dmvm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/vartapatrajuly 2017.pdf ·...

68

Upload: others

Post on 27-Mar-2020

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm
Page 2: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm
Page 3: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 1

{dœñV ‘§S>i gXñ¶ 1. ‘m. lr. eaXamd ndma Aܶj

2. ‘m. lr. AéU JwOamWr Cnmܶj

3. ‘m. gm¡. gw{à¶m gwio H$m¶m©Ü¶j

4. ‘m. lr. e. J§. H$mio ga{MQ>Urg

5. ‘m. lr. ho‘§V Q>H$bo H$mofmܶj

6. ‘m. lr. {edmOramd nmQ>rb-{Zb§JoH$a

7. ‘m. lr. am‘ àYmZ

8. ‘m. lr. dg§Vamd H$mb}H$a

9. ‘m. lr. ~r. Ho$. AJ«dmb

10. ‘m. lr. {Xbrn digo-nmQ>rb

11. ‘m. lr. A{OV qZ~miH$a

12. ‘m. lr. A{‘V S>hmUyH$a

13. ‘m. lr. S>m°. g‘ra XbdmB©

14. ‘m. lr. Zm. Ym|. ‘hmZmoa

15. ‘m. gm¡. à^m Hw$bH$Uu

‘hmamï´> emgZ à{V{ZYr 16. ‘m. lr. {ZVrZ H$ara

àYmZ g{Md, ZJa {dH$mg {d^mJ

17. ‘m. lr. EZ. Oo. O‘mXma g{Md d d[að> {dYr gëbmJma

`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©Q´>ñQ> a{O. Z§. E’$. 10643, {XZm§H$ 17 gßQ>|~a 1985, gmogm¶Q>r a{O. Z§. E‘. E‘. EM. /~r. Amo. E‘. - 539/85

`ed§Vamd MìhmU g|Q>a, OZ. OJÞmWamd ^mogbo ‘mJ©, ‘§w~B© - 400 021.

XÿaÜdZr H«$‘m§H$ : 22028596, 22852081, 2204560 ’°$³g : 22852081/82

1. ‘m. lr. eaXamd ndma Aܶj

2. ‘m. lr. AéU JwOamWr Cnmܶj

3. ‘m. gm¡. gw{à¶m gwio H$m¶m©Ü¶j

4. ‘m. lr. e. J§. H$mio ga{MQ>Urg

H$m¶©H$m[aUr ‘§S>i gXñ¶ 1. ‘m. lr. eaXamd ndma

2. ‘m. lr. AéU JwOamWr

3. ‘m. gm¡. gw{à¶m gwio

4. ‘m. lr. e. J§. H$mio

5. ‘m. lr. ho‘§V Q>H$bo

6. ‘m. lr. O¶§V nmQ>rb

7. ‘m. lr. am‘ VmH$dbo

8. ‘m. lr. Zm. Ym|. ‘hmZmoa

9. ‘m. lr. bú‘U ‘mZo

10. ‘m. lr. {dZm¶H$amd nmQ>rb

11. ‘m. lr. Ho$. ~r. AmdmS>o

12. ‘m. lr. àH$me Hw$bH$Uu

13. ‘m. lr. OrdZamd Jmoao

14. ‘m. lr. {dO¶ {eH}$

15. ‘m. lr. O¶amO gmiJm§dH$a

16. ‘m. lr. JUnVamd Aßnmgmho~ nmQ>rb

17. ‘m. lr. amOoe Q>mono

18. ‘m. lr. ~mimgmho~ D$’©$ em‘amd nm§. nmQ>rb

19. ‘m. lr. ¶ed§Vamd JS>mI-nmQ>rb

20. ‘m. lr. M§ÐeoIa ‘méVamd Kwbo-nmQ>rb

21. ‘m. Aܶj

‘hmamï´> amÁ¶ ghH$mar ~±H$ {b. (nX{gÕ)

‘hmamï´> emgZ à{V{ZYr

22. ‘m. lr. {ZVrZ H$ara àYmZ g{Md, ZJa {dH$mg {d^mJ

5. ‘m. lr. ho‘§V Q>H$bo H$mofmܶj

6. ‘m. lr. A{OV qZ~miH$a {dœñV gXñ¶

7. ‘m. lr. OrdZamd Jmoao gXñ¶

8. ‘m. lr. ¶ed§Vamd JS>mI-nmQ>rb gXñ¶

H$m¶©H$mar g{‘Vr

Page 4: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

2

{d^mJr¶ H|$Ð{d^mJr¶ H|$Ð, H$èhmS> Aܶj lr. ~mimgmho~ D$’©$ em‘amd nm§. nmQ>rb{d^mJr¶ H|$Ð, nwUo Aܶj lr. A{OV qZ~miH$a{d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya Aܶj lr. {Jare Jm§Yr{d^mJr¶ H|$Ð, Zm{eH$ Aܶj lr. {dZm¶H$amd nmQ>rb{d^mJr¶ H|$Ð, H$moH$U, aËZm{Jar Aܶj lr. amOm^mD$ {b‘¶o{d^mJr¶ H|$Ð, Am¡a§Jm~mX Aܶj lr. Z§X{H$emoa H$mJbrdmb{d^mJr¶ H|$Ð, bmVya Aܶj lr. S>m°. OZmX©Z dmK‘mao{d^mJr¶ H|$Ð, A‘amdVr Aܶj{d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa Aܶj lr. ¶ed§Vamd JS>mI-nmQ>rb{d^mJr¶ H|$Ð, gmobmnya Aܶj lr. Jmo. ‘m. ndma{d^mJr¶ H|$Ð, A§~mOmoJmB© Aܶj S>m°. ÛmaH$mXmg bmo{h¶m{d^mJr¶ H|$Ð, R>mUo Aܶj lr. ‘wabrYa Zmbo

{d{dY {d^mJg¥OZ g§H$ënZm d g§¶moOH$ gm¡. gw{à¶m gwio{ejU {Z‘§ÌH$ gm¡. gw{à¶m gwio à‘wI g§¶moOH$ S>m°. dg§V H$minm§S>oZd‘hmamï´> ¶wdm A{^¶mZ g§¶moOH$ lr. XÎmm ~migam’$ ghg§¶moOH$ lr. {dœmg R>mHy$a g§KQ>H$ lr. {Zboe amD$VAn§J h³H$ {dH$mg ‘§M {Z‘§ÌH$ gm¡. gw{à¶m gwio g§¶moOH$ lr. {dO¶ H$mÝhoH$adgw§Yam n¶m©daU g§dY©Z A{^¶mZ {Z‘§ÌH$ gm¡. gw{à¶m gwio‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR> g§¶moOH$ lr‘Vr aoIm Zmd}H$a ghg§¶moOH$ lr‘Vr ‘‘Vm H$mZS>oH¥$fr d ghH$ma ì¶mgnrR> Aܶj lr. A{OV qZ~miH$aH$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d gëbm ’$moa‘ gXñ¶ g{Md lr. ‘. ~m. ndma

‘ܶdVu H$m¶m©b¶`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ d H$bmXmbZ a§Jñda gaì¶dñWmnH$ lr. {dO¶ XogmB©`ed§Vamd MìhmU ‘m{hVr d V§ÌkmZ à~mo{YZr g§MmbH$ {~«Jo{S>Aa lr. gwerb JwßVZ`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© H$m¶©H«$‘ ì¶dñWmnH$ lr. XÎmm ~migam’$`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© {dÎm d boIm ì¶dñWmnH$ lr. ‘hoe MìhmU`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© AmñWmnZm ì¶dñWmnH$ lr. g§O¶ ~ZgmoS>o`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© J«§Wmb¶ g§gmYZ d kmZ ì¶dñWmnH$ lr. A{Zb nmPmao‘mZX dmñVw {demaX ‘o. eer à^y A°ÊS> Agmo{gEQ>²ggm§{dYm{ZH$ boIm narjH$ ‘o. gr. ìhr. Ho$. Agmo{gEQ>²g, ‘w§~B©MmQ>©S>© AH$mC§Q>§Q> A§VJ©V {heo~ VnmgZrg

Page 5: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 3

g§nmXH$s¶

AZoH$ A§Jm§Zr H$m¶©aV....

hm A§H$ Amnë¶m hmVr nS>ob, Voìhm H$Xm{MV ~mhoa nmD$g gwê$ Agob. Vmo gwê$ Agmdm, Aer Amnbr

àmW©Zm Var Amho. ¶mdfu g§nyU© XoemVM nmD$g Mm§Jbm hmoB©b, Agm A§XmO doYemioZo dV©dbm hmoVm.

V§ÌkmZmÀ¶m ‘¶m©Xm Am{U hdm‘mZmMm hÅ>rnUm ¶m§‘wio A§XmO Am{U à˶j nmD$g ¶m§V ~è¶mMXm ‘moR>§ A§Va

nS>V§, nU Varhr Zwg˶m nmdgmÀ¶m Mm§Jë¶m A§XmOmZohr AmnU ^wbmdVmo, hr dñVwpñWVr Amho. ¶mdoir

A§XmO Am{U à˶j nmD$g ¶mV ’$ma ’$aH$ nS>bobm Zmhr. nU Varhr ‘hmamï´>mVrb H$mhr ^mJ AmOhr

nmdgmÀ¶m àVrjoV Amho. AZoH$ {Oëøm§V, Vmbw³¶m§V Aer n[apñWVr AmhoM, nU g§nyU© ‘amR>dmS>mM

¶mdfuhr nwZ… H$moaS>mM amhVmo H$s H$m¶, ¶m qMVoMo T>J nwZ… ˶m ^mJmda O‘bo AmhoV.

nO©Ý¶mMr ‘amR>dmS>çmdarb AdH¥$nm Zdr Zmhr. nU, ~hþVm§e ‘hmamï´> nO©Ý¶amOmÀ¶m H¥$noZo qM~ {^OV

AgVmZm ‘amR>dmS>çmdarb hr AdH¥$nm {deof S>mMVo Amho. H$moaS>çm ‘amR>dmS>çmÀ¶m Am{U {VWë¶m XþX£dr

eoVH$ar Hw$Qw>§~m§À¶m ‘XVrbm "¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ' Xadfu OmVM AgVo. ˶mZwgma ¶mdfuhr OmD$.

nU, ‘amR>dmS>çmÀ¶m ¶m g‘ñ¶oMm doY KoʶmgmR>r Am{U ˶mda EH$mpË‘H$ Cnm¶ emoYʶmgmR>r gdmªZr

EH${ÌV à¶ËZ H$aʶmMr JaO Amho. AmOÀ¶m OJmV Aer g‘ñ¶m "Ae³¶' Agy eH$V Zmhr, ¶m {ZYm©amZoM

˶mgmR>r à¶ËZ H$aʶmMr JaO Amho.

eoVH$è¶m§Mo EHy$UM àý Jw§VmJw§VrMo AmhoV, ho Ia§. nU, ˶mVrb Jw§VmJw§V H$‘r H$aʶmgmR>r Oo à¶ËZ

ìhm¶bm hdoV, Vo hmoV ZmhrV, qH$dm ˶m§Mr JVr g‘mYmZH$maH$ Zmhr, Aer mdZm Xoe^amVë¶m eoVH$è¶m§À¶m

‘ZmV ~imdVo Amho. AmXaUr¶ ndmagmho~m§À¶m H¥${f‘§{ÌnXmÀ¶m H$ma{H$XuZ§Va g§nyU© XoemV eoVH$è¶m§Zm

AmVmMr n[apñWVr S>mMU§ gmh{OH$ Agb§, Var AmnU H$mhr VodT>çm H$maU‘r‘m§goda ñdñW ~gUma Zmhr.

B{VhmgmV H$YrM Z Pmbobm g§n H$aʶmn¶ªV eoVH$è¶m§Mr ‘hmamï´>mV ‘Ob Jobr. ˶mVbr YJ g‘OmdyZ KoU§

Amdí¶H$ Amho. "à{Vð>mZ'Zo ˶mVb§ Jm§^r¶© AmoiIb§ AgyZ eoVH$è¶m§À¶m gmd©[ÌH$ g‘ñ¶m gmoS>{dʶmgmR>r

YmoaUH$˶mªgh EH$Ì ~gyZ {dMma{d{Z‘¶ H$aU§ Amdí¶H$ Amho. eoVH$è¶m§À¶m Am§XmobZmM§ ZoV¥Ëd Hw$UmH$S>o

Amho, ˶mVë¶m H$moUmMo H$m¶ hoVy AmhoV Am{U ˶m§Zm à{VgmX XoʶmV gaH$ma Hw$R>o H$‘r nS>V§ Amho, hm

‘mܶ‘m§Mm Am{U amOH$s¶ {díbofH$m§À¶m MM}Mm {df¶ Agob. eoVr Am{U eoVH$è¶m§À¶m àýmer, BWë¶m

‘moR>çm g‘mOJQ>mÀ¶m {dH$mg à{H«$¶oer ~m§{YbH$s Agboë¶m "¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ'Zo ‘mÌ ¶m àýr

nwT>mH$ma KoʶmM§ Z¸$s Ho$b§ Amho. ¶m {df¶mer g§~§{YV gd©M KQ>H$m§Zm EH${ÌV ¶oʶmgmR>r, {dMma{d{Z‘¶

H$ê$Z {ZU©¶màV OmʶmgmR>r ì¶mgnrR> åhUyZ "à{Vð>mZ' Amnbr ^y{‘H$m ~OmdUma Amho.

Amnë¶m {d{dY {d^mJr¶ H|$Ðm§À¶m ‘mܶ‘mVyZ "¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ' ‘hmamï´>mV gVV H$m¶©aV

Amho. Amnbo H$m¶©H«$‘ g‘¶gyMH$Vm, ZmdrݶnyU©Vm Am{U ~m§{YbH$s ¶m§‘wio gd©Ì ¶eñdr hmoVmV, ˶mbm

^a^ê$Z à{VgmX {‘iVmo. amÁ¶mVrb gm‘m{OH$-gm§ñH¥${VH$ joÌmVrb AZoH$ H$˶m© 춺$s¨Zm ˶m‘wio ¶m

H$m‘mer OmoSy>Z KoUo ‘hÎdmMo dmQ>Vo Amho.

Page 6: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

4

˶mgmR>r ‘hmamï´>mV AmUIr AZoH$ {R>H$mUr {d^mJr¶ H|$Ðo gwê$ H$aʶmMm AmJ«h hmoVmo Amho. ˶mMm {dñVma

H$ê$Z Amnë¶mbm Amnë¶m H|$ÐmMm Am{U CnH«$‘m§Mmhr {dMma H$amdm bmJUma Amho. "à{Vð>mZ' À¶m

ñWmnZo‘mJrb ‘yi CÔoem§Zwgma gwê$ Agboë¶m Amnë¶m {H«$¶merbVoM§ ho ‘moR>§ ¶e ‘mZmd§ bmJob.

à{Vð>mZÀ¶m {d{dY {d^mJm§Mr, {d{dY H|$Ðm§Mr Ywam dmhUmè¶m Á¶oð> H$m¶©H$˶mªÀ¶m OmoS>rbm Zì¶m

X‘mÀ¶m H$m¶©H$˶mªMr OmoS> XoʶmMr doi Ambr Amho. g§ñWoÀ¶m XrK©H$mi gwê$ Agboë¶m H$mhr H$m¶©H«$‘

Am{U CnH«$‘m§~m~Vhr nwZ{d©Mma gwê$ Amho. H$mimZwê$n ˶mV H$mhr ~Xb H$amdo bmJVrb. H$mhr Zdo

H$m¶©H«$‘, CnH«$‘ Zì¶mZo hmVr ¿¶mdo bmJVrb. AZw^dr ZoV¥Ëd Am{U ˶mbm Zì¶m H$m¶©H$˶mªMr M¡Vݶerb

gmW- ¶m§VyZ à{Vð>mZM§ H$m¶© A{YH$ à^mdr Am{U n[aUm‘H$maH$ H$aVm ¶oB©b, ¶m~m~V ‘m¶m ‘ZmV nyU©

{dœmg Amho.

eoVH$ar AmË‘h˶mJ«ñV ^mJmVrb {ZamYma, {dYdm, EH$Q>çm ‘{hbm§Zm AmYma Am{U àmoËgmhZ XoʶmgmR>r

AmnU gwê$ Ho$boë¶m "C‘oX' ¶m CnH«$‘mM§ ho Xþga§ df© hmoV§. Amnbm ‘XVrMm hmV {H$Vr OUr§Zm {H$Vr "C‘oX'

XoD$Z Jobm, ho ‘o ‘{hݶmV ‘hmamï´>mV à{gÕ Pmboë¶m gd© d¥ÎmnÌm§VyZ, à{gÕr ‘mܶ‘m§VyZ Amnë¶mn¶ªV

nmohmoMboM Agob. ¶m A§H$mV ˶mMm Ahdmbhr Amho. à{gÕrMm JmOmdmOm Z H$aVm, CnH$mamÀ¶m ^mdZoMm

bdboehr Zgboë¶m ¶m CnH«$‘mVyZ ˶m XþX£dr ‘m¶-~{hUter Amnb§ ^md{ZH$ ZmV§ ¶m {Z{‘ÎmmZo Owib§, Vo

gm§Jm¶bm eãX ZmhrV!

{ejUmÀ¶m joÌmV "{ejUH$˶mªÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ gwê$ Agboë¶m Amnë¶m à¶ËZm§Mr XIb YmoaUmË‘H$

nmVirda KoVbr OmVo, ho Amnë¶mbm ‘mhrV AmhoM. "à{Vð>mZ'À¶m "{ejU {dH$mg ‘§Mm'Zo Am¡a§Jm~mXbm

Am¶mo{OV Ho$bob§ "{d^mJr¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘obZ' H$‘mbrM§ ¶eñdr Pmb§. gh^mJr gm{hp˶H$ {ejH$

Am{U àojH$ ¶m XmoKm§H$Sy>Zhr ˶mbm ‘Z…nyd©H$ XmX {‘imbr. ¶m g§‘obZmÀ¶m Am¶moOZmV Á¶m g§ñWm§Zr

Amnë¶mbm ghH$m¶© Ho$b§, ˶m§À¶m‘wio ¶m g§‘obZmM§ XoIU§ {Z¶moOZ e³¶ Pmb§, ¶mMr Zm|X H$ê$Z R>odU§

Amdí¶H$ Amho.

An§J h¸$ {dH$mg ‘§MmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ Joë¶m VrZ ‘{hݶmV AZoH$ ¶eñdr H$m¶©H«$‘ nma nmS>bo. {d{dY

àH$maÀ¶m An§JËdmbm, ˶m§À¶m g‘ñ¶m§Zm ñne© H$aUmao ho {df¶ ˶m joÌmVrb Amnë¶m AJ«ñWmZmda AmUIr

{e¸$m‘moV©~ H$aUmaoM R>abo. gaH$maÀ¶m g§~§{YV {d^mJm§Zr, ˶m {d^mJm§M ZoV¥Ëd H$aUmè¶m ‘§Ìr‘hmoX¶m§Zr

Am{U A{YH$mè¶m§Zr ñdmJVmh© gH$mamË‘H$ ^y{‘H$m KoD$Z ˶mV doimodoir Amnbm gh^mJ Zm|Xdbm.

g‘mOmVrb ’$ma ‘moR>çm nU Xþb©{jV KQ>H$mMo àý ˶mVyZ ‘mJu bmJVrb.

"à{Vð>mZ'À¶m Aݶ {d^mJm§Mo Am{U {d^mJr¶ H|$Ðm§Mo Ahdmb AmnU Oê$a nmhmdoV Am{U ¶o˶m

H$mimgmR>r Amnë¶m H$mhr gyMZm AgVrb, Va ˶m Oê$a H$idmì¶mV. "à{Vð>mZ'M§ ì¶mgnrR> ˶mVyZM

A{YH$ ì¶mnH$ Am{U n[aUm‘H$maH$ hmoD$ eHo$b. ‘hmamï´>mbm AmO ˶mMr JaO Amho.

- gw{à¶m gwio

Page 7: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 5

dmVm©nÌ`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©.

df© : 21 do / A§H$ 40 dm / àH$meZ : 31 Owb¡, 2017

gëbmJma ‘m. eaX H$mio‘m. ho‘§V Q>H$bo

‘mZX g§nmXH$gw{à¶m gwio

H$m¶©H$mar g§nmXH$XÎmm ~migam’$

ghg§nmXH$gwaoe nmQ>rbA{Zb nmPmao

{deof ghmæ¶nÙ^yfU Xoenm§S>o

ghm涑rZb gmd§Va‘oe ‘moaoo‘{Zfm {I„mao‘hoe gmidr

H|$ÐmVrb ghH$mar :{dÚmYa I§S>o, g§JrVm Jdmao, pñ‘Vm am¶H$a, ‘hoe Mm¡Yar, ¶VrZ KmoS>oH$a, amO|Ð éndVo, {Zd¥Îmr ^moa, g§OZm ndma, e¡boe MìhmU, emo^m bm|T>o, A{Zb qMXaH$a, gwHo$eZr ‘MªS>o-eodS>o, gwhmg ~m^b, {ටH$m XogmB©, {dO¶ ZmJao, O¶oe JwOamWr, {dœXÎm ‘wio, gwaoe H$moR>mdio, ‘hmXod gJao, gwaoe gmd§V, AemoH$ OmYd, ‘§Joe qeXo, gVre bmS> ¶m§Zr {Xboë¶m ghH$m¶m©~Ôb Am^ma

AZwH«$‘{UH$m 8 ‘mZZr¶ ¶ed§Vamd MìhmU boI

‘ܶdVu H$m¶m©b¶ d {d{dY {d^mJ

8 Zd‘hmamï´> ¶wdm A{^¶mZ ................................. 8

8 An§J h³H$ {dH$mg ‘§M ................................ 12

8 {ejU {dH$mg ԤM ..................................... 15

8 dgw§Yam n¶m©daU g§dY©Z A{^¶mZ ...................... 19

8 H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d gëbm ’$moa‘ .................. 20

8 ‘hmamï> ‘{hbm ì¶mgnrR> ............................... 26

8 ¶ed§Vamd MìhmU amï´>r¶ J«§Wmb¶ ...................... 24

8 ‘m{hVr d V§ÌkmZ à~mo{YZr ............................ 26

{d^mJr¶ H|$Ð, H$m¶©d¥Îm>

8 {d^mJr¶ H|$Ð, H$èhmS>> ................................. 27

8 H¥$fr d ghH$ma ì¶mgnrR> Am{U {d^mJr¶ H|$Ð, nwUo ... 28

8 {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya .................................. 30

8 {d^mJr¶ H|$Ð, Zm{eH$ ................................. 33

8 {d^mJr¶ H|$Ð,aËZm{Jar ................................. 43

8 {d^mJr¶ H|$Ð, Am¡ooa§Jm~mX .............................. 46

8 {d^mJr¶ H|$Ð, bmVya ................................... 51

8 {d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa .............................. 53

8 {d^mJr¶ H|$Ð, gmobmnya ............................... 54

8 {d^mJr¶ H|$Ð, A§~mOmoJmB© ............................. 55

8 {d^mJr¶ H|$Ð, R>mUo .................................... 59

8 à{Vð>mZMr àH$meZo ..................................... 60

ho Ì¡‘m{gH$ ‘wÐH$-àH$meH$-H$m¶©H$mar g§nmXH$ lr. XÎmm ~migam’$ ¶m§Zr `ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© H$[aVm, _r{S>`m Ama A±S> S>r (B§) àm. {b., H$m§{Xdbr (n) ¶oWo N>mnyZ `ed§Vamd MìhmU H|$Ð, OZab OJÞmWamd ^mogbo ‘mJ©,

‘w§~B© 400 021 ¶oWo àH$m{eV Ho$bo. Zm|XUr H«$. 71587/99

Page 8: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

6

AmO AmnUmgma»¶m Zm‘d§V AW©emókm§À¶m ‘oimì¶mnwT>o§ ^mfU H$aʶmMr ‘bm g§Yr {‘imbr hr

‘m¶m Ñï>rZo A˶§V AmZ§XmMr Am{U ^m½¶mMr Jmoï> Amh|. ‘m¶m ^mfUmg gwédmV H$aʶmnydu AmnUm§ gdmªMo ‘hmamï> amÁ¶m§V Am{U B{Vhmgà{gÕ Aem ¶m nwU| eham§V ‘r ‘moR>çm AmZ§XmZo ñdmJV H$aVmo.emóm§Vrb àJVr d XiUdiUm§V Pmbobr dmT> ¶m‘wio A§Vamg§~§YrÀ¶m Amnë¶m H$ënZm AmO ^am^a ~XbV AgyZ OJ OUy H$m¶ g§H$moM nmdV Amh| Ago dmQ>Vo. AW©emómÀ¶m Ñ[ï>H$moZm§VyZ nmhVm, XoemMr Am{W©H$ d amï>r¶ EH$mË‘Vm KSy>Z ¶oʶmg ¶m‘wio Mm§JbrM ‘XV Pmbr Amh|. EdT>oM Zìho Va; ‘mZdOmVrMo [hV [M§VUmè¶m à˶oH$ ‘mUgmnwT>o OJmÀ¶m Am{W©H$ joÌm§V EH$mË‘Vm {Z‘m©U H$aʶmMo Oo ñdßZ Amh| Vo gmH$ma H$aʶmgmR>rhr ˶m‘wio EH$m AWm©Zo OmoamMr MmbZm {‘imbr Amh|.

g‘Vmob Am{W©H$ {dH$mgmMo C{Ôï>AmOÀ¶m n[ag§dmXmV "Am{W©H$ {dH$mgmMo ‘mJ©' hm Omo {df¶ MM}gmR>r R>odʶmV Ambm Amh| ˶mMm Amnë¶m ¶m ܶo¶mer AJXr {ZH$Q>Mm g§~§Y Amh|. Amnë¶mnwT>rb ¶m {df¶m§VM gy{MV Pmë¶mà‘mUo Xoem§Vë¶m Xoem§V Am{U ˶mMà‘mUo OJm§Vrb àJV d A{dH$[gV amï>o ¶m§À¶m‘ܶo g‘Vmob Am{W©H$ {dH$mg KS>dyZ AmUʶmMo AZoH$ Am{W©H$ ‘mJ© d nÕVr AgyZ g‘Vmob {dH$mgmMo Amnbo C{Ôï> gmܶ H$aʶmH$[aVm Amnë¶mbm ˶m§Mm Adb§~ H$aVm ¶oB©b. ¶m gd© ‘mJmªMm d nÕVtMm gImob Aä¶mg H$ê$Z ˶mVyZ Amnë¶m C{Ôï>mÀ¶m Ñï>rZo H$mht {Z{üV ñdê$nmMo {ZîH$f© H$mT>Uo ho AmnUm§gma»¶m VÁkm§Mo H$m‘ Amh|. VWm[n, Am{W©H$ joÌm§V AmO Am‘À¶mg‘moa Agboë¶m àým§~m~V ‘r ‘mPo H$mhr {dMma Amnë¶m nadmZJrZo Amnë¶mnwT>o ‘m§S>Vmo.

Am[W©H$ {dH$mgmg§~§Yr ‘r Ooìhm {dMma H$aVmo Voìhm ‘m¶m ‘Zm§V n[hë¶mZo Am{U àm‘w»¶mZo H$moUVm {dMma ¶oV Agob Va Vmo

hm, H$s g~§Y OJmVM CËnÞmÀ¶m Am{U gwIgmo¶tÀ¶m à‘mUmV ’$ma ‘moR>r {df‘Vm Amh|. hr {df‘Vm ˶m ˶m Xoem§Vrb H$mhr dJm©nwaVrM ‘¶m©[XV Amh| Ago Zmhr. OJmVrb ~hþg§»¶ Xoe AmO A{dH$[gV AgyZ g‘¥Õ d Am{W©H$ÑîQ>çm àJV Agbobo Xoe ‘mÌ Amnë¶mbm H$mhr Img h¸$ AmhoV Aem g‘OwVrZo dmJV Agë¶mMo AmnUm§g AmT>iyZ ¶oVo. AmO dñVwpñWVr Aer Amh|, H$s ho gYZ Xoe A{YH$ gYZ d A{YH$ àJV hmoV AgyZ Jar~ Xoem§Mm {dH$mg ˶m§À¶m dmT>˶m bmoH$g§»¶o‘wio EH$ Va Wm§~bm Amh| qH$dm Vmo A{Ve¶ ‘§X JVrZo hmoV Amh|. àJV Am{U A{dH${gV Xoem§‘ܶo hr Or {df‘Vm Amh|, Vr H$‘r H$aʶmÀ¶m Ñï>rZo Cnm¶ emoYyZ H$mT>Uo hrM AmOMr Iar JaO Amh|.Am{W©H$ {dH$mgmÀ¶m A§Jmonm§JmMr MMm© hmoUo AmO Amdí¶H$ Amh|. {deofV… Am{W©H$ AmKmS>rda ObXJVrZo àJVr H$aʶmMm Á¶m Xoem§Zr {ZYm©a Ho$bm Amh| ˶m§À¶m ~m~VrV Va Aem MM}Mr A{YH$M Amdí¶H$Vm Amh|. AW©emók ¶m Zm˶mZo AmnUmg ¶mMr OmUrd Agë¶mMo ¶m n[ag§dmXmV MM}g ¶oUmè¶m {df¶m§H$S>o nm{hbo H$s {XgyZ ¶oVo. ¶m g§X^m©V ‘bm Ago åhUmdogo dmQ>Vo, H$s EImÚm XoemMr Am{W©H$, gm‘m{OH$ qH$dm amOH$s¶ nÕVr H$moUVr H$m§ AgoZm, Am{W©H$ {dH$mgm§Vrb {Z¶moOZmMo ‘hÎd ˶m Xoembm H$ibo Zgob Va ˶mbm Am{W©H$ joÌmV àJVr H$aUo AdKS> OmB©b. dñVwpñWVrMm {dMma H$aVm Ago åhUUo MwH$sMo hmoB©b Ago ‘bm dmQ>V Zmhr. ¶m Ñ[ï>H$moZmMr A{dH$[gV amï>m§Zm Va A{YH$M Oéar Amh|. ¶m ~m~VrV ^maV IamoIaM gwX¡dr åhQ>bm nm{hOo. XmoZ n§Mdm{f©H$ ¶moOZm ¶eñdr [aVrZo nma nmSy>Z {Vgè¶m n§Mdm{f©H$ ¶moOZoÀ¶m C§~aR>çmda AmVm§ Vmo C^m Amh|. ^maVmgma»¶m A{dH$[gV Xoembm Am{W©H$ {Z¶moOZmMo ho H$m¶© àM§S> ñdê$nmMo dmQ>V Agb§o Var {Z¶moOZmMr AmIUr d A§‘b~OmdUr H$aʶmMo H$m¶© Á¶m§Zr A§Jmda KoVbo Amh| ˶m§À¶m Ñï>rZo Vmo EH$ àH$maMm amo‘hf©H$ AgmM AZw d Amh|.

A{dH${gV Xoem§Mm Am{W©H$ {dH$mg- ed§Vamd MìhmU

Page 9: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 7

XoemnwT>rb àýAmnU Á¶m àým§Mr ¶oWo MMm© H$aUma AmhmV ˶mn¡H$s H$mhr

àý {deofV… eoVr, ‘Zwî¶~i, ZmJarH$aU d Am¡Úmo{JH$sH$aU ho àý, Am‘À¶m XoemÀ¶m Ñï>rZo A[Ve¶ ‘hÎdmMo d {Oìhmù¶mMo AmhoV. Am‘À¶m ¶moOZm§Mr A§‘b~OmdUr H$arV AgVmZm Am‘À¶mnwT>o C^m Agbobm ‘w»¶ àý åhUOo AÞYmݶm§Mo Anwao CËnmXZ d O{‘Zrda nS>Umam dmT>Vm VmU hm Amh|. eoVrMr CËnmXZj‘Vm d eoV‘mbmMo CËnmXZ dmT>{dʶmgmR>r Cnm¶¶moOZm H$arV AgVmZm, O‘rZ{df¶H$ gwYmaUm§À¶m Ûmam, gm‘m{OH$ d Am{W©H$ g‘ñ¶m gmoS>{dʶmMohr Amåhr à¶ËZ Ho$bo AmhoV. J«m‘rU {d^mJm§Vrb ~hþg§»¶ OZVoÀ¶m Ñï>rZo ho ~Xb A{Ve¶ ‘hÎdmMo d XÿaJm‘r ñdê$nmMo AmhoV. ¶m amÁ¶mnwaVo ~mobmd¶mMo Pmbo Va O‘rZ YmaUoda Amåhr bdH$aM ‘¶m©Xm KmbUma AmhmoV. ^maVmÀ¶m BVa ^mJm§Vhr ho VÎd ñdrH$maʶmV ¶oV Amh|. VWm{n, Ho$di ¶m Cnm¶¶moOZo‘wio AÞYmݶmMm àý gwQ>Uma Zmhr, qH$dm O{‘Zr~m~VÀ¶m wHo$Mmhr àý gwQ>Uma Zmhr, Ago Imob {dMmam§Vr ‘mPo ‘V Pmbo Amh|, H$maU Aem àH$mao CnbãY hmoUmar O‘rZ J«m‘rU mJmVrb ~oH$ma y{‘hrZ bmoH$m§Mm àý gmoS>{dʶmÀ¶m Ñï>rZo AJXrM Anwar nS>Uma Amh|. ˶mà‘mUo J«m‘rU ^mJm§Vrb bmoH$m§Zr eham§H$S>o Ymd KoʶmZohr O{‘Zrdarb VmU H$‘r hmoUma Zmhr. H$maU ˶mgmR>r J«m‘rU ^mJm§VyZ ehamV ¶oUmè¶m bmoH$m§Zm H$m‘Y§Xm {‘iyZ ˶m§À¶mgmR>r nwaoem gwIgmo¶r àW‘ CnbãY Pmë¶m nm{hOoV. ‘m¶m ‘Vo Aem n[apñWVrVyZ ~mhoa nS>ʶmMm EH$M ‘mJ© Amho§; Am{U Vmo åhUOo ^maVmV H¥${f-CÚmoJm§Mm {dH$mg H$aUo hm hmo¶. BVHo$M Zìho, Va OoWo AerM n[apñWVr Amh|, Aem BVa gd© A{dH$[gV Xoem§Zmhr ¶mM ‘mJmªMm Adb§~ H$amdm bmJob. åhUyZ Amnë¶mnwT>o MM}gmR>r ¶oUmao O‘rZgwYmaUm, eham§Vrb bmoH$g§»¶oMr dmT> Am{U Am¡Úmo[JH$sH$aU ho àý Am‘À¶m Ñï>rZo A{Ve¶ {Oìhmù¶mMo AmhoV. n{hë¶m XmoZ n§Mdm{f©H$ ¶moOZm nma nmSy>Z Amåhr Am‘À¶m AJ{VH$ Pmboë¶m AW©ì¶dñWoV {dH$mgmMr àoaUm {Z‘m©U Ho$br Amho; Am{U AmVm {Vgè¶m n§Mdm{f©H$ ¶moOZoÀ¶m Xmamer Amåhr Ambmo AgyZ {Vgè¶m ¶moOZoMm H$mb hm à˶j "CÈ>mUm' Mm H$mb Amh| Ag§o Amåhr ‘mZVmo.

Am{W©H$ àJVr Am{U Am¡Úmo{JH$ {dH$mg^maVmgma»¶m A{dH$[gV Xoem§V Am{W©H$ {Z¶moOZmÀ¶m ~m~VrV

emgZmH$Sy>Z hñVjon hmoVmo Aer Or Q>rH$m H$aʶm§V ¶oVo, ˶m Q>rHo$Mm ‘bm ¶oWo C„oI H$amdmgm dmQ>Vmo. ¶m Q>rH$mH$mam§Zm ‘bm Aer {dZ§Vr H$amdrer dmQ>Vo, H$s ˶m§Zr OJmVë¶m A{dH$[gV Xoem§Mr AW©ì¶dñWm H$er AJ{VH$ Pmbr d ˶m‘wio ˶m Xoem§V H$er ‘oQ>mHw$Q>rMr n[apñWVr {Z‘m©U Pmbr V| ܶmZmV ¿¶mdo. ¶m Xoem§Vrb bmoH$m§À¶m JaOm ^mJUo ‘wpíH$b hmoD$Z ~gë¶m‘wio gmh{OH$nUoM Amnmnë¶m àXoem§Mr PQ>nQ> gwYmaUm ìhmdr Aer {ZH$S>rMr ‘mJUr AmO Vo H$arV AmhoV. CXmhaUmW©, AmO Vm§{ÌH$ àJVrÀ¶m nmoQ>r Or àM§S> eº$s {Z‘m©U Pmbr Amh| {VMm nwaonya Cn¶moJ H$ê$Z ¿¶md¶mMm Pmë¶mg CÚmoJY§Úm§À¶m ¶moOZm ’$ma ‘moR>çm à‘mUmda AmImì¶m bmJVrb d ho H$m‘ ImOJr ^m§S>dbdmë¶m§Zm O‘ʶmgmaIo Zmhr. {deofV… H$mhr {d{eï> gm‘m{OH$ C{Ôï>o gmܶ H$amd¶mMr Pmë¶mg Va ho A{YH$M Iao Amh|. ˶mMà‘mUo Á¶m Xoem§Mr AW©ì¶dñWm AJ{VH$ qH$dm ‘mJmgbobr Amh| VoWo ObX {dH$mg KS>dyZ AmUmd¶mMm Agë¶mg, {ZXmZ gwédmVrg Var, {Za{Zamù¶m CÚmoJY§Úm§Mr g‘Vmob Aer dmT> H$aʶmH$S>o {deof bj XoUo Amdí¶H$ AgVo. Aem {R>H$mUr A{Z¶§{ÌV Am{W©H$ ñdmV§Í¶mÀ¶m VÎdmda Am{W©H$ {dH$mg hmoD$ {Xbm Va CÚmoJY§Úm§Mr {df‘ dmT> hmoB©b d ˶m‘wio Am{W©H$ àJVrMm ‘mJ© nwÝhm amoIbm OmB©b.

¶m g§X^m©V Xþgar Jmoï> bjm§V R>odbr nm{hOo. Vr åhUOo ¶wamonmV AR>amì¶m d EH$mo{Ugmì¶m eVH$m§V Pmboë¶m Am¡Úmo{JH$ H«$m§VrÀ¶m ‘mJm©Zo OmUo A{dH${gV Xoem§Zm e³¶ hmoUma Zmhr. ˶m Xoem§V Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr‘wio CÚmoJY§Úm§V Omo àM§S> Z’$m Pmbm, ˶mda {Z¶§ÌU R>odUmam H$moUVmhr gm‘m{OH$ H$m¶Xm ˶mdoir ApñVËdm§V Zgë¶m‘wio CËnÞmÀ¶m dmQ>UrV {df‘Vm {Z‘m©U Pmbr. VWm{n, hm Z’$m nwÝhm CÚmoJY§Úm§V Jw§VdyZ CËnmXZ d ˶mM~amo~a Amnbm Z’$m dmT>drV amhUo ˶m§Zm e³¶ Pmbo. ¶mÀ¶m CbQ> A{dH$[gV Xoem§Zm Amnbo Am¡Úmo{JH$ Am{U {dH$mg{df¶H$ H$m¶©H«$‘ Aem VèhoÀ¶m dfm©Zwdf] gmR>dboë¶m {ebH$s ^m§S>dbmÀ¶m AmYma{df¶H$ gwê$ H$amd¶mMo AmhoV, Am{U ˶mM~amo~a ‘mJmgbobr AW©ì¶dñWm d Xm[aÐç ¶m§‘YyZ EH$X‘ H$ë¶mUH$mar amÁ¶mMr gwédmV H$amd¶mMr Amh|.

Page 10: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

8

¶mMmM AW© Agm, H$s Am¡Úmo{JH$ÑîQ>çm nwT>maboë¶m Xoem§Zm bmoH$m§Mo OrdZ‘mZ dmT>{dʶmg Omo {db§~ bmJbm Vmo Q>miyZ A{dH${gV amï>§mZm EH$X‘ AmKmS>r JmR>md¶mMr Amh|.

A{dH${gV Xoem§V ^m§S>dbmMm g§M¶ H$gm H$amd¶mMm hm AgmM EH$ ¶jàý Amh|. H$mhr doim Ago gwM{dbo OmVo H$s, ‘Zwî¶~i hr A{dH${gV Xoem§Mr gdmªV ‘moR>r g§nÎmr AgyZ Am{W©H$ {dH$mgmH$[aVm bmJUmè¶m ^m§S>dbmEodOr ¶m gwá g§nÎmrMm nyU©nUo Oar Zmhr Var A§eV… Cn¶moJ H$aVm ¶oB©b. Ago Ho$ë¶mg amoOJmar dmTy>Z J«mhH$eº$sV dmT> hmoB©b, na§Vw CËnmXZmMr nmVir pñWa am{hë¶m‘wio Aem n[apñWVrV OZVoMo OrdZ‘mZ H$go dmT>dmdo hr AS>MU {e„H$M amhrb.

gm‘m{OH$ Ñ{ï>H$moZmMr An[ahm¶©VmOJm§Vrb A{dH${gV Xoem§nwT>o Agboë¶m ¶m gd© AS>MUtV

AmUIr EH$m AS>MUrMr ^a nS>br Amh|. Vr åhUOo ¶m Xoem§‘Yrb bmoH$m§V gm‘m{OH$ Ñ{ï>H$moZ d OrdZàd¥Îmr ¶m§V ’$ma ‘moR>r V’$mdV nS>ë¶m‘wio, XoemÀ¶m Am{W©H$ àJVrÀ¶m Am{U gm‘m{OH$ d amOH$s¶ Eo³¶mÀ¶m ‘mJmªVrb Vr EH$ Ym|S> R>abr Amh|. hr n[apñWVr ~XbʶmgmR>r H$moUVr Cnm¶¶moOZm H$amdr hm àý ¶m A{dH${gV Xoem§Zm Jobr AZoH$ df} oS>gmdrV Amh|. AmVm ho Xoe bmoH$m§À¶m amhUr‘mZm§V H$‘rV H$‘r H$mimV dmT> H$aʶmÀ¶m {dMmam§Zr ào[aV Pmbo Agë¶m‘wio, Am{W©H$ {dH$mgmMo H$m‘ gd©ñdr ImOJr joÌmÀ¶m hmVr Vo gmondy eH$V ZmhrV.

‘mÌ ¶mMm AW© Agm Zmhr, H$s Am{W©H$ {dH$mgmMr JVr dmT>mdr åhUyZ A{dH${gV Xoem§V hþHy$‘emhr H$ma^ma dm gmMo~§X amÁ¶ì¶dñWm Mmby H$amdr. ‘bm Oo H$mhr {ZjyZ gm§Jmd¶mMo Amh| Vo ho H$s, A{dH${gV Xoem§V ‘moR>çm à‘mUmda CÚmoJY§Xo dm Am¡Úmo{JH àH$ën gwê$ H$aʶm§V [H§$dm ˶m§Mr dmT> H$aʶm§V emgZmZoM nwT>mH$ma KoʶmMr Amdí¶H$Vm AgVo.VwbZmË‘H$ÑîQ>çm A{dH${gV Agboë¶m Xoem§Mm Ëd[aV Am{W©H$ {dH$mg hmoUo ho àJV Xoem§À¶mhr {hVmMo Amh| ho gm§JʶmMr JaO Zmhr. {edm¶ EImÚm ^mJmMr AW©ì¶dñWm AJ{VH$ d ‘mJmgbobr AgUo ho Am{W©H$ÑîQ>çm nwT>maboë¶m Xoem§À¶m Ñï>rZohr YmoH$mXm¶H$ AgVo.

¶m n[ag§dmXmV {Za{Zamù¶m àýmg§~§Yr AW©emómÀ¶m VmpÎdH$ y{‘Ho$dê$Z MMm© H$aVm§Zm Amnë¶m gd© Am{W©H$ ì¶dhmam§À¶m

~wS>mer Agbobr ‘mZdr ~mOy AmnU ZOaoAmS> hmoD$ XoUma Zmhr, Aer ‘bm ImÌr Amh|. ¶m ~m~VrV ‘mJ©Xe©Z H$aʶmMo H$m‘ OJmVrb {Za{Zamù¶m amï>m§Mo à{V{Z{YËd H$aUmè¶m AmnUm§gma»¶m VÁkm§Mo d ‘mZdVmdmÚm§Mo Amh|. eodQ>r AW©emó ho EH$ gm‘m{OH$ emóM Amh|. Voìhm AmnU H$moUVmhr ‘mJ© AZwgabm Var g‘mOmMo {hV hoM ¶m emóm§Mo A§{V‘ gmܶ Agbo nm{hOo.

‘mPo ^mfU g§n{dʶmnydu AmnUm§gma»¶m ‘mݶda VÁkm§À¶m ‘oimì¶mV CnpñWV amhʶmMr AmnU ‘bm g§Yr {Xbr ˶m~Ôb ‘r Amnbo Am^ma ‘mZVmo. ¶m n[ag§dmXmV nwîH$iM Cn¶wº$ MMm© hmoB©b ¶m~Ôb ‘bm ImÌr Amh|. Amnë¶m H$m¶©H«$‘n{ÌHo$dê$Z AmnUm§gmR>r H$mhr gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ R>odʶmV Ambm AgyZ, nwʶmÀ¶m AmgnmgÀ¶m H$mhr àojUr¶ ñWim§Zmhr AmnU oQ> XoUma Amhm§V. n[afXogmR>r ‘wÔm‘ ~mhoê$Z Amboë¶m nmhþʶm§Zm ¶m H$m¶©H«$‘m‘wio Am‘À¶m XoemÀ¶m gm§ñH¥${VH$ na§naoMo AmoPaVo Xe©Z hmoB©b Aer ‘bm ImÌr dmQ>Vo. n[ag§dmXmMo CX²KmQ>Z Pmë¶mMo ‘r Omhra H$aVmo d Vmo ¶eñdr hmodmo Aer ew oÀN>m H$aVmo.

- "gømÐrMo dmaolr. `ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m

{ZdS>H$ ^mfUm§Mm g§J«h'¶m nwñVH$mVyZ gm^ma

Page 11: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 9

Zd‘hmamï´> ¶wdm A{^¶mZH$m¶©d¥Îm

Zd‘hmamï´> `wdm A{^`mZmMo H$m‘ g§`moOH$ XÎmm ~migam’$, g§KQ>H$ {Zboe amD$V nmhVmV.

{dO` H$mÝhoH$a Am{U d¡embr ‘moQ>o `m g‘Ýd`H$ AmhoV, Va H$m`m©b`rZ g§KQ>H$ åhUyZ gwaoe nmQ>rb d ghmæ`H$ åhUyZ {‘Zb gmd§V, a‘oe ‘moao, ‘Zrfm pI„mao, ‘hoe gmidr ho H$m‘ nmhVmV.

