инфоцентрДУБЛинБЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА

The BesT selling easTern european newspaper in ireland

ВЫПУСК: 15ВСЕГО: 43018 АПРЕЛЯ 2012

УНИКУМ:оЧЕнЬ ВЫСоКиЙIQ ЧЕтЫрЕх-ЛЕтнЕЙ ДЕВоЧКи

ПЕРЕЛЁТ:напраВЛЕниЕ КишинЕВ-ДУБЛин

АУКЦИОН:За 40 000 ЕВро УЧаСтоК С 38 Домами

Страница 3 Страница 3 Страница 4

ТИРАЖ 10000

Выход из кризиса отменяется

БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE - БЕСПЛАТНО - FREE

Похвалы в адрес дублина как Примера борьбы с кризисом стихли После того, как стало ясно, что у «Примера» началась рецессия.стр. 4

НОРвЕжсКИйТЕРРОРИсТ

БРЕйвИК УБИЛ77 чЕЛОвЕК

в ЦЕЛяхсАМОзАщИТы

сТР. 2

АМЕРИКАНсКИй сАМОЛЁТ

эКсТРЕННОсЕЛ в ДУБЛИНЕ

Из-зА ТЕЛЕфОНА в ТУАЛЕТЕ

сТР. 2

фОТОКУРсыДЛя НАчИНАющИх

0864057790

ПОДРОБНОТИ НА 5 сТР

BYRNE & COMPANY SOLICITORS / 11 Malahide RoadSwords Village, Co.Dublin

Ä Травмы на работе и в автомобилеÄ Дорожно-транспортные нарушения

Ä вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью

Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

А∆ВОКАТ1800-301-334FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ww

w.b

yrne

solic

itors

.ie

Большая Разница

меняющие реальность или магияПеревоПлощения в конкурсе

Дублининфоцентр

EU People Ltd,24 Grafton street,

Dublin 2T: +353 1 6728574F: +353 1 6335442www.dublininfo.ie

Руководитель ПРоекта

Editor-in-Chiefконстантин

Маскаленко+353 864057790

info@dublininfo.ie

СекРетаРьSecretary

Янина Маскаленко+353 1 6728574

info@dublininfo.ie

РеклаМНЫЙ отделAdvertising Managerконстантин Маска-

ленко+353 864057790

info@dublininfo.ie

ЖуРНалиСтЫJournalists

Наталья ХёрнсЮлия Шинкоренко

диана волковаЯнина Маскаленко

елена дорогая

ROI PRICE - FREEМнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. Редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

ISSN 1649-444X

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

обзор сети

№15 (430) <> 18 апреля 20122инфоцентрДУБЛин

Норвежский террорист Брейвик убил77 человек в целях самозащиты

жИвОТНыЕ НА высТАвКЕ «МИРы ТЕЛА»

Четверг, 19 апреля

временами дождь солнечно временами дождь облачно дождь дождь дождь

Пятница, 20 апреля Пон., 23 апреляСуббота, 21 апреля Вторник, 24 апреля Среда, 25 апреля

+9oC +9oC +12oC +11oC +13oC

Воск., 22 апреля

+11oC+10oC Погода в Ирландии на следующей неделе

Обвиняемый в аморальных поступках за свою предыдущую выставку «Миры тела», где на всеобщее обозрение выставлялись трупы людей и отдельные органы, прошедшие специальную обработку, Гюнтер фон Хагенс теперь взялся за животный мир. Все тела проходят процесс пластинации, которая была изобретена фон Хагенсом в Гейдельбергском Университете в 1977 году.Новая выставка, на которой будет показано свыше ста пластинированных животных, открыта для посетителей с 6 апреля и продлится до 16 сентября в Музее естественной истории в Лондоне.На фото: Девочка смотрит на пластинированного слона на выставке в Музее естественной истории в Лондоне, 3 апреля 2012.Чтобы подготовить слона для выставки потребовалось 30 человек, 2,5 года и в общей сложности 64 тысячи часов. «Слон оказался огромной проблемой для нас. Мы должны были построить новую гигантскую вакуумную камеру, также нам потребовался специальный кран, чтобы надеть мышцы после их обработки в ацетоне», объясняет фон Хагенс.

НАчАЛся сУД НАД АНДЕРсОМ БРЕйвИКОМ: ОН зАявИЛ, чТО НЕ ПРИзНАЕТ НОРвЕжсКИй сУД И ОБъясНИЛ УБИйсТвО 77 чЕЛОвЕК сАМОзАщИТОй.

Андерс Брейвик обвиня-ется в том, что 22 июля прошлого года устроил взрыв в правитель-

ственном квартале Осло, в результате которого погибли восемь человек, и в стрельбе в молодежном лагере рабочей партии Норвегии на острове Утёйя, где обвиняемый рас-стрелял 69 молодых людей. Норвежец Брейвик сразу же после первых допросов при-знался в совершении терак-тов, однако виновным себя не считает.Брейвик приветствовал суд

правоэкстремистским жестом,

вытянув правую руку, зажатую в кулак. Сразу после того, как судья назвала участников сто-рон, Брейвик получил слово и заявил о том, что «не признает норвежский суд».«Вы получили ваши мандаты

от политических партий, ко-торые поддерживают мульти-культурализм», — сказал он.Кроме того, еще до начала

сегодняшнего заседания Брей-вик назвал себя «военным командиром», и потребовал, чтобы его дело рассматрива-лось не в обычном суде, а в военном трибунале.Когда в суде шла речь о

всех людях, которых он убил, Брейвик не выказывал ника-ких эмоций и даже задремал, когда сторона обвинения зачи-тывала список его 77 жертв с подробностями их смертей. Однако когда стали показы-вать его собственный про-пагандистский 12-минутный ролик, в котором говорится об опасности распространения ислама и угрозе всей западной цивилизации в Европе, нор-вежский стрелок расплакался.«Со мной все в порядке. Это

просто эмоциональное видео», - пояснил террорист своему адвокату.

№15 (430) <> 18 апреля 20123инфоцентрДУБЛин

СаМОЛет аМерикаНСкОй аВиакОМпаНии Delta airlines ВпОНеДеЛьНик СОВершиЛ экСтреННУю пОСаДкУ В аэрОпОртУСтОЛицы ирЛаНДии ДУбЛиНа из-за СООбщеНия О бОМбе На бОртУ.

Причиной экстренной посадки стал мобильный телефон, оставленный одним из пассажиров в туалете на подзарядку. Подзарядное устрой-ство было вставлено в розетку, а сам телефон был обмотан шнуром. Другой пассажир, увидев данную

конструкцию, немедленно сообщил бортпроводнику о подозрительном устройстве. В результате, самолёт, следовавший из Истамбула в Нью-Йорк, запросил экстренную посад-ку в Дублине.Самолёт совершил посадку и был

направлен в изолированное отделе-ние аэропорта. Полиция сообщила, что не обнаружила в самолете ниче-го подозрительного, и самолет за-тем продолжил полет.На борту лайнера Boeing-767 нахо-

дились 206 пассажиров.

Четырехлетняя житель-ница Великобритании Хайди Хэнкинс показала немыслимый результат теста на IQ – 159 баллов, и это при том, что обыч-ный взрослый человек набирает около 100 бал-лов, одаренный – 130. Результат девочки толь-ко на балл меньше, чем у выдающегося британ-ского физика-теоретика Стивена Хокинга.Родители девочки ре-

шили провести с ребен-

ком тест на интеллект в связи с тем, что ее вос-питатели начали жало-ваться, что им просто нечем занять ребенка. В свои 4 года Хайди умеет вычитать и при-бавлять, любит читать, говорит законченными фразами и смело ис-пользует такие слова, как «impressive» – «впе-чатляющий». Как отме-чают ее родители, де-вочка также не лишена чувства юмора.

Родители приняли ре-шение зачислить че-тырехлетнего вундер-кинда в организацию «Менса», где состоят люди с самым высо-ким уровнем IQ со всех уголков планеты. Как отмечает исполнитель-ный директор британ-ского офиса организа-ции Джон Стивенидж, родители поступили правильно, вовремя разглядев талант и по-тенциал девочки.

Ирландские ученые-биологи из Тринити-кол-леджа в городе Дублин в ходе своих исследо-ваний различных насе-комых установили, что их защитный хитиновый экзоскелет отличается высокой прочностью. Например, ножки са-ранчи выдерживают такое давление пресса,

при котором полома-лись бы человеческие ноги или даже чугунные заготовки.Таким образом, ученые

установили, что хитин является одним из са-мых твердых естествен-ных композиторов в природе. В настоящий момент специалисты за-нимаются его тщатель-

ным исследованием. Предполагается, что на основе этого органиче-ского соединения мож-но будет изготавливать различные предметы, требующие особой прочности, будь то за-щитные чехлы и корпу-са для электроники или бронежилеты для воен-ных.

проиСшЕСтВиЯ

ноВоЕ поКоЛЕниЕ тЕхноЛоГии

Американскийсамолёт экстренносел в Дублине из-за телефона в туалете

Уникально высокийIQ четырехлетней девочки из Британии

Насекомые помогут ученым создать сверхпрочную броню

На Фото: Boing 737-300 компании Delta, вынужден был совершить экстренную посадку в Дублине

Хайди Хэнкинс. Фото thesun.co.uk

Фото biologists.org

НаправлениеКишинев-Дублин

Национальный авиаперевозчик авиакомпа-ния “Air Moldova” объявляет об открытии с 19.06.2012 г. нового направления Кишинев-Дублин-Кишинев.Рейсы в столицу Ирландии г.Дублин будут

выполняться с частотой один раз в неделю по вторникам на комфортабельном авиалайнере Airbus A320 до 04.09.2012 г. по следующему расписанию:Вылет рейса 9U863 из Кишинева 05:25Прибытие рейса 9U863 в Дублин 09:10Вылет рейса 9U864 из Дублина 10:15Прибытие рейса 9U864 в Кишинев 17:35Стоимость авиабилетов в одну сторону со-

ставляет от 177 евро, включая аэропортовые сборы. Для детей до 2-х лет авиакомпания предоставляет 90% скидку* от тарифа, для детей от 2-12 лет предоставляется 33% скид-ка* от тарифа (с 01.05.2012 – 25%), для мо-лодежи в возрасте от 12-27 лет также предо-ставляется скидка* в размере 10% от тарифа.Пассажиры, желающие приобрести авиаби-

леты на рейсы в столицу Ирландии, могут уже сегодня сделать это на официальном сайте авиакомпании www.airmoldova.md, а также во всех авторизированных агентствах и соб-ственных офисах продаж как в Республике Молдова, так и за рубежом.Также для пассажиров путешествующих се-

мьей приобретающих авиабилеты по тарифам «Economy Standard» и «Business» предостав-ляется возможность воспользоваться семей-ной скидкой* в размере до 70% от тарифа в зависимости от количества членов семьи пу-тешествующих совместно.Пассажирам первого инаугурационного рей-

са, который состоится 19.06.2012 г. на борту будут вручены памятные подарки и сувениры с символикой авиакомпании “Air Moldova”.Торжественные мероприятия по случаю от-

крытия нового, 20-го направления маршрут-ной сети национального авиаперевозчика пройдут и в Кишиневском Аэропорту и в Меж-дународном аэропорту Дублин.

