doce parabolas cimarronas - leonardo castellani
TRANSCRIPT
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
1/201
Leonardo
astellani
D o c e
Pav bo las
imavvoV\as
Co r r e c c iV I
V lo t a s
Pbro Carlos Biestro
EDICIONES J UJ
MENDOZ
RGENTIN
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
2/201
NDI E
Introduccin .............................................................................. 7
Parbola del Libro Inspirado................................................ 9
Oh, Pozo, Satlite Japet .................................................... 13
El Buen
Samaritano
.............................................................. 33
Parbola del
Convite
............................................................. 39
Parbola
del
Sembrador
.............................. ......................... 45
Parbola
del Fariseo del Publicano
...............................
5
Parbola de la
Dracma
la Oveja ..................................... 6
Parbola de
los
Jornaleros
................................................... 67
Parbola del Grai.lito
del Fermento
................................ 73
Parbola de los Deudores ............................................ ........ 83
Parbola del
Buen
Pastor
.................................................... 93
La Parbola de Caifs ........................................................ 103
Parbola
del Deudor
Desaforado..................................... 111
Parbola del Hijo Prdigo ................................................. 119
Parbola del Capataz Camandulero
............................... 137
Jorge Luis el Epuln ........................................................ 145
Viaje a
Jerusaln
.................................................................. 155
APNDICE:
El
Arte
de las Parbolas ................................... 185
LIBROS DEL AUTOR
207
BRAS A EDITAR
212
INSTITUTO
PADRE LEONARDO
CASTELLANI
213
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
3/201
INTRODU IN
HemOs desglosado
estas
doce parbolas en dilogo de
nuestro
libro
Las Parbolas
de
Cristo, por
aconsejarlo
la
conveniencia editorial
y ambin
literaria. En ese libro
estn
tratadas moralexegticamente las
dems
de las ciento veinte
parbolas de Cristo; en nuestro libro
l
Evangelio de Jesucristo
estn tratadas moralexegticamente
estas
doce;
que
no era
el
caso de
re
fritar , como dicen.
Esta idea
de tratar
humorsticamente
las
parbolas de
Cristo
(que Dios
haga
no aparezca irreverente) nos fue
inspirada por nuestro olim profesor de literatura R.P. Juan
Marzal
S J Estos dilogos se cien estrictamente al Evangelio
(a
diferencia
de
otros ms
libres
compuestos
por
el
dicho
profesor
poeta) sumergido
en
el
medio palestino
evanglico,
tal como
nos
es dado conocerlo por los
trabajos
de tcnicos
eruditos. Hemos hecho hablar a nuestros personajes un poco
en criollo,
porque naturalmente
no
podemos
hacerlos hablar
en
arameo;
los ethos
de
las clases
campesinas
son ms o
menos parecidos o equivalentes en todo el mundo todos los
tiempos.
Los
pastores, pescadores,
los
labriegos
hebreos de
entonces se
parecen
no poco a
nuestros gauchos
(san Pedro
era gauchazo) con menos .altivez peleonera, mucho ms
conocimiento de la religin.
1
En
otros
tiempos,
antiguamente.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
4/201
Leonardo
Castellani
Explicar en
abstracto no es creacin;
dar forma plstica
es creacin
dice nuestro
amigo Rafael Squirru. Pero no
hay
verdadera creacin
si
no
se conoce
primero la explicacin en
abstracto. De ah la poca solidez o
importancia
de la literatura
argentina d e
la
cual estn haciendo ahora otra historia en
ocho o diez volmenes, ms palabrera y farraguienta por tanto
que la de Ricardo. Rojas; la cual es una especie
de gran
cementerio de frustraciones . Muchsimos escritores y artistas
argentinos
se
frustran, simplemente
porque
sabemos poco.
O
nada.
El
hbitus
artstico se
mueve en
el vaco y
el molino
muele
paja. La
poesa
argentina no tiene mensaje ... -deca
Vintila Horia. Bueno, ojal que Dios lo remedie
(que
no lo
podr
si no se
remedia
la Enseanza); y
entretanto,
ojal
que
nosotros lo
comprendamos,
y no
sigamos haciendo papelones
con
nuestra
famosa cultura .
Dijo ya,
para
todos los siglos, el viejo
Horado:
Scribendi recte, sapere est et principium et fans.
Rem
tibi Socraticae
poterunt
ostendere chartae ..
2
Horado, rs
poetica,
309-311.
L
C
El
saber
es el princ1p10 y la fuente del
escribir
bien. Las
pginas de Scrates te proporcionarn
muy slidos
conocimientos.
(Trad.
de
Germn Salinas)
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
5/201
p RBOL
DEL LI RO
INSPIR DO
Escrutad
las Escrituras,
pues
vosotros creis
que tenis en
ellas la
vida eterna: porque ellas son
las
que dan
testimonio
de
M (Jo. V,39).
Cristo
no
hizo
ninguna parbola
acerca de la Biblia, se
limit a llamar a su propia predicacin
el
Tesoro
(exactamente el
cofre
fuerte para
guardar
valuables ) como
hacan
los
dems
nabes. Pero dijo que ella era la
Palabra de
Dios ,
tambin
como
decan
los
profetas y profesaban
dogmticamente
los judos; y que no
puede fallar ;
que
durar
ms que
el mundo y el firmamento. En esa
afirmacin
de Cristo se basa nuestro dogma de la
inspiracin
de la
Escritura ,
de cuya naturaleza he de hablar
un
da,
pues no
es
tan fcil de
entender,
y ha
sido
malentendida no
pocas
veces.
Cristo arguye a
los doctores judos ad hominem ,
dicindoles: Vosotros decs que l Escritura es l palabra
de
Dios;
pues bien
l
Escritura dice ... cosa que no hubiera hecho de no
creerlo
l
tambin; pero
adems,
independiente de toda
discusin,
afirma categricamente que no puede
fallar la
Escritura (Jo. X 35): pasarn l cielo y
l
tierra, mas
ni
una
jota
ni
una coma
de l
Ley pasar
sin
que todo se
cumpla
(M
t.
V,
18) es necesario se llenen todas las cosas que estn escritas acerca
de
M en
l
ley
de
Moiss y los Profetas (Le. XXIV, 44). Es
curioso las pocas veces
que
Cristo cita
directamente la
Escritura, tres veces; creo que porque su
propia
profeca era
en
infinito
ms importante
que
la de los Profetas anteriores a
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
6/201
ro
Leonardo
Castellani
l; y todo autor que tiene propio pensamiento cita poco;
embutir un escrito con
transcripciones
ajenas es seal de
mediocridad
intelectual;
como Rod por ejemplo,
que
no
escribe una
pgina
sin citar al menos
un
(a veces ocho) autor
francs de
moda.
La erudicin es provinciana , dicen aqu
en Buenos Aires; en realidad
la erudicin
ostentada es
portea, o uruguaya. La
erudicin
no es para ostentar, es un
instrumento para
buscar
la verdad,
que
debe desaparecer,
como
un
andamio.
Existe
en
los
grandes
escritores,
por
supuesto, los cuales no la
muestran
sin necesidad.
Aunque el Nuevo Testamento est henchido
de
alusiones
al Antiguo,
tres
mil segn Van Laak (dudo de este
nmero),
Cristo no transcribe directamente; aunque sin duda lo conoca
todo,
ya que
su
Santsima Madre parece haber sabido la Biblia
casi de memoria, a juzgar por el
saludo
nt i o profeca a
su prima
Isabel, que llamamos el Magnificat : improvisacin
de estilo
oral que
en sus
nueve gestos
proposicionales
bimembres contiene no menos de siete (once afirma Harnack)
alusiones
al
A. T Mas Cristo
cuando
quiso mentar la lista
de
los
asesinados
por la
fe, cit de
inmediato
el
primero
y el
ltimo (Abel y Zacaras) que hay en los libros santos, como
tenindolos
presentes ante
sus
ojos (Mt., XXIII, 35).
Tenemos pues en
definitiva que Dios
dej un libro suyo a
los hombres: no lo dict (como
pensaron
Montano y Lutero),
no lo aprob , (como sostuvo Lessius) no lo inspir
vagamente , como inspira a
todos
los
dems poetas, segn
sostienen
hoy
generalmente
todos
los
modernistas
(Loisy),
mas
hizo
de modo
que
esos escritos
pudieran
ser
llamados
propiamente
palabra suya sin dejar
de
ser escritos
(propiamente
tambin) de
Isaas, Daniel
o San Mateo,
cualquiera
haya sido el modo. De ese modo, sutil, pero en el
fondo bien
claro y sencillo, digo
que
hablar otro
da
3
En noviembre
de
1962 Castellani
expuso
la naturaleza
de
la
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
7/201
Doce
Parbolas
Cimarronas
Mas
a
m
se me ha ocurrido una parbola sobre la
Escritura, hecha
a
modo
de la
actual fantaciencia ,
e
inspirada en
un
cuento de W. Morrison,
The Sack ,
contenido
en la
pequea
antologa de R A Heinlein Signet Books, N
1044), el nico que a
mi
juicio
vale
algo
de
los
catorce all
contenidos.
L
C
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
8/201
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
9/201
OH, Pozo
SATLITE
}APET
Las
realidades
ms altas son, para nuestra
opaca inteligencia, muy
obscuras.
Ello no
obstante,
lo que
de
ellas
podemos
conocer, por mnimo
que
sea, siempre es
sobremanera
ms valioso
que
el
ms
perfecto
conocimiento de
las
realidades
nfimas. (Aristteles,
De
os
animales
y
u partes
1,5: 644
b,
31-33 .
MARINER
-Oh,
Saturno,
Satlite Japet Cxb27 M
3
Alpha ...
