dipavali 2010 · 2013. 4. 10. · page 2 dossier presse - dipavali 2010 s enteurs épicées,...

SAINT-ANDRÉ • 2010

Contact Presse : Maryse CEUS – 0692 88 93 59

Dipavali 2010

Dossier Presse - Dipavali 2010

S enteurs épicées, musiques enchanteresses, lumières du monde… C’est toujours avec le

même enthousiasme que le Ville de Saint-André ouvre ses portes au Dipavali du 5 au 14 novembre 2010. Pour cette 21ème édition, c’est autour du thème de la Danse que tous les acteurs de la manifestation ont été invités à exprimer et à partager l’indianité.

Pour la préparation de ce Dipavali, la Municipalité a souhaité donner l’occasion

aux participants d’abaisser les barrières associatives et de travailler main dans la main autour d’un même projet. Ceci a permis à

chacun d’entre eux de partager le savoir-faire acquis au fil des années mais aussi de s’enrichir au contact des autres, avec ce même objectif de proposer aux spectateurs un Dipavali toujours plus riche.

C’est notamment avec un nouveau concept du défilé et du podium , enrichi par un projet de qualité proposé par le CIC que la Ville de Saint-André présentera un Dipavali encore plus beau.

Bon Dipavali à tous


Le programme en quelques mots

Durant ces 10 jours de festivités, il sera question de mettre les « danses en lumières ». La danse sera en effet déclinée sous toutes ses formes. A la Médiathèque Auguste Lacaussade, des expositions et des cycles deconférence sur les huit danses traditionnelles de l’Inde feront découvrir aux visiteurs l’histoire et les cou-

tumes qui accompagnent cet art. La Bibliothèque de Champ Borne, quant à elle, organisera des contes et des ateliers rythmés de musiques indiennes. On retrouvera aussi des nombreux spectacles au Parc du Colosse. Enfin le samedi 13 novembre, le défilé seraouvert par huit chars présentant chacun une danse traditionnelle de l’Inde. Et la journée finira par un po-dium final des plus spectaculaires.

Vendredi 5 novembre

Inauguration - Place de la Mairie

19h L’ensemble des personnes investies dans la préparation et la conduite du Dipavali est convié au lancementofficiel des 10 jours de festivités.

Au programme de cette soirée d’ouverture: spectacle de danse indienne, cracheur de feu, acrobate et feud’artifice.

Pour la symbolique et pour marquer le présence de la lumière dans la ville, une lampe sera allumée pouréclairer des meilleurs hospices la suite de la manifestation.


Tous les jours au Colosse

La méla

Le carrefour des senteurs, des couleurs et des bonnes affaires. Un village sur le site du Colosse pour décou-vrir ou redécouvrir toutes les facettes de la culture indienne. De l’artisanat, de la bijouterie, de la maroquin-erie, des objets en cuivre ou en plusieurs métaux, des statues, de la gastronomie, des épices, du henné (des-

sins sur les mains) et des habits traditionnels... Un vrai village indien qui promet plein de bonnes surprisespendant dix jours.Retrouvez aussi de nombreuses animations de rue : Yoga, projection de film, jongleurs, acrobates, échas-siers, ateliers culturels, spectacles de Fakir…Spectacles en continu

Chaque après-midi, l’arcade commerçante du parc vivra aux rythmes des spectacles donnés à ciel ouvert par des associations venues de toute l’île, passionnées de danses, chants et musiques du répertoire traditionnel et moderne indien. L’occasion d’apprécier la diversité des inspirations et expressions artistiques de l’Inde à laRéunion.

