tàrrega. •#FOTOGRAFIA: SUSANNA TURON

��

��

��

��

��

��

��

��

Conveni. L’alcalde, Lluís Recoder, i l’administrador de Hierros Lubesa, Enric Pérez, han signat un conve-ni de col·laboració que con-verteix l’empresa santcuga-tenca en empresa associa-da al Teatre-Auditori Sant Cugat per a aquesta tem-porada i les dues següents. Hierros Lubesa aportarà, per a aquests tres cursos, la quantitat de 48.000 euros, a canvi d’aparèixer com a empresa associada en tots els elements comunicatius de l’equipament cultural, a més de disposar d’entra-des i un dia de lliure dispo-sició del Teatre-Auditori, tal com van fer l’any pas-sat en la celebració dels seus vint anys d’existèn-cia. Hierros Lubesa ja havia col·laborat amb el Teatre-Auditori, amb el patroci-ni del cicle Camaleons, el maig del 2008.

_Redacció

L’Auditori i Hierros Lubesa signen un acord de col·laboració

e. Pérez i ll. recoder i. #LOCALPRES



múSiCA. Els joves han tin-gut un espai d’oci propi dins de la programació de la Fes-ta Major de Valldoreix, els dies 12 i 14 d’aquest mes. La Pista Verda ha acollit tres

nits de música per a tots els gustos. Divendres, el grup de fusió flamenc Cajonmanía, el rock progressiu de Chee-tos Magazine i les florestanes Des+karadas, amb la seva combinació explosiva de fla-menc i punk, van inaugurar l’escenari amb la participa-

El grup Des+karadas mobilitza els joves a les festes de Valldoreix

Varietat. Tres nits de música en directe han aplegat centenars de joves a la Pista Verda durant el primer cap de setmana de la Festa Major


ció més alta de les tres nits. L’endemà va ser el torn dels músics locals de Txílum, una banda de reggae en català, i de Gerard Quintana, que va aple-gar santcugatencs i santcuga-tenques de diferents generaci-ons. La cloenda va córrer a càr-rec del grup santcugatenc La

Puerta de los Sueños, que va rebre menys públic de l’espe-rat, probablement pel dia del concert, el diumenge abans de la tornada a l’escola. A causa d’una normativa de l’EMD, a la barra del recinte no es van vendre begudes alcohòliques de més de 15º. • Gerard Quintana va actuar davant d’un públic divers. #DAVID FERNÁNDEZ

Art. Una trentena d’artistes, majoritàriament dones i de Valldoreix, configuren la XXVI Mostra d’Art de l’EMD, que es va inaugurar el divendres 12 de setembre, amb motiu de la celebració de la Festa Major, i que es podrà visitar fins al 4 d’octubre. Una altra de les activitats artístiques d’aquestes festes és el VIII Taller de Gravat, a càrrec d’Adolf, que tindrà lloc aquest dissabte, a les 18 h, al taller de l’artista. Per a més informació, truqueu al número 93 674 60 28. •

Una col·lectiva i un taller, a la festa de Valldoreix

m. turu durant la inauguració de la mostra col·lectiva. #JAUME CARDONA


Èxit. La mostra d’enguany inclou l’obra de 30 artistes

ACtiVitAtS. El Terra Dolça continua el seu programa cultural. Aquest dissabte, 20 de setembre, a les 19 h, es projectarà el curtmetratge L’última copa, realitzat pels alumnes del Taller de Cinema del Casal de Joves TorreBlanca. El dia 24, a les 21 h i a les 23 h, el Mag Rafa amenitzarà la vetllada amb els seus trucs

d’il·lusionisme, i el dia 25, a les 21.30 h, el grup Brigada Avelina protagonitzarà una nit amb un sopar musicat. El dia 27, a les 23.30 h, podrem gaudir amb els contes per a adults del grup Misèria i Companyia, i el 29, a les 20 h, el xilè Aldo González presentarà un homenatge al centenari del naixement de Salvador Allende.

Jordi Boixaderas i Sergi Belbel en una xerrada al terra Dolça. #ARXIU

_Redacció

Música, màgia, cinema i història, al Terra Dolça

Torre Negra protagonitza l’última edició de ‘Gausac’

hiStòriA. Dimarts que ve, 23 de setembre, a les 20 h, el Museu de Sant Cugat acull la presentació del número doble 30/31 de la revista Gau-sac, elaborada pel Grup d’Es-tudis Locals (GEL). A banda de molts articles sobre diver-sos temes històrics, socials i culturals de la nostra ciu-tat, la nova edició d’aques-ta publicació local inclou el monogràfic El patrimoni his-tòric i cultural en l’àmbit ter-ritorial de la Torre Negra.

Gausac és una revista que compta amb el suport del DIARI i és editada per un grup d’historiadors de Sant Cugat, en què es publiquen estudis de temes locals, notí-cies de l’àmbit cultural i arti-cles d’opinió, entre d’altres.