• 23 апреляВСеМИРНый ДеНь КНИг И АВТоРСКого ПРАВА

ВСеуКРАИНСКИй ДеНь ПСИхологА

ДеНь АНглИйСКого языКА

САН-хоРДИ - ДеНь ВлюблеННых В ИСПАНИИ

• 24 апреляМежДуНАРоДНый ДеНь СолИДАРНоСТИ МолоДежИ

• 25 апреляМежДуНАРоДНый ДеНь СеКРеТАРя

ПАСхА В НоВой зелАНДИИ

ДеНь АНзАК - ДеНь зАщИТНИКА оТеЧеСТВА В АВСТРАлИИ

ДеНь оСВобожДеНИя оТ фАшИзМА В ИТАлИИ

ДеНь СВобоДы В ПоРТугАлИИ

ДеНь оСВобожДеНИя СИНАя В егИПТе

• 26 апреляВСеМИРНый ДеНь ИНТеллеК-ТуАльНой СобСТВеННоСТИ

ДеНь НезАВИСИМоСТИ ИзРАИля

ДеНь ПогРАНИЧНИКА АРМеНИИ

• 27 апреляДеНь СоПРоТИВлеНИя оККуПАцИИ В СлоВеНИИ

• 21 апреляВСеМИРНый ДеНь охРАНы ТРуДА

ДеНь АСТРоНоМИИ

ВСеМИРНый ДеНь ТАй-цзИ И цИгуН

ДеНь РожДеНИя буДДы В южНой КоРее

• 29 апреляМежДуНАРоДНый ДеНь ТАНцА

ВСеМИРНый ДеНь ПоРоДНеННых гоРоДоВ

ЕСтЬ поВоД

№15 (430) <> 18 апреля 20124инфоцентрДУБЛин

Миссия латвийских католиков в Ирландии

сердечно приглашает Тебя участвовать в

богослужениях вместе с постоянным капелланом-

священником Андрисом Солимсом

АПРЕЛЬсТРАсТНОЕ ИЛИ

ПАЛЬМОвОЕ (вЕРБНОЕ)

вОсКРЕсЕНЬЕ1-го апреля в 13:45

Drogheda, James Street (Dublin Road);

St. Mary’s Church (церковь Св. Марии)

ПАсхАЛЬНОЕ вОсКРЕсЕНИЕ

8-го апреля в 14:00, в храме отцов августинцев

John’s Lane Church, Dublin 8, Thomas Street

(После богослужения освящение продуктов

и совместная трапеза!!!)

ПОНЕДЕЛЬНИК ПАсхИ9-го апреля в 14:30

Roscrea, Abbey Street (Co. Tipperary);

St. Cronan’s Catholic Church

(католическая церковь Св. Кронана)

(После богослужения освящение продуктов

и совместная трапеза!!!)

Всех сердечно поздравляем с Пасхой Христа

Господа! Христос воскресе!

2-Е вОсКРЕсЕНИЕ ПАсхИ ИЛИ

МИЛОсЕРДИя БОжИя15-го апреля в 14:00Cork, Fr. Mathew Quay;

Holy Trinity Church (церковь Пресвятой

Тройцы - в часовне отцов капуцынов,

вход слева от центрального входа

церкви)

3-Е вОсКРЕсЕНИЕ ПАсхИ

22-го апреля (22.04.) в 15:00

Rush, Co. Dublin;St. Maur’s Church (церковь

Св. Мавра)

за полчаса передслужбой можно

исповедаться илилично поговорить со

священником, поэтому просим не опаздывать

на службу!E-mail:

asolims@inbox.lvSkype: Andris Solims

Тел.: 086 1773515Информация онашей Миссии:

www.lkmi.lv

оБраЗоВаниЕ

выход из кризиса отменяется Текст: Сергей Макунов, Эксперт.ру

пОХВаЛы В аДреС ДУбЛиНа как приМера бОрьбы С кризиСОМ СтиХЛи пОСЛе тОГО, как СтаЛО яСНО, ЧтО У «приМера» НаЧаЛаСь рецеССия.

ВноВьрецеССия

Многие экономисты считают Ирландию при-мером того, как следует выходить из кризиса. В Брюсселе же утвержда-ют, что это самый нагляд-ный пример правильно-сти программы помощи Евросоюза. Увы, востор-ги в отношении Дублина, как показывает статисти-ка за четвертый квартал 2011 года, сильно пре-увеличены. ВВП «кель-тского тигра», по данным Центрального управле-ния статистики, сокра-тился в октябре–декабре 2011 года на 0,2%. Это, в общем-то, и не так уж много, особенно по срав-нению с третьим квар-талом (1,1%). Но очень неожиданно. Причем не только для Брюсселя, но и, пожалуй, для многих ирландцев.Потребительские рас-

ходы ирландцев продол-жают потихоньку расти, а вот экспорт уменьшился: расходы увеличились в четвертом квартале про-шлого года на 0,5%, а экспорт уменьшился на 1,1%.Ирландия седьмой из

членов еврозоны вступи-ла в рецессию. Ахилле-совой пятой ирландской экономики оказался экс-порт. В основе програм-мы выхода из кризиса простая предпосылка – у Европы и США, главных импортеров Ирландии, дела должны идти хо-рошо. Так что в падении экспорта виноват не Ду-блин, а долговой кризис в еврозоне и неважная фи-нансово-экономическая ситуация за океаном. Сейчас многие экономи-сты уверены, что буду-щее Ирландии зависит от того, как быстро Европа справится с кризисом.

ГлаВное –ВернуТь доВериеинВеСТороВ

После того как стало окончательно ясно, что Ирландия вступила в ре-цессию, кстати, первую с конца 2009 года, в Дубли-не начали лихорадочно пересматривать планы. Консультативный совет по фискальной политике (FAC) считает, что ввиду более медленного, чем предполагалось, разви-тия экономики коалици-онному правительству Эдны Кенни к намечен-ным в декабре сокраще-ниям расходов на 3,8 млрд евро придется до-бавить еще 400 млн. Ина-че, утверждают в совете, Дублину, который уже второй год неукоснитель-но выполняет все требо-

вания тройки кредиторов, не удастся уменьшить де-фицит бюджета с 10% от ВВП в 2011 году до 8,6% в этом, а к 2015 году и во-все выйти на 2,9%.В FAC срочно пересмо-

трели прогнозы на этот год. Аналитики совета считают, что прогноз мин-фина по росту экономи-ки в 2012 году в размере 1,3% чересчур оптими-стичен, и предсказывают рост в 0,5%.В Дублине уверены, что

главное – вернуть дове-рие инвесторов и вер-нуться на международ-ные финансовые рынки. Министр иностранных дел Имон Гилмор очень надеется, что это прои-зойдет уже в следующем году. Однако в кредитном агентстве Moody’s так и не повысили кредитный рей-тинг Ирландии. Ценные бумаги правительства Ирландии по-прежнему имеют статус «мусора». Сейчас, после «офици-ального» вступления в рецессию, не очень по-нятно, на основании чего в агентстве будут пере-сматривать суверенный рейтинг Дублина.Конечно, есть у прави-

тельства Эдны Кенни и достижения. В последних числах марта, к примеру, ему удалось договорить-ся с кредиторами о рефи-нансировании долга.

«КельТСКий ТиГр»СПряТал КоГТи

В Брюсселе и штаб-квартире МВФ Ирландию хвалят за то, что, как бы трудно ни было, ирланд-цы всегда выполняют обязательства и требова-ния кредиторов. В отли-чие от южных европейцев жители острова не броса-ют «коктейли Молотова» и не бьют витрины мага-зинов и банков, а пере-носят лишения молча, как нечто неизбежное.«Ирландия сильно отли-

чается от других перифе-рийных стран, – считает Оливер Бланчар, стар-ший экономист МВФ. – На острове самое молодое в Европе население. Боль-шая часть ирландской молодежи имеет хорошее образование».Многие экономисты ве-

рят, что Ирландия быстро (относительно, конечно) преодолеет последствия кризиса и вновь станет «кельтским тигром». Од-нако сейчас тигриных когтей не увидеть даже под самым сильным ми-кроскопом.Последняя программа

сокращения расходов была принята в Ирлан-дии в 80-е годы прошло-го века. Тогда ирландцам удалось быстро встать на

ноги. Снижение корпо-ративных налогов приве-ло к притоку громадных инвестиций из-за рубе-жа, по большей части из США. Благодаря низ-ким налогам в Ирландии разместили свои евро-пейские штаб-квартиры такие крупные американ-ские компании, как eBay, Facebook и Google, что позволило создать тыся-чи хорошо оплачиваемых рабочих мест.Деньги из-за границы

помогли создать «ирланд-ское» экономическое чудо. Однако оно оказа-лось, к сожалению, не-долговечным.«Для финансирования

надувания строительного пузыря и пузыря на рын-ке недвижимости в 2003-2007 годах, – считает Па-трик Хоноган, директор Central Bank of Ireland, – ирландская банковская система импортировала денег на сумму, эквива-лентную 50% ВВП».Кстати, рекапитализация

ирландских банков обо-шлась ирландцам более чем в 60 млрд евро, что составляет 40% от ВВП страны.В годы стремительного

роста экономики ирланд-цам едва ли не насиль-но выдавались дешевые кредиты. Банкиры сове-товали клиентам брать закладные на 120% за-вышенной стоимости их домов и квартир и тра-тить деньги на отпуска за границей или покупку но-вых машин. Финансовый кризис положил этим из-лишествам конец. Строи-тельный бум прекратился буквально за считанные дни. Сначала домой уеха-ли немецкие архитекторы и польские строители. За ними потянулись другие рабочие из-за рубежа, затем начали собираться в дорогу и сами ирланд-цы.В стране высокая безра-

ботица – 14,7% (февраль 2012). Каждую неделю в поисках работы в сред-нем уезжает до тысячи человек. Те же ирландцы, что остались дома, при наличии большого везе-ния и работы зарабаты-вают намного меньше, чем до кризиса. Неудиви-тельно, что деньги сейчас жители острова тратят очень осторожно. Вну-тренний спрос рухнул, банки почти не дают кре-диты и займы. Ирланд-цы даже стали, похоже, меньше пить. По крайней мере, закрылись тысячи пабов.В годы расцвета суще-

ствовал амбициозный план ежегодно вклады-вать в инфраструктуру острова по 25 млрд евро. Сейчас преемники по-

литиков, принявших этот план, относятся ко всем новым проектам с боль-шим подозрением и все много раз проверяют и перепроверяют.В Дублине очень долго

разрабатывали проект первого метро, но, ког-да он был наконец готов, разразился кризис. Так что, когда же дублинцы получат подземку, никто не знает. Жертвами со-кращения расходов стали несколько тюрем, стро-ительство которых было или заморожено, или во-обще не начато; шоссе в Северную Ирландию и многое другое.О том, как экономят в

Ирландии, можно судить по прошлогоднему за-явлению пресс-службы правительства, сообщив-шего, что в рамках сокра-щения расходов решено закрыть даже посольство Ирландской республики в Ватикане.