{dkmZJ§Jm{X. 10/02/2017- àm. Q>r. nÙZm^Z²- `ed§Vamd MìhmU

à{Vð>mZ, ‘w§~B© d ‘amR>r {dkmZ n[afX `m§À`m g§`wŠV {dÚ‘mZo Am`mo{OV "{dkmZJ§Jm' Mo ~mamdo nwîn ímwH«$dma, {XZm§H$ 10 ’o$~«wdmar amoOr "Am`wH$m'Mo IJmocmemók ‘m. àm. Q>r. nÙZm^Z² `m§Zr Jw’$bo.

`m ì`m»`mZm‘Ü`o Ë`m§Zr ~«÷m§S>mMr {Z{‘©Vr hmoÊ`m‘mJMo ^m¡{VH$emómÀ`m Ñï>rZo H$m` H$maU Agmdo, Vo H$em àH$mao {dH${gV Pmco, VgoM `m g§emoYZm§‘mJo ^maVmMo `moJXmZ H$m`, `m gdmª~ÔcMr ‘m{hVr A{Ve¶ gmoß`m ^mfoV gm§{JVcr. Ë`m§Zr gm§{JVco H$s, {dkmZmV gdm©V AmYr Or KQ>Zm KS>cr Agoc, Vr ’$ŠV Am{U ’$ŠV {dœ{Z{‘©VrMr. {dœ{Z{‘©Vr H$m Pmcr ho ímmoYyZ H$mT>Ê`mgmR>r ímmókm§Mr c°~moaoQ>ar åhUOo g§nyU© ~«÷m§S>. gy`©, J«h, Vmao `m§Mo Ë`m§Zm gVV {ZarjU H$amdo cmJVo.

"{dœ{Z{‘©Vr'~ÔcÀ`m emoYmMr gwédmV 1990 nmgyZ Pmcr. emók ^m¡{VH$ {Z`‘m§Mr g§aMZm Am{U {dœmMr g§aMZm `m§Mr gm§JS> H$em àH$mao OwidVmV ho gd© gmoß`m nÕVrZo g‘OÊ`mgmR>r ݶyQ>ZMm JwéËdmH$f©UmMm {gÕm§V, AmB©ZñQ>mBZMr {deof gmnojVm emIm, ³dm§Q>‘ {WAar m gdmªMm "~«÷m§S> H$m` Amho' ho g‘OÊ`mg H$m` Cn¶moJ Amho ho gm§{JVco.

ݶyQ>ZMm JwéËdmH$f©UmMm {gÕm§V, AmB©ZñQ>mBZMr {deof gmnojVm emIm `m XmoÝhr {WAar {‘iyZ gm‘mÝ` gmnojVm {WAar V`ma hmoVo. gm‘mÝ` gmnojVm H$em àH$mao H$m‘ H$aVo, hohr Ë`m§Zr A{Ve¶ amoMH$ nÕVrZo gm§{JVco.

cmBQ>a gmBS> Am°’$ J«°pìhQ>r àm. O`§V ZmairH$a

`ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B© d ‘amR>r {dkmZ n[afX `m§À`m g§`wŠV {dÚ‘mZo Am`mo{OV "{dkmZJ§Jm'Mo àm. O`§V ZmairH$a m§Mo Voamdo nwîn ‘§Jidma, {XZm§H$ 14 ‘mM© 2017 amoOr Jw§’$bo Jobo. "Am`wH$m'Mo Á`oð> IJmocemók àm. O`§V ZmairH$a `m§Mo "cmBQ>a gmBS> Am°’$ J«°pìhQ>r' `m {df`mdarc ì`m»`mZ Am`mo{OV H$aÊ`mV Amco hmoVo. Ë`m§Zr A{Ve¶ IoiH$anUo Amnë`m ì`m»`mZmMr gwédmV Ho$cr. Ë`m§Zr gm§{JVco, EHo$ {Xder Vo H|$[~«O {dÚmnrR>m‘Ü`o `mM g§X^m©V ^mfU XoV hmoVo Am{U {VWë`m EH$m {dÚmÏ`m©Zo Ë`m§Zm gm§{JVco, H$s `m ^mfUMm {df` "cmBQ>a gmBS> Am°’$ J«°pìhQ>r' Agm R>odm`cm hdm hmoVm. Ë`m§Zr ݶyQ>ZMm JwéËdmH$f©UmMm {Z`‘, Ë`mVrc H$‘VaVm g‘OmdyZ gm§{JVë`m. A{Ve¶ amoMH$ nÕVrZo Ë`m§Zr H¥$îU{dda, gwnaZmodm ñQ>ma, EqS>½Q>Z Am{U M§ÐeoIa `m§À`mVrc g§emoYZm~ÔcMo dmX[ddmX, àH$mímm~ÔcMr ‘m{hVr B. ‘m{hVr A{Ve¶ IoiH$a nÕVrZo {Xcr. ímodQ>r Ë`m§Zr gm§{JVco, {H$Vrhr ñnï> Ho$co Var ímodQ>r JwéËdmH$f©U H$m` Amho hr AOyZhr EH$ ‘moR>r "nhocr'M Amho, Ë`mMo g§ímmoYZ gwê$M amhrc.

Á¶oð> A{^ZoVo Amo‘ nwar ¶m§Zm AmXam§Obr{Xd§JV Á¶oð> A{^ZoVo Amo‘ nwar ¶m§À¶m ñ‘¥{Vàr˶W©

"{gZo-‘m±-{H«$EeZ' Am{U a§Jñda, ‘w§~B© ¶m§À¶m gh¶moJmZo ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© ¶oWo "g‘mOXe©Z Am{U Amo‘ nwar' ¶m {df¶mda n[ag§dmXmMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. H$m¶©H«$‘mbm Amo‘ nwar ¶m§À¶m nËZr ‘wbmgh hOa hmo˶m. ‘amR>r A{^ZoVo g{MZ IoS>oH$a Am{U BVa ‘mݶda ¶mdoir CnpñWV hmoVo. ¶m H$m¶©H«$‘mV ˶m§Zr Ho$bobo {MÌnQ>, ˶mVrb y{‘H$m Am{U à˶jmVrb Amo‘ nwar ¶mda {deof MMm© Pmbr. VgoM "{gZo‘m Am{U ˶mMm g‘mOmda nS>Umam à^md' hm XoIrb {df¶ øm n[ag§dmXmV KoʶmV Ambm.

Page 12: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

10

H$m¶©H«$‘mV Amo‘ nwar ¶m§Zr A{^{ZV Ho$boë¶m ~m°[bdyS> Am{U hm°{bdyS> Aem XmoÝhr {R>H$mUÀ¶m {MÌ{’$Vr XmI{dʶmV Amë¶m. {gZo-{X½Xe©H$ í¶m‘ ~oZoJb ¶m§Zr ˶m§À¶mgmo~V ~aoM {MÌnQ> Ho$bo AmhoV. {MÌnQ> H$aV AgVmZmÀ¶m AmZ§X, Xþ…I Am{U Amboë¶m g‘ñ¶m ¶m~m~V ~è¶mM Jmoï>r§Mm CbJS>m ˶m§Zr Ho$bm. Á¶oð> nÌH$ma Hw$‘ma Ho$VH$a ¶m§Zr ˶m§À¶mgmo~V Pmbobr MMm©, 1950 Z§VaMm {MÌnQ>mMm H$mi ¶mda g{dñVa {ddoMZ Ho$bo. JmoqdX {ZhbmZr ¶m§Zr ˶m§À¶mgmo~V nwar ¶m§Mo Agbobo g§~§Y ¶m§Mr ‘m{hVr XoD$Z ˶m§§Mo ñd^mdJwU gm§{JVbo. n[ag§dmXmMo g‘Ýd¶H$, boIH$, A{^ZoVo AVwb {Vdmar ¶m§Zr nwar ¶m§Mm H$m°boO OrdZmnmgyZ AmVmn¶ªVMm nyU© OrdZnQ> CnpñWVm§Zm g{dñVa g‘OmdyZ {Xbm.

1972 gmbr "Kmeram‘ H$moVdmb' ¶m ‘amR>r {MÌnQ>mnmgyZ Amnbr A{^Z¶ H$maH$sX© gwê$ H$ê$Z Amnë¶m H$[aAa‘ܶo ˶m§Zr Odinmg 130 hÿZ A{YH$ {MÌnQ>m§‘ܶo doJdoJù¶m y{‘H$m gmH$maë¶m. qhXr {MÌnQ>g¥ï>r~amo~aM hm°[bdyS> d {~«Q>re {MÌnQ>m§‘ܶo XoIrb Amnë¶m A{^Z¶mMr N>mn ˶m§Zr gmoS>br. ê$T> AWm©Zo qhXr {MÌnQ>m§gmR>r Zm¶H$ åhUyZ hdm AgUmam Moham ZgyZhr g‘m§Va {MÌnQ> Midirbm Amnë¶m g‘W© A{^Z¶mZo doJir AmoiI {Z‘m©U H$ê$Z {Xbr, Ago A{^ZoVo åhUOoM "Amo‘ nwar'!

‘¡ÌrMm AmobmdmAmnë¶m d¡{eîQ>çnyU© {ZgJ© Am{U b{bV boIZmZo gmè¶m

‘hmamï´>mbm doS> bmdUmao gwà{gÕ a{gH${චH$dr Zm. Ym|. ‘hmZmoa ¶m§À¶m A‘¥V ‘hmoËgdm{Z{‘Îm à{Vð>mZMo Aܶj eaX ndma ¶m§À¶m hñVo ˶m§Mm H¥$VkVm gËH$ma H$aʶmV Ambm. hm H$m¶©H«$‘ 4 ‘mM©bm gm¶§H$mir 5 dmOVm ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© ‘ܶo g§nÞ Pmbm. {deof åhUOo ¶m H$m¶©H«$‘m‘ܶo H$dr ‘hmZmoa ¶m§À¶m OrdZmMm AmVmn¶ªVMm àdmg ’$moQ>mo d MbV{MÌmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ XmIdʶmV Ambm.

{ZdoXH$ Jmonmi AdQ>r Am{U àkm gmJS>o ¶m§Zr ‘moO³¶m eãXmV H$m¶©H«$‘mMo {ZdoXZ H$ê$Z CnpñWVm§Mr ‘Zo qOH$br. H$m¶©H«$‘mbm gw{à¶mVmB© gwio, M§ÐH$m§V nmQ>rb, {Xbrn digo-nmQ>rb, Oã~ma nQ>ob, am‘Xmg ^Q>H$i AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo.

H$m¶©H«$‘mÀ¶m gwédmVrbm ‘hmZmoa ¶m§À¶m H${dVoMo A{^dmMZ

lra§J Xoe‘wI, A‘¥Vm ‘moao, ho‘§V Q>H$bo Am{U XÎmm ~migam’$

¶m§Zr Ho$bo. ˶mZ§Va am‘Xmg Q>H$i ¶m§Zr ˶m§À¶m Am¶wî¶mV ~Xb

H$aUmè¶m ‘hmZmoa ¶m H$dtMm OrdZnQ> a{gH$m§g‘moa CbJS>bm.

boIZmÀ¶m Am{U eoVrgma»¶m AmdS>˶m {df¶mÀ¶m AmR>dUr

OmJdV ‘hmoËgd gmOam H$amdm, Aer H$ënZm AgyZ hm Ho$di

gËH$mamMm Am¡nMm[aH$ H$m¶©H«$‘ Z H$aVm ˶m {Z{‘ÎmmZo ‘hmZmoam§À¶m

boIUrVyZ CVabobr eãX{eëno {Od§V ìhmdrV, Agm à{Vð>mZMm

{dMma Amho. ˶m Ñï>rZo H$m¶©H«$‘m§Mr AmIUr H$aʶmV Ambr

hmoVr. ‘w»¶V… gm§ñH¥${VH$ ñdê$nmÀ¶m ¶m H$m¶©H«$‘mV ‘hmZmoam§Mo

doJionU gm§JUmar, ˶m§À¶m ì¶{º$‘ÎdmMo n¡by CbJS>Umar qH$dm

˶m§À¶m gm{h˶mMo agJ«hU H$aUmar H$mhr ‘ZmoJVo ÑH²$lmì¶

ñdê$nmV gmXa H$aʶmV Ambr.

à{Vð>mZMo Aܶj eaX ndma ¶m§Zr H$dr§À¶m VéUnUmnmgyZ

AmVmn¶ªV Agbobo g§~§Y ‘moO³¶m eãXmV ‘m§S>bo. ˶m‘ܶo eoVr,

Am‘Xma, àíZ ‘m§S>ʶmMo H$m¡eë¶, eoVH$ar qXS>r ¶m {df¶m§‘ܶo

AmR>dUr VmÁ¶m H$ê$Z {Xë¶m. ˶mZ§Va H$dr ‘hmZmoa ¶m§Zr

"gËH$mamZo ^mamdyZ Jobmo Amho' Ago gm§JyZ ^mfUmbm gwédmV

Ho$br. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶mer Agboë¶m g§~§Ym§Mr ˶m§Zr

H$drÀ¶m AXmH$marV AmoiI gm§{JVbr. ndmagmho~m§À¶m öÚ

AmR>dUr gm§JV ˶m§Zr nÌ dmMZmbm gwédmV Ho$br. H$m¶©H«$‘mMm

eodQ> ˶m§À¶m H${dVoZoM Pmbm...

JmoqdXamd VidbH$am§À¶m AmR>dUtMo ñ‘aU...

Á¶oð> nÌH$ma, ‘hmamï> Q>mBågMo ‘mOr g§nmXH$ JmoqdXamd

VidbH$a ¶m§Mr ñ‘¥{Vg^m 1 E{àb 2017 amoOr ¶ed§Vamd MìhmU

à{Vð>mZ, ‘w§~B© ¶oWo$ Am¶mo{OV H$aʶmV Ambr hmoVr. à{Vð>mZMo

Aܶj eaX ndma, ‘mOr ‘§Ìr {dZm¶H$amd nmQ>rb, ‘mOr {H«$Ho$Q>nQy>

‘mYd AmnQ>o, "bmoH$gÎmm'Mo g§nmXH$ {Jare Hw$~oa, "‘hmamï>

Q>mBåg'Mo g§nmXH$ AemoH$ nmZdbH$a, Á¶oð> nÌH$ma àVmn Amg~o,

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZMo ga{MQ>Urg eaX H$mio, H$mofmܶj

ho‘§V Q>H$bo ¶m§Zr VidbH$am§À¶m AmR>dUtZm COmim {Xbm.

Page 13: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 11

VidbH$am§{df¶r ~mobVmZm Amg~o åhUmbo, ‘w§~B©V "‘Q>m'‘ܶo H$m‘mbm Ambmo Am{U {h‘mb¶mÀ¶m nm¶Ï¶mer Ambmo Ago ‘bm dmQ>bo. "g‘mOdmXr bj^moOZ' hm ˶m§Mm AJ«boI dmMyZ ‘r ào[aV Pmbmo hmoVmo. VidbH$am§Zr {b{hVmZm H$YrM Hw$UmMrhr ndm© Ho$br Zmhr. OdiÀ¶m bmoH$m§da Va A{YH$ Q>rH$m Ho$br. VidbH$a H$Å>a {b~ab S>o‘moH«°$Q> hmoVo.

nmZdbH$a ¶m§Zr "‘m¶m g§nmXH$s¶ H$ma{H$XuV VidbH$a ¶m§À¶m Xþ…IX {ZYZmMr ~mV‘r ¶oD$ Z¶o, Ago dmQ>V hmoVo. nU, Vr Ambr. ˶mbm n¶m©¶ ZìhVm,' Ago gm§{JVbo. {dZm¶H$ nmQ>rb VidbH$am§{df¶r ~mobVmZm åhUmbo, "VidbH$a Á¶mbm Ogo ^oQ>bo, ˶mbm Vgo dmQ>bo.' nÌH$mam§Mo, g§nmXH$m§Mo, amOH$s¶ nwT>mè¶m§Mo, gm{hp˶H$, H$bmH$mam§Zm doJdoJio VidbH$a ^oQ>V Jobo. ‘bm {dMmamb, Va ho gd© VidbH$a EH$M hmoVo. CÎm‘ nÌH$m[aVm ho VidbH$am§Mo ܶo¶ hmoVo, åhUyZ ˶m§À¶mH$Sy>Z CËH¥$ï> nÌH$m[aVm hmoD$ eH$br.

VidbH$am§À¶m AmR>dUtZm COmim XoVmZm Hw$~oa åhUmbo, "AbrH$S>o Mm§Jbr nÌH$m[aVm hr Mm§Jbm ì¶dgm¶ hmoD$ eH$V Zmhr, Ag§ ‘mZb§ OmV§. nU, ¶mVbm AmXe© åhUOo JmoqdX VidbH$a. ˶m§À¶m A§Jr {b{hʶmMm Omo {Z^r©S> ^md hmoVm, Vmo AmOÀ¶m g§nmXH$m§‘ܶo AgU§ Amdí¶H$ Amho.'

à{Vð>mZÀ¶m dVrZo Aܶj eaX ndma åhUmbo, "hr lÕm§Obr g^m Zmhr. JmoqdXamdm§Zm Agbo eãX AmdS>V ZìhVo. Ia§Va ˶m§À¶m AmR>dUrMo ñ‘aU H$aʶmgmR>r hr ñ‘¥{Vg^m Am¶mo{OV Ho$br Amho. JmoqdXamdm§Mo AJ«boI ho ‘hmamï>mV MM}Mm {df¶ Agm¶Mo. JmoqdXamd Ago EH$‘od g§nmXH$ AgVrb, Á¶m§Mo AJ«boI 25 dfmªZ§Vahr bjmV am{hbo AmhoV. ’$º$ Amnbo ñdV…MoM Zmhr, Va Xþgè¶m§Zr {b{hbobo Mm§Jbo AJ«boI XoIrb Vo à{gÕ H$am¶Mo. JmoqdXamdm§Mo AJ«boI amÁ¶mbm {Xem XoUmao Agm¶Mo. ‘hmamï´>mÀ¶m AZoH$ {hVmÀ¶m {ZU©¶m§À¶m ‘mJo JmoqdXamd hmoVo. ˶m§Mm g„m Amåhr ¿¶m¶Mmo. ˶mMm ’$m¶Xm Amåhmbm Pmbm. nU, ˶mMo lo¶ ˶m§Zr ñdV… H$Yr KoVbo Zmhr. CairH$m§MZ BWë¶m ~mny H$m§MZ ¶m gm‘mݶ eoVH$è¶m§nmgyZ B¨{Xam Jm§YrMo ‘mܶ‘ g„mJma emaXm àgmX ¶m§À¶mn¶ªV gd©M bmoH$m§gmo~V JmoqdXamd g§dmX R>odm¶Mo, hm

˶m§Mm {deof JwU hmoVm. VidbH$a ¶m§À¶m Aï>n¡by ì¶{º$‘Îdmbm ˶m§Zr Amnë¶m ^mfUmV COmim {Xbm.amÁ¶ñVar¶ dº¥$Ëd d ZoV¥Ëd {e~ra...

Im. gw{à¶mVmB© gwio ¶m§À¶m g§H$ënZoVyZ ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©À¶m dVrZo e[Zdma {XZm§H$ 22 d a{ddma 21 E{àb amoOr amï´>r¶ {‘b ‘OXÿa g§K nai, ‘w§~B© ¶oWo "amÁ¶ñVar¶ ¶wdm dº¥$Ëd d ZoV¥Ëd {e{~a' Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo.

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘§w~B©Mo Aܶj AmXaUr¶ ndma gmho~m§À¶m H$m¶Xo ‘§S>imVrb H$ma{H$Xubm 22 ’o$~«wdmar 2017 amoOr nmM XeH$m§Mm H$mbmdYr nyU© Pmbm. ¶m{Z{‘ÎmmZo "gwdU©JmWm 50' CnH«$‘m§VJ©V amÁ¶ñVar¶ dº¥$Ëd d {Z~§Y ñnYm© Am¶mo{OV H$aʶmV Amë¶m hmo˶m. amÁ¶mVrb {dÚmWu ˶mV gh^mJr Pmbo hmoVo. ˶m§À¶m‘Yrb JwUdÎmm H$em nÕVrZo dmT>dVm ¶oVrb, {d{dY joÌmVrb H$m‘H$mO, {Z¶‘ ¶m§Mr ‘m{hVr ˶m§Zm {‘imdr, ¶m CÔoemZo e{Zdma {X. 22 Am{U a{ddma {X. 23 E{àb amoOr A§{V‘ {dOo˶m {dÚm϶mªMo XmoZ {Xdgr¶ amÁ¶ñVar¶ ¶wdm d³V¥Ëd d ZoV¥Ëd {e{~amMo ‘w§~B© ¶oWo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo.

¶m {e{~ambm H$moëhmnya, gmobmnya, Cñ‘mZm~mX, nwUo, Ah‘XZJa, Am¡a§Jm~mX, qhJmobr, ~mam‘Vr, Zm§XoS>, na^Ur, VgoM ‘w§~B©VyZ {dÚm϶mªZr hOoar bmdbr hmoVr. {e{~amV {dÚm϶mªgmR>r ZH$mem dmMZmMo ‘hÎd H$m¶ Amho, ho AaqdX d¡Ú ¶m§Zr {dÚm϶mªZm gm§{JVbo. ˶mV gm‘m{OH$, ^m¡Jmo{bH$, amOH$s¶, gm§ñH¥${VH$ øm Jmoï>tMm H$gm g‘mdoe Amho, Vo CÎm‘ nÕVrZo g‘OmdyZ gm§{JVbo.

H$moUrhr 춺$s {H$Vrhr ‘moR>r Agbr Var CÎm‘ g§dmX hm Iyn ‘hÎdmMm ^mJ Amho, d³V¥Ëd ho OrdZmon¶moJr H$m¡eë¶ Amho, Ago gm§JV A{OV Omoer ¶m§Zr d³V¥Ëd g§dmX H$m¡eë¶ d ˶mVyZ H$[aAaMr g§Yr H$er {‘iob, ho {dÚm϶mªZm gm§{JVbo. ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©À¶m H$m¶m©Ü¶j Im. gw{à¶m gwio ¶m§Zr {dÚm϶mªgmo~V ‘moH$inUmZo g§dmX gmYbm.

‘hoe AqMVbdma ¶m§Zr {dÚm϶mªZm Amnë¶m d³V¥Ëdm‘ܶo Zoh‘r ¶oUmè¶m CUrdm, VgoM ˶m ¶oD$ Z¶oV åhUyZ ˶mgmR>r Amdí¶H$ Aer ‘m{hVr {Xbr. Amnë¶m ^mfUmV H$moU˶m àH$mao H$‘r; nU ñnï> Am{U ‘hÎdmMo ‘wÔo AgmdoV d Vo H$emàH$mao

Page 14: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

12

AmnU ‘m§S>mdoV, ¶m~Ôb g{dñVa ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. "H$m¶Xo‘§S>i; ñdê$n d H$m¶©' ¶m {df¶mda Am. {Za§OZ S>mdIao d ‘m. Am‘Xma ho‘§V Q>H$bo ¶m§Zr {dÚm϶mªer g§dmX gmYbm. Va "àemgZ d ˶m§Mo H$m‘H$mO' ¶m {df¶mda {dH«$‘ IbmQ>o ¶m§Zr {dÚm϶mªZm ‘m{hVr {Xbr. ‘hmamï´>mVrb ‘mܶ‘m§Mm EHy$U n[aM¶ d ˶mMm nS>Umam à^md ¶m~Ôb nÙ^yfU Xoenm§S>o ¶m§Zr g{dñVa ‘m{hVr XoD$Z {dÚm϶mªMo e§H$m{ZagZ Ho$bo. lr. gw{Zb Vm§~o ¶m§Zr ‘mܶ‘m§gmR>r dmnaʶmV ¶oUmè¶m V§ÌkmZm{df¶r {dÚm϶mªZm ‘m{hVr {Xbr.

{dÚm϶mªZm Cn¶wº$ Aem {d{dY H$m¶©H«$‘mMo {Z¶moOZ d H$m¶©H«$‘mMm g‘mamon à{Vð>mZMo H$m¶©H«$‘ g§¶moOH$ XÎmm ~migam’$ ¶m§Zr Ho$bm. H$m¶©H«$‘ ¶eñdr H$aʶmgmR>r gyaO MìhmU ¶m§Zr gdmªer g‘Ýd¶ gmYbm. ˶m§Zm g§O¶ ~moaJo, {dO¶ H$g~o, A{XVr ZbmdS>o, C‘mH$m§V OJXmio, a‘oe ‘moao, ‘Zrfm {I„mao, ‘hoe gmidr ¶m§Mo ‘mobmMo ghH$m¶© bm^bo.

Amnë¶mbm bmoH$m§À¶m OrdZmVrb X¡Ý¶ d Xm[aÐç« Zmhrgo H$amd¶mMo Amho. ˶mgmR>r

AmnU {dH$mgmMm H$m¶©H«$‘ hmVr KoVbm Amho; nU {dH$mgmÀ¶m H$m¶©H«$‘mV AmnU

Jw§Vbmo AgVmZm Amnbo amOH$s¶ {dMmam§Mo kmZ VmOo R>odbo nm{hOo. AmnU H$emgmR>r

d H$moUmgmR>r {dH$mg¶moOZm am~drV AmhmoV ¶mMo ^mZ {Xb{X‘mJm‘ܶo Agbo nm{hOo.

H$m¶©H$˶mªMm amOH$s¶ {dMma n¸$m nm{hOo. {dÚ‘mZ n[apñWVrMo gå¶H²$ kmZ d Ádb§V

àý ˶mbm ‘mhrV nm{hOoV; Am{U Amnë¶m dmMZmVyZ d n[apñWVrÀ¶m {ZarjUmVyZ

˶mbm ˶m àým§Mr CÎmao {‘imbr nm{hOoV.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 15: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 13

g§dmX d g‘Ýd¶mÀ¶m ^y{‘Ho$VyZ ‘hmamï´>mVrb An§J 춺$s¨À¶m {d{dY g‘ñ¶m gmoS>{dʶmgmR>r An§J h¸$

{dH$mg ‘§MmMr {Z{‘©Vr H$aʶmV Ambr. ‘§MmÀ¶m {Z‘§ÌH$ ‘m. gw{à¶m gwio AmhoV. ‘§MmMo g§¶moOH$ åhUyZ {dO¶ H$mÝhoH$a d XÎmm ~migam’$ Va g‘Ýd¶H$ åhUyZ gwhmg V|Sw>bH$a, A{^{OV amD$V Va g§KQ>H$ åhUyZ gwHo$eZr ‘MªS>o-eodS>o ¶m H$m‘ nmhVmV. ¶m ‘§Mm‘m’©$V ‘hmamï´>mVrb {d{dY {Oëøm§V {e{~amMo Am¶moOZ H$ê$Z gd© àdJm©Vrb An§Jmbm ˶m§À¶m Amdí¶H$VoZwgma ‘moO‘mn KoD$Z H¥${Ì‘ Ad¶d d gmYZo ‘mo’$V CnbãY H$ê$Z {Xbr OmVmV. VgoM ¶m ‘§Mm‘m’©$V à˶oH$ An§Jmbm ˶mÀ¶m AnojoZwgma ¶mo½¶ Vr ‘m{hVr nwadbr OmVo. df© 2017 ‘ܶo Oo H$m¶©H«$‘ ‘§MmÀ¶m dVrZo am~{dbo Jobo, ˶m H$m¶©H«$‘mMm Vnerb nwT>rbà‘mUo...

dëS>© S>mD$Z {gÝS´>mo‘ S>o H$m¶©emim"dëS>© S>mD$Z {gÝS´>mo‘ S>o'Mo Am¡{M˶ gmYyZ ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© An§J h¸$ {dH$mg ‘§M Am{U n°aoÝQ>g² Am°’$ S>mD$Z {gÝS´>mo‘ Agmo{gEeZ, ‘w§~B© ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo ‘§Jidma {XZm§H$ 21 ‘mM©, 2017 amoOr ¶ed§Vamd MìhmU H§o$ÐmÀ¶m gm§ñH¥$[VH$ g^mJ¥hm‘ܶo ‘wbm§À¶m nmbH$m§gmR>r à[Vð>mZÀ¶m H$m¶m©Ü¶j Im. gw{à¶m gwio ¶m§À¶m g§H$ënZoVyZ H$m¶©emioMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. H$m¶©emiobm nmbH$m§Mr ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWVr hmoVr. S>mD$Z {gÝS´>mo‘ Agboë¶m {deof ‘wbm§Zr àmW©Zm Z¥Ë¶mMo gwaoI gmXarH$aU Ho$bo. ¶m H$m¶©emiogmR>r amÁ¶mMo An§J H$ë¶mU {d^mJmMo Am¶w³V ‘m. {ZVrZ nmQ>rb (^m.à.go.), S>m°. AemoH$ IZdQ>o, à[gÕ ‘mZgmonMmaVÁk S>m°. A§Obr N>m{~«¶m, {ejVÁk ‘rZmjr ~mbgw~«÷ʶ‘, à{gÕ ~mbamoJVÁk S>m°. g‘ra XbdmB© AmXtZr ‘mobmMo ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ¶mdoir {ZVrZ nmQ>rb ¶m§Zr amÁ¶mÀ¶m hmoD$ KmVboë¶m YmoaUm§‘ܶo ¶m {deof ‘wbm§gmR>r VaVwXr Ho$ë¶m AgyZ AmVm à˶oH$ gm‘mݶ emim§‘ܶo {deof {ejH$m§Mr {Z¶wº$s Ho$br OmUma Agë¶mMo H$idbo. S>m°. IZdQ>o ¶m§Zr A˶§V

Ioir‘oirÀ¶m dmVmdaUmV gmܶm ^mfoV ¶m ‘wbm§À¶m ì¶{º$‘Îd {dH$mgmgmR>r nmbH$m§Zr d g‘mOmZo H$m¶ Ho$bo nm{hOo ho V§ÌewÕ nÕVrZo gm§{JVbo. ¶mdoir ‘wbo Am{U nmbH$m§Mm CËñ’y$V© à{VgmX hmoVm. gwà{gÕ ‘mZgmonMmaVÁk d ‘Zmo{dH$maVÁk Agboë¶m S>m°. A§Obr N>m{~«¶m ¶m§Zr ‘mZgmonMma Am{U ‘Zmo{dH$ma ¶m§Vrb ’$aH$ Am{U g‘mOm‘ܶo CnMmam~Ôb Agbobo J¡ag‘O Am{U ^rVr ¶m~m~VMr g{dñVa ‘m{hVr {Xbr. ˶m§Zr Ago {dfX Ho$bo H$s, à˶oH$ 춺$sbm; ‘J Vmo S>mD$Z {gÝS´>mo‘ Agmo AWdm Zgmo, g„m d ‘mJ©Xe©ZmMr JaO AgVo.S>m°. g‘ra XbdmB© ¶m§Zr S>mD$Z {gÝS´>mo‘ {dÚm϶mª‘ܶo erK« hñVjon H$ê$Z ¶mo½¶ Vmo CnMma Am{U Woanr XoUo VgoM ì¶{º$‘Îd {dH$mgmda bj XoD$Z nmbH$m§Zr ¶m ‘wbm§Zm ‘w»¶ àdmhmV ¶oʶmgmR>r ‘XV Ho$br nm{hOo Ago gm§{JVbo. ‘rZmjr ~mbgw~«÷ʶ‘ ¶m§Zr ¶m ‘wbm§À¶m ì¶{º$‘Îd {dH$mgmgmR>r {d{dY H$bm, H«$rS>m, ¶moJ, Z¥Ë¶ AmXtÀ¶m ‘XVrZo ‘wbm§À¶m ì¶{º$‘Îd {dH$mgmgmR>r à¶ËZ Ho$bo nm{hOoV, Ago AmdmhZ Ho$bo. ¶mdoir nmbH$m§À¶m g§ñWoMo à‘wI Jmonmb gohoOnmb, MìhmU à{Vð>mZMo {dO¶ H$mÝhoH$a, {‘{ZVm nmQ>rb, Z§XHw$‘ma ’w$bo, ‘rZm ‘wWm, í¶m‘lr ^mogbo AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m eodQ>r ‘{Uhma ^mQ>o ¶m§Zr Am^ma ‘mZbo. An§J h¸$ {dH$mg ‘§MMo {dO¶ H$g~o, a‘oe gm§Jio, a‘oe ‘moao, A{Zb MmiHo$, ‘hoe gmidr, ‘Zrfm {I„mao Am{U gwHo$eZr ‘MªSo>-eodS>o ¶m§Zr H$m¶©H«$‘mgmR>r {deof ghH$m¶© Ho$bo.

"ñdÀN> ^maV A{^¶mZ' A§VJ©V EH$ {Xdgr¶ H$m¶©emim : ñdÀN> ^maV A{^¶mZmA§VJ©V am~{dʶmV ¶oUmè¶m "Ka {VWo em¡Mmb¶' Am{U gmd©O{ZH$ ñdÀN>VmJ¥hm§‘Yrb gmo¶r-gw{dYm ¶m~m~V H|$Ð d amÁ¶ emgZmÀ¶m dVrZo ˶mMr ~m§YUr H$aVmZm gd© àdJm©À¶m An§Jm§gmR>r AS>Wim{dahrV gmo¶rMo Agmdo, ¶m~m~V OmUrd OmJ¥Vr H$aʶmgmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, An§J h¸$ {dH$mg ‘§MmÀ¶m dVrZo EH${Xdgr¶ H$m¶©emioMo

An§J h¸$ {dH$mg ‘§MH$m¶©d¥Îm

Page 16: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

14

{X. 30 ‘mM©, 2017 amoOr ~moS>©ê$‘‘ܶo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. {deof åhUOo ¶m H$m¶©H«$‘mbm nmM {Oëøm§‘YyZ {d{dY àdJm©Mo {Xì¶m§J bm^mWu CnpñWV hmoVo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m gwédmVrbm g‘ra Kmof (dëS>© ~±H$) ¶m§Zr nmM {Oëøm§‘YyZ Amboë¶m bm^mWvMo ñdmJV Ho$bo. d¡embr R>mHy$a (E‘.Eg.Ama.Eb.E‘.) ¶m§Zr H$m¶©H«$‘mMr ê$naofm gm§JyZ bm^mWvÀ¶m AS>MUr, àdmg H$aVmZm hmoUmam Ìmg Aem {d{dY {df¶m§da ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. dëS>© ~±Ho$À¶m S>m°. ‘oKm ’$UgiH$a ¶m§Zr gd© bm^mWrªMm n[aM¶ H$ê$Z {Xbm. ˶mZ§Va à˶oH$ bm^m϶mªZm ¶oV Agboë¶m g‘ñ¶m {dMmaʶmV Amë¶m.ñdÀN> ^maV A{^¶mZm§VJ©V am~{dʶmV ¶oUmè¶m "Ka {VWo em¡Mmb¶' ¶m H|$Ð d amÁ¶ emgZmÀ¶m ¶moOZo‘ܶo "gd© àdJm©À¶m An§Jm§Zm Amdí¶H$ AgUmè¶m gw{dY§mMm g‘mdoe Amho H$m,' ¶m ‘w»¶ {df¶mda H$m¶©emioMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. H$m¶©emioV ñdÀN>VmJ¥ho AS>Wim{dahrV, gmo¶rMr H$er AgmdrV ¶m~m~V bm^mWrªMr ‘Vo d g‘ñ¶m OmUyZ KoʶmV Amë¶m. bm^mWvÀ¶m {d{dY àíZm§da MMm© H$aʶmV Ambr. CnpñWV àíZm§Mr ‘mݶdam§Zr ¶mo½¶ CÎmao {Xbr.amÁ¶m‘ܶo An§J ì¶qº$gmR>r ~m§YʶmV Ambobo em¡Mmb¶ Mmby Amho H$s ~§X Amho, ¶mMr ehm{Zem H$aUo H$go JaOoMo Amho, ¶m~m~V S>m°. g‘ra XbdmBªZr Amnbo ‘V 춺$ Ho$bo. VgoM H$m¶©emioV dëS>© ~±Ho$Mo d[að> A{YH$mar, ¶m {df¶mda H$m‘ H$aUmao dëS>© hoëW Am°J©Zm¶PoeZMo à{V{ZYr, gm‘m{OH$ H$m¶©H$V}, ñd¶§godr g§ñWm§Mo à{V{ZYr, amÁ¶ emgZmMo A{YH$mar, d¡ÚH$s¶ A{YH$mar Am{U J«m‘rU ^mJmVrb à˶j bm^mWver à{V{Z{YH$ ñdê$nmV CnpñWV amhÿZ g§dmX gmYbm. ¶m nyU© H$m¶©emiobm EHy$U 45 bm^mWu CnpñWV hmoVo. ¶m H$m¶©emiobm dëS>© ~±Ho$Mo g„mJma g‘ra Kmof, dëS>© ~±Ho$À¶m S>m°. ‘oKm ’$UgiH$a, à{Vð>mZMo ga{MQ>Urg eaX H$mio, dëS>© ~±Ho$Mo lrH$m§V ZodaoH$a, S>m°. ‘rZmjr Xoenm§S>o, Ama. {d‘bm (^m.à.go.) An§J h¸$ {dH$mg ‘§M, MìhmU H|$ÐmMo {dO¶ H$mÝhoH$a CnpñWV hmoVo.

"V¥Vr¶n§Wr Am{U ˶m§Mo An§JËd' : ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, An§J h¸$ {dH$mg ‘§M, AZm‘ ào‘, ¶y.EZ.S>r.nr., Am{U emoYZm H$ÝgëQ>Ýgr ¶m§À¶m g§¶wº$

{dÚ‘mZo Xoe^amVrb V¥Vr¶n§Wr g‘yhmgmR>r "AmZ§Xr AmZ§X JS>o, Om°¶ ’$m°a Am°b-2017' ¶m H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ {XZm§H$ 8 E{àb, 2017 amoOr, H$ëMab hm°b, ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© ¶oWo H$aʶmV Ambo hmoVo. ¶m H$m¶©H«$‘mbm Xoe^amVrb à˶oH$ amÁ¶mVbo V¥Vr¶n§Wr g‘yhmMo {Z‘§{ÌV à{V{ZYr CnpñWV hmoVo.V¥Vr¶n§WtZm g‘mOm‘ܶo {‘iV Agbobr Xþ涑 dmJUyH$, ˶m§À¶m ZmoH$arÀ¶m g‘ñ¶m, Am{W©H$ AS>MUr, ˶m§À¶m {ejUmÀ¶m g‘ñ¶m Aem {d{dY g‘ñ¶m§da CnpñWV ‘mݶdam§H$Sy>Z g‘yhmbm ¶mo½¶ ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo. VgoM ˶m§À¶m à˶oH$ g‘ñ¶obm dmMm ’$moS>ʶmV ¶oB©b, Ago AmûdmgZ {Xbo Jobo.V¥Vr¶n§Wr g‘yhmbm H$m°nm}aoQ> joÌmV H$em g§Yr {‘idyZ XoVm ¶oVrb, ¶m~m~V g‘ra Kmof ¶m§Zr A{YH$ ‘m{hVr gm§[JVbr. CnpñWV ‘mݶdam§Zr ˶m§Mr àíZ-CÎmao OmUyZ Koʶmda A{YH$ ^a {Xbm. EH$m à{V{ZYrZo ZmoH$argmR>r H§$nZr‘ܶo Joë¶mda Amåhmbm ~amM doi aIS>dyZ R>odbo OmVo, H$go Xþb©[jV Ho$bo OmVo, ho gm§{JVbo. ¶m à{V{ZYrZo ˶m§À¶m~amo~a KS>bobm AZw^d ¶m H$m¶©H«$‘mV ‘m§S>bm. H$m¶©H«$‘mbm lr. g‘ra Kmof, lr {dO¶ H$mÝhoH$a, N>ÎmrgJS> {Z¶moOZ Am¶moJmMo H$m¶‘ gXñ¶ lr. nr.nr. gmoQ>r, lr‘Vr. Ho$VH$s amZS>o, H¥$nmbr {~S>ço, AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo.¶m H$m¶©H«$‘mÀ¶m ¶epñdVogmR>r gwHo$eZr eodS>o-‘MªS>o, ‘hoe gmidr, ‘Zrfm {I„mao, a‘oe ‘moao AmXtZr {deof n[al‘ KoVbo.¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© An§J h¸$ {dH$mg ‘§M Am{U ãbmB§S> J«°Á¶wEQ> ’$moa‘ ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo Xa ‘{hݶmÀ¶m Mm¡Ï¶m e{Zdmar A§Y àdJm©gmR>r MMm©gÌmMm CnH«$‘ am~{dbm OmVmo. ¶m gÌmV {d{dY joÌmVrb ‘mݶdam§Zm ~mobmdyZ ˶m§À¶m g§~§{YV {df¶mda ‘mJ©Xe©Zna MMm© Ho$br OmVo. AmYw{ZH$ V§ÌkmZmMm dmna, {ejUmV Pmbobo ~Xb, ZmoH$arV, gm‘mݶ OrdZmV ¶oUmao AS>Wio Aem {df¶m§da MMm© Ho$br. ¶m àdJm©Vrb An§Jm§Zm ˶m§Mo Am¶wî¶ H$go gmo߶m nÕVrZo OJVm ¶oD$ eH$Vo, ¶m~Ôb {deof ‘mJ©Xe©Z {‘iVo Am{U g‘mOmÀ¶m ‘w»¶ àdmhmV ¶oʶmg ‘XVhr hmoVo. ¶m H$m¶©H«$‘mgmR>r gm¡. gwHo$eZr eodS>o-‘MªS>o {deof n[al‘ KoVmV.

Page 17: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 15

‘hmamï´>mÀ¶m e¡j{UH$ joÌmV d¡{eîQ>çnyU© ¶moJXmZ XoʶmMo H$m‘ 2008 nmgyZ {ejU {dH$mg ‘§MmZo Ho$bo Amho.

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZMo {ejU {df¶H$ H$m¶©H«$‘ {ejU {dH$mg ‘§Mm‘m’©$V Am¶mo{OV Ho$bo OmVmV. {ejU {dH$mg ‘§MmÀ¶m {Z‘§ÌH$ ‘m. Im. gw{à¶m gwio AmhoV. S>m°. dg§V H$minm§S>o ‘w»¶ g§¶moOH$ Am{U ~g§Vr am°¶ ¶m {deof g„mJma åhUyZ O~m~Xmar gm§^miV AmhoV. XÎmm ~migam’$$ ho g§¶moOH$ AmhoV. ZO‘m H$mPr, ew^Xm Mm¡H$a, gwaoe nmQ>rb ho gXñ¶ AmhoV. g‘Ýd¶H$ åhUyZ ‘mYd gy¶©d§er, ‘rZb gmd§V H$m‘ nmhVmV. {edm¶ {d{dY H$m¶©H«$‘mZwê$n ‘hmamï´>mVrb {ejUVÁk, àmMm¶©, ‘w»¶mܶmnH$, {ejH$ ¶m§Mo doimodoir ghH$m¶© {‘iV AgVo.

{ejU {dH$mg ‘§M Am{U {d^mJr¶ Ho§$Ð, Am¡a§Jm~mX Am¶mo{OV

amÁ¶ñVar¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘obZ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ - ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð Am¡a§Jm~mX,

{ejU {dH$mg ‘§M, ‘hmË‘m Jm§Yr {‘eZ ¶m§À¶mV’}$ Am¶mo{OV amÁ¶ñVar¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘obZmMo CX²KmQ>Z E‘OrE‘À¶m ép³‘Ur g^mJ¥hmV e{Zdmar (Vm. 15 E{àb) ‘hmamï´> amÁ¶ gm{h˶ g§ñH¥$Vr ‘§S>imMo Aܶj ~m~m ^m§S> ¶m§À¶m hñVo Pmbo. g§‘obZmMo CX²KmQ>Z doJù¶m nÕVrZo ’$ù¶mda "‘wbo hr amï´>mMr g§nÎmr Amho', "{ejH$hmo, {b{hVo ìhm...' Agm ew^oÀN>m g§Xoe {bhÿZ Pmbo.

Hw$R>ë¶mhr Mm§Jë¶m H$m‘mMr gwédmV ñdV…nmgyZ H$am¶bm hdr, ˶mMà‘mUo Amnë¶m ‘wbm§à‘mUoM BVa ‘wbm§Mrhr H$miOr ¿¶m. amï´>mMr g§nÎmr Agboë¶m ‘wbm§da g§ñH$ma H$aUmè¶m {ejH$m§Zmo, Amnbr VmH$X eãXm§VyZ ‘m§S>m, Ago AmdmhZ Aܶj ^m§S> ¶m§Zr Ho$bo. Vo> åhUmbo, "g§ñH$ma ho Iè¶m AWm©Zo dmMZ-boIZmVyZ hmoV AgVmV. {b{hVmZm dmñVd nH$S>Vm Ambo nm{hOo. ñdmV§Í¶m~Ôb Hw$Ur H$mhrhr åhUV Agbo, Var boIZmMo ñdmV§Í¶ Hw$Urhr {hamdyZ KoD$ eH$Uma Zmhr. ˶m‘wio {ejH$m§Zr ‘wimn¶ªV OmV ñdV…gh

‘wbm§Zmhr {b{hVo H$amdo.' ~hþOZm§Zm {ejUmMr Xmao Iè¶m AWm©Zo CKS>r Ho$br, ˶m ‘hmamO g¶mOramd Jm¶H$dmS> ¶m§À¶m ZmdmMm Hw$R>oM EH$m AmoirZohr C„oI hmoV Zgë¶m~Ôb ˶m§Zr I§V 춺$ Ho$br. Xaå¶mZ, g§¶moOH$ S>m°. dg§V H$minm§S>o ¶m§Zr g§‘obZm‘mJMr ^y{‘H$m {dfX Ho$br.

¶mdoir ‘§Mmda ñdmJVmܶj Am. {dH«$‘ H$mio, Á¶oð> gm{hp˶H$ am. a§. ~moamS>o, àm. Xmgy d¡Ú, àm. {H$emoa nmQ>rb, ~g§Vr am°¶, g{MZ ‘wio, XÎmm ~migam’$, {dO¶ H$mÝhoH$a, Zrboe amD$V, S>m°. H¡$bmg A§^wao, àm. M§ÐH$m§V ^amQ>, àmMm¶© aoIm eoiHo$ CnpñWV hmoVo. Z§X{H$emoa H$mJbrdmb ¶m§Zr àmñVm{dH$ Ho$bo. ‘hoe AqMVbdma ¶m§Zr gyÌg§MmbZ Ho$bo.