_Redacció



La cultura en temps de crisi (i 4)En aquests temps de crisi econòmica que ens ha tocat viure cal estimular aspectes que donin cohesió i humanitzin la gent. La cultura n’és un. És per això que des d’aquesta humil columna m’atreveixo a suggerir a les autoritats competents que s’adonin d’una realitat que potser, quan un està en la direcció i la voràgine del dia a dia no es capta del tot. Per què l’àmbit del pressupost de Cultura, Esports, Educació i Joventut augmenta un 2,56%, o sigui, no augmenta, sinó que disminueix, considerant l’índex de creixement del cost de la vida, i tots els altres àmbits (a excepció d’Alcaldia i Economia) tenen augments fins al 33,26%, passant pel que menys, de 9,35%? Per una qüestió de prioritats que jo, m’apresso a dir, no conec. En aquest temps de crisi econòmica, tornem-hi!, s’afegeix un problema als habituals que suposa la desaparició total o, en alguns casos parcial, dels espònsors, aquesta figura tan estimada per l’Ajuntament i/o les entitats, que han col·laborat i col·laboren en molts dels esdeveniments culturals, sobretot en aquells que donen una pàtina de ‘qualité’ (en gran part absorbides pel ta!). Això em porta a una darrera reflexió d’aquesta llarga mirada sobre la cultura en temps de crisi a Sant Cugat. Quan parlem de ‘ciutat de referència’, què volem dir? Quan parlem de ‘bressol de noves idees i d’una política prestigiada’, què volem dir? És clar que la ciutat té centres i activitats per gaudir de les arts escèniques i plàstiques. Fins i tot cal afirmar que la ciutat ha creat esdeveniments que li donen prestigi o, si més no, la fan sortir als mitjans de comunicació del país de tant en tant, però la ciutat té espais, activitats i persones que generin ‘noves idees’? On són?Sant Cugat, terra d’artistes va ser un eslògan quan també valia allò de “Sant Cugat del Vallès, tothom en parla i ningú sap on és”. Ara tothom sap on és Sant Cugat del Vallès, entre altres coses perquè hi ha hagut una feina constant de projecció des de l’Ajuntament, però em

sembla que ningú sap què és... encara. Som una ciutat de referència? Culturalment jo crec que no, perquè parlo de creació, de generació de cultura, per tant, de referents culturals que altri consideri com a model a seguir i difondre. Tenim molts escriptors, professors universitaris, actors i actrius, pintors, músics, ballarins i ballarines, i un llarg etcètera que hi viuen, que figuren en el cens i que, quan surten als mitjans per alguna novetat, des d’aquí, ens afanyem per aplicar l’adjectiu santcugatenc i, en alguns casos, dir que són de Valldoreix o de la Floresta. És una manera pueril de sentir-nos importants. Fixeu-vos que hi ha tres noms que tothom ha fet servir per donar fe de vida cultural d’aquesta ciutat i que jo, ara, no entraré a jutjar: Josep Grau-Garriga, Gabriel Ferrater i Ramon Barnils. Només el primer és d’arrels i vivències fins a la joventut santcugatenques. Ferrater (nascut a Reus) i Barnils (nascut a Sabadell), encara que amb família i residència a la ciutat durant molts anys, probablement es farien un fart de riure si sabessin que tenen un parc i una plaça amb el seu nom, ells que se’n fotien del mort i del qui el vetlla. Però aquesta és una altra història, que deia aquell, la qüestió ara, vull dir pensant en el pròxim pressupost del 2009, seria establir de veritat què volem ser quan siguem grans pel que fa a la cultura a Sant Cugat del Vallès. Hi ha una visió de futur encertada, una voluntat expressada que va, sembla, per aquest camí, però calen inversions raonables i proporcionals a la població real i a aquesta concreta piràmide demogràfica, i donar embranzida i suport a les entitats i les associacions, aquelles que, des d’aquí, fan la cultura amb els elements propis que, ja ho sabeu, com més locals més globals. Amén. •

sota el barreteduard [email protected]

Viladecans inaugura el nou curs de la Canals Galeria d’Art

Presentació. La mostra pictòrica de l’artista barceloní es podrà veure a l’espai de la plaça del Monestir a partir del 24 de setembre, a les 20 h

exPoSiCió. El pintor i gra-vador barceloní Joan Pere Viladecans obre la tempora-da 2008-2009 de la nova seu de la Canals Galeria d’Art, situada a la plaça del Mones-tir, amb una mostra inèdita de la seva obra pictòrica.

L’exposició, que inclou un recull monogràfic de les seves creacions fetes entre el 1997 i el 2005 dins de la col·lecció Fauna i flo-ra, s’inaugurarà dimecres que ve, 24 de setembre, a les 20 h, amb la participació del protagonista.

La mostra gira al voltant de la preocupació de l’artis-ta pels problemes de la vida urbana en contraposició amb la realitat rural, ja que, en l’obra de Viladecans, es deixa entreveure, any rere

any, una major reflexió al vol-tant de l’ecologia i els aven-ços tecnològics.

Apunt biogràficViladecans, que ja havia exposat a l’espai de Josep Canals fa més de deu anys, ha estat fortament influenciat

per dos dels autors catalans amb més repercussió inter-nacional, com són Joan Bros-sa i Antoni Tàpies.

La seva trajectòria artísti-ca es va iniciar l’any 67 en el barceloní Cercle Artístic de Sant Lluc. Dos anys després es va estrenar en públic a la

Sala Gaspar, i des d’aleshores ha exposat individualment i col·lectivament en galeries de Madrid, València, Sevilla, Estocolm, Los Angeles, Nova York, París, Johannesburg, Londres i Brussel·les, entre moltes altres ciutats.

La primavera passada, Viladecans va exposar al Palau Moja algunes de les seves obres més recents, basades en les sèries Símp-tomes i malalties i Patrimo-ni i memòria, en què l’artista gira la mirada cap a l’home i el seu cicle vital, mitjançant un recorregut que ens tras-llada pels diferents esglaons de la nostra experiència.

D’altra banda, el pintor, litògraf i gravador de la Ciu-tat Comtal desenvolupa una intensa activitat paral·lela com a dissenyador de car-tells i portades de discos i llibres. •


‘Sense títol’, 2005. Mixta sobre paper, de J. P. Viladecans #CEDIDA

firA. Aquest diumenge, 21 de setembre, de 10 a 14 h, el Mercantic acull la fira de col·leccionisme Merkatec-nos, que gira al voltant dels aparells i la maquinària. Més d’una vintena d’expositors portaran a Sant Cugat tot tipus d’aparells fotogràfics, telefonia, telescopis i televi-sors, entre altres productes.