Vendredi 5 novembre

Spectacles podium 19h30 : Darpana (Saint-André)Contact : 0262 46 39 03

20h : Shalini Indian Dance (Le Tampon)Contact : 0692 671 719

Samedi 6 novembre

Spectacles podium 17h : Apsara Kalapelie (Saint-André)Contact : 0692 50 64 61

18h : Nam Palli (Saint-Pierre)Contact : 0692 94 58 85

19h : Pandiale Commune Prima (Saint-Denis)Contact : 0692 50 90 31

Dimanche 7 novembre

Spectacles podium 17h : Kalabirarni (Saint-André)Contact : 0262 76 67 85

18h : Nam Pali (Saint-Pierre)Contact : 0692 94 58 85

18h30 : Mohini (Saint-André)Contact : 0692 75 98 94

Lundi 8 novembre

Spectacles podium 18h30 : Raga Anjali (Saint-Denis)Contact : 0262 86 46 22

19h30 : Centre Culturel Régional Indien (Ste-Marie) Contact : 0692 67 66 23

Mardi 9 novembre

Spectacles podium 17h30 : Surya Dance (Saint-André)Contact : 0692 79 31 89

18h : Reunir (Saint-Leu)Contact : 0692 10 08 83

19h : Durga Kovil (Sainte-Marie)Contact : 0692 06 63 82

19h30 : Brishna (Saint-Leu)Contact : 0692 12 66 52

Mercredi 10 novembre

Spectacles podium 17h : Muttamij Allayan (Saint-André)Contact : 0692 74 91 64

18h15 : Pondysuperstar’s (Sainte-Marie)Contact : 0692 78 40 47

18h15 : ACSQC (Saint-Pierre)Contact : 0692 11 68 54

19h : Pajaniappen (Saint-Pierre)


Contact : 0692 71 77 32 20h : Revathi Dance (Saint-Denis)Contact : 0692 64 99 17

21h : India Valini (Saint-Louis)Contact : 0692 76 72 63

Jeudi 11 novembre

Spectacles podium 16h : Kaleivarni Kajgam (Saint-Louis)Contact : 0692 20 44 72

17h : Vijai’s Production Number One (Saint-Denis)Contact : 0692 96 03 95

18h : Shiva A Sakti (Saint-Pierre)Contact : 0692 89 49 86

18h30 : Ambiance Nation (Saint-Louis)Contact : 0692 51 22 36

19h : India Shivarny (Saint-Pierre)Contact : 0692 10 30 52

19h30 : Développement du Sud (Saint-Pierre)Contact : 0262 27 53 9919h30 : Ashna Djayanthy (Saint-Pierre)

20h : Shruti Music (Saint-Louis)Contact : 0692 82 73 63

Vendredi 12 novembre

Spectacles podium 17h : Kalai Jothi (Saint-André)Contact : 0262 58 40 68

18h : Indian of the Night (Saint-Pierre)Contact : 0692 71 77 32

19h : Bollywood Dance (Saint-Denis)Contact : 0692 33 84 91

19h30 : Sangeetham (Saint-Pierre)Contact : 0692 03 89 99

Le samedi 13 novembre

Défilé et Podium

Le grand défilé composé d’une vingtaine de chars partira à la nuit tombée de l’intersection Chemin Etang/ Chemin Bel Ombre pour rejoindre le Parc du Colosse. Cette année la nouveauté sera la constitution du début du défilé, issue d’un projet porté par le CIC, qui offrira 8 chars représentant chacun une des danses classiques de l’Inde. Ces chars seront précédés à chaque fois d’un groupe de 20 personnes habillés selon lacodification de la danse et évoluant sur une chorégraphie bollywood.

Pour la création des chars, des costumes et des chorégraphes le CIC a fait appel à sept artistes indiens issusdu milieu Bollywoodien :::: Longinus Fernandes, chorégraphe ::: Shaahdid Ankolkar, styliste ::: Lilian Mendes, danseuse::: Roshni Shetti, danseuse::: Javed Sanadi, danseur::: Firohzi Rohin Ton Dumasin, aide-styliste::: Pranam Pansare, dessinateur pour les chars

Le Baratha Natyam : C’est avec un lotus (fleur sacré de l’Inde) placé au centre du char que l’associtaion Muttamij Allayan de Saint-André rendra hommage à cette danse originaire de l’Inde du Sud.


