diasend® uploaderdocs.diasend.com/docs/ifu/uploader/a2035v10 ifu_fi_diasend-uploader.pdfuusi tili....

Käyttöohjeet diasend®-käyttäjille

diasend® Uploader

3

diasend® Personalin käytön aloittaminen ...........................................................5Kirjaudu sisään tai perusta uusi tili osoitteessa www.diasend.com .................................................................................................................. 5

Lataa diasend® Uploader -ohjelmisto ...................................................................................................................................................................... 5

Tallenna asennustiedosto ......................................................................................................................................................................................... 6

Etsi asennustiedosto ja suorita se ............................................................................................................................................................................. 6

Käynnistä diasend® Uploader ................................................................................................................................................................................... 6

Liitä diabeteslaitteesi johto tietokoneeseen ........................................................................................................................................................... 7

Liitä diabeteslaite johtoon .......................................................................................................................................................................................... 7

Lataa tietoja diabeteslaitteeltasi .............................................................................................................................................................................. 8

Kirjaudu osoitteessa www.diasend.com tarkastellaksesi tietojasi ..................................................................................................................... 8

Jaa tietojasi klinikan kanssa ...................................................................................................................................................................................... 8

Tarkastele lataamiasi tietoja diasend® Mobile app -sovelluksessa .................................................................................................................... 9

Mobiilisovelluksen yhdistäminen laitteestasi diasendiin® ...................................................................................................................................... 10

Yhteensopivat laitteet .........................................................................................12

Sisältö

Etsi laitteesi ...........................................................................................................4

Etsi laitteesiGlukoosimittari CGM Insuliinipumppu

Abbott FreeStyle ................................................................. 12

FreeStyle Flash ....................................................... 12 FreeStyle Freedom ................................................ 12 FreeStyle Freedom Lite ........................................ 12 FreeStyle InsuLinx ................................................. 12 FreeStyle Lite .......................................................... 12 FreeStyle Mini ......................................................... 12 FreeStyle Optium................................................... 12 FreeStyle Optium H ............................................... 12 FreeStyle Optium Neo .......................................... 12 FreeStyle Papillon ................................................. 12 FreeStyle Papillon InsuLinx ................................. 12 FreeStyle Papillon Lite .......................................... 12 FreeStyle Papillon Mini ......................................... 12 FreeStyle Papillon Vision ..................................... 12 FreeStyle Precision................................................ 12 FreeStyle Precision H ............................................ 12 FreeStyle Xido ........................................................ 12 Optium Mini............................................................ 12 Optium Xceed ........................................................ 12 Optium Xido ........................................................... 12 Precision Xceed ..................................................... 12 Precision Xtra ..........................................................................12

FreeStyle Libre ....................................................... 12 FreeStyle Libre 2 .................................................... 12 FreeStyle Navigator II ............................................ 12

Acon Laboratories On Call® Sure .......................................................... 12

On Call® Sure Sync ...................................... 12

Agamatrix WaveSense Jazz .................................................... 12

Animas IR1200 ...................................................................... 17

IR1250 ...................................................................... 17 2020 ......................................................................... 17 OneTouch Ping ...................................................... 17 Vibe ......................................................................... 17

AktivMed Glucocheck Gold TD-4289 .................................. 12

Glucocheck XL TD-4277 ....................................... 12

Arkray GlucoCard 01.......................................................... 12

GlucoCard Expression .......................................... 12 GlucoCard Shine ................................................... 12 GlucoCard Shine Connex ..................................... 12 GlucoCard Shine Express ..................................... 12 GlucoCard Shine XL .............................................. 12 GlucoCard Vital ...................................................... 12 ReliOn Confirm ...................................................... 12 ReliOn Premier Blu................................................ 12 ReliOn Premier Classic ......................................... 12 ReliOn Premier Voice ............................................ 12 ReliOn Prime .......................................................... 12

Ascensia/Bayer Bayer Contour next ............................................... 13