Oh, oh,
aqu
Tellus Or PZ
28Y
RS
fi, b.;
hora
2
de
la
madrugada, da 27 de julio, ao 1996. Capitolio de Washington.
El
Pozo,
Oh, oh.
Pozo. Ya .. Correcto. Aqu el Pozo. Oh.
MARINER.- No
funciona la
proculvdeo
4
,
no lo
vemos
a
Ud.,
Pozo, lo
omos solamente.
Pozo. -Memos. Vuelvan
la llave
PZ
2
Se
han
olvidado.
MARINER
Con la
apresuracin, perdn. Silencio
Operador,
llave PZ
Bien,
ahora
lo vemos.
Pero no
se ve bien.
sta es una sesin solemne, Pozo. Se
puede
decir
que todo
el
planeta
Tellus, vulgo Tierra, est aqu presente. Qu pasa
Pozo?
4
Televisin
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
10/201
I4
Leonardo Castellani
Pozo.
Que Pozo
no
pasa
con tanto peso; y perdn por el
pu
4
pero
me exasperan ustedes
con
sus
memeces.
No
es
contra usted
Mariner usted
pregunta relativamente
correcto.
Descrbame lo que ve Mariner.
MARINER -Debo aprovechar el tiempo al mximum. La
SEMI
ha comprado
este espacio
de 33 minutos
por la suma
inverosmil y jams antes
vista
de 88
kilomiriacredits
unos
ochocientos ocho
mil
millones de
dlares
americanos
al
tener
la
infausta
noticia
que nos
revel ayer Pozo.
Pero lo que
vemos ahora entra en el cuestionario que me
ha
prescripto:
bien
vemos su cabezota plida
cuatro
veces
mayor
que las
nuestras
bella y cadaverosa casi igual tamao al
resto
de su
cuerpo;
vemos
esa
curiosa doble giba
de
su l
S.
pecho
y
espalda que no es deforme sin embargo; vemos los
dos
pares
de
brazos el torso reducido y magro
en
el
divn
oval-no
vemos
la extremidad de las
dos piernas
o pseudpodos.
Vemos
uno
solo de sus tres ojos. Y no obstante la vdeo funciona
bien
segn el
Operador
Jefe.
Pozo. E n
orden.
Eso deben ver ahora. Diga
qu
les pasa
a ustedes terrestres y a qu este apresuramiento. Siempre
andan apresurados
ustedes.
MARINER
-Estn
aqu en la estacin Tellus Or
PZ
28 todo
el Senado de
los
Estados Unidos de Ambas Amricas con su
Presidente
tres
delegados de la
SEMI
o Superfederacin Excelsa
Mundial Imperial presididos por el Secretario Personal del
Divsimo
Presidente Jonny Shang Tu para esta entrevista
capital Pozo amigo; y
prcticamente
todas las proculvdeos
del
mundo terrestre estn
ahora
enfocados sobre usted:
millones y miles de millones de ojos y odos. La
noticia
de
que el fin de su vida natural se
aproxima
oh Ilustrsimo
Saturnino
ha
conmovido al orbe. Me han encarecido el
interrogatorio
en
vista
de
que yo slo obtengo de
su
Ilustrsimo
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
11/201
Doce Parbolas Cimarronas
S
Saturnidad las mejores respuestas: la estacin mayor de los
EE.UU.AA.,
la
nacin ms grande
y
poderosa
del mundo,
vencedora de la
Tercera
Guerra Mundial, est
marchando
a
reventar a todo su
poder.
La sabidura increble de la
Ilustrsima Saturnidad
ha
subyugado durante tres aos
nuestro mundo, y no
podemos
perderla.
"Queremos encontrar
en otro
planeta
o astro
despus
de su
vida
(y ojal se
prolongue mil aos)
otro
ser
semejante
a
su
Ilustrsima
Saturnidad para nuestro
consejo , dice
el cuestionario.
Pozo.
N o
hay
otro astro habitado fuera de ste, que
dentro de poco ser deshabitado -como
la
Tellus,
por
lo
dems. Les he hecho dao con mis respuestas
-"consejo",
que llamas t.
MARINER No diga eso. Qu dao?
Pozo.
L a
poltica
terrestre con
la
verdad
real
es
como
si
dijramos adenoides con zigotes en un clima ultravioleta.
MARINER Qu es eso? No entendemos, Ilustrsima
Saturnidad. Los estengrafos no han odo bien.
Pozo.
-Perdn,
me resbal. Tengo que
hacer un esfuerzo
agotador para hablar con ustedes, incluso contigo, Mariner
amigo; tengo que suspender o
atropellar
nuestra lgica comn,
dejarla a
un
lado,
mutilarla
en
este
horror de
idioma universal
pobrsimo de ustedes. Es como ustedes, cuando hablan con
sus bebs, mucho ms
en realidad.
Deja
el "Ilustrsima
Saturnidad", que me molesta.
Di "Pozo",
como el vulgo.
MARINER
Me
encargan "una transcripcin
exacta
de su
vida y caractersticas,
despus algunos
insolubles problemas
terrestres, y tres preguntas sobre el futuro , oh nuestro orculo
incomparable No
s si habr
tiempo,
Pozo.
Pozo. Ya saben _que el futuro no lo conozco.
No
habr
tiempo
si se
meten
otros, como
estoy viendo quieren
hacer.
MARINER H a adivinado usted el futuro muchas veces.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
12/201
I6
Leonardo Castellani
Pozo.
Slo
lo que de l
est
sujeto a
clculo.
Las
posibilidades
del futuro o sea
Voluntad
de Unicaloadasea
son
estrictamente
infinitas y
no estn
sujetas a clculo.
MARINER
-Profetiz
usted la Tercera Guerra Mundial, el
da del
estallido,
la duracin y los
resultados,
y el nmero de
muertos, la tercera parte del gnero humano.
Pozo.
-Clculo
al alcance de
un
nio: Ustedes la
tenan
en sus libros
Santos.
Rusia
y
sus
dos
aliados tenan
obviamente
que ser
aplastados
por Jonny Shang Tu. Un nio
como yo poda verlo.
MARINER -Qu edad tiene usted, Pozo? Pregunta tres.
Pozo. -Menos mal que comienzan a preguntar cosas
que
no
son memeces
terrestres, y
que
no
pertenecen
a
sus
memcicos
negocios
uranio,
oro y finanzas
todo
eso. Soy
un
nio. Tengo tres tetraionos y medio,
un
tetrain son 46 aos
nuestros
un
ao
nuestro
es 46
aos
de ustedes les
voy
a aliviar
la cuenta
tengo
7.406
aos
de ustedes, recin
me
sale la muela
del
juicio. Cuando
yo
nac
no
exista
la
tierra, al
menos
habitada;
tampoco existan
aqu proculvdeos,
por
lo
dems.
La primera
vez
que
vi
la tierra por vdeo estaba deshabitada y
envuelta en cendales,
creo de
vapor
de
agua,
o humo.
MARINER - Cmo hacen o hacan all para prolongar
la
vida? Pregunta con asterisco en el cuestionario. Rpido.
Pozo.
Y a
sabes
que
si me
dan prisa
obtienen
respuestas
M NOS rpidas. Las Unicaloadasea nos concedi una
vida
ms
larga
que a los
Terrestres, saben ustedes
que nuestro planeta
es el
ms
viejo y
tiene mucho menor densidad;
y
nosotros nos
hemos
aumentado la vida con nuestra
organizacin moral
y
la
ciencia biolgicafsica supresin de la
micropatogenia,
cura
de
todas
las
enfermedades,
y produccin de
alimentos
fibroenergticos con el silicatonocmon. No pueden hacerlo
ustedes, ni siquiera
son
capaces
an de
extraer
el nocmon.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
13/201
Doce
Parbolas
Cimarronas
I7
Pozo.
Ningn rector florece rosa sin esporacin
dialctica
por
supuesto.
MARINER
H a
respondido
ya
por
implicacin que
hay
nocmon en
la tierra,
Presidente.
Djeme
a m
por
favor.
Resbalaste, Pozo?
Pozo. N o
contesto
preguntas memas, me lastiman, me
descarrilan
la mente. Que hable Mariner, con el cual puedo
hablar
bien -relativamente.
MARINER -Sigue el cuestionario: Por qu me
ha
elegido
usted
a
m
para dialogar y
ha
rechazado a los
mayores
estadistas, cientficos y filsofos de la
tierra?
DAVIDSON
- Bajito)
La p.q.t.p.
Pozo. S lo que ha
dicho
el
honorable
seor Presidente
en
voz baja. Te he elegido a ti
porque
eres el ms
honesto,
y
sabes
ms que
los otros.
MARINER
Eso
es lo que intriga a todos. Yo
no
s
nada,
soy
un pobre
marinero
irlands que no conoce otro libro ms
que
la Biblia. Cmo es eso?
Pozo.
-Justo.
Ese libro de
ustedes
es el asombro
nuestro.
No
entendemos una
palabra de
l; pero algunas
cosas
implicadas en
algunas preguntas tuyas
han sido para
m como
refucilos. Les
ruego que
se limiten a preguntar y no divaguen.
MARINER -Cuestionario, asterisco: Qu es lo que lo
mueve a responder a nuestras preguntas, Pozo?
Pozo. -Suministrar
informacin
es
el nico placer,
no,
distraccin,
no, alivio que me queda. Ustedes
me
llaman
idiotamente
Pozo
e ciencia : mas la ciencia no es como un
depsito en
un
recipiente, o
un
montn
de datos en
casilleros,
sino como un fuego, algo activo y vivo,
inmaterial,
no lo ha
enseado
as el ms v_iejo y sabio de sus antiguos filsofos?