Le Baratha Natyam est considéré comme la plus ancienne danse classique indienne. Traditionnellement, elle ne pouvait être dansée que dans les temples par des danseuses qui avaient consacrées leurs vies à leur artet à la religion.

Le Kathak : En 2009, les élèves du Centre d’Education Motrice de Sainte-Suzanne avaient ouvert le défiléavec une marionnette géante qu’il avait confectionné eux même. Cette année c’est avec le même enthou-siasme qu’ils défileront pour présenter le Kathak. Une présence soutenue est accompagnée par la Munici-

palité, une participation essentielle qui démontre si besoin que la lumière de ce défilé réside avant tout en chacun de nous comme une aspiration au partage, à l’accueil, à l’unité, à l’acceptation de l’autre…autant devaleurs qui nous rapprochent concrètement du Bien.Contact Centre d’Education Motrice de Sainte-Suzanne : 0692 76 84 94

Le Mohini : L’association Satrya présentera le Mohini, danse classique féminine du Kérala dont la popu-larité dans le reste de l’Inde est récente.Contact association Satrya :

Le Mohini Attam : L’association Akshaya présentera le Mohini Attam, danse de l’enchanteresse classiquedu Sud de l’Inde.Contact association Akshaya : 0692 88 17 88

Le Manipuri : C’est une danse aux rythmes lents originaire des régions montagneuses du Manipur. Elle est interprétée par des danseuses portant des voiles et des larges robes sur lesquelles sont posés des centaines de miroirs circulaires. Pour ce défilé du Dipavali 2010, l’association Pandiale Colosse de Saint-André, propose de mettre en scène le Manipuri, avec sur leur char une balançoire sur lesquels seront installés deuxdanseurs qui représenteront Krishna et Radha.

Le Kathakali : Cette danse originaire du Kérala met en scène les héros du Mahabharata, du Ramayana ouencore des grands textes religieux. Pour sa représentation le comité de quartier de Cambuston a confec-tionné une marionnette de 2m50 de haut vêtu d’habits traditionnels.Contact du comité de quartier de Cambuston :

Le Kuchipudi : Sous les voilages du char de l’Association Kalabirarni, apparaîtront des rayons lumineux enrappel au Kuchipudi, danse connue par la fluidité des mouvements des danseurs. La chorégraphie est con-stituée de gestuelle rythmique et de mouvement de visage. Autrefois cette danse était réservée aux braha-

manes qui tenaient aussi les rôles féminins et qui proposaient des dialogues entre danseurs. Aujourd’hui, leKuchipudi peut être dansé par les femmes et même en solo.Contact de l’association Kalabirarni : 0692 76 67 85

L’Odissi : C’est l’une des plus ancienne forme de danse classique connue en Inde. Elle évoque la beauté des sculptures des temples en réunissant danse, musique, expressivité et poésie. Sur le char, présenté parl’association Maryen Peroumal de Saint-André, une jeune danseuse jouant le rôle de Radha dansera aut-our de la statue à l’effigie du Dieu Krishna.Contact de l’association Maryen Peroumal : 0692 64 34 41

L’amicale des cavaliers de l’Est présentera le Nataraja. Contact : 0692 21 59 21 Ces chars seront suivis par d’autres associations qui présenteront également un travail de qualité quia su faire ses preuves au fil des années.


Les spectateurs seront ensuite invités à se diriger vers le grand podium du Colosse pour y suivre un spectacle de qualité, intitulé « Pays Nataraja » chorégraphié par Longinius Fernandes et évoquant un voyage à travers l’inde. Sur ce podium tant attendu se succèderont l’ensemble des participant au projet de défiléporté par le CIC.

Préparation du spectacle Ce spectacle est issu d’une longue préparation qui a débuté en mars dernier. Rahul Vohra, metteur en scène, Shaahid Anolkar, styliste et Longinus Fernandès, chorégraphe étaient venus à la Réunion afin derencontrer le comité d’organisation du Dipavali et les associations participantes. Les danseurs selec-

tionnés ont suivis dès juillet/août les modules de préparations des chorégraphies et prise de mesurepour les costumes à Saint-André et à Saint-Leu. Début novembre, des modules de finition des chorég-raphies auront lieu avec la même équipe.