МноГое решиТреферендуМ

Если полтора года назад предшественник Кенни, Брайан Коэн, до послед-ней минуты отказывался от помощи, которую ему в буквальном смысле этого слова навязывали в Брюсселе и МВФ, то нынешнее руководство страны понимает, что без кредитов Евросоюза и МВФ Дублину не спра-виться. Поэтому очень большое значение для будущего Ирландии бу-дет иметь референдум по фискальному пакту, который намечен на 31 мая. Правительство уже заявило, что уверено в положительном исходе. Последние опросы пока-зывают, что его поддер-живают 60% ирландцев, но, учитывая предыдущие референдумы на остро-ве, результат предсказать нелегко. Противники ука-зывают, что этот жесткий договор обречет ирланд-цев долгие годы жить в условиях экономии и со-кращения расходов.И хотя в отличие от пре-

дыдущих исход этого референдума никак не скажется на судьбе фи-скального пакта, пото-му что в нем существует пункт о вступлении в силу, если его одобрят в 12 из 17 стран еврозоны, для Дублина он будет иметь большое значение. Если ирландцы скажут «нет», они не смогут получать в дальнейшем кредиты от ESM. Деньги же, вне всяких сомнений, пона-добятся, потому что срок действия первой про-граммы помощи в разме-ре 85 млрд евро истекает в 2013 году.

в Дублине продают недвижимость за 10% от её пиковой стоимости

за 40 000 евро продают участокс 38 домами

нЕДВиЖимоСтЬ

нЕДВиЖимоСтЬ

БЫВШИЙ ГОСПИТАЛЬ В ЦЕНТРЕ ДУБЛИНА БЫЛ КУПЛЕН ШЕСТЬ ЛЕТ НАЗАД СТРОИ-ТЕЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ЗА 30 МЛН ЕВРО, А ТЕПЕРЬ ПРОДАЕТСЯ ЗА 3 МЛН ЕВРО.

Продаваемая соб-ственность, со-стоящая из шести 250-летних георгиан-ских  домов, попала в сводки новостей, когда воры взобра-лись на крышу и сня-ли большую часть за-щиты. Это привело к тому, что дождь про-сочился сквозь  кры-шу и повредил ком-плекс XVIII века.Вандалы также не

побрезговали  медны-

ми трубами.Продаются шесть

из семи зданий, ра-нее входивших в го-родскую больницу Дублина, которая была закрыта в 2006 году. Возможно ис-пользование этих исторических зданий в качестве офисно-го комплекса, шко-лы или колледжа, или элегантной кор-поративной штаб-квартиры.

ДОМА И ЗЕМЛЯ ОДНОГО ИЗ ПОКИНУТЫХ ПОМЕСТИЙ В ИРЛАНДИИ БУДУТ ПРОДАНЫ С АУКЦИОНА ПО ПРОБЛЕМНОЙ СОБСТВЕН-НОСТИ В СЛЕДУЮЩЕМ МЕСЯЦЕ.

Оставшаяся часть незавершенного жи-лого здания в Вуд-ландс Парк в Беллий-амесдафе, графство Каван, представляет собой три свободных дома и четыре гекта-ра земли.Все это выставлено

на продажу за 40 000 евро.Участок имеет раз-

решение на  строи-тельство 31 таунхау-

са. В первоначальной части уже построено 38 домов.Экс-министр по во-

просам жилья Вилли Пенроуз приветство-вал этот шаг вчера вечером,  сказав:  «Я надеюсь, что как же-лудь, эта идея будет расти, и даст  надеж-ду тысячам семей, попавших в ловушку с незавершенным жильем».

№15 (430) <> 18 апреля 20125инфоцентрДУБЛин

УРОК АНгЛИйсКОгО №138Vocabulary:

adhere to schedule - придерживаться графика;be late - опаздывть;be on time - быть во-время;bus lane - автобусная линия;cancelled – отменён;frequent – частый;get caught up in traffic - застрять в пробке;miss the bus - опоздать на автобус;bus network - автобус-ное сообщение;out of service - без об-служивания;overcrowded - перевол-ненный;punctual - пунктуаль-ный;roadworks - дорожные работы;roundabout - кольцевая;standstill - затишье;stuck in trafficunderground - застрять в пробке в тоннеле.

Dialogue:Boss: Olga, you are late again.Olga: I am sorry but I missed my bus and then the other one got stuck in traffic.Boss: I understand, but you’ve already been late twice this week. Please make sure you are on time tomorrow.Olga: Sure Greg, I will. * * *Tina: Good Morning Kate!Olga: Not so good, Tina. Greg has just given out to me about being late…Tina: Well, what can you do? It is not your fault that the buses are unreliable.

Olga: Exactly, even if I try to leave the house earlier, the bus is usually so full, it won’t stop.Tina: I bet the next one is overcrowded as well.Olga: Well at least it stops when I wave and I am able to get on. I never get a seat though.Tina: That’s dreadful, isn’t it? Do you have a good network of buses in Russia?Olga: Well, in Moscow, where I come from, the buses are pretty punctual and the service is quite frequent, too. We don’t have bus lanes though, so they

sometimes get caught up in traffic. On the other hand, we have around tram lines and underground metro network. Besides, I recall reading about the experimental introduction of separate bus lanes in one of Moscow’s districts last Autumn, so we might be getting them as well.Tina: Sounds OK. I guess the cost of traveling is lower, too?Olga: The tickets are cheaper and then if you commute every day you can buy a monthly traveling card which is really good value.

Stuck in TrafficPublic transport is always talked about for many, mostly negative reasons. In Dublin buses are often late, overcrowded or only go past you at great speed with an out-of-service sign. If you travel with small children you might be out of luck – prams are not allowed on some of the buses. Besides, while most Dublin bus drivers are nice and helpful, some gentlemen are really hard to understand and quite grumpy. Finally, once there is a snowfall, the bus service stops. In two dialogs below Olga talks about bus service in Dublin. First, she is confronted by her boss for coming late to work and then she she complains about buses to her friend Tina.

Общественный транспортНекоторые люди по-стоянно пользуются общественным транс-портом и очень от него зависимы. К сожале-нию, автобусы часто опаздывают, пере-полнены людьми или же проезжают мимо на большой скоро-сти, мелькая значком «out-of-service» (необ-служиваемый). Если вам нужно куда-либо доехать с маленькими детьми, вас тоже мо-

жет поджидать разо-чарование - в некото-рые автобусы не раз-решено входить с ко-лясками. Несмотря на то, что большинство дублинских водителей автобусов приятные и внимательные люди, некоторые все же до-вольно несдержанные и раздражительные. Когда начался снего-пад, автобусы оста-новились и, как позже выяснилось, времен-

но прекратили обслу-живание. По этой и по многим другим причи-нам публичный транс-порт сейчас является частой темой еже-дневных разговоров. В следующих диало-гах Ольга говорит об автобусном обслужи-вании в Дублине. Сна-чала ее отчитал на-чальник за опоздание на работу, а затем она жалуется на автобусы своей подруге Тине.

фотокурсы!!!

общая информация:• Количество занятий - 12. Из них 9 теоретических,

2 практических по фотосъёмке и 1 разбор работ учеников.

• Для проведения практических занятий по фотосъёмке в студии группа разбивается на подгруппы (не более 10 человек) в каждой. Практическое занятие по фотосъемке на открытом пространстве проводится всей группой одновременно.

• Длительность каждого занятия — 2,5 часа, с 10 минутным перерывом.

• Дата и время практических занятий по фотосъёмке на улице согласовывается с каждой группой.

• цена 1 занятия - 30 евро

ДОпОЛНитеЛьНая иНфОрМация и запиСь На кУрСы пО теЛефОНУ: 0864057790

ПроВодится набор ВтороЙ ГрУППы

заНятие 1. фОтОтеХНика (ЧаСть 1)

заНятие 2. фОтОтеХНика (ЧаСть 2)

заНятие 3. ОСНОВНые параМетры фОтОСъёМки

заНятие 4. ОСНОВы кОМпОзиции и ВОСприятия цВета

заНятие 5. ОСНОВы СъёМки В закрытыХ пОМещеНияХ

заНятие 6. ОСНОВы СъёМки На ОткрытОМ прОСтраНСтВе

заНятие 7. рабОта В фОтОСтУДии

заНятие 8. ОрГаНизациярабОЧеГО прОцеССа

заНятие 9. aDobe Photo-shoP

заНятие 10. разбОр рабОт УЧеНикОВ и пОДГОтОВка файЛОВ

заНятие 11. пОДВеДеНие итОГОВ, ВОпрОСы и ОтВеты. практиЧеСкие рекОМеНДации. фОтОГрафиЧеСкая этика.

иССЛЕДоВаниЯ

интЕрнЕт

Специалисты с факультета психиатрии при Королев-ском колледже хирургов в Ирландии обнаружили, что

21-23% детей в возрасте от 11 до 13 лет периодически слышат голоса в голове. Это сопровождается и раз-личными психическими расстрой-ствами, часто – депрессией.Школьники от 13 до 16 лет стра-

дают от навязчивых голосов реже: галлюцинации были выявлены у 7% подростков. Но зато 80% из них испытывают психологические проблемы. Ученые утверждают, что наличие слуховых галлюцинаций в

более зрелом возрасте в большин-стве случаев приводит к развитию различных расстройств.Руководитель исследования док-

тор Йен Келлер отмечает, что гал-люцинации могут состоять как из отдельных фраз или предложений, так и из целых диалогов. Выражать-ся они могут в виде шепота или кри-ка.Всего исследователи изучили 2500

детей, проживающих в Дублине. Яв-ляется ли проблема слуховых гал-люцинаций характерной только для жителей определенных территорий, неизвестно.