VËnydu g§V VwH$mam‘ ZmQ>çJ¥h Vo ép³‘Ur g^mJ¥h ¶m Xaå¶mZ J«§WqXS>r H$mT>ʶmV Ambr. àmMm¶© am. a§. ~moamS>o ¶m§Zr J«§WqXS>rMo CX²KmQ>Z Ho$bo. J«§WqXS>r‘ܶo ^maVmMo g§{dYmZ, eoVH$è¶m§Mm AmgyS>, kmZoídar, VwH$mam‘ JmWm, {P‘ nmoar {P‘ AmXr J«§W R>oD$Z nmbIr H$mT>ʶmV Ambr. ¶m‘ܶo emiH$ar {dÚm϶mªZr T>mob-Vmem§À¶m JOamV dmMZ g§ñH¥$Vr dmT>{dʶmMm g§Xoe {Xbm. qXS>rÀ¶m nwT>o MmbUma C§Q>, VwVmardmbo d ~¡bJmS>rV ~gbobo S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a, Omo{V~m ’w$bo, N>ÌnVr amOfu emhy ‘hmamO, H«$m§VrÁ¶moVr gm{dÌr~mB© ’w$bo, S>m°. E.nr.Oo. AãXþb H$bm‘ AmXtÀ¶m dof^yfm Ho$bobo {dÚmWu d ˶mnwT>o Agbobo boPr‘ nWH$ gdmªMo bj doYyZ KoV hmoVo. J«§WqXS>rV gh^mJr Pmboë¶m dmaH$ar {ejU g§ñWoÀ¶m {dÚm϶mªZr d {ejH$m§Zr Q>mi, ‘¥X§JmÀ¶m Vmbmda ^OZ, ^mê$S>o gmXa Ho$br. ¶mda AZoH$m§Zr Vmb YaV ’w$JS>çm IoiyZ qXS>rV CËgmhmZo dmVmdaU V¶ma Ho$bo. qXS>rMr gm§JVm E‘OrE‘ n[agamVrb ép³‘Ur g^mJ¥hmV H$aʶmV Ambr. g§‘obZmܶj ~mbmOr ‘XZ B§Jio Am{U {ejH$ Am. {dH«$‘ H$mio ¶mMo g§‘obZñWir AmJ‘Z Pmbo. ˶mZ§Va ^m§S> ¶m§À¶m hñVo "{d. g. Im§S>oH$a J§«WZJar'Mo CX²KmQ>Z H$aʶmV Ambo.

{ejU {dH$mg ‘§MH$m¶©d¥Îm

Page 18: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

16

OÝ‘ bmoH$emhrV, amhVmo Pw§S>emhr‘ܶoAmnbm OÝ‘ bmoH$emhr‘ܶo Pmbm. ‘mÌ, AmnU Pw§S>emhr‘ܶo

amhV AmhmoV. AbrH$S>o EH$ AZm{‘H$ ^rVr, EH$ VwQ>bonU, AñdñWVm Am{U Agwa{jV dmQ>V Amho. bmoH$emhrZo {Xbobo h¸$, A{YH$ma Amnë¶mgmR>r Agë¶mMo dmQ>V Zmhr. {ZYm}H$nUo OJVm, {b{hVm, ~mobVm, 춺$ hmoVm ¶oV Zmhr. Am‘Mo h¸$, ì¶{º$ñdmV§Í¶ Hw$R>o Jobo, Agm gdmb g§‘obZmܶj ~mbmOr ‘XZ B§Jio ¶m§Zr Amnë¶m Aܶjr¶ ^mfUmVyZ CnpñWV Ho$bm. Xm^moiH$a, H$b~wJu-nmZgao ¶m§À¶m h˶obm BVH$s df} hmoD$Zhr ‘maoH$ar gmnS>V ZgVrb Va gm§àV ì¶dñWo{déÕ MrS> H$m ¶oUma Zmhr? Á¶m eoVH$è¶m§‘wio AmnU XmoZ Kmg ImD$Z {Od§V amhÿ eH$Vmo, ˶m§À¶mgmR>r ¶m ì¶dñWoZo H$m¶ {Xbo, Ago AZoH$ àíZ ˶m§Zr CnpñWV Ho$bo.

{b{h˶m hmVm§Mm Jm¡ad ‘amR>dmS>çmVrb gm{h˶ AH$mX‘r nwañH$maàmá boIH$ S>m°.

Amgmam‘ bmo‘Q>o, àm. adr H$moaS>o Am{U àm. dram amR>moS> ¶m§Mm ¶mdoir gÝ‘mZ H$aʶmV Ambm. lr. bmo‘Q>o åhUmbo, "{ejH$m§À¶m {dMmam§Mo AmXmZ-àXmZ hmoD$Z g‘mOmbm {Xem XoʶmMo H$m‘ Aem g§‘obZm§VyZ hmoV Amho. ‘yë¶ì¶dñWm {Q>H${dʶmMr O~m~Xmar {ejH$m§da Amho. Amåhr Á¶m H$iH$irZo OJʶmVbo {MÌ {b{hbo Vo AmVm MM}À¶m H|$ÐñWmZr ¶oV Agë¶mMm AmZ§X Amho.' ¶màg§Jr S>m°. Hw$‘wX ~Ýgb e¡j{UH$ J«§W nwañH$mamZo emaXm ~d} (Aܶ¶Z Aj‘Vm Am{U ‘wbo) S>m°. amOm Xm§S>oH$a (Aer KS>br ‘mUgo) Am{U S>m°. lwVr nmZgo (~hþa§Jr ~w{Õ‘Îmm) ¶m§Zm gÝ‘m{ZV H$aʶmV Ambo.

eãXm§Mo YZ {dÚm϶m§©n¶ªV nmoMdm : ñdmJVmܶj Am. {dH«$‘ H$mio

g§‘obZmVyZ {‘iUmar kmZmMr {eXmoar, eãXm§Mo YZ ho {ejH$m§Zr {dÚm϶mªn¶ªV KoD$Z Omdo. H$mimà‘mUoM AmnU ~Xb ñdrH$maV g§ñH$maj‘ {nT>r {Z‘m©U H$aʶmMo H$m‘ ZoQ>mZo nwT>o Mmbdmdo, Ago AmdmhZ g§‘obZmMo ñdmJVmܶj VWm ‘amR>dmS>m {ejH$ ‘VXmag§KmMo Am‘Xma {dH«$‘ H$mio ¶m§Zr Ho$bo.

Owݶm-Zì¶m {nT>rVrb ~Xbm§da ~moQ> R>odV Am. {dH«$‘ H$mio åhUmbo, "EHo$H$mir gmV˶mZo {dÚmWu, {ejH$ dmMV AgV, ‘mÌ AmVm ~Xb˶m H$mimV gmoeb ‘r{S>¶m‘wio nwñVH$m§Mm ídmg JwX‘aVmo Amho. XþgarH$S>o Anwar Pmon, ñdmñ϶ {~KS>V Agë¶mZo OrdZ‘mZ Aܶm©da Ambo Amho. ho {MÌ ~XbʶmgmR>r dmMZm~amo~aM boIZ H$aUo A˶§V JaOoMo Amho. {ejH$m§Zr {dÚm϶mª‘ܶo dmMZmMr JmoS>r {Z‘m©U H$aʶmgmo~VM ˶m§Zm {b{hVo H$am¶bm hdo. {dÚmWu hmM Amnbm H|$Ðq~Xÿ Agmdm. {ejUmMo YS>o XoVmZm AmnU AÚ¶mdV Agmdo, {ejH$m§Zr emim ^aʶmÀ¶m 15 {‘{ZQ>o AmYr Am{U gwQ>ë¶mZ§Va 15 {‘{ZQ>m§Zr ~mhoa nS>mdo, Aer gd¶M Agm¶bm hdr. VaM Amnë¶mbm g‘mOm‘ܶo Agbobo AmXe© ñWmZ {‘i{dVm ¶oB©b.'

àoaUm CX²KmQ>ZmZ§VaÀ¶m gÌmV "‘m¶m boIZ àoaUm' ¶m {df¶mdarb

àH$Q> ‘wbmIVrV H¥$îUmV ImoV, a‘oe B§Jio- CÌmXH$a Am{U g§OrdZr VS>oJmdH$a ¶m§Zr {d{dY àíZm§Zm {XbIwbmg CÎmao {Xbr. Ho$ed H$qQ>J Am{U g§Xrn OJXmio ¶m§Zr {VKm§Zm ~mobVo Ho$bo. H¥$îUmV ImoV åhUmbo H$s, boIH$mZo AmoiI{dahrV am{hbo nm{hOo. g‘mOmV AmoiI KoD$Z dmdaVmZm boIZmgmR>rMm H$ƒm ‘OHy$aM {‘iV Zmhr. boIH$ hm ñdV…Mo gm§JV ~gV Zmhr, Va Xþgè¶m§Mo H$ï> hbHo H$arV AgVmo.

boIH$ hm {Zìdi {b{hʶmda OJyM eH$V Zmhr. ‘amR>r àm§VmV boIH$mMr AdñWm eoVH$è¶m§gmaIr Amho. ˶mbm EH$M ì¶dgm¶ H$ê$Z ^mJV Zmhr. OmoS>Y§Xo H$amdo bmJVmV. ho EH$m AWm©Zo Mm§JboM Amho, Ago à{VnmXZ H$mX§~arH$ma, {ejH$ H¥$îUmV ImoV ¶m§Zr Ho$bo.

a‘oe B§Jio CÌmXH$a åhUmbo, H$s ‘m¶mVbm boIH$ hm kmV-AkmV JwUgyÌm§VyZ KS>bm. doJdoJù¶m AdñWoVyZ gwQ>ʶmgmR>r boIH$ {b{hVmo. g‘mO Ho$di {ejUì¶dñWm gwYmaʶmMr Anojm H$aVmo. ¶m doir "{ejU' ho gwÕm g§nyU© ì¶dñWoMmM EH$ ^mJ Agë¶mÀ¶m dmñVdmH$S>o Xþb©j Ho$bo OmVo. ˶m§Zr "Xáa' hr ˶m§Mr H${dVm gmXa Ho$br. g§OrdZr VS>oJmdH$a åhUmë¶m, H$s Ka, emim,

Page 19: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 17

{d{dY H$m¶©H«$‘ ¶m gdmªVyZ boIZmgmR>r doi {‘i{dVmZm ‘moR>r H$gaV H$amdr bmJVo. {d{dY àH$ma hmVmiV Agob, Var H${dVm hrM ‘mPr AmoiI Amho. ~mbnUmnmgyZ Pmboë¶m OS>UKS>UrVyZ Amnë¶mVrb boIH$ V¶ma Pmë¶mMo ˶m§Zr gm§{JVbo.

{Z‘§{ÌVm§Mo H${dg§‘obZ Xþgè¶m gÌmV "eãX Pwë¶mda' ho {Z‘§{ÌVm§Mo H${dg§‘obZ Agbo

Var {ejH$m§Vrb H${d‘ZmZo eoVH$è¶m§À¶m àíZm§ZmM hoaë¶mMo {MÌ nhm¶bm {‘imbo. 35 hÿZ A{YH$ H$dtZr ¶mV gh^mJ KoV Amnbr Zmi J«m‘rU ^mJmerM H$er KÅ> OmoS>br Jobr Amho, ¶mMm à˶¶ amÁ¶ñVar¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘obZmV {Xbm.

qhJmobrMo AÊUm OJVmn ¶m§Zr eoVrMr pñWVr gm§JV, {nidUwH$sda AmgyS> AmoT>V "Vy OJmMm nmoqeXm' Ago nQ>dyZ Yra XoʶmMm à¶ËZ Ho$bm. "aSy> ZH$mo, nSy> ZH$mo, AmË‘h˶m H$ê$ ZH$mo...' Ago gm§Jm¶bm H${dVoÀ¶m eodQ>r Vo {dgaV ZmhrV.

~rS>Mo hare hmVdQ>o ¶m§À¶m "Vwbm dmK ~Z{db§¶ ‘m¶rZ§, {Vbm Cab§ Zmhr ~m¶nU, ‘m¶rgmR>r ~r EH$Xm åhU, Vw‘À¶mgmR>r H$m¶nU...' ¶m aMZoZo àojH$m§Zr ‘Zo qOH$br. "ào{fVm§À¶m S>moù¶mVb§ ’w$bnmIê$' H${dVoV ~mbmOr ’$S> ¶m§À¶m "hm añVm g§nV Zmhr¶, hm Vmob T>iVmo¶ gmaIm, Amnë¶mM dmgZoMo n§I ë¶mbobr, a§Jr~oa§Jr ^wV§ nmR> gmoS>V ZmhrV, hr JmS>r H$Yr nmohmoMUma, ‘w¸$m‘mÀ¶m Jmdr?' ¶m gmXarH$aUmVrb {dMmaUm ‘Zmbm {IÞ H$aVo.

dm[e‘Mo eofamd Ym§S>o åhUVmV, "AmdS>r{ZdS>r ZmhrM H$aVm Amë¶m, ñdßZm§Zmhr Zmhr ’w$bdVm Amb§ ‘ZmgmaI§, ^mdZobm KmVbm Amda, ‘mUwgH$sMm Ho$bm Zmhr {dZ¶^§J...' gm[aH$m C~mio ¶m§Zr "enW' H${dVoVyZ nwamoJm‘r {dMma noaʶmMm à¶ËZ Ho$bm. ~r. EZ. Mm¡Yar "X§JbrÀ¶m AmR>dUr' H${dVoV åhUVmV, "X§JbrÀ¶m AmR>dUr H$mTy> ZH$m nwÝhm, OI‘ gmdaVo Amho CMHy$ ZH$m nwÝhm, OmVr-Y‘m©Mm àñZ H$moigm Vmo H$mim, H$mimM Vmo amhrb CJiy ZH$m nwÝhm...' nwʶmVrb OwÞaMo A{Zb gm~io ¶m§Zr Aml‘emioVrb ì¶Wm ‘m§S>VmZm, Aml‘emioVrb A§JUmVrb gmarM PmS>o H$mnbr nm{hOoV, Aer C{Û¾Vm 춺$ Ho$br.

gyÌg§MmbZ OiJmdMo AemoH$ H$moir ¶m§Zr "‘m¶m ~mnmMo ‘aU', C‘aJm ¶oWrb à‘moX ‘mZo ¶m§Zr "~hrU', S>m°. {OOm qeXo

¶m§Zr "Jmd' ¶mgh b{VH$m Mm¡Yar, g§JrVm ^m§S>dbo, H¡$bmg Xm¢S>, ñdmVr qeXo, YZ§O¶ ‘wagwS>H$a ¶m§À¶mgh AZoH$m§Zr H${dVm§Mo gmXarH$aU Ho$bo. AܶjñWmZr AemoH$ H$moVdmb hmoVo. gyÌg§MmbZ ^maV gmVnwVo, M§ÐeoIa ‘bH$‘nÅ>o ¶m§Zr Ho$bo. XmoKm§Zrhr J«m‘rU ^mJmVrb ì¶Wm H${dVoVyZ ‘m§S>ë¶m. ‘hoe AqMVbdma ¶m§Zr Am^ma ‘mZbo.

H$WmH$WZ g§‘obZmV a{ddmar n{hë¶m gÌmV H$WmH$WZmZo a§J ^abo.

amÁ¶mÀ¶m {d{dY ^mJm§VyZ Amboë¶m {ejH$m§Zr Amnë¶m H$Wm§À¶m ‘mܶ‘mVyZ H$Yr hgdbo Va g‘mOmV dmdaUmè¶m§Mm Moham XmIdbm. H$WmH$WZmV Mma {ejH$m§Zr Amnë¶m H$Wm gmXa Ho$ë¶m. ¶mV A{ZVm ¶ob‘Q>o (bmVya), EH$ZmW AmìhmS> (‘w§~B©), ~m~mgmho~ narQ> (gm§Jbr) Am{U g§^mOr Am§Yio (Ywio) ¶m§Zr Amnë¶m H$Wm gmXa Ho$ë¶m. ¶mdoir JmdmV {eH$dUmao Jwê$Or Vmbw³¶mV Jobo Am{U ga Pmbo H$m, ¶mMm doY KoUmè¶m "Jwê$Or ga Pmbo H$m?' gh J«m‘rU Am{U ehar Am¶wî¶mÀ¶m JwOJmoï>r gm§JUmè¶m H$WmH$WZmÀ¶m H$m¶©H«$‘mV a{ddmar (Vm. 16) {ejH$ ‘§S>ir a‘yZ Jobr.

Iw‘mgXma gyÌg§MmbZH$WmH$WZmV ~~Z ‘mir ¶m§À¶m Iw‘mgXma gyÌg§MmbZmZo

a§JV AmUbr. ñdV… H$WmH$ma Agboë¶m ‘mir ¶m§Zr Amnë¶m gyÌg§MmbZmVyZ JmdmV drO Amë¶mda {d{harda bmJboë¶m n§nmMr Jmoï> Amnë¶m g§MmbZmXaå¶mZ ghOnUo ‘m§S>br. g^mJ¥hmV ˶mdoir hmñ¶H$„moi CS>mbm.

H$dr H$Å>m g§‘obZ amÁ¶ñVar¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘bZmV a{ddmar (Vm. 16)

"H$dr H$Å>m' ¶m gÌmV H$dr g§‘obZ a§Jbo. ¶mV ‘amR>dmS>m, npíM‘ ‘hmamï´> Am{U CÎma ‘hmamï´>mVrb nÞmghÿZ A{YH$ {ejH$ H$dtZr ^mJ KoVbm. eoVH$ar, emim, ào¶gr Aem {d{dY {df¶m§da ˶m§Zr H${dVm gmXa Ho$ë¶m. ór^«yU h˶m, ZmoQ>m~§Xr, emioV ¶oUmao {dÚmWu, OmVr¶dmX Aem AZoH$ {df¶m§Zm ˶m§Zr hmV KmVbm.

"AmB©, ZH$mo H$ê$g KmV, ‘r Vw¶m OrdZmMr dmV,' "Aao, eoVmV H$ï> CngVmog Vy...' Aem EH$mhÿZ EH$ gag H${dVm gmXa

Page 20: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

18

H$arV H${d‘ZmÀ¶m {ejH$m§Zr {d{dY gm‘m{OH$ g§Xoe {Xbo. ¶mV J§Jmnya ¶oWrb {H$emoa {~S>do, bmVya ¶oWrb {ddoH$ hmoig§~«o, gmobmnya ¶oWrb H$m{bXmg MmdS>oH$a, Am¡a§Jm~mX ¶oWrb H$ñVwar Hw$bH$Uu, {g„moS> ¶oWrb amUr gm§JbrH$a Am{U Oo. Ho$. gmD$V AmXtZr Amnë¶m H${dVm§Mo gmXarH$aU Ho$bo.

n[ag§dmX : nmR>çH«$‘mVrb gm{h˶mMr {ZdS> d {ZH$f OrdZmVrb à˶oH$ Jmoï>rMm AmZ§X Amnë¶m Am¶wî¶mV KoVm

¶oB©bM Ago Zmhr, ˶m‘wio {ejH$m§Zr {dÚm϶mªZm ‘mUyg åhUyZ OJʶmMo gm‘϶© Úm¶bm hdo. {dÚm϶mªMm Am{U {ejH$m§Mm AmdmO EH$ ~Zbm nm{hOo, Agm gya a{ddmar (Vm. 16) "nmR>çH«$‘mVrb gm{h˶mMr {ZdS> d {ZH$f' n[ag§dmXmV C‘Q>bm.

amÁ¶ñVar¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘obZmVrb n[ag§dmXmV ~rS>Mo gmo‘ZmW dmiHo$, na^UrMo {dÇ>b ^wgmao, aËZm{JarMo JOmZZ nigwbo-XogmB© ¶m§Zr gh^mJ Zm|Xdbm. gyÌg§MmbZ Am¡a§Jm~mXÀ¶m {dZmoX {gZH$a ¶m§Zr Ho$bo.

XmoZ {Xdgr¶ amÁ¶ñVar¶ {ejH$ gm{h˶ g§‘obZmMm a{ddmar (Vm. 16) àm. a§JZmW nR>mao ¶m§À¶m à‘wI CnpñWVrV g‘mamon Pmbm. ¶mdoir Vo åhUmbo, AbrH$S>o {ejH$m§Zm gìh}Mo H$m‘ H$am¶bm bmdbo OmVo. {ejH$m§Zr boIZ H$am¶bmM hdo. ‘mÌ, VËnydu ñdV… n[anyU© hmoV kmZXmZmMo H$m‘ H$amdo. n{hbrnmgyZ B§J«Or {eH${dbr OmV Agë¶mZo {dÚm϶mªMo ‘moR>o ZwH$gmZ Pmbo Amho. ^mfm åhUOo Ho$di eãXm§Mm gmR>m Zìho. Vo EH$àH$maMo g§{MV AgyZ, eãXm§VyZ à{V‘m KoD$Z ¶oVo. ˶m VwbZoV Hw$R>ë¶m B§J«Or eãXm§VyZ à{V‘m g‘moa ¶oVmV, Agm gdmb ˶m§Zr CnpñWV Ho$bm. kmZ Amnë¶m ^mfoV AmUUo, éO{dUo, éi{dUo ho Amnbo H$m‘ Amho. Iao Va Vgo hmoV Zgë¶mMr Amnë¶mbm ea‘ dmQ>m¶bm hdr. VgoM ‘amR>r nmQ>çm§dê$Z amOH$maU H$aUmè¶m§Zr AmYr nwñVHo$ {dH$br OmVrb, KoVbr OmVrb, Aer n[apñWVr {Z‘m©U H$amdr, Agm Q>mobmhr ˶m§Zr bJmdbm.

Hw$R>ë¶mhr H$m‘m§Mo gìh} H$aUo Zìho, Va {ejH$m§Mo n{hbo H$m‘ ho kmZ, {dkmZmMm Aä¶mg H$arV ñdV… n[anyU© hmoUo ho Amho, VaM kmZjoÌ g‘¥Õ hmoB©b, Agm AmemdmX Á¶oð> gm{hp˶H$ àm. a§JZmW nmR>mao ¶m§Zr 춺$ Ho$bm. {dMma H$aUmam dJ© Jm’$sb am{hë¶m‘wioM ‘mV¥^mfoVyZ {ejU {‘iV Zgë¶mMr I§V ˶m§Zr 춺$ Ho$br.

ñdmJVmܶj Am. {dH«$‘ H$mio ¶m§Zr "g§‘obZmVrb R>odm, {eXmoar emioV KoD$Z Om,' Ago AmdmhZ Ho$bo. Á¶oð> nÌH$ma nÙ^yfU Xoenm§S>o åhUmbo, "{ejH$m§À¶m ¶m g§‘obZmVyZ gH$mamË‘H$ àdmhmMo òmoV OÝ‘mbm ¶oVrb.' g§‘obZmܶj B§Jio ¶m§Zr "{bhm, 춺$ ìhm. ‘mÌ nwñVHo$ H$mT>VmZm KmB© H$ê$ ZH$m. dmMH$m§g‘moa ¶oVmZm V¶marZo ¶m,' Ago AmdmhZ Ho$bo. ¶mdoir gmoeb ‘r{S>¶mÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ g§‘obZ bmoH$m§n¶ªV KoD$Z Joë¶m~Ôb {Z{Ib ^mboamd ¶m§Mm gËH$ma H$aʶmV Ambm. VËnydu ~g§Vr am°¶ ¶m§Zr g§‘obZmMm AmT>mdm gmXa Ho$bm. ‘§Mmda A§Hw$eamd H$X‘, S>m°. lra§J Xoenm§S>o, {Zboe amD$V, àmMm¶© ew^m§Jr H$mio, àm. àXrn gmiw§Ho$, {dO¶ H$mÝhoH$a, S>m°. dg§V H$minm§S>o CnpñWV hmoVo. gyÌg§MmbZ lram‘ nmoVXma ¶m§Zr Ho$bo. àm. H¡$bmg A§^wao ¶m§Zr Am^ma ‘mZbo.

Page 21: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 19

OmJ{VH$ Vmn‘mZdmT>r‘wio hmoUmè¶m hdm‘mZmVrb ~Xbm§Mm gm‘Zm H$aʶmMr j‘Vm {Z‘m©U H$aUo hr ¶m eVH$mVrb

A˶§V Amdí¶H$ Jmoï> ~Zbr Amho. {deofV… eoVr-‘mVr-nmUr-O¡d{d{dYVm-D$Om© ¶mg§X^m©V ~Xb˶m hdm‘mZmer OwidyZ qH$dm ˶m{déÕ {Q>Hy$Z amhUmè¶m Cnm¶¶moOZm nwT>o AmUUo Am{U ˶m§Mr A§‘b~OmdUr H$aʶmMo AmìhmZ Amnë¶mg‘moa C^o Amho. "dgw§Yam A{^¶mZm'‘m’©$V ho AmìhmZ nobUmar ^mdr {nT>r KS>{dʶmMm à¶ËZ embo¶ nmVirda Ho$bm OmV Amho. Jobr nmM df} ‘w§~B© Am{U nwʶmVrb emim§‘YyZ AmOda hOmamo ‘wbm§~amo~a {d{dY A{^Zd CnH«$‘ am~{dʶmV Ambo AmhoV. ¶mM CnH«$‘m§Vrb nwT>rb nmD$b åhUOo ‘wbm§Mo hdm‘mZ Aܶ¶Z H|$Ð hmo¶. hdm‘mZ ~XbmMm n[aUm‘ ‘hmamï´>mMo nO©Ý¶‘mZ, eoVr, ‘mVr, D$Om©, H$Mam{Z‘y©bZ Am{U O¡d{d{dYVm ¶mg§X^m©V R>iH$nUo bjmV ¶oV Amho. Jmd Agmo H$s eha; gdmªZmM H$‘r-A{YH$ à‘mUmV hdm‘mZ ~XbmMm ’$Q>H$m ~gV Amho. ho bjmV KoD$Z ‘w§~B©, nwUo, R>mUo, nmbKa, am¶JS> Am{U ~rS> {Oëøm§Vrb {d{dY emim§‘Yrb ‘wbm§~amo~a gmܶm-gmo߶m nÕVrZo nmD$g ‘moOUo, Vmn‘mZ ‘moOUo, ‘mVrMr d nmʶmMr JwUdÎmm AmoiIUo, O¡d{d{dYVoMo g§dY©Z H$aʶmgmR>r d¥jg§dY©Z H$aUo, D$O}Mo n¶m©¶r òmoV ñdrH$maUo Ago CnH«$‘ KoʶmV ¶oV AmhoV. ¶m CnH«$‘m§À¶m A§‘b~OmdUrVyZ à˶oH$ emioV ñWm{ZH$ nmVirdarb hdm‘mZ Aܶ¶Z H$|Ð AmH$mamg ¶oB©b. ¶m‘m’©$V àH$ënmV gh^mJr ‘wbm§‘ܶo hdm‘mZ{df¶H$ emór¶ Aܶ¶Z, ‘m{hVr g§H$bZ, ‘m{hVrMo {díbofU Am{U gmXarH$aUmMo H$m¡eë¶ XoIrb {dH$[gV H$aUo hm ¶m àH$ënmMm ‘w»¶ CÔoe Amho.

¶m àH$ënmA§VJ©V ’o$~«wdmar ‘{hݶmV emim§~amo~a ‘mVrMr JwUdÎmm H$er AmoiImdr ¶m~m~V ‘w§~B© d ~Xbmnya ¶oWrb emim§‘ܶo CnH«$‘ am~{dʶmV Ambo. n¶m©daUmVrb BVa KQ>H$m§à‘mUo hdm‘mZ ~XbmMm ‘mVrdahr; ‘w»¶V… ‘mVrVrb O¡{dH$ Am{U amgm¶{ZH$ KQ>H$m§da Iyn ‘moR>çm à‘mUmda n[aUm‘

hmoV AgVmo. Vmn‘mZ Am{U nO©Ý¶‘mZmV WmoS>mgm Oar ’$aH$ Pmbm Var ˶m‘wio ‘mVr‘Yrb KQ>H$m§‘ܶo bJoM ~Xb AmT>iyZ Ambm Amho. ¶m§À¶m‘wioM ‘mVrMm nmoV, ‘mVrMm gm‘y, Zm¶Q´>moOZ Am{U H$m~©Z S>m¶ Am°³gmBS>Mo à‘mU ho gmao {ZpíMV hmoV AgVo. O¡d{d{dYVoÀ¶m g§dY©ZmgmR>r CÎm‘ ‘mVr hr A˶§V Amdí¶H$ JmoîQ> Amho. ˶mMà‘mUo eoVrgmR>r XoIrb CÎm‘ àVrMr ‘mVr Am{U {VMo ¶mo½¶ àH$mao Ho$bobo ì¶dñWmnZ Amdí¶H$ Amho.åhUyZM ‘mVrMm Aä¶mg H$gm H$amdm, ho {dÚm϶mªZm gmܶm gmo߶m nÕVrZo {eH$dbo Jobo. VrZ àH$maÀ¶m {d{dY Mmiʶm§‘YyZ ‘mVr MmiUo, ‘mVrMr nmUr Yê$Z R>odʶmMr j‘Vm VnmgUo VgoM ‘mVrMr gwnrH$Vm VnmgUo Ago {d{dY CnH«$‘ {dÚm϶mª~amo~a à¶moJm§À¶m Am{U àm˶{jH$m§À¶m ‘mܶ‘mVyZ {eH$dʶmV Ambo. ‘w§~B©Vrb AZw¶moJ {dÚmb¶, Ima; S>r.Eg. hm¶ñHy$b, gm¶Z; X Zm°W© ‘w§~B© doë’o$Aa gmogm¶Q>rO hm¶ñHy$b, KmQ>H$mona; Am‘Mr emim, M|~ya; àkm~mo{YZr hm¶ñHy$b, JmoaoJmd Am{U emaXml‘ {dÚm‘§{Xa Vm§{ÌH$ {dÚmb¶, XmXa ¶m gd© emim§‘ܶo ho CnH«$‘ am~{dʶmV Ambo. ˶mMà‘mUo ~Xbmnya hm¶ñHy$b, ~Xbmnya Am{U Vbmgar ¶oWrb H$ñVwa~m Jm§Yr ~m{bH$m {dÚmb¶ ¶oWohr ho CnH«$‘ am~{dʶmV Ambo. "g¥ï>rkmZ g§ñWo'À¶m lr‘Vr g§JrVm IamV, lr. Hw$Umb AUoamd Am{U lr. gw{‘V ndma ¶m§Zr {dÚm϶mª~amo~a ho CnH«$‘ ¶eñdrnUo am~{dbo.

dgw§Yam n¶m©daU g§dY©Z A{^¶mZ

H$m¶©d¥Îm

Page 22: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

20

g‘mOmVrb JmoaJar~, XrZXþ~io d ‘mJmgdJr©¶m§Zm ˶m§À¶m Am{W©H$ AnmÌVo‘wio qH$dm ‘mJmgbonUm‘wio Aݶm¶ ghZ H$aʶmMr nmir ¶oD$ Z¶o, ¶mgmR>r Cnm¶ ¶moOmdoV Aem àH$maMo ‘mJ©Xe©Z Amnë¶m g§{dYmZm‘ܶo H$aʶmV Ambo AmhoV. ¶m VaVwXrbm AZwgê$Z ^maVr¶ g§gXoZo 1987 ‘ܶo {dYr godm àm{YH$aU A{Y{Z¶‘ nm[aV Ho$bm. ˶m A{Y{Z¶‘mZwgma g§nyU© Xoem‘ܶo Jar~ d VimJmimVrb bmoH$m§Zm ‘mo’$V H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m nwa{dbm OmVmo. ¶m ¶moOZoMr A§‘b~OmdUr H$aʶmgmR>r à{Vð>mZZo "¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m ’$moa‘' ¶m {d^mJmMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho. ¶m {d^mJm‘ܶo A§XmOo 40 dH$rb d gm‘m{OH$ H$m¶©H$V} H$m‘ H$aV AgyZ Vo Amnbr godm ¶m ¶moOZogmR>r XoV AmhoV.H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m ’$moa‘Mo gXñ¶- g{Md åhUyZ lr. ‘m. ‘. ~m. ndma ho H$m‘H$mO nmhV AmhoV. VgoM {XZm§H$ 1-9-2016 nmgyZ lr‘Vr emo^m bm|T>o ¶m H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m ’$moa‘À¶m gXñ¶ AgyZ ˶m ¶m H$m‘H$mOmbm ‘XVZrg AmhoV.

’$moa‘‘m’©$V gd©gmYmaUnUo Imbrb àH$maMo H$m‘ MmbVo1. g‘mOmVrb Jmoa-Jar~ VimJmimVrb bmoH$m§Zm H$gë¶mhr

àH$maMm ^oX^md Z H$aVm ‘mo’$V Vm|S>r g„m XoUo.2. àg§Jr Jw§VmJw§VrÀ¶m àíZm§g§~§Yr gImob Aä¶mg H$ê$Z JaOy

bmoH$m§Zm H$m¶Xo{df¶H$ g„m XoUo.3. H$mhr doim nÌì¶dhmamÛmao JaOy bmoH$m§Zm H$m¶Xo{df¶H$ ¶mo½¶

Vmo g„m XoUo.4. njH$mam§À¶m V§Q>çm‘ܶo gm‘monMmamZo AmngmV VS>OmoS>

KS>dyZ AmUUo.5. {dYr {df¶m‘ܶo g§emoYZ H$ê$Z àM{bV H$m¶Úm§‘ܶo

gwYmaUm gwM{dUo qH$dm ZdrZ H$m¶ÚmMo àmê$n V¶ma H$ê$Z amÁ¶ qH$dm H|$Ð emgZmbm d¡Ym{ZH$ àñVmd nmR>{dUo.

6. {dYr {df¶m‘ܶo g§emoYZ H$ê$Z àM{bV H$m¶ÚmZwgma

~Z{dʶmV Amboë¶m {Z¶‘m§‘ܶo gwYmaUm gwM{dUo qH$dm ZdrZ {Z¶‘m§Mo àmê$n V¶ma H$ê$Z d¡Ym{ZH$ àñVmd amÁ¶ emgZmbm qH$dm H|$Ð emgZmbm nmR>{dUo.

7. gd©gm‘mݶ bmoH$m§Zm doimodoir H$m¶Úm§Mr {deof ‘m{hVr H$ê$Z XoʶmgmR>r VÁkm§Mr {deof ì¶m»¶mZo Am¶mo{OV H$aUo.

8. gm‘mݶ bmoH$m§Zm H$m¶Úm§Mr ‘m{hVr H$ê$Z XoʶmgmR>r {Z¶{‘VnUo {dYr gmjaVm (Legal Awarenes) H$m¶©emioMo Am¶moOZ H$aUo.

9. {dYr emIoÀ¶m {dÚm϶mªgmR>r ‘yQ> H$moQ>© ñnYm©, {Z~§Y ñnYm©, dº¥$Ëd ñnYm© ¶m§Mo Am¶moOZ H$aUo VgoM Aem {dÚm϶mªgmR>r "d{H$bm§Mr ì¶mdgm{¶H$ Zr{V‘Îmm' ¶m {df¶mda n[ag§dmXmMo Am¶moOZ H$aUo.

10. ݶm¶mb¶m‘ܶo ‘amR>r mfoMm OmñVrV OmñV dmna hmoʶmgmR>r à¶ËZ H$aUo.

’$moa‘À¶m ~¡R>H$m : H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m ¶moOZoÀ¶m A§‘b~OmdUr~m~V {dMma H$ê$Z YmoaUmË‘H$ {ZU©¶ KoʶmgmR>r Pmboë¶m H$m¶©H«$‘m§Mm AmT>mdm KoʶmgmR>r, nwT>rb H$m¶©H«$‘mMr AmIUr H$aʶmgmR>r Am{U H$m¶©H$˶mªZm ‘mJ©Xe©Z H$aʶmgmR>r Xa‘hm Xþgè¶m ewH«$dmar ’$moa‘À¶m ‘m{gH$ ~¡R>H$m KoVë¶m OmVmV. ¶m ~¡R>H$m§Zm ’$moa‘Mo OmñVrV OmñV gXñ¶ CnpñWV amhVmV. ˶mZwgma Joë¶m 2 ’o$~«wdmar Vo ‘o ¶m 4 ‘{hݶm‘ܶo ’$moa‘À¶m 4 ‘m{gH$ ~¡R>H$m Pmë¶m. ¶m 4 ~¡R>H$m‘ܶo A§XmOo EHy$U 57 {df¶m§g§~§Yr MMm© hmoD$Z {ZU©¶ KoʶmV Ambo. ¶m ~¡R>H$m§Zm EHy$U 59 gXñ¶ CnpñWV hmoVo. ˶mà‘mUo à˶oH$ ~¡R>H$rbm gamgar 12 gXñ¶ CnpñWV hmoVo. ¶m ~¡R>H$s‘ܶo A°S>. S>m°. {Zboe nmdñH$a, A°S>. ^ynoe gm‘§V, A°S>. ‘YwH$a CJbo d A°S>. {à[V§Xa qgJ ¶m ‘m. gXñ¶m§Zr Aܶj åhUyZ H$m‘ nm{hbo.

H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m ’$moa‘H$m¶©d¥Îm

Page 23: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 21

H$m¶Xo{df¶H$ g„m H|$Ð : JmoaJar~ d JaOy bmoH$m§Zm H$m¶Xo{df¶H$ Vm|S>r g„m XoʶmgmR>r Xa ewH«$dmar gm¶§H$mir 5.30 À¶m Z§Va ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZÀ¶m Xþgè¶m ‘Oë¶mdarb J«§Wmb¶m‘ܶo H$m¶Xo{df¶H$ ‘mo’$V g„m H|$Ð Mmb{dbo OmVo. Joë¶m Mma ‘{hݶm§‘ܶo ¶m H|$ÐmV EHy$U 16 ~¡R>H$m Pmë¶m. ¶m ~¡R>H$m§‘ܶo EHy$U 20 bmoH$m§Zm (‘{hbm d nwéf) Vm|S>r g„m XoʶmV Ambm. gëë¶mMo {df¶ gd©gmYmaUnUo {ddmh, KQ>ñ’$moQ>, hþ§S>m, nmoQ>Jr, dmagm h¸$, ^mJrXmar, H$m‘Jma H$m¶Xm, ‘m{hVrMm A{YH$ma, godm {Z¶‘, ghH$mar H$m¶Xm, n§OrH$aU, ‘wÐm§H$, ’$m¡OXmar, H$m¡Qw>§{~H$ A˶mMma, J«mhH$ g§ajU, ^mS>o {Z¶§ÌU, ‘mo’$m H$m¶Xm, J¥h{Z‘m©U B˶mXr {df¶mg§~§Yr hmoVo. Amnbr àH$aUo ݶm¶mb¶m‘ܶo Mmb{dʶmgmR>r ‘mo’$V d[H$bmMr godm ‘mJUmè¶m bmoH$m§Zm emgZmMo g§~§{YV {dYr godm àm{YH$aUmH$S>o nmR>{dʶmV Ambo. ¶m H|$ÐmMo H$m‘ gd©lr lr. ^ynoe gm‘§V, A°S>. ‘YwH$a CJbo d lr‘Vr {àqVXa qgJ ¶m d{H$bm§Zr nm{hbo.

‘mo’$V g‘wnXoeZ d VS>OmoS> H|$Ð : Xa ‘§Jidmar gm¶§H$mir 5-00 Vo gm¶§ 7-00 ¶m doimV g‘wnXoeZ d g‘oQ> H|$ÐmMo Am¶moOZ Ho$bo OmVo. XmoZ dmXJ«ñV njH$mam§Zm EH$Ì AmUyZ ˶m§À¶m‘ܶo VS>OmoS> KS>dyZ AmUʶmMm à¶ËZ ¶m H|$Ðm‘ܶo Ho$bm OmVmo. ¶m H$m‘mbm JVr XoʶmgmR>r {deof à¶ËZ gwê$ AmhoV.

H$m¶ÚmMr AmoiI. (Know your Law Lecture Series) : ¶m ì¶m»¶mZ‘mboA§VJ©V Xa‘hm qH$dm VrZ ‘{hݶmVyZ EH$Xm H$m¶Xon§{S>Vm§À¶m {deof ì¶m»¶mZmMo Am¶moOZ H$aʶmV ¶oVo. gܶm "B‘maVrMo nwZ{d©H$mg d ‘{hVrMm A{YH$ma' Am{U "gm¶~a H$m¶Xm' ¶m H$m¶Úmda ì¶m»¶mZo Am¶mo{OV H$aʶmMo à¶ËZ gwê$ AmhoV.

"d[H$bm§Mr ì¶mdgm{¶H$ Zr[V‘Îmm' ¶m {df¶mda MMm©gÌ : {dYr ‘hm{dÚmb¶mVrb {dÚm϶mªgmR>r AZoH$ CnH«$‘ am~{dbo OmVmV Am{U ˶mn¡H$s d[H$bm§À¶m ì¶mdgm{¶H$ Zr[V‘Îmm (Professional Ethics of Lawers) ¶m {df¶m~m~V ZdrZ hmoVH$ê$ d[H$bm§Zm OmUrd H$ê$Z XoʶmgmR>r MMm©gÌmMo Am¶moOZ

Ho$bo OmVo. {dYr emIoVrb {dÚm϶mªZm ¶mMm Mm§Jbm Cn¶moJ hmoVmo. gܶm Aem H$m¶©H«$‘m§Mo Am¶moOZ H$aʶmMo à¶ËZ gwê$ AmhoV.

{dYr gmjaVm H$m¶©emim : bmoH$m§Zm gm‘m{OH$ qH$dm ˶m§À¶m X¡Z§{XZ OrdZmer g~§[YV Agboë¶m H$m¶ÚmMr ‘m{hVr H$ê$Z XoʶmgmR>r {d{dY àH$maÀ¶m {dYr gmjaVm H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ H$aʶmV ¶oVo. ¶mgmR>r g‘mOmÀ¶m doJdoJù¶m KQ>H$m§gmR>r doJdoJio àH$ën V¶ma H$aʶmV Ambo AmhoV. CXmhaUmW© - nm¡J§S>mdñWoVrb ‘wbo d ‘wbr, ‘hm{dÚmb¶rZ {dÚmWu, Á¶oð> ZmJ[aH$, ‘{hbm, ghH$mar J¥h {Z‘m©U g§ñWoMo gXñ¶, gmd©O{ZH$ ݶm¶mMo {dídñV, gmd©O{ZH$ g§ñWoMo gXñ¶ Am{U gd©gm‘mݶ OZVm B˶mXr KQ>H$m§gmR>r {dYr gmjaVm H$m¶©H«$‘m§Mo Am¶moOZ H$aʶmV ¶oVo. Joë¶m ghm ‘{hݶm§‘ܶo Aem àH$maÀ¶m AZoH$ H$m¶©H«$‘m§Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ H$m¶Xo{df¶H$ ghmæ¶ d g„m: ’$moa‘ d ñd¶‘² ’$mD$ÝS>oeZ g§ñWm, S>m|{~dbr (nyd©) ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo ‘{hbm, ¶wdH$ d ¶wdVr§H$aVm a{ddma [XZm§H$ 9 E{àb 2017 amoOr gH$mir 10 Vo gm¶§H$mir 6.30 dmOon¶ªV ñd¶‘² ’$mD$ÝS>oeZ, H¥$nmqgYy gm‘m{OH$ g§ñWm, Xþgam ‘Obm, ‘mVmolr {dÚm‘§{Xa, AmOmXo nmS>m, AmOmXo Jmd, S>m|{~dbr (nyd©) ¶oWo EH$ {Xdgr¶ {dYr gmjaVm H$m¶©emioMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. ^mfUmMo ‘mܶ‘ ‘amR>r d qhXr hmoVo. 90 ‘{hbm, ¶wdH$ d ¶wdVr CnpñWV hmo˶m. ñd¶‘² ’$mD$ÝS>oeZ g§ñWoÀ¶m Aܶjm A~«wVm T>dio ¶m Aܶj hmo˶m.

{dYr gmjaVm H$m¶©emioV enW H$m¶©H«$‘ d {Z~§Ym§Zm ~{jgo : gd© {dYr gmjaVm H$m¶©emim§‘ܶo g§{dYmZmÀ¶m àmñVm{dH$mMo gm§{KH$ dmMZ H$aʶmV ¶oVo. VgoM g§{dYmZmVrb ‘yb^yV H$V©ì¶ nmbZmg§~§Yr enWm KoʶmV ¶oVmV. ˶mMà‘mUo A{ddm{hV ‘wbo d ‘wbr ¶m§À¶mH$Sy>Z hþ§S>m~§Xrg§~§Yr enWm KoVë¶m OmVmV. VgoM {dYr gmjaVm H$m¶©emio‘ܶo ^mJ KoUmè¶m {dÚm϶mªgmR>r ’$moa‘Mr EH$ Img ¶moOZm Amho. ˶m ¶moOZoZwgma Pmboë¶m

Page 24: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

22

H$m¶©emio~m~V AWdm H$m¶©emioV {eH$dʶmV Amboë¶m EH$m qH$dm AZoH$ {df¶m~m~V {dÚm϶mªZm {Z~§Y {b{hVm ¶oVmV d ˶m {Z~§YmÀ¶m JwUdÎmoZwgma {dÚm϶mªZm nwñVH$m§À¶m ñdê$nmV ~[jgo {Xbr OmVmV. ~[jgo g§~§{YV {dÚmb¶o qH$dm ‘hm{dÚmb¶m§À¶m àmMm¶mªZm nmR>{dbr OmVmV. {dÚmb¶mÀ¶m qH$dm ‘hm{dÚmb¶mÀ¶m g‘ma§^m‘ܶo g§~§{YV {dÚm϶mªZmhr ~[jgo {Xbr OmVmV.