Attention!

Le samedi 13 novembre, le site du Colosse ne sera plus accessible en voiture à partir de 12h et ce jusqu’à 21h30. Les personnes stationnées sur le parking du Colosse devront attendre la réouverture des voies.

Dimanche 14 novembre

Spectacles podium

14h30 : Holi Holi (Saint-André) Contact : 0692 60 42 4216h : Kalamandram (Saint-André) Contact : 0262 58 30 1017h : Fleur de Lotus (Saint-Leu) Contact : 0692 11 16 7918h : Akshaya (Sainte-Marie) Contact : 0692 88 17 88

19h : Tamij Oli (Saint-Gilles les Hauts) Contact : 0692 18 85 61 19h30 : Shri Maha Devi Durga (Saline les hauts) Contact : 0262 24 26 32

A ne pas rater la fête hindoue des couleur appelé la holî. Grand moment de partage où les gens viennent habillés en blanc et se jettent des pigments de couleurs: le vert pour l’harmonie, l’orange pour l’optimisme, le bleu pour la vitalité et le rougepour la joie et l’amour.


A la Bibliothèque de Champ Borne

Samedi 6 novembre :

10h-12h: Atelier de Thierry Bichon. « Danse des couleurs : jeu d’ombres et de lumière » pour les 6-9 ans 12h-14h: Atelier de Thierry Bichon pour adultesMercredi 10 novembre

9h-12h : Atelier d’Emeline pour adulte. Création d’un porte-bijoux en forme de buste habillé en danseuse 14h-16h: Atelier de Thierry Bichon. « Danse des couleurs : jeu d’ombres et de lumière » pour les 9-14 ans. Durant les ateliers, l’artiste propose aux enfants de s’émerveiller avec les éléments eau et feu. Avec de la cire d’abeille enrichie de pigments naturels, le public peut découvrir la polarité des couleurs chaudes et froides,des couleurs en mouvement.Samedi 13 novembre

9h30-11h30 : Ateliers de Kim Sengmany - Créations sur les dessins au sol (Kolam)Le Kolam

Art du quotidien dans le Tamil-Nadu, le Kolam se présente sous forme d’un dessin au sol, notamment devant l’entrée de la maison ou devant les représentations des divinités. Dans tous les cas, ce sont les femmes qui l’exécutent en général et elles le font en l’honneur de la déesse Lakshmi, qui est invitée ainsi à apporter chance et prospérité dans la maison et la famille. C’est aussi un signe de bienvenue pour les visiteurs… sansoublier l’agrément esthétique que toute façon, une telle décoration offre aux yeux de tous.Contes théâtralisés :

Avec le Téat Dallon, crée en 1991, par Nicole Imiza (ancienne comédienne du théâtre Vollard). La troupe a pour objectif principal de démocratiser l’accès à la culture pour tous et d’aller vers un théâtre populaire créole. A son actif, dans le cadre du Dipavali… la piste des Diyas, les contes indiens, les contes de l’Océan indien ...

Jeudi 4 novembre – 9h30 – avec les classesLundi 8 novembre – 9h30 – avec les classesMardi 9 novembre à 14h30 avec les classesVendredi 12 novembre à 13h30 avec les clubs de 3ème âge

A la Médiathèque

Du 5 au 14 novembre :

Tableaux d’Indira Soucramanien et de ses élèves « Clins d’œil sur les danses » Représentation des danses traditionnelles indiennes sous formes de panneaux, réalisés par la section adulte,représentant les huit danses classiquesLes costumes & vêtements de danseursMardi 9 novembre

18h : Rencontre discussion à partir du livre « Nalgon » avec Jean-Régis Ramsamy Jean-Régis Ramsamy, journaliste et écrivain n’en est pas à son premier coup d’essai. Son livre Nalgon, évoque ce phénomène artistique et culturel réunionnais qu’est le « bal tamoul », hérité des formes dethéâtre dansé, d’inspiration épique, de l’Inde ancestrales.