На сайте Ancestry.co.uk теперь можно найти любую информацию о погибших и выживших после кру-шения легендарного британского лайнера «Титаник». В библиотеке сайта хранятся более 200 000 копий документов, среди них свидетель-ства о смерти, списки выживших и погибших, завещания, фотографии. Изображения надгробий 121 погиб-шего пассажира также выложены здесь.Сейчас просмотр любой информа-

ции можно осуществить бесплатно,

но после 31 мая 2012 года доступ к материалам будет ограничен.Веб-сайт также содержит список

пассажиров судна «Карпатия», на котором спаслись более 700 пасса-жиров «Титаника». Контент-менеджер Ancestry.co.uk

Мириам Сильверман, рассказала: «Есть много семей, которые счита-ют, что их предок погиб на «Тита-нике», но не имеют доказательств. Мы рады, что теперь можем пред-ложить людям свободный доступ ко всем ценным документам».

Across: 5. An electric railway operating below the surface of the ground. 6. You do not wear it on a bus but you do when travelling by car. 8. Pedestrians and/or vehicles coming and going during a given period of time.9. A number of vehicles blocking one another until they can move is called a traffic _ _ _. 10. A traffic path intended for buses only is called a bus _ _ _ _ .Down: 1. A road junction at which traffic streams circularly around a central island. 2. The charged for using a bus service. 3. necessary for buying a bus ticket from a bus driver 4. A type of traffic that does not move at all for several hours. 7. A railborne vehicle, of lighter weight and construction than a train.

Across: 5. underground 6. belt 8. traffic 9. jam 10. laneDown: 1. roundabout 2. busfare 3. change 4. standstill 7. tram

1

2

3 4

5

6

7

8

9 10

CROSSWORD

Ученые из Ирландии выяснили, что большинство детей страдает слуховыми галлюцинациями

Данные о людях, погибшихна “Титанике”, теперьдоступны в интернете

Большая РазницаэКсКЛюзИвНый фОТО КОНКУРсУчАсТНИЦА №17, 18 АПРЕЛя 2012

чТО зА КОНКУРс? хотите увидеть, что такое по-настоящему профессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные визажисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики!

РАДИ чЕгО всЁ эТО? Измените свою жизнь, внесите что-то свежее, красивое, яркое и незабываемое! Мы умеем создать отличное настроение, изменив ваш стиль до неузнаваемости! Приходите! лучше 1 раз поучаствовать, чем 100 раз посмотреть.

ПОДАРКИ ДЛя ДУШИ И ТЕЛА Победители сезона будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! В конце года мы проводем супер-финал среди победителей и разыграем Супер-Приз!

КАК ПРИНяТЬ УчАсТИЕ Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie (в заголовке письма укажите «Конкурс большая Разница»). обязательно укажите: Имя, Возраст, где проживаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий. Всё ещё сомневаетесь? Позвоните нам сегодня, чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

Дина

МАКИяж:AlEnA ChARnIAuSkEnE(Дополнительная информацияна 14 странице)

фОТОгРАф:КОНсТАНТИНМАсКАЛЕНКО(12studio.net)

ПРИчЁсКА, сТИЛЬ:ТАТЬяНА БУРЕНКОвА(Дополнительная информацияна 14 странице)

гОЛОсУйТЕ зА ДИНУ, ПРИсыЛАя сМс с ЕЁИМЕНЕМ ИЛИ НОМЕРЕЁ КАК УчАсТНИЦы НА НАШ НОМЕР0864057790ИЛИ НА E-mAIl:InfO@DublInInfO.IE

№15 (430) <> 18 апреля 20127инфоцентрДУБЛин

DUBLIN

DUBLIN

Мачо и ботан

СаМЫЕ УГаРнЫЕ анЕКДотЫ нЕДЕЛи

Шмидт (Джона Хилл) и Дженко (Ченнинг Татум) люто ненавиде-ли друг друга в школе. Однако жизнь распорядилась так, чтобы в полицейской академии они стали друзьями. Их никак нельзя было назвать гордостью альма-матер до тех пор, пока судьба не подкинула шанс все изменить — они поступили на службу в департамент секретной службы на Джамп-стрит, которой ру-ководит капитан Диксон (Айс Кьюб). Они меняют пистолеты и удостоверения на ранцы и используют свою моложавую внеш-ность как прикрытие. Беда в том, что современные тинейджеры сильно отличаются от тех, какими их запомнили Шмидт и Джен-ко. Друзья понимают, что все их знания о сексе, наркотиках и рок-н-ролле в корне неверны. Кроме того, парни понимают, что, несмотря на прошедшие годы, детские комплексы им так и не удалось полностью искоренить. Обоим предстоит вновь загля-нуть в глаза собственным страхам и в прямом смысле слова вернуться в шкуры подростков.

21 Jump StreetБоевики, комедии Режиссер: Фил Лорд, Крис Миллер В ролях: Ченнинг Татум, Джона Хилл, Бри Ларсон, Дейв Франко, Роб Риггл, ДеРей Дэвис, Айс Кьюб, Дакс Флейм, Крис Парнелл, Элли Кемпер, Джейк М.Джонсон, Ник Офферман, Джо Крест США, 2012, 109 мин. www.macho-botan.ru

Сижу дома, вдруг - звонок в дверь. Откры-ваю - стоит симпатичный молодой человек, спра-шивает, дома ли муж? Я отвечаю, что нет. Тогда он входит, толкает меня на диван и... Я до сих пор не могу понять, что он хотел от моего мужа?

ИЗ ЖИЗНИ:Моя девушка - самая

умная и проницатель-ная в мире. Ей сегодня пришла эсэмэска «от-правьте смс на номер 800 и примите участие в розыгрыше автомобиля Форд-Фокус».Она его прочитала, пре-

зрительно хмыкнула и со словами «ещё один лохо-трон» отправила SMS-ку с текстом «разводите кого-нибудь другого».

На заборе читаю «Осто-рожно, во дворе злой попугай»… понимаю что бред… захожу…Послед-нее что я слышал перед обмороком это голос попугая:«Рекс, ФАС!»

- Зaпомни, сынок, чтобы быть хорошим челове-ком, ты должен быть всегдa пунктуaльным и осторожным! - А что знaчит

«пунктуaльным», пaпa? - Это чтобы ты всегдa

выполнял то, что обещaл! - А «осторожным»? - Чтобы никогдa ничего

не обещaл!!!

Студент консервaтории снял свою первую в жизни квaртиру и через неделю звонит мaтери и жaлуется нa соседей: «Однa рыдaет весь день, другaя лежит в кровaти и стонет, a еще есть пaрень, который бьется головой о стенку». - Ты держись от них

подaльше, сынок, - со-ветует мaть. - А я тaк и делaю. Сижу

целый день у себя в комнaте и игрaю нa трубе.

Разговор в зоопарке: - Мама, а эти крокодилы

живые? - Конечно, доченька.

Просто они часами лежат неподвижно и оживляют-ся только при виде еды. - Как наш папа по вы-

ходным? - Примерно. Только

крокодилы пиво литрами не хлещут.

- Почему внутренние органы не чешутся?- Это вопрос юридиче-

ский или анатомический?

Беседа двух олигархов: - Ну, как дела, Миша? - Знаешь, пару лет назад

я был в «Форбс» на 13-м месте, потом на 20-м, а сейчас вот на 8-м месте... - Да уж, поболтала тебя

жизнь...

- Скажи-ка мне, сынок, а у тебя на компьютере

есть какое-нибудь не-мецкое видео?- Нет, папа, что ты!- А почему у тебя лекции

15 гигов весят?

- Ужасно, наверное, ког-да певец понимает, что не может больше петь!- Ужаснее, когда он не

понимает этого.

Только в нашей стране в первый раз чихнувшему человеку говорят «Будь здоров», на второй раз «Будь здоров», а на тре-тий «Да, ты задолбал!»

- У тебя бывает присту-пы лени?- У меня бывают при-

ступы активности, лень у меня постоянная...

Cын отцу:- Папа, а у вас с мамой

есть хоть что-нибудь общее?- Конечно, сынок, - ты!Жена, себе под нос:- ...и оптимизм...

Встречаются два друга. один другому говорит:- Вот теща у меня умер-

ла.- Да ты что? Какое горе..

а что у нее было?- Да так ничего особен-

ного. Диван. шкаф...

- Милая,ты у меня такая красивая, ласковая, хозяйственная!- Секса не будет, я

устала..- Эгоистка неблагодар-

ная! И борщ у тебя кис-лый! И задница толстая!

Настоящий оптимист даже на кладбище вместо крестов видит плюсы...

Отсутствие смайлика в ответном смс-сообщении «Пока не родила» за-ставило Андрея понерв-ничать.

В поезде едут 3 юзерa и 3 прогрaммистa. У юзеров 3 билетa,

у прогрaммистов 1. Зaходит контроллер. Юзеры покaзывaют

билеты, прогрaммисты прячутся в туaлет. Контроллер стучит-ся в туaлет, оттудa высовывaется рукa с билетом. Прогрaммисты едут дaльше. Нa обрaтном пути.

У юзеров 1 билет, у прогрaммистов ни одно-го. Зaходит контроллер. Юзеры прячутся

в туaлет. Один из прогрaммистов стучит, из туaлетa высовывaется

рукa с билетом.Прогрaммисты

зaбирaют билет и пря-чутся в соседний туaлет. Юзеров ссaживaют с поездa. Вывод - не всякий

aлгоритм, доступный прогрaммисту, доступен юзеру.

Хорошо там, где нас нет. Если не верите, можем прийти.

Написал свое резюме... Распечатал... Перечи-тал... Аж расплакался... Ну просто жаль такого

человека на работу от-давать!

- Алло? Служба под-держки? Вы не знаете, почему, когда я грызу сухари, у меня изо-бражение на мониторе дрожит?

- Доктор, спасибо, боль в спине прошла. Что это было - радикулит? - Нет, просто подтяжки

были перекручены!

- Слушай, помыл голову лечебным шампунем против перхоти и выпали все волосы на голове! - Ну так правильно. Нет

волос, нет перхоти.