Aparells electrònics a Merkatecnos

Mercantic. El recinte d’aquest establiment acull una fira tecnològica

Telèfon de col·leccionista. #CEDIDA _redacció

La cara històrica del patrimoni amb l’obra ‘Sant Cugat a prop’

PATriMoni. El Museu publica-rà, pels volts d’aquest Nadal, el llibre Sant Cugat més a prop, una obra gràfica de Daniel Romaní, Mané Espinosa i Glòria Escoruela, que servi-rà per donar a conèixer dife-rents facetes socials i històri-

ques de la nostra ciutat a partir d’alguns elements arquitectò-nics que formen part del patri-moni santcugatenc. En l’acte de govern del 2 de setembre, es va aprovar un pressupost de 6.594 euros per al projecte.

_S. B. P.

Som una ciutat de ‘referència’? Culturalment jo crec que no, perquè parlo de creació, de generació de cultura

Agenda de l’EMD de Valldoreix

DISSABTE DIA 20

TROFEU DE FESTA MAJOR DE FUTBOL SALA9.00h-21.00h. Pista Verda i Pavelló de Valldoreix

TROFEU DE FESTA MAJOR DE BÀSQUET9.00h-21.00h. Pista Ferran Clua i Església Protestant de Valldoreix.*Cal omplir la butlleta d’inscripció i lliurar-la a l’EMD-Valldoreix o a l’Esglèsia Protestant.

TROFEU DE FESTA MAJOR DE TENNIS I PÀDEL

9.00h . Instal·lacions del ClubInformació i inscripcions: Club Esportiu Valldoreix Tel: 936741117 / EMD-Valldoreix*Cal omplir la butlleta d’inscripció i lliurar-la a l’EMD-Valldoreix o a la seu del club.

X SOPAR DEGUSTACIÓ DE L’ASSOCIACIÓ DE VEÏNS LA SERRETA20.30h. parar la taula i exposició de plats. col·locació del buffet de plats i postres fets a casa per. no és necessari portar beguda, cada plat tindrà un número que participarà en un sorteigPl. de les Ones

21.00h-Sopar degustació(obert a tothom que porti un plat fet a casa i coberts)

22.00h Espectacle de poesia, música i màgia per a nens i grans. Sorteig dels plats i entrega dels premis

Per conèixer el programa d’actes complert de la Festa Major de Valldoreix connectat o consulta’l al programa oficial o al web: www.valldoreix.cat

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 19de setembre del 2008


Agenda cultural

Dilluns, 20.00 h. Xerrada. El Cafè de l’Auditori acull la xerrada: Parlem de... teatre, a càrrec de l’actriu Emma Vilarasau i l’actor Ramon Madaula. Tots dos protagonitzaran pròximament Espectres i El llibertí, respectivament, al Teatre-Auditori. Entrada lliure. CAFÈ DE L’AUDITORI. PL. DEL CENTRE CULTURAL

19.15 h. Xerrada. Taula rodona: L’espai català de comunicació, a càrrec de Vicent Sanchis, Àlex Gutiérrez, Víctor Alexandre i Enric Rimbau. Moderat per Rita Marzoa. Cloenda de les Jornades a càrrec de Jordi Puigneró, regidor de Comunicació.MUSEU DE SANT CUGAT.MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

21.00 h. Música. Final de les Jornades de Comunicació amb un pica-pica, acompanyat de la música del grup Charlie’s Mother Blues.MUSEU DE SANT CUGAT.MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

21.30 h. Visita. Ruta guiada De nit al Monestir. Preu: 15 euros; menors de set anys gratuït. Cal fer reserva prèvia a l’Ofi cina de Turisme, tel. 93 675 99 52 .OFICINA DE TURISMEPL. D’OCTAVIÀ

Diumenge18.00 h. Música.

Concert organitzat per AFA (Associació Familiars Alzheimer) Vallès: Música per l’Alzheimer. Dins dels actes del Dia Mundial de l’Alzheimer.ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICAPL. DEL CENTRE CULTURAL

Dilluns20.00 h. Xerrada. Parlem de... teatre, amb Emma Vilarasau i Ramon Madaula.CAFÈ DE L’AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL

20.00 h. Inauguració. El pintor Lluís Ribas inaugura la seva exposició Obra de gran format.ESPAI LLUÍS RIBASC/ GORINA, 13

Dimarts20.00 h. Conferència. Presentació del número 30-31 de la revista Gausac i conferència: El patrimoni històric i cultural del parc rural de Collserola. A càrrec de Domènec Miquel.MUSEU DE SANT CUGAT.

MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

Dimecres20.00 h. Inauguració. Acte inaugural de l’exposició de Joan Pere Viladecans, una mostra amb obra inèdita.CANALS GALERIA D’ARTPL. D’OCTAVIÀ, 16

20.00 h. Lectura. Club de Lectura de Teatre, a càrrec de Dolors Vilarasau. Informació i inscripcions a la Biblioteca del Mil·lenari.BIBLIOTECA DEL MIL·LENARIAV. DEL PLA DEL VINYET

Dijous19.30 i 22.00 h. Cinema. Dins del cicle Cinema d’Autor, projecció del fi lm Buda as sharm foru rikht, dirigit per Hana Makhmalbaf. Preu: 3 eurosCINEMES SANT CUGATPL. DE GABRIEL FERRATER

20.00 h. Conferència. Pla-Narbona gravador, una

conferència a càrrec de Raquel Medina, crítica d’art i doctora en història de l’art.TEATRE LA UNIÓC/ ANSELM CLAVÉ, 17