{dYr gmjaVm H$m¶©emio‘ܶo {eH${dbobo H$m¶Xo {dYr H$m¶©emio‘ܶo A§XmOo 50 Vo 60 H$m¶Úm§g§~§Yr ‘m{hVr

H$ê$Z XoʶmV Ambr. ˶m‘ܶo àm‘w»¶mZo nwT>rb H$m¶Úm§Mm g‘mdoe hmoVmo. (1) ^maVr¶ g§{dYmZ, (2) {dYr godm àm{YH$aU A{Y{Z¶‘ 1987, (3) hþ§S>m~§Xr A{Y{Z¶‘ 1961, (4) ^maVr¶ X§S> g§{hVm 1860, (5) J«mhH$ g§ajU H$m¶Xm 1986, (6) ’$m¡OXmar à{H«$¶m g§{hVm 1973, (7) qhXÿ dmagm h¸$ H$m¶Xm 1956 d BÀN>mnÌ H$m¶Xm, (8) J§wVdUwH$sg§~§YrMo {Z¶‘, (9) H$m¡§Qw>{~H$ qhgmMmamnmgyZ {ó¶m§Mo g§ajU H$m¶Xm 2005 (10) ‘m{hVrMm A{YH$ma H$m¶Xm 2005, (11) qhXÿ {ddmh H$m¶Xm 1955, (12) ‘wñbr‘ H$m¶Xm, (13) nmoQ>Jr g§~§YrMo H$m¶Xo, (14) ‘hmamï´> ‘mbH$s h¸$mÀ¶m gX{ZH$m~m~V (˶m ~m§Yʶmg àmoËgmhZ XoUo, ˶m§Mr {dH«$s, ì¶dñWmnZ d hñVm§VaU ¶m§Mo {Z¶‘Z H$aʶm~m~V) A{Y{Z¶‘ 1963, (15) qhXÿ AkmZËd d nmbH$Ëd A{Y{Z¶‘ 1656, (16) qhXÿ XÎmH$ d nmoQ>Jr A{Y{Z¶‘ 1956, (17) g§nÎmr hñVm§VaU A{Y{Z¶‘ 1882, (18) {deof {ddmh H$m¶Xm 1954, (19) ~mb {ddmh ~§Xr A{Y{Z¶‘ 2007, (20) ‘hmamï´> {ddmh ‘§S>i {Z¶‘Z d {ddmh Zm|XUr A{Y{Z¶‘ 1998, (21) ݶm¶mb¶mMr ~hþñVar¶ ì¶dñWm (VmbwH$m ݶm¶mb¶mnmgyZ gdm}ƒ ݶm¶mb¶mn¶ªVMr ‘m{hVr), (22) {ó¶m§Mo Agä¶ à{Vê$nU (à{V~§Y) A{Y{Z¶‘ 1986, (23) {dH$bm§J 춺$sgmR>r (g‘mZ g§Yr, h¸$mMo g§ajU Am{U nyU© gh^mJ) A{Y{Z¶‘ 1995, The Person With

Disabilities (Equal Opportumities, Protection Of Rights

And Full Participation) Act, 1995 (24) ñd‘¾ Agboë¶m, ‘pñVîH$KmV Pmboë¶m, ‘{V‘§X d ~hþ{dY {dH$bm§JVm Agboë¶m 춺$s¨À¶m H$ë¶mUmH$[aVm amï´>r¶ ݶmg A{Y{Z¶‘ 1999, (The

National Trust For Welfare of Person With Autism, Cerebral

Palsy, Mental Retardation And Multiple Disabilities Act,

1999) (25) AZ¡{VH$ ì¶mnma (à{V~§Y) A{Y{Z¶‘ 1956 (The Immoral Traffic (Prevention) Act, 1956 (26) amï´>à{Vð>m Ad‘mZ à{V~§Y A{Y{Z¶‘ 1971, (27) ‘hmamï´> {dÚmnrR> A{Y{Z¶‘ 1994, (28) ‘hmamï´> e¡j{UH$ g§ñWm (H°${nQ>oeZ ’$s Koʶmg à{V~§Y) A{Y{Z¶‘ 1987, (29) ‘hmamï´> a°qJJ à{V~§Y A{Y{Z¶‘ 1999, (30) ‘hmamï´> {dÚmnrR>mÀ¶m, ‘§S>imÀ¶m d BVa {d{Z{X©ï> narjm§‘ܶo hmoUmè¶m J¡aàH$mamg à{V~§Y H$aʶm~m~V A{Y{Z¶‘ 1982, (31) ‘w§~B© {dÚmnrR>mMo AܶmXoe H«$‘m§H$ 220 (AZw{MV àWm à{V~§Y), (32) ‘wpñb‘ {ó¶m (KQ>ñ’$moQ>mZ§Va A{YH$ma g§ajU) A{Y{Z¶‘ 1986, (33) ‘hmamï´> PmonS>nÅ>r (gwYmaUm, {Z‘y©bZ Am{U nwZ{d©H$mg) A{Y{Z¶‘ 1971, (34) ^maVr¶ dmagm h¸$ H$m¶Xm 1925, (35) ‘hmamï´> ghH$mar g§ñWm A{Y{Z¶‘ 1960, (36) ‘w§~B© ‘wÐm§H$ H$m¶Xm 1958, (37) J¥h{Z‘m©U g§ñWm§Mo {d{Z¶‘, (38) AZwgy{MV OmVr Am{U O‘mVr (A˶mMma à{V~§YH$) A{Y{Z¶‘ 1989, (39) ‘wñbr‘ 춺$s {df¶H$ {dYr (e[a¶V) à¶wº$s 1937, (40) ZmJar h¸$ g§ajU A{Y{Z¶‘ 1955, (41) ^maVr¶ ‘wÐm§H$ H$m¶Xm 1899, (42) «ï>mMma à{V~§Y A{Y{Z¶‘ 1988, (43) àgyVr{df¶H$ bm^ A{Y{Z¶‘ 1961, (44) gmogm¶Q>r Zm§oXUr A{Y{Z¶‘ 1860, (45) A˶mdí¶H$ dñVy A{Y{Z¶‘ 1955, (46) ‘moQ>ma dmhZ A{Y{Z¶‘ 1988, (47) OÝ‘ d ‘y˶y Zm|XUr A{Y{Z¶‘ 1969, (48) ‘mZdr h¸$ g§ajU A{Y{Z¶‘ 1993, (49) ‘hmamï´> ^mS>o {Z¶§ÌU A{Y{Z¶‘ 1999, (50) ‘hmamï´> àmXo{eH$ {Z¶moOZ d ZJaaMZm A{Y{Z¶‘ 1966, (51) ‘mVm {nVm d Á¶oð> ZmJ[aH$ ¶m§Mr nmoQ>Jr d H$ë¶mU A{Y{Z¶‘ 2007, (52) ‘w§~B© nmobrg A{Y{Z¶‘ 1950, (53) OmXÿQ>moUm {damoYr H$m¶Xm 2013, (54) qhXÿ ‘m¶Zm°[aQ>r A°ÝS> JmS>u¶Z{en A°³Q>, 1956, (55) JmS>u¶Z{en A°ÝS> dm°S>©g² A°³Q>, (56) H$m‘mÀ¶m {R>H$mUr ‘[hbm§Mm b¢{JH$ N>i (à{V~§Y, ~§Xr, VH«$ma d {ZdmaU) A{Y{Z¶‘ 2013, (57) The Sexual

Harassment of Women at Work Place (Prevention,

Prohibition and Redressal ) Act 14 of 2013.

Page 25: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 23

Imbrb d³Ë¶m§Zr {dYr gmjaVm H$m¶©emio‘ܶo ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. 1) lr. ‘. ~. ndma 2) lr. à‘moX T>moH$io3) A°S>. {Zboe nmdñH$a 4) A°S>. ho‘§V H|$OmaiH$a5) A°S>. AO¶ Ho$VH$a 6) A°S>. ^ynoe gm‘§V7) S>m°. Oo. ~r. nmQ>rb 8) lr‘Vr {edmZr eobma9) àm. Zmam¶U amOmܶj 10) A°S>. àH$me Xoe‘wI11) lr. {Xbrn VioH$a 12) lr‘Vr gw{ebm ‘w§S>o

nwT>rb Am{W©H$ dfm©‘ܶo Imbrb H$m¶©H«$‘m§Mo Am¶moOZ H$aʶmMo R>abo Amho. 1. nmo[bgm§gmR>r 3 {Xdgm§Mr {dYr H$m¶©emim2. {dÚm϶mªgmR>r ‘yQ> H$moQ>© ñnYm©, {Z~§Y ñnYm© d dº¥$Ëd ñnYm©

¶m§Mo Am¶moOZ3. d{H$bm§Mr ì¶mdgm{¶H$ Zr[V‘Îmm {dYr gmjaVm H$m¶©emim

amÁ¶o Or MmbVmV Vr, amÁ¶o Mmb{dUmè¶m ‘mUgm§nojm

amÁ¶eº$sÀ¶m ~mhoa Or ‘mUgo AgVmV ˶m§À¶m nwʶmB©Zo MmbVmV.

Vr ‘mUgo Á¶m na§nam Am{U Á¶m eº$s {Z‘m©U H$aVmV ˶m§À¶m

ghmæ¶mZo Vr MmbVmV.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 26: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

24

"‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>'À¶m dVrZo ‘{hbm§Mr emar[aH$, ‘mZ{gH$, Am{W©H$, gm‘m{OH$ {d{dY Ñï>rZo gj‘Vm dmT>mdr ¶mgmR>r {d{dY CnH«$‘, {d{dY H$m¶©emim Am{U BVa H$m¶©H«$‘ ¶m§À¶m ‘mܶ‘mVyZ H¥$Vrerb à¶ËZ Ho$bo OmVmV. g§¶mo{OH$m aoIm Zmd}H$a, H$m¶©H$mar g§¶mo{OH$m ‘‘Vm a‘oeM§Ð H$mZS>o ‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>mMo H$m‘ nmhVmV. ˶m§Zm g§OZm g§Vmof ndma d g§JrVm gw{Zb Jdmao ¶m§Mo ghH$m¶© AgVo.

‘w§~B©‘ܶo 20 Vo 40 hOma ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWm AmhoV. ¶m gd© g§ñWm§Mo H$m‘ CÎm‘ hmoʶmgmR>r emgZmMo H$m¶Xo qH$dm Cn{dYr bmoH$m§Zm ‘mhrV AgUo Amdí¶H$ Amho. ho bjmV KoD$Z ‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>mV’}$ OyZ 2010 gmbmnmgyZ "¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©' ‘ܶo ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWm ì¶dñWmnH$ à{ejU {Xbo OmVo. ¶m H$m¶©emiobm ‘m. à^mH$a Mwar, ‘m. Xod¶mZr Jmoao, A°S. à‘moX Hw$‘ma, ‘m. {dO¶ gm‘§V d ghH$mar joÌmVrb BVa ‘mݶdam§Mo ‘mJ©Xe©Z {‘iVo. ¶m H$m¶©emioMo ’$m¶Xo åhUOo ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWoV nyU©doi/ AY©doi ZmoH$ar {‘iy eH$Vo. VgoM ho à{ejUmWu g„mJma åhUyZhr Mm§Jbo H$m‘ H$ê$ eH$VmV d Amnë¶m ñdV…À¶m amh˶m gmogm¶Q>rV ‘°ZoqOJ H${‘Q>rV Mm§Jbo H$m‘ H$ê$ eH$VmV. gm‘m{OH$ kmZ/ ^mZ ¶mMr hr OmUrd hmoVo. AmVmn¶©ÝV 20 Vo AJXr 70 dfm©À¶m d 500À¶m da à{ejUm{W©Zr ho à{ejU ¶eñdr[a˶m nyU© Ho$bo Amho. KoD$Z ˶m§Zm narjm à‘mUnÌ XoʶmV ¶oVo. ¶m à{ejUmMm 19 dm dJ© ’o$~«wdmar Vo ‘mM© ¶m H$mbmdYrV nyU© Pmbm. 42 à{ejUm{WªZr ho à{ejU nyU© Ho$bo. ¶m à{ejUmMr narjm {XZm§H$ 15 ‘mM© amoOr KoʶmV Ambr. ¶mVrb ¶eñdr {dÚm϶mªZm 6 E{àb 2017 à‘mUnÌ XoD$Z Jm¡a{dʶmV Ambo.{XZm§H$ 20 Vo 21 E{àb 2017 amoOr XmoZ {Xdgm§Mo AmB©ñH«$s‘ àm˶{jH$ Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo. doJdoJù¶m àH$maMr ’$io, gwH$m ‘odm, Mm°H$boQ> d H$moUVrhr AmB©ñH«$s‘ nmdS>a Z dmnaVm 28 àH$maMr Z¡g{J©H$ AmB©ñH«$s‘ XmI{dʶmV Ambr. 16 à{ejUmWvZr ¶mMm bm^ KoVbm.

{XZm§H$ 10 ‘o 2017 amoOr ‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>mÀ¶m g§¶mo[OH$m aoImVmB© Zmd}H$a ¶m§À¶m AmR>dUtÀ¶m Obme¶mda ¶m JrVg§MmMo àH$meZ ‘m. AemoH$ nËH$s ¶m§À¶m hñVo H$aʶmV Ambo. ˶mdoir Jm¶H$ ‘§Xma AmnQ>o, ‘mZgr, gr‘m M§ÐJwá ¶m§Zr ¶mM JrVg§MmVrb JmUr gmXa Ho$br. ˶mdoir Jm¡ar Hw$bH$Uu, ‘mYdrVmB© Hw§$Q>o, amOZ à^y, ^Jd§V Zmdo©H$a ¶m§Zr Amnbo ‘ZmoJV 춺$ Ho$bo. ¶m g§nyU© H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ ‘¥Ê‘¶r ^OH$ {hZo Ho$bo. ˶mdoir 250 bmoH$m§Mr CnpñWVr hmoVr.

‘wbm§À¶m emar[aH$ ‘mZ{gH$ g§dY©ZmgmR>r 8 Vo 15 d¶moJQ>mVrb ‘wbm§gmR>r {e[~a {XZm§H$ 18 ‘o 2017 Vo 26 ‘o 2017 ¶m H$mbmdYrV Am¶mo{OV Ho$bo hmoVo. ¶m AmR> {Xdgr¶ {e[~amV à˶oH$ {Xder {d{dY {df¶m§da à[ejU XoʶmV Ambo. g§JrV- aoe‘m JrY, Z¥Ë¶- gr‘m n|S>go, Amo[aJm‘r- {dÚmYa åhmÌo, g§JUH$- YZqgJ bmS>, pìh{S>Amo {’$ëåg {Z{‘©Vr- àrV‘, A{^Z¶- à‘moX ndma, H$WmH$WZ- EH$ZmW AmìhmS>, g§dmX H$m¡eë¶- a{damO J§Yo Aem doJdoJù¶m {df¶m§da àm˶m{jH$ XoD$Z ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo. ¶m {e{~amV 60 ‘wbm§Mm gh^mJ hmoVm. {e{~amMm g‘mamon ‘wbm§Zm à‘mUnÌ XoD$Z H$aʶmV Ambm. aoImVmB© Zmd}H$a ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr gXa {e{~a nma nS>bo.

‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>H$m¶©d¥Îm

Page 27: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 25

‘hmamï´>mMo {eënH$ma ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU gmho~m§Zr JmdmoJmdr J«§Wmb¶ Agmdo Ago ‘V 춳V Ho$bo hmoVo.

‘hmamï´>mV gmd©O{ZH$ J«§Wmb¶m§Mr Cn¶wº$Vm ܶmZmV KoD$Z 1967 gmbr "‘hmamï´> gmd©O{ZH$ J«§Wmb¶ A{Y{Z¶‘' hm H$m¶Xm A‘bmV Ambm. J«§Wmb¶ MidirV {Zanoj d¥ÎmrZo Am{U gm‘m{OH$ H$V©ì¶^mdZoZo H$m¶© H$aUmar AZoH$ ‘§S>ir AmhoV. AZoH$ J«§Wmb¶o {d{dY g‘mOmon¶moJr CnH«$‘ am~dyZ gm‘m{OH$ g‘¥Õr H$arV AgVmV. ^maV gaH$maZo Zm°boO H${‘eZ Zo‘yZ J«§Wmb¶ MidirV {dH$mgmgmR>r ZdrZ YmoaU {Z‘m©U Ho$bo. AmYw{ZH$ OJmV Pmboë¶m {dkmZ d V§ÌkmZmÀ¶m àJVr‘wio J«§Wmb¶mMr g§H$ënZm ~Xbbr Amho. J«§Wmb¶ ho ‘m{hVrMo XodmU-KodmU H$aUmao H|$Ð ~Zbo Amho. H$maU Cn^moº$m nwñVH$ Z ‘mJVm à˶jmV ‘m[hVr qH$dm S>oQ>m~og ‘mJʶmH$[aVm ¶oV AgVmo. ˶m‘wio, AmYw{ZH$ J«§Wmb¶mMo ñdê$n ho g§JUH$s¶ Pmbo Amho. Am§VaOmbm‘YyZ ‘m{hVrMm emoY KoUo, H$‘rV H$‘r doimV ¶mo½¶ ‘{hVr {‘idyZ XoUo ho AmYw{ZH$ J«§Wmb¶mMo X¡Z§{XZ H$m‘ Pmbo Amho. ‘m{hVr d kmZmMm dmT>bobm AmdmH$m, àH$meZm§Mr àM§S> CnbãYVm/ {d{dY S>oQ>m~og B. gma»¶m AZoH$ KQ>H$m§Mm {dMma H$aVm {d{dY godm d gw{dYm§Mo Am¶moOZ J«§Wmb¶ d ‘m{hVr H|$Ðm§Zm H$amdo bmJV Amho. J«§Wmb¶mV CnbãY Agboë¶m gm{h˶mMm A{YH$m{YH$ dmna H$aʶmV ‘hm{dÚmb¶rZ {dÚmWu d BVa g^mgXm§Zm àd¥Îm H$aUo Am{U ˶m§Zm Amdí¶H$ ˶m gw{dYm àXmZ H$aUo J«§Wmb¶m§Mo C{Ôï> Amho.

J«§Wmb¶rZ godm-gw[dYm({Z¶VH$m{bHo$ d d¥ÎmnÌ)

J«§Wmb¶mV ¶oUmar {Z¶VH$m{bHo$ d d¥ÎmnÌo {dÚm϶mªZm doioA^mdr qH$dm e¡j{UH$ Aä¶mgmÀ¶m ì¶ñVVo‘wio dmMVm ¶oV ZmhrV. dmñV{dH$ {Z¶VH$m{bHo$, d¥ÎmnÌo ¶m§Mo {dÚmWu, g§emoYH$ ¶m§Zr dmMZ H$aUo ‘hÎdmMo AgVo. åhUyZ Ago g^mgX Mm§Jë¶m dmMZ gm{h˶mnmgyZ d§{MV amhÿ Z¶oV ¶mH$[aVm ¶ed§Vamd MìhmU

J«§Wmb¶ ‘m{gH§$mMo VgoM d¥ÎmņmMo p³bqnJ H$ê$Z, ~m§YUr H$ê$Z dmMH$mg CnbãY H$ê$Z XoVo. gܶm J«§Wmb¶m‘ܶo Imbrb àH$maMr d¥ÎmnÌ godm XoʶmV ¶oVo.1 ‘m. lr. eaX ndma A‘¥V ‘hmoËgd (2015)2 nwañH$ma-nX²‘^yfU nX²‘{d^yfU, amï´>r¶ d amÁ¶ñVar¶ nwañH$ma3 ‘hÎdmÀ¶m {Xd§JV 춳Vr4 1857 Mm B{Vhmg5 Z¡g{J©H$ AmnËVr-gwZm‘r, ‘w§~B© nmD$g, ^yH§$n6 ¶ed§Vamd MìhmU amOH$s¶ gm‘m{OH$ boI7 MbZ~§Xr Am{U ZdrZ MbZ {Z{‘©Vr8 ¶ed§Vamd MìhmU amï´>r¶ nwañH$mamMo ‘mZH$ar9 ‘w§~B© bmoH$b ~m°å~ñ’$moQ>, 26/11 AmV§H$dmXr h„m10. 1993 ‘Yrb ~m°å~ñ’$moQ> Amamonr-¶mHw$~ ‘o‘Z 11 ^maV, MrZ ¶wÕ -196212 OnmZ‘Yrb ^yH§$n 201113 g§¶wº$ ‘hmamï´>14 nR>mUH$moQ> XheVdmXr h„m15 ‘§Ìmb¶mbm bmJbobr AmJ, 201216 hraH$ ‘hmoËgdì¶mdgm{¶H$ ‘mJ©Xe©Z qH$dm ñnYm© narjm Aem AZoH$ Aä¶mgH«$‘m§Mr ‘m{hVr XoUmar nwñVHo$ Am{U {Z¶VH$m{bHo$ g^mgXm§Zm CnbãY H$ê$Z XoʶmMo ‘hÎdmMo H$m‘ J«§Wmb¶ H$aVo.

‘wº$Ûma nÕV dmMZ gm{h˶ OmñVrV OmñV Aä¶mgbo Omdo ¶mH$[aVm ‘wº$Ûma nÕVrV J«§Wmb¶mÀ¶m {ÌgyÌr {gÕm§VmMm dmna H$aʶmV ¶oV Amho.

g§emoYZ {dH$mgmÀ¶m H$m¶m©Mm XrnñV§g§emoYH$mMo XrnñV§ ho J«§Wmb¶m‘YyZ Mmby hmoVo. J«§Wmb¶mVrb dmMZgm{h˶mgmo~VM g§emoYZmgmR>r AZoH$ gmo¶rgw{dYm J«§Wmb¶m§Zr nwadmì¶m bmJVmV. ¶m AZwf§JmZo Amnbo J«§Wmb¶ H$m¶© H$aV Amho.

¶ed§Vamd MìhmU J«§Wmb¶, ‘w§~B©H$m¶©d¥Îm

Page 28: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

26

B© ~wH$-/ PDF ~w³g godmg§JUH$mda nwñVHo$ dmMʶmMr gmo¶ CnbãY Ho$br S>rìhrS>r ‘ܶo ‘hÎdmMr nwñVHo$ H$m°nr H$ê$Z Vr dmMʶmg CnbãY H$aʶmV Ambr AmhoV. àmMrZ H$mimVrb B{VhmgmMr Xþ{‘©i nwñVHo$ PDF ‘ܶo S>mD$ZbmoS> H$ê$Z g^mgXm§Zm CnbãY H$ê$Z XoʶmV ¶oVmV. ZdrZ nwñVH$m§Mo narjU ([aìô¶y) VgoM AZwH«$‘{UH$m J«§Wmb¶mÀ¶m do~ gmB©Q>da CnbãY Agë¶m‘wio {dÚm϶mªZm/ g§emoYH$m§Zm Cn¶wº$ R>aVo.

Eo{Vhm{gH$ ‘m{hVr g§H$bZ AH$m©BìhO AbrH$S>o Zm‘m§{H$V g§ñWm Amnë¶m ñWmnZonmgyZMr

Xþ{‘©i H$mJXnÌo, N>m¶màVr VgoM A˶mYw{ZH$ ѳlmì¶ gmYZmVrb ‘m{hVr g§JUH$s¶ ñdê$nmV ê$nm§VarV H$ê$Z ˶mMm ({S>{OQ>b)

S>oQ>m~og V¶ma H$aVmV. Eo{Vhm{gH$ ‘yë¶ Agboë¶m ¶m AZmo»¶m S>oQ>m~og‘ܶo g§ñWoÀ¶m ñWmnZmH$mimnmgyZ ~hþ‘mob I{OZm g^mgXm§Zm CnbãY H$ê$Z XoʶmMo H$m‘ Amnbo J«§Wmb¶ H$aVo.BÝ’$moàrݶmoAa

A˶mYw{ZH$ {S>{OQ>b J«§Wmb¶ åhUOo g§JUH$mÀ¶m ‘mD$gda p³bH$ H$am d VËH$mi ‘m{hVr {‘idm Ago Amho. ‘mÌ B§Q>aZoQ>À¶m A’$mQ> kmZgmJamVyZ AMyH$ ‘m{hVr emoYyZ ¶mo½¶ dmMH$mbm, ¶mo½¶ doir VËH$mi nwa{dʶmMo ‘hÎdmMo H$m¶© {S>{OQ>b bm¶~«ar¶Z H$ê$ eH$Vmo. g§JUH$s¶ ¶wJmVrb {S>{OQ>b bm¶~«ar, Zm°boO ‘°ZoO‘|Q>, ‘{eZ b{ZªJ ¶m emóm§Mo H$mbmZwê$n dmT>Vo ‘hÎd bjmV KoVm kmZì¶dñWmnZ joÌmV J«§Wmb¶m§Mo ‘moRo ¶moJXmZ amhrb.

Y‘© hm 춺$s Am{U na‘oœa ¶m§À¶m‘Ybm g§~§Y Amho. qhXÿ Amnë¶m ‘§{XamV

na‘oœambm Ami{dʶmMm à¶ËZ H$aVmo, Va ‘wgb‘mZ Amnë¶m ‘{eXrV A„mer

g§^mfU H$aʶmMm à¶ËZ H$aVmo. {¼ñVr Amnë¶m MM©‘ܶo na‘oœambm hmH$

‘maVmo, Va erI JwéìXmam‘ܶo na‘oœamMr àmW©Zm H$aVmo; na§Vw ho gd© g§në¶mZ§Va

‘§{XamVyZ, ‘{eXrVyZ, Jwê$ÛmamVyZ qH$dm MM©‘YyZ Omo ‘mUyg ~mhoa nS>Vmo Vmo qhXÿ

Zmhr, ‘wgb‘mZ Zmhr, erI Zmhr Am{U {¼ñVr Zmhr; Vmo ’$º$ ^maVr¶ Amho hr

^mdZm Amnë¶m ‘ZmV éObr nm{hOo.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 29: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 27

‘m{hVr d V§ÌkmZ à~mo{YZr XmoZ nÕVrMo CnH«$‘ MmbdV Amho. àW‘ "amÁ¶ñVar¶' d Xþgao "amï´>r¶.' amÁ¶ñVar¶ AZoH$ Aä¶mgH«$‘ d CnH«$‘ Amnë¶mH$S>o gwê$ AgVmV. ho CnH«$‘ d Aä¶mgH«$‘ Mmb{dʶmH$[aVm à~mo{YZrbm A{YH$mA{YH$ ZyVZrH$aUmMr Amdí¶H$Vm AgVo. ô¶mgmR>r Amnbr nmÌVm {gÕ H$aʶmV AmnUm§g gbJ Jobr VrZ df} ¶e {‘iV Amho. A{YH$m{YH$ ‘wbm§Zm g§JUH$s¶ kmZ XoD$Z ˶m§Zm "nmÌ '~Z{dUo ho à~mo{YZrMo ܶo¶ Amho. Aem AZoH$ Aä¶mgH«$‘m§À¶m ‘mܶ‘mVyZ d à‘mUņm‘wio ‘wbm§Zm Cƒ {ejU d amoOJma gmonm hmoVmo.

doJdoJio Aä¶mgH«$‘, e¡j{UH$ H$ma[H$Xu‘ܶo ‘mJ©Xe©Z, ‘{hbm {deof Aä¶mgH«$‘ VgoM JaOy {dÚm϶mªÀ¶m {ejUmMm {df¶ Aem ~è¶mM H$m¶©‘m{bH$m AmnU Mmb{dVmo. øm Aä¶mgH«$‘m‘ܶo ¶e {‘i[dUmè¶m {dÚm϶mªZm AmnU H$m¡VwH$mMr Wmnhr XoVmo.

MS-CIT hm à{gÕ Aä¶mgH«$‘ Amnë¶mH$S>o CËV‘[a˶m Mmb{dbm OmVmo, ˶mM~amo~a Xhmdr/~mamdrgmR>r {deof H$mhr CnH«$‘; CXm. gamd narjm gwÕm AmnU KoVmo. ‘wbm§Zm ˶mMm Iyn ’$m¶Xm hmoVmZm AmnUmg {XgyZ ¶oVmo. ¶§XmÀ¶m dfm©nmgyZ Amnë¶mbm ¶m gamd narjm gmVdrnmgyZÀ¶m {dÚm϶mªgmR>r KoVm ¶oUma AmhoV.

amï´>r¶ ñVamdaMm C-DAC à‘m{UV PG DAC Aä¶mgH«$‘ AmnU à~mo{YZr‘m’©$V MmbdVmo. hm Aä¶mgH«$‘ A{^¶§Vm qH$dm VËg‘ nXdrYam§gmR>rM CnbãY Amho. Aä¶mgH«$‘mZ§Va AmnU {dÚm϶mªZm ZmoH$arÀ¶m AZoH$ g§Yr CnbãY H$ê$Z XoVmo. ô¶m Aä¶mgH«$‘mMo ‘y붑mnZ amï´>r¶ nmVirda hmoV AgVo. Amnbo {dÚmWu ô¶m Aä¶mgH«$‘mV Mm§Jbr AmKmS>r KoV AmhoV.

ô¶m {dÚm϶mªgmR>r AmnU Aä¶mgm~amo~a H$mhr ‘Zmoa§OH$ H$m¶©H«$‘ XoIrb H$aV AgVmo. ˶m‘wio Aä¶mgmMm àM§S> VmU WmoS>m hbH$m hmoVmo. gܶm Amnbr PG DAC Am°JñQ> 2016 Mo {dÚmWu H°$ång ßbog‘§oQ> åhUOoM à~mo{YZr V’}$ hmoUmè¶m doJdoJù¶m amï´>r¶ d ~hþamï´>r¶ H§$nݶm§‘ܶo Amnbo H$m¡eë¶

AO‘mdV AmhoV. à~mo{YZrbm ImÌr Amho H$s ¶m H$m¶©H«$‘mV ˶m gd© {dÚm϶mªZm ¶e {‘iob.

Am°JñQ> 2016 À¶m ßbog‘|QgmR>r Raja Softwares, eClex,

E&Y, Cybage, Capgemini, 3I Infotech, Amdocs, Smart

Stream, Deloitte, Altair Engg, Reliance Jio, Saint Gobin B. H§$nZr hmo˶m.

A°{Z‘oeZ, ˶mMà‘mUo do~ {S>PmBZ ¶m joÌmH$S>o {dÚm϶mªMm H$b nmhVm à~mo{YZrÀ¶m Diploma in Multimedia Creations ¶m H$mog©bm ‘hm{dÚmb¶rZ {dÚmWu ˶mMà‘mUo àemgH$s¶ H$‘©Mmar Am{U A{YH$mar ¶m§Mm Mm§Jbm à{VgmX {‘iVmo.

à{Vð>mZ V’}$ Mmb{dʶmV ¶oUmè¶m ‘hmamï´> kmZ ‘hm‘§S>i ‘¶m©{XVMo (MKCL) Aä¶mgH«$‘ ¶eñdr H$aʶmgmR>r AH$mX‘rZo g§nyU© ghmæ¶ Ho$bo. MKCL À¶m MS-CIT d KLiC Certificate H$mog}gZm Xhmdr d ~mamdrÀ¶m {dÚm϶mªMm Mm§JbmM à{VgmX {‘imbm. à{Vð>mZV’}$ CÝhmir gwÅ>rV embo¶ {dÚm϶mªgmR>r g§JUH$s¶ Aä¶mgH«$‘mMo Img dJ© KoVbo OmVmV. embo¶ {dÚm϶mªZr ¶m CnH«$‘m§Zm Mm§Jbm à{VgmX {Xbm. ¶m CnH«$‘mMm {dÚm϶mªZm ˶m§À¶m embo¶ Aä¶mgH«$‘mV Mm§JbmM Cn¶moJ hmoB©b.

doJdoJù¶m H$m¶©H«$‘m§Ûmao VgoM BVa g§ñWm§À¶m ghmæ¶mZo A{YH$m{YH$ g§JUH$s¶ à{ejU dJ© Mmb{dUo, hoM ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZÀ¶m ‘m{hVr V§ÌkmZ à~mo{YZrMo C{Ôï> Amho.

‘m{hVr d V§ÌkmZ à~mo{YZrH$m¶©d¥Îm

Page 30: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

28

ñd. gm¡. doUyVmB© ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mr 91 dr O¶§Vrñd. gm¡. doUyVmB© ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mr 91 dr O¶§Vr {X.

2/2/2017 amoOr ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, {d^mJr¶ H|$Ð, H$amS> d gm¡. doUyVmB© MìhmU npãbH$ M°arQ>o~b Q´>ñQ,> H$amS> ¶m {R>H$mUr gmOar H$aʶmV Ambr. "{da§Jwù¶m'Vrb ñd. ¶ed§Vamd MìhmU d gm¡. doUyVmB© ¶m§À¶m ’$moQ>mobm gømÐr ì¶mK« àH$ën (gmVmam) À¶m Cng§MmbH$ S>m°. gm¡. {d{ZVm ì¶mg VgoM ˶m§Mo nVr Am¶. E. Eg. A{YH$mar lr. ^maV hmS>m ¶m§§Zr nwînhma An©U Ho$bo. ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZMo Aܶj gÝ‘mZZr¶ Am‘Xma ~mimgmho~ nmQ>rb ¶m§Zrhr gm¡. doUyVmB© Q´>ñQ> ‘Yrb ñd. doUyVmB© MìhmU d ñd. ¶ed§Vamd MìhmUgmho~ ¶m§À¶m à{V‘og nwînhma KmVbo gm¡. doUyVmB© MìhmU Q´>ñQ>À¶m Aä¶m{gHo$Vrb {dÚmWu-{dÚm{W©Zr ¶m àg§Jr hOa hmoVo.

104 dm O¶§Vr gmohimñd. ¶ed§VamdOr MìhmU gmho~ ¶m§Mm 104 dm O¶§Vr gmohim

{X. 12/3/2017 amoOr ’$ma ‘moR>çm CËgmhmZo gmOam H$aʶmV Ambm. a{ddma {X. 12/3/2017 amoOr "{da§Jwim' ¶m gmho~m§À¶m {ZdmgñWmZr ñd. ¶ed§VamdOr MìhmUm§Mo nwVUo AemoH$amd JUnVamd MìhmU ¶m§À¶m ew^hñVo ¶ed§VamdOtÀ¶m à{V‘obm nwînhma KmbʶmV Ambm. ˶mZ§Va ñd. gm¡. doUyVmB© ñ‘maH$mÀ¶m

g‘moê$Z ^ì¶ d gO{dboë¶m aWmV ñd. ¶ed§VamdmMr à{V‘m R>odʶmV Ambr. ¶ed§Vamd MìhmU H$m°boO Am°’$ gm¶Ýg Am{U gm¡. doUwVmB© MìhmU H$bm dm{UÁ¶ ‘hm{dÚmb¶mMo àmMm¶© VWm àmܶmnH$/ àmܶm{nH$m ~§Yy-^{JZr, H$amS>mVrb Á¶oð> ZmJ[aH$ ¶m§À¶mgh A{V^ì¶ nX¶mÌm H$mT>ʶmV Ambr. {dO¶ Mm¡H$, XÎm Mm¡H$mVrb N>ÌnVr {edmOr ‘hmamOm§Mm ^ì¶ nwVim Vo AmPmX Mm¡H$, Zohê$ Mm¡H$, MmdS>r Mm¡H$ Vo H¥$îUm ZXrÀ¶m {dÚm϶m©Mo g‘yh JmZ ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ g‘moarb ^ì¶ àm§JUmV Pmbo. H$amS> ehamVrb d gmVmam {OëømVrb ‘mݶda ZoVo d Am‘Xma ~mimgmho~ nmQ>rb ¶m àg§Jr AmdOy©Z CnpñWV hmoVo. g‘mYrda AZoH$ ‘mݶdam§Zr nwînMH«$, nwînhma d ’w$bo An©U Ho$br, ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð H$amS> d gm¡. doUyVmB© MìhmU npãbH$ M°[aQ>o~b Q´>ñQ>Mo gd© H$‘©Mmar ¶m nX¶mÌoV gm‘rb Pmbo hmoVo. gmVmam {Oëhm n[afX Aܶj, gmVmam, Aܶj, n§Mm¶V g{‘Vr H$amS> d amOH$s¶ VgoM gm‘m{OH$ d e¡j{UH$ joÌmVrb BVa AZoH$ ‘mݶda g‘mYrñWir AmdOy©Z CnpñWV hmoVo. ñd. ¶ed§VamdOr MìhmUm§Mm O¶§Vr gmohim g§ñ‘aUr¶ Pmbm.

{d^mJr¶ H|$Ð, H$amS>H$m¶©d¥Îm

Page 31: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 29

à{Vð>mZÀ¶m dVrZo gm{dÌr~mB© ’w$bo nwUo {dÚmnrR>mÀ¶m d¥ÎmnÌ {dÚm nX{dH$m Aä¶mgH«$‘m§Vrb JwUd§V {dÚm϶mªZm

¶ed§Vamd MìhmU nwañH$ma {Xbm OmVmo. ˶mà‘mUo ¶mhr dfu gXa Aä¶mgH«$‘mÀ¶m E{àb 2015-2016 ¶m e¡j{UH$ dfm©À¶m "Mmby KS>m‘moS>r' ¶m {df¶m§V Am{U A§[V‘ narjoV gd©àW‘ Amboë¶m Imbrb XmoZ {dÚm϶mªZm à˶oH$s 1,000/- YZmXoemÛmao AXm H$aʶmV Ambo.1. amhwb {gÕmW© Jm¶H$dmS> (gd©àW‘)2. ‘§Owfm amHo$e Jm¶YZr

H¥$fr d ghH$ma ì¶mgnrR>{dÚmWu ñnYm© nyd©V¶mar

2017-18 ¶m e¡j{UH$ dfm©gmR>r, ‘mܶ{‘H$ emioVrb B¶Îmm 8dr d 9dr À¶m {dÚm϶mªgmR>r àíZOw§fm, {Z~§Y, dº¥$Ëd ¶m {df¶mda H$moU˶m Zm‘d§V 춺$sMo OrdZ d H$m¶© ¶mda 80 nmZr nwñVH$ Xadfuà‘mUo "à{Vð>mZ', "dZamB©© d "{^S>o n[adma' V’}$ V¶ma H$aʶmV Ambo. ¶m~m~V gwadmVrbm ‘mOr àmMm¶© S>m°. {Xbrn ‘mZ[g§J JéS> ¶m boIH$mer MMm© H$aʶmV Ambr. ^maVaËZ S>m°.E.nr.Oo.AãXþb H$bm‘ ¶m§À¶mda Ago nwñVH$ H$amd¶mMo R>abo. ˶mà‘mUo S>m°. Jê$S> ¶m§Zr nwñVH$mMm VOw©‘m V¶ma H$ê$Z Vmo gmXa Ho$bm. ˶mMm Aä¶mg H$ê$Z ˶m‘ܶo H$mhr Xþéñ˶m gwM{dʶmV Amë¶m. {^S>o n[adma ‘§Joer, ¶m§Zr 200 àVr d à{Vð>mZV’}$ 300 àVr gdbVrV àH$meH$mH$SyZ KoD$Z {ejH$ d {dÚmWu ¶m§‘ܶo dmQ>ʶmMo R>abo. ˶mà‘mUo S>m°. Jê$S> ¶m§Zm 200 àVrMo ‘yë¶ {^S>o n[adma ¶m§MoH$Sy>Z XoʶmV Ambo AgyZ gXa àVr OyZ 2017 Mo dZamB© n¶m©daU dm{hZrÀ¶m g^oV {ejH$m§Zm dmQ>ʶmgmR>r CnbãY Pmë¶m AmhoV.nwñVH$mMo àH$meZ ‘hmZJanm{bHo$À¶m H$‘bm Zohê$ nmH©$‘Yrb dmL²>‘¶rZ H$Q²>Q>çmda ñWm{ZH$ ZJago{dHo$À¶m hñVo {XZm§H$ 11 ‘o 2017 amoOr H$aʶmV Ambo. "{^S>o n[adma' V’}$ gXa H$m¶©H«$‘m§Vrb dºo$, {e{jH$m, d g^m‘§Mmdarb ‘mݶda B˶mXtZm 25 àVr ^oQ> åhUyZ XoʶmV Amë¶m.

ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWm§gmR>r H$m¶Úm§V VaVyXemgZmZo gh{Z~§YH$ ghH$mar g§ñWm (PmonS>nÅ>r {Z‘y©bZ) lr. Xoe‘wI ¶m§Mo AܶjVoImbr EH$ g{‘Vr Zo‘yZ ˶m g{‘VrH$S>o ‘hmamï´> ghH$mar g§ñWm H$m¶ÚmV H$amd¶mÀ¶m gwYmaUm B˶mXr~m~V {e’$maer H$aʶmg gwM{dbo hmoVo. ˶m g{‘VrH$S>o ghH$mar g§ñWm H$m¶ÚmV H$amd¶mÀ¶m gwYmaUm, ˶mMà‘mUo ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWm§gmR>r ñdV§Ì àH$aU B˶mXr~m~V {e’$maer H$aʶmg gwM{dbo hmoVo. ˶m AZwf§JmZo H¥$fr d ghH$ma ì¶mgnrR>mMo EH$ MMm©gÌ 18 ‘mM© 2017 amoOr à{Vð>mZÀ¶m nwUo H$m¶m©b¶mV Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo. ˶mgmR>r ‘w§~B©, R>mUo, nwUo, gmVmam, B˶mXtMo à{V{ZYr ghH$mar g§ñWm d ghH$mar Im˶mVrb AmOr‘mOr A{YH$mar hOa hmoVo. ¶m~m~VÀ¶m {e’$maer, ‘m. Am¶wº$ ghH$ma ¶m§Zm {XZm§H$ 11-4-2017 amoOr AY©àemgH$s¶ nÌmZo gmXa Ho$ë¶m AgyZ ˶mÀ¶m àVr ‘m.Eg.Eg.g§Yw A{V[aº$ ‘w»¶ g{Md (ghH$ma) VgoM g§~§{YV g{‘Vr Aܶj lr. Xoe‘wI ¶m§Zmhr gmXa Ho$ë¶m AmhoV.

[aAb BñQ>oQ> (ao½¶wboeZ A±S> S>oìhbn‘§oQ>) H$m¶Xm 2016{XZm§H$ 29/04/2017 amoOr darb H$m¶ÚmÀ¶m ‘hmamï´>

emgZmZo à{gÕ Ho$boë¶m {Z¶‘m§da MMm© KoʶmV Ambr. gXa MMm©gÌmgmR>r emgZmMo ‘mOr {deof H$m¶©H$mar A{YH$mar lr.Eg.~r.nmQ>rb, Aܶj Zdr ‘w§~B© {Oëhm hm¡[g§J ’o$S>aoeZ lr.Ho$.gmo‘Hw$‘ma ‘mOr {deof Am¶wº$ (ghH$ma) lr. eoiHo$, emgZ H$m¶Xm g{‘Vr g^mgX, A±S>. O¶§V Hw$bH$Uu, {Oëhm hm¡[g§J ’o$S>aoeZ R>mUo, nwUo B˶mXr gd©lr ImonH$a, EZ² ‘hmXodZ, Ama. Ama åhoÌo, A°S>ìhmoHo$Q> ‘¥X²J§Ym Omoer, Za§oÐ KmoS>o, dV©H$, A{Zb nam§Ono, ‘mOr ghH$ma {d^mJ A{YH$mar dV©H$, Xoenm§S>o, ‘ohoa, Hw$bH$Uu B˶mXtZr MM}g hOa amhÿZ gh^mJ KoVbm. àm‘w»¶mZo J«mhH$ n§Mm¶V, gOJ ZmJar ‘§M d Aݶ ¶m§Zr gwM{dboë¶m Xþéñ˶m bjmV KoD$Z emgZmH$Sy>Z gXa {Z¶‘ A§{V‘ H$aʶmV Ambo. ˶m‘ܶo IaoXrXma, {~ëS>a, ‘ܶñW B˶mXr gd© g§~§{YVm§Zm e³¶Vmo boìhb ßb|BªJ ’$sëS> XoD$Z ݶm¶ XoʶmMm

[d^mJr¶ H|$Ð, nwUoH$m¶©d¥Îm

Page 32: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

30

ñd. JmoqdX VidbH$a ¶m§À¶m lÕm§Obr H$m¶©H«$‘m§À¶m àg§Jr ‘ZmoJV 춳V H$aVmZm ‘m. lr.àVmn Amg~o.

ì¶mgnrR>mda CnpñWV S>mdrH$Sy>Z S>m°.àXrn {dQ>miH$a, S>m°.à‘moX ‘wZKmQ>o, lr.{dZmoX {eagmR>, lr. gwaoe ìXmXerdma, S>m°.{Jare Jm§Yr,

lr.àXrn ‘¡Ì, d lr.XrnH$ {Zbmdma.

gwà{gÕ ZmQ>çH$bmd§V bú‘r qnnio ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr Am¶mo{OV "~mbZmQ>ç {e~ra.'

à{Vð>mZMo Aܶj ‘m. eaXM§ÐOr ndma gmho~ ¶m§Mr H$m¶Xo‘§S>iVrb nmM XeHo$ nyU©

Pmë¶m{Z{‘Îm Am¶mo{OV ‘wbmIV.

ñd. dg§VXmXm nmQ>rb OÝ‘eVmãXr ‘hmoËgdm{Z{‘V Am¶mo{OV ì¶m»¶mZn«g§Jr ‘ZmoJV 춳V H$aVmZm ‘m.lr. gwerbHw$‘ma qeXo. ì¶mgnrR>mda CnpñWV S>mdrH$Sy>Z lr.JOmZZ {Z‘Xod, lr. ‘YwH$aamd ^mdo, S>m°.gVre~m~y MVwd}Xr, S>m°.{Jare Jm§Yr, S>m°.H$‘b{H$emoa H$X‘, lr. Joìh Amdmar, lr.hmno, S>m°.{ZVrZ amD$V, lr. A{Zg Ah‘X.

[d^mJr¶ H|$Ð, H$amS>¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104 ì¶m O¶§Vr{Z[‘ËV Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘

‘m[hVr d V̧kmZ à~moYZr -2017 Mo {dÚmWu, {dÚmWuZr

Page 33: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 31

E‘.Or.E‘. Z{gªJ ‘hm{dÚmb¶, em§Vr Z{gªJ hmo‘ d ¶ed§amd MìhmU à«{Vð>mZ- ‘w§~B©, {d^mJr¶ H|$Ð Am¡a§Jm~mX ¶m§À¶m g§¶wº$ [dÚ‘mZo "{MÌnQ> MmdS>r' ¶m ‘m[gH$ CnH«$‘mV Á¶oð> H$bmd§V S>m°. ‘mohZ AmJmeo

¶m§À¶m à‘wI CnpñWVrV "AñVw' {MÌnQ>mMo àXe©Z H$aʶmV Ambo.

‘hmamï´>mMo n{hbo ‘wI‘§Ìr ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104 ì¶m O¶§Vr[Z{‘Îm {d^mJr¶ H|$Ð Am¡a§Jm~mXÀ¶m dVrZo Am¶mo[OV "nmM amÁ¶m§Vrb {ZdS>UyH$ {ZH$mbm§Mm AÝd¶mW©' ¶m n[ag§dmXmV ~mobVmZm A‘o¶ {VamoS>H$a. gmo~V ì¶mgnrR>mda ~gbobo àmMm¶© S>m°. aoIm eoiHo$, ‘m. gwhmg V|Sw>bH$a, ‘m. àdrU ~Xm©nyaH$a, Á¶oð> nÌH$ma d amOH$s¶

{díbofH$ àm. O¶Xod S>moio.

{d^mJr¶ H|$Ð, bmVya>‘m. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104 ì¶m O¶§Vr{Z[‘ËV Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘

[d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘ [d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘.

Page 34: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

32

[d^mJr¶ H|$Ð, R>mUo, Am¶mo{OV "{dMmaHw§$Hy$-2017' ¶m H$m¶©H«$‘mV CnpñWV lr‘Vr Zrbm g˶Zmam¶U.

‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>- {H$emoad¶rZ ‘wbm§gmR>r {e{~a

{d^mJr¶ H|$Ð, gmobmnya. Am¶mo{OV Ob OZ OmJa bmoH$g§dmX Am{U ^yOb Aä¶mg H$m¶©emim.