Два хроника стоят в пивнухе: - Ты как, еще не женился? - Да нет. Сколько лет

хожу в нашу пивнуху, да все никак порядочную девушку не встречу…

- Не дай ему Забыть Себя... - Как?!- Не Дай!

- Ты зачем соковыжи-малку сломал?- Я хотел сок выжать.- Какой?- Берёзовый.

- Дорогая… не споешь нам сегодня?- Зачем?… гости и так

уже расходятся…- Да, но очень… мед-

ленно.

Муж: - Вот, скажи, только

честно. Ты мне за 20 лет совместной жизни хоть раз, ну хотя бы мыслен-но, изменяла? - Если честно, то мыс-

ленно ни разу…

- Что за бестактность! ! Я говорю, что жена ждет ребенка, а вы спрашива-ете от кого! ! - А, ну извините, я ду-

мал, вы знаете!

U2rTravel Agency

СПОНСОР РуБРИКИТуРИСТИчеСКОе агеНТСТвО U2r

яркие впечатления от отпуска!www.u2r.ie

по

нЕД

ЕЛ

Ьн

иК

, 23 а

пр

еля

Вто

рн

иК

, 24 а

пр

еля

СрЕД

а, 25 а

пр

еля

ЧЕтВЕрГ,

26 а

пр

еля

первый канал тВ - Центртнт СтСртр - планета россия 2 Детский мир рен тВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 «доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15, 03:10 Т/с «два цвета страсти»12:10 «Криминальные хроники»13:00 другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 Среда обитания. «Бедный йогурт»17:55, 00:55 «давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «лето волков»21:25 «Первый класс» с иваном охлобыстиным22:20 «Вечерний ургант»22:45 «Познер»23:40 ночные новости01:50 «Хочу знать» с Михаилом ширвиндтом

05:00, 08:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 «доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 расширенное заседание Государственного совета россии10:00, 04:05 «Модный приговор»10:55, 03:10 Т/с «два цвета страсти»11:45 документальный фильм12:35 «Криминальные хроники»13:00 другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 Среда обитания. «Кетчуп под майонезом»17:55, 00:55 «давай поженимся!»18:55, 00:00 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «лето волков»21:25 «Мавроди. нищий милли-ардер»22:20 «Вечерний ургант»22:45 ночные новости23:05 «аида Ведищева. не бойтесь начинать с нуля»01:50 «Хочу знать» с Михаилом ширвиндтом

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 «доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15, 03:10 Т/с «два цвета страсти»12:10 «Криминальные хроники»13:00 другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 Среда обитания. «дорогой Барбос»17:55, 00:50 «давай поженимся!»18:55, 23:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:15 Т/с «Кремень»21:25 Среда обитания. «То, что доктор прописал»22:20 «Вечерний ургант»22:45 ночные новости23:05 «В контексте»01:50 «Хочу знать» с Михаилом ширвиндтом

05:00, 08:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 «доброе утро»08:30 «Контрольная закупка»09:00 интервью Президента рф дмитрия Медведева10:30, 04:05 «Модный приговор»11:25 документальный фильм12:25, 13:25 «Понять. Простить»13:00 другие новости14:15 Т/с «обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 Среда обитания. «ноль калорий»17:55, 00:50 «давай поженимся!»18:55, 23:50 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:10 Т/с «Кремень»21:25 «Человек и закон»22:15 «Вечерний ургант»22:45 ночные новости23:05 «на ночь глядя»01:45 «Хочу знать» с Михаилом ширвиндтом03:00 «Пять стихий Сергея шойгу»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения джимми нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «школа ремонта» - «цирковая кафешка»06:30 «новый девичий порядок» д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, арнольд!» М/с10:00 «Том и джерри. детские годы»10:25, 16:30 «универ» Т/с11:00 «любовь на районе» Комедия11:30 «дом-2. Lite»13:20 «Коломбиана» Х/ф15:30, 17:00 «интерны» Т/с16:00, 17:30 «деффчонки» Т/с18:00 «Такси 2» Х/ф20:00 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с анфисой Чеховой»22:00 «Совершенный мир» Х/ф00:50 «школа ремонта» - «36 труб и 720 кубиков»01:50, 02:20 «Счастливы вместе»02:50 «Саша + Маша». лучшее03:00 «необъяснимо, но факт» - «В объятиях смерти»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения джимми нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием 2»06:20 «Чудеса всё-таки случаются» д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, арнольд!» М/с10:00 «Планета шина» М/с10:25, 16:30 «универ» Т/с11:00 «любовь на районе» Комедия11:30 «дом-2. Lite»13:45 «Такси 2» Х/ф15:30, 17:00 «интерны» Т/с16:00, 17:30 «деффчонки» Т/с18:00 «Такси 3» Х/ф19:35 «Комеди Клаб. лучшее»20:00, 23:00 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с анфисой Чеховой»22:00 «не такой как все 2» д/ф00:00 «лицензия на измену» Х/ф01:45 «Миллениум» д/с02:45 «Комедианты» Т/с03:00 «необъяснимо, но факт» - «Кыштымский пришелец»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения джимми нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием 2»06:20 «рисковые девчонки» д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, арнольд!» М/с10:00 «Планета шина» М/с10:25, 16:30 «универ» Т/с11:00 «любовь на районе» Комедия11:30 «дом-2. Lite»13:50 «Такси 3» Х/ф15:30, 17:00 «интерны» Т/с16:00, 17:30 «деффчонки» Т/с18:00 «Пришельцы на чердаке» Х/ф19:35 «Комеди Клаб. лучшее»20:00, 23:00 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с анфисой Чеховой»22:00 «Все ради любви» д/ф00:00 «Безумие» Х/ф01:55 «Миллениум» д/с02:50 «Саша + Маша». лучшее03:00 «необъяснимо, но факт» - «Тре-угольник смерти»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения джимми нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием 2»06:20 «Замуж за звезду» д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, арнольд!» М/с10:00 «Планета шина» М/с10:25, 16:30 «универ» Т/с11:00 «любовь на районе» Комедия11:30 «дом-2. Lite»13:45 «Пришельцы на чердаке» Х/ф15:30, 17:00 «интерны» Т/с16:00, 17:30 «деффчонки» Т/с18:00 «Знакомьтесь: дэйв» Х/ф20:00, 23:00 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с анфисой Чеховой»22:00 «Жизнь после славы» д/ф00:00 «С праздниками ничто не сравнится» Х/ф01:55 «Миллениум» д/с02:50 «Саша + Маша». лучшее03:00 «необъяснимо, но факт» - «За-колдованное озеро (озеро безумия)»

05:00 «утро россии».09:00, 03:30 Х/ф «Вам телеграмма».10:05 «По следам тайны». «неизвест-ная Процивилизация».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «о самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:10 Т/с «ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «дорогой мой человек».20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».21:05 «Серп против свастики. Схватка гигантов».21:50 «Тем временем».22:40 «Вести +».22:55 новости культуры.23:15 Т/с «цвет пламени».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». ночное шоу.

05:00 «утро россии».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Вести.08:40 Местное время. Вести-Москва.09:00 расширенное заседание Госу-дарственного совета россии.10:05 «По следам тайны». «Загадоч-ные предки человечества».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:30, 02:45 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «о самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:15 Т/с «ефросинья. Про-должение».15:20, 02:00 Т/с «институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «дорогой мой человек».20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».21:05 «Специальный корреспондент».22:00 «Культурная революция».22:45 «Вести +».23:05 новости культуры.23:25 Т/с «цвет пламени».00:10 Вести.ru00:25 «Профилактика». ночное шоу.03:30 Х/ф «Где вы, рыцари?».

05:00 «утро россии».09:00, 03:30 Х/ф «Моя улица».10:10 «По следам тайны». «нло. При-шельцы или соседи?».11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «о самом главном». Ток-шоу.14:25, 04:45 Вести-Спорт.14:35, 01:10 Т/с «ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «дорогой мой человек».20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».21:05 «исторический процесс».22:35 «Вести +».22:50 новости культуры.23:15 Т/с «цвет пламени».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». ночное шоу.

05:00 «утро россии».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Вести.08:40 Местное время. Вести-Москва.09:00 интервью Президента рф дмитрия Медведева.10:30 «Вся россия».10:45, 14:25, 04:45 Вести-Спорт.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.12:50 «о самом главном». Ток-шоу.14:35, 01:10 Т/с «ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Т/с «дорогой мой человек».20:15 Т/с «Сыщик Самоваров».21:05 «Поединок».22:35 «Вести +».22:50 новости культуры.23:15 Т/с «цвет пламени».00:05 Вести.ru00:20 «Профилактика». ночное шоу.03:30 Х/ф «ехали в трамвае ильф и Петров».

04:00 «настроение».06:10 «Постскриптум».06:50, 15:55, 01:05 «Книга джун-глей». М/с.07:15, 14:10 «Живая энциклопедия». д/с.07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:30 «В центре событий».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «история государства российского».09:50 «два долгих гудка в тумане».11:15 Тайны нашего кино. «Женитьба Бальзаминова».11:45, 18:30, 01:30 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:50, 21:45 «неотложка». Т/с.13:35 «деловая Москва».13:55, 18:15 «Петровка,38».14:35, 23:50 «Великая Победа. народная память». д/с. ф.1. «Герои известные и неизвестные».17:10, 02:25 «Борис ельцин. Частная жизнь президента». д/ф.19:15, 03:10 «Пуля-дура - 5. изумруд-ное дело агента». Т/с.20:00 «народ хочет знать». Ток-шоу.20:50 «ненавижу проигрывать». д/ф.22:30 События. 25-й час.00:40 «Мир в фокусе».19:00 «Энциклопедия». джеймс Максвелл.

04:00 «настроение».06:10 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 01:00 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:10 «Живая энциклопедия». д/с.07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:20, 00:30 «наши любимые жи-вотные».08:50 любимые актеры. Георгий Вицин. «отшельник».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 15:50 «история государства российского».09:55 «два капитана». Х/ф.11:25 «ничего на свете лучше нету».11:45, 18:35, 01:25 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:50, 21:35 «неотложка». Т/с.13:35 «деловая Москва».13:55, 18:15 «Петровка,38».14:35, 23:45 «Великая Победа. на-родная память». д/с.17:10, 02:20 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Пуля-дура - 5. изумруд-ное дело агента». Т/с.20:00 д/ф «арабская весна: игра на выбывание».20:55 линия защиты. «Похищение. Почти легальный бизнес».22:20 События. 25-й час.14:50 «Энциклопедия». Монтесума II.19:00 «Энциклопедия». Тутанхамон.