Breeze2.................................................................... 13 Contour ................................................................... 13 Contour care .......................................................... 13 Contour link ........................................................... 13 Contour next .......................................................... 13 Contour next link ................................................... 13 Contour next link 2.4 ............................................ 13 Contour next One .................................................. 13 Contour next USB .................................................. 13 Contour plus .......................................................... 13 Contour plus One .................................................. 13 Contour TS .............................................................. 13 Contour USB .......................................................... 13 Contour XT .............................................................. 13

B. Braun Omnitest 3 .............................................................. 13

Omnitest 5 .............................................................. 13

Beurer GL50 evo ...........................................................13

Dario myDario ................................................................... 10

Dexcom G4 Platinum............................................................ 13

G5 Mobile .................................................................. 9 G5 Receiver ............................................................. 13 SEVEN PLUS ........................................................... 13 Touchscreen Receiver (G5/G6) ........................... 13

ForaCare FORA Diamond Prima .......................................... 13

GlucoRx Nexus ....................................................................... 13

Nexus mini .............................................................. 13 Nexus mini Ultra .................................................... 13 Nexus Voice ............................................................ 13 Q ............................................................................... 13

i-SENS alphacheck professional ..................................... 14

COOL/Bravo ........................................................... 14 CareSens Dual ........................................................ 14 CareSens N ............................................................. 14 CareSens N POP .................................................... 14 CareSens N Premier .............................................. 14 CareSens N Voice .................................................. 14 CareSens Pro .......................................................... 14 CareSens N POP .................................................... 14 NoCoding1 Plus BLE ............................................. 14 Tee2 Plus ................................................................. 14

Insulet OmniPod® System ................................................. 17

OmniPod® DASH™ System .................................. 17

Intuity POGO® Automatic™ ................................................. 14

LifeScan - OneTouch

Ping .......................................................................... 14 Select Plus .............................................................. 14 Select Plus Flex ...................................................... 14 Ultra ......................................................................... 14 Ultra2 ....................................................................... 14 UltraEasy ................................................................. 14 UltraMini ................................................................. 14 UltraSmart .............................................................. 14 Ultra Plus Reflect ................................................... 14 Verio ......................................................................... 14 Verio (old) ............................................................... 14 Verio Flex ................................................................. 14 Verio IQ ................................................................... 14 Verio Pro .................................................................. 14 Verio Reflect ........................................................... 14 VerioSync ................................................................ 14 Vita ........................................................................... 14

MedCore Care .......................................................................... 14

Medtrum A6 TouchCare® System ......................................... 10

Menarini GlucoMen areo ...................................................... 14

GlucoMen areo 2K ................................................. 14 GlucoMen Gm ........................................................ 14 GlucoMen LX2 ........................................................ 14 GlucoMen LX Plus .................................................. 14

Menarini GlucoMen Day CGM .............................................. 10

Nipro 4SURE Smart ......................................................... 15

TRUE METRIX ......................................................... 15 TRUE METRIX AIR................................................... 15 TRUEresult .............................................................. 15 TRUEyou ................................................................. 15 TRUEyou mini ........................................................ 15

Prodigy AutoCode ................................................................ 15

Roche - Accu-Chek

Active ....................................................................... 15 Aviva ......................................................................... 16 Aviva Connect ........................................................ 15 Aviva Combo .......................................................... 16 Aviva Expert ............................................................ 16 Aviva Nano .............................................................. 16 Compact Plus ......................................................... 16 Guide ....................................................................... 15 Guide Me ................................................................. 15 Instant...................................................................... 15 Mobile (IR) ............................................................... 16 Mobile (USB) .......................................................... 15 Performa Connect ................................................. 15

Insight ...................................................................... 18 Solo .......................................................................... 17 Spirit ........................................................................ 18 Spirit Combo .......................................................... 18

Sanofi BGStar...................................................................... 15