‘hmamï´> ‘{hbm ì¶mgnrR>- AmBñH«$s‘ dH©$em°n

OmJ{VH$ ‘{hbm {XZ H$m¶©H«$‘mV ‘{hbm§Zm ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm gm¡. ¶wJ§Yam amOo{eH}$

Page 35: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 33

An§J h¸$ {dH$mg ‘§M - nmUr d ñdÀN>Vm H$m¶©H«$‘mV {Xì¶m§J g‘mdoeZ d g§doXZerbVm EH$ {Xdgr¶ H$m¶©emim

gwdU©JmWm-50 amÁ¶ñVar¶ ¶wdm dº¥$Ëd d ZoV¥Ëd {e{~a, ‘w§~B©.

gwdU©JmWm - 50, amÁ¶ñVar¶ embo¶ {Z~§Y ñnYm© Am{U amÁ¶ñVar¶ ‘hm{dÚmb¶rZdº¥$Ëd ñnYm© amÁ¶ñVar¶ nwañH$ma {dVaU g‘ma§^, ~mam‘Vr.

Page 36: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

34

à¶ËZ A§[V‘ {Z¶‘mV emgZmZo Ho$ë¶mMo nmhÿZ d³Ë¶m§Zr g‘mYmZ 춺$ Ho$bo.gXa H$m¶ÚmImbr amÁ¶dma àm{YH$aU Zo‘ʶmMr gmo¶ Amho. ‘hmamï´> emgZhr 90 hOmam§nojm OmñV ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWm§Mo H$m‘H$mO ñdV§Ì àm{YH$aUmH$S>o XoD$Z ghH$ma Im˶m§Vrb godH$m§À¶m godm àm‘w»¶mZo eoVr d eoVrer g§b¾ {df¶mda àm‘w»¶mZo dmnaʶmda ^a XoʶmMo {dMmamV {XgVo. øm ~m~r bjmV KoVm aoam d ghH$ma ¶m XmoÝhr H$m¶ÚmImbr ñdV§Ì {Z¶‘Z d {dH$mg àm{YH$aUo H$m¶©aV H$aʶmnojm EH$mM àm{YH$aUmImbr hr g§b¾ H$m‘o Ho$ë¶mg Vo gd© g§~§{YVm§Zm Cn¶wº$ hmoD$ eHo$b, Agmhr {dMma MMm©gÌm§V ‘m§S>ʶmV Ambm. gh^mJr g§ñW§mZr Amnmnbo {dMma ‘hmamï´> emgZmg H$idmdoV Ago MM}V gy{MV H$aʶmV Ambo.

‘m{hVrMm A{YH$ma H$m¶Xmdarb H$m¶Xm àm‘w»¶mZo emgZ ¶§ÌUm Am{U emgH$s¶ ghmæ¶

Agboë¶m g§ñW§mZm bmJy Amho. ‘mÌ OiJmd {Oëhm A~©Z ~±³g Agmo{gEeZ {déÕ emgZ ¶m arQ> {nQ>reZ Z§ 1304 / 2008 ¶m Xmì¶mÀ¶m {ZH$mbm§V ‘w§~B© hm¶H$moQ>m©À¶m Am¡a§Jm~mX I§S>nrR>mZo OiJm§d {Oëhm ~±³g Agmo{gEeZ hr gmd©O{ZH$ g§ñWm ZgyZ ImOJr g§ñWm Amho, ho åhUUo YwS>H$mdyZ bmdbo AgyZ Amnbm nyduMm {ZU©¶, 7 ’o$~«wdmar 2017 À¶m gwYm[aV gdm}ƒ ݶm¶mb¶mÀ¶m {ZU©¶mda A[YZ amhÿZ {Xbm Agë¶mMo ñnï> Ho$bo Amho. ˶m‘wio ‘m{hVr A{YH$ma H$m¶Xm ghH$mar g§ñWm§Zm bmJy hmoV Agë¶mZo ¶m {ZU©¶mMo AZwf§JmZo ‘m. ghH$ma Am¶wº$ ¶m§Zr ghH$mar g§ñWm VgoM emgZ ¶§ÌUoÀ¶m gwñnï> ‘mJ©Xe©ZmgmR>r n[anÌH$s¶ AmXoe àñVwV H$amdoV, Aer {dZ§Vr A§Hw$e H$mH$S>o, g{Md ¶m§À¶m ghrZo ‘m. ghH$ma Am¶wº$ ¶m§Zm {XZm§H$ 3/5/2017 À¶m nÌmZo H$aʶmV Ambr Amho. ˶mV ghH$mar ‘yë¶m§‘ܶo nmaXe©H$Vm hohr ‘yi ‘yë¶ Agë¶mZo Cƒ d gdm}ƒ ݶm¶mb¶mMo {ZH$mb ˶mÀ¶mer gwg§JV Agë¶mMohr ñnï> H$aʶmV Ambo Amho.

ZmJar ~±H$m§gmR>r H$m¶Xm g{‘Vr ‘m. eoIa MaoJm§dH$a, Aܶj ‘hmamï> amÁ¶ ghH$mar n[afX nwUo

¶m§Zr {XZm§H$ 29/04/2017 À¶m AmXoemZo ~±H$sJ VÁk gVre ‘amR>o ¶m§À¶m AܶjVoImbr EH$m g{‘VrMo JR>Z Ho$bo Amho. gXa

g{‘VrVrb ghH$ma H$m¶Úm§V H$amd¶mÀ¶m ~Xbm§À¶m {e’$maer H$aʶmg gwM{dʶmV Ambo Amho. hr ~m~ bjmV KoVm Am{U ghH$mar J¥h{Z‘m©U g§ñWm§gmR>r d ghH$ma H$m¶ÚmV Aݶ ~Xb gwM{dʶmgmR>r emgZmZo Xoe‘wI g{‘Vrhr Zo‘br Amho. ho bjmV KoD$Z nwUo {Oëô¶m§Vrb ZmJar ~±H$m§Mr EH$ g^m {XZm§H$ 20 ‘o 2017 amoOr {demb gømÐr g^mJ¥hm§V H¥$fr d ghH$ma ì¶mgnrR>mV’}$ Am¶mo{OV H$aʶmV Ambr. emgZmZo 29/04/2017 amoOr Zo‘boë¶m g{‘VrMo gXñ¶ ‘mOr {Oëhm Cn{Z~§YH$, nwUo ¶m§Zr {XZm§H$ 20 ‘o 2017 À¶m g^ogmR>r Amnë¶m B©‘obda ZmJar ~±H$m§Zr gyMZm nmR>{dë¶mg ˶m AmnU EH${ÌV H$ê$Z g^oV gmXa H$aʶmMo ‘mݶ Ho$bo. ‘amR>o g{‘VrMo gXñ¶ g{Md A°S>. O¶§V Hw$bH$Uu ¶m§Zrhr ì¶mgnrR>mZo Amnë¶m gyMZm g{‘Vrg gmXa H$amì¶mV Aer {dZ§Vr Ho$br.{XZm§H$ 20/05/2017 À¶m g^ogmR>r ‘wñbr‘ H$mo-Am°nao{Q>ìh A~©Z ~±H$, VgoM Aä¶wX¶, gpÝ‘Ì, hdobr, {S>’o$Ýg AH$m¡Q>§²g, nwUo H$°ÝQ>moÝ‘§oQ> B˶mXr ZmJar ~±H$m§Mo à{V{ZYr VgoM ‘w»¶ H$m¶©H$mar A{YH$mar, nwUo {Oëhm ZmJar ghH$mar ~±³g Agmo{gEeZ ˶mMà‘mUo emgZmMo ‘mOr Amo.Eg.S>r. lr.nmQ>rb A{V[aº$ {Z~§YH$ lr. gm~io, Aݶ ‘mOr emgH$s¶ d g§ñWm A{YH$mar gd©lr ~r.E‘.Xoenm§S>o, dV©H$, {^S>o, Hw$bH$Uu, ‘ohoa, dmUr, ^JV, {ZH$‘ B˶mXr hOa hmoVo.MMm© lr.e§.{Ì.{^S>o ¶m§Mo AܶjVoImbr Pmbr. emgZmMo ‘mOr Cn{Z~§YH$ d {XZm§H$ 29/04/2017 Mo emgH$s¶ g{‘Vr gXñ¶ lr. YaUrYa nmQ>rb ¶m§Zr g^oV àmñVm{dH$ Ho$bo. lr. {^S>o ¶m§Zr MMm©gÌmgmR>r Oo {Q>nU V¶ma Ho$bo hmoVo, ˶mVrb EHy$U 10 ‘wÚm§Mo {ddoMZ H$ê$Z {df¶ MM}gmR>r Iwbm Ho$bm. ˶mZ§Va AZoH$m§Zr Amnbo {dMma ‘m§S>bo VgoM B‘obda Amboë¶m gyMZm§Mr g^og ‘m[hVr XoʶmV Ambr. g{dñVa MMm© hmoD$Z Am^ma àXe©ZmZ§Va MMm©gÌmMm g‘mamon Pmbm. ¶m MMm©gÌmÀ¶m AZwf§JmZo ‘amR>o g{‘Vrbm Ahdmb gmXa H$aʶmV ¶oV Amho.

Page 37: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 35

{d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya

n[ag§dmX¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya d a{gH$amO

gm§ñH¥${VH$ ~hþCÔoer¶ g§ñWm ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo "OrdZ‘wº$s-g‘mYr, AmË‘h˶m, ñdoÀN>m ‘¥Ë¶y, Ad¶dXmZ, XohXmZ, gm‘m{OH$ ¶moJXmZ' ¶m {df¶mdarb ì¶m»¶mZm§Mo Am¶moOZ lr‘§V ~m~wamd YZdQ>o g^mJ¥h, amï> mfm g§Hw$b, e§H$aZJa, ZmJnya ¶oWo H$aʶmV Ambo.

¶màg§Jr AܶjñWmZr g‘mOgodH$ d Á¶oð> nÌH$ma ‘m. lr. C‘oe Mm¡~o hmoVo. à‘wI nmhþUo åhUyZ XÎmm ‘oKo, A{^‘V {dÚmnrR>mMo Hw$bJwê$ ‘m. S>m°. doXàH$me {‘lm, g§V gm{h˶mMo Aä¶mgH$ ‘m. S>m°. Zmam¶U {ZH$‘, H$Z©b gwZrb Xoenm§S>o, ‘m. S>m°. g§Ü¶m ndma, Á¶oð> H$dr ‘m. ‘oOa lr. ho‘§V OH$mVo d ໶mV gm{hp˶H$ ‘m. àm. gm¡. gwb^m OH$mVo, S>m°. ~id§V ^mogbo ho CnpñWV hmoVo. XohXmZ, Ad¶dXmZmVyZ g‘mOmMo Zìho Va XoemMo ^bo hmoV Agë¶mMohr doXàH$me {‘lm ¶m§Zr gm§{JVbo. C‘oe Mm¡~o ¶m§Zr A§YlÕm Am{U {dkmZ ¶mda ‘mJ©Xe©Z Ho$bo.

ì¶m»¶mZ - "¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mm AmOMm ‘hmamï>' AmYw{ZH$ ‘hmamï>mMo {eënH$ma d g§¶wº$ ‘hmamï> amÁ¶mMo n{hbo ‘w»¶‘§Ìr ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104 ì¶m O¶§Vr{XZm{Z{‘Îm "¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mm AmOMm ‘hmamï>' {df¶mdarb ì¶m»¶mZmMo Am¶moOZ lr‘§V ~m~yamd YZdQ>o g^mJ¥h, amï> mfm g§Hw$b, e§H$aZJa Mm¡H$, ZmJnya ¶oWo H$aʶmV Ambo. Á¶oð> nÌH$ma ‘m. lr. ‘YwH$aamd ^mdo ho à‘wI dºo$ d A{VWr åhUyZ CnpñWV hmoVo d à{gÕ gm{hp˶H$ Am{U {dMmad§V ‘m. S>m°. {d. g. OmoJ ho AܶjñWmZr hmoVo. ¶màg§Jr ‘mOr ‘§Ìr ‘m. S>m°. gVre MVwd}Xr ho {deof A{VWr åhUyZ CnpñWV hmoVo.

H$mì¶J«§W àH$meZ g‘ma§ "¶mo{JZtÀ¶m ñdßZ gmdë¶m' Am¶wî¶mMo AY©eVH$ H${dVm-g¥OZmMm H$m춑im ’w$b{dV

amhUmao d«VñW ‘hmH$dr gwYmH$a Jm¶YZr ¶m§Mo "‘hmdm³¶ : g‘J« XodXÿV' ¶m n{hë¶m ‘hmH$mì¶mZ§Va "¶mo{JZtÀ¶m ñdßZ gmdë¶m' ho Xþgao ‘hmH$mì¶. ¶m H$mì¶J«§WmMm àH$meZ gmohim ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya ¶oWo Am¶mo{OV H$aʶmV Ambm.

¶m ‘hmH$mì¶mMm àH$meZ g‘ma§ ‘m. S>m°. Q>r. E‘. H$aS>o ¶m§À¶m ew hñVo d S>m°. {d. g. OmoJ, gmo{d¶V Xoe nwañH$mamZo gÝ‘m{ZV gm{hp˶H$ ¶m§À¶m AܶjVoImbr g§nÞ Pmbm. ¶màg§Jr ‘m. àmMm¶© ‘m. Xm. Jmo. H$mio, gwà{gÕ g‘rjH$, eoJmd d H${dd¶© g§O¶ ~moéS>o, Ah‘XZJa ho à‘wI dºo$ åhUyZ CnpñWV hmoVo.

"JwT>rnmS>dm' {Z{‘ÎmmZo-g§JrV g§Ü¶m "^º$s-^md' ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya d ‘mohå‘X

a’$s ’°$Ýg H$ëMab Am°J©Zm¶PoeZ d ‘hmamï> Q>mBåg H$ëMab ³b~ ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo ‘amR>r Zddf©, JwT>rnmS>ì¶m{Z{‘Îm g§JrV g§Ü¶m - "^º$s-^md' ¶m H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ ZmJnya ¶oWo H$aʶmV Ambo. Jm¶H$ H$bmd§V- àm. {dbmg S>m§Jo, lr. {dZmoX Xþ~o, dfm© am‘Q>oHo$ d erbd§V CnpñWV hmoVo. {ZdoXZ ‘mo. gbr‘ d gæ¶X {earZ ¶m§Zr Ho$bo. ¶màg§Jr ‘m. S>m°. {Jare Jm§Yr, Aܶj, ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð ZmJnya ho à‘wI A{VWr åhUyZ CnpñWV hmoVo.

ñd. H¥$îUm Mm¡Yar ¶m§Zm lÕm§Obr{dX^m©Vrb Á¶oð> H$dr; ‘T>}H$a ¶m§À¶m gm{h˶mMo JmT>o Aä¶mgH$

ñd. H¥$îUm Mm¡Yar ¶m§Mo Xþ…IX {ZYZ Pmbo. ˶m§Zm lÕm§Obr dmhʶmgmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya d d«V à{Vð>mZ ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo H$d{¶Ìr gm¡. AnUm©VmB© ghò~wÕo ¶m§À¶m ñ‘[¥Vàr˶W© gËH$ma d Iwë¶m H${dg§‘bZmMo Am¶moOZ ZmJnya ¶oWo H$aʶmV Ambo. ¶màg§Jr Aܶj ‘m. Ba’$mZ eoI, M§Ðnya ho CnpñWV hmoVo. VgoM ‘m. ‘oOa ho‘§V OH$mVo d àm. gm¡. gwb^m ho‘§V OH$mVo ho ‘mJ©Xe©H$ åhUyZ CnpñWV hmoVo. H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ amOoe Hw$~S>o, amOoe d¡amJS>o d S>m°. Xo{dXmg B§Xmndma ¶m§Mo hmoVo.

n[aMMm©¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnyaÀ¶m dVrZo

"amï>r¶ EH$mË‘Vm Am¡a gm¡hmX© Ho$ gÝX © ‘| ‘wpñb‘ ~w{ÕOr{d¶m| H$s y{‘H$m' ¶m {df¶mdarb n[aMM}Mo Am¶moOZ ZmJnya ¶oWo H$aʶmV

Ambo.¶m n[aMM}àg§Jr ‘m. gm{XH$ ~m~m ^mB©, BH$~mb O’$a, eJwâVm

H$mOr, ¶moJoe ~a~b, gmohob nadoO, àVrH$ ~magwJS>o, em[aH$ nQ>ob,

H$m¶©d¥Îm

Page 38: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

36

‘mo. OH$[a¶m, Am{g’$ ImZ, OmoooE~ ImZ, ‘wVw©Om eoI, ‘Yw Jwám B˶mXr {d{dY joÌmVrb ‘mݶda CnpñWV hmoVo. H$m¶H«$‘mMo g§¶moOH$ S>m°. gmJa ImXrdmbm hmoVo.

O¶m ÛmXerdma ¶m§Zm lÕm§Obrgwà{gÕ gm{hp˶H$, {dMmad§V d àmܶmnH$ O¶m ÛmXerdma ¶m§Zm

20 E{àbbm Amnë¶mVyZ Omʶmbm EH$ ‘{hZm nyU© Pmbm. ˶m {Z{‘ÎmmZo ZmJnya ¶oWo H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.

¶màg§Jr ‘m. S>m°. lrH$m§V {VS>Ho$, ‘m. S>m°. H$Þm ‘S>mdr, ‘m. gm¡. g{dVm ^Q> d ‘m. lr. Xod|Ð Jmd§S>o ¶m§Zr Amnbo {dMma 춺$ Ho$bo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr ‘m. Am. lr‘Vr emo mVmB© ’$SUdrg hmo˶m.

JmoqdX VidbH$a ¶m§Zm lÕm§ObrÁ¶oð> g§nmXH$ d {dMmad§V JmoqdX VidbH$a ¶m§Mo {ZYZ Pmbo.

‘hmamï>mVrb Odinmg VrZ {nT>çm§Mo à{V{Z[YËd ˶m§Zr Ho$bo. nÌH$ma d g§nmXH$ åhUyZ ˶m§Zr Ho$bobo boIZ ‘hmamï>mVrb VéUm§Zm àoaUm XoUmao d S>moù¶m§V A§OZ KmbUmao XoIrb hmoVo. ˶m§À¶m ñ‘¥VtZm COmim XoʶmgmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð ZmJnya d ‘hmamï> l{‘H$ nÌH$ma g§K ZmJnya ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo ZmJnya ¶oWo EH$m H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.

¶màg§Jr bmoH$‘VMo g§nmXH$ d gwà{gÕ {dMmad§V ‘m. lr. gwaoe ÛmXerdma, Á¶oð> nÌH$ma d amOH$s¶ {díbofH$ ‘m. lr. àVmn Amg~o d gmYZm gmám{hH$mMo g§nmXH$ ‘m. lr. {dZmoX {eagmR> ¶m§Zr Amnbo {dMma 춺$ Ho$bo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð ZmJnyaMo Aܶj ‘m. S>m°. {Jare Jm§Yr hmoVo.

J«§W àH$meZ g‘ma§ OZH«$m§VrÀ¶m nmD$bdmQ>m¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnyaÀ¶m dVrZo

"OZH«$m§VrÀ¶m nmD$bdmQ>m' hm kmZoída ajH$ ¶m§Mm boIg§J«h J«§Wê$nmZo àm. g§O¶ "ZmWo ¶m§À¶m ZmWo npãbHo$eZ'À¶m dVrZo àH$m{eV H$aʶmV Ambm.

¶màg§Jr à{Vð>mZMo Aܶj ‘m. S>m°. {Jare Jm§Yr, ‘mOr ‘§Ìr ‘m. lr. ZmZm^mD$ Eå~S>dma, Á¶oð> nÌH$ma ‘m. àm. OJZ d§Omar d Á¶oð> gm{hp˶H$ ‘m. lr. dm. am. JmUma ho {deof A{VWr åhUyZ CnpñWV hmoVo.

H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr Am§Va^maVr Aml‘, ‘m. S>m°.

^mD$gmho~ {PQ>o CnpñWV hmoVo. à{Vð>mZMo ga{MQ>Urg ‘m. S>m°. àXrn {dQ>miH$a ¶m§Zr nwñVH$mda ^mî¶ Ho$bo. H$m¶©H«$‘mMo g§MmbZ à{Vð>mZÀ¶m gXñ¶m S>m°. ‘§Owfm gmdaH$a ¶m§Zr Ho$bo.‘r nmobrg H${‘íZa

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya d {dX © Jm¡ad à{Vð>mZ ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo "‘r nmobrg H${‘eZa...' ¶m {df¶mda MMm©gÌmMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.

¶màg§Jr ‘m. S>m°. doXàH$me {‘lm, Hw$bnVr, H¥$îUm BpÝñQ>Q>çwQ> Am°’$ ‘o{S>H$b gm¶Ýgog H$amS>, ‘m. lr. Eg. EZ. {dZmoX, Á¶oð> nÌH$ma, ‘m. lr. aU{OV ‘olm‘, gm‘m{OH$ H$m¶©H$V} d {dMmad§V, ‘m. lr. Pm‘rZ A‘rZ, CÚmoJ joÌmVrb ‘mݶda, ‘m. S>m°. gmJa ImXrdmbm Á¶oð> H$dr. ‘m. gwlr gw{à¶m Aæ¶a, à{gÕ bo{IH$m d H$d{¶Ìr, Hw$. Jm¡ar nmQ>rb, VéU {nT>rMr à{V{ZYr ¶m§Zr ¶m {df¶mda Amnbo ‘V 춺$ Ho$bo.

H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr gdm}ƒ ݶm¶mb¶mMo ‘mOr ݶm¶‘yVu ‘m. lr. ìhr. Eg. {ganyaH$a hmoVo.

ñd. dg§VXmXm OÝ‘eVmãXr ‘hmoËgd ñd. dg§VXmXm ho Á¶oð> ñdmV§Í¶goZmZr, ‘hmamï>mVrb ghH$ma

joÌmVrb Á¶oð> H$m¶©H$V} Am{U gm‘mݶ ‘mUyg S>moù¶mg‘moa R>odyZ g‘mOH$maU d amOH$maU H$aUmao ZoVo hmoVo. ˶m§Zm Jar~ ‘mUgm§{df¶r AgUmar Vi‘i gd©lwV Amho. 2017 ho ˶m§Mo OÝ‘eVmãXr df© Amho. ¶m{Z{‘ÎmmZo ˶m§À¶m àVr AmXa d H¥$VkVm 춺$ H$aʶmgmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, ZmJnya d {dX © Jm¡ad à{Vð>mZ, ZmJnya ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo H$m¶©H«$‘mMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.

¶màg§Jr ‘m. lr. gwerbHw$‘ma qeXo, ‘mOr H|$Ðr¶ ‘§Ìr, ‘m. lr. ‘YwH$a ^mdo, Á¶oð> nÌH$ma, ‘w§~B©, ‘m. lr. JOmZZ {Z‘Xod, ‘w»¶ g§nmXH$, VéU maV, ZmJnya, ‘m. lr. Joìh Amdmar, ‘mOr ImgXma, ZmJnya. ‘m. lr. ¶ed§V hmno, H$moëhmnya, ñd. XmXm§Mo ñdr¶ g{Md, ‘m. S>m°. gVre~m~y MVwd}Xr ho à‘wI dºo åhUyZ CnpñWV hmoVo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr ‘m. S>m°. H$‘b{H$emoa H$X‘, Zm§XoS>, ‘mOr {ejU ‘§Ìr, ‘hmamï> amÁ¶ ho hmoVo.

Page 39: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 37

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, {d^mJr¶ H|$Ð Zm{eH$ d {dídmg H$mo-Am°n. ~±H$ {b., Zm{eH$, {dídmg

kmZà~mo{YZr A°ÊS> [agM© BpÝñQ>Q>çyQ> Zm{eH$, gmañdV ~±H$ d ao{S>Amo {dídmg 90.8 H$å¶w{ZQ>r ao{S>Amo ¶m§À¶m g§¶wº$ {d‘mZo "{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V gwà{gÕ {X½Xe©H$ ’°«$mg ~aQ´>|S> ¶m§Mm "ìh°Z Jm°J- A ~«e {dW {O{ZAg' hm {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambm.

{MÌH$ma ìh°Z Jm°J hm AmOÀ¶m AmYw{ZH$ {MÌH$boÀ¶m g§H$ënZm§Mr nm¶m^aUr H$aUmè¶m§n¡H$s EH$ ‘hÎdmMm {MÌH$ma Amho. "Ñí¶mMm ‘mPm AZw^d ‘r H$gm {M{ÌV H$aVmo ho ‘hÎdmM§ Amho'¶m {dMmamVyZ ìh°Z Jm°JZo Ag§»¶ {MÌo H$mT>br. {MÌH$boMr A˶§V {dbjU e¡br Am{U ‘moH$ionUm ho ˶mÀ¶m {MÌm§Mo d¡{eîQ>ç Amho. ˶m§À¶m {MÌH$ma[H$XuMm d ˶mÀ¶m OrdZmMm doY ¶m {’$ë‘‘YyZ KoʶmV Ambm.

"aZ ’$m°a nrg' ‘°aoWm°Z 2017nmobrg Am¶wº$mb¶, Zm{eH$ V’}$ Am¶mo{OV "Zm{eH$ aZ

’$m°a nrg-2017' ¶m ‘°aoWm°Z ñnY}V {dídmg H$mo-Am°n ~±H$ {b., Zm{eH$À¶m A{YH$mar d H$‘©Mmè¶m§Zr CËñ’y$V©nUo gh^mJ Zm|Xdbm. a{ddma {X. 12 ’o$~«wdmar 2017 amoOr Jmoë’$ ³b~ ¶oWyZ ‘°aoWmZbm gwédmV Pmbr. VoWyZ ‘m¶H«$mo gH©$b-E~r~r gH©$b-hþ§XmB© emo ê$‘-Jmoë’$ ³b~ ¶oWo g‘mamon Pmbm.

{dídmg H$mo-Am°n ~±Ho$Mo g§ñWmnH$ Aܶj {dídmg O¶Xod R>mHy$a ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr A{YH$mar d H$‘©Mmè¶m§Zr "aZ ’$m°a nrg'Mm g§Xoe {Xbm. lr. {dídmg R>mHy$a ¶m§Zr ñdV: ‘°aoWm°Z ‘ܶo gh^mJ KoVbm. gXa ñnY}gmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, {d^mJr¶ H|$Ð Zm{eH$, {dídmg kmZ à~mo{YZr A°ÊS> [agM© BpÝñQ>Q>çyQ>, ao{S>Amo {dídmg 90.8 H$å¶w{ZQ>r ao{S>Amo, gmañdV ~±H$ ¶m§Zrhr gh^mJ Zm|X{dbm. ~±[H$¨J ~amo~a gmV˶mZo gm‘m{OH$, gm§ñH¥${VH$, e¡j{UH$, H«$sS>m Aem {d{dY joÌmV {dídmg H$mo-Am°n ~±H$ gh^mJ KoV AgVo d ¶moJXmZ XoV AgVo.

¶mM Om{UdoVyZ aZ ’$m°a nrg-2017 ‘YyZ em§VVm d Amamo½¶na OZOmJ¥VrMm g§Xoe ~±Ho$À¶m A[YH$mar d H$‘©Mmar dJm©Zo {Xbm.

~±Ho$‘m’©$V {d{dY àH$maMo Amamo½¶m{df¶H$, A§YlÕm {Z‘y©bZ, ‘mo~mB©b dmnaVmZm ¿¶md¶mMr H$miOr, amoO MmbʶmMo ’$m¶Xo, añVm dmhVyH$ {df¶H$, öX¶amoJ Q>miʶmgmR>r ¿¶md¶mMr H$miOr, nmʶmMr ~MV, ÜdZr àXÿfUna nmoñQ>a d ew^oÀN>mnÌH$ àH$m{eV H$ê$Z ~±H$ bmoH$gh^mJ XoV AgVo. Aem bmoH$ à~moYZmË‘H$ Om[UdoVyZ ~±Ho$Mr g‘mOm{^‘wIVm AYmoao{IV hmoVo.

"{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V amoOr gm§¶H$mir 6.30 dmOVm gwà{gÕ h§Joar¶Z {X½Xe©H$ PmoëQ>Z ’«°$~«r ¶m§Mm "{X {’$âW grb' hm {MÌnQ> ewH«$dma {X. 3 ‘mM© 2017 amoOr XmI{dʶmV Ambm.

~wS>mnoñQ>, 1944 Xþgè¶m ‘hm¶wÕmMm AIoaMm H$mi. EH$ KS>çmiOr, nwñVH${dH«o$Vm Am{U gwVma Ago {VKo {‘Ì EH$m ~ma‘ܶo ~ma ‘mbH$m~amo~a ‘ÚmMm AmñdmX KoV Jßnm ‘maV AgVmZm VoWo EH$ AZmooiIr 춺$s ¶oVo. KS>çmiOr EH$ g¡Õm§{VH$ àíZ gdmªg‘moa R>odVmo. ˶m gdmªMo OrdZM ~XbyZ OmVo. dada gmo߶m dmQ>Umè¶m àíZmÀ¶m ‘mJo gmonr CÎmao ZgVmV, Ago ¶m {MÌnQ>mV XmI{dʶmV Ambo Amho.

OmJ{VH$ ‘{hbm {XZ H$V¥©ËdZ ‘{hbm§Zr ¶emMo Zdo {eIa ga Ho$bo AgyZ

Iè¶m AWm©Zo gj‘rH$aUmMr gwédmV à˶jmV AmUbr Amho. AS>MUrVyZ ‘mJ© H$mTy>Z g§H$Q>mda ‘mV H$aʶmMr {OÔ ‘{hbm§‘ܶo CnOVM AgVo. ˶mVyZM Xoe{dH$mgmMo ñdßZ à˶jmV ¶oV Amho Ago à{VnmXZ {dídmg H$mo-Am°n. ~±Ho$Mo g§ñWmnH$ Aܶj {dídmg R>mHy$a ¶m§Zr Ho$bo. OmJ{VH$ ‘{hbm {XZm{Z{‘Îm Am¶mo{OV H$m¶©H«$‘mV ‘mJ©Xe©Z H$aVmZm Vo ~mobV hmoVo. gXa H$m¶©H«$‘ {dídmg ³b~hmD$g ¶oWo g§nÞ Pmbm. Vo nwT>o åhUmbo, "‘{hbm§‘ܶo ì¶dñWmnZ H$m¡eë¶ AgVo. ˶mVyZ ˶m H$m¶© {gÕrg ZoV AgVmV. gH$mamË‘H$ ‘mZ{gH$Vm Am{U CÎmw§J ܶo¶ JmR>ʶmMr j‘Vm ‘{hbm§‘ܶo Agë¶mZo ˶m Iè¶m AWm©Zo g~bm AmhoV'.

{d^mJr¶ H|$Ð, Zm{eH$

H$m¶©d¥Îm

Page 40: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

38

‘{hbm§Zr Amamo½¶mH$S>o OmUrdnyd©H$ bj XoʶmMr JaOhr ˶m§Zr à{Vnm[XV Ho$br.

gwà{gÕ g‘wnXoeH$ O¶lr ~wèhmS>o ¶m§Zr "Zmar Vy Zmam¶Ur' ¶m {df¶mdarb H$m¶©emioV ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ˶m åhUmë¶m, "‘{hbm§Zr Hw$Qw>§~m~amo~aM ì¶{º$‘Îd {dH$mgmda d AmZ§Xr OJʶmda bj XoʶmMr JaO Amho.' ~wèhmS>o ¶m§§Zr ¶mdoir {d{dY IoimÀ¶m, ‘Zmoa§OZmÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ ‘{hbm§er g§dmX gmYbm. amoO ZdZdrZ nwñVH$m§Mo dmMZ d ì¶m¶m‘ hr gwIr OrdZmMr Jwê${H$„r Agë¶mMo ˶m§Zr gm§{JVbo.

Amnbr ~XbVr g§ñH¥$Vr: S>m°. A{Zb AdMQ> ¶m§Mo ì¶m»¶mZ g‘mOmV AmOH$mb AmË‘g§Vwï>Vm {XgV AgyZ OJʶmV

nmoH$ir {Z‘m©U Amho. ¶mVyZM AßnbnmoQ>r g§ñH¥$Vr OÝ‘mbm Ambr Amho. g§ñH¥$Vrda V§ÌkmZmMo AmH«$‘U Ambo AgyZ ˶m‘wio ‘mUgm‘mUgm§Vbm g§dmX hadbm Amho. EH§$Xa g§doXZmM Zï> hmoʶmda ˶mMm n[aUm‘ g‘mOmda Pmbm Amho. ˶mbm amoIʶmgmR>r ‘mUygnUmM§ ZmV§ ~iH$Q> H$aʶmMr JaO Amho, Ago à{VnmXZ gwà{gÕ boIH$ d gm‘m{OH$ H$m¶©H$V} S>m°. A{Zb AdMQ> ¶m§Zr "Amnbr ~XbVr g§ñH$¥Vr' ¶m {df¶mda ~mobVmZm Ho$bo.

H$m¶©H«$‘mMo ñdmJV d àmñVm{dH$ à{Vð>mZMo H$m¶m©Ü¶j {dídmg R>mHy$a ¶m§Zr Ho$bo. S>m°. A{Zb AdMQ> ¶m§Mm n[aM¶ g{Md S>m°. ‘ZmoO qenr ¶m§Zr Ho$bm. gÝ‘mZ S>m°. gwYra g§H$boMm ¶m§Zr Ho$bm. ¶m àg§Jr à{Vð>mZMo H$m¶©H$mar Aܶj {dZm¶H$XmXm nmQ>rb, H$mofmܶj {dZm¶H$ amZS>o, gXñ¶ S>m°. H¡$bmg H$‘moX, Jwê${‘V ~½Jm, VgoM AéU R>mHy$a, à‘moX nwam{UH$, {‘btX Y[Q§>JU, YZ§O¶ JmodY©Zo, aqdÐ ‘mbw§OH$a, ñdßZrb VmoaUo AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo.

"{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V ewH«$dma, 17 ‘mM© 2017 amoOr gm¶§H$mir 6.30 dmOVm gwà{gÕ h§Joar¶Z {X½Xe©H$ PmoëQ>Z ’«°$~r ¶m§Mm "Xr ~m°B©O Am°’$ nm°b ñQ´>rQ>' hm {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambm.

gZ 1900 ‘ܶo ~wS>mnoñQ>‘Yrb emiH$ar ‘wbm§À¶m XmoZ JQ>m§‘ܶo EH$m ‘moH$ù¶m OmJoÀ¶m Vmã¶mgmR>r g§Kf© hmoVmo. ‘moH$io ‘¡XmZ d emiH$ar ‘wbo hr Xoe Am{U g¡{ZH$, goZm ¶m§Mr àVrHo$ Va

ZmhrV Zm? bhmZ ‘wbm§À¶m IoimVyZ H$mhr doJim g§Xoe XoʶmMm à¶ËZ ¶m {gZo‘mVyZ H$aʶmV Ambm Amho.

‘Wwam d d¥§XmdZ ¶oWrb nma§n[aH$ hmoir CËgd d ñHo$MogMo àXe©Z

AmYw{ZH$ V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z H$bmjoÌmVhr H$m¡eë¶ àmá H$aVm ¶oVo. ˶mgmR>r na§naoMo OVZ Am{U Zì¶mMm emoY KoʶmMr YS>nS> H$bmd§Vm‘ܶo AgʶmMr JaO Amho. H$boÀ¶m {Z{‘©VrVyZ ñdV…bm AmZ§X Va {‘iVmoM; nU ˶mVyZ g‘mOmbm {dMmahr XoVm ¶oVmo. N>m¶m{MÌ d ñHo$Mog àXe©ZmVyZ hmM g§Xoe XoʶmMm à¶ËZ ¶wdm N>m¶m{MÌH$mam§Zr Ho$bm, Ago à{VnmXZ {dídmg H$mo-Am°n. ~±Ho$Mo g§ñWmnH$ Aܶj {dídmg R>mHy$a ¶m§Zr Ho$bo. ‘Wwam d d¥§XmdZ ¶oWrb nma§n[aH$ hmoir CËgd d ñHo$MogÀ¶m àXe©ZmÀ¶m CX²KmQ>Zàg§Jr Vo ~mobV hmoVo. gXa àXe©Z {dídmg H$mo-Am°n. ~±H$ {b., gmdaH$a ZJa, J§Jmnya amoS>, Zm{eH$ ¶oWo g§nÞ Pmbo.

AZ§V JwOamWr, A{‘V bìhmao, {Z{Ib Xoe‘wI, A‘mob qeXo øm N>m¶m{MÌH$mam§À¶m d Am{ef XodnyaH$a ¶m§Mr {ZdS>H$ ñHo$Mog ¶m àXe©ZmV hmoVr VgoM AZ§V JwOamWr ¶m§À¶m ‘Wwam d d¥§XmdZ ¶oWrb nma§n[aH$ hmoir CËgdmÀ¶m d¡{eîQ>çnyU© N>m¶m{MÌm§~amo~aM nmoQ´>©oQ> ’$moQ>moJ«m’$s, b±S>ñHo$n ’$moQ>moJ«m’$s, ‘°H«$mo (gyú‘) ’$moQ>moJ«m’$sMm ¶mV g‘mdoe hmoVm. ¶m àXe©Zmbm Zm{eH$H$a H$bmào‘tZr CËñ’y$V© à{VgmX {Xbm.

"b°ÊS>ñHo$n BZ X {‘ñQ>'"{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V ewH«$dma 7 E{àb 2017

amoOr gm¶§H$mir 6.30 dmOVm gwà{gÕ J«rg {X½Xe©H$ {WAmo A°ÝOobmonwAmobm°g ¶m§Mm "b°ÊS>ñHo$n BZ X {‘ñQ>' hm {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambm.

XmoZ bhmZ ‘wbo O‘©ZrV Agboë¶m Amnë¶m d[S>bm§À¶m emoYmV {ZKVmV. Ia§Va ˶m§À¶m ‘ZmVrb AkmV d H$mën{ZH$ mgm§Mm hm àdmg Amho. OJ åhUOo H$m¶ AgVo, ¶mMmM hm emoY Amho. Á¶m 춺$s¨Zm g‘mOmV ApñVËd Zmhr, ñWmZ Zmhr, Yw³¶mV hadboë¶m emoYmMr hr H$hmUr Amho. hm àdmg nyU© hmoVmo H$m? d[S>bm§Mm emoY bmJbm H$m? ¶mMmM emoY ¶m {gZo‘mV hmoVm.

Page 41: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 39

"{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V ewH«$dma 21 E{àb 2017 amoOr gm¶§H$mir 6.30 dmOVm gwà{gÕ J«rg {X½Xe©H$ {WAmo A°ÝOobmonwAmobm°g ¶m§Mm "X Q´>°ìhbtJ ßboAg©' hm {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambm.

"X Q´>°ìhbtJ ßboAg©' ¶m àXrK© {MÌnQ>m‘ܶo {WAmo AmYw{ZH$ J«rgÀ¶m B{VhmgmMm nQ> {’$añ˶m ZQ> ‘§S>itÀ¶m JQ>mÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ CbJS>Vmo. hm {MÌnQ> 1939 ‘Yrb J«rg‘ܶo gwê$ hmoVmo Am{U Xþgao ‘hm¶wÕ d Z§Va ¶mXdr¶wÕ Agm àdmg H$aV 1952 n¶ªVMm H$mbI§S> C^m H$aVmo. àñVwV H$mbI§S>mV J«rg H$gm T>diyZ {ZKmbm hmoVm, ¶mMo A˶§V Vnerbmgh {MÌU ¶mV Amho.

~mbZmQ>ç {e[~a‘wbm§À¶m A§J^yV H$bmJwUm§Zm dmd XoʶmgmR>r ~mbZmQ>ç

{e{~a ho à^mdr ‘mܶ‘ Amho. ˶m§À¶mVrb Am{dîH$mambm h¸$mMo ì¶mgnrR> ¶m‘wio CnbãY Pmbo Amho. gwà{gÕ ZmQ>çH$bmd§V bú‘r qnnio ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr 2 Vo 9 ‘o 2017 ¶m H$mimV ~mbZmQ>ç {e[~a Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo.

qnnio ¶m§Zr A{^Z¶ åhUOo H$m¶>; Am{U y{‘Ho$VyZ gmH$maUmao {Od§V ZmQ>ç ¶m§{df¶r gmo߶m ^mfoV ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ZmQ>瑶Vm {Z‘m©U H$aʶmgmR>r Zdagm§Mm H$gm dmna H$aVm ¶oVmo, ¶m{df¶r ˶m§Zr gImob ‘mJ©Xe©Z Ho$bo.

{e{~amMm g‘mamon à{Vð>mZMo H$mofmܶj {dídmg R>mHy$a Am{U gm¡. Á¶moVr {dídmg R>mHy$a ¶m§À¶m CnpñWVrV Pmbm d {e{~amWvZm à‘mUnÌo dmQ>n H$aʶmV Ambr. ¶màg§Jr ‘wbm§Zr gmXarH$aUmVyZ A{^Z¶mMr MwUyH$ XmIdbr. ¶mV {XdmH$am§À¶m ZmQ>çN>Q>m, JmT>dmM§ b¾, àmʶm§M§ AX²^wV OJ Am{U ˶m§Mr OJʶmMr e¡br, Vr ’w$bamUr, å¶m ~r e§H$a hm¶ ¶m Zm{Q>Ho$Vrb àdoem§Mo gmXarH$aU, H${dVmdmMZ à^mdrnUo H$aʶmV Ambo.

"{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V ewH«$dma {XZm§H$ 5 ‘o 2017 amoOr gm¶§H$mir 6.30 dmOVm gwà{gÕ J«rg {X½Xe©H$ {WAmo A°ÝObmonwAmobm°g ¶m§Mm "¶wbrgogog JoP' hm {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambm.

"¶wbrgogog JoP' ¶m {MÌnQ>m‘ܶo A‘o[aHo$V Aml¶mbm Jobobm

J«rH$ {MÌnQ> H$bmd§V J«rg‘ܶo EH$m dmXJ«ñV {MÌnQ>mÀ¶m àXe©ZmgmR>r naV ¶oVmo. nU ˶mMo naVʶmMo C[Ôï> doJioM AgVo. ˶mbm H$m¶ gmܶ H$am¶Mo Amho, {X½Xe©H$mbm Zo‘H$m H$emMm doY ¿¶m¶Mm Amho, H$m¶ Amho ˶m hadboë¶m arim§‘ܶo, ho ¶m {gZo‘m‘ܶo XmI{dʶmV Ambo Amho.

nV§J d nPëg V¶ma H$aʶmMr H$m¶©emimho‘§V ZmIao ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr "nV§J V¶ma H$aUo' d

"nPëg V¶ma H$aUo' ¶m H$m¶©emim§Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.‘wbm§‘ܶo Agboë¶m A§J^yV H$bmJwUm§Zm d H$m¡eë¶mbm

dmd {‘iʶmgmR>r gXa H$m¶©emim§Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo Amho. Q>mH$mD$VyZ {Q>H$mD$ d ˶mVyZ {eH$ʶmMr à{H«$¶m ‘wbm§‘ܶo {Z‘m©U ìhmdr d ˶mVyZ H$ënZmeº$sbm ¶mo½¶ {Xem {‘imdr øm OmUrdoVyZ lr. ZmIao hm CnH«$‘ am~dV AgVmV. {d{dY àH$maÀ¶m ‘Q>o[aAëgnmgyZ "nV§J' d "nPëg' V¶ma H$aʶmMr H$m¡eë¶o ¶mVyZ {eH$m¶bm {‘imëmr.

BH$mo ’«o$ÊS>br nV§J H$gm ~Zdmdm, Vmo H$gm CS>dmdm ¶mÀ¶m emóewÕ {Q>ßg ZmIao ¶m§Zr {Xë¶m. JwOamV‘Yrb nV§JmoËgdmVyZ {ZîUmV Pmbobo d 30 dfm©nmgyZ nV§JmMo à{ejU XoUmao ho‘§V ZmIao ¶m§Zr OnmZr, Mm¶ZrO Am{U B§{S>¶Z nV§Jm§Mr àm˶{jHo$ gmXa Ho$br. Jê$S>, ’w$bnmIê$, H$mQ>©yZ, ~o~r H$mB©Q>, B§ÐYZwî¶ a§JmMo KS>r H$ê$Z ZoVm ¶oUmao nV§J, gwVirÀ¶m ghmæ¶mZo CS>Umao ZD$ ’w$Q>r, H$mnS>mMo ghm ’w$Q>r, amÌr {Xdo bmdyZ CS>Umao Ago {d{dY nV§J {dÚm϶mªZm ~Km¶bm {‘imbo. ho nV§J AZoH$ dfo© {Q>H$VmV. Vo H$go CS>dm¶Mo, ¶mMo Jw{nV ˶m§Zr gm§{JVbo.

nPëg‘YyZ {dÚm϶mªÀ¶m ~m¡{ÕH$ {dH$mgmbm MmbZm {‘iʶmgmR>r nPëg V¶ma H$aUo hm CÎm‘ Cnm¶ Amho. ˶mVyZ ~wÕrbm AmìhmZmË‘H$ ImÚ {‘iV AgVo d ~wÕrMr dmT> hmoV AgVo.

Amo[aJm‘r H$m¶©emimH$mJXmMo {d{dY a§JmMo AmH$ma Am{U ˶m AmH$mamVyZ ‘ZmV

XS>boë¶m Ag§»¶ ‘moan§Ir H$bmH¥$Vr ¶m§Mr AZmoIr à[MVr gmo‘dma, 15/05/2017 amoOr ‘wbm§Zm AZw dʶmg [‘imbr. Amo[aJm‘r H$m¶©emioMo àm. ho‘§V MmonS>o ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr Am¶moOZ

Page 42: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

40

H$aʶmV Ambo hmoVo. {dÚm϶mªÀ¶m g¥OZerbVobm d H$ënH$Vobm dmd XoʶmgmR>r ‘Zmoa§OH$ nÕVrZo ¶m H$m¶©emioV ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo.

H$mJXmnmgyZ n§I hbdUmam njr, gy¶©njr, g‘ma§ màg§JrMm ~°M, hmoS>çm, OhmO, ‘moa, ggm, gm¡aD$Om©, n§I, IwMu, Q>monr, OodUmMm S>~m, ’w$bm§Mo {d{dY àH$ma Aem amoOÀ¶m OJʶmVrb dñVy ~Z{dʶmMo àm˶{jH$ H$ê$Z CnpñWV ‘wbm§H$Sy>Z Vo H$ê$Z KoVbo. Amo[aJm‘r H$boMm B{Vhmg ‘Zmoa§OZmVyZ g§Xoe XoUo hm AgyZ hgV IoiV AmZ§X‘¶r OrdZ OJʶmgmR>r ¶m H$boMm Cn¶moJ H$amdm, Ago lr. MmonS>o åhUmbo.