Mi
comunicacin
con
ustedes,
que yo provoqu al quedarme
aqu solo, me hace soportable la vida; el nico otro globo celeste
habitado,
aunque
increblemente atrasado. No dir que les
agradezco haberme
o
prolongado
(no lo s) o
acortado
la vida
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
14/201
r8
Leonardo
Castellani
(no lo s ,
porque la
vida me es indiferente, y ahora ms
bien
grave.
SENADOR
BuGLEY.
N o diga macanas. Usted debe
vivir,
anmese, get up, man,
aunque
sea
por caridad
hacia nosotros,
los terrestres, que
lo
apreciamos tanto
...
good monster, o
ur
sweet, good monster.
Pozo.-(
........................
MARINER.
Qu
ha
dicho
usted, Pozo?
Pozo. Nada . Preguntas
solamente.
Y no
memeces.
MARINER. -Cuestionario: Qu pas en su planeta, que
usted ha
quedado
nico
sobreviviente? Primera
seccin: su
vida.
Pozo. N o planeta,
sino satlite octavo, Japet.
Lluvia
de
meteoros. Destruccin total
instantnea
de ciudades, usinas,
habitantes.
Qued solo
por
voluntad
de Unicaloadasea; estaba
destinado a
Shar , algo
que ustedes no conocen, y no
hay
tiempo de
explicar:
algo
como el antiguo Papa de ustedes,
pero
muy diferente. Destruccin total
de toda
la
raza,
efmera
supervivencia de un individuo
infante
no
s
por qu,
Loadasea. Por
lo
dems, la raza estaba
a
su
fin.
Desarrollo
intelectual
total,
atrofia de msculos
y
sangre,
y en
consecuencia de
pasiones e
instintos, ninguna gana de hacer
nada fuera de
la especulacin esttica
y cientfica, ni
siquiera
reponer
las mquinas heredadas de nuestros antepasados,
aunque algunas
reparbamos
dirigiendo lnguidamente
a
los
brush
;
pero ahora
hasta
ellos
han
desaparecido. De las
diecisiete
vdeos que tena
enfocadas
a
la Tierra, slo
me
quedan doce.
Con ellas
tengo una
informacin
de
ese
planeta
que
no
pueden
ustedes
ni imaginar; podra decirles el tiempo
climtico
en
toda la superficie,
y
la poblacin total
en
cada
da, el nmero de los que mueren
y
nacen
cada hora, y
el
nmero
de
los
que enloquecern
o se
suicidarn cada da
hasta
quince das anticipados, con aproximacin de una cien
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
15/201
Doce
Parbolas
Cimarronas
I9
milsima, por ejemplo; y
muchsimas
verdades reales ,
que
ustedes
no
preguntan.
Yo
me
dediqu
a las
matemticas;
por
supuesto que no son
las
de ustedes. No. La
cumbre
del
lgebra vuestra, lo que llaman trifrmula
integrativa
de
lvarez-Meclcnilcoff por
ah
empezamos nosotros; y en su
formulacin terrestre es falsa, no, es inexacta, por implicar a
un dato de
ndole
filosfica einsteniana,
que
es slo
probable,
y pertenece a la filosofa, no al lgebra.
MARINER
-Pozo
hermano,
me
soplan aqu que ha usado
usted dos palabras que no hay en ingls bsico. Qu
son
los
brush Y
por
qu no
tiene usted ya ganas
de vivir?
Pozo. -Preguntas, una a una. Los brush eran como los
gorilas
de ustedes, pero
con
cuatro
brazos.
Amaestrados,
trabajaban en las minas, y en todo;
pero
no logramos volverlos
mecnicos fsicos, ni siquiera remendones autnomos de
mquinas.
Maquinistas,
s. Pero ya
no quedan.
MARINER
Por su
falta se cans usted
de
la vida?
Pozo.
En
los libros santos de
ustedes
est. Tienen
ustedes una mina
de
conocimientos
reales mucho mayor que
todos
los nuestros
juntos.
Las
verdades
se
dividen en reales,
semirreales y tiles; despus vienen trece clases de mentiras y
errores,
que
es lo
que
cunde entre
ustedes.
Hace
tiempo
la
ciencia de ustedes
se
desvi
hacia
las verdades tiles o
tcnicas,
que
casi
ni
son
verdades.
Me aburren. Preguntas
para
ganar
dinero, puah Preguntas financieras. Yacimientos
de uranio
y oro. Memeces.
Dao.
Magia.
MARINER -Siempre
con
su
mana de que
nos hace
dao.
Por qu nos hace dao
usted, Pozo?
Pozo.
N o
quiero
hacerlo,
pero
de hecho
resulta. Les
doy
soluciones de
los
problemas,
porque eso me
preguntan.
Si
ustedes trabajaran los problemas tcnicos, hallaran la solucin
y adems verdades reales. No han decado la ciencia en toda
la
tierra desde que
hablan
conmigo?
El
doctor
Eddington
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
16/201
20 Leonardo Castellani
gast ayer dos kilocrditos para preguntar
la
metabiosis
interior
de
una
clula viva, y la obtuvo; si hubiesen investigado
habran
encontrado
(en el curso de tres generaciones) la
solucin, y
adems
varias verdades semirreales y reales, y
nuevos
mejores
mtodos de
investigacin; Eddignton
Junior
con esa semiverdad
til
que ha obtenido vendiendo
todos
sus
bienes, va a querer
hacerse multimillonario,
y probablemente
lo van a
asesinar.
Se estn arruinando solos. Las soluciones
no son
la
ciencia,
ni
los inventos,
ni
las
tcnicas. La ciencia
son
los
problemas. La
ciencia es
un
caminar infinito
hacia
la
Unicaloadasea. ustedes no hacen caminar la ma. No. Me
aburren.
Quieren
magia, quieren profecas.
SENADOR
BucLEY -Ser
yo
reelegido en
la
prxima
eleccin?
PRESIDENTE
DAVIDSON
-Cllese
imbcil
que
quedan
slo 16
minutos You are drunk, goddam Taqugrafos, borren esa
pregunta
SENADORES con gran gritero). -Afuera Que lo
saquen
Est estorbando
BuGLEY
Hago apelacin
solemne
a
mis fueros
parlamentarios.
Soy
miembro de
la
Comisin
Pozo.
No
me
puede tocar usted, oficial.
VARIOS
SENADORES
-Seconded Afuera
Go
away
ToDo L SENADO B y unanimity Away with him Que lo
saquen
Squelo, oficial Unanimity
PRESIDENTE
-Estamos
escandalizando a las vdeos del
mundo
entero,
y
perdiendo
preciosos
segundos.
Los
papes
se deben de estar riendo de nosotros. Pozo, respndame. Qu
opina sobre el proyecto de reestructuracin poltica de los
EE.UU.AA. que ha presentado mi
bloque?
Pozo. N o lo conozco. En qu consiste?
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
17/201
Doce Parbolas Cimarronas
21
PRESIDENTE -Goddam Es un tomo
de 576 pginas Cmo
dice
que
no
lo conoce?
Con la
informacin que
usted
tiene?
No comprendo.
Pozo. -Memeces terrestres no me interesan.
Aunque me
lo pudiera exponer usted
en
diez frases, a
la quinta
frase
me
dormira de
aburrido. Interroguen
cosa de
tomo.
SENADORES
-Qu interrogue Mariner Perdemos tiempo,
Presidente
SECRET E
SHAN
Tu. -Retrese, Presidente.
Estamos
dilapidndonos. Cada segundo cuesta
18 millones de dlares.
PRESIDENTE
(muy
bajito).
L a
p.q.t.p.
a
vos
y a
tu
Laodicea .
MARINER
No
le es
posible prolongar su
vida,
Pozo?
Pozo.
N o
puedo reproducirme, no puedo inventar
mquinas,
no puedo trasladarme
a
Saturno;
donde
quiz
sobrevivan brushes,
aunque
lo dudo. That s that.
MARINER -Cuestinario: Cmo
se reproducan
ustedes?
Pozo.
-Bisexual , por supuesto.
Todo eso de
hermafroditas
o "sexo
repartido en
cinco
individuos que
propalaron los efmeres o periodistas de ustedes, son memeces
terrestres. En
todo
somos iguales
a ustedes,
menos
diferencias
morfolgicas
insignificantes,
como
los tres ojos
que
a
ustedes
parecen monstruosos;
y el
grado de
inteligencia,
que
adems
desarrollamos aqu
en
progresin geomtrica; y el
misterio
de
los libros santos, la
revelacin de
la
Unicaloadasea que
tienen
ustedes y nosotros no; felices de ustedes si lo comprendieran.
MARINER
-Entiendo
que llama
usted
la nica
a la
nica
Mente ,
que nosotros llamamos
Dios.
Qu
es
pues
ese
misterio de Dios con
nosotros
que lo obsesiona a su Ilustrsima
Saturnidad,
perdn,
quiero decir, Pozo? Le prevengo
que
hay
actualmente
en
la Tierra
un
gran renacimiento religioso, .
presidido por nuestro
divsimo
Shang Tu,
el
Cristianismo
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
18/201
2_2_
Leonardo
Castellani
Mstico
que
llaman: del cual
Shang
Tu
ha
sido nombrado
Pntifex
Mximus
y se cree
que
ese
"misterio" que
dice
usted,
es
la encarnacin
del ltimo Buddha, Shang Tu; y por
tanto
el
mundo entero lo escucha ahora a usted con avidez ...
Pozo. N
o sabemos. N os
hemos estrellado all.
Conocemos
todo, y no entendemos nada. Tenemos
traducidos
vuestros
libros santos
escrupulosamente
hace
ya
tetraionos.