04:00 «настроение».06:10 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 01:00 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:10 «Живая энциклопедия». 07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:20, 00:35 «Барышня и кулинар».08:50 любимые актеры. евгений Моргунов. «Под маской Бывалого».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45, 15:50 «история государства российского».09:50 «Право на надежду». Х/ф.11:25 «Космос: прыжок в завтра». Спецрепортаж.11:45, 18:35, 01:25 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:50, 21:35 «неотложка». Т/с.13:35 «деловая Москва».13:55, 18:15 «Петровка,38».14:35, 23:45 «Великая Победа. на-родная память». д/с.17:10, 02:20 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Пуля-дура - 5. изумруд-ное дело агента». Т/с.20:00 Временно доступен. Вера Звонарёва.20:55 «Место для дискуссий».22:20 События. 25-й час.14:50 «Энциклопедия». «автопортре-ты». Винсент ван Гог.19:00 «Энциклопедия». Бенджамин дизраэли.

04:00 «настроение».06:10 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 01:15 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:10 «Живая энциклопедия». д/с.07:40, 16:25, 23:10 «Маруся». Т/с.08:35 любимые актеры. Юрий нику-лин. «я никуда не уйду».09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:45 «на войне как на войне». Х/ф.11:10 «атомный президент». д/ф.11:45, 18:35, 01:40 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45, 15:50 «история государства российского».12:50, 21:50 «неотложка». Т/с.13:35 «деловая Москва».13:50, 18:15 «Петровка,38».14:35, 23:55 «Великая Победа. на-родная память». д/с. ф.4. «народная память».17:10, 02:20 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20, 03:10 «Пуля-дура - 5. изумруд-ное дело агента». Т/с.20:05 «аврора». Х/ф.22:40 События. 25-й час.00:50 «Выходные на колесах».19:00 «Энциклопедия». франц Кафка.

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 17:00 Т/с «Светофор»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00, 09:05, 13:30, 20:35, 22:30 Т/с «6 кадров»06:30 Х/ф «джонни д.»09:30 М/с «аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»11:00, 14:30 «Галилео»12:00 шоу «уральских пельменей». Весь апрель - никому14:00 «нереальная история»15:30, 16:00 Т/с «даёшь молодежь!»18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»19:00 Х/ф «13-й район»21:00 д/ф «Богатые и знаменитые»21:30 Кино в деталях22:45 Х/ф «Большое разочарование»00:45 Х/ф «Прощай, Гари»02:10 Т/с «Щит»

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 17:00, 21:00 Т/с «Светофор»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00, 13:35 Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»07:30 Т/с «Метод лавровой»09:30 М/с «аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»12:00 Х/ф «13-й район»14:00 «нереальная история»14:30 «Галилео»15:30, 16:00 Т/с «даёшь молодежь!»19:00 Х/ф «астерикс и обеликс против цезаря»21:30 д/ф «Богатые и знаменитые»22:00 «оторва»23:50 Х/ф «Кадиллак рекордс»01:50 Т/с «Щит»02:40 Музыка на СТС

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 17:00, 21:00 Т/с «Светофор»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00 Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»07:30 Т/с «Метод лавровой»09:30 М/с «аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»12:00 Х/ф «астерикс и обеликс против цезаря»14:00 «нереальная история»14:30 «Галилео»15:30, 16:00 Т/с «даёшь молодежь!»19:00 Х/ф «астерикс и обеликс. Миссия «Клеопатра»21:30 д/ф «Богатые и знаменитые»22:00 Х/ф «Крупная рыба. история длиною в жизнь»00:20 Х/ф «Сменить код»02:10 Т/с «Щит»

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00 Т/с «Молодожёны».05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00 Т/с «6 кадров»06:30, 11:00, 18:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»07:30 Т/с «Метод лавровой»09:30 М/с «аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»12:00 Х/ф «астерикс и обеликс. Миссия «Клеопатра»14:00 «нереальная история»14:30 «Галилео»15:30, 16:00 Т/с «даёшь молодежь!»17:00 Т/с «Светофор»19:00 Х/ф «астерикс на олимпийских играх»21:00 Т/с «Молодожёны»21:30 д/ф «Богатые и знаменитые»22:00 Х/ф «8 миля»00:00 Х/ф «нерожденный»01:40 Т/с «Щит»02:30 М/с «настоящие охотники за привидениями»

02:00 «Громкое дело»02:30 М/с «шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «лунатики»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Чистая работа»05:30 «Час суда»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «но-вости 24»06:45 Х/ф «охота на пиранью»09:15, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Бывшие»: «родственники»17:00 «Военная тайна»19:30 «новости 24» итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Власть огня»22:25 Т/с «неизвестные лица»01:00 Т/с «Трюкачи»

02:00 «Громкое дело»02:30 М/с «шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «лунатики»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Час суда»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «но-вости 24»07:00 Х/ф «однажды преступив закон»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Бывшие»: «друзья»17:00 «Жадность»: «опасный градус»18:00 «Живая тема»: «Мой муж - марсианин»19:30 «новости 24» итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Схватка»23:45 Х/ф «Телепорт»01:25 Т/с «Трюкачи»

02:00, 00:30 Т/с «Трюкачи»02:30 М/с «шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «лунатики»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Жадность»: «опасный градус»05:30 «Живая тема»: «Мой муж - марсианин»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «но-вости 24»07:00 Х/ф «Телепорт»09:00, 16:00, 19:00 «Экстренный вызов»11:00 «не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Бывшие»: «Грешники»17:00 «Специальный проект»: «Женское лицо революции»19:30 «новости 24» итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «Три мушкетера»22:30 Х/ф «Космические яйца»

02:00 Т/с «Трюкачи»02:30 М/с «шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «лунатики»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «Специальный проект»: «Женское лицо революции»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «но-вости 24»07:00 Х/ф «Возвращение муш-кетеров»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Бывшие»: «народные»17:00 «Тайны мира»: «Последняя тайна Гитлера»18:00 «адская кухня»19:30 «новости 24» итоговый выпуск20:00 «Жить будете»20:30 Х/ф «16 кварталов»22:25 Т/с «Живая мишень»00:25 Х/ф «Серебряная свадьба»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Чужая компания».04:05, 08:05, 12:05 М/с «Приключения кузнечика Кузи» истории 1-2, «непослушная мама», «Паровозик из ромашкова», «Ванюша и великан»05:00, 09:00 М/ф «Краса ненаглядная», «Снегурка»06:00, 10:00 М/ф «исполнение желаний», «Влюбленное облако», «Камаринская»13:00 Х/ф «Как стать мужчиной».14:10 М/с «рассказы старого моряка» ф.1 «необычайное путешествие», «В гостях у лета», «раз-горох, два-горох...»15:00 М/с «легенда о Зорро». 41 с., «Золушка», «два богатыря»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Бестолковый Вомбат»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Как стать мужчиной».04:10, 08:10, 12:10 М/с «рассказы старого моряка» ф.1 «необычайное путешествие», «В гостях у лета», «раз-горох, два-горох...»05:00, 09:00 М/с «легенда о Зорро». 41 с., «Золушка», «два богатыря»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», «Бестолковый Вомбат», «Жар-Птица»13:00 Х/ф «учитель пения».14:25 М/с «рассказы старого моряка» ф.2 «необитаемый остров», «Сказка про лунный свет»15:00 М/с «легенда о Зорро». 42 с., «Халиф-аист», «Сказка об иване, пане и злыднях»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Пушок и дружок»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «учитель пения».04:25, 08:25, 12:25 М/с «рассказы старого моряка» ф.2 «необитаемый остров», «Сказка про лунный свет»05:00, 09:00 М/с «легенда о Зорро». 42 с., «Халиф-аист», «Сказка об иване, пане и злыднях»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Пушок и дружок», «лесная хроника»13:00 Х/ф «Самый красивый конь».14:20 М/с «рассказы старого моряка» ф.3 «антарктида», «С бору по сосенке»15:00 М/с «легенда о Зорро». 43 с., «Маленькая колдунья», «одна лошадка белая»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Твой любящий друг»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «Самый красивый конь».04:20, 08:20, 12:20 М/с «рассказы старого моряка» ф.3 «антарктида», «С бору по сосенке»05:00, 09:00 М/с «легенда о Зорро». 43 с., «Маленькая колдунья», «одна лошадка белая»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Твой любящий друг», «Слоненок пошел учиться»13:00 фильм-сказка «Волшебная лампа аладдина».14:20 М/с «необыкновенный матч» ф.1, «Таежная сказка»15:00 М/с «легенда о Зорро». 44 с., «Капризная принцесса», «Зелёная пилюля»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой»

02:00, 04:10 «Все включено»02:55, 22:45 «Моя планета»03:25 «В мире животных»04:00, 06:00, 22:20 Вести-Спорт05:10 «Моя рыбалка»05:40, 08:40, 22:30 ВеСТи.ru06:15 Х/ф «отомстить за анджело»08:10 «Вопрос времени». Частный космос09:00 «Местное время. Вести-Спорт»09:30 «футбол.ru»10:30 Плавание. Чемпионат россии. олимпийская квалификация12:05 Х/ф «огненное кольцо»13:55 Хоккей. МХл. Кубок Харламо-ва. финал. «Красная армия» (Мо-сква) - «омские ястребы». Прямая трансляция16:10 Хоккей. КХл. Кубок Гагарина. «динамо» (Москва) - «авангард» (ом-ская область). Прямая трансляция18:45, 01:05 «неделя спорта»19:40 «Ты - комментатор»20:10 «Технологии древних циви-лизаций»21:15 «наука 2.0. еХперименты». Солнечное электричество21:45 «рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»23:00 футбол. Премьер-лига. «дина-мо» (Москва) - цСКа

02:00, 04:10, 10:10, 23:30 «Все включено»02:55 «Технологии древних циви-лизаций»04:00, 06:00, 09:00, 13:50, 19:15, 22:40 Вести-Спорт05:10 «Вопрос времени». Частный космос05:40, 08:40, 22:50 ВеСТи.ru06:15 Х/ф «огненное кольцо»08:10 «наука 2.0. Большой скачок». дрожь земли09:15 «неделя спорта»10:40 Профессиональный бокс11:55 Х/ф «отомстить за анджело»14:05 Х/ф «Война логана»15:55 Хоккей. МХл. Кубок Харламо-ва. финал. «Красная армия» (Мо-сква) - «омские ястребы». Прямая трансляция18:10 «футбол россии»19:30 Top Gear. Специальный вы-пуск. Боливия21:05 «Мастер спорта»21:35 «Бриллиант. Сияние вечности»23:05 «Спортback»00:30 Хоккей. нХл. Кубок Стэнли. Прямая трансляция