Amo[aJm‘r H$bm n¶m©daUnyaH$ AgyZ H$mJXmnmgyZ nm{hOo Vmo AmH$ma {Z‘m©U H$aʶmMo H$m¡eë¶ ¶mVyZ ghO[a˶m hñVJV H$aVm ¶oVo. ˶mgmR>r gmV˶, gamd Amdí¶H$ AgyZ y{‘Vr¶ g§H$ënZm gmo߶m nÕVrZo g‘OyZ XoʶmgmR>r Amo[aJm‘r H$bm Cn¶wº$ Agë¶mMohr ˶m§Zr gm§{JVbo.

Q>r.ìhr. M°ZoëgÀ¶m O‘mݶmV hadV Mmbboë¶m gO©ZerbVobm Aem {e{~amVyZ {ZpíMV {Xem {‘iob. ‘wbm§‘Yrb CnOV H$bm d H$m¡eë¶mbm dmd {‘iʶmgmR>r ¶mMm Cn¶moJ hmoVmo. Aä¶mgm~amo~a EImXm N>§X OrdZmV Agmdm ˶mVyZ AmZ§X {‘iV AgVmo, Agohr Vo åhUmbo. ¶màg§Jr CnpñWV {e{~amWvZm à‘mUnÌmMo dmQ>n H$aʶmV Ambo.

H°$[bJ«m’$s H$m¶©emim "A~ra {H«o$EeZ'Mo {Zboe Jm¶YZr, qMVm‘U nJmao, nyOm Jm¶YZr

¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr H°${bJ«m’$s (gwboIZ) H$m¶©emim KoʶmV Ambr. XodZmJar d B§J«Or ^mfoVrb Ajam§{df¶r, gwboIZm{df¶r ¶mV ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo. Ajam§Mo gm¢X¶©, boIZmVrb ghOVm d nÕVr ¶m{df¶r H$m¶©emioV ‘m{hVr XoʶmV Ambr.

Ajam§Zm EH$ ê$n AgVo d ^mdê$n AgVo. ‘ZmVbo ^md H$mJXmda H$bmË‘H$nUo CVaʶmgmR>r Ajam§Mm ܶmg d ˶mMm AW© ¶m§Mm ‘oi gmYbm Jobm nm{hOo. Ajaê$n ho ‘ZmMr AdñWm àH$Q> H$aV AgVo. Hw$R>ë¶mhr aofoVyZ {Z‘m©U Pmbobm eãX hm AW© KoD$ZM H$mJXmda ¶oV AgVmo. ˶mgmR>r gmYZm Amdí¶H$ AgyZ Ajam§À¶m b¶rH$S>o bj XoUo JaOoMo Amho. AjamVyZ ì¶[º$‘Îd àH$Q> hmoV

AgVo d Om{Udobm Zdm Am¶m‘ àmá hmoV AgVmo. ^maVmVrb ZdZdrZ {b߶m d ˶m§Mr e¡br ¶m{df¶r H$m¶©emioV ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo.

"{MÌnQ> MmdS>r' CnH«$‘m§VJ©V ewH«$dma 19 ‘o 2017 amoOr gm¶§H$mir 6.30 dmOVm gwà{gÕ ~opëO¶‘ {X½Xe©H$ Om° {nAoao Am{U ë¶wH$ XmXm©Z ¶m§Mm "{X MmB©ëS>' hm {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambm.

Amnë¶m dmñVddmXr e¡brZo Am{U d¡{eîQ>çnyU© N>m¶m{MÌU nÕVrZo Jmoï> gm§JUmao ho {X½Xe©H$Û¶ ¶wamon‘ܶo VgoM OJ^a à{gÕ AmhoV. "{X MmB©ëS>' ‘ܶo ~«yZmo d gmo{Z¶m ¶m VéU ào{‘H$m§Mr Jmoï> Amho. ~«wZmo hm añ˶mdaMm waQ>m Mmoa Amho d ¶m XmoKm§Mo OrdZ ~opëO¶‘‘Yrb g‘mOH$ë¶mU ¶moOZm§da Adb§~yZ Amho. A˶§V CZmS> Am{U {XemhrZ OJUmè¶m ¶m VéU OmoS>߶mÀ¶m Am¶wî¶mV An[ahm¶©nUo ‘wbmMo AmJ‘Z hmoVo. ˶mVyZ H$m¶ ZmQ>ç C o amhVo, hoM ¶m {gZo‘mV XmI{dʶmV Ambo Amho.

"‘¡Ìr J{UVmer' H$m¶©emim¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, {d^mJr¶ H|$Ð Zm{eH$, {dídmg

H$mo-Am°n, ~±H$ {b., {dídmg kmZ à~mo{YZr A°ÊS> [agM© BpÝñQ>Q>çyQ>, ao{S>Amo 90.8 H$å¶w{ZQ>r ao{S>Amo d {dídmg bm°Ýg ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo ‘§Jidma, {X. 23 Vo ~wYdma {X. 24/05/2017 Xaå¶mZ "‘¡Ìr J{UVmer' H$m¶©emioMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo. {dÚm϶mªÀ¶m g¥OZerbVobm d H$ënH$Vobm dmd XoʶmgmR>r ‘Zmoa§OH$ nÕVrZo ¶m H$m¶©emioV ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo. àm. ho‘§V MmonS>o ho gXa H$m¶©emioMo ‘mJ©Xe©H$ hmoVo.

J{UVm{df¶mMr ^rVr Kmb{dʶmgmR>r gmܶm d gmo߶m nÕVrZo J{UV {eH${dʶmMr nÕV àm. ho‘§V MmonS>o ¶m§Zr {dH$[gV Ho$br Agë¶mZo ¶mV {Ì{‘Vr¶ dñVy§Mr Xþ{Z¶m, Ioi J{UVr¶ gyÌm§er, Amo[aJm‘rVyZ ^y{‘Vr¶ g§H$ënZm, d¡{XH$ J{UV Aem J{UVmer {ZJ{S>V g§H$ënZm§Mo ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo.

J{UVmVrb gyÌ, à‘o¶ d Vr gmoS>{dʶmgmR>r bmJUmar nÕV gwédmVrbm g‘OyZ KoUo ‘hÎdmMo AgVo. gamdmVyZ ho ghO e³¶ hmoVo. {Za{Zamù¶m àíZn{ÌH$m, H$moS>r gmoS>{dʶmVyZ J{UVm{df¶mMr AmdS> {Z‘m©U hmoVo.

Page 43: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 41

ì¶[º$‘Îd {dH$mg d ZmQ>ç H$m¶©emim‘wbm-‘wbtÀ¶m {ejU KoʶmÀ¶m à{H«$¶oV ì¶{º$‘ÎdmMr

OS>UKS>U hmoV AgVo. Aä¶mgm~amo~aM ˶m§À¶m gdmªJrU {dH$mgmgmR>r ZmQ>H$mgmaIo à^mdr ‘mܶ‘ Zmhr. ˶mVyZ Xoh~mobr, g^mYrQ>nUm, g§dmX H$m¡eë¶, ñdV…bm gmXa H$go H$amdo, g§KQ>Z H$m¡eë¶ ¶m§Mm {dH$mg hmoV AgVmo.

{d{dY gm§[KH$ Ioi, EImXm {d{eï> {df¶ XoD$Z ˶mda ^mî¶ H$aʶmg gm§JUo, Amnbo AmdS>Vo nwñVH$ Am{U ˶mVrb AmdS>bobm CVmam dmMyZ XmI{dUo, ñdJV gmXa H$aUo, AmdmOmVrb MT>CVma, ídmgmda {Z¶§ÌU R>odUo Aem {d{dY {df¶m§da lr. g§O¶ hiXrH$a ¶m§Zr ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ZmQ>H$ C^o H$aUo, ZmQ>H$mMr Vm§{ÌH$ A§Jo ¶m§Mmhr H$m¶©emioV g‘mdoe H$aʶmV Ambm hmoVm.

JPb boIZ H$m¶©emim¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, {d^mJr¶ H|$Ð Zm{eH$, À¶m

dVrZo e{Zdma, {X. 27/05/2017 "JPb boIZ H$m¶©emio'Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo.

¶mdoir ~mobVmZm {ZVrZ Xoe‘wI åhUmbo, eoa hm gw^m{fV Pmbm nm{hOo. ñQ>oQ>‘|Q> Pmbm nm{hOo. Ooìhm eoa bmoH$moÎma hmoVmo, Voìhm H$mi Aem eoam§Mm AmXa H$aVmo. eoa AWm©À¶m C§Mrda g§ndUo hr H$bm AgVo. dmMUmè¶mbm Am{U EoH$Umè¶mbm AmZ§XmÀ¶m, Jm¡are§H$amÀ¶m {eIamda ZoVm Ambo nm{hOo. JPb dmMyZ Am{U JmD$Z (VaÞy‘) XmoÝhr nÕVrZo gmXa H$aVm ¶oVo. ‘mÌ CJmM AmoTy>Z, VmUyZ, qH$MmiyZ JmʶmZo JPboMo ZwH$gmZ hmoVo. Ambmnr åhUOo Jm¶H$s Zìho. JPb hr eãXàYmZ Agë¶mZo Ame¶ nmohmoMʶmBVHo$M VaÞy‘Mo ‘hÎd Amho. JPb dmMyZhr {VVH$sM nmohmoMVo. ‘mÌ, dmMZgwÕm {VVHo$M gw§Xa Agmdo. JPboVbm eoa AJXr ~mobë¶mgmaIm gmYm Am{U WoQ> Agmdm. nU "gmYm' ¶mMm AW© "gnH$' Zgmdm. AZw^d ~mobʶmbm AW©nyU©Vm XoVmo. åhUyZ VwH$mam‘ - kmZoídam§Mo ~mobUo AmOhr ~mobbo OmVo. Wm§~Uo hr AKmoar H$bm Amho, ho IaoM Amho. Wm§~Umè¶mÀ¶m Z§VaÀ¶m Mmbʶmbm, ~mobʶmbm Am{U {b{hʶmbm qMVZmMr EH$ gw§Xa b¶ Am{U JVr JdgVo. V§Ì H$m¶©emioV {eH$Vm ¶oB©b; nU "JP[b¶V' hr OrdZmÀ¶m H$m¶©emioVM gmnS>br Va gmnS>Vo.

"JP[b¶V'{edm¶ Agbobo eoa åhUOo àoVmMm e¥§Jma AgVmo. "JP[b¶V' åhUOo {Z{d©Mma AmZ§XmMr AZw^yVr XoUmam AX²^wV {dMma AgVmo. Vmo AmZ§X AZw^dm¶Mm AgVmo, ˶mMo {díbofU hmoV Zmhr..

‘m. Im. eaX ndma ¶m§Mr Omhra ‘wbmIVeoVH$ar hm Iè¶m AWm©Zo XoemÀ¶m {dH$mgmMm H$Um Amho.

˶mbm AmYma {Xbm VaM Xoe {dH$mgmÀ¶m Ñï>rZo Xoe nmD$b Q>mHo$b. AmO ‘hmamï´>mVrbM Zìho, Va XoemVrb ~iramOm g§H$Q>mV gmnS>bm Amho. {d{dY g§H$Q>m§‘wio ˶mÀ¶mda AmË‘h˶m H$aʶmMr doi Ambr Amho. Aem hV~b eoVH$è¶mbm emgZmZo AmYma XoʶmMr JaO AgyZ, H$O©‘m’$s Úmdr, AWdm eoV‘mbmbm qH$‘V Var {‘idyZ Úmdr, Ago gm§JV eoVH$ar {hVmgmR>r g§Kf© H$aʶmgmR>r ‘bm añ˶mda CVamdo bmJbo Var Mmbob, Agm {ZYm©a amï´>dmXr H$m±J«ogMo Aܶj eaX ndma ¶m§Zr 춺$ Ho$bm.

‘hmamï´>mMo ^y‘rnwÌ, XoemMo ‘mOr H¥$fr d g§ajU ‘§Ìr, amÁ¶mMo ‘mOr ‘w»¶‘§Ìr, amï´>dmXr H$m±J«og njmMo Aܶj AmXaUr¶ ‘m. Im. eaX ndma ¶m§À¶m gwdU© ‘hmoËgdr g§gXr¶ H$ma{H$XuMm JwUJm¡ad, H$m¶Xo‘§S>imVrb nmM XeH$m§À¶m H$m¶m©Mm doY KoUmè¶m g§ñ‘aUr¶ ‘wbmIVrMo Am¶moOZ Zm{eH$ ¶oWo a{ddma {X.28/05/2017 amoOr H$aʶmV Ambo hmoVo.

gwà{gÕ boIH$, nÌH$ma A§~are {‘l, {ZdoXH$ gwYra JmS>Jri, "à{Vð>mZ'Mo H$m¶©H«$‘ XÎmm ~migam’$ ¶m§Zr ‘m. eaX ndma ¶m§Mr ‘wbmIV KoVbr. ‘m. eaX ndma ¶m§À¶m Aï>n¡by H$V¥©ËdmMm Aä¶mgnyU© doY ¶m ‘wbmIVrV hmoVm.

H$å¶w{ZQ>r aoS>rAmo, {dídmg bm°Ýg, {dídmg g§H$ën AmZ§XmMm ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo hm H$m¶©H«$‘ g§nÞ Pmbm. ‘m. eaX ndma gmho~ ¶m§Mm Omhra gÝ‘mZ Hw$gw‘mJ«O à{Vð>mZMo Aܶj ‘Yw ‘§Joe H${U©H$ ¶m§À¶m hñVo H$aʶmV Ambm.

¶mdoir ‘m. Im. eaX ndma ¶m§Zr ˶m§Mm OrdZnQ>, gm§ñH¥$[VH$, e¡j{UH$, amOH$s¶, gm‘m{OH$ Agm ˶m§Mm àdmg ‘Z‘moH$ionUmZo H$WZ Ho$bm.

"Odmhabmb Zohê$, B§{Xam Jm§Yr, ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m {dMmam§Mo AmH$f©U hmoVo. H$m±J«og g§KQ>ZoV ñdÀN> ‘Vo ‘m§S>ë¶mda

Page 44: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

42

amOH$s¶ Xþîn[aUm‘ ghZ H$amdo bmJbo. nU, nm¶ O[‘Zrda R>odyZ dmñVddmXr {ZU©¶ ¿¶m¶bm hdoV. ˶m añ˶mZo ‘r Jobmo. amOH$s¶, d¡Mm[aH$ ‘V{^ÞVm Agbr Varhr ì¶[º$JV gbmoIm gwg§dmX R>odm¶bm hdm. ˶m‘wio eoVH$è¶m§À¶m àíZmg§~§Yr gaH$maer, ‘§Í¶m§er ‘mÂmm gwg§dmX Amho', Ago ˶m§Zr gm§{JVbo.

"gm§ñH¥$[VH$ C§Mr dmT>{dʶmgmR>r OmUrdnyd©H$ nmdbo CMbm¶bm hdrV. g§gXr¶ ‘§{Xao OVZ H$am¶bm hdrV. ¶m{edm¶ ‘bm Am{W©H$ n[adV©Z, eoVr, CÚmoJ, {ejU, Amamo½¶{df¶H$, gm{h˶ Am{U àdmgdU©Zo dmMm¶bm AmdS>VmV. noZ ‘bm AmdS>V AgyZ, nmM hOma noZm§Mm ‘m¶mH$S>o g§J«h Amho. Xm¡V,

Q>mH$, ~moê$ ‘m¶mH$S>o AmhoV',Ago Vo åhUmbo. H$m¶©H«$‘mMo ñdmJV d àmñV{dH$ ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð Zm{eH$Mo H$m¶m©Ü¶j {dídmg R>mHy$a ¶m§Zr Ho$bo. H$m¶©H«$‘mgmR>r {d{dY joÌmVrb ‘mݶda d H$m¶©H$V} ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo.

nj MmbVmV Vo {Zð>oZo MmbVmV ho Oar Iao Agbo, Var bmoH$emhr nj ho

{dMmam§À¶m {Zð>oZo Mmbbo nm{hOoV Agm Vw‘Mm-Am‘Mm AmJ«h Agbm nm{hOo.

춺$sdaÀ¶m {Zð>m MwH$sÀ¶m AmhoV. ˶m {Zð>m H$m‘ XoV ZmhrV; H$maU 춺$s

eodQ>r MyH$ H$ê$ eH$Vo. ‘Zwî¶ {H$Vrhr ‘moR>m Agbm Var ˶mÀ¶m hmVyZ MyH$

hmoUma Zmhr Ago {dYmZ H$moUrhr H$ê$ eH$Uma Zmhr.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 45: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 43

dº¥$Ëd ñnYm©¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, H$moH$U {d^mJr¶ H|$ÐmÀ¶m

dVrZo ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 12 ‘mM© O¶§VrMo Am¡{M˶ gmYyZ H${Zð> ‘hm{dÚmb¶rZ JQ>mVyZ dº¥$Ëd d {Z~§Y ñnYmªMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo Amho. aËZm{Jar {OëømVrb g§J‘oída, aËZm{Jar, bm§Om d amOmnya ¶m Mma Vmbw³¶mVrb H${Zð> ‘hm{dÚmb¶rZ {dÚm϶mªÀ¶m dº¥$Ëd ñnYm© KoʶmV Amë¶m. dº¥$Ëd ñnY}gmR>r "ñd. ¶ed§Vamd MìhmU OrdZXe©Z' hm {df¶ XoʶmV Ambm hmoVm.

˶mMà‘mUo {MniyU, JwhmJa, Xmnmobr, IoS> d ‘§S>UJS> ¶m Vmbw³¶mVrb H${Zð> ‘hm{dÚmb¶rZ {dÚm϶mªÀ¶m {Z~§Y ñnYm© KoʶmV Amë¶m. {Z~§Y ñnY}gmR>r "AmYw{ZH$ ‘hmamï´>mMo {eënH$ma-¶ed§Vamd MìhmU', "Ðï>o gm{hp˶H$ ¶ed§Vamd MìhmU', "{h‘mb¶mÀ¶m ‘XVrbm YmdUmam gømÐr- ¶ed§Vamd MìhmU', "bmoH$ZoVm- ¶ed§Vamd MìhmU' ho {df¶ XoʶmV Ambo hmoVo. CnpñWV ñnY©H$m§‘YyZ VrZ {dO¶r H«$‘m§H$ Xo>ʶmV Ambo.

‘amR>r amO^mfm {XZ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, H$moH$U {d^mJr¶ H|$Ð d

AmR>ë¶o gào {nÌo ‘hm{dÚmb¶ ‘amR>r dmL>²‘¶ ‘§S>i ¶m§Mo g§¶wº$ {dÚ‘mZo {X. 25 ’o$~w«dmar 2017 amoOr ‘amR>r amO^mfm {XZ gmOam H$aʶmV Ambm.

‘amR>r amO^mfm {XZmMo Am¡{M˶ gmYyZ ^aV‘wZtMo ZmQ>çemó d Zdagm{dîH$ma ¶m {df¶mda H$ÏWH$ {demaX gmoZmbr AmR>ë¶o ¶m§Zr ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. gmoZmbr AmR>ë¶o ¶m§Zr ZmQ²>¶mMr Eo{Vhm{gH$ na§nam, a§J^y‘rMr aMZm, ~¡R>H$ ì¶dñWm, àojH$m§Zm éMob Ago ZmQ>ç gmXarH$aU H$go H$amdo ¶m~m~VMo ^aV‘wZtMo {ddoMZ {deX H$ê$Z à˶oH$ ^md Z¥Ë¶ZmQ>çmV H$gm gmXa Ho$bm OmVmo, ¶mMo àm˶{jH$ XmI{dbo.

{à¶m nwamo{hV ¶m§Zr amO^mfm {XZ ‘hÎd d H$dr Hw$gw‘mJ«O

¶m§Mr gm{h˶ g§nXm ¶m {df¶H$ CËñ’y$V© {dMma Amnë¶m H$sV©ZmVyZ gmXa Ho$bo. [H$V©Z ho g‘mOà~moYZmMo CËH¥$ï> A§J H$go R>aVo VgoM ZdrZ {df¶ H$sV©ZmV Jw§’y$Z Vo H$go gmXa H$aVm ¶oVmV ¶m H$boV dº¥$Ëd, A{^Z¶, g§JrV, dmMZ ¶m gmè¶m§Mm CËH¥$ï> g‘Ýd¶ H$gm AgVmo ¶mMm dñVwnmR>M {dÚm϶mªg‘moa R>odbm. ‘hmZw^mdn§Wr¶ ‘amR>r gm{hp˶H$m§nmgyZ g§V, n§V Am{U V§V ¶m§Zr ‘amR>r ^mfm g‘¥Õ Ho$br. 18 ì¶m eVH$mVrb {dîUwemór {MniyUH$a, bmo. {Q>iH$, Jmo. J. AmJaH$a, {e. ‘. nam§Ono, ñdm. gmdaH$a AmXr gm{hp˶H$m§Zr XoIrb ¶m ^mfobm A{YH$ d¡^dg§nÞ H$go Ho$bo ¶m~Ôb ˶m§Zr Amnë¶m H$sV©ZmVyZ {ddoMZ Ho$bo.

‘mM© 2017 OmJ{VH$ ‘{hbm {XZ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, H$moH$U {d^mJr¶ H|$Ð-

aËZm{Jar d {’$Zmobo³g B§S>ñQ´>rO² Jmoin, aËZm{Jar ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo 8 ‘mM© OmJ{VH$ ‘{hbm {XZmMo Am¡{M˶ gmYyZ ~MVJQ> d BVa CÚmo{JZr ‘{hbm§Zr ~Z{dboë¶m ‘mbmMo ^ì¶ àXe©Z d {dH«$s ‘hmoËgd "gmB© ‘§Jb' H$m¶m©b¶ Oo. Ho$. ’$mB©ëg, aËZm{Jar ¶oWo g§nÞ Pmbm. àXe©ZmMo CX²KmQ>Z aËZm{Jar {Oëhm ‘{hbm nVg§ñWoÀ¶m Aܶjm VgoM ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð H$moH$U- {Oëhm g{‘Vr aËZm{JarÀ¶m ‘mOr {Oëhmܶjm ‘m. gm¡. ¶wJ§Yam amOo{eH}$ ¶m§À¶m hñVo H$aʶmV Ambo. ¶mdoir H$moH$U {d^mJr¶ g{‘VrMo Aܶj ‘m. lr. amOm^mD$ {b‘¶o, Cnmܶj ‘m. S>m°. lra§J H$ÐoH$a, {Oëhm g{‘Vr gXñ¶ S>m°. A{Zb Omoer, lr. H¥$. Am. nmQ>rb. lr‘. àmMr qeXo, lr. A{dZme H$mio d BVa ‘mݶda CnpñWV hmoVo.

H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ gm¡. lÕm VoaoXogmB© ¶m§Zr Ho$bo.4 ‘mM© 2017 amoOr ‘{hbm§gmR>r {d{dY H$m¶©H«$‘m§Mo Am¶moOZ

H$aʶmV Ambo hmoVo. ‘{hbm§gmR>r "Q>mH$mD$VyZ {Q>H$mD$' dñVy ~Z{dʶmMo à{ejU

XoʶmV Ambo. IoS>er ¶oWrb Am[edm©X g§ñWoÀ¶m ‘{hbm§Zr

{d^mJr¶ H|$Ð, aËZm{JarH$m¶©d¥Îm

Page 46: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

44

KamVrb Owݶm H$nS>çm§nmgyZ nm¶nwgUr ~Z{dʶmMo à{ejU {Xbo.{X. 5 ‘mM© amoOr "nmbH$mnmgyZ nXmW©' ~Z{dʶmMr nmH$H$bm

ñnYm© KoʶmV Ambr. ¶m ñnY}‘ܶo ~hþg§»¶ ‘{hbm§Zr mJ KoVbm. ‘{hbm§gmR>r AmhmaVÁk gm¡. H$mo‘b VmdS>o ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. OrdZmV Amhmambm AZݶgmYmaU ‘hÎd Amho. n§M‘hm^yVm§Zr ~Z{dboë¶m earamMo ^aUnmofU nmM ^m¡{VH$ AmhmamVyZ hmoV AgVo, ¶mMo ^mZ Amnë¶m ^maVr¶ na§naoZo R>odbo Amho. Ago gm§JyZ AmnU H$moUVm Amhma ¿¶mdm, H$gm ¿¶mdm, ho à˶oH$mÀ¶m d¶mZwgma ˶m§Zr ñnï>rH$aU H$ê$Z gm§{JVbo. ‘{hbm§Zr Amhmam~Ôb Amnë¶m e§H$m {dMmê$Z {ZagZ H$adyZ Ho$bo.

{X. 6 ‘mM© amoOr bm¶Zog ³b~ aËZm{JarÀ¶m dVrZo ‘{hbm§Mr H$mZ d S>moio VnmgUr VÁk S>m°³Q>am§‘m’©$V H$aʶmV Ambr. ¶m Amamo½¶ VnmgUrMm bm^ Odi Odi 80 ‘{hbm§Zr KoVbm. Amerdm©X Q´>ñQ>À¶m ‘wbtZr gm§ñH¥${VH$ H$m¶©H«$‘ gmXa Ho$bm.

{X. 7 ‘mM© 2017 amoOr óramoJVÁk S>m°. Vmoab qeXo ¶m§Zr ‘{hbm§er MMm©Ë‘H$ g§dmX gmYyZ ‘mJ©Xe©Z Ho$bo. ‘mJ©Xe©Z d à{ejUmì¶{V[aº$ ‘{hbm§gmR>r g§JrVIwMu, S>moio ~m§YyZ {Q>H$br bmdUo, Ho$gmV ñQ´>m° bmdUo, VrZ nm¶m§Zr MmbUo, ~MVJQ>mMr añgrIoM ¶m ñnYm© KoʶmV Amë¶m. ¶m H$mbmdYrV KoʶmV Amboë¶m ñnYm©§Mo ~jrg {dVaU ‘mݶdam§À¶m hñVo H$aʶmV Ambo.

{X. 8 ‘mM© 2017 amoOr àXe©ZmMm g‘mamon H$m¶©H«$‘ g§nÞ Pmbm. ¶mdoir H$moH$U {d^mJr¶ g{‘VrMo Aܶj ‘m. lr. amOm^mD$ {b‘¶o, {Oëhm g{‘Vr Aܶj lr. H¥$. Am. nmQ>rb, ‘mOr {Oëhmܶj lr‘. àmMr qeXo, {’$Zmobo³g B§S>ñQ´>rOMo OZg§nH©$ A{YH$mar ‘m. S>m°. AmewVmof ‘wù¶o, g°{ZQ>ar Z°nH$sZ CÚmo{OH$m àm. hf©Xm nQ>dY©Z, lr. hf©Xm nQ>dY©Z, lr. A{^foH$ gmidr AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo. "‘{hbm {XZ EH$m {XdgmnwaVm Zìho Va dfm©Mo 365 {Xdg gmOam Pmbm nm{hOo. ‘{hbm§Zm n¡go {‘imbo åhUOo gj‘rH$aU Zìho Va gd© Jmoï>tMo ì¶dhma, A{YH$ma ‘{hbm§H$S>o hdoV, ˶mV nwéfm§Mm hñVjon ZH$mo, ór nwéf g‘mZVm hdrM; nU bhmZnUmnmgyZM ‘{hboMm gÝ‘mZ H$aʶmMo

g§ñH$ma KamVyZ Pmbo nm{hOoV,' Ago {’$Zmobo³g H§$nZrMo OZg§nH©$ A{YH$mar S>m°. AmewVmof ‘wi¶o ¶m§Zr Amnë¶m ^mfUmV gm§{JVbo.

Xmnmobr ¶oWrb Ama. Ama. d¡Ú B§p½be ‘r[S¶‘ ñHy$b ¶oWo ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, H$moH$U {d^mJr¶ H|$Ð aËZm{Jar d aËZm{Jar {Oëhm ‘{hbm nVg§ñWm, Xmnmobr ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo {X. 8 ‘mM© amoOr "OmJ{VH$ ‘{hbm {XZ' H$m¶©H«$‘ g§nÞ Pmbm. ¶mdoir n[agamVrb {d{dY joÌmVrb CƒnXñW d H$V©¥ËddmZ ‘{hbm§Mm gËH$ma Am{U H°$ebog ì¶dhmam~m~V ‘mJ©Xe©Z H$aʶmV Ambo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m ew^ma§^r gañdVr d amï´>‘mVm {OOmD$ ¶m§À¶m à{V‘m§Mo nyOZ H$aʶmV Ambo.

Am§Vaamï´>r¶ ‘{hbm {XZm{Z{‘Îm {X. 8 ‘mM© 2017 amoOr XmXmgmho~ ga’$ao {dÚmb¶, ~wa§~r, Vm. g§J‘oída ¶oWo "‘{hbm g~brH$aU' ¶m {df¶mda àm. S>m°. dfm© ’$mQ>H$ ¶m§Mo ì¶m»¶mZ Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo. àm. dfm© ’$mQ>H$ ¶m§Zr ‘{hbm g~brH$aUmV ‘hmË‘m Á¶mo{V~m ’w$bo d gm{dÌr~mB© ’w$bo ¶m§Mo ¶moJXmZ, ‘{hbm§Mr gÚ;pñWVr d ‘{hbm§g‘moarb AmìhmZo ¶m {df¶m§da ‘mJ©Xe©Zna ì¶m»¶mZ {Xbo.

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, H$moH$U {d^mJr¶ H|$ÐmMo dVrZo ñd. ¶ed§Vamd MìhmU 104 dr O¶§Vr H$moH$U {d^mJr¶ H|$ÐmMo H$m¶m©b¶ {Q>iH$ Amir, aËZm{Jar ¶oWo {X. 18 ‘mM© 2017 amoOr g§nÞ Pmbr. H$m¶©H«$‘mbm à‘wI A{VWr åhUyZ XodéI ¶oWrb ‘m. àm. gwaoe Omoer ¶m§Mr CnpñWVr bm^br.

ñd. MìhmU gmho~m§À¶m O¶§Vr{Z{‘Îm KoʶmV Amboë¶m d³V¥Ëd ñnYm© d {Z~§Y ñnY}Mm ~jrg {dVaU g‘ma§^ {X. 18 ‘mM© amoOr CnpñWV ‘mݶdam§Mo hñVo H$aʶmV Ambm. {dOo˶m§Zm amoI a¸$‘ d à‘mUnÌ XoʶmV Ambo.

d³V¥Ëd ñnYm© - àW‘… ew^‘ nmQ>rb, {ÛVr¶ H«$‘m§H$: {d^mJyZ Amem nmQ>rb d F$frHo$e d¡Ú, V¥Vr¶ H«$‘m§H$: eo’$mbr MìhmU.

{Z~§Y ñnYm© - àW‘ H«$‘m§H$: F$VwOm {OV|Ð Ym‘Zo, {ÛVr¶ H«$‘m§H$: gwH$ݶm H$Sy>, V¥Vr¶ H«$‘m§H$: F${fHo$e qeXo.

am¶JS>, VmoaUm, amOJS> ¶m {edmOr ‘hmamOm§À¶m JS>m§Zr doT>m {Xbobm AOmoS> AdKS> gwiH$m "qbJmUm' (C§Mr 3,000 ’y$Q>) ga Ho$ë¶m~Ôb aËZm{JarVrb "{OÔ ‘mD§$Q>o{ZAg©'§À¶m {deof H$m¶m©Mr

Page 47: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 45

XIb KoʶmgmR>r ‘mD§$Q>o{ZAg©Mo Aܶj lr. YraO nmQ>H$a d ˶m§Mo ghH$mar ¶m§Zm ¶m H$m¶©H«$‘mMo doir Am‘§{ÌV H$aʶmV Ambo hmoVo. ˶m§Mo A{^Z§XZ H$aʶmV Ambo.

H$moH$U {d^mJr¶ Aܶj, ‘m. lr. amOm^mD$ {b‘¶o ¶m§Zr dº¥$Ëd d {Z~§Y ñnY}Vrb {dOo˶m§Mo ˶mMà‘mUo {OÔ ‘mD§$Q>o{ZAg©À¶m gd© gXñ¶m§Mo A{^Z§XZ Ho$bo. ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ho ñdmV§Í¶mZ§VaMo ¶m XoemVrb EH$ {ddoH$s amÁ¶H$V} VWm ‘amR>r ‘wbwImMo bmoH$à{V{ZYr åhUyZ Jm¡a{dbo OmUmao nwéfmoÎm‘ hmo¶. ¶ed§Vamd MìhmU ho ñdmV§Í¶mZ§VaMo maVr¶ amOH$maUmVrb gd©gm‘mݶm§Mo ZoVo, EH$ ‘wËgÔr amOH$maUr, gm{h˶ào‘r åhUyZ

˶m§Mm bm¡{H$H$ Agm‘mݶ Amho. ‘hmamï´>mà‘mUoM XoemVrb Am{U naXoemVrb Zo˶m§Zm, bmoH$m§Zm A{^‘mZ dmQ>mdm Ago ˶m§Mo ì¶{º$‘Îd Amho, Ago ‘m. lr. amOm^mD$ {b‘¶o ¶m§Zr gm§{JVbo.

H$m¶©H«$‘mMo àmñVm{dH$ {Oëhmܶj lr. H¥$. Am. nmQ>rb ¶m§Zr Ho$bo. Va Am^ma lr. {dZm¶H$ hmVI§~H$a ¶m§Zr ‘mZbo. H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ àm. M§Ð‘mohZ XogmB© ¶m§Zr Ho$bo.

Amnë¶mH$S>o {ZdS>UwH$m Amë¶m H$s AmnU OmJo hmoVmo. ‘J H$moU H$moU H$m¶©H$V}

AmhoV, H$moUmH$moUmÀ¶m ‘ZmV ~mqeJ ~m§Ymd¶mMo Amho ¶mMm emoY gwê$ hmoVmo; na§Vw Aer

n[apñWVr AgUo Cn¶moJmMo Zmhr. J«m‘rU nÕVrZo gm§Jmd¶mMo Pmbo Va n{hbdmZ

Agm V¶ma Agbm nm{hOo; H$s gm§Job Voìhm Vmo Hw$ñVrbm C^m am{hbm nm{hOo. AJmoXa

H$ama H$ê$Z Am{U ‘J IwamH$ ImD$Z A‘³¶m A‘³¶m VmaIobm Hw$ñVr bT>dVmo Ago

åhUUo hr Hw$ñVr Zìho. ~mobUo Pmë¶m~amo~a Aܶm© VmgmÀ¶m AmV Vmo ‘¡XmZmV Ambm

nm{hOo; Am{U Hw$ñVr Pmbr nm{hOo.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 48: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

46

"ZXr dmhVo' ¶m {MÌnQ>mMo na^Ur ¶oWo àXe©Z‘amR>r {MÌnQ> g¥ï>rV ‘¡bmMm XJS> R>aboë¶m "ídmg' ¶m

bmoH${ච{MÌnQ>mMo {X½Xe©H$ g§Xrn gmd§V ¶m§Mr AmJm‘r H$bmH¥$Vr Agboë¶m "ZXr dmhVo' ¶m ‘amR>r {MÌnQ>mÀ¶m àXe©Znyd© {deof IoimMo Am¶moOZ {d mJr¶ H|$Ð, Am¡a§Jm~mXÀ¶m dVrZo e{Zdma, {X. 18 ’o$~«wdmar 2017 amoOr ZyVZ ‘{hbm ‘hm{dÚmb¶, na^Ur ¶oWo H$aʶmV Ambo hmoVo. àXe©Zmg ehamVrb {MÌnQ> a{gH$ ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo. ¶màg§Jr ‘m. {dO¶ H$mÝhoH$a, ‘m. {dbmg nmZIoS>o, ‘m. {H$aU gmoZQ>¸o$, ‘m. AéU MìhmU, ‘m. aoUy nmMnmoa, ‘m. H$m§Vamd Xoe‘wI AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoV.> ¶mM {MÌnQ>mÀ¶m àXe©Znyd© {deof IoimMo Am¶moOZ {d^mJr¶ H|$Ð, Am¡a§Jm~mX d E‘OrE‘ d¥ÎmnÌ{dÚm d OZg§dmX ‘hm{dÚmb¶ ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo a{ddma, {X. 19 ’o$~«wdmar 2017 amoOr ép³‘Ur g^mJ¥h, E‘OrE‘ n[aga Am¡a§Jm~mX ¶oWo H$aʶmV Ambo hmoVo. ¶m àXe©Zmg Am¡a§Jm~mX {MÌnQ> a{gH$ ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo.

‘mݶdam§er g§dmX gmYV ¶m H$m¶©H«$‘mV {MÌnQ>m{df¶r ‘m{hVr XoʶmV Ambr. ¶m àg§Jr ‘m. Z§X{H$emoa H$mJbrdmb, ‘m. A§Hw$eamd H$X‘, ‘m. àVmn ~moamS>o, ‘m. {dO¶AÊUm ~moamS>o, ‘m. ‘mYdamd {MVio, ‘m. àm. A[OV Xidr, ‘m. àm. AZw¶m Xidr, ‘m. gwOmVm H$m§Jmo, ‘m. ‘wñVOr~ ImZ, ‘m. Zahar {ednwao AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo.

"AñVw' {MÌnQ>mMo àXe©Z E‘.Or.E‘. Z{gªJ ‘hm{dÚmb¶, em§Vr Z{gªJ hmo‘ d

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ - ‘¨w~B©, {d^mJr¶ H|$Ð Am¡a§Jm~mX ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo "{MÌnQ> MmdS>r' ¶m ‘m[gH$ CnH«$‘mV Á¶oð> H$bmd§V S>m°. ‘mohZ AmJmeo ¶m§À¶m à‘wI CnpñWVrV "AñVw' {MÌnQ>mMo àXe©Z a{ddma, {XZm§H$ 26 ’o$~«wdmar 2017 amoOr gm§¶. 5.00 dmOVm ép³‘Ur g^mJ¥h, E‘.Or.E‘. n[aga, Am¡a§Jm~mX ¶oWo H$aʶmV Ambo.

AmOda AZoH$ Am§Vaamï´>r¶ ‘hmoËgd, amï´>r¶ nwañH$mam§gh Vã~b 27 nwañH$mam§da Amnbr ‘mohmoa C‘Q>{dUmè¶m "AñVw' {MÌnQ>mMo H$WmZH$ ho EH$m {Zd¥Îm g§ñH¥$V àmܶmnH$, Oo ñ‘¥[V^«§e (AëPm¶‘a) ¶m AmOmamZo ÌñV AgVmV, Aem {df¶mda AmYmabobo Amho. g§ñH¥$V n§[S>V Agboë¶m MH«$nmUr emór ¶m§Zm CVmad¶mV ñ‘[¥V^«§e {dH$ma hmoVmo. dV©‘mZmMm hmV gmoSy>Z Vo Xþgè¶mM Jmoï>rV a‘y bmJVmV. ˶mVyZ ‘J gwê$ hmoVo, Vr ˶m 춺$sbm gm§^mi H$aUmè¶m Hw$Qw>§~mMr Hw$M§~Um. dS>rb Am{U ‘wbrMo AZmoIo ZmVo ¶m {MÌnQ>mV CÎm‘[a˶m ‘m§S>ʶmV Ambo Amho. {MÌnQ>mV Á¶oð> A{^ZoVo S>m°. ‘mohZ AmJmeo, A{^ZoÌr A‘¥Vm gw^mf, BamdVr hf}, Xo{dH$m XâVaXma Am{U {‘btX gmo‘U AmXr H$bmH$mam§Zr ‘hÎdmÀ¶m ^y{‘H$m gmH$maë¶m AmhoV. {MÌnQ>mMo boIZ gw{‘Ìm ^mdo Am{U {X½Xe©Z gw{‘Ìm ^mdo, gwZrb gwH$WZH$a ¶m§Zr Ho$bo AgyZ, g§JrV {X½Xe©Z YZ§O¶ Iad§{S>H$a Am{U gmHo$V H$mZoQ>H$a ¶m§Zr Ho$bo Amho. gdm}ËH¥$ï> nQ>H$Wm boIZmgmR>r gw{‘Ìm ^mdo ¶m§Zm Va ‘mhþVmÀ¶m ~m¶H$moMr ^y{‘H$m A{Ve¶ gw§XanUo gmH$maboë¶m A{^ZoÌr A‘¥Vm gw^mfbm amï´>r¶ nwañH$mamZo Jm¡a{dʶmV Ambo Amho. "Jm¡[aH$m {’$ë‘'À¶m erbm amd Am{U S>m°. ‘mohZ AmJmeo ¶m§Zr {MÌnQ>mMr {Z{‘©Vr Ho$br Amho. H$WoVrb Ame¶KZVm ho ‘amR>r {MÌnQ>mMo d¡{eîQ>ç "AñVw' {MÌnQ>m‘wio nwÝhm AYmoao{IV hmoVo.

{MÌnQ>mZ§Va S>m°. ‘mohZ AmJmeo ¶m§Zr àojH$m§gmo~V {MÌnQ>m{df¶r g§dmX gmYbm. Vo åhUmbo, H$s "AñVw' ¶m {gZo‘mMm H$ƒm AmamIS>m V¶ma Pmë¶mZ§Va Amåhr ˶mMo E{S>qQ>J H$arV AgVmZm {MÌnQ>mMm {Z‘m©Vm Ambm. ‘m¶mH$S>o AmVm "{MÌnQ>mgmR>r' n¡go ZmhrV, Ago ˶mZo gm§{JVbo. ˶m‘wio AmVm hm {MÌnQ> V¶ma hmoB©b H$s Zmhr, Aer pñWVr {Z‘m©U Pmbr. ‘mÌ, {df¶ ‘bm Iyn ^mdë¶m‘wio godm{Zd¥ÎmrZ§Va ~MV H$ê$Z R>odbobo n¡go ¶mgmR>r bmdbo Am{U ‘r "AñVw'Mm Xþgam {Z‘m©Vm Pmbmo. {dVaH$ Z {‘imë¶m‘wio àXe©Z hmoD$ eH$bo Zmhr. ˶m‘wio {d{dY {R>H$mUr OmD$Z hm {MÌnQ> Amåhr XmIdV AmhmoV. hm {MÌnQ> gd©M

{d^mJr¶ H|$Ð, Am¡a§Jm~mXH$m¶©d¥Îm

Page 49: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 47

d¡ÚH$s¶ ‘hm{dÚmb¶mV XmI{dʶmV ¶mdm, Ago AmdmhZhr ¶mdoir S>m°. AmJmeo ¶m§Zr Ho$bo. ¶mdoir E‘OrE‘Mo g[Md ‘m. A§Hw$eamd H$X‘, S>m°. {dZm¶H$ ~èhmio, àdrU gy¶©d§er, gw~moY OmYd, àoaUm Xidr, ‘§Joe {Za§Va ¶m§À¶mgh àojH$ ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo.

¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m O¶§Vr{Z{‘Îm {deof n[ag§dmX‘hmamï´>mMo n{hbo ‘w»¶‘§Ìr ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104

ì¶m O¶§Vr{Z{‘Îm ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZV’}$ E‘OrE‘À¶m AmB©ÝñQ>mB©Z g^mJ¥hmV a{ddmar (Vm. 12) ‘hmZJa nm{bHo$À¶m amÁ¶m§Vrb {ZdS>UyH$ {ZH$mbm§Mm "AÝd¶mW©' ¶mda n[ag§dmX KoʶmV Ambm. {ejUVÁk Am{U {dMmad§V àm. àVmnamd ~moamS>o, àmMm¶© S>m°. aoIm eoiHo$, à{Vð>mZÀ¶m gXñ¶m aoUwH$m H$S>, gw~moY OmYd, gwhmg V|Sw>bH$a ¶m§Mr ì¶mgnrR>mda CnpñWVr hmoVr. ¶ed§Vamdm§À¶m à{V‘og ‘mݶdam§Zr nwînhma An©U Ho$ë¶mZ§Va lrH$m§V Xoenm§S>o ¶m§Zr g§dmXH$mÀ¶m y{‘Ho$VyZ VÁkm§Zm ~mobVo Ho$bo.

CÎma àXoemVrb {ZH$mbm§Zr ~hþg§»¶mH$dmXmMm YmoH$m dmT>ë¶mMm gya ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©-{d^mJr¶ H|$Ð Am¡a§Jm~mX Am¶mo{OV n[ag§dmXmV amOH$s¶ {díbofH$m§Zr H$mT>bm. gyú‘ àMmaV§Ì Am{U KQ>Zm~mø gÎmmH|$ÐmÀ¶m ‘XVrZo {ZdS>UyH$ qOH$ʶmMo V§Ì ^mOnZo {dH${gV Ho$bo AgyZ, ìhm°Q²>gA°n, {Q²>dQ>a, ’o$g~wH$ Am{U Q>rìhrer gVV H$Zo³Q>oS> Agboë¶m 14 Q>¸o$ VéUm§g‘moa ‘moXr ¶eñdrnUo H$Zo³Q> hmoVmV, ho ¶m ¶emMo J‘H$ Agë¶mMo Vo åhUmbo.