20.00 h. Xerrada. Dins dels actes en honor del Dia Europeu de les Llengües, la Biblioteca del Mil·lenari acull una xerrada guiada per l’escriptor Màrius Serra amb el lingüista de la Universitat Autònoma de Madrid Juan Carlos Moreno Cabrera, autor del llibre El nacionalismo lingüístico, en què parla de les manipulacions amb què s’intenta ocultar un nacionalisme lingüístic subjacent.BIBLIOTECA DEL MIL·LENARIAV. DEL PLA DEL VINYET

21.00 h. Lectura. Una trobada amb diferents persones parlants de diferents llengües no majoritàries a Europa, que llegiran contes, textos i poemes en les seves versions originals .BIBLIOTECA DEL MIL·LENARIAV. DEL PLA DEL VINYET

Propostes per a la setmana

Divendres19.30 h. Inauguració. Acte inaugural de les II Jornades de Comunicació Ramon Barnils, a càrrec de l’alcalde de Sant Cugat i amb una conferència del periodista Antoni Bassas.MUSEU DE SANT CUGAT.MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

20.00 h. Xerrada. Dins dels actes de les Jornades de Comunicació, taula rodona a càrrec de Salvador Cot (Avui), Àlex Salmon (El Mundo), David Madí (CiU) i Josep M. Balcells (PSC). Moderat per Xavier Fornells (Cugat.cat). MUSEU DE SANT CUGAT.MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

22.00 h. Música. Concert de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Amb Donald Appert com a director convidat.TEATRE-AUDITORIPL. DEL CENTRE CULTURAL

Dissabte11.00 h. Visita. Itinerari guiat: El modernisme i més, una ruta per descobrir els exponents del modernisme a la nostra ciutat. Preu: 8 euros, gratuït per als menors de set anys. Cal fer reserva prèvia trucant a l’Ofi cina de Turisme, tel. 93 675 99 52.OFICINA DE TURISMEPL. D’OCTAVIÀ

19.00 h. Cinema. Projecció del curtmetratge L’última copa, fet pels alumnes del Taller de Cinema del Casal de Joves TorreBlancaTERRA DOLÇAC/ ENRIC GRANADOS, 8

19.00 h. Premi. Presentació del Premi de Comunicació Ramon Barnils per a Joves, a càrrec de Xavier Escura, tinent d’alcalde de Cultura.MUSEU DE SANT CUGAT.MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

per Carolina Mercader [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

A tots vosaltres, gràcies!

J a fa tres anys que vam iniciar l’aventura, com passa el temps,

oi? Tres anys en què el Teatre la Unió ha donat suport a pro-duccions, ha tingut artistes en residència, ha programat una mit-jana de 48 espectacles anuals, ha organitzat una mostra de dansa que enguany té suport d’artistes i administra-cions, i s’ha situat com un espai d’oci norma-litzat entre vosaltres. Al TU, com ens agrada anomenar-lo, ens mou la il·lusió i l’amor cap a un fet màgic i inex-plicable com és allò que passa en un esce-nari. Però perquè allò que passa a l’escena-ri esdevingui espec-tacle cal tant l’artis-ta com la gent com tu, que seu a platea i es deixa sorprendre. Hi ha solament tres tea-tres més privats fora de Barcelona i per a nosaltres és un orgull haver posat un gra de sorra humil per fer que Sant Cugat entri dins el panorama de sales de mitjà format fora la capital. Aquells que us heu acostat a nosal-tres ho heu fet possible i els vostres comenta-ris, agraïments i críti-ques són pel que treba-llem dia a dia. Al TU volem oferir-vos experiències i enguany n’hi ha de força engres-cadores. Us convidem a fer un cop d’ull a la programació a www.teatrelaunio.cat, és difícil que no trobeu res del vostre interès i, a més, a uns preus de riure! •[email protected]

Yorich ha ditYorich ha ditCRISTIANTRECEÑO



té 25 anys i és l’home més desencantat i avorrit que viu al planeta, però tot canvia quan coneix una dona que es diu Fox.YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 17.15 - 19.45 - 22.30 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hsessió golFa DissaBTe: 01.00 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22cinEsa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 hsessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.55hTelèFon reserves: 902 33 32 31

La iSLa de Nim. Directors: Jennifer Flackett, Mark Levin. amb: Jodie Foster, Gerard Butler, abigail Breslin. Qualsevol cosa pot passar a l’illa de nim, un lloc on tot

creix de manera esbojarrada, sobretot la imaginació. cinEsa: Dies 19 i 20: 16.00 - 18.10 - 20.15 h. Del 21 al 25: 16.00 - 18.10 hTelèFon reserves: 902 33 32 31

Che, eL argeNtiNo. Director: steven soderbergh. amb: Benicio del Toro, Franka Potente, Benjamin Bratt. el 26 de novembre del 1956, Fidel Castro es dirigeix a Cuba amb vaixell amb vuitanta rebels. un d’ells és ernesto Che guevara. YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 17.00 - 19.30 - 22.30 h. Dia 20: 19.00 - 22.00 h. Dia 21: 17.00 - 19.30 - 22.20 hsessió golFa DissaBTe: 00.40 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22cinEsa: 19.00 - 22.00 hsessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.35hTelèFon reserves: 902 33 32 31

Viaje aL CeNtro de La tierra. Director: Eric Brevig. amb: Brendan Fraser, Josh Hutcherson, anita Briem. Durant una expedició científica a islàndia, el científic Trevor anderson, el seu nebot i una guia local queden atrapats en una cova. YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 16.50 - 18.40 - 20.40 - 22.45 h. Dies 20-21: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hsessió golFa DissaBTe: 01.00 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22

eL treN de LaS 3:10. Director: James Mangold. amb: Russell crowe,

christian Bale, Peter Fonda. Dan evans decideix escoltar el perillós pistoler Ben Wade mentre arriba el tren que l’ha de portar davant la justícia. YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 20.00 - 22.40 h. Dies 20-21: 20.20 - 22.40 hsessió golFa DissaBTe: 00.55 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22