03:00 Top Gear. Специальный вы-пуск. Боливия04:35, 06:00, 09:00, 18:25, 21:50 Вести-Спорт04:45, 23:30 «Все включено»05:40, 08:40, 22:00 ВеСТи.ru06:15 Х/ф «Война логана»08:10 «наука 2.0. непростые вещи». фантик09:15, 15:15 «футбол россии»10:20 «Ты - комментатор»10:50 Х/ф «В погоне за тенью»12:55 Хоккей. КХл. Кубок Гагарина. «авангард» (омская область) - «ди-намо» (Москва). Прямая трансляция16:25 футбол. Первенство россии. футбольная национальная лига. «ди-намо» (Брянск) - «Торпедо» (Москва). Прямая трансляция18:40 Смешанные единоборства. «Битва чемпионов»20:45 Вручение премии российского союза боевых искусств «Золотой пояс»22:20 «Моя планета»00:30 Хоккей. нХл. Кубок Стэнли. Прямая трансляция

03:00 «ричард львиное Сердце»04:00, 06:00, 09:00, 13:40, 19:10, 21:55 Вести-Спорт04:10, 23:30 «Все включено»05:10 «рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»05:40, 08:40, 22:05 ВеСТи.ru06:15 Х/ф «исполнение приказа»08:10 «наука 2.0. Человеческий FAQтор». Создание новых лекарств09:15 «90x60x90»10:15 «Мастер спорта»10:50 Х/ф «Война логана»12:35 «удар головой». футбольное шоу13:55 Хоккей. МХл. Кубок Харламо-ва. финал. «Красная армия» (Мо-сква) - «омские ястребы». Прямая трансляция16:10 «Хоккей россии»16:55 Хоккей. евротур. «Чешские хоккейные игры». россия - финлян-дия. Прямая трансляция из Санкт-Петербурга19:25 Х/ф «В погоне за тенью»21:20 «наука 2.0. Программа на будущее». Мир без дураков22:20 д/ф «Сокровища затонувшего корабля».00:30 Хоккей. нХл. Кубок Стэнли. Прямая трансляция

пЯтн

иЦ

а, 27 а

пр

еля

СУББо

та

, 28 а

пр

еля

Во

СК

рЕС

Ен

ЬЕ, 29 а

пр

еля

первый канал тВ - Центртнт СтСртр - планета россия 2 Детский мир рен тВ

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 «доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05, 04:05 «Модный приговор»11:15, 03:00 Т/с «два цвета страсти»12:10 «Криминальные хроники»13:00 другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 Среда обитания. «Продукты вечной молодости»17:55, 00:50 «давай поженимся!»18:55, 23:50 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30, 02:10 Т/с «Кремень»21:25 «фальшивые биографии»22:15 «Вечерний ургант»22:45 ночные новости23:05 «на ночь глядя»01:45 «Хочу знать» с Михаилом ширвиндтом

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 новости05:05, 08:15 «доброе утро»08:40 «Контрольная закупка»09:05 «Жить здорово!»10:05 «Модный приговор»11:15 Т/с «два цвета страсти»12:10 «Криминальные хроники»13:00 другие новости13:25 «Понять. Простить»14:15 Т/с «обручальное кольцо»15:25 «Право на защиту»16:15 «Жди меня»17:55 «Поле чудес»18:55 «Пусть говорят»20:00 «Время»20:30 Т/с «Кремень»21:25 «дискотека 80-х»22:50 Х/ф «Зимний вечер в Гаграх»00:20 Х/ф «день первый, день последний»01:30 Х/ф «Ветер»03:05 Х/ф «целуются зори»04:15 «Пока все дома»

05:00, 09:00, 11:00, 17:00 новости05:10 «Гении и злодеи»05:40 Х/ф «одинокая женщина желает познакомиться»07:10 «играй, гармонь любимая!»07:50 «Смешарики. Пин-код»08:00 «умницы и умники»08:45 «Слово пастыря»09:15 «Смак»09:50 «Владислав Третьяк. Вратарь без маски»11:15 Среда обитания12:05 Х/ф «я шагаю по Москве»13:25 «Большая разница» в одессе. лучшее17:15 «евгений Моргунов. невыно-симый балагур»18:00 евгений Моргунов, Юрий никулин, Георгий Вицин в фильмах «Пес Барбос и необычный кросс» и «Самогонщики»18:30 «розыгрыш»20:00 «Время»20:20 «до ре: филипп Киркоров»22:20 Комедия «репортаж»00:00 Х/ф «Мой ласковый и нежный зверь»01:45 Комедия «Зеленый огонек»02:55 Т/с «Кремень»03:45 Т/с «два цвета страсти»04:35 «Хочу знать» с Михаилом ширвиндтом13:04 2012 г. 19:05.42 (I)

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения джимми нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием 2»06:20 «Слуги» д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, арнольд!» М/с10:00 «Планета шина» М/с10:25, 16:30 «универ» Т/с11:00 «любовь на районе» Комедия11:30 «дом-2. Lite»13:40 «Знакомьтесь: дэйв» Х/ф15:30, 17:00 «интерны» Т/с16:00, 17:30 «деффчонки» Т/с18:00 «Приключения Плуто нэша» Х/ф20:00, 23:00 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с анфисой Чеховой»22:00 «Тело на заказ. Мужская версия» д/ф00:00 «Познакомьтесь с уолли Спарк-сом» Х/ф02:00 «Миллениум» д/с03:00 «необъяснимо, но факт» - «Пет-ля времени»

04:00 «Жизнь и приключения робота-подростка» М/с04:25 «Покемоны: боевое измерение Покемон» М/с04:55 «Приключения джимми нейтро-на, мальчика-гения» М/с05:30 «Под прикрытием 2»06:20 «Подруги» д/ф07:40, 08:10, 08:40 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с09:05, 09:35 «Эй, арнольд!» М/с10:00 «Планета шина» М/с10:25, 16:30 «универ» Т/с11:00 «любовь на районе» Комедия11:30 «дом-2. Lite»13:40 «Приключения Плуто нэша» Х/ф15:30 «интерны» Т/с16:00 «деффчонки» Т/с17:00 «Экстрасенсы ведут рассле-дование»18:00 «Комеди Клаб»19:00 «COMEDY БаТТл. новый сезон»20:00, 23:00 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «Секс с анфисой Чеховой»22:00 «Бьет - значит любит?» д/ф00:00 «девушка из прогноза по-годы» Х/ф01:55 «Миллениум» д/с02:50 «Комедианты» Т/с03:00, 03:30 «Как говорит джин-джер» М/с

04:00, 04:25, 04:55 «Губка Боб Квадратные штаны» М/с05:20 «Женская лига: парни, деньги и любовь» Комедия05:55 «лото Спорт Супер» лотерея06:00 «Золотая рыбка» лотерея06:20 «Бакуган: вторжение гандэли-анцев» М/с06:50 «Первая национальная лотерея» лотерея07:00 «школа ремонта»08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 16:30 «Экстрасенсы ведут расследование»17:00 «Комеди Клаб»18:00 «Comedy Woman»19:00, 19:30 «наша Russia»20:00, 23:40 «дом-2. Город любви»21:00 «дом-2. После заката». Спецв-ключение21:30 «убить Билла» Х/ф00:40 «Секс с анфисой Чеховой»01:10 «школа ремонта» - «Как в дорогом лимузине»02:10 «Комедианты» Т/с02:20 «Саша + Маша» Комедия03:00, 03:30 «Как говорит джин-джер» М/с

05:00 «утро россии».09:00 «Черные дыры. Белые пятна».09:40 «Пятое измерение».10:05 «По следам тайны». «Была ли ядерная война до нашей эры? индий-ский след».10:45, 14:25 Вести-Спорт.11:00, 14:00, 17:00 Вести.11:30, 02:40 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «С новым домом!». Ток-шоу.13:00 «о самом главном». Ток-шоу.13:45 «Вся россия».14:35, 01:10 Т/с «ефросинья. Про-должение».15:20, 01:55 Т/с «институт благо-родных девиц».16:10 «Брачное агентство николая Баскова».17:45 «Прямой эфир».18:40 Х/ф «Чужие мечты».21:55 «Магия кино».22:35 «Вести +».22:55 «Виктор Соснора. Пришелец».23:50 Вести.ru. Пятница.00:20 «Профилактика». ночное шоу.03:20 Х/ф «Женская дружба».

05:00 «утро россии».09:00 «Субботник».09:40, 23:55 Х/ф «Таможня».11:00, 14:00 Вести.11:30, 02:50 Т/с «Здравствуй, мама!».12:15 «Сказки венского леса».13:45 «Вся россия».14:25 «линия жизни». Сергей Газаров.15:15, 01:10 «Субботний вечер».17:00 Вести в субботу.17:45 «Вечерний квартал».19:00 Х/ф «Пряники из картошки».20:50 Х/ф «Комиссар».22:40 «Белая студия». Валерий Гергиев.23:20 «девчата».03:40 «Комната смеха».

04:35 Х/ф «Комиссар».06:20 «Сам себе режиссер».07:00 «Смехопанорама».07:25 «утренняя почта».08:00, 11:00 Вести.08:10 Местное время. Вести-Москва. неделя в городе.08:45 Х/ф «Пряники из картошки».10:30 «очевидное-невероятное».11:20 Местное время. Вести-Москва.11:25 «измеритель ума. IQ».12:10 «Тысяча шагов Марка розов-ского».12:55, 03:15 «романтика романса».13:50, 00:25 Х/ф «не самый удачный день».15:20 Х/ф «найденыш».17:00 Вести недели.18:10 «фактор а».19:45 Х/ф «найденыш-2».22:50 Х/ф «Качели».01:55 Х/ф «Залив счастья».04:10 «Комната смеха».