àdrU ~Xm©nyaH$a ¶m§Zr CÎma àXoemVrb {ZdS>UwH$m§Mm AmT>mdm KoV n[ag§dmXmg gwédmV Ho$br. Vo åhUmbo, ""CÎma àXoemV qhXÿ ‘wñbr‘ VoT>, ~«m÷U, X{bV Am{U ¶mXd ¶m§À¶m^modVr gd© amOH$maU H|$[ÐV AgVo. N>moQ>çm OmVtMr ‘Vo {‘i{dʶmgmR>r ^mOnZo ~gnmVyZ ‘m¡¶mªZm ’$moS>bo. Hw$‘u, bmoW, ‘„md, Jw[a©¶moO, Hw§$^ma Aem XmoZ Vo VrZ Q>¸o$ ~imÀ¶m OmVtMr ‘moir ~m§Ybr.'' ¶ed§Vamdm§À¶m {dH$mg{df¶H$ CX²Jmam§Mo lmo˶m§Zm ñ‘aU H$ê$Z XoV àm. O¶Xod S>moio ¶m§Zr Amnbo {díbofU Ho$bo. Vo åhUmbo, ""g§KmMm AO|S>m nyU© VmH$XrZo am~{dʶmMr gwédmV CÎma àXoemnmgyZ Pmbr Amho. EH$mhr ‘wñbr‘ C‘oXdmambm {VH$sQ> Z

XoVm AmnU 100 Q>¸o$ qhXÿ nj åhUyZ CX¶mg ¶oV AmhmoV, hm g§Xoe ^mOnZo {Xbm Amho. A{Iboe ¶mXdZo ‘{hbm, ¶wdH$ ¶m§Zm H|$ÐñWmZr R>odyZ {dH$mgmMo amOH$maU H$aʶmMm, njmVrb Jw§S>{Jar Xÿa H$aʶmMm à¶ËZ Ho$bm, ho Hw$Ur gm§JV Zmhr. ^mOnZo n¡gm, Jw§S>{Jar, OmV ¶m gJù¶m§Mm dmna Ho$bm. gÎmm Amë¶mZ§Va ^mOn am‘‘§[Xa C^maob H$s Zmhr, hm ‘wÔm Zmhr. amÁ¶g^oV ~hþ‘V Amë¶mZ§Va g§{dYmZmVrb VaVwXtZm gwê§$J bmdʶmMm à¶ËZ hmoʶmMr ^rVr Amho. ^mOnoVa {dMmam§Mr VmH$X Jmoim H$ê$Z nwT>À¶m gd© {ZdS>UwH$m§‘ܶo C^o amhmdo bmJob, Ago gm§JV àm. S>moio ¶m§Zr ¶ed§Vamdm§À¶mM nwñVH$mVrb n[aÀN>oXmZo ^mfUmMm g‘mamon Ho$bm. Va, ""CÎma àXoemV ^mOnZo {~Ja¶mXd Amo~rgr Am{U {~JaOmQ> d X{bV ¶m§Mr ‘moQ> ~m§Ybr Am{U ¶e {‘i{dbo. 2014 Mm na’$m°‘©Ýg nwÝhm XmI{dUo AdKS> H$m‘ Amho,'' Ago {ZarjU ¶wdm nÌH$ma A‘o¶ {VamoS>H$a ¶m§Zr dV©{dbo. ""n§Om~mV Am‘ AmX‘r njmZo I{bñVmZ g‘W©H$m§Zm {V{H$Q>o {Xë¶mMo Ahdmb AmhoV. ˶m‘wio {VWo Amn haUo Amdí¶H$ hmoVo,'' Agohr lr. {VamoS>H$a åhUmbo.

lrH$m§V Xoenm§S>o ¶m§Zr {VÝhr d³Ë¶m§À¶m {díbofUmVrb ‘wÚm§Zm ñne© H$aV Amnbr {ZarjUo ‘m§S>br. gwhmg V|Sw>bH$a ¶m§Zr Am^ma ‘mZbo. ‘moR>çm g§»¶oZo lmoVo CnpñWV hmoVo.

"AOmV'‘m{hVrnQ>mMo àXe©Z ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, {d^mJr¶ H|$Ð Am¡a§Jm~mX,

d E‘.Or.E‘. OZg§dmX d d¥ÎmnÌ{dÚm {d^mJmÀ¶m dVrZo Xa‘hm am~{dʶmV ¶oUmè¶m "{MÌnQ> MmdS>r' ¶m CnH«$‘m§V ¶m ‘{hݶmV AaqdX JOmZZ Omoer ¶m§Zr {X½X{e©V Ho$bobm VgoM Am°H$b§S> ¶oWrb Am§Vaamï´>r¶ {MÌnQ> ‘hmoËgdmV {ZdS> Pmbo "AOmV' hm ‘m{hVrnQ> e{Zdma, {X. 13 ‘o 2017 amoOr g§Ü¶m. 5.30 dmOVm E‘.Or.E‘. À¶m AmB©ÝñQ>mBZ g^mJ¥hmV XmI{dʶmV Ambm. ZwH$VmM ‘Impact Docs’ ¶m Am§Vaamï´>r¶ Am°ZbmB©Z {MÌnQ> ‘hmoËgdmV "AOmV'gmR>r AaqdX Omoer ¶m§Zm "Adm°S>© Am°’$ ‘o[aQ>' {‘imbm¶. ¶m ‘hmoËgdmV C„oIZr¶ H$m‘{Jar H$aUmam "AOmV' hm EH$‘od maVr¶ ‘m{hVrnQ> Amho. ¶mdoir ‘m{hVrnQ>mMo {X½Xe©H$ AaqdX Omoer d ˶m§Mo ghH$mar g˶nmbqgh amOnyV

Page 50: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

48

¶m§Zr CnpñWV a{gH$m§gmo~V g§dmX gmYbm.{dX^m©Vrb ‘§Jê$i (Vm. Mm§Xÿa, {O. A‘amdVr) ¶oWrb

JUnVr ‘hmamO ¶m§À¶m OrdZmda AmYmabobm hm ‘m{hVrnQ> Amho. gw‘mao 100 dfm©nydu JUnVr ‘hmamOm§Zr {dYdoer Am§VaOmVr¶ {ddmh Ho$bm hmoVm. ˶m§Zr Amnë¶m {eî¶m§Zmhr Am§VaOmVr¶ {ddmh H$aʶmMo AmXoe {Xbo. ‘§{Xaàdoe, EH${ÌV H$mbm, ór‘wº$s Aer AZoH$ H$m‘o ˶m§Zr ˶m H$mir Ho$br. {ó¶m§Zm {nV¥gÎmmH$ Xmñ¶mMo àVrH$ Agbobo Hw§$Hy$ nwgyZ Q>mH$m¶bm gm§{JVbo. {ddm[hV {ó¶m§Zm ‘§JigyÌ, ~m§JS>çm H$mTy>Z Q>mH$m¶bm gm§{JVë¶m. ˶m§Zr ‘y{V©nyOobmhr {damoY Ho$bm. dM©ñddmXr Y‘©ì¶dñWobm {damoY H$ê$Z "AOmV' n§W JUnVr ‘hmamOm§Zr C^m Ho$bm. "AOmV' n§WmÀ¶m {dX^m©Vrb AZoH$ JmdmV nmbIr {ZKm¶À¶m. AOmVn§Wr¶ bmoH$ Jar~ AmhoV. ˶m‘wio JUnVr ‘hmamOm§À¶m H$m¶m©Mo Eo{Vhm{gH$ XmIbo {‘iV ZmhrV'. Aem JUnVr ‘hmamOm§Mo H$m¶© åhUOo ‘hmamï´>mVrb OmVrA§VmÀ¶m bT>mB©Mo EH$ "AkmZnd©' nd© hmo¶.

¶m ‘{hVrnQ>mMr {Z{‘©Vr H$aʶmnydu Aa{d§X JOmZZ Omoer ¶m§Zr Amnë¶m {‘Ìm§g‘doV {dX^m©Vrb AZoH$ J«m‘rU ^mJmV OmD$Z [VWo JUnVr ‘hmamOm§{df¶r ‘m{hVr O‘m Ho$br. ‘hmamOm§À¶m AZw¶m¶m§Zr Jm[¶bobr ^OZo d n§T>anya ¶oWo {‘imbobo ^OZmMo g§JrVM ¶m ‘m{hVrnQ>mgmR>r dmnabobo Amho.

{MÌnQ> MmdS>r ¶m CnH«$‘mA§VJ©V hm {gZo‘m gdmªgmR>r ‘mo’$V XmI{dʶmV Ambm. ¶mdoir à{Vð>mZÀ¶m Am¡a§Jm~mX H|$ÐmMo Aܶj Z§X{H$emoa H$mJbrdmb, H$moî¶mܶj g{MZ ‘wio, g{Md ‘wHw§$X ^moJbo, Zrboe amD$V, S>m°. AnUm© H$¸$S>, S>m°. aoIm eoiHo$, gw~moY OmYd, ‘§Je {Za§Va, JUoe Kwbo, lrH$m§V Xoenm§S>o, ‘hoe AqMVbdma, {Ìewb Hw$bH$Uu AmXr ‘mݶda d a{gH$ ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo.

"C‘oX'- 2017‘hmamï´>mV 2016-17 dfm©V eoVH$ar AmË‘h˶m§À¶m à‘mUmV

‘moR>çm g§»¶oZo dmT> Pmbr Amho. {Xdg|{Xdg eoVH$ar AmË‘h˶m§Mm AmH$S>m dmT>VM Mmbbm Amho. emgH$s¶ ¶§ÌUo‘m’©$V VgoM BVa ñd¶§godr g§ñWm, g§KQ>Zm§À¶m ‘mܶ‘mVyZ eoVH$ar AmË‘h˶m hmoD$ Z¶oV ¶mgmR>r à¶ËZ hmoVmV; na§Vw AmË‘h˶m Pmboë¶m

eoVH$è¶m§À¶m Hw$Qw>§~r¶m§Mo nwT>o ^{dVì¶ H$m¶, hm àíZ XoIrb {VVH$em ‘hÎdmMm ~ZV Mmbbm Amho. eoVH$ar AmË‘h˶mJ«ñV {dYdm ‘{hbm§Zm Ho$di Am{W©H$ ‘XV XoD$Z Cn¶moJ Zmhr Va ˶m§Mo g§nyU© nwZd©gZ ìhm¶bm hdo ¶m ^y{‘Ho$VyZ ‘m. Im.gw{à¶m gwio ¶m§Zr ‘amR>dmS>çmVrb {Oëøm§‘ܶo "C‘oX' ¶m AmË‘h˶mJ«ñV eoVH$ar {dYdm ‘{hbm ghm¶Vm CnH«$‘mMr gwédmV Ho$br. ¶epñdZr gm‘m{OH$ A{^¶mZ d ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©À¶m ‘mܶ‘mVyZ ¶m CnH«$‘mMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo.

g‘wnXoeZ, à{ejU d à˶j ‘XV ¶m {ÌgyÌrÀ¶m AmYmao gwê$ Agboë¶m ¶m CnH«$‘m‘ܶo ‘amR>dmS>çmVrb gmoim Vo Mmirg d¶moJQ>mVrb {dYdm ‘{hbm§Mr {ZdS> H$aʶmV Ambr hmoVr. à˶oH$ {OëømVrb n§Mdrg AmË‘h˶mJ«ñV eoVH$ar Hw$Qw§~mVrb {dYdm ‘{hbm§Zm ¶mMm bm^ {Xbm Jobm. ¶m ‘{hbm§Zm Am{W©H$ ñdmdb§~ZmgmR>r {nR>mMr {JaUr, XmoZ eoù¶m, {nH$mo ’$m°b ‘erZ, {ebmB© ‘erZ, eod¶mMr ‘erZ ¶mn¡H$s EH$ ¶mà‘mUo ì¶dgm¶ gmYZo XoʶmV Ambr. ˶m§À¶m nmë¶m§Mo {ejU d ˶m§À¶m Amamo½¶mgmR>r Am¡a§Jm~mX ¶oWrb E‘OrE‘ é½Umb¶mV ‘mo’$V CnMma H$aʶmV ¶oUma AmhoV. ˶mgmR>r ˶m§Zm "hoëWH$mS>©' XoʶmV Ambr. {Oëhm{Zhm¶ Pmboë¶m H$m¶©H«$‘mMm Ahdmb nwT>rb à‘mUo;

na^Ur ~wYdma, {X. 24 ‘o 2017 amoOr {dYdm ‘{hbm§Zm amï´>dmXr

^dZ, na^Ur ¶oWo ‘m. Im. gw{à¶m gwio ¶m§À¶m hñVo ì¶dgm¶ gmYZo d hoëWH$mS>© dmQ>n H$aʶmV Ambo.

¶mdoir Am. ~m~mOmZr Xþam©Ur, Am. {dO¶ ^m§~io, Am. am‘amd dS>Hw$Vo, ‘mOr ‘§Ìr ’$m¡[O¶m ImZ, ‘mOr ‘§Ìr àH$me gmoiw§Ho$, ‘mOr Im. gwaoe OmYd, ‘{hbm àXoemܶjm {MÌm dmK, {Oëhm n[afX Aܶjm C‚dbm amR>moS>, Cnmܶjm ^mdZm ZImVo, à{Vð>mZMo Zrboe amD$V AmXr CnpñWV hmoVo.

gmYZo dmQ>n H$aʶmV Amboë¶m ‘{hbm§Mr Zmdo d gmYZo Aer: gwZrVm ‘hmXod Hw§$S>Jra- [nR>mMr {JaUr, gOm©~mB© amYm{H$eZ OmYd- {nR>mMr {JaUr, ‘wº$m~mB© {dÇ>b gwaZa- 2 eoù¶m, í¶m‘~mbm JOmZZ wgZa- 2 eoù¶m, {edH$m§Vm {edmOr gbJa- 2 eoù¶m, Cfm ~~Z MìhmU- 2 eoù¶m, ép»‘Zm nm§Swa§J [M^S>o-

Page 51: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 49

{nR>mMr {JaUr, gIw~mB© bú‘U amoH$S>o- {nR>mMr {JaUr, AZwg¶m ^mJmoOr H$S>- {nR>mMr {JaUr, A{hë¶m gwaoe ~mahmVo- eod¶m ‘erZ, amUr XÎmm gy¶©d§er- 2 eoù¶m, bVm H¡$bmg VadQ>o- {nR>mMr {JaUr, aoIm kmZmo~m H$X‘- {nR>mMr {JaUr, bú‘r~mB© lr{Zdmg ZImVo- {nR>mMr {JaUr, Á¶moVr ‘hmXod ’$mgmQ>o- {nR>mMr {JaUr, H$mÝhmonmÌm {dbmg qeXo- 2 eoù¶m, ‘ram~mB© qb~mOr ^moH$ao- eod¶m ‘erZ, JmoH$Um©~mB© Xþb~mOr nmado- 2 eoù¶m, gwaoIm ^mJdV qeXo- eod¶m ‘erZ, H$‘b AmË‘mam‘ C~mio- {nR>mMr {JaUr, gw‘Z am‘oída ImoS>do- {nR>mMr {JaUr.

OmbZm~wYdma, {X. 24 ‘o 2017 amoOr OmbZm ¶oWrb AJ«goZ dZmV

OmbZm {OëømVrb AmË‘h˶mJ«ñV {dYdm ‘{hbm§Zm ì¶dgm¶ gmYZm§Mo d hoëWH$mS>©Mo dmQ>n H$aʶmV Ambo.

¶mdoir Am. amOoe Q>mono, ‘{hbm AmKmS>rÀ¶m àXoemܶj {MÌm dmK, àXrn gm§iwHo$, ‘mOr Am. M§ÐH$m§V XmZdo, S>m°. {Zñgma Xoe‘wI, EH$~mb nmem, amOoe amD$V, Cfm XamS>o, ‘Zrfm Q>mono, ‘ZmoO ‘aH$S>, gVre Q>mono ¶m§À¶mgh Aݶ H$m¶©H$V} CnpñWV hmoVo.

¶mdoir ‘m. Im. gw{à¶m gwio ¶m§Zr ‘{hbm§er g§dmX gmYV gm§[JVbo, H$s ‘{hbm§Zm n¡emÀ¶m ñdê$nmV ‘XV XoʶmEodOr CËnÞ dmT>{dʶmgmR>r ‘XV H$aUmè¶m dñVy§Mo dmQ>n Ho$bo OmV Amho. H$m¶©H«$‘mV Im. gw{à¶m gwio ¶m§Zr {Xd§JV A§Hw$eamd Q>mono ¶m§À¶m AmR>dUtZm COmim {Xbm. amOoe Q>mono ¶m§À¶m ZoV¥ËdmImbr njmMo H$m‘ A{Ve¶ CÎm‘ gwê$ Agë¶mMo ˶m åhUmë¶m. {ZdS>UwH$m ¶oVrb, OmVrb; na§Vw ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZÀ¶m ‘mܶ‘mVyZ gwê$ Ho$bobo H$m‘ XrK©H$mi amhUma Amho, Ago ˶m§Zr Z‘yX Ho$bo.

Am. amOoe Q>mono åhUmbo H$s, "C‘oX' A§VJ©V AmË‘h˶mJ«ñV eoVH$è¶m§À¶m {dYdm nËZtZm dñVy§Mo dmQ>n H$ê$Z, ˶m§Zm AmYma XoʶmgmR>r ‘amR>dmS>çmVrb AmR>hr {Oëøm§V hm CnH«$‘ ‘m. Im. gw{à¶m gwio ¶m§À¶m ZoV¥ËdmImbr am~{dbm OmV Amho. ¶m‘wio ˶m§Zm {ZpíMVnUo ~i {‘iob. eoVH$è¶m§Zm AmË‘h˶onmgyZ amoIʶmgmR>r H$m¶©H$˶mªZr JmdmoJmd OmD$Z à~moYZ H$amdo. A°S>. ‘wHw§$X H$moëho ¶m§Zr H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ Ho$bo.

gmYZo dmQ>n H$aʶmV Amboë¶m ‘{hbm§Mr Zmdo d gmYZo Aer: gwaoIm JmonrZmW ‘mZo- {nR>mMr {JaUr, JmoXmdar H¡$bmg ‘moVmdbo-

{nR>mMr {JaUr, N>m¶m JUoe H$dS>o- {ebmB© ‘erZ, ‘rZm a‘oe doëhmi- {ebmB© ‘{eZ, {OOm~mB© ZmWm Mmoa‘bo- 2 eoù¶m, a§OZm JmoqdX Y~S>H$a- {nR>mMr {JaUr, JmoXmdar gVre S>m§Jo- {nH$mo ’$m°b ‘erZ, emaXm~mB© {XJ§~a AmYwS>}- 2 eoù¶m, gwaoIm gwXm‘ gmoZdUo- 2 eoù¶m, ~mnyamd am‘àgmX amZ‘bo- (nmë¶m§À¶m {ejUmMr ì¶dñWm Ho$br), aoIm~mB© JOmZZ ’$mobmZo- eod¶m ‘erZ, ‘rZm~mB© am‘Xmg A§ moao- {nR>mMr ‘erZ, aoUwH$m g§Vmof eoiHo$- {nR>mMr {JaUr, {eënm nw§Omam‘ H$mdio- {ebmB© ‘erZ, H$m¡gë¶m XÎmm̶ ‘wa‘o- eod¶m ‘erZ, XodH$m~mB© nwaZ‘b ‘ohoa- {nR>mMr {JaUr, ‘rZm ^aV {eagmQ>- {nR>mMr {JaUr, Cfm~mB© A§~aqgJ XþëhV- 2 eoù¶m, Cfm {dO¶ dmK- {nR>mMr {JaUr, am‘H$moa g‘mYmZ H$mZS>Oo- {nR>mMr {JaUr, g{dVm ‘YwH$a R>m|~ao- eod¶m ‘erZ.

‘m. Im. gw{à¶m gwio ¶m§À¶m hñVo Jwédma, {X. 25 ‘o 2017 amoOr Am¡a§Jm~mX ¶oWrb amï´>dmXr ^dZmV {OëømVrb 22 AmË‘h˶mJ«ñV {dYdm ‘{hbm§Zm ì¶dgm¶ gmYZm§Mo d hoëWH$mS>©Mo dmQ>n H$aʶmV Ambo. ¶m‘ܶo {nR>mMr {JaUr, eod¶m ‘erZ, {nH$mo ’$m°b ‘erZ, {ebmB© ‘erZ d 2 eoù¶m§Mm g‘mdoe hmoVm. "hoëWH$mS>©' Ûmao Am¡a§Jm~mX ¶oWrb E‘OrE‘ é½Umb¶mV {dYdm ‘{hbm d ˶m§À¶m nmë¶m§Mm ‘mo’$V CnMma H$aʶmV ¶oUma Amho.

KamVrb H$Vm© ‘mUygM Amnë¶mVyZ {ZKyZ Joë¶mZo eoVH$ar Hw$Q§w~mVrb ‘{hbm§À¶m dmQ>çmbm doXZm Amë¶m AmhoV. ˶mVrb {ZdS>H$ ‘{hbm§Mo Xþ…I H$‘r H$arV "C‘oX' ¶m CnH«$‘mVyZ ˶m§Zm ñdmdb§~r ~Z{dʶmgmR>r à¶ËZ Ho$bo OmV Agë¶mÀ¶m ^mdZm Im. gw{à¶m gwio ¶m§Zr ¶mdoir 춺$ Ho$ë¶m. ˶m nwT>o åhUmë¶m, H$s Vw‘À¶m d ‘wbm§À¶m Amamo½¶ Am{U {ejUmMr O~m~Xmar Amåhr CMbbr Amho. Vwåhr {ZpíM¨V amhm. emgH$s¶ ¶moOZm [H§$dm KaHw$bmgmR>rhr ‘XV H$ê$. Vwåhr Amåhmbm Vw‘Mo Xþgao h¸$mMo ‘mhoa g‘Om. Vwåhmbm EH$ Zmhr, XmoZ h¸$mMr ‘mhoa AmhoV, ho bjmV R>odm. Vw‘À¶m à˶oH$sV H$V¥©ËddmZ ‘{hbm bnboë¶m AmhoV, Á¶m BVam§Zm Am{U Amåhmbmhr D$Om© XoV amhVrb.

¶mdoir Am. ^mD$gmho~ {MH$Q>JmdH$a, ‘mOr Am. g§O¶ dmKMm¡ao, ‘m. {MÌm dmK, amï´>dmXr H$m±J«ogÀ¶m {Oëhm ‘{hbm Aܶjm gw{ZVm MìhmU, A{^¶mZmMo g‘Ýd¶H$ Zrboe amD$V, ‘§Jog {Za§Va, gwZrVm ‘maJ, JOb O‘mXma, a§OZm amOnyV, gwZrVm

Page 52: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

50

gmIao, {ham dm¶H$mog ¶m§À¶mgh H$m¶©H$V} ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo. àm. ‘hoe AqMVbdma ¶m§Zr H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ Ho$bo.

XrS> ‘{hݶmÀ¶m {M‘wH$brMo "¶epñdZr' Zm‘H$aUXmoZ Vo AS>rM EH$a eoVr Agboë¶m gVre gmoiw§Ho$ ¶m VéU

eoVH$è¶mZo ~±Ho$Mo H$O© ’o$S>Vm ¶oB©Zm, åhUyZ OJmMm {Zamon KoVbm. ˶mdoir gVre gmoiw§Ho$Mr nËZr J^©dVr hmoVr. ˶mZ§Va OÝ‘mbm Amboë¶m XrS> ‘{hݶmÀ¶m {M‘wH$brMo ‘m. Im. gw{à¶m gwio ¶m§Zr ¶m H$m¶©H«$‘mV ~mago H$ê$Z {VMo "¶epñdZr' Ago Zm‘H$aU H$aʶmV Ambo. VgoM Ka Mmb{dʶmgmR>r ì¶dgm¶ gmYZo åhUyZ ‘Zrfm gmoi§wHo$ ¶m ‘{hbobm {nR>mMr {JaUr ^oQ> XoʶmV Ambr. ¶mdoir ‘{hbm§Zm Aly AZmda Pmbo hmoVo.

gmYZo dmQ>n H$aʶmV Amboë¶m ‘{hbm§Mr Zmdo d gmYZo Aer: M§ÐH$bm kmZoída gm§Jio- 2 eoù¶m, gw{‘Ìm am‘ZmW Mm¡Yar- 2 eoù¶m, gwZrVm {dbmg ‘mZo- 2 eoù¶m, ‘Zrfm gVre gmiw§Ho$- {nR>mMr {JaUr, éñ‘Z ZdZmW H${S>©bo- {ebmB© ‘erZ, d§XZm {dîUy

OmYd- 2 eoù¶m, gw{ZVm AemoH$ gQ>mbo- 2 eoù¶m, ¶emoXm g§O¶ OJXmio- 2 eoù¶m, {Z{H$Vm JOmZZ H$mngo- {ebmB© ‘erZ, I¡é{Zgm {Zgma aerX eoI- {nH$mo ’$m°b ‘erZ, ‘ram Am~mgmho~ WmoQ>o- {nR>mMr {JaUr, H$ënZm~mB© gwZrb bmoI§S>o- eod¶m ‘erZ, Z§Xm~mB© MmVwaqgJ Jmob‘mSy>- {nR>mMr {JaUr, A[ZVm H$mH$mgmho~ Sw>H$ao- {nR>mMr {JaUr- ApídZr JUoe H$mio- {ebmB© ‘erZ, e¡bm ~m~mgmho~ ‘{bH$- {nR>mMr {JaUr, bVm~mB© AÊUm OmYd- 2 eoù¶m, gw{‘Ìm lmdU ~mdñH$a- {nR>mMr {JaUr, bVm~mB© A[Zb H$mZS>Oo- 2 eoù¶m, H$m§MZ amOy Km¶dQ>- {nR>mMr {JaUr, H$m¡eë¶m~mB© ~mobmb MìhmU- {nR>mMr {JaUr, gwaoIm ‘h|ÐqgJ OmYd- {nR>mMr {JaUr.

‘V^oX Ho$di ‘V^oXm§gmR>rM Agy Z¶oV. Vgo Vo Agbo Va ˶m§Zm d¡¶{º$H$ dm

njr¶ hodmXmì¶mMo ñdê$n ¶oVo; Am{U ˶mZo H$m¶©hmZr hmoVo. {dH$mg H$m¶m©Ûmao

bmoH$H$ë¶mU gmYmd¶mMo ¶m ܶo¶mg§~§Yr AWm©VM ‘V^oX AgʶmMo H$maU Zmhr.

‘mJm©g§~§Yr ‘V^oX Agy eH$Vrb ho ‘r ‘mݶ H$aVmo; nU Vo ‘V^oX bmoH$emhrÀ¶m

‘mJm©ZoM gmoS>{dbo nm{hOoV.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 53: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 51

AmOÀ¶m amOH$maUmZo ¶ed§Vamdm§À¶m {dMmam§Zm gmoS>{MÇ>r {Xbr: S>m°. Amgmam‘ bmo‘Q>o

AmOÀ¶m amOH$maUmZo ¶ed§Vamdm§À¶m {dMmam§Zm gmoS>{MÇ>r {Xbr AgyZ ho amOH$maU gm‘mݶm§À¶m ^ë¶mgmR>r Amnbr O~m~Xmar nma nmS>VmZm {XgV Zmhr. emo{fV Am{U d§[MVm§À¶m Aem AmH$m§jm {Xdg|{Xdg XS>në¶m OmV AgyZ Or g§doXZerbVm ¶ed§Vamdm§À¶m ì¶{º$‘ÎdmV hmoVr Vr AmO amOH$maUmVyZ hÔnma Pmbr Amho. àmXo{eH$ Ag‘Vmob Xÿa H$aʶmgmR>r Am{U ‘hmamï´>mbm gm‘m{OH$ÑîQ>çmhr EH${OZgr R>odʶmgmR>r ¶ed§Vamdm§Zr ‘moR>o ¶moJXmZ {Xbo. AmO ˶mMm {dga nS>Vm H$m‘m Z¶o, Ago ‘m¡{bH$ {dMma ¶ed§Vamd MìhmU à{VîR>mZ ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð, bmVyaZo ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104 ì¶m O¶§Vr{Z{‘Îm Am¶mo{OV Ho$boë¶m H$m¶©H«$‘mV à‘wI dºo$ åhUyZ Amnbo naIS> {dMma ‘m§S>VmZm ¶m dfuMm gdm}ËH¥$ï> gm{h˶ AH$mX‘r nwañH$ma {dOoVo, Wmoa gm{hp˶H$ VWm ‘hmamîQ´>mVrb Zm‘m§{H$V nÌH$ma S>m°. Amgmam‘ bmo‘Q>o ¶m§Zr H$mT>bo. ¶m XoIʶm H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr ‘hmamï´>mVrb Wmoa {dMmad§V ‘mOr Hw$bJwê$ ‘mOr ImgXma S>m°. OZmX©Z dmK‘mao ho hmoVo.

nwT>o ~mobVmZm S>m°. bmo‘Q>o åhUmbo H$s, ""g§¶wº$ ‘hmamï´>mÀ¶m {Z{‘©VrZ§Va ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Zr ‘hmamï´>mg§~§YrMo AmXe© qMVZ ‘m§S>bo. XoemV gd©M joÌmV ‘hmamï´> AJ«oga ahmdm Ago ˶m§Mo ñdßZ hmoVo. AmO Amnbo amOH$maU, g‘mOH$maU Am{U H¥${f joÌmMr Pmbobr nadS> nmhÿ OmVm ¶ed§Vamdm§Mo ho ñdßZ ^§Jbo Ago {dXmaH$ dmñVd gܶm nhm¶bm {‘iVo.

‘hmamï´>mV Joë¶m AZoH$ dfm©nmgyZ hmoUmè¶m eoVH$è¶m§À¶m AmË‘h˶m, amoOJmamgmR>r ‘Owam§Mo ñWbm§Va, ghH$ma MidirV {eabobr Anàd¥Îmr Am{U gÎmoÀ¶m {dH|$ÐrH$aUmgmR>r ApñVÎdmV Amboë¶m "n§Mm¶V amO'Mr bmJbobr dmQ>, {ZdS>UwH$m§‘ܶo hmoUmam n¡em§Mm MwamS>m ¶m gd© ~m~r ‘hmamï´>mÀ¶m Ñï>rZo qMVoÀ¶m AgyZ

AmO X~boë¶m ‘mUgm§À¶m OJʶmH$S>o gdmªMoM Pmbobo Xþb©j hr qMVoMr ~m~ Amho.

‘hmamï´>mbm gdm©Wm©Zo CÞV H$aʶmgmR>r Am{U ¶ed§Vamdm§À¶m ñdßZnyVugmR>r AmO amÁ¶mVrb à˶oH$ KQ>H$mZo Amnbm H¥$Vrerb hñVjon H$aʶmMr JaO Amho, VaM ¶ed§Vamdm§Mo ‘hmamï´>mg§~§YrMo AmXe© qMVZ dmñVdmV CVaob.''

¶m H$m¶©H«$‘mMm Aܶjr¶ g‘mamon H$aVmZm S>m°. OZmX©Z dmK‘mao ¶m§Zr ¶ed§Vamdm§À¶m OrdZmVrb AZoH$ KQ>Zm lmo˶mg‘moa R>odë¶m. Vo åhUmbo, ""¶ed§Vamd MìhmU ho gm‘mݶ n[apñWVrVyZ da Amë¶m‘wio ¶m amÁ¶mVrb gd© OmVr n§WmVrb, VimJmimVrb OZVo~Ôb IarIwar g§doXZerbVm, {Oìhmim ˶m§À¶m ‘ZmV hmoVm. ‘hmamï´> KS>bm Vmo ¶ed§Vamdm§‘wioM. nU, AmO Vr n[apñWVr am{hbr Zmhr. ho amÁ¶mVrb, XoemVrb gd©gm‘mݶ OZVoMo XþX¡d åhUmdo bmJob. åhUyZ AmO ¶ed§VamdmÀ¶m {dMmamMr Xoembm {ZVm§V JaO Amho. ¶ed§Vamdm§À¶m {dMmam§Mm àgma, àMma ¶m à{Vð>mZÀ¶m amÁ¶^a Agboë¶m bmVyagma»¶m à{Vð>mZÀ¶m ì¶mgnrR>mVyZ g~§Y amÁ¶mV Ho$bm OmV Amho. ˶m§À¶m {dMmamMo AdbmoH$Z{dMma AmË‘gmV {H$‘mZ AmOÀ¶m J«m‘rU ^mJmVrb VéUm§Zr ñdrH$maUo hr AmOÀ¶m H$mimMr JaO Amho.

¶màg§Jr Amnë¶m àmñVm{dHo$V {d^mJr¶ H|$ÐmMo g{Md ‘m. h[a^mD$ OdJio ¶m§Zr ¶m H$m¶©H«$‘mgmR>r bmVya eha d n[agamVrb gd© ñVamVrb CnpñWV ~§Yy ^{JZtMo eãXgw‘ZmZo ñdmJV Ho$bo. bmVya {d^mJr¶ H|$Ðmbm XoV Agboë¶m à{VgmXm~Ôb ˶m§Zr bmVya d bmVya n[agamVrb ‘Zmo‘Z OZVobm YݶdmX [Xbo d {d^mJr¶ H|$Ðm‘m’©$V nydu Pmbobo H$m¶©H«$‘ d nwT>o hmoUmè¶m H$m¶©H«$‘m~Ôb lmoV¥dJm©bm ‘m{hVr {Xbr.

{ejU H$Å>m~wYdma {X. 8 ’o$~«wdmar 2017 ~m~wamd nmQ>rb ‘hm{dÚmb¶,

qhJmobr‘ܶo "{ejU H$Å>m' ¶m A§VJ©V {dñV¥V Agm {ejU{df¶H$

{d^mJr¶ H|$Ð bmVyaH$m¶©d¥Îm

Page 54: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

52

n[ag§dmX KoʶmV Ambm. ¶m H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr Wmoa {ejUVÁk àmMm¶© S>m°. O¶§V ^mo¶ma hmoVo. à‘wI nmhwUo åhUyZ àm. ‘m{UH$amd Q>mH$iKdmUH$a hmoVo. H$m¶©H«$‘mMm {df¶ : {ejU{df¶H$ ZdrZ {dÚmnrR> H$m¶Xm. ¶m n[ag§dmXmV àm. ‘ÔodmS>, àm. A‘mob H$mio, àm. CÎm‘ gy¶©d§er B˶mXtZr Amnbo ‘m¡{bH$ {dMma ‘m§S>bo. àm. Q>mH$iKdmUH$a åhUmbo H$s, "^maV Xoe Amnbm Amho. nU, {ejU ‘mÌ Jar~mMo am{hbo Zmhr. ‘J Vo emim Agmo dm H$m°boO qH$dm {dÚmnrR>, B§{O{ZAatJ, ‘o{S>H$bMo Xma Va Jar~ ‘wbm‘wbtZm OUy ~§XM Pmbo Amho.'

OZVobm gmo~V KoD$Z amÁ¶ H$aUmao amOm {edN>ÌnVr ¶m§À¶m O¶§Vr{Z{‘Îm a{ddma {X. 19 ’o$~«wdmar 2017 amoOr bmVya ehamVrb {edmOr Mm¡H$mVrb Aœmê$T> nwVù¶mbm {d^mJr¶ H|$ÐmÀ¶m dVrZo Aܶj S>m°. OZmX©Z dmK‘mao, Á¶oîR> g§MmbH$ A°S>. ‘Zmohaamd Jmo‘mao, àm. ZmJmoamd Hw§$^ma d BVa ‘mݶdam§Zm gmo~V KoD$Z A{^dmXZ H$aʶmV Ambo.

¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 104 ì¶m O¶§Vr{Z{‘Îm gmo‘dmar13 ‘mM© 2017 amoOr n[ag§dmX d H${dg§‘obZ ¶m H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr àm. E‘.¶w. Xoe‘wI hmoVo. ¶m H$m¶©H«$‘mMo gyÌg§MmbZ XodXÎm gmZo d dra^Ð {‘bodmS> ¶m§Zr Ho$bo. H${dg§‘obZmV gh^mJr H$dr àm. S>m°. OJXre H$X‘, a{dM§Ð hS>gZH$a, àm. ‘hoe ‘moao, àm. n§S>rV nmQ>rb, {Z‘©bHw$‘ma gy¶©d§er, {dO¶Hw$‘ma ~§S>odma, OmZH$a, 춧H$Q>oe H$mQ>H$a, {XJ§~a H$X‘, g.Zm. Omoer, ~mbmOr noT>oH$a, A{ZVm OmYd, EZ.gr.^§S>mao, {XJ§~a H$mZmobo, n.gr. OmYd, Á¶moVr Jm¶H$dmS>, Om’$a AmX‘ImoaH$a, OZmX©Z R>mHy$a B. ‘mݶda H$dtZr gh^mJ Zm§oX{dbm.

eoVrH$Å>m ¶m AmOÀ¶m Ádb§V {df¶mda ‘§Jidma {X. 28 ‘mM© 2017

amoOr {d^mJr¶ H§o$ÐmÀ¶mdVrZo MMm© d n[ag§dmX Am¶mo{OV H$aʶmV Ambm hmoVm. ¶m H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr {d^mJr¶

H|$ÐmMo Aܶj S>m°. OZmX©Z dmK‘mao hmoVo. à‘wI dºo$ åhUyZ Wmoa eoVrVk, VwiOmnyaMo ‘mOr Am‘Xma ‘m. lr. Za§oÐ ~moaJmdH$a hmoVo. "AmOÀ¶m eoVH$è¶m§g‘moarb AmìhmZo', ¶m n[ag§dmXmV àm. AOw©Z OmYd, ‘m.lr dg§Vamd ZmJdo, ‘m. lr. ¶ed§V ‘mo{hVo B. Zr Amnbo {dMma ‘m§S>bo. ¶m XrK© MMm©gÌmV eoVH$è¶m§À¶m {Xdg|{Xdg hmoV Amboë¶m AmË‘h˶oda gdmªZr qMVm 춺$ Ho$br. ¶m MMm©gÌm~Ôb AZoH$ eoVH$è¶m§Zr {d^mJr¶ H|$Ðmbm YݶdmX {Xbo. àmñVm{dH$ g{Md h[a^mD$ OdiJo Va Am^ma Cñ‘mZm~mX {Oëhm à‘wI àmMm¶© S>m°. a‘oe XmnHo$ ¶m§Zr ‘mZbo. H$m¶©H«$‘ ¶eñdr H$aʶmgmR>r ‘m. OrdZamd Jmoao ¶m§À¶m ghH$mè¶m§Zr ‘mobmMr ‘XV d ghH$m¶© Ho$bo.

^maVaËZ S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a ¶m§À¶m O¶§Vr{Z{‘Îm gmo‘dma {X. 24 E{àb 2017 amoOr Zm§XoS> ¶oWo ì¶m»¶mZ Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo. H$m¶©H«$‘mÀ¶m AܶjñWmZr {d^mJr¶ H|$ÐmMo g{Md h[a^mD$ OdiJo hmoVo Va à‘wI dºo$ åhUyZ àm. S>m°. XÎmm ^JV ho hmoVo. {df¶ : h¡Ðm~mX ‘wº$sg§J«m‘mVrb S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$am§Mo ¶moJXmZ. XÎmm ^JV ¶m§Zr ¶m {df¶mda Aä¶mgnyU© {dMma ‘m§S>bo h[a^mD$ OdiJo ¶m§Zr "h¡Ðm~mX ‘wº$sg§J«m‘ Am{U AmnU' ¶m {df¶mda {dMma ‘m§S>bo.

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B© Ûmam Am¶mo{OV "C‘oX' ¶m CnH«$‘m§VJ©V AmË‘h˶mJ«ñV eoVH$ar {dYdm ‘{hbm§H$arVm gmo‘dma {X. 22 ‘o 2017 amoOr {nR>mMr {JaUr, {nH$mo ’$m°b ‘erZ, {ebmB© ‘erZ, eod¶m ‘erZ B. à{Vð>mZÀ¶m H$m¶m©Ü¶jm Im. gm¡. gw{à¶mVmB© gwio ¶m§Zm ¶oWrb {d^mJr¶ H|$Ð bmVyaMo Aܶj S>m°. OZmX©Z dmK‘mao, g{Md h[a^mD$ OdiJo, g§MmbH$ A°S>. ‘Zmohaamd Jmo‘mao, àm. ZmJmoamd Hw§$^ma, gm¡, AmemVmB© {^go, lr‘Vr jragmJa, {MÌmVmB© AmXtZr ‘Zmo‘Z ghH$m¶© Ho$bo.

Page 55: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 53

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ ‘w§~B©, {d^mJr¶ H§o$Ð Ah‘XZJaÀ¶m dVrZo 19 ’o$~«wdmar 2017 amoOr {edO¶§Vr ‘hmoËgd gmOam

H$aʶmV Ambm. ¶màg§Jr ‘wim EÁ¶wHo$eZ gmogm¶Q>r, gmoZB©Mr gd© àmW{‘H$ {dÚmb¶o, (‘amR>r d B§J«Or ‘mܶ‘ H${Zð> {dÚmb¶o), gd© d[að> d ì¶mdgm{¶H$ ‘hm{dÚmb¶ ¶m gd© emIm§‘ܶo {edO¶§Vr ‘moR>çm CËgmhmV gmOar H$aʶmV Ambr VgoM ¶màg§Jr {d{dY nmodmS>o, H$Wm-H$WZ ñnYm©, dº¥$Ëd ñnYm© AmXtMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo.

‘mOr Im. ¶ed§Vamd JS>mI (Aܶj ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa) ¶m§À¶m àoaUoZo d Im. gm¡. gw{à¶mVmB© gwio d ‘m. àem§V^mD$ JS>mI ¶m§À¶m ‘mJ©Xe©ZmImbr ñd. ¶ed§Vamd MìhmU gmho~ ¶m§Mo OrdZ M[aÌ amOH$maU d g‘mOH$maU ¶mgmR>r Ho$bobo H$m‘, dmMZ g§ñH¥$Vr VimJmimn¶ªV nmohMdʶmMo H$m‘ ¶ed§Vamd MìhmU à{VîR>mZ ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð Ah‘XZJaÀ¶m dVrZo A{daVnUo gwê$ Amho.Yw{bdX§Zm{Z{‘Îm ì¶m»¶mZ

{X. 13 ‘mM© 2017 amoOr "Yy{bd§XZ' {Z{‘Îm nmʶmMr ZmgmS>r Q>miyZ n¶m©daUñZohr a§JmMm dmna H$ê$Z H¥${Ì‘ a§Jm‘wio hmoUmao àXÿfU d VmoQ>o ¶mda AmYm[aV ì¶m»¶mZ ¶ed§Vamd MìhmU {d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa ¶oWo Am¶mo{OV H$aʶmV Ambo hmoVo. {X. 12 ‘mM© 2017 ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m 105 ì¶m O¶§Vr {Z{‘Îm ¶ed§Vamd MìhmU gmd©O{ZH$ dmMZmb¶o, H¥$fr ‘hm{dÚmb¶ gmoZB©, ¶ed§V ñnYm© narjm H|$Ð, gmoZB©, ¶ed§Vamd MìhmU X§V ‘hm{dÚmb¶ dS>Jm§d Jwám A.ZJa ¶m gd© emIm‘ܶo ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð Ah‘XZJaÀ¶m dVrZo {d{dY CnH«$‘m§À¶m ‘mܶ‘mVyZ O¶§Vr gmOar H$aʶmV Ambr. ¶mV àm‘w»¶mZo dº¥$Ëd ñnYm©, am§Jmoir ñnYm© AmXtMo Am¶moOZ H$ê$Z ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m à{V‘og nwînhma An©U H$ê$Z, A{^dmXZ H$ê$Z O¶§Vr gmOar H$aʶmV Ambr.

1. {X.14 E{àb 2017 maVaËZ S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a ¶m§Mr O¶§Vr ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð Ah‘XZJa‘ܶo gmOar H$aʶmV Ambr. ¶m àg§Jr maVaËZ S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a ¶m§À¶m à{V‘og nwînhma An©U H$aʶmV Ambm.

2.18 E{àb 2017 amoOr H$O©V, {O. Ah‘XZJa ¶oWo "{R>~H$ qgMZ XoI^mb' ¶m {df¶mMm H¥$frH$Å>m g§nÞ Pmbm. ¶màg§Jr VÁk ‘mJ©Xe©H$ åhUyZ CnpñWV Agbobo S>m°. Za|Ð [’$aHo$ d S>m°. gwYra X{hdmiH$a, ‘hmË‘m ’w$bo H¥$fr {dÚmnrR> amhþar AmXtZr CnpñWV eoVH$è¶m§Zm {R>~H$ qgMZ dmnaV AgVmZm ¿¶md¶mMr H$miOr d XoI^mb AmXtMr àm˶m{jHo$ eoVH$趧mg‘doV H$ê$Z XmI{dbr. VgoM eoVH$è¶m§À¶m {d{dY e§H$m§Mo g‘mYmZ H$ê$Z {R>~H$ qgMZ XoI^mb ¶m {df¶rMr g{dñVa ‘m{hVr {Xbr. ¶màg§Jr H$O©V, {O. Ah‘XZJa ¶oWrb 50 Vo 60 eoVH$ar CnpñWV hmoVo.ÜdOd§XZ1 ‘o 2017 amoOr ‘hmamï> {XZ d H$m‘Jma {XZ ¶m {Z{‘Îm ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð Ah‘XZJa‘ܶo ÜdOd§XZ H$aʶmV Ambo. ¶m àg§Jr H$m‘Jmam{XZm{Z{‘ÎmmZo X§VamoJ {ZXmZ {e{~a d Am¡fY dmQ>n AmXtMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo.‘m. ¶ed§Vamd JS>mI ¶m§Mm A‘¥V ‘hmoËgd

13 ‘o 2017 amoOr ‘mOr ImgXma ¶ed§Vamd JS>mI gmho~ ¶m§À¶m A‘¥V‘hmoËgdr dmT>{Xdgm{Z{‘Îm ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ {d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJa A§VJ©V g§nyU© Zodmgm Vmbw³¶mV gwê$ Agboë¶m 62 gmd©O{ZH$ dmMZmb¶m§Zm nwñVHo$ oQ> XoʶmV Ambr VgoM ‘m. JS>mIgmho~ {b[IV "‘mPo g§{MV' ¶m nwñVH$mMm àH$meZ gmohim g§nÞ Pmbm. ¶màg§Jr à‘wI A{VWr åhUyZ ‘m. ImgXma ¶ed§Vamd JS>mI, S>m°. gXmZ§X ‘moao, S>m°. nr. S>r. nmQ>rb, àm. S>m°. a§JZmW nR>mao, lr AéU eodVo AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo. ¶màg§Jr Ah‘XZJa {OëømÀ¶m {d{dY Vmbw³¶mVrb ZmJ[aH$ d ‘{hbm ^{JZr CnpñWV hmoVo.

{d^mJr¶ H|$Ð, Ah‘XZJaH$m¶©d¥Îm

Page 56: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

54

Ob OZ OmJa bmoH$g§dmX^yOb Aä¶mg H$m¶©emim

gmobmnya {Oëømbm {~«[Q>em§À¶m H$mimnmgyZ nmʶmÀ¶m àíZmZo ^oS>gmdbobo Amho. lr. {gÕoœamgma»¶m ‘hmnwéfmZo ¶oWo l‘XmZmZo Vbmd ImoXÿZ nmʶmMo ‘hÎd q~~[dbo VgoM ñd. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Zr COZr YaUmÀ¶m C^maUrMm nm¶m aMbm Am{U {Oëømbm gwObm‘² gw’$bm‘² H$aʶmMm lrJUoem Ho$bm.

H$mimÀ¶m AmoKmV AmnU {‘iob VoWyZ nmʶmMm Cngm H$arV am{hbmo, nU nmʶmMo nwZ^©aU qH$dm anmB© ‘mÌ Ho$br Zmhr. AmO nmUrQ>§MmB©Mr ^rfU n[apñWVr CX²^dbr Amho. Aem H$mimV nmʶmMo ‘hÎd Am{U ˶mgmR>r OZOmJ¥Vr H$aʶmgmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©, {d^mJr¶ H§o$Ð, gmobmnya Ob OZ OmJa bmoH$g§dmX CnH«$‘ à{Vð>mZÀ¶m Im. gw{à¶mVmB© gwio ¶m§À¶m g§H$ënZoVyZ am~[dʶmV ¶oV Amho.