WaLL-e. Director: andrew stanton. Després d’haver estat centenars d’anys dedicat a fer les tasques per les quals va ser construït, Wall-e descobreix un nou objectiu en la seva vida.YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 17.15 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.10 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22cinEsa: Del 19 al 21: 16.00 hTelèFon reserves: 902 33 32 31

mamma mia! Director: Phyllida Lloyd. amb: Meryl streep, Julie Walters, colin Firth. la sophie ha crescut en una petita illa grega, educada per una mare que sempre s’ha negat a revelar-li la identitat del seu pare. YELMO: Dies 19-20-21-22-23-24-25: 20.30 - 22.45 hsessió golFa DissaBTe: 01.00 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22cinEsa: Dies 19 i 20: 22.15 h. Del 21 al 25: 20.15 - 22.15 hTelèFon reserves: 902 33 32 31

SpaCe ChimpS. Director: Kirk De Micco. ham iii, el besnét del primer simi enviat a l’espai, s’embarcarà en un viatge espacial únic.YELMO: Dia 20: 16.30 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22

eL CabaLLero oSCuro. Director: christopher nolan. amb: christian Bale, Heath Ledger, Michael caine. Batman es proposa desmantellar les organitzacions criminals que infesten els carrers de la ciutat.cinEsa: sessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.15hTelèFon reserves: 902 33 32 31

Cinema a Sant Cugat

eStreNa. ViCky CriStiNa barCeLoNa. Director: Woody allen. amb: Javier Bardem, Penélope cruz, scarlett Johansson. Dues joves americanes, vicky i Cristina, arriben a Barcelona per passar les vacances d’estiu. vicky és una dona sensata i està promesa. Cristina és aventurera en el terreny emocional i sexual. a Barcelona, viuen una sèrie d’embolics amorosos poc convencionals amb Juan antonio, un pintor carismàtic que encara manté una relació amb María elena, la seva exdona, molt temperamental. YELMO: VOs (Dies 19-22-23-24-25): 18.00 - 20.00 - 22.00 h - (Dies 20-21): 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. En caTaLà (Dies 19-20-21-22-23-24-25): 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 hsessió golFa DissaBTe: 00.30 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22cinEsa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.40hTelèFon reserves: 902 33 32 31

eStreNa. atrapado eN uN pirado. Director: Brian Robbins. amb: Eddie Murphy, Gabrielle Union, Elizabeth Banks. Dave Ming Chang acaba d’arribar a nova York i és, sens dubte, el visitant més perdut de tots. hi ha alguna cosa en ell que no encaixa. Per començar, sembla totalment fora de lloc i incòmode amb el seu cos. i en té motius: Dave no és un home, sinó una nau feta a imatge i semblança del comandant en miniatura que la controla. YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. Dies 20-21: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hsessió golFa DissaBTe: 01.00 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22

WaNted. Se buSCa. Director: Timur Bekmambetov. amb: James Mcavoy, Morgan Freeman, angelina Jolie. Wesley gibson

eStreNa. LoS extrañoS. Director: Bryan BentinoYELMO: Dies 19-22-23-24-25: 17.00 - 18.50 - 20.40 - 22.35 h. Dies 20-21: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.30 h. sessió golFa DissaBTe: 01.00 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22

en català

L’eSperit deL boSC. Directors: David Rubin, Juan carlos Peña. un poderós home de negocis pretén construir una carretera, i la malvada sra. D’abondo veu l’oportunitat perfecta per destruir el bosc. els animals han de fugir, però els talps Furi i linda i el ratolí Piorno no es pensen rendir.YELMO: Dies 19-22-23-24-25: 16.50 - 18.45 h. Dies 20-21: 16.30 - 18.30 hTelèFon De reserves: 902 22 09 22

Cuba ha de ser per als cubans

Després de la projecció de la versió íntegra a Canes (on Del Toro va obtenir la Palma d’Or com a millor actor), ha arribat a les sales Che, el argentino, la primera part de The Argenti-

ne (la segona part s’estrenarà sota el títol La Guerrilla). Es tracta d’un biopic centrat en el famós revoluciona-ri, construït a partir dels seu diari i altres escrits perso-nals, els estudis d’un especialista, imatges d’arxiu, con-verses i entrevistes. Cercant la màxima imparcialitat i objectivitat, però guiat per un evident desig per filmar el guerriller, el director de Traffic ens dóna l’oportunitat –a partir d’un estil documental mancat de grandiloqüèn-cies i artificis, i d’una narració meticulosa– de conviu-re amb la quotidianitat del moviment 26 de Julio, entre la seva precarietat de mitjans, els canvis en la seva organització i l’evolució del Che des de ser l’encarre-gat mèdic fins a la seva conversió en símbol de la Revo-lució Cubana. Amb una qualitat d’imatge òptima, mol-ta càmera a l’espatlla i recursos originals i eficaços (a la inversa del que s’estila, les imatges més antigues són en color i les més properes en el temps, en blanc i negre), Del Toro construeix una fascinant i sòbria interpretació d’un home coherent que va entregar la seva vida a l’ob-jectiu col·lectiu de viure en un món més just i que, com expressa al film, desitja que Cuba sigui només per als cubans i alliberar-los de qualsevol subordinació... Ens queda esperar si s’aconseguirà en el futur... •

crítica de cinemaDiana [email protected]

benicio del toro en la pell del Che guevara. #CEDIDA

Che: eL argeNtiNo (eua-FranÇa-esPanYa, 2008). DireCTor: steven soderbergh. inTèrPreTs: Benicio del Toro, Demián Bichir, santiago cabrera, Elvira Mínguez, Julia Ormond. MÉs inFo: www.cheelargentino.com

WaNted16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.40 h. sessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.55 hMaJors De 18 anYs