MyStar Extra ............................................................ 15

Senseonics CGM Transmitter .................................................... 15

Taidoc TD-4183 ................................................................... 15

TD-4141 ................................................................... 15 TD-4206 ................................................................... 15 TD-4255 ................................................................... 15 TD-4257(v1) ............................................................ 15 TD-4257(v2) ............................................................ 15 TD-4277 ................................................................... 15 TD-4279 ................................................................... 15 TD-4280 ................................................................... 15 TD-4285 ................................................................... 15 TD-4289 ................................................................... 15

Tandem t:flex ......................................................................... 17

t:slim ........................................................................ 17 t:slim G4 .................................................................. 17 t:slim X2 ................................................................... 17

ViCentra Kaleido .................................................................... 17

Wellion Calla Mini ................................................................ 15

Ypsomed mylife Pura .............................................................. 15

mylife Unio ............................................................. 15

mylife OmniPod ..................................................... 17

mylife YpsoPump .................................................. 10

5

diasend® Personal on täysin ilmainen palvelu diabetespotilaille, jotka haluavat tarkkailla glukoosi-, CGM- ja insuliiniarvojaan kotona. Jotta voit ladata tietoja diabeteslaitteeltasi/-laitteiltasi, sinun on ensin luotava tili ja ladattava diasend® Uploader -ohjelmisto.

Kirjaudu sisään tai perusta uusi tili osoitteessa www.diasend.com

Lataa diasend® Uploader -ohjelmisto

Suorita uuden tilin rekisteröinti loppuun ja lataa diasend®

Uploader -ohjelmisto rekisteröintiprosessin viimeisessä vaiheessa.

Pääset hakemaan diasend® Uploader -asennustiedoston myös tilisi avulla. Kirjaudu tilillesi ja mene kohtaan Työkalut.

diasend® Personalin käytön aloittaminen

Kiitos!

i

1

2

Tietoja diasendista®

Uusi diasendin® käyttäjä? Luo tili.

Onko sinulla jo tili? Kirjaudu sisään käyttäjätiedoillasi.

diasend® on tarkoitettu yksityishenkilöiden tai terveydenhuollon ammattilaisten käyttöön joko kotona tai terveydenhuollonyksikössä käytettäväksi tietojen siirtoon kotikäyttöisestä valvontalaitteesta, kuten glukoosimittarista tai insuliinipumpusta,palvelimen tietokantaan diabeteksen hallinnan helpottamiseksi. diasend® on tarkoitettu sekä ammatti- että kotikäyttöön.

Käyttötarkoitus

66

Tallenna asennustiedosto

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät:Windows 8 ja 10. macOS 10.13-10.15.

Etsi asennustiedosto ja suorita se

Selaimesta riippuen joudut ehkä etsimään ladattua asennustiedostoa. Näytölle voi myös tulla ponnahdusikkuna tiedoston suorittamista varten.

Jos olet PC-käyttäjä: Tarkista viimeisimpien latausten kansio.

Jos olet Mac-käyttäjä: Tarkista Finderin latauskansio.

Kun olet löytänyt tiedoston, kaksoisnapsauta sitä ja noudata näytölle tulevia asennusohjeita.

Käynnistä diasend® Uploader

Käynnistä ohjelma kaksoisnapsauttamalla työpöydän diasend® Uploader -kuvaketta.

Varmista, että olet käynnistänyt tietokoneesi uudelleen, ennen kuin käynnistät diasend® Uploader -ohjelman ensimmäisen kerran.

i

i

3

4

5

7

Liitä diabeteslaitteesi johto tietokoneeseen

Varmista, että käytät diabeteslaitteen mukana tullutta johtoa.

Puuttuuko johto?Ota yhteyttä oman diabeteslaitteesi valmistajaan.

Liitä asianmukainen USB-johto tai infrapunajohto (IR) tietokoneeseen diabeteslaitetta varten.