No
podemos
entenderlo.
Y
ustedes
han abandonado su
estudio.
Es enorme. Tienen all dentro aventuras intelectuales
increbles, universos
enteros en
que
navegar mentalmente,
y
los han dejado por el dekavortexcitron, el automatin, la bomba
atmica,
y
la famosa navegacin espacial, fracasada hasta
ahora,
y
que jams dominarn.
No
llegarn ni
a
la Luna,
y
that s that. Ningn terrestre abandonar jams la tierra, (quiero
decir,
para
volver
a
la
Tierra
o
para
llegar
all vivo) y
han
abandonado la
Biblia, el libro
inspirado
por la
Unicaloadasea.
Es increble
PRESIDENTE
(agarrando nerviosamente el micrfono central).
Hubo
que
prohibir su estudio porque conduca
(od,
habitantes
del mundo )
a supersticiones, fanatismos y
crmenes,
persecuciones
y
guerras
religiosas,
absurdos
contra
la razn no digamos s e trata de una
coleccin
de leyendas
semisalvajes, sin valor literario, literatura
burda
de la
prehistoria juda,
segn nuestros
mayores
metafsicos y
crticos, como
el
gran Huxley Junior Tertius
(Pozo, por favor,
cuidado, no
nos desacredite, que nos
oye el
mundo
entero
Por favor se lo pedimos ).
Pozo.
-Slo
me
interesa
la
verdad.
Eso
que
ha
dicho NO
es la Biblia.
Miente
usted.
MARINER -Cmo
dice usted
que no
entiende la Biblia, y
yo
la
entiendo? Con su ciencia de ustedes ...
Pozo. -
Entendamos
naturalmente todas las frases una
a una
en
su lengua original,
pero
lo
"real"
que
est detrs nos
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
19/201
Doce
Parbolas
Cimarronas
MARINER -Qu llama
usted
lo real"?
Pozo.
Pues
eso
que llaman ustedes
la
Creacin ,
la
Elevacin , la
Cada
Original , la
Encarnacin ,
la
Redencin , y todo lo dems que se sigue. En nuestro
entendimiento todo eso aparece contradictorio, y por tanto, no
existente
... se es el misterio:
ustedes dicen los
misterios
y lo son para nosotros, por la nica
MARINER Una pregunta importante:
Hay en
la Tierra
una
secta religiosa
llamada
los
papistas
o "catlicos
romanos
...
Pozo. -Conozco todo, Mariner. No hables, no te
conviene, yo te dir. Dur veinte siglos, decay, el Jefe est
ahora en
Jerusaln,
son encarcelados como enemigos y
perturbadores del orden
pblico, restan
ocultos en el mundo
pocos millones; y los telogos de ellos dicen que nosotros
los saturninos, a juzgar por m mismo, hemos sido creados
por
la
Unicaloadasea ( creados es
palabra
que no
admitimos
aqu) en estado de
natura pura ,
as dicen, que no hemos
cado,
que en consecuencia
nuestra razn se
desenvolvi
normalmente...
Que edificamos una civilizacin
natural
portentosa, aristotlica, en miles de aos de vida; bueno, es
claro,
una
inteligencia
mager
exigua como la de ustedes se
desarrollara
en una vida como
la
nuestra lo que no pueden
ustedes ni soar; y la nuestra es mayor,
aunque
comparada
con la
Unicaloadasea
es
como
nada, por lo
cual
la llamamos
la nica; y nosotros tenamos adems una buena organizacin
y
vida
moralpoltica sana. Bueno,
hasta
aqu entendemos ms
o menos:
Aqu no
haba
guerras,
ni asesinatos, ni adulterios,
ni estafas, ni
pataratas
polticas, sas
son
cosas de
ustedes
que
no entendemos: la concupiscencia , que dicen esos
telogos
papistas.
Aqu
el nico
bosh
( pecado
que
dicen ustedes,
hablar
ingls
bsico) era la
mentira,
la pereza y a veces la
cobarda;
pero los tropezantes , que
as
los llamamos,
stumblers
",
eran
reprendidos enseguida y se arrepentan y
corregan.
N os guibamos por la
razn,
hay algo ms
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
20/201
24
Leonardo Castellani
sencillo?
No
niego que algunos persistan, o no se arrepentan
nunca, de su primera mentira,
por
lo menos pblicamente ante
el Shar, cosa increble; pero, bien, el
interior
del alma quin
puede violarlo? Bueno,
moran prematuramente;
y
era
por
cobarda y
pereza
que tropezaban
en
la mentira.
MARINER.
S i
ustedes vivan conforme a la
razn,
como
algunos
filsofos
nuestros
prescribieron... y
no
practicaron,
cmo explica
usted
esa
pertinacia o
endurecimiento
de
los
que no
se
arrepentan
entre ustedes?
Pozo. No sabemos. Quiz influjo de los
espritus
de
mala
ndole.
MARINER. -Los ngeles? Nuestros telogos sostienen que
usted, Pozo, tiene un intelecto como los ngeles buenos o
malos, que llamamos ..
QPozo. Ya s. Ciertamente, no. No sabemos si existen
esos seres,
pero
si existen, tienen otro intelecto. Hay
una
conjetura probable
acerca
del espritu puro, espritu sin
materia,
como sin duda
alguna
es supremamente
la
Unicaloadasea. Si
existen,
tienen
que tener un
intelecto
intuitivo, como aqu muy dbilmente posean los megazoones,
perdn,
algo como lo
que ustedes llaman
genios ,
como ese
Shakespeare de ustedes, que es un infante balbuciente.
Nosotros
tenemos intelectos, como
ustedes, discursivos,
aunque mucho
ms
firmes. Nuestros filsofos conjeturaron la
existencia de espritus puros intermedios entre la nica y
nosotros; incluso algunos sostuvieron por algunos signos
que
nuestra
creacin
o
suscitacin decamos nosotros)
ha
sido
quiz como un ensayo de la Unicaloadasea (que ciertamente
no necesita ensayar nada
para
hacer despus la terrestre, a la
cual estaba destinado el Gran Libro; ensayo que por cierto
ahora ha
tocado su
fin. Eso
es
lo
nico que nos interes
siempre
en
la Tierra, lo dems sori memeces,
incluso
sus
grandes Horneros o Shakespeares; y eso es justamente lo que
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
21/201
Doce Parbolas
Cimarronas
ustedes
revelacin , que para nosotros es trash
,
contradiccin.
Segn
esa "revelacin",
la
nica, o
parte de
ella, se hizo hombre terrestre y eso no puede concebirse, porque
la nica no puede tener partes, y no puede unirse a
un
hombre
en unidad personal, es absurdo,
mucho
ms absurdo que uno
de
los nuestros (yo por ejemplo) unido a un brush y hecho con
l una sola persona. Ah la mente se nos hace
un
bratro; y
tendramos
que
renunciar para
admitirlo
a
todos
nuestros
conocimientos, incluso los Tres Principios Prncipes; y eso nos
es imposible. Me angustio de slo pensarlo; y as les pasaba
a nuestros mayores filsofos, y
ms
an que a m.
El Verbo se
hizo carne , no podernos
entender
eso, y tampoco probar que
es
invencin
o leyenda. Est fuera de las
tres
categoras de
nuestras
verdades.
Simplemente,
caamos
en
confusin
irremediable. Ahora yo estoy entendiendo alguito por
mi
comunicacin con ustedes,
por
lo que implican
algunas
de
tus
preguntas
... Mariner, te dir (no te ofendas), que eres un poco
mi "revelacin", es decir, mi absurdo, aunque no tanto como
ese Jesucristo . Eso venerbamos a ese Jesucristo de
ustedes
... Nuestros filsofos decan
que
saba
ms
que todos
nosotros juntos; aunque sin entender lo que dijo,
realmente
al
menos, slo "cascaralmente". sa era
nuestra
situacin, que
tantas
veces
han
preguntado
ustedes, y
hoy me
he
decidido
a
researles un poco. Muchos de los nuestros vieron la muerte
de ese Jesucristo, que lo mataron ustedes; y aqu
en
Saturno
tembl
un
poco el suelo, por nica vez en
la
historia. Pero yo
estaba entonces en la escuela, sumergido en mis Matems: no
me interesaba
la Tierra.
SECRET
DE SHANG Tu. -Siete minutos solamente A lo
slido, teologas afuera Jesucristo fue
un
impostor Pozo,
cmo
se puede
resolver
el problema financiero
del
rnulticlearing
anticrediticio
por
el Vector B de la Banca
Intercentral
~
Pars en
su
pleito con el
lmportexportbank de
New
York?
Hay all o
no
una estafa
de
doce
hectomiriacrdits? Y de qu parte est la estafa?
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
22/201
Leonardo Castellani
Pozo. De ambas. Toda esa ciencia financiera de
que tanto
interrogan,
no
es
ciencia;
es
ciencia
de signos
y
no
de
realidades, basada en una ficcin
e
integrada
por
meros
manejos
de
signos ambiguos, signos
que
se
han inventado
simplemente
para ...
SECRETARIO -Silencio Por favor Que est oyendo
todo
el
mundo
y
est usted por insultar lesae majestatis
al
Divsimo
Shang
Tu mi
Excelso Seor,
creador
del Nuevo
Orden
Financiero
Que nos
est
escuchando
Y lo puede
fulminar
a
usted
y a m Como ha
fulminado
a otros
Pozo. Para estafar el
dinero de
los pobres.
That s that.
No pregunten memeces.
Mariner solamente.
Cinco minutos.