Che, eL argeNtiNo16.00 - 19.00 - 22.00 h. sessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.15 hMaJors De 13 anYs

mamma mia!22.15 hla isla de nim: 16.00 - 18.10 - 20.15 h

ViCky CriStiNa ...16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. sessió golFa DissaBTe i vigília De FesTiu: 00.40 hMaJors De 13 anYs

El CinEmA DE CAsA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


54 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 24 | Esports_ 30 | Cultura_ 46 | Passatemps

Divendres, 19 setembre del 2008

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Aquest mes celebra el seu aniversari amb una gran festa: hi ha convidat tots els santcugatencs i les santcugatenques. A la festa hi haurà llum, foc, màgia, música, circ i color. Solució de la setmana anterior: La senyera

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Seran bons dies, sobretot, en el tema dels diners, és com si us criessin, però mireu de no deixar-los escapar tan ràpidament. D’altra banda, us poden fer una proposta relacionada amb la feina que pot canviar una mica el vostre estil de vida.

Taure 21/4 al 20/5Són uns dies ideals per posar seny, que ja us convé, últimament portàveu una mica d’esverament a l’hora de fer les coses. També heu de tenir en compte que la vos-tra parella, si en teniu, serà la que us farà posar les piles en aquest tema, feu-li cas.

Bessons 21/5 al 21/6Totes us ponen força, però la part amb què se us veu més bé és amb la relació de mare a fi ll/a, li podreu demanar el que vulgueu, que si pot segur que ho tindreu. A part d’això, seria molt bo que aquests dies féssiu algun tipus d’inversió.

Cranc 22/6 al 22/7Estareu molt lligats a la vostra parella, si en teniu. La vostra impressió és que us farà més cas del normal, per aquest motiu pot ser que tingueu idees una mica rebuscades, fent que estar gelós sigui una cosa normal. Per cert, us aniria bé moure-us i viatjar una mica.

Lleó 23/7 al 23/8La part sexual serà potser la que us donarà més maldecaps, estareu a punt en qualsevol moment, si podeu no us talleu, i si no teniu ningú amb qui esplaiar-vos, heu de mirar d’espavilar-vos. També podeu intentar desfogar-vos anant de festa amb els amics.

Verge 24/8 al 23/9Intenteu mirar-vos les coses amb un punt de vista més positiu, perquè si no ho passareu malament, el problema és que us deixeu afectar massa per tot. Si podeu refugieu-vos en la gent de casa i deixeu que l’estimació que us donen us arribi de ple.

Balança 24/9 al 23/10Només esteu pensant a sortir de casa i fer coses, esteu molt inquiets i no sabeu ni el perquè, al cap i a la fi , l’important es moure-us. Si no teniu parella, no tindreu problema per fer-ho, però si en teniu segurament us frenarà una mica.

Escorpí 24/10 al 22/11De tots els signes de l’horòscop potser sou el que teniu uns dies més bons, la part posi-tiva ve per diverses bandes: la primera i més favorable és la part dels diners, la segona és la dels amics i la tercera la de la parella (si no en teniu, fi ns i tot en podeu trobar).

Sagitari 23/11 al 21/12Aquests dies haureu de fer de con-fessors tot sovint, el vostre paper és saber escoltar i consolar la persona que us obre la seva vida, us necessita.

Capricorn 22/11 al 20/1Estareu una mica llunàtics, qualsevol cosa us farà canviar d’opinió amb una rapidesa bestial, fi ns i tot voldreu canviar d’aspecte. De totes maneres, no us esva-loteu, que tampoc no és tan greu, el que heu de mirar és de no estar tan als núvols.

Aquari 21/1 al 19/2Ja era hora que el tema material se us solucionés una mica, ara heu de mirar com ho podeu fer per assegurar-vos més el futur, buscar una manera d’esta-bilitzar la vostra vida i, sobretot, agafar un ritme de treball més o menys fi x.

Peixos 20/2 al 20/3Tindreu molt bon rotllo amb els veïns, amb qui no és pas que hi tingueu gaire relació. D’altra banda, tindreu un suport important per part de la família en rela-ció amb una decisió que heu de prendre.

Telèfons bàsics

Farmàcies

signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Feu bullir els espinacs amb força aigua, un polsim de sal i un rajo-lí d’oli uns 10 minuts.

Escorreu-los i reserveu-los. Feu una beixamel tradicional amb una textura de crema. Talleu el bacó en petits daus i reserveu-lo. D’altra banda, escalfeu els ous amb aigua, un raig de vinagre i un polsim de sal uns 2/3 minuts, i poseu-los sobre un paper absorbent. En unes cassoletes individuals, feu un niu d’espinacs, afegiu-hi els ous escalfats al centre, cobriu-los amb la beixamel i per sobre poseu-hi el bacó. Per sobre tireu-hi formatge rat-llat i gratineu-ho al forn ben amunt i molt ràpid, perquè no es coguin els ous escalfats.

Ous al niu

INGREDIENTS (4 PERSONES): 1/2 kg d’espinacs8 ous300 g de bacó1/2 l de llet, formatge ratllat60 g de farina, 40 g de mantegaNou moscadaSal, oli i vinagre

ADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 9 a 22 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

ORENGARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

MORALSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9

a 22 h, tot l’any. Obert diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8 a 13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

per C. Mercader

Imma BovePresidenta de l’Esbart Sant Cugat

És una persona molt intuïtiva i amb un caràcter marcadament social. Li agrada el contacte amb la gent, té empatia i connecta molt fàcilment amb els altres. Té una gran capacitat de treball, tot i que també sap delegar funcions quan ho veu necessari. En la seva manera de funcionar hi predominen els sentiments sobre el sentit pràctic. És llançada i li agrada marcar-se nous objectius i reptes.