Kun johto on liitetty, odota muutamia sekunteja johtoajureiden tunnistamista ennen laitteen liittämistä.

Liitä diabeteslaite johtoon

i i

6

7

88

Lataa tietoja diabeteslaitteeltasi

Animas®-pumput ja Roche Accu-Chek® -mittarit vaativat langattoman Actisys IR -latausjohdon ACT-IR224UN-Li. Animas®-potilaat, joilla on käytössä Windows 8 tai 10, tarvitsevat erikoisjohdon (ACT-IR224UN-Li2).

Accu-Chek® 360 USB-johto on yhteensopiva myös Accu-Chek®-infrapunalaitteiden kanssa. Kaikki muut laitteet vaativat niitä vastaavan USB-johdon.

Kun siirrät tietoja laitteelta ensimmäistä kertaa, sinua saatetaan pyytää validoimaan käyttäjätilisi. Anna käyttäjänimesi ja salasanasi, jotta saat suoritettua latauksen loppuun ja yhdistettyä laitteen tiliisi.

Kirjaudu osoitteessa www.diasend.com tarkastellaksesi tietojasi

Raportit on jaettu seuraaviin välilehtiin:

Kaikki lataamasi tiedot näkyvät helposti ymmärrettävissä taulukoissa ja grafiikoissa. Katso lisätietoja verkkosivullamme olevasta Report reference guide -oppaasta.

Glukoosi CGM Insuliini Vertailu Kooste

Jaa tietojasi klinikan kanssa

Jaa tiedot

TILINHALLINTA

9

10

i

8

Voit jakaa tietojasi terveydenhuollon henkilökunnalle syöttämällä HCP-tilin ID:n välilehtiin Tillinhallinta ja Jaa tiedot. Muista napsauttaa kohtaa Päivitä.

9

Tarkastele lataamiasi tietoja diasend® -mobiilisovelluksessa

Lataa sovellus Google Play -palvelusta tai App Storesta.

Kirjaudu sisään diasend® Personal -tiedoillasi tai luo uusi tili.

diasend® Mobile app -sovelluksella saat käyttöösi: • hyvän yhteenvedon viimeksi ladatuista tiedoista. • helposti käsitettävät raportit insuliiniannoksistasi ja glukoosiarvoistasi

tietyllä aikavälillä.• mahdollisuuden ladata tietoja suoraan älypuhelimellasi, jos diabeteslaitteesi

ja puhelimesi tukevat lähikenttäviestintää (NFC, Near Field Communication) tai vähäisen virrankäytön Bluetooth-tekniikkaa.

• hienon täydennyksen diasend® Personal -tilillesi osoitteessa www.diasend.com.

i

11

1010

Sensori diasend® Web-sovellus

Kirjaudu diasend® Personal -tilillesi ja napsauta Liitä sovellus -painiketta.

Liitä sovellus

Vaatimukset:• diasend® Personal -tili – ILMAINEN potilaille!• Android-älypuhelin tai iPhone.

Tämä yhteys on käytettävissä seuraavien sovellusten kanssa:• Dexcom G5/G6 (Tällä hetkellä saatavilla vain Yhdysvaltojen ulkopuolella)• LibreLink (Abbottin Ruotsiin ja Norjaan rajoittama)• Eversense (Tällä hetkellä saatavilla vain Yhdysvaltojen ulkopuolella)• Medtrum Easy Touch (A6 TouchCare® System)• mylife™ App (mylife™ YpsoPump®)• myDario• GlucoMen Day CGM

Mobiilisovelluksen yhdistäminen laitteestasi diasendiin®- Synkronoi diabetestietosi saumattomasti diasend®-tilillesi