MARINER -Cuestionario: "Cmo aprendi usted
el ingls
bsico,
nuestra
lengua
universal,
y adems varios
dialectos
nacionales,
como
el
espaol,
sin
venir
a la Tierra?"
Pozo.
-Aprend
el
ingls
en siete
das de ustedes,
dos
horas de aqu, analizando
rpidamente
conversaciones
pescadas
al azar, y
algunas pginas de
libros abiertos,
que
pill
en
Norteamrica, vistos por la vdeo. Tenamos entre
nuestros
libros
la
gramtica general de
la
primera lengua que
existi
en
la
Tierra,
que
fue
una
sola, y la
ms
perfecta de todas;
y
con
eso podra aprender
yo todos
los
dialectos nacionales de
ustedes,
en unos
90 das
de all, dos das de
ac,
si
m
interesara. De
hecho,
muchos de
los nuestros, vagos, los saban.
Los 356
principales,
quiero
decir.
Vagonetas.
MARINER -Pozo de
ciencia Y
con
esas
cabezotas, no
tenan ustedes
una
teologa?
Pozo. -Quin te dijo?
Claro que tenamos;
una
teologa
natural basada
en la existencia
demostrada de la
nica ...
comparada
con
la
cual
teologa
lo
que llaman ustedes,
"metafsica
de
Aristteles" es como ... qu podra decir?, algo
como un idioma
que
tuviese
slo las
letras
A y B
al lado
de
otro
que
tuviese las 27
letras
de ustedes, o las 135
de
nuestra
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
23/201
Doce
Parbolas
Cimarronas
lengua.
Y
con esa
teologa no
podamos
entender la
Encarnacin,
al
contrario.
MARINER
-Conocan la Metafsica de Aristteles, segn
veo?
Pozo. Uno de nuestros
chifles tradujo
todas las obras de
ese
sabio
vuestro , a nuestra
lengua
en
un
folleto de 18
pginas; claro que nuestras pginas son el
doble
de
ancho
que
las
vuestras,
as
como
nuestra talla es
ms
o
menos
el doble,
unos
13
pies promedium.
UN
SENADOR -Qu
son
chifles?
Hable
ingls
bsico, por
favor. Eso debe ser espaol, chifle .
Pozo. -Bueno, algo
como
lo
que ustedes llaman
fans :
chiflados,
fanticos, diletantes, que se dedicaban por distraccin
a hobbys es ingls esto?, o
espaol?)
o
hobbys
o
berretines
intiles.
Este
loco,
que
fue
pariente
mo
por
desgracia, se
estudi
toda
la filosofa de ustedes, en medio ao
nuestro, despus se dedic a componer ciclotrones,
despus
a
la meteorologa
subplanetaria,
despus al clculo
subdecimal
para
apuestas, y as... Vagos. Eruditos. Literatos. l me
regal
el folleto con toda la
obra
de Aristteles
traducida,
y yo
lo
le...
para resolver un crucigrama.
TRO
SENADOR
-Qu
opina
usted
de fantaciencia?
Hemos
creado
una
literatura nueva en el mundo,
novsima,
que
produce obras maestras cada da ms estupendas, verdaderos
universos nuevos de
imaginacin y arte,
nunca soados
antes
en el mundo, que Edgard Poe y Shakespeare han quedado
como piones;
literatura
que
corresponde
naturalmente al
advenimiento de
una nueva
era, y
en
la
cual
yo soy
destacado
por
una
formidable novela imposible
que
usted
no la conozca)
que tiene cinco sentido literales y
uno
anaggico, cuyo
asunto
en el
fondo son los
amores ilcitos entre un neutrn y un
electrn se
da
cuenta?), titulada
Las estrellas son nuestras
(estrellas
en
los cinco
sentidos,
el
primero naturalmente
el
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
24/201
2 8
Leonardo Castellani
ustarred pavilionu de los EE.UU.AA.), doce
millones
de copias
en
un
ao
,
una
fortuna de
royalties ...
Qu
opina
usted de
ella?
Pozo
(quejumbroso).
-Mariner. ..
SECRETARIO.
-Esto
es un abuso
sin
nombre Por favor
Faltan las preguntas ms graves Senador mo,
literatura
ahora
SENADOR.
-Usted,
secretario, no tiene
aqu ningn
carcter
oficial, y yo soy de la comisin. (Pozo, disculpe). Sea usted lo
que sea, aqu yo estoy por encima
incluso
de los Tres
Delegados. Pozo, responda: conoce
usted mi
obra?
Pozo. -Mariner, explquele,
por
favor... Yo no
puedo.
Si
me
preguntan cunto es cero ms cero, o por qu dos y
dos
son
cinco, o
cul
es la
raz
cuadrada
de
dos
o el
secreto
del
Perpetuum Mbile, qu quieren que responda?
Fsicamente
impedido de
responder,
entiendan : como si en
esas
mquinas traganquelesvendedulces
que
ustedes
llaman
ugobblesellsweetsnickles ,
si
no echan el nquel, no puede
funcionar. Por favor, me lastima el cerebro, como a la
uSlot-
machine u cuando
le
echan un
guijarro
SENADOR. E s
imposible
que usted
no
conozca ...
Responda
por favor: Qu opina
de
la literatura fantaciencia?
Pozo. -Mariner. ayuda Memeces terrestres... Me
lastiman el cerebro, les digo. Por la
Unicaloadasea
He
hojeado
su libro y tambin el de W.
Morrison
Junior, que vale
algo por su sarcasmo socarrn sobre la moral
de ustedes
...
SENADOR.
-Morrison
Junior?
No
lo conozco, lo conoce
alguno aqu, all?
Pozo. -Justamente. Lo ajusticiaron
ustedes,
hace mucho,
y lo han olvidado. se escriba con
pelota,
con turquesa, no
s cmo dicen, y no
memeces
y
utrash ;
contradicciones, eso
es casi
toda
la fantaciencias
de ustedes
... ni ciencia,
ni
fanta,
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
25/201
Doce Parbolas Cimarronas
29
SECRETARIO -Seor
Senador, aprtese, le ruego. Aqu est
la
orden:
del Divsimo que
no
quise mostrar. Tengo
aqu
posicin
oficial
sobre
la suya. Me toca interrogar lo que es
capital, antes que esto fine; y no teologas y
literaturas.
Atencin, Pozo: cul es el futuro de la tierra
reunida
toda en
Superimperio Mundial bajo el cetro del Divsimo mi Seor, y
con
su
Capital en Roma, Italia?
Pozo.
V a
a su destruccin.
SECRET
-Blasfemia.
Quin la
puede
destruir?
Pozo. -Ustedes mismos.
SECRET
-Blasfemia. A qu plazo?
Pozo. Muy pronto. No puedo determinar da y hora.
SECRET
-Ultrablasfemia Este
hombre
o
monstruo
nos
ha
estado
mintiendo continuamente, terrestres Odme
Pozo. Me
es
tan imposible
mentir
como
a
un
pjaro o
un
avin de
ustedes
venir volando hasta aqu. .. Una sola vez en
mi
vida
ment, y fui corregido.
Pero
no responder ms sino a
preguntas, no a insultos.
SECRET
-Ordeno prolongacin
de esta
entrevista.
Pozo.
-Saben
ustedes que necesito trece
horas
de sueo,
cinco y
media
horas
de recreo, o sea,
especulacin
intelectual;
y cinco horas para comer, dado lo
enclenque
de mi organismo
y la concentracin de mi mente. Slo 33
minutos
de all diarios
puedo
darles ... de los
cuales
restan ahora escasamente dos.
No
PROLONG TIONf
SECRET
-Ordeno conteste verazmente acerca del futuro de
la Tierra y del Imperio de mi Divsimo Amo Shang Tu,
maana
en
la prxima
entrevista
..
Pozo. N o habr prxima
entrevista.
Tengo que
prepararme
para
acabar mi vida natural. Me ha lastimado
gravemente
el memo
que pregunt
si l
sera
o no reelegido.
ste es (les guste o no les guste) el
ltimo
dilogo con Saturno,
satlite
Japet
CXb 27 M
Alpha
248.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
26/201
30
Leonardo
Castellani
SECRET. -lt ima pregunta que le
conjuro
por mi Dios el
Divsimo
y
por
su nica de
usted,
responda
bien. Es o
no
el
Divsimo y igalo el mundo entero que est enfocado aqu), el
Excelso Presidente de Europa y Amrica y prximo Emperador
del Mundo
e s
o no
es
Nostramo Schang Tu,
la
ltima
encarnacin terrestre de lo que
usted llama
la nica, es decir,
la
Deidad?
Pozo. -Dir. . . Cesa l voz y se apaga de golpe l enorme
pantalla cristalina
de
l proculvdeo, y todas las luces del Capitolio.
rdenes, gritos y lamentos. Confusin. Algunos guardias encienden
linternas atmicas. Sale l Asamblea discutiendo a gritos, vocifero
del pueblo afuera. Poco a poco el enorme saln queda cubierto por el
silencio como un espeso pao fnebre. Mariner solloza solo en l
oscuridad. Se enciende de nuevo
l
vdeo y aparece el monstruo
saturnio
medio cuerpo solamente).
Pozo. -Mariner,
voy
a prolongar esto, cinco
minutos
solos,
para hablar contigo a solas, aunque
estoy
rendido
... lloras?
MARINER.
-Me. : . me ...
traspasa
el alma ... que tengas
que
morir.
Pozo. E s una cosa natural, Mariner dilecto. T tambin
morirs,
y
no
tan suavemente
como
yo.
Por
eso
no
vean
Uds.,
mis
piernas,
y ahora no ves t
sino
medio cuerpo cintura
arriba. La desintegracin
ha
comenzado. Esta luz invisible
que nos da
la vida
se retira de m.