A l’OMT (Maison Valliamée)

Du 5 au 13 novembre : Exposition de peintures de divinités indiennes proposées par Mme Duvers.

Dipavali rime aussi avec gastronomie. Le public amateur de cuisine indienne viennent nombreux pour y gouter des mets indiens que l’on ne trouve pas souvent. Certains d’entre eux encore plus passionnés s’inscrivent volontier aux cours de cuisine. Chaque année les cours proposés par l’OMT remportent un vif succès et continuent à permettre aux novices d’avoir les clés pour réussir les spécificités savamment épicées de la cuisine indienne. Pour ce Dipavali 2010 une cuisinière sera au rendez-vous pour présenter des plats végétariens.La réservation est obligatoire

Ateliers pour petits et grands

L’OMT a également souhaité insérer dans sa programmation des ateliers créatifs pour enfants dispensés pardes artistes dans les jardins de la Maison Valliamée.Les adultes quant à eux pourront découvrir le sanskrit ou encore s’initier à l’art du henné.Vendredi 6 novembre

10h : Cours de cuisine (10€)10h-11h30 : Ateliers pour enfants (3€)

14h-16h : Atelier calligraphie sanskrite (3€)14h-16h : Atelier Henné (3€)Dimanche 7 novembre

10h-11h30 : Ateliers pour enfants (3€)14h-16h : Atelier calligraphie sanskrite (3€)14H00 à 16H00 : Atelier Henné (3€)Mercredi 10 novembre

10h-11h30 : Ateliers pour enfants (3€)14h-16h : Atelier calligraphie sanskrite (3€)14H00 à 16H00 : Atelier Henné (3€) Jeudi 11 novembre

10h-11h30 : Ateliers pour enfants (3€)14h-16h : Atelier calligraphie sanskrite (3€)14h-16h : Atelier Henné (3€)Vendredi 12 novembre

10h-11h30 : Ateliers pour enfants (3€)14h-16h : Atelier calligraphie sanskrite (3€)14h-16h: Atelier Henné (3€)

19h: Soirée danses (bharata natyam et Bollywood) et défilé de mode (enfants et adultes) avec différentsintervenants. Lors de cette soirée, la Maison Martin Valliamée sera mise en lumière. Il sera proposé une for-

mule de restauration (pique-nique) qui permettra aux participants de goûter à la cuisine indienne typique.La réservation au préalable est obligatoire. (12€/adlutes – 6€/-12ans)Samedi 13 novembre

10h : Cours de cuisine (10€)10h-11h30 Ateliers pour enfants (3€)14h-16h : Atelier calligraphie sanskrite (3€)14h-16h : Atelier Henné (3€)


A la Salle Guy Alphonsine

Lumière pour Nataraj/L’autre Dibavali

Au titre de la programmation annuelle de la salle Guy Alphonsine, le Centre d’Intervention Culturelle pro-pose chaque année l’Autre Dibavali, événement qui tout en se situant dans la fête de la Lumière à Saint-An-

dré, souhaite témoigner de l’évolution des cultures indiennes et des interrogations qu’elle peut susciter dansle monde.

Vendredi 5 novembre

20h : La danse de l’enchanteresseFilm documentaireRéalisé par Adoor Gopalakrishnan, Brigitte ChâtaignierAvec Sreedevi Rajan, Kalamandalam Kshemavathy,

Long-métrage français , indien . Durée : 01h15min

Au Sud-Ouest de l›Inde, dans le Kerala, il existe une danse classique, le Mohini Attam, dont l›essence même est la grâce. Les maîtres et leurs disciples déclinent avec raffinement cet art qui a su se perpétuer depuis des siècles. La figure d›une jeune danseuse apparaît comme un reflet des sentiments amoureux interprétés dansles différentes parties d›un récital traditionnel…

Samedi 6 novembre

20h : Abhinaya,Poèmes et danses du Sud - De Lila Armoudom ARCC (Réunion)

Chorégraphe et mise en scène : Lila Armoudom Artistes :Belinda Encatassamy danseuse odissi

Caroline Alex danseuse mohini attam Nalini Mouniee danseuse kuchipudiIngrid Virassamy danseuse bharata-natyam

Dessiner, parler, chanter, prier…autant de façon de s’exprimer.