Eugenia Barrachina, grafòloga - pèrita cal·lígrafa

per la cara

lletres al cove

El setembre és un dels mesos més pencaires per al cove. La tornada a la vida laboral ens omple de termes, aquest any sobretot econòmics (crisi, desacceleració, estrènyer-se el cinturó...), però també psicològics (trastorn postvacances, estrès...), i agrícoles (verema, gotim...). El setem-bre omple el cove de refranys relacionats amb el temps (Qui pel setem-bre no va ben abrigat, ja cal que tremoli, El mes de setembre asseca les fonts sempre), amb la verema (El juny és blader i el setembre raïmer, Pel mes de setembre, es talla el que penja), i amb el temps i la verema (Setembre molt humit, molt vi però aigualit, Setembre assolellat, bon vi assegurat). I és que de refranys sobre la verema n’hi ha un cove ple: ens parlen de com tre-ballar-la (De vinya mal llaurada, collita esguerrada), de com vigilar-la (Ni massa fi lles ni massa vinyes) i, per descomptat, de les excel·lències del bon vi (Amor i vi, a alguns fa viure i a altres morir).

Verema

mot encreuatenc

1

2

3

4

5

6

7

1 2 3 4 5 6 7

8

9

10

8 9 10per Susanna [email protected]

HORITZONTAL: 1. Fer que un camí secundari s’ajunti amb un de principal. 2. Sigla esquerrana no independentista. Exclamació dolorosa. Opinió. 3. Allà té mala peça. Pipa materna. 4. Al revés, software. 5. Al revés, pronunciar. Cal peix. Al revés, cap cosa. 6. Àcida, però desagradable. Al revés, el llibre és seu. 7. Peça transmissora de moviment. Fortuna. 8. Lloc on es munyen les ove-lles i es fa el formatge. El millor. Vocal. 9. Titani. Suavitat. Cap. 10. Al revés, dos d’iguals. VERTICAL: 1. Incongruència. 2. Mil. Aixecarà. 3. Esvalotador. Cinc-cents. 4. Expressem alegria. Al revés, esmola. 5. Vocal. Agruapció fl oral. Àustria. Al revés, tampoc. 6. No presentat. Estrany. Al revés, la busquen tots els surfi stes. 7. Els de Mataró. 8. Al revés, sentirà. El primer que dóna el direc-tor. Al revés, senyor. 9. Recordar amb cert rancor. Energia. 10. Resistència. Lloc de pastura. Al revés, de bones intencions.

SOLUCIÓ DEL NÚMERO ANTERIOR:

MOT ENCREUATENC: UnióHORITZONTAL: 1. Occidental. 2. Iris. P. Eva. 3. Car. N. SL. C. 4. Xerrameca. 5. Xaruc. A. Pi. 6. I. Erística. 7. Ferrocata. 8. R. Inici. S. 9. Teu. Mà. Via. 10. Estelades. VERTICAL: 1. Fixació. Te. 2. Craca. Eres. 3. Cirerer. Tu. 4. Si. Murri. E. 5. D. Nacional. 6. Ep. R. Amics. 7. N. Càtars. D. 8. Tele. Eviti. 9. Va. Xica. Si. 10. Cal. Pa. Sa.

MOT ENCREUATENC: El set-ciències de l’Ajuntament: 1-1, 7-7, 1-7, 6-9, 8-2, 4-5


Publicitat | 55

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Divendres,19 de setembre del 2008

Més ofertes!Restaurant Mystic Menúpera2personesdissabtealmigdia Rambla del Celler, 125

Salut Delfis Tractamentestimulaciómuscularmitjançantvibracions Borrell 10 · local (cantonada c/ Vallès)

Moda Trajesicamisesamida Tel. d’atenció als clients: 93 488 00 81

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Cinema

Entradesgratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant

Soparpera2persones,dedillunsadijous

Xerric, 23

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre

‘LatortugadeDarwin’ambCarmenMachi

Diumenge 28 de setembre, a les 18.30 h Hospital, 51


Obsequi

Rentatmanualexterior,laterals,vidres,aspiracióinterior,taulerillantes

Polígon Can Magí · Av. Corts Catalanes, 8 (nau 8)


Restaurant

Menúibèricpera2personesTastal’autènticsabordeladehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Soparpera2persones,dedillunsadijous

Pg. Olabarria, 69


Massatge

Massatgefisioterapèuticde1/2hora

Pg. de Francesc Macià, 62 (Coll Favà)


Restaurant

Menúdegustació,dedillunsadijous

Sant Domènec, 19


Salut

Diagnòsticpersonalitzatiposteriortractamenttonificant,d’aprimament,anticel·lulític,etc.

Rbla. del Celler, 121


Benzina

BenzineraGrifulDescomptede0,01€/litredebenzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Música

15anys,15cançons

Diumenge 28 de setembre, a les 21 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


sones moren fora de casa. La indefensió del malalt és lletja, no en volem saber res.La sèrie Patrimoni i memò-ria neix com a conseqüèn-cia de l’anterior, Símptomes i malalties. Quan vaig fer la primera no me n’adonava. Ara veig que eren inevita-bles i complementàries.

Paral·lelament a l’exposi-ció, es va organitzar un cicle de conferències científiques en simbiosi amb la pintura.Les conferències, pronuncia-des en el mateix espai de l’ex-posició, responen a un desig i una manera d’entendre l’art lligat a la ciència, la huma-nística i la medicina. Va ser un encert, tant per l’assistèn-cia de públic com pel que jo mateix vaig aprendre.

La seva obra sempre ha estat present en diversos canals i suports.Sempre he tingut interès per col·laborar en coses que no fossin, diguem-ne, d’obra úni-

ca. He fet molts cartells, por-tades de llibres i de discos, i darrerament he il·lustrat l’obra completa d’Edgar Allan Poe per al Círculo de Lectores i Galàxia Gutem-berg. És molt important que l’art faci un esforç, sen-se trair-se, per mostrar-se al màxim de persones possible.