MARINER. M e haba aficionado a ti en estos tres aos
de
sobrehumana conversacin; con
esa
predileccin
que me
mostrabas.
Es
..
es
duro
de decir
...
nos cuesta
...
decirlo
a los
irlandeses; T
AMO
monstruo. I lave you: That; it s said already.
Pozo,
me haba
quedado
sin amores,
ni un solo amor,
todos
son malos aqu. Eres
un
macanudo muchachito grandote, swell
big chap. Y
ahora
tienes
que
morir.
Pozo. Esperaba
vivir
ms. Nosotros morimos
naturalmente, voluntariamente, dira: no es esa agona de
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
27/201
Doce
Parbolas
Cimarronas
3I
ustedes. No es
suicidio,
no. Cuando hemos acabado
nuestra
tarea,
algunos
a los doce,
otros incluso
a los
veinte tetraionos,
hasta los veintids (se han dado casos)
nos
entra un gran
desgano
de
vivir. El
afectado avisa
a
las
... a lo que ustedes,
llamaran "Autoridades", el Shar; que a m
no
me queda
ninguna. Hecho esto, acaba su carrera
por
un acto de
voluntad, no
positivo sino negativo.
Casi lo estoy deseando.
Acabar la
vida
... por
supuesto
qu cosa ms razonable? Tiene
que
acabar.
Una
vez
que
uno
ha
hecho su tarea
... Mis
padres,
mi nodriza,
mi
prometida
...
mis conciudadanos.
Todo
desapareci.
Debo desaparecer
tambin.
MARINER
Hay ...
otra vida
... para ustedes? La
inmortalidad del
alma?
Pozo.
-Nuestros
filsofos lo
afirman: todo
lo creamos ...
aunque
no
sabemos
ni
dnde ni
de qu
manera.
MARINER -Nosotros tenemos fe
en
el Cielo.
Pozo. Eso nunca
hemos entendido.
Pero, Mariner, t
crees en eso.
Y
yo lo tomo
bajo
tu palabra.
Eres
mi
"revelacin". Eres como
mi
Shar Qu consuelo,
otra
vida,
una
vida
mental, una vida inmortal Con eso que llamas tu
"fe",
Mariner, que no sabemos aqu
lo
que
es,
pero tiene que
ser una
infusin
o influjo de la Unicaloadasea, me has pagado
todo lo que he
hecho por
ti, si algo he hecho; y lo que har
ahora,
que por eso prend
de nuevo
la vdeo;
que
me est
costando la vida.
MARINER
-Qu
ser de m ahora?
Pozo. -Huye, Mariner. Te van a dar muerte y muerte cruel,
porque
ya sospechan o saben
que
eres catlico oculto; slo
por
amor
de
nuestras
conversaciones
te
soportaban,
por
no
perderlas.
Huye a Jerusaln, al
lado de
tu
Papa oculto, es lo
ms
seguro. Te
defendern
los judos. Lee el viejo libro
que
te
dej tu madre, la Revelacin de ustedes, el libro de los judos;
que
ahora les
ha dado por abrigar al Pontfice
de
ustedes,
enemigo- dellos.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
28/201
MARINER
N o lo comprendo. No
entiendo nada de
lo que
pasa
ahora
en
el
mundo.
Me
desespero.
Casi no
puedo
aguantar la vida, con
estas
maldades de
ahora.
Pozo.
All
est todo, en el Libro.
Pregunta
al Papa, a los
ms buenos entre
ellos,
profetas
o
como
se
llamen.
Los
meteoros All estaba tambin. No s si ser lo
mismo
con la
Tierra
que
aqu
con nuestro
viejo
Saturno muerto,
eso
que
ustedes
denominaron
"lluvia de estrellas", que oscureci
nuestro
Sol y
puso vuestra Luna
color
de
sangre.
Pero van
al
fin, de
un
modo u otro. Y
por
manos
propias.
MARINER
-Cmo lo sabes Pozo?
Pozo.
-Simple
clculo.
MARINER
-Adis,
Pozo dear Nos encontraremos en la otra
vida.
Pozo. N o
s.
Como
ves, la
desintegracin
llega
ya
al
cuello. Debo hacer el acto de consentimiento. nica
Causa
de
las
Causas,
salva
mi
mente
que
hiciste para siempre No
ment nunca, una
vez
en mi infancia
tan
slo, y me corrigieron.
Adieu Mariner. Ojal que
haya
otra vida. Es decir, la
misma,
pero en su fuente
nica.
Loada sea
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
29/201
L
BUEN S M RIT NO
(Lucas 10, 30-37)
SACERDOTE
-Est todo a punto?
LEVITA -Ud . cree que las cosas se hacen solas.
SACERDOTE -Saprist
No est
todo
a punto?
LEVITA -Casi
todo.
Pero el
trabajo
que me
ha
costao ...
SACERDOTE
- Y
a m
nada,
verdad? Est adornada
la
Santa
Gabia?
LEVITA -Es t adornada,
estn
las flores,
estn
las cintas,
estn las palomas, estn los monaguillos, est el incienso, est
la banda de msica ...
SACERDOTE - Y la Perpetua?
LEVITA
-H a
salido,
vuelve
al
instante. Falta
el
guin
...
SACERDOTE
-Que no
ha
venido el Gran Cochifrito?
LEVITA -Vendr. Pero se har esperar, porque para eso
es el Gran Cochifrito ...
SACERDOTE -Que no nos vaya a fallar. ..
LEVITA -Pues
no;
pero creo que
sera una gran suerte.
Hay gente que
solamente
porque
l
lleva
el
guin, no
acudir
a la procesin.
SACERDOTE
-S los sinvergenzas.
LEVITA.-Y los
pobres.
SACERDOTE -Los que no tienen donde caerse muertos ...
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
30/201
34
Leonardo Castellani
LEVITA
Para
caerse
muerto
nunca falta sitio. Ah Ahora
que recuerdo
...
SACERDOTE Te has olvidado de alguna cofrada?
LEVITA No . Pero
deca yo
que
hoy, cuando vena
por
el
camino de
Jeric ...
SACERDOTE - Ah
LEVITA
V i un
hombre
muerto
...
SACERDOTE -Ah
Estaba
muerto?
LEVITA -Qu
lo vio
Monseor tambin?
SACERDOTE A
mi me
pareci demasiado vivo:
borracho
...
LEVITA
-Cosido a pualadas ...
SACERDOTE
-Todo puede ser ... Un samaritano, de fijo. Esa
gente
se
emborracha,
se
trenzan
entre
ellos,
rien,
se
matan,
y
despus
vaya U
d.
a
recogerlos, dejar
su quehacer y
enterrarlos ...
LEVITA E s enteramente humano y razonable, Monseor.
Pero no dice
Ud. que
lo vio vivo?
SACERDOTE Po r eso mismo. Ya se
arreglar,
dije yo. Si
tiene fuerzas
para
hacerme seas con
la
mano,
ya
se
levantar,
y se ir a ca' otro Samaritano. Est lleno
de
Samaritanos. Esta
gente
tiene
siete
vidas como los gatos ... y ms hijos que los
conejos.
LEVITA
-Exactamente. Lo estn llenando todo. Habra
que prohibirles
la
inmigracin.
El
Gobierno no
s
que
hace.
Vienen aqu como moscas. Viene uno, se
acomoda,
llama su
familia, despus se trae un primo o un
vecino,
esto se llena
como
alud. Viven amontonados
como bestias
en
cualquier
parte. Y yo digo: si sobrase aqu trabajo Pero falta el trabajo
para
los
nuestros, y lo poco o
nada
que ganamos, aun
trabajando como
negros ... Esto es una
plaga viva
...
SACERDOTE
Y
que
se acomodan bien. Algunos andan
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
31/201
Doce Parbolas Cimarronas
35
Iglesia ust no ver
ninguno. Diezmos
dice Ud.? A
ellos no
los
obligan.
Colectas?
Dan una
miseria,
si es
que dan.
Malcriados
y
basta. Borracheras
y
bailes.
Bebedores y
fumadores
de
lo
peor.
Con eso no me
extraa que
vayan a
morir por los caminos ...
LEVITA -Por
qu no mandamos al camino
dos
jvenes de
la
Accin
Israelita? Tanto por ver. Quin sabe
si
era
Samaritano
y
quin sabe
si est muerto? El
muerto
se mueve
es
el
ttulo
de
una
novela
policial.
No,
djeme
pensar:
El
muerto mueve
l
mano Muy
buena
la novela. Es de
un
ingls
que se llama ... djeme recordar ...
SACERDOTE -Djate de novelas. Te he dicho ya mil
veces
que
un Levita
no
ha
de
leer
novelas:
Tienes
el
Talmud
y el
Targum ...
LEVITA
Yo
casi me
detengo,
pero
dije, digo:
Detrs
viene
Monseor, y si
me
encuentra
aqu
en el
camino
lidiando
con
un
muerto, el da de la procesin de la Santa Gabia, botones
Ya ver
l si quiere. El que
manda, manda
...
SACERDOTE -Necucuam Melocotones Enredos con la
justicia,
con
la
brigada
nmero siete de guardia en
la
Vueltita
de
la
Sangre,
que
el sargento es
un
bruto
como no hay Que se
arregle la polica. Gente de
mal
vivir
A
m
que no
me
vengan
con historias de
gente
de
mal
vivir Cada
caluznia que
le
sueltan a uno sin dar el menor motivo Caluznieros como
los
saduceos no hay. Con la gente de mal vivir que se arregle la
polica
LEVITA -Verdad.