L’esthétique indienne et notamment les anciens traités sur les arts dramatiques et la danse définissent les moyens d’expressions comme faisant partie de la technique d’Abhinaya. Terme sanskrit : « Abhi » signifiantvers et « naya » conduire ou apporter. On parle aussi d’abhinayas se déclinant ainsi :

- ângika : expression par le mouvement, la gestuelle, le corps,- Vâcika : tout ce suit est mot, parole, musique…son rythmé…- âharya : désigne le maquillage, les costumes ou le décor…- Sâttvika survient lors d’un état psychologique ou les émotions sont naturelles.

Empruntant à différentes formes « le travail de l’acteur ou du danseur dans une séquence narrative, est ap-pelé abhinaya » dit Jiwan Pani.

Mais plus qu’une technique l’Abhinaya est un art par lequel un concept, un message ou un sentiment seronttraduits de manière éloquente et identifiable par le spectateur.

Ce spectacle est une rencontre de plusieurs styles de danses et formes d’expressions. Le but ultime étant de

LUMIERES POUR NATARAJA

Du 04 au 10 Novembre 2010

L’AUTRE DIBAVALI

Centre d’Intervention Culturelle de Saint-André

Tél.: 0262 46 63 15 ou 0262 58 09 00


faire partager une expression au public et l’amener à gouter au plaisir esthétique.

En ouverture de spectacle : « le Réverbère », texte de Puddupittan, poète tamoul du XXème siècle, traduit par Sully Santa Govindin, dit par Monique Govindin, accompagnée par Gianni Dally au morsing.

Lundi 8 novembre – A la Médiathèque Auguste Lacaussade

18h : Conférence, Du Gange au Ganga par Brigitte Prost (Maître de conférence à l’université de Rennes) Es-cale pour danseuses d’aujourd’hui, Cie Prana (Rennes)

Du Gange à Ganga, stratigraphie d’une créationEn préalable à la présentation de Ganga le 10 novembre cette conférence vise à mieux rentrer dans la fab-rique de la création de Brigitte Châtaignier qui s’est nourrie, quel en a été le processus de création ? Com-ment Brigitte Châtaignier, la chorégraphe s’est elle imprégnée du grand fleuve et de tout ce qu’il représen-te ? Quel regard lui porte-t-il dans l’aller retour permanent Orient-Occident ?

Mardi 9 novembre

20h : Ganga (danse contemporaine), Récital de Mohini Attam Cie Prana (Rennes)Direction artistique et chorégraphie : Brigitte ChâtaignierDanse : Malika Thalak, Brigitte ChâtaignierAide à la dramaturgie et voix : Brigitte ProstSur un Texte de : Zéno BianuCréation sonore : Alain Kremski / Denis GambiezRégie plateau : Sylvain LabrosseScénographie : Philippe LacroixCostumes : Joe IkarethPhoto: Max Yves

Lieu de l’errance et de la quête de liberté, lieu de l’ascèse et de la contemplation, lieu du passage et de la dé- livrance, Gangâ est un rythme pluriel : au corps qui ondule, se fait eau, crée un continuum et une circulation de gestes s’ajoutent les compositions d’Alain Kremski, la matière sonore de Denis Gambiez et les mots de Zeno Bianu : cette rencontre croisée de la danse, de la musique et de la poésie permet l’ouverture de portes différentes qui toutes racontent le prisme de significations auquel se rattache le Gange, fleuve de la fin, mais aussi du renouvellement.