^yOb, nO©Ý¶‘mZ Am{U ObgmR>o Aem VrZ {df¶mda Aä¶mg H$m¶©emim, Z§Va H¥$VrVyZ bmoH$Midi Aer ¶m bmoH$g§dmX CnH«$‘mMr ‘m§S>Ur AgUma Amho. ˶mgmR>r ObVk aOZre Omoer ho g‘Ýd¶H$ åhUyZ H$m‘ nmhUma AmhoV Am{U amÁ¶ emgZmMo Obg§nXm {d^mJmMo ‘mOr àYmZ g{Md ‘m. gwaoe gmoS>b ¶mMo ‘mJ©Xe©Z bm^V Amho.

gmobmnya {OëømMo gd© ObòmoV, ObgmR>o, nO©Ý¶‘mZ ¶m‘wio AS>dbo OmUmao nmUr Am{U ^yObnmVir dmT>dʶmgmR>r Cnm¶¶moOZm Agm ¶m‘mJrb ‘mZg Amho.

¶mMm n{hbm Q>ßnm åhUyZ {X. 21 ‘o amoOr ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð gmobmnya d ‘§JidoT>oH$a B[ÝñQ>Q>çyQ>, gmobmnya ¶m§À¶m g§¶wº$ {dÚ‘mZo ^yOb Aä¶mg H$m¶©emim Am¶mo{OV H$aʶmV Ambr hmoVr. ¶m H$m¶©emioV ^yJ^©emók S>m°. lr{Zdmg dS>J~miH$a ¶m§Zr gmobmnya {OëømVrb VmbwH$m{Zhm¶ ^yJ^©aMZm Am{U Ob YmaU j‘Vm ¶m {df¶mMr ‘m§S>Ur Ho$br. ‘m. ZmJoe H$ë¶mUeoÅ>r H¥$fr n¶©dojH$ ¶m§Zr "^yObajUmMo à¶moJ' hm {df¶ ‘m§S>bm. ObVk AÀ¶wV ‘monao ¶m§Zr ^yOb àXÿfU Am{U ewÕrH$aU ¶mMo Cnm¶ gm§{JVbo. emgZmÀ¶m d[að> ^yd¡km{ZH$ ‘oKm qeXo ¶m§Zr {OëømVrb VmbwH$m{Zhm¶ ^yObmMr Zo‘H$s pñWVr gm§{JVbr. à¶moJerb eoVH$ar ‘m. JmodY©Z ~OmO ¶m§Zr Hy$nZ{bHo$À¶m ObnwZ^©aUmMo à¶moJ Am{U ’$b{ZînËVr ¶m {df¶mda bj doYbo. EHy$U nmM Vmg Mmbboë¶m ¶m H$m¶©emioV 58 OUm§Zr gh^mJ Zmo§X{dbm.

H$m¶©emioMo CX²KmQ>Z gmobmnya AmH$medmUr H|$ÐmMo ghg§MmbH$ ‘m. gwZrb {enIoS>o ¶m§Zr Ho$bo. ¶màg§Jr S>m°. Jmo. ‘m. ndma amOeoIa {edXmao, lrH$m§V ¶oioJmdH$a, XÎmm Jm¶H$dmS>, amhþb ehm AmXr ‘mݶda CnpñWV hmoVo. H$m¶©emioMo gyÌg§MbZ aOZre Omoer ¶m§Zr Ho$bo.

{d^mJr¶ H|$Ð, gmobmnyaH$m¶©d¥Îm

Page 57: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 55

~mbgm{h˶ g§‘obZ, ~rS> {XZm§H$ 14 ’o$~«wdmar 2017 amoOr A§~oOmoJmB© ¶oWo Pmboë¶m ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZÀ¶m {d^mJr¶ ~¡R>H$s‘ܶo ~rS> ¶oWo n{hbo ‘amR>r ~mbgm{h˶ g§‘obZ KoʶmMm R>amd EH$‘wImZo g§‘V H$aʶmV Ambm. ¶mdoir à{Vð>mZMo Aܶj S>m°. ÛmaH$mXmg bmo{h¶m, H$m¶m©Ü¶j S>m°. XrnmVmB© jragmJa, g{Md Za|Ð H$mio, H$mofmܶj A{^OrV Om|Yio, A‘a h~r~ AmXtgh à{Vð>mZÀ¶m nXm{YH$mè¶m§Mr à‘wI CnpñWVr hmoVr. g§‘obZmܶj åhUyZ ^mB© ‘hmdra Om|Yio, Va ñdmJVmܶj åhUyZ àmMm¶© S>m°. XrnmVmB© jragmJa ¶m§Mr {Z¶wº$s gdm©Zw‘Vo H$aʶmV Ambr. {XZm§H$ 9 d 10 ‘mM© 2017 amoOr ¶ed§Vamd MìhmU ZmQ>çJ¥h, ~rS> ¶oWo n{hbo ‘amR>r ~mbgm{h˶ g§‘boZ H$mì¶dmMZ, H$WmH$WZ, n[ag§dmX, {MÌH$bm ñnYm©, JrVJm¶Z AmXtÀ¶m ‘mܶm‘mVyZ g§nÞ Pmbo. ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, emIm A§~mOmoJmB© à{Vð>mZMo S>m°. Za|Ð H$mio, lr. XJSy> bmo‘Q>o ¶m§À¶mgh à{Vð>mZMo nXm{YH$mar, g§‘obZmÀ¶m ñdmJVmܶj S>m°. Xrnm jragmJa, nÌH$ma gwZrb jragmJa, g§O¶ ‘mbmUr AmXtÀ¶m hñVo J«§W{XS>tMo CX²KmQ>Z H$aʶmV Ambo. g§‘boZmÀ¶m nyd©g§Ü¶obm gm¶§H$mir 5.00 dmOVm J«§WqXS>rMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo. J«§WqXS>r ‘mirdog-Ym|S>rnwam-H$ma§OmamoS>-{edmOr nwVim Vo ZmQ>çJ¥h ¶m ‘mJ} {ZKmbr. ‘mirdog Mm¡H$mVyZ {ZKmboë¶m J«§WqXS>r‘ܶo ehamVrb AZoH$ emim§‘Yrb {dÚmWu gh^mJr Pmbo hmoVo. embo¶ {dÚm϶mªZr Ho$boë¶m doJdoJù¶m àmʶm§À¶m Am{U newnú¶m§À¶m doe^yfm, J«§W S>mo³¶mda KoD$Z {eñVrV {ZKmbobo {dÚmWu, AmYw{ZH$ H$mimVrb ~mbH$m§À¶m H$mQ>©yZ doe^yfm, J«§WnmbIr, boPr‘nWH$, EZ.gr.gr.Mo ñd¶§godH$, dmMZ g§ñH¥$VrMo ‘hÎd nQ>dyZ XoUmao ’$bH$ KoVbobo Agbobo {dÚmWu, bhmZ ‘wbm§Mr JmUr, "PmS>o bmdm

PmS>o OJdm' Aem àH$maMo g‘mOñdmñ϶mg ghm¶ yV hmoUmao ’$bH$, dmaH$è¶m§À¶m doe yfoVrb {dÚmWu AmXr ~m~t‘wio qXS>rZo g§nyU© ehamVrb dmVmdaU ^mê$Z Q>mH$bo. ‘mirdog-Ym|S>rnwam-H$ma§Om-amOwardog-{edmOr Mm¡H$ ‘mJ} {ZKmbobr qXS>r gmZoJwéOr gm{h˶ZJar, ¶ed§Vamd MìhmU ZmQ>çJ¥h ~rS> ¶oWo {dg{O©V Pmbr. "n{hbo {OëhmñVar¶ ‘amR>r ~mbgm{h˶ g§‘obZ' KoʶmV Ambo. ˶m AZwf§JmZo {d{dY ñnYmªMo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo. ¶mV àW‘V… gm¡. Ho$.Eg.Ho$.EM. ‘o{S>H$b H$m°boO‘ܶo {MÌH$bm ñnYm© KoʶmV Ambr. ¶mV ehamVrb 18 emim§‘Yrb 490 Va J«m‘rU mJmVrb 12 emim§‘Yrb 110 emim§‘Yrb 110 {dÚm϶mªZr Aem EHy$U 600 {dÚm϶mªZr gh^mJ Zm|Xdbm hmoVm. ¶mdoir H$mJXr nwînaMZm ñnYm©XoIrb KoʶmV Ambr. hñVH$bm ñnYm©hr KoʶmV Ambr. {d{dY àH$maÀ¶m hñVH$boÀ¶m dñVy ZmdrݶnyU© arVrZo ~Zdë¶m hmo˶m. H$WmH$WZ d H${dVmdmMZ KoʶmV Ambo. CËH¥$ï>> gmXarH$aU H$aUmè¶m {dÚm϶mªZm ~mbgm{h˶ g§‘obZmV g§Yr XoʶmV Ambr. ¶mV ehar Am{U J«m‘rU mJmVrb EHy$U {dÚm϶mªÀ¶m 125 H${dVm Am{U 70 H$Wm hmo˶m. ‘wbm§Zm ZdZdrZ à¶moJmÛmao gm{h˶, kmZ XoD$Z {dkmZmH$S>o Zobo nm{hOo. Vo AmXe© ZmJ[aH$ H$go ~ZVrb ¶mH$S>o OmñV bj XoUo Amdí¶H$ Amho. ˶m§Zm XoʶmV ¶oUmè¶m nwñVH$m§À¶m g§»¶mnojm Ho$di ‘hÎdmMr nwñVHo$ ˶m§Zm dmMm¶bm Úmdr. ‘wbm§Mo H$bmJwU, H$m¡eë¶ AmoiIyZ ˶m§Zm ag AgUmè¶m Jmoï>rV MmbZm Úmdr. ~mbgm{h˶mVrb boIH$m§Zrhr à¶moJerb boIZ H$aUo Amdí¶H$ Amho, Ago g§‘obZmܶj ‘hmdra Om|Yio Aܶjr¶ ^mfUmV ~mobVmZm åhUmbo. ‘amR>r gm{h˶mVrb CËH¥$ï> H$mX§~è¶m§Mo nwwZ:àH$meZ H$ê$Z ˶m gdmªZm dmMʶmg CnbãY hmoVrb nmhUo ‘hËËdmMo Amho. H$maU dmMZ g§ñH¥$VrZo gH$mamË‘H$ OrdZmH$S>o dmQ>Mmb hmoVo, Agohr Vo åhUmbo.

{d^mJr¶ H|$Ð, A§~mOmoJmB©H$m¶©d¥Îm

Page 58: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

56

JQ> A 1 br Vo 6 dr {MÌH$bm ñnYm© {ZH$mb

àW‘ H«$‘m§H$ Hw$. Xoe‘wI g‘¥Õr gwZrb g§ñH$ma {dÚmb¶, ~rS> dJ© 6 dr ~ 8379904844

{ÛVr¶ H«$‘m§H$ Hw$. lmdUr Jm¶H$dmS lr a{de§H$a {dÚm‘§{Xa dJ© 4 Wr 9766761074

V¥Vr¶ H«$‘mH$ Hw$. dmëhoH$a ê$nmbr OmbtXa JrVm H$ݶm àembm, ~rS> dJ© 6 dr 9764068355

CÎmoOZmW© H¥$îUm g§Vmof AmUoamdH¥$îUm JUoe eod§VH$a~S>o g§ñH¥$Vr {dídmg

M§nmdVr {dÚmb¶, ~rS>gañdVr {dÚm‘§{Xa, ~rS>H$m{bH$mXodr, {eéa H$mgma

dJ© 6 dr ~dJ© 5 drdJ© 5 dr ~

942011073182377580769421341835

gm{h˶ g§‘obZmMo àmñVm{dH$ H$aVmZm ñdmJVmܶj S>m°. XrnmVmB© jragmJa åhUmë¶m, ""Hw$R>ë¶mhr gm{h˶ g§‘obZmMo Am¶moOZ ho ZdrZ boIH$, H$dr ¶m§Zm boIZàoaUm XoʶmgmR>r Am{U EHy$UM gm{h[˶H$ d gm§ñH¥${VH$ g§dY©ZmgmR>r hmoV AgVo. ‘moR>çm boIH$m§Zr bhmZ ‘wbm§Mo md{díd bjmV KoD$Z Ho$boë¶m {Z{‘©Vrbm ‘amR>rV "~mb gm{h˶' Ago åhUVmV. bhmZ ‘wbm§Mo ‘Zmoa§OZ H$aUo Am{U ˶m§À¶mda Zr{V‘yë¶m§Mo g§ñH$ma H$aUo ¶m hoVyZo ~mbgm{h˶mMr {Z{‘©Vr Ho$bobr AgVo. ~mbH$m§gmR>r {b[hUo Vgo Iyn H$R>rU AgVo. ˶mgmR>r ˶m ˶m d¶moJQ>mÀ¶m ‘mZ{gH$, ^md{ZH$, ~m¡{ÕH$ JaOm§Mm Am{U ˶m§À¶m H$ënH$ gO©ZerbVoMm {dMma H$amdm bmJVmo. ~mbgm{h˶ {Z{‘©Vrbm àoaUm {‘imdr, qH$~hþZm à˶j {dÚmWudJm©VyZ ZdZdrZ ~mb gm{hp˶H$ {Z‘m©U ìhmdoV, ˶m§Mo Mm§Jë¶m àH$mao g§dY©Z ìhmdo, ~mbgm{h˶mMm àdmh hm ‘w»¶ gm{h˶ àdmh ìhmdm ¶m CXmÎm hoVyZo ‘amR>r ~mbgm{h˶ g§‘obZmMo Am¶moOZ H$aʶmV ¶oVo.''""‘amR>r gm{h˶mV d ‘amR>r ^mfo‘ܶo AmO ‘moR>r nmoH$ir {Z‘m©U Pmbr Amho OmñVrVOmñV bmoH$m§Mm ^a B§J«Or gm{h˶ d ^mfoH$S>o Amho. H$maU ‘amR>r ~mbgm{h˶mg ‘amR>rMm ñdV…Mm ~mbgm{h[˶H$ Zmhr. Vmo {deof ~mbgm{h[˶H$ V¶ma hmoUo ‘hÎdmMo Amho,'' Ago g§‘obZmMo CX²KmQ>H$ lr. ^maV gmgUo åhUmbo. ""Amnë¶mbm AmdS>Umè¶m Jmoï>r AmO AmnU ‘wbm§da bmXʶmMm à¶ËZ H$aVmo. nU ˶m§Zm ˶mM Jmoï>r V§ÌkmZmÀ¶m ghmæ¶mZo {Xë¶m, Va Vo Z¸$sM nmhVrb. Amnë¶m ‘amR>r ‘wbm§gmR>r B§Q>aZoQ>da ñnoeb do~gmB©Q>, ãbm°J$, {dH$sno{S>¶m

V¶ma H$aUo Amdí¶H$ Amho,'' Ago ‘mOr {ejU g§MmbH$ S>m°. dg§V H$minm§S>o åhUmbo.

N>moQ>çm H$dtMo H$dr g§‘obZ ~mbH$WmH$mam§À¶m H$Wm§‘ܶo d¡îUd H$m§~io, AM©Zm qeXo, gmjr ‘amR>o, gwhmZr ^mXoH$a, amOoe XJS>I¡a, AVwb Ym§S>o, {ටH$m bm§S>Jo, gmjr ~hra, d¡îUdr ~hra, ApídZr ~hra, am{hZ àVrjm ¶m§Zr Amnë¶m e¡brV H${dVm d H$Wm gmXa Ho$ë¶m.ZJamܶj S>m°. ^maV^yfU jragmJa d Z.n.Mo ‘w»¶m{YH$mar Im§S>oH$a ¶m§À¶m hñVo à‘mUnÌ XoʶmV Ambo.{Z‘§[ÌV H$dtMo H$drg§‘boZ - ¶mV à^mH$a gmioJmdH$a, JUnV ì¶mg, gæ¶X A„mCÔrZ, A{Zb hmoiH$a, dg§V {~dao, {Zem Mm¡gmiH$a, ZmJZmW ~S>o ¶m§Zr ~mbH${dVm gmXa Ho$ë¶m. S>m°. Xrnm jragmJa ¶m§Zr gwhm{gZr Bb}H$a ¶m§À¶m XmoZ H${dVm gmXa Ho$ë¶m.{Xdg^a {d{dY H$m¶©H«$‘mMr ‘oOdmZr a{gH$m§Zm {‘imbr. ¶mZ§Va g§Ü¶mH$mir n{hë¶m ‘amR>r ~mbgm{h˶ g§‘obZmMm g‘mamon ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, A§~oOmoJmB© H|$ÐmMo H$mofmܶj A{^OrV Om|Yio, g{Md Za|Ð H$mio, ñdmJVmܶj S>m°. Xrnm jragmJa ¶m§À¶m CnpñWVrV g§nÞ Pmbm.

Page 59: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 57

JQ> ~ 7 dr Vo 10 dr {MÌH$bm ñnYm© {ZH$mb

àW‘ H«$‘m§H$ Hw$. PmoS>Jo àVrjm {H$gZ M§nmdVr {dÚmb¶, ~rS> dJ© 8 dr 9604962073

{ÛVr¶ H«$‘m§H$ Hw$. qeXo lo¶m AemoH$amd {edmOr {dÚmb¶, ~rS> dJ© 9 dr 9922047307

V¥Vr¶ H«$‘m§H$ Hw$. Amhoa d¡îUdr {dH«$‘ AmXe© {dÚmb¶, ~rS> dJ© 8 dr 9689971077

CÎmoOZmW© gæ¶X {’$Om H$mXa{Z‘©i àVrjm A^¶gmhrb {dZmoX n§S>mJio

{à¶Xe©Zr H$ݶm àembm, nmQ>moXmg§ñH$ma {dÚmb¶, ~rS>g¡{ZH$s {dÚmb¶, ~rS>

dJ© 9 drdJ© 8 dr AdJ© 8 dr A

9764519195909666787802442-269911

JQ> A: 1 br Vo 7 dr (N>moQ>m JQ>) H$mJXr nwînaMZm ñnYm© {ZH$mb

n«W‘ H«$‘m§H$ Ym§S>o {j[VOm {demb JwéHw$b B§p½be ñHy$b, ~rS> 6 dr 9403102463

{ÛVr¶ H«$‘m§H$ ^m§S>oH$a Am{X˶ A{Zb H$m{bH$mXodr {dÚmb¶, {eéa H$mgma 7 dr

V¥Vr¶ H«$‘m§H$ dmK‘mao Am¶wf A{^‘mZ g§V kmZoída B§p½be ñHy$b, ~rS> 2 ar

JQ> ~ 8 dr Vo 10 dr (‘moR>m JQ>)

àW‘ H«$‘m§H$ MmoWdo C{‘©bm lram‘ H$mZS>r hm¶ñHy$b H$mZS>rKmQ> 8 dr

{ÛVr¶ H«$‘m§H$ JO} aoí‘m em§Vrbmb ^JdmZ {dÚmb¶, ~rS> 8 dr A

V¥Vr¶ H«$‘m§H$ AS>m§Jio ApídZr OJÞmW H$mZS>r hm¶ñHy$b H$mZS>rKmQ> 8 dr

àW‘ H«$‘m§H$ ^mogbo YZlr A{Zb Vm§Xioída {dÚmb¶, Vm§XidmS>r KmQ>

JQ> A 1 dr Vo 7 dr hñVH$bm ñnYm© {ZH$mb

àW‘ H«$‘m§H$ Hw$. Am¶em Amdue ‘mohå‘X ’$s¶moÔrZ {‘br¶m Zg©ar, ~rS> B¶Îmm 2 ar

{ÛVr¶ H«$‘m§H$ harAmo‘ AemoH$ VioH$a H$m{bH$m Xodr ‘{hbm {dÚmb¶ {eéa H$mgma

5 dr

V¥Vr¶ H«$‘m§H$ Am{dîH$ma e¡b|Ð ggmUo eaXM§Ð {dÚmb¶, ~rS> 7 dr A

CÎmoOZmW© àgmX {dO¶ h§Jo ^JdmZ {dÚmb¶, ~rS> 5 dr

JQ> ~ 8 dr Vo 10 dr hñVH$bm ñnYm© {ZH$mb

àW‘ H«$‘m§H$ MmoWdo C{‘©bm H$mZS>r KmQ> hm¶ñHy$b, 8 dr

{ÛVr¶ H«$‘m§H$ gnH$mi gB© Amgmam‘ Im§S>o nmaJmd hm¶ñHy$b, Im§S>o nmaJmd 9 dr

V¥Vr¶ H«$‘m§H$ àkm {H$emoa Kw~S>o dg§Vamd H$mio npãbH$$ ñHy$b, A§~mOmoJmB©

8 dr

CÎmoOmZmW© I§S>mJio H$mOb ‘YwH$a am‘VrW© hm¶ñHy$b am‘VrW© Hw§$S> 9 dr

Page 60: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

58

¶ed§V ~mb {MÌnQ> MmdS>r¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©, {d^mJr¶ H|$Ð,

A§~mOmoJmB©À¶m dVrZo {XZm§H$ 1 OyZ Vo 4 OyZ 2017 ¶m H$mbmdYrV "¶ed§V ~mb {MÌnQ> MmdS>r'Mo Am¶moOZ H$aʶmV Ambo hmoVo. ¶m {MÌnQ> MmdS>r‘ܶo {H$emoad¶rZ ‘wbm§Zm {MÌnQ>mVyZ gwá JwU, ˶m§Zm XoemÀ¶m dmñVdmMr H$ënZm ¶mdr ¶mgmR>r H$mhr R>amdrH$ {MÌnQ>m§Mr {ZdS> H$aʶmV Ambr hmoVr. ¶mdoir "~mb {MÌnQ> MmdS>r' ‘ܶo "Am¶ A°‘ H$bm‘' hm amOñWmZ‘Yrb EH$m ~mbH$m‘Jmamda AmYm[aV {MÌnQ> XmI[dʶmV Ambm. ¶m {MÌnQ>m‘ܶo amOñWmZ ¶oWrb g§ñH¥$VrMo Xe©Z, ~mbH$m‘JmamÀ¶mAm¶wî¶mMm XmhH$Vm, {ejU KoʶmMr {OÔ, ñdßZ, AmXr Jmoï>r {MÌnQ>mVyZ XmIdʶmV Amë¶m. Xþgam {MÌnQ> "aoS> S´>r‘' XmIdʶmV Ambm. ¶m {MÌnQ>mVyZ ‘wbm§Zr H$em nÕVrZo dmJmdo, H$em nÕVrZo OJmdo, ho XmIdʶmV Ambo.

{Vgam {MÌnQ> hm "Obnar' hmoVm. ¶m‘ܶo bhmZ ~hrU ^mdmMr H$Wm XmIdʶmV Ambr. ‘wbtZm g‘mOmV J«m‘rU ^mJmV H$er dmJUyH$ {‘iVo, ho ¶mV XmIdʶmV Ambo. ¶m‘ܶo J«m‘rU ^mJmV H$em nÕVrZo A§YlÕm Omonmgë¶m OmVmV, ¶mMr XmhH$Vm

XmIdʶmV Ambr. ór ^y«Uh˶m g‘mOmV H$em àH$mao J¡ag‘O ngadyZ Ho$br OmVo, ho ¶m {MÌnQ>mV XmIdʶmV Ambo. Mm¡Wm {MÌnQ> hm "~«oH$ Q>mB©‘' XmI[dʶmV Ambm. ¶m‘ܶo emioVrb EH$m Jar~ {dÚm϶mªÀ¶m n[apñWVrMr OmUrd d {ejUmMr AmdS> XmIdyZ ‘wbm§Mo ‘Zmoa§OZ H$aʶmV Ambo.

"~mb {MÌnQ> MmdS>r' ‘ܶo amoO 55 Vo 60 {H$emoad¶rZ d ~mbJQ>mVrb ‘wbm§Zr {MÌnQ>mMm AmZ§X KoVbm. {MÌnQ> XmIdë¶mZ§Va {MÌnQ>m‘Yrb H$Woda ‘wbm§‘Yrb VH©$, AmdS>bobo nmÌ, AmXr§da MMm© KS>dyZ AmUbr Jobr. "~mb {MÌnQ> MmdS>r'¶eñdr H$aʶmgmR>r ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© {d^mJr¶ H|$Ð - A§~mOmoJmB©Mo g{Md S>m°. Za|Ð H$mio, H$mofmܶj A{^OrV Om|Yio, aU{OV ‘moao, Jmo{d§X Q>oH$mio, Am{ef OmYd, Ho$Xma dmK‘mao, gw‘§V Ho$Xma, H¥$îUm gmnVo, gbr‘ eoI AmXtZr ~mb {MÌnQ> MmdS>r ¶eñdr H$aʶmgmR>r n[al‘ KoVbo.

bmoH$emhr ¶§ÌUm V¶ma H$aUmè¶m VÁk ‘§S>itZr amOH$s¶ gÎmoda H$m¶ÚmMr Am{U

BVa ~§YZo KmbyZ Vr gÎmm g‘Vmob H$ê$Z R>odbr Amho; na§Vw Am{W©H$ gÎmm hr amOH$s¶

gÎmonojmhr A{YH$ e{º$‘mZ Amho. gÎmm ho eodQ>r gdm©V ‘moR>o gm‘϶© Amho. ‘J Vr gÎmm

amOH$s¶ Agmo AJa Am{W©H$ Agmo; Am{U åhUyZ gÎmoMo ñWmZ ho bmoH$m§À¶m H$ë¶mUmgmR>r

C^mabobr EH$ doXr Amho, EH$ ¶§ÌUm Amho. Vo EH$ ‘moR>o OmoI‘rMo H$m‘ Amho, hr OmUrd

gVV Amnë¶m ‘ZmV Agbr nm{hOo. ¶mgmR>r EH$M ‘mJ© Amho; Am{U Vmo hm H$s, Amnbo

ho H$m‘ bmoH$emhrÀ¶m nÕVrZo Mmbbo Amho H$s Zmhr ¶mMo H$R>moa AmË‘{ZarjU {Z˶

Pmbo nm{hOo.

- ‘m. ¶ed§Vamd MìhmU

Page 61: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 59

{dMmaH§w$Hy${d^mJr¶ H|$Ð, R>mUo H|$ÐmMm "{dMmaHw§$Hy$' hm H$m¶©H«$‘ gh¶moJ

‘§Xra R>mUo (n) ¶oWo 17 ’o$~«wdmar 2017 amoOr g§nÞ Pmbm. ¶m H$m¶©H«$‘mV ‘hmamï´> amÁ¶mÀ¶m ({Zd¥Îm) n{hë¶m ór ""amÁ¶ {ZdS>UyH$ Am¶wº$'' lr‘Vr Zrbm g˶Zmam¶U ¶m§Mr ‘wbmIV n«m. AZw¶m Yman d Hw$. nyOm àYmZ ¶m§Zr KoVbr. ‘wbmIVr Xaå¶mZ Zrbm g˶Zmam¶U ¶m§Zr ‘hmamï´> amÁ¶mV EH§$XarVM Am¶.E.Eg hmoUmè¶m§Mr g§»¶m BVa amÁ¶m§Vrb ‘wbm§À¶m ‘mZmZo IynM H$‘r Agë¶mMo gm§{JVbo. ¶mgmR>r ‘wbm§Mr ˶m Ñï>rZo {dÚmb¶rZ ñVamnmgyZM V¶mar nmbH$m§Zr H$ê$Z KoUo Amdí¶H$ AgVo. CÎma ^maVmVrb VgoM X{jUoVrb ‘wbo OmñV Am¶.E.Eg. Pmë¶mMo Amnë¶m Ñï>moËnÎmrg ¶oVo. Amnë¶mH$S>o ˶m Ñï>rZo bj {Xbo OmV Zmhr. n[aUm‘r Amnbr ‘wbo A{Ib ^maVr¶ ñnYm© narjoV OmñV {Q>H$V ZmhrV. ór Am¶.E.Eg. A{YH$mar Va ˶m VwbZoV Amnë¶mH$S>o IynM H$‘r hmoVmV. Amnë¶mH$S>o ór Am¶.E.Eg. A{YH$mè¶m§H$S>o CnojoZoM nm{hbo OmVo. nwéfm§À¶m VwbZoZo ˶§mZm

Xþ涑 ñWmZ {Xbo OmVo. Amnbr ‘wbo ñnYm© narjoV ‘mJo nS>VmV åhUyZ ˶m§Zr EH$

Qr>‘ V¶ma Ho$br Amho. ˶mV ˶m ñdV… H$m¡pÝgba, emgH$s¶ godoVrb A{YH$mar, AmhmaVÁk ¶m§Mm g‘mdoe Ho$bobm Amho. ¶m H$m¶©H«$‘m§VJ©V ñnYm© narjm§À¶m ‘wbmIVrV {dÚmWu àým§Mr CÎmao H$er XoVmo, {df¶mMo ˶mMo kmZ H$go Amho, Amnbo ‘wÔo Vmo {H$Vr R>m‘nUo ‘m§S>Vmo, ˶mMr Xoh~mobr H$er Amho ¶mMm {dMma narjH$ H$arV AgVmV. ˶mdê$Z ˶mMr {ZU©¶ j‘Vm ˶m§Zm OmoImd¶mMr AgVo.

‘wbmIVrZ§Va gm¡. ‘mYdr Kmanwao ¶m§À¶m H$WmH$WZmMm H$m¶©H«$‘ nma nS>bm. ¶m H$m¶©H«$‘mgmR>r R>mUo H|$ÐmMo nXm{YH$mar, amoQ>ar ³b~Mo gXñ¶, R>mʶmÀ¶m nmobrg H${‘eZa S>m°. aí‘r H$a§XrH$a hOa hmo˶m.

{d^mJr¶ H|$Ð, R>mUoH$m¶©d¥Îm

‘m. `ed§Vamd MìhmU ¶m§Mr 104 dr O¶§Vr

‘m. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mm 104 dm O¶§Vr g‘m§a^ {XZm§H$

12 ‘mM© 2017 amoOr MìhmU g|Q>aÀ¶m ‘w»¶ g^mJ¥hmV g§nÞ

Pmbm. g‘ma§^mÀ¶m AܶjñWmZr à{Vð>mZMo ‘m. Aܶj lr. eaX

ndma ho hmoVo. ¶m H$m¶©H«$‘mV "¶ed§Vamd MìhmU amï´>r¶ nwañH$ma

2016' AmYma H$mS©Mo àUoVo lr. Z§XZ {ZboH$Ur ¶m§Zr ñdrH$mabm.

g‘ma§^mÀ¶m nmhþʶm§Mo ñdmJV d àmñVm{dH$ H$m¶m©Ü¶jm gm¡.

gw{à¶m gwio ¶m§Zr Ho$bo. gÝ‘mZnÌmMo dmMZ ‘m. ga{MQ>Urg

lr. eaX H$mio ¶m§Zr Ho$bo. VgoM amï´>r¶ nwañH$ma {ZdS> g{‘VrMo

Aܶj ‘m. S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a ¶m§Zr nwañH$mamg§~§Yr ‘ZmoJV

춺$ Ho$bo.

‘m. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§À¶m ñ‘¥Vràr˶W© amï´>r¶ nmVirda

amï´>r¶ EH$mË‘Vm, bmoH$emhr‘yë¶o, gm‘m{OH$-Am{W©H$ {dH$mg ¶m

joÌm§‘ܶo CËH¥$ï> H$m¶© H$aUmè¶m Zm‘d§V 춺$sbm "¶ed§Vamd

MìhmU amï´>r¶ nwañH$ma d gÝ‘mZnÌ' XoʶmV ¶oVo. a¸$‘ én¶o

5 bmI d gÝ‘mZnÌ Ago ¶m nwañH$mamMo ñdê$n Amho. gw¶mo½¶

춺$sMr {ZdS> H$aʶmgmR>r S>m°. A{Zb H$mH$moS>H$a ¶m§À¶m

AܶjVoImbr g{‘Vr Zo‘ʶmV Ambr Amho. ¶m g{‘Vr‘ܶo

(1)S>m°. Aa‘¡Vr XogmB©, ‘mOr Aܶj, {dÚmnrR> AZwXmZ Am¶moJ,

(2) ‘m. S>m°. aKwZmW ‘meobH$a, ‘mOr ‘hm{ZXoeH$ d¡km{ZH$

VWm Am¡Úmo{JH$ AZwg§YmZ n[afX, (3) ‘m. S>m°. ê$nm ehm,

‘mOr Hw$bJwê$, Eg.EZ.S>r.Q>r. {dÚmnrR> (4) ‘m. S>m°. g§O¶

Xoe‘wI, Hw$bJwê$, ‘w§~B© {dÚmnrR>, (5) ‘m. S>m°. Za|Ð OmYd,

‘mOr gXñ¶, ¶moOZm Am¶moJ, (6) ‘m. lr. Am¶. E‘. H$mÐr,

໶mV dmñVw{demaX ¶m§Mm g‘mdoe Amho. ¶m g‘ma§^mg à{Vð>mZMo

{dœñV d gXñ¶ ‘moR>çm g§»¶oZo CnpñWV hmoVo.

Page 62: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

60

gZ nm[aVmo{fH$ {dOoVm nm[aVmo{fH$

1990 ‘m. Vm˶mgmho~ H$moao H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm nm[aVmo{fH$

1991 ‘m. ~m~m AmT>md gm‘m{OH$ EH$mË‘Vm nm[aVmo{fH$

1992 ‘m. {dO¶ ~moamS>o J«m‘rU {dH$mg nm[aVmo{fH$

1993 ‘m. Zmam¶U gwd} ‘amR>r gm{h˶-g§ñH¥$Vr nm[aVmo{fH$

1994 ‘m. Amßnmgmho~ M‘UH$a H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm nm[aVmo{fH$

1996 lr‘Vr em§Vm~mB© XmUr gm‘m{OH$ EH$mË‘Vm nm[aVmo{fH$

1996 ‘m. Aê$U {ZH$‘ J«m‘rU {dH$mg nm[aVmo{fH$

1997 ‘m. e§H$aamd IamV ‘amR>r gm{h˶-g§ñH¥$Vr nm[aVmo{fH$

1998 S>m°. O¶§Vamd nmQ>rb H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm nm[aVmo{fH$

1999 ‘m. XmXmgmho~ éndVo gm‘m{OH$ EH$mË‘Vm nm[aVmo{fH$

2000 gM©-emoYJ«m‘, JS>{Mamobr J«m‘rU {dH$mg nm[aVmo{fH$

2001 H$d{¶Ìr em§Vm eoiHo$ ‘amR>r gm{h˶-g§ñH¥$Vr nm[aVmo{fH$

2002 "à¶moJ' n[adma H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm nm[aVmo{fH$

2003 S>m°. ¶w. ‘. nR>mU gm‘m{OH$ EH$mË‘Vm nm[aVmo{fH$

2004 S>m°. {MÌm ZmB©H$ J«m‘rU {dH$mg/Am[W©H$-gm‘m{OH$ {dH$mg

2005 n§. ^r‘goZ Omoer ‘amR>r gm{h˶-g§ñH¥$Vr/H$bm, H«$sS>m nm[aVmo{fH$

2006 lr. ^§dabmb O¡Z H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm/ì¶dñWm àemgZ nm[aVmo{fH$

2007 lr. A{Zb H$mH$moS>H$a gm‘m{OH$ EH$mË‘Vm {dkmZ-V§ÌkmZ nm[aVmo{fH$

2008 àmMm¶m© brbm nmQ>rb J«m‘rU {dH$mg/Am{W©H$-gm‘m{OH$ {dH$mg

2009 lr‘Vr {H$emoar Am‘moUH$a ‘amR>r gm{h˶-g§ñH¥$Vr/H$bm, H«$sS>m nm[aVmo{fH$

2010 lr. gm. ao. nmQ>rb H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm/ ì¶dñWm àemgZ nm[aVmo{fH$

2011 ‘amR>r {dkmZ n[afX, ‘w§~B© gm‘m{OH$ EH$mË‘Vm {dkmZ-V§ÌkmZ nm[aVmo{fH$

2012 ‘mV¥‘§{Xa, XodéI, aËZm{Jar J«m‘rU {dH$mg/Am{W©H$-gm‘m{OH$ {dH$mg

2013 ‘m. lr. JmoqdXamd VidbH$a ‘amR>r gm{h˶ g§ñH¥$Vr/H$bm, H«$sS>m nm[aVmo{fH$

2014 ‘m. lr. eaX Omoer H¥$fr-Am¡Úmo{JH$ g‘mOaMZm/ì¶dñWm àemgZ

2015 lr‘Vr Aé{Z‘m {gÝhm ‘amR>r gm[h˶-g§ñH¥$Vr/H$bm, H«$sS>m nm[aVmo{fH$

2016 lr. àVmneoR> gmiw§Io J«m‘rU {dH$mg/Am{W©H$ gm‘m{OH$ {dH$mg

`ed§Vamd MìhmU amÁ¶ nm[aVmo{fH$ nwañH$maàmßV ‘mݶda

Page 63: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 61

¶ed§Vamd MìhmU amï´>r¶ nwañH$maàmßV ‘mݶda

A. Z§. nwañH$ma àmá ‘mݶdamMo Zmd df©

1 àmܶmnH$ ‘Yw X§S>dVo 1995

2 lr. {~¶m§V qgJ- ‘aUmoÎma 1996

3 S>m°. gr. gw~«‘ʶ‘² 1997

4 lr‘Vr Bbm ^Q> 1998

5 lr‘Vr Amdm~mB© dm{S>¶m 1999

6 lr. gw§Xabmb ~hþJwUm 2000

7 S>m°. ìhr. Hw$[a¶Z 2001

8 S>m°. O¶§V ZmairH$a 2002

9 lr. Ama. Ho$. bú‘U 2003

10 ݶm. ìhr.Ama. H¥$îUm Aæ¶a 2004

11 lr. g°‘ {nÌmoXm 2005

12 lr. Zmam¶U ‘yVu d gm¡. gwYm ‘yVu 2006

13 lr. Ama. Ho$ nMm¡ar d lr‘Vr gamoO nMm¡ar 2007

14 B©ómo - (B§{S>¶Z ñnog [agM© Am°J©Zm¶PoeZ) 2008

15 àmo. ¶e nmb 2009

16 lr‘Vr ‘hmœoVm Xodr 2010

17 EAa Mr’$ ‘me©b lr. AOw©ZqgJ 2011

18 S>m°. B©. lrYaZ 2012

19 lr. Pw{~Z ‘ohVm 2013

20 lr. aVZ Q>mQ>m 2014

21 S>m°. {dO¶ Ho$iH$a 2015

22 lr. Z§XZ {ZboH$Ur 2016

Page 64: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

62

1. ¶ed§Vamd MìhmU : {d{Y‘§S>imVrb {ZdS>H$ ‘amR>r ^mfUo … ^mJ 1 - g§H$bZ : S>m° ìhr Or Imo~aoH$a 250.00

2. dm¶. ~r. MìhmU : {gbo³Q>oS> ñnrMog - {d{Y‘§S>i - ^mJ 2 - g§H$bZ : S>m°. ìhr. Or. Imo~aoH$a 250.00

3. {gbo³Q>oS> ñnrMog BZ nmb©‘|Q> - dm¶. ~r. MìhmU - I§S> 1 Vo 4 g§nmXH$ : am‘ àYmZ à˶oH$s 250.00

4. ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mo ‘m¡{bH$ {dMma g§H$bZ - Zm. Ym|. ‘hmZmoa 1.00

5. gømÐr dmao - ¶ed§Vamd MìhmU 250.00

6. ‘. Omo{V~m ’w$bo ¶m§Mo {ZdS>H$ {dMma g§H$bZ - àm. JO‘b ‘mir 12.00

7. ~oH$mar {Z‘©ybZmVyZ J«m‘rU {dH$mg - g§nmXH$ - {d. g. nmJo 35.00

8. ‘hmamï´>mVrb XþîH$mi Am{U Obg§nÎmrMo {Z¶moOZ - g§nmXZ : AÊUmgmho~ qeXo 200.00

9. ‘hmamï´> : EH$ Ñ{ï>H$moZ - eaXamd ndma - ^mfUg§J«h - g§nmXZ : XmXmgmho~ éndVo 75.00

10. n§Mm¶V amO, {Oëhm {Z¶moOZ Am{U J«m‘rU {dH$mg g§nmXZ : nr. ~r. nmQ>rb 100.00

11. Zd^maV : n[adV©ZmMr {Xem - g§nmXZ : nr. ~r. nmQ>rb

12. {d‘w³Vm¶Z : ‘hmamï´>mVrb {d‘w³V O‘mVr : {M{H$ËgH$ Aä¶mg g§emoYH$ / boIH$ - bú‘U ‘mZo 250.00

13. ‘{hbm§g§~§YrMo YmoaU : ñd¶§{gÕVoH$S>o dmQ>Mmb - S>m°. Zrb‘ Jmoèho 15.00

14. ¶ed§Vamd MìhmU - M[aÌ - boIH$ - AZ§Vamd nmQ>rb 80.00

15. eãXmMo gm‘϶© - g§nmXZ : am‘ àYmZ 375.00

16. ‘hmamï´>mMr Mma XeH$m§Vrb dmQ>Mmb : EH$ AmT>mdm (B§J«Or)

(¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© d ‘hmamï´> Am{W©H$ {dH$mg ‘§S>i ¶m§Mo g§¶w³V àH$meZ) 250.00

17. ~mC§Q>r’w$b ~{Z¶mZ - S>m°. H$‘©dra ^mD$amd nmQ>rb M[aÌ - I§S> 4 (B§J«Or) ~°. nr. Or. nmQ>rb 800.00

18. Á¶oð> ZmJ[aH$m§gmR>r nwpñVH$m 35.00

19. AqOR>m - (H$mì¶g§J«h) boIH$ : Zm. Ym|. ‘hmZmoa (B§J«Or) 150.00

20. "B©'~wH$ (‘amR>r/B§J«Or) (¶ed§V gm{h˶ / ’$moQ>mo) 150.00

21. ݶm¶mb¶rZ ì¶dhma Am{U ‘amR>r ^mfm 400.00

22. e¡j{UH$ JwUdÎmm : AmìhmZ Am{U AmdmhZ - S>m°. dg§V H$minm§S>o 200.00

23. hdm‘mZ ~Xb Am{U ‘hmamï´> 50.00

24. CnH«$‘ : doMH$-doYH$ - S>m°. dg§V H$minm§S>o 100.00

25. óraËZ gm{dÌr~mB© ’w$bo - lr{Zdmg ^mboamd 20.00

26. pó¶m§Mo H$m¶Xo, Amamo½¶ Am{U ¶moOZm - gw{à¶m gwio 20.00

27. "g§dm{XZr' - gw{à¶m gwio 20.00

à{Vð>mZMr {dH«$sgmR>r Agbobr àH$meZo

Page 65: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

dmVm©nÌ 2017 63

28. "emim§Mo àJ{VnwñVH$' S>m°. dg§V H$minm§S>o, ~g§Vr am°¶, ew^Xm Mm¡H$a 200.00

29. Yashwantrao Chavhan : an Autobiography 395.00

30. ¶ed§Vamd MìhmU AmË‘M[aÌ - H¥$îUmH$mR> 300.00

31. ¶ed§Vamd MìhmU ì¶p³V‘Îd Am{U H$V©¥Ëd 500.00

32. {ejUd¥Îmr - S>m°. Hw$‘wX ~Ýgb 200.00

33. {ejUH$Å>m - ~g§Vr am°¶ 200.00

34. dmQ>Mmb B©-{ejUmMr - ~g§Vr am°¶ 200.00

35. hdm‘mZ ~Xbmg Am‘Mo CÎma 100.00

36. {dMmagyÌo - g§nmXZ : nÙ^yfU Xoenm§S>o 200.00

37. nmUr~mUr - à^mH$a gmioJmdH$a 160.00

38. nd©-àJVrMo n[adV©ZmMo - nÙ^yfU Xoenm§S>o (‘amR>r~amo~aM qhXr, B§J«Or, D$Xÿ©Vhr CnbãY) ImOJr {dVaUmgmR>r

y S>rìhrS>r d Am°S>rAmo H°$goQ²>g y ‘r Eg. E‘. : Eg. E‘. Omoer ¶m§Mm OrdZnQ> y VH©$VrW© bú‘Uemór Omoer : VH©$VrW© bú‘Uemór Omoer ¶m§Mm OrdZnQ> y àdmgr njr : gwà{gÕ gm{hp˶H$ Hw$gw‘mJ«O ¶m§Mm OrdZnQ> y nw. b. d¥ÎmmÝV : nw. b. Xoenm§S>o ¶m§Mm OrdZnQ> y darb Mmahr pìh{S>Amo H°$goQ²>gMr {Z{‘©Vr {X½Xe©H$ S>m°. Oã~ma nQ>ob ¶m§Mr y H$m°. Ho$edamd OoYo : H$m°. Ho$edamd OoYo ¶m§Mm OrdZnQ>, {X½Xe©H$ - lr. am‘ J~mbo y ¶og Am¶ A°‘ H$å¶w{ZñQ> : H$m°. lrnmX A‘¥V S>m§Jo ¶m§À¶m OrdZmdarb AZw~moYnQ>, {X½Xe©H$ : {dZ¶ ZodmiH$a y "~ea ZdmO : »dm~, qOXJr Am¡a ‘¡' ‘m{hVrnQ>, {X½Xe©H$ - O¶àX XogmB© y "OmJa hm Om{Udm§Mm....' bKwnQ>, {X½Xe©H$ - M§ÐH$m§V Hw$bH$Uu y "H¥$îUmH$m§R>' : Am°S>rAmo gr. S>r. (Üd{Z‘w{ÐH$m)

{MÌnQ> y ¶ed§Vamd MìhmU... ~Ia EH$m dmXimMr : {X½Xe©H$ - Oã~ma nQ>ob

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B© {Z{‘©V g§Ho$VñWio y ¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZMo g§Ho$VñWi - http://ybchavanpratishthan.org/

y ¶ed§Vamd MìhmU ¶m§Mo g‘J« g§X^© gm{h˶ - http://ybchavan.in

y Y‘m©Z§X H$mog§~r ¶m§Mo g‘J« gm{h˶ - http://dharmanandkosambi.com/

y Ho$VH$aH¥$V ‘hmamï´>r¶ kmZH$moe - http://ketkardnyankosh.com/

y ‘h{f© {dÇ>b am‘Or qeXo g‘J« gm{h˶ - http://virashinde.com/

y B{VhmgmMm¶© {d. H$m. amOdmS>o g§emoYZ ‘§S>imH$S>o CnbãY Xþ‘r©i H$mJXnÌm§Mo {S>{OQ>m¶PoeZ - http://vkrajwade.com

Page 66: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm

¶ed§Vamd MìhmU à{Vð>mZ, ‘w§~B©

64

Page 67: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm
Page 68: dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.comycpmumbai.com/images/pdf/july_vartapatra/VartapatraJuly 2017.pdf · dmVm©nÌ 2017 1 - ycpmumbai.com ... Amnë¶mbm