Pero
poda ser y no ser que a las vueltas
de todo
fuese un hijo
de la Ley, mire
Ud., que
hubiese
trompezado
con
la
banda
del
Beneit:
uno
de
los
nuestros
... El
Beneit
no respeta pelo ni
marca.
SACERDOTE La caridad bien ordenada comienza por s
mismo. Que cada palo aguante su vela. A burro muerto la
cebada
al
rabo.
Zapatero
a tus zapatos. El culto
divino est
por
arriba de todo. Los romanos
son la
mar de
buenos
a poner
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
32/201
Leonardo
Castellani
multas. Y
el
que
se arrodea con
gente
de mal vivir
Bueno,
encima
tuvo
que
escoger
un
da
de
procesin mayor.
T
dirs.
LEVITA E s
humano,
Monseor. Lo
comprendo.
Yo
francamente, Monseor, estuve en un tris de bajarme o no
bajarme
a
la cuneta,
el
tipo
se
mova
y
era una sola
mancha
de sangre ... La mancha de sangre: otra novela. Pero dije, digo:
Procediendo detrs de m
Monseor, no procede; l
ver
lo
que
se
ha
de hacer. Es un
hombre razonable
y
humano
... y
adems, tiene su
genio, tiene.
SACERDOTE
-Pues
yo dije: habiendo
pasado
el Levita, si
no
se ha detenido por curiosidad tan siquiera, o est borracho o
est
pasao
del todo, quiero decir el otro, ojo, no se me soliviante,
amigo.
Para esto hay
tiempo
y la procesin no
espera.
tu
oficio, Paco. Los samaritanos no quieren saber nada con los
sacerdotes.
LEVITA L a
verdad
es,
Monseor,
que no vesta
como
samaritano.
SACERDOTE Lo
mismo
da. Dnde
est
mi
capa
pluvial?
LEVITA
L a
llev
la
Perpetua a coserle un broche.
SACERDOTE - Pues que
la
traiga inmediatamente
LEVITA -Monseor, perdneme, le voy a decir
la verd: la
mand a la
Perpetua
con dos monacillos al lugar
del
muerto.
Mejor dicho, se fue ella
misma
lo
mismo que un
cohete,
que la
curiosid la coma apenas le
cont
el caso.
SACERDOTE -Desdichado En el
momento
de
la
procesin
LEVITA N o
puede
tardar
mucho
en
volver. Vela
aqu.
La
Perpetua
uy
alborotada)
PERPETUA
Dasastre Dasastre completo Barre-basada
No era
semaristano
El
otro
era
semaristano,
el que lo
arrequiji.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
33/201
medio, como dicen, la m-ramos por el aje por el ejo En la fonda,
muy
enojao,
no quiere
ver
a
presona.
No
quiere
saber nada,
vamos.
SACERDOTE.
-Qu
es eso? Qu dice mujer? De
qu
se
trata?
PERPETUA.
-Un semaristano levantlo en
su mulo,
y llevlo
ca' la Dela, a la fonda.
Todo
pegado
...
pagado,
digo.
Por
adelantal pag
todo. Vandlo
l mesmo, le
puso
un
rimedio.
Siete. Siete
pualadas
como
puos.
Ni
una
menos.
Era
un
concej,
un
vecino muy visto de Jeric.
SACERDOTE.
-Dios nos
valga
No ser Mestre
Llovet,
que
tena que volver de Jerusln, me figuro.
PERPETUA.
-Eso.
Me afiguro
que
s: Mastre Llivet. Espere
ost. Llivet, no. Una cosa ans. Llavet,
por un
quizes.
SACERDOTE.
-Maldicin
Y
dices
que era
concejal?
PERPETUA.- Concej, no. Elcalde cuasi, o algo ans. Me lo
dijo
la
Dela. Propietario jurao. Hombre
de
posibles.
SACERDOTE.
-Vestido
de ese modo
PERPETUA. - P a que no los ladrones sospecharan .. Pero
fachao ya
me lo tenen. Mucha
carderilla l'han
llavao. Mucha.
ejn lo huban
muerto
del to'.
Pero qu. Vandlo
el otro.
Duerme ahora y a denguno qui ver.
SACERDOTE. -Pues
voy
a verlo ahora
mismo.
Aceitunas
Que no me haya conocido, eso es lo que
pido
a
Dios.
LEVITA. -Estn
repicando
la
salida.
SACERDOTE. Y t,
bruto
inmenso,
tenas
que ser t.
LEVITA. -Yo qu?
SACERDOTE. -No haberte
parao un
minuto
siquiera
...
LEVITA.
- Y ust?
SACERDOTE.
-Un
hombre tirao en
aquella
cuneta como
un
perro,
un
levita que
pasa
... Ahora qu
va
a decir la gente?
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
34/201
Leonardo
Castellani
LEVITA -Comienza la procesin.
SACERDOTE
Que
espere la
procesin
Dnde
queda
la
fonda
esa? Es
que
podemos
quedar muy
mal. Mire
que haber
ido a levantarlo
justamente un samaritano Ah est
lo que es
tener levitas sin cabeza
...
LEVITA
Y
ust, hombre sin corazn me va
a
contar
a
m
que
confundi un
herido con un borracho?
PERPETUA
-Calma
Aclmensn
usts
SACERDOTE -Djame
que
te estrello Que
no
s
qu
hacer
LEVITA -Bueno, ahora
ya
no
hay
nada que hacer.
PERPETUA
La capa prival
SACERDOTE
-Dejemn pensar
LEVITA
PERPETUA a
coro La capa
prival
Que
se
larg
la
procesin
Que
ya
los
ateletas sacan la Santa
Gabia
SACERDOTE - Que Dios maldiga la Santa
Gabia
Dasastre ,
quiero decir dasestre Bueno desastre Pasen la capa. Ahora
ustedes, de
todo
esto, ni mus estamos? Otra
vez
que
me
encuentre un muerto
o
un
borracho
en el camino
... ser
otra
cosa. Pero quin poda pensar ... ? El Consejal Llovet, que
puede quitarnos
el
impuesto
y
llevar
el
palio
en
las
procesiones
Ahora lo nico que
nos
falta es que nos falte
tambin
el Cochifrito ...
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
35/201
pARBOLA DEL CONVITE
(Mateo
22,
1-14
INVITADO
l -Hola, Samuele No fuiste alora a la
yerra
de
convite?
INVITADO
2.
Po r
lo visto no fuiste tampoco vos, Samuni.
INVITADO
l N i ste
neanque
... eh, Smez?
INVITADO 3.
Yo
no fui porque
vi
que
ustedes
no iban,
jinojo.
INVITADO
l
l o mai casado
una
setimana fa, qu
vai
a
andare
a convitese;
mi moquer
e muy esiquente; e el
Patrn
demasiado esiquente Demasiado.
Por
demse.
INVITADO 2 Yo
le dije que haba
comprao
una yunta
de
bueyes
y
tena
que probarlo
Poda probarlo
maana,
verd.
Pero,
no
dice
l
mesmo
que con
los
biene
que
nos
arrienda
habemo
de ganar ms
biene; y si no, se los quita?
INVITADO 3. E s tremendo. Yo me compr
una
casita en
Lobos. Es tremendo el hombre, jinojo.
De miedo que me quite
el Potrero del Sauce me
perd
un viajecillo a Europa gratis que
me
haba
ofertao
mi amigo el deputao al Congreso Mundial
de Progreso
Rural que se rene en Aberdeen, o
no
s cmo se
llama,
en
la
Escocia. Y eso
me
escuece; y
no
es
chiste,
jinojo.
SAMUEL.-Ya lo veo hablando ingls bsico al
gallego,
eh
Samuni?
SAMUNI ste
te
habla
toda la
lengua
come per un tubo.
Gayego inteliquente. Decire gayego e decire inteliquente, e lo
mismo. Lengua no le
falta
al gayego, te
lo
dico o.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
36/201
40
Leonardo
Castellani
SMEZ -Ingls o no ingls,
haba
que aprovechar l bolada
como dicen
usts, caos. Pero
este
patrn es
como
todos
los
patrones, y ojo
avizor,
que asan carne No ponerse a tiro,
digo yo
SAMUEL
E s mucho pior que los otros patrones.
SAMUNI raro
el
hombre,
raro.
Ocorrencia
que le
da,
no la
entiende ni
Mandinga, propio.
demasiado reliyoso,
beatn
... e esiquente.
SMEZ Y hay que tener
paciencia ... y barajar.
De
Lobos
a
Laboulaye,
toda
la tierra
es suya. Latifundio ,
como
dice el
Deputao.
Pero
eso lo vamos a
acabar
y
pronto.
Reparto
Reforma agraria El socialismo
arreglar
todo.
SAMUEL
Yo
me contentara con reformarle las leyes. Mire
que tiene
leyes
Que no haya tropas
de potros y burros juntas;
que
no
siembren
lino
dos
aos
seguidos,
sino
lino y girasol;
que
no conchaven peones sin
pasar por
intendencia; que no
maltraten a los peones ... como si nojotro no sabemo ...
SAMUNI
-Parece don
Cuan Manuel de Rosa, el
tirano.
Cada
maanita
que se
levanta,
te inventa
una
leye, te
inventa.
Ma dque sola a la
quente,
hombre
Dque
tranquila a
la
quente
decente
SMEZ Y que a m me oblig a pagarle el
oro
y el moro
a
la
chiquilla embaraz
A
m Poda yo haber ido al Ju,
jinojo, no
tena pizca de
obligacin. Pero
no
quise.
Pagu
... y
a las venideras me atengo. Pagu. Pero voy a recuperarlo como
que
hay Dios.
As lo
proclam en
el comit. Las
prximas
votaciones ... veremos.