Mobiilisovellus

A

12

11

Liitä

Huomaa!LibreLinkJos sinulla ei ole Android-puhelinta tai iPhone, voit ladata tiedot diasendiin® FreeStyle Libre -lukijasi avulla. Käytä silloin tietokoneellasi olevaa diasend® Uploader -ohjelmaa ja yhdistä FreeStyle Libre -lukulaite mikro-USB-kaapelilla tietokoneeseesi. Jos sinulla on muita laitteita liitettynä diasend®-tiliin, FreeStyle Libre -tiedot näkyvät yhdessä muista laitteista saatujen tietojen kanssa. LibreLink on Abbott kehittämä ja tarjoama mobiilisovellus. LibreLinkin käyttö edellyttää rekisteröitymistä LibreView-palveluun, jonka tarjoavat Abbott. FreeStyle LibreLink-sovellus on yhteensopiva NFC:tä käyttävien älypuhelinten kanssa, joissa on Android OS 5.0, tai iPhone 7 kanssa iOS 11, tai uudempi. Kaikki tämän esitteen tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

EversenseJos sinulla on muita laitteita liitettynä diasend®-tiliin, Eversense-tiedot näkyvät yhdessä muiden laitteista saadulta tiedolta.

Mobiilisovelluksen yhdistäminen laitteestasi diasendiin®- Synkronoi diabetestietosi saumattomasti diasend®-tilillesi Napsauta valitun sovelluksen

Connect-linkkiä.

Kirjaudu sisään sovelluksen käyttäjänimellä ja salasanalla valtuuttaaksesi ja lisätäksesi valitun sovelluksen diasend® Personal -tilillesi.

Puhelimessasi olevat tiedot tulevat nyt näkyviin diasend® Personal -tililläsi, ja ne voidaan helposti jakaa klinikkasi kanssa.

B

C

1212

Mini USB

Micro USB

Arkray USB (2,5 mm)

i-Sens USB (2,5 mm)

Medcore Care + GlucoCard Expression USB (3,5 mm)

Abbott Xceed USB

On Call USB (2.5 mm)

AgaMatrix USB

Micro USB

Yhteensopivat laitteetAlla luetellaan diasend®-palvelun kanssa yhteensopivat laitteet. Ellei laitteen kohdalla anneta mitään erityisiä latausohjeita, liitä se vain PC/Mac-tietokoneeseen laitteen omalla USB-johdolla, jolloin lataus käynnistyy automaattisesti. (Osoitteessa support.diasend.com näet voimassa olevan luettelon yhteensopivista laitteista ja tunnetuista rajoituksista.)

Johdolla liitettävät glukoosimittarit ja CGM:t

Glukoosimittarit

CGM-laitteetInsuliinipumput

Huomaa, että joitakin seuraavista potilaslaitteista ei välttämättä ole saatavilla omalla markkina-alueellasi. i

Liitä ja valitse mittarin päävalikosta PC Link.

Liitä ja paina mitä tahansa painiketta.

* Abbottin Ruotsiin ja Norjaan rajoittama.

AbbottFreeStyle FreeStyle FlashFreeStyle FreedomFreeStyle Freedom LiteFreeStyle LiteFreeStyle MiniFreeStyle Optium

FreeStyle Optium HFreeStyle PapillonFreeStyle Papillon LiteFreeStyle Papillon MiniFreeStyle Papillon Vision FreeStyle XidoOptium Mini

FreeStyle Optium NeoFreeStyle Papillon InsuLinx

FreeStyle InsuLinx FreeStyle Libre*FreeStyle Libre 2*

FreeStyle Navigator II

AgamatrixWaveSense Jazz

Arkray Glucocard 01Glucocard Vital

Relion ConfirmRelion Prime

Glucocard ShineGlucocard Shine XLReliOn Premier Blu

ReliOn Premier ClassicReliOn Premier Voice

Glucocard Expression

FreeStyle PrecisionFreeStyle Precision HOptium Xceed

Optium XidoPrecision XceedPrecision Xtra

Abbott FreeStyle USB (2,5 mm)