Mercredi 10 novembre

20h : Rasa Récital de Mohini Attam Cie Prana (Rennes)Interprète : Brigitte Châtaignier

Le Mohini Attam est la danse classique féminine du Kerala. Elle est à l’image de cette région méconnue dusud indien, de sa nature luxuriante et généreuse, de ses femmes gracieuses et altières.Brigitte Châtaignier compte parmi les rares artistes occidentaux à maîtriser le Mohini Attam, et qui se car-

actérise par l’ampleur, la souplesse des mouvements, la douceur des courbes et la grâce de l’expression. Cette forme spectaculaire de l’Inde du Sud qui nous est présentée conjugue précision rythmique et gestes harmonieux, et dépeint des scènes poétiques en invocation aux divinités du panthéon hindou. Ce faisant, la


synergie de la danse, du chant et de la musique nous porte au cœur même de l’émotion. Le récital traditionnel est composé d’un répertoire alterné de danses pures et narratives : Chorlkettu (dansed’invocation), Varnam et Padam (poèmes amoureux et dévotionnels), Tillana (danse pure et rythmée).

En deuxième partie

Krishnakatha

Solo de KathakaliSasidaran Nair (Kottakkal)Chorégraphe/Interprète : Kottakkal Sasidharan Nair

Le dieu hindou Krishna (Celui au teint sombre) est vénéré par une large part de l’humanité. Des gens com-

me Oppenheimer et Gandhi faisaient référence à lui. Krishna est quelqu’un qui répond à notre incessanterecherche d’une voie philosophique pour résoudre nos profondes crises morales et existentielles.Krishnakatha est une offrande à l’être puissant né du sein de Devaki (mère de Krishna), qui passa son en-

fance dans les jardins et les forêts de Vrindavan, avant de devenir un guerrier avisé puis un philosophe. Ilintervient notamment dans la bataille sanglante du Mahabharata.Sasidharan retrace ici l’épisode terrible de la vengeance de Pandialée.

Le Centre d’Intervention Culturelle et les associations :

St André : Pandialé du Colosse/ Kalamandram/Mutamij Allayan/Darpana/Kalabirarni/India Rodja Kajagam/Holo Holi/Kalaïjothi/Mohinî/Kalaî Kudame/Nargédom/Maryen Péroumal/Surya Dance/Apsarâ Kalapelié/Gé-nération 2000Ste Suzanne : Kalaïarasy Centre d’Education Motrice/ Chapelle Front de MerSte Marie : Centre Culturel Regional Indien/Akshaya/Durga Kovil/Pondysuperstar’s

St Denis : Raga Anjali/ A.C.J.T.N./Bollywood Dance/Tamarins/Culturelle et Educative des Tambouriers deSaint-Denis/Vijaï’s Production Number One/Association Pandialé Prima

St Pierre : Tambours Sacrés de la Réunion/Pajaniappen/The Indian of the Night/Kadhyroli/Shiva Sakthi/India Shivarny/Culturelle et Sportive du Quartier des Casernes/Ashna Djayanthy/Nam Palli/Développement duSud/SangeethamSt Leu : Dravidienne Culture/Fleur de Lotus/Brishna/RéunirSt Gilles les Hauts : Saraswathi/Tamij OliSaline les Hauts : Développement secteur Saline/Shri Maha devi DurgaSt Louis : Kaleïvarni Kajagam/ India Vâlini/Ambiance Nation/Shruti MusicLe Port : Jaya PranaLe Tampon : Shalin Indian Dance

Renseignements :

Médiathèque Auguste Lacaussade : 0262 588 181

Bibliothèque de Champ Borne : 0262 584 459

Maison Valliamée OMT : 0262 469 163

CIC - Salle Guy Alphonsine : 0262 466 315

…acteurs du Dipavali :

dipavali 2010 · 2013. 4. 10. · page 2 dossier presse - dipavali 2010 s enteurs épicées,...

Documents