Com veu el binomi artis-ta-societat?És natural que l’artista s’im-pliqui en la societat, en for-ma part, encara que sovint la mateixa societat sembla ignorar-lo. La majoria d’artis-tes pateixen una pèrdua d’au-toestima personal, se’ls con-sidera d’acord amb la cotit-zació de la seva obra, no es tenen en compte la seva acti-tud ni la seva opinió. Ara els referents són els esportistes i les estrelles audiovisuals.

Hi ha crisi de creativitat?Estem en un procés d’assimi-lació de les noves tecnologies aplicades a la creació, i això crea confusió. No és millor un vídeo, una instal·lació o un muntatge fotogràfic que una pintura resolta amb mit-jans més tradicionals. El més important és que una obra comuniqui i emocio-ni. El moment artístic ha de ser esplèndid. Ara cohabita del realisme a l’abstracció, de l’art conceptual al grafit, però l’època és d’impàs, de desorientació, de falta d’ubi-cació. És una tendència glo-bal, patim les conseqüències del desig de canvi compulsiu de finals del segle xx.

I el panorama artístic al país?Catalunya encara ha de triar el que vol ser quan sigui gran. Perdem l’autoestima i sovint ens aclapara el provincianis-

Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“M’intriga el diàleg que s’establirà entre les obres a l’exposició”Sempre li ha interessat la natura, la fauna i la flora, el cos humà?Em fascina, m’intriga i em preocupa aquest món. De petit anava al zoo a dibui-xar bestioles, i de gran s’hi va unir un compromís eco-lògic. Em sembla un dià-leg difícil, amb extrema imprudència, el que es man-té avui amb l’entorn natu-ral. Tot i que ens declarem ecologistes, s’ha convertit en una moda, un argument comercial, i això és preocu-

pant, només fa que amagar una problemàtica real, d’ar-rels profundes i de difícil solu-ció. Procuro reflectir aquesta situació en la meva pintura.

En la seva darrera exposició al Palau Moja, Símptomes i malalties 2006 - Patrimoni i memòria 2007, repassava el cicle vital de l’home, el ves-sant físic i el més espiritual.L’essència del creador és comunicar-se per mitjà del seu llenguatge, m’interes-sa molt parlar de l’home al

mateix home. Alhora procu-ro aclarir les pròpies perple-xitats, els dubtes, les pors... Cada vegada més, crec que la meva obra avança en un sen-tit més humanístic, més con-ceptual. D’aquí les meves pin-tures sobre la malaltia i la seva representació estètica. S’ha tractat poc en l’art contempo-rani, potser per la seva dificul-tat i duresa, o per la frivolitat, que ens vol fer amagar el que hi ha darrere d’una societat de consum agressiva. Als nens se’ls oculta la mort, les per-

l’Entrevista JOAN PERE VILADECANS, artista #TEXT: Ramon Grau #FOTOGRAFIA: Cedida

DissabteMàx. 22º Mín. 16º

DiumengeMàx. 22º Mín. 16º

Subscriptors Per la caraDescobreix Imma Bové Et desvelem les virtuts principals, per mitjà d’un estudi facial, de la presidenta de l’Esbart Sant Cugat.

el TempsRelax. El Diari regala als seus subscriptors xecs de massatges fisioterapèutics de mitja hora al centre Mans de Sant. Participa-hi trucant al telèfon 93 589 62 68.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

19.09.2008i la setmana que ve... Tot el que passi a la Festa dels quinze anys del Teatre-Auditori

Editorial_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 8 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 46 | Passatemps_PÀG. 54

me, tendim a valorar més el que ve de fora. Els catalans necessitem que ens diguin el que és bo i el que és dolent, de la mateixa manera que ens agrada més el que és car i pas-sem de llarg del que té verita-ble interès i valor. La creació pateix el mateix que una soci-etat malalta, desorientada, deprimida. L’art i l’artista han caigut en un descrèdit soci-al evident, i això, un país com Catalunya, amb el seu poten-cial creatiu, la cultura i la his-tòria, no s’ho pot permetre. No podem convertir-nos en una societat banal i anestesi-ada. Hem de caminar cap a un futur noble, digne i potent.

El dia de la Mercè inaugura a Sant Cugat.Després de massa anys sense exposar aquí, l’exposició a la galeria Canals em fa il·lusió, fins i tot em fa una malèvo-la il·lusió íntima. Està molt escollida, molt garbellada, i pertany a diverses èpoques. Hi ha obres que feia anys que no veia i que tenia guardades per a la meva col·lecció, d’al-tres són d’etapes més prope-res, la majoria inèdites. M’in-triga veure quin diàleg s’es-tablirà entre elles, jo mateix no les he vist mai juntes.

En quin projecte està tre-ballant?En cap en concret, dono un gran valor a la idea, al con-cepte, a allò que vull dir, i des-prés penso en el material tri-at, els suports, les dimensi-ons, els colors, les formes... Els suports no habituals m’atra-uen per la seva dificultat: els feltres orgànics, les pastes, la cel·lulosa... Si sóc sincer, el meu projecte futur és acabar el quadre que estic pintant tan bé com sigui possible. •

La natura com a modelJoan Pere Viladecans tor-na, després de setze anys a Sant Cugat, a la Canals Galeria d’Art, amb una sèrie d’obres inèdites. Viladecans és un dels artis-tes més destacats del país, sorgit a la segona meitat del segle xx, creador d’un llenguatge de símbols en diàleg permanent entre l’abstracció i la figuració. El seu futur immediat és aca-bar l’últim quadre que està pintant tan bé com sigui possible.

diari de sant cugat 729

Documents