Se ver
si hay arrastre o no hay arrastre,
por
la Virgen de
Compostela.
SAMUNI
jue
linda
la fiesta, corpo di Baco:
gayina gorda,
chanchito, asao
con cuero de
ternera,
empanada,
vino
carln.
Diga ostede que uno tiene la sua personalit, e con eso cregoyo
bruto
o non me mscolo, la
otra
vece me
hicieron una
broma
que yo no te la aguanta; no, no te la
aguanta
... ni a tu agoela.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
37/201
Doce Parbolas Cimarronas
SAMUEL -pa, amigo, a m no me meta
SMEZ
-Mejorando
lo
presente,
se dice.
41
SAMUNI
-Ostede
claro que no, somo compaero
desde
el
negocito de lo cuero vacuno ... e o, con el que me
ayuda,
sono
ms fidele que un pato.
SMEZ -Ya deben andar en el baile y la corrida de sortijas.
SAMUEL -No en
una punta sigue la
yerra;
y
en la otra
estn comiendo, se ve por la polvadera. La corrida es al
atardecer
..
SAMUNI
- E se no damo una
gelita
por ellao
del
asao
con cuero?
SMEz -Mejor no, jinojo. Casi todos los arrendatarios le
han hecho
huelga
al convite, y
nos van
a arreparar en cuanto
asomemos el
hocico. Que se casa
el
hijo nico,
el heredero
...
Muy
bien,
que
se case. Es
la
pinta del padre,
como
un
buevo
y otro buevo. Se hace el mansito. Pero
nos
va a ir igualmente,
son
carne
y
ua.
Ellos cobran;
nosotros trabajamos,
caos.
SAMUNI - E quin el que viene ay,
dellao la
estancia?
SAMUEL -Po r lo que veo es el Chivato, el pordiosero ...
SAMUNI - Se le
han colao anque lo pordiosero, lo
bistracco
SMEZ -Hola,
Chivato,
ven aqu, que
t
siempre tienes
noticias
CHIVATO -Djeme,
don
Same, que no
paro
hasta
mi
rancho.
Anda mal la cosa.
SMEZ
-Qu
pasa?
CHIVATO - Lo han echao al Arremolino al chiquero de los
chanchos Lo
han
arrevolcao
en
el barro Y hi qued
Yo
raj
SAMUEL
-Hay
pelea?
CHIVATO
- No Qu El
Patrn
viejo Se le enoj el
Patrn
Viejo
porque
se entr
al
saln as
no ma como
yo, de
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
38/201
42
Leonardo Castellani
camiseta, chancletas
y
bombacha
sucia. Yo apret el
gorro
porque
yo
andaba
igual. Y bueno, pa qu invitan
SAMUNI
-T e
lo dico o ... A vote
invitaron?
CHIVATO -A todo el pobrera
del
Bajo, a los
que
estaban
en la pulpera
y
hasta
los mndigos
de la
puerta
de
la iglesia
De
que
vio el Patrn Viejo
e
que loj arrendatario le hacan la
gelga
al
banquete, mand
a la pionada a traerse todo el
pobrera
de
Lobo
pa yenar
el
saln
y no
hacer un
papeln,
porque comida hay ay a patadas Y
yo
ca con todos. Pero
limpios ", dijo el pin. Y yo,
dnde voy
a limpiarme, y haba
tiempo
tan siquiera? El
Arremolino
dentr muy garifo y se
sent adelante, que creo que a chivo tena olor ... como yo. Qu
lindo
que
estaba el saln
El
Novio
y la Novia en la cabecera,
vestidos que
no te digo, todo
adornao
con laurel
rosa
y azahar,
el
Patrn
viejo en
una
tarima,
y
las
mesas
Todo
el
pobrera
se
haba baao
y limpiao, eso es cierto,
que de
angurriento no
ms el Arremolino... y yo ... nos descuidamo. Pero
yo no
dentr. De la
puerta
no
ms bich, y vi
que
lo sacaban entre
tres a los tirones. Peg
un
grito el Patrn Viejo y yo
me apret
el gorro.
Mand
que
lo echaran al chiquero. Te voy a
ensear
a
andar
limpio "
SAMUNL -Eh como o te lo dico. El
Padrn
ese come
Cuan
Manuel de
Rosa.
Prepotente. Aprovechadore.
SMEZ -Zambomba, en una fiesta
de
bodas, le da por la
brutalid. No hay derecho,
hombre.
Es iracundo,
pero
hasta
all.
Iracundo, hombre,
y atrabiliario. Estrangurria
parecera
que
padece.
Por eso no
me
le quise poner a tiro ...
SAMUEL
-N i
yo;
por
si
sospechaba
algo del negocio
de
los
cueros.
SAMUNI -Neanque o; porque no me gusta lo cregoyo,
que
parceno spaolo
de
lo
tiempo de
la Reconcuista
cuando
se lo
manybano
vivo
a lo indio. Prepotente e aprovechadore.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
39/201
Doce Parbolas
Cimarronas
43
CHIVATO. Pero no saben lo mejor: se viene para aqu un
pin
a
hablar
con
ustede.
All est.
Mand
peones
pa
toos
los puesto, a hablar con los encargados que no quisieron
asistir. Al empezar el banquete los junt en grupo y
les
dio
istruciones.
SAMUEL. -Qu istruciones?
C1 nvATO -Pregnteln a l. Ah est.
Pregnteln
a l. l
sabr. Yo rajo,
por
las dudas. El comesario y un montn de
melicos
andan
con
ellos.
PEN.
-Ustedes
son arrendatarios?
SMEZ. Los mayores. Qu
hay?
PEN. Nada
especial. Se
acab
el
banquete.
SAMUEL. -Suponemos. No iban a comer to el da.
PEN.
S e
resinti el Patrn de la "gelga"
de
ustedes.
SAMUNI.
l o
mai casado una
setimana
fa ...
SMEZ. Yo compr una casita en Lobos esta
maana
misma,
y usted
comprende
...
SAMUEL. -Tena que probar la
yunta
nueva ...
PEN.
-Dijo
el
Patrn
que
ninguno de
ustedes probar su
banquete.
SAMUNI.
E pacienza,
qu
va
a fare.
SAMUEL. -Mire
qu
gracia. Ya se acab
PEN. -Reparti todas
sus
tierras entre
los que asistieron,
el
pobrera
completo.
Deja
todo, y se mete fraile.
Trapense,
que le dicen. El hijo tiene una estancia en el Sur, y no necesita.
El
padre
ha tenido esa ocurrencia; y ustedes lo conocen: no lo
para
naides. Reparti
todo.
El
pobrera anda
como
loco
con
la alegra.
SAMUNI. Ma qu dice St loco
SMEZ. La
punta... de
la
Virgen de
Compostela Era
demasiado religioso.
Cualquier
cosa hay que esperar
de un
beato Pero es la ruina
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
40/201
44
Leonardo Castellani
PEN
-Prense. No
es eso lo
que vena
a decirles.
Vena
a decirles el desalojo.
Ha
dado orden de
desalojo
de todos
los
arrendatarios que
le
han
hecho
el
desaire
...
SMEZ -Pero
no no pu ser
hombre
SAMUEL
-Como
sea cierto eso me conocern.
SAMUNI
M a
ost
no
va a salir vivo de ac
querido, esto
no se poede fare. Ma me chano a la caye como moquer e todo.
Ma
me chano
a
la
miseria
viva.
Ma me
esguzano
el
cogote
con esto.
Ma
non vero mentira vamo ost miente;
e
ost
un mentiroso
PEN
Aqu estn los papeles.
Los tres se echan sobre el pen y lo golpean hasta dejarlo por
muerto. Despus
huyen
hacia el despoblado. Aparece el Comisario
y tres milicos, uno levanta al muerto,
el
resto sale a todo rebenque
en
seguimiento e
los
fugitivos.
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
41/201
p RBOL DEL SEMBR DOR
(Mateo 13, 1-23
REUBEN.
-Viste
al vecino
sembrando?
EL S .
Sembr hasta en mi parcela. Siembra al voleo.
REUBEN.
Est
loco. Tira
la semilla
en el
camino,
en los
piegrales y hasta donde hay abrojo; y despus tambin la
tierra
negra. Parecera
que
no
le
cuesta nada.
EL L e cuesta. Le cuesta la vida, se puede decir. Un ojo
de la cara, con los precios como andan ... y la
vida
misma,
porque se la
pasa sembrando
de sol a sol, y a la noche no tiene
ni
un
tronco
donde
apoyar la cabeza. No tiene ms que esto:
la
semilla, y esto: un lotecito
que
si
hay
otro
peor
en el mundo,
no s.
REUBEN.
E s
raro
el
hombre.
Le toc
su parte
en
lo
peor,
al lado del mar de Galilea, contra las dos palmas, en la lomita:
bien, que la cuide o la deje. Das
pasados
haba
una
muchedumbre que
escuchaba al
Hombre de la
Barca; le
pisaron
lo que tena roturado,
le
pisotearon todo, se lo hicieron
polvadera. Y ah lo tienes de nuevo, tirando grano a puados.
EL E s
imponente. Para
m es imponente. Se pone el sol
y no acaba. Para m es fcil de
ver
lo que
va
a pasar.
REUBEN. -Claro: lo que cae en el camino, te lo
pisan
o te lo
comen los
gorriones;
lo que cae en lo piegroso, da
un
estirn
spito
con el calor, y despus se amustia, porque abajo no
entra
la raz; y lo que cae en el abrojat te lo
ahogan
los abrojos antes
de granar ..
-
7/23/2019 Doce Parabolas Cimarronas - Leonardo Castellani
42/201
Leonardo
Cas