Glucocard Shine Connex Glucocard Shine Express

Micro USB

AktivMedGlucocheck Gold TD-4289

Glucocheck XL TD-4277Mini USB

Acon LaboratoriesOn Call® Sure On Call® Sure Sync

13

Micro USB

Micro USB

Micro USB

Mini USB

Micro USB

Bayer’s blue USB (3,5 mm)

GlucoRx Nexus Voice USB (2,5 mm)

Taidoc Strip Connector USB

USB on meter

Omnitest 3 USB (2,5 mm)

USB on meter

1. Liitä tietokoneeseen. 2. Paina mittarin M-painiketta.

1. Liitä tietokoneeseen. 2. Paina mittarin virtapainiketta.

Jatkoa edelliseltä sivulta


DexcomG4 PlatinumG5 Receiver SEVEN PLUSTouchscreen Receiver (G5/G6)

ForaCareFORA Diamond Prima

GlucoRx

NexusNexus mini

Q

Nexus Voice

Nexus mini Ultra

Breeze 2 Contour plus

ContourContour link

Contour TSContour XT

Ascensia (Bayer)

Contour next linkContour next link 2.4

Contour USBContour next USB

B. Braun

Omnitest 5

Omnitest 3

Bayer Contour nextContour careContour next

Contour next OneContour plus One

Beurer GL50 evo

1414

i-Sens USB (2,5 mm)

Mini USB

Mini USB

Mini USB

Micro USB

LifeScan USB (2,5 mm)

LifeScan USB (2,5 mm)

Medcore care USB (3,5 mm)

Menarini GlucoMen areo USB (2,5 mm)

Menarini white USB (2,5 mm)

Menarini blue USB (3.5 mm)

Micro USB


1. Liitä tietokoneeseen. 2. Paina mittarin S-painiketta.

1. Liitä tietokoneeseen.2. Paina mittarin virtapainiketta.

1. Liitä tietokoneeseen.2. Paina mittarin virtapainiketta.


1. Liitä tietokoneeseen.2. Paina vasenta mustaa

painiketta.

Jos mittarissa näkyy: E-3, kytke mittari irti ja odota, että näyttö sammuu. Kytke mittari sitten takaisin.

i-SENSAlphacheck professional

LifeScanOneTouch Ping

OneTouch Verio IQOneTouch Verio Pro

OneTouch Verio Sync

OneTouch UltraOneTouch Ultra2OneTouch UltraEasy

OneTouch UltraMini OneTouch Verio (old)OneTouch Vita

OneTouch UltraSmart

MedCoreCare

MenariniGlucoMen areo GlucoMen areo 2K

GlucoMen Gm

GlucoMen LX Plus GlucoMen LX2

OneTouch Select PlusOneTouch Select Plus FlexOneTouch Ultra Plus Reflect

OneTouch Verio OneTouch Verio FlexOneTouch Verio Reflect

CareSens COOL/BravoCareSens DualCareSens N CareSens N POPCareSens N Premier

CareSens N VoiceCareSens ProCareSens TEE2 PlusNoCoding1 Plus BLE

IntuityPOGO® Automatic™

15

Nipro4SURE Smart

Micro USB

Micro USB

Mini USB

Micro USB

Mini USB

Nipro dock USB

Nipro dock USB

Sanofi USB

mylife Pura USB

Wellion Calla mini USB

GlucoRx Nexus Voice USB

TaiDoc Strip Connector USB

Micro USB

Mini USB



1. Liitä tietokoneeseen. 2. Latauksen pitäisi alkaa 20 sekunnin kuluessa

johdon liittämisestä. Ellei niin käy, siirry mittarin päävalikkoon. Valitse My data > PC analysis > Data Transfer, ja liitä mittari uudelleen USB-johtoon.

(Älä pidä molempia nuolipainikkeita painettuina.)

HUOMAA!Eversense Smart Transmitter (CGM) -laitetta ei voida ladata diasend® Uploader -sovelluksen kautta.

Eversense CGM -laitteelta saadut tiedot voidaan ladata diasend®-järjestelmään vain ”Liitä sovellus” potilaan diasend®-tilillä. Katso tämän oppaan sivu 10.

TRUEresultTRUE METRIX

TRUE METRIX AIR

TRUEyou TRUEyou mini

Roche - Accu-chek

Mobile (USB)

ActiveAviva ConnectPerforma Connect

GuideGuide MeInstant

Eversense Smart Transmitter (CGM)

SanofiBGStarMyStar Extra

Senseonics

Ypsomedmylife Pura

mylife Unio

ProdigyAutoCode

WellionCalla Mini

TaiDocTD-4141TD-4183TD-4206

TD-4257(v2)TD-4279

TD-4289

TD-4277

TD-4255TD-4257(v1)

TD-4280TD-4285

1616

-Li2-Li

(Realtyme)

1. Liitä infrapunajohto tietokoneeseen. 2. Aktivoi infrapunasiirto painamalla ja pitämällä

painettuna molempia nuolipainikkeita, kunnes näyttöön tulee kaksi nuolta.

1. Liitä infrapunajohto tietokoneeseen. 2. Mene päävalikossa kohtaan My data ja valitse

Data transfer.

1. Liitä infrapunajohto tietokoneeseen. 2. Pidä molempia nuolipainikkeita painettuina. 3. Valitse data transfer -valikossa ensimmäinen

vaihtoehto (for analysis).ACTiSYS Li, Li2 tai Accu-

Chek 360°

ACTiSYS Li, Li2 tai Accu-Chek 360°



Infrapunaglukoosimittarit

1. Liitä infrapunajohto tietokoneeseen. 2. Aktivoi infrapunasiirto painamalla ja

pitämällä painettuina S- ja M-painikkeita näytön alapuolella, kunnes näyttöön tulee kaksi nuolta.

Yhteensopivat infrapunajohdot

Accu-Chek - 360° -johto

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: macOS X: 10.13–10.15Windows: 8, 10

ACTiSYS - Li2 -johto


ACTiSYS - Li -johto

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: macOS X: 10.13-10.15Windows: -


IR

ii

IR

Accu-Chek Aviva Accu-Chek Nano

Roche (IR)

Accu-Chek Compact Plus

Accu-Chek Aviva Combo Accu-Chek Aviva Expert

Accu-Chek Mobile (IR)

IR

IR

IR

IR

17

-Li -Li2

Mini USB

Mini USB

Tandem USB

Micro USB

Micro USB

Micro USB

Insuliinipumput - liitetty tavallisella USB-johdolla

Infrapunainsuliinipumput

1. Keskeytä pumpun toiminta. (Siirry PÄÄVALIKOSSA kohtaan Suspnd/Resum ja paina OK;Suspend on korostettuna).

2. Paina OK-painiketta.3. Sijoita pumppu siten, että sen takaosa on

kohti langatonta Actisys IR -latausjohtoa. 4. Kun siirto on suoritettu: Palauta pumpun toiminta (siirry

PÄÄVALIKOSSA kohtaan Suspnd/Resum ja paina OK-painiketta; Resume on korostettuna). Paina OK-painiketta.

ACTiSYS Li tai Li2Huomaa! Jos käytössäsi on Windows 8 tai 10, sinun on käytettävä ACTiSYS Li2 -johtoa.



ACTiSYS - Li2 -johto


ACTiSYS - Li -johto

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: macOS X: 10.13-10.15Windows: -

Siirry keltaiseen valikkoon ja valitse tietojen lataaminen.

IR

IR

i

1. Kytke DASH™ tietokoneeseen Micro USB -kaapelilla.

2. Napauta Export (Vie) DASH™-järjestelmästä.3. Irrota DASH™ ja kytke se uudelleen.4. Odota, että diasend® Uploader vahvistaa

onnistuneen lähetyksen.

1. Liitä käsiyksikkö tietokoneeseesi micro-USB-kaapelilla.

2. Avaa pumpun käsiyksikön päävalikko.3. Valitse USB päävalikosta.

InsuletOmniPod® System

OmniPod® DASH™ System

Tandemt:flext:slim

t:slim G4t:slim X2

Ypsomedmylife OmniPod

Animas (IR)

120012502020OneTouch PingVibe

ViCentraKaleido

IR

RocheAccu-Chek Solo

1818

Smart Pix 2Huomaa! Liitä pumpun päätelaite micro USB -johdolla Smart Pix 2:een.

1. Liitä Smart Pix 2 -johto tietokoneeseen ja odota, että Smart Pix 2:n sininen merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti.

2. Liitä päätelaite Smart Pix 2:een micro USB -johdolla.3. Valitse päätelaitteen valikossa Connect to PC

ja paina OK-painiketta.4. Varmista, että pumppu on päätelaitteen

läheisyydessä.5. Smart Pix 2:n sininen merkkivalo palaa, kun tietoa

lähetetään laitteesta Smart Pix 2:een.6. Sininen merkkivalo sammuu itsekseen ja sekä

Smart Pix 2 että laite antavat äänimerkin sen merkiksi, että tietoja lähetetään Smart Pix 2:sta Uploaderiin. Älä irrota Smart Pix 2:ta vielä tässä vaiheessa!

7. Odota, että Uploader antaa signaalin onnistuneesta lataamisesta.

1. Liitä Smart Pix tietokoneeseen ja odota, että Smart Pixin sininen merkkivalo alkaa vilkkua hitaasti.

2. Aseta pumppu Data Transfer mode -tilaan (pysäytä pumppu ja siirry Data Transfer -valikkoon).

3. Suuntaa pumpun infrapunasilmä kohti Smart Pixiä. Sininen merkkivalo ilmaisee, että tietoja lähetetään Smart Pixiin.

4. Odota, että sininen merkkivalo alkaa vilkkua uudelleen hitaasti tai ei vilku lainkaan.

5. Tietoja lähetetään nyt Smart Pixistä Uploaderiin. Älä irrota Smart Pixiä vielä tässä vaiheessa!

6. Odota, että Uploader antaa signaalin onnistuneesta lataamisesta.

Smart Pix tai Smart Pix 2 Huomaa! Smart Pix -ohjelmistoversio 3.02 tai uudempi vaaditaan Smart Pixiä käytettäessä.


Roche Accu-Chek Smart Pix -johto




Roche Accu-Chek Smart Pix 2 -johto

IR

i

RocheAccu-Chek Insight

RocheAccu-Chek SpiritAccu-Chek Spirit Combo IR

2020

Glooko ABNellickevägen 20 412 63 GöteborgSWEDEN

VAROITUS!Ota aina yhteyttä hoitavaan lääkäriisi, jos havaitset jotain epänormaalia diasendin® näyttämissä tiedoissa. Älä koskaan muuta lääkitysannostustasi sopimatta asiasta hoitavan lääkärisi kanssa! Kaikki lääketieteelliset diagnoosit ja hoidot on suoritettava pätevien terveydenhuollon ammattilaisten valvonnassa! Diasend® ei ole tarkoitettu tuottamaan automatisoituja hoitopäätöksiä tai käytettäväksi korvaamaan terveydenhuollon ammattilaisen harkintaa. Diasend® ei ole tarkoitettu hätäpuheluihin tai minkään reaaliaikaisten hälytysten tai aikakriittisten tietojen siirtoon tai osoittamiseen! Diasend® ei ole tarkoitettu korvaamaan suoraa lääketieteellistä valvontaa tai hätätapausten käsittelyä.

Tuki+46 (0)31-762 08 88 [email protected]

A2035v10X IFU_FI_diasend-uploader (2020-09-25)

diasend® uploaderdocs.diasend.com/docs/ifu/uploader/a2035v10 ifu_fi_diasend-uploader.pdfuusi tili....

Documents