02:00 Х/ф «Серебряная свадьба»02:30 М/с «шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/с «лунатики»03:30, 10:00 «Званый ужин»04:30 «еще не вечер»: «Тайны миллионеров»05:30 «еще не вечер»: «Ген из-мены»06:30, 09:30, 14:30, 16:30 «но-вости 24»07:00 Х/ф «16 кварталов»09:00, 16:00 «Экстренный вызов»11:00 «не ври мне!»12:00 «Семейные драмы»13:00 «Следаки»14:00 Т/с «По закону»15:00 «Бывшие»: «Секс-символы»17:00, 20:00 «Смотреть всем!»18:00 «Странное дело»: «Планета динозавров. Хроника ликвидации»19:00 «Секретные территории»: «Золото.Тайная власть»21:00 Т/с «Сверхъестественное»21:50 Х/ф «Прикоснись ко мне»00:00 Х/ф «олигарх»

02:00 Х/ф «олигарх»02:30 М/с «шэгги и Скуби-ду ключ найдут!»03:00 М/ф «Приключения Мальчика-с-Пальчик и дюймо-вочки»04:30 «еще не вечер»: «Звезды делят метры»05:30 «еще не вечер»: «Служебный роман»06:30, 09:30 «новости 24»07:00, 10:00 «не ври мне!»09:00 «Экстренный вызов»16:00 «неделя с Марианной Мак-симовской»17:00 «Трудно жить легко» Концерт М.Задорнова19:15 Х/ф «любить по-русски»21:00 Х/ф «любить по-русски 2»22:45 Х/ф «нарушая запреты»00:30 Х/ф «любить по-русски 3. Губернатор»

02:00 Х/ф «любить по-русски 3. Губернатор»02:20 «Жить будете»03:25 Х/ф «любить по-русски»05:10 Х/ф «любить по-русски 2»Спецпроект «Странное дело»07:00 «Страшные игрушки»08:00 «найти атлантиду»09:00 «Смерть в Зазеркалье»10:00 «Гуд бай, америка»: «Мифы о мощи»11:00 «Гуд бай, америка»: «Мифы о величии»12:00 «Морские разбойники»13:00 «Мертвое место»14:00 «В поисках чистилища»15:00 «Вся правда об апокалип-сисе»16:00 «демоны моря»17:00 «Странное солнце»18:00 «Вселенная. Космический пульс»19:00 «Меч» Сериал22:00 Х/ф «Черный ангел»00:25 Т/с «Меч»

03:00, 07:00, 11:00 фильм-сказка «Волшебная лампа аладдина».04:20, 08:20, 12:20 М/с «необыкновенный матч» ф.1, «Таежная сказка»05:00, 09:00 М/с «легенда о Зорро». 44 с., «Капризная принцесса», «Зелёная пилюля»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «не любо - не слушай»13:00 Х/ф «шутки в сторону».14:05 М/с «Старые знакомые» ф.2, «Петя и Красная шапочка», «Как старик наседкой был»15:00 М/с «легенда о Зорро». 45 с., «ореховый прутик», «цапля и журавль»16:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «шутки в сторону».04:05, 08:05, 12:05 М/с «Старые знакомые» ф.2, «Петя и Красная шапочка», «Как старик наседкой был»05:00, 09:00 М/с «легенда о Зорро». 45 с., «ореховый прутик», «цапля и журавль»06:00, 10:00 «Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой», м/ф «Человек с детским акцентом»13:00 Х/ф «усатый нянь».14:15 М/с «Малыш и Карлсон» ф.1, «Высокая горка»15:00 Х/ф «остров сокровищ».16:25 М/ф «Кот в сапогах»

03:00, 07:00, 11:00 Х/ф «усатый нянь».04:15, 08:15, 12:15 М/с «Малыш и Карлсон» ф.1, «Высокая горка»05:00, 09:00 Х/ф «остров сокровищ».06:25, 10:25 М/ф «Кот в сапогах», «Это что еще такое?!!»13:00 фильм-сказка «Синяя птица».14:35 М/с «Карлсон вернулся» ф.215:00 М/ф «Тайна третьей планеты», «Моя семья»16:00 М/ф «Чиполлино», «а вдруг получится!..»

04:00 «настроение».06:10 «Врачи». Ток-шоу.06:45, 15:55, 01:05 «Книга джун-глей». М/с.07:10, 14:05 «Живая энциклопедия». д/с.07:40, 16:25, 23:00 «Маруся». Т/с.08:25 «Приглашает Борис ноткин».08:50 любимые актеры. «автограф для леонида Куравлева». д/ф.09:30, 12:30, 15:30, 17:50 События.09:50, 15:50 «история государства российского».09:50 фильм-сказка. «царевич Проша».11:15, 21:50, 00:35 «Культурный обмен».11:45, 18:35, 01:30 «Гонка за сча-стьем». Т/с.12:45, 03:05 «Клуб юмора».13:35 «деловая Москва».13:50, 18:15 «Петровка,38».14:35, 23:45 «Великая Победа. народная память». д/с. ф.5. «Война и надежда».17:10, 02:20 «Pro жизнь». Ток-шоу.19:20 «агентство «Мечта». Х/ф.20:35 «Виват, Баян!» Концерт.22:20 События. 25-й час.14:50 «Энциклопедия». джеффри Чосер.03:00 «Энциклопедия». Жан ламарк.

04:00 «на войне как на войне». Х/ф.05:25 «Мир в фокусе».05:50 «Выходные на колесах».06:15 «Хочу все знать».06:25 «аБВГдейка».06:55 М/ф «Приключения капитана Врунгеля», «Сердце храбреца», «Коро-левский завтрак».07:40 «день аиста».07:55 Портреты. «Кирилл лавров. рыцарь петербургского образа».08:35, 00:30 «удивительные рассказы о природе». д/с.09:00 «автобиография. шевроле». д/с.09:30, 15:40, 19:00, 21:10 События.09:45 «Бородинская панорама». Спецрепортаж.10:10 «Сто вопросов взрослому».10:50 «Виват, Баян!» Концерт.11:55 «агентство «Мечта». Х/ф.13:15, 21:30 Таланты и поклонники. Михаил державин.14:30 «Прощальные гастроли». Х/ф.16:00 давно не виделись!.17:35 «найти и обезвредить». Х/ф.19:25, 02:10 «апостол». Т/с. 5-6 с.22:45 «аврора». Х/ф.00:55 «Клуб юмора».01:35 «Васильев и Максимова. Танец судьбы». д/ф.

04:00 «Прощальные гастроли». Х/ф.05:05 «Мир в фокусе».05:35 «Православная энциклопедия».06:00 «Хочу все знать».06:10 М/ф «Валидуб», «Волшебный клад».06:50 «царевич Проша». фильм-сказка08:15 «Барышня и кулинар».08:35 «удивительные рассказы о природе». д/с.09:05 «автобиография. Opel адми-рал». д/с.09:30, 21:35 События.09:45 «Запасной игрок». Х/ф.11:00, 00:40 «Смех с доставкой на дом».12:10 Московская неделя.12:40 «Приглашает Борис ноткин».13:05 «Васильев и Максимова. Танец судьбы». д/ф.13:45, 21:55 «Марш Турецкого». Т/с.16:35 Временно доступен.17:25 «любовь одна». Х/ф.19:00 «В центре событий».19:50, 02:10 «апостол». Т/с. 7-8 с.01:35 «Чудо-богатыри». д/ф.02:00 «Сказки русского леса».

03:00 «90x60x90»04:00, 06:00, 09:20, 14:30, 19:10, 22:30 Вести-Спорт04:10, 09:35 «Все включено»05:10 «Мастер спорта»05:40 ВеСТи.ru06:15 Х/ф «В погоне за тенью»08:15 «наука 2.0. Программа на будущее». Мир без дураков08:45, 22:40 ВеСТи.ru. Пятница10:05, 21:25 «удар головой». фут-больное шоу11:10 Top Gear. Специальный вы-пуск. Боливия12:40 Х/ф «Битва драконов»14:45, 20:35 «футбол россии. Перед туром»15:35 Х/ф «Смертельный удар»17:25 Мини-футбол. Кубок уефа. «финал 4-х». 1/2 финала. «динамо» (россия) - «Марка» (италия). Прямая трансляция из испании19:30 Профессиональный бокс. дмитрий Пирог против Геннадия Мартиросяна23:10 «Вопрос времени». Частный космос23:45 «ричард львиное Сердце»00:50 «Моя планета»

02:00 Профессиональный бокс. денис Грачев (россия) против исмаила Силлаха (украина). Прямая трансляция из Сша05:00 ВеСТи.ru. Пятница05:30 «В мире животных»06:00, 09:00, 14:40, 20:05, 22:40 Вести-Спорт06:15 «Спортback»06:40 Х/ф «Битва драконов»08:25 «наука 2.0. Большой скачок». испытания09:15 «Задай вопрос министру»09:55 «футбол россии. Перед туром»10:45 Х/ф «Смертельный удар»12:40 футбол. Премьер-лига. «анжи» (Махачкала) - «локомотив» (Москва). Прямая трансляция14:55 «Планета футбола» Владимира Стогниенко15:25 футбол. Премьер-лига. цСКа - «Спартак» (Москва).17:55 Хоккей. евротур. «Чешские хоккейные игры». россия - швеция. Трансляция из Чехии20:20 Профессиональный бокс. денис Грачев (россия) против исма-ила Силлаха (украина). Трансляция из Сша22:50 д/ф «флоренция. родина жесткого футбола».23:55 футбол. Премьер-лига. цСКа - «Спартак» (Москва)

02:00, 23:45 «Моя планета»04:45, 06:35, 09:10, 16:35, 21:55 Вести-Спорт05:00 «Моя рыбалка»05:30, 22:05 «язь. Перезагрузка»06:00 «рейтинг Тимофея Баженова. Законы природы»06:50 «Страна спортивная»07:15 Х/ф «Смертельный удар»09:25 автоВести10:00 «Большой тест-драйв со Стиллавиным»10:55 футбол. навстречу евро-201211:25 футбол. Первенство россии. футбольная национальная лига. «нижний новгород» - «Мордовия» (Саранск). Прямая трансляция13:25 футбол. Чемпионат англии. «Челси» - «Куинз Парк рейнджерс». Прямая трансляция15:25 «футбол.ru»16:55 Хоккей. евротур. «Чешские хоккейные игры». россия - Чехия. Прямая трансляция из Чехии19:10 Мини-футбол. Кубок уефа. «финал 4-х». финал. Трансляция из испании20:55 «Белый против Белого»21:40 «Картавый футбол»22:40 «Бриллиант. Сияние вечности»

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00, 21:00 Т/с «Молодожёны»05:30, 16:30 Т/с «Воронины»06:00, 19:40 Т/с «6 кадров»06:30, 11:00 Т/с «Закрытая школа. Заставь себя жить»07:30 Т/с «Метод лавровой»09:30 М/с «аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»12:00 Х/ф «астерикс на олимпийских играх»14:00 «нереальная история»14:30 «Галилео»15:30, 16:00 Т/с «даёшь молодежь!»17:00 Т/с «Светофор»18:00 Х/ф «убойный футбол»21:30 д/ф «Богатые и знаменитые»22:00 Х/ф «Готика»23:50 Х/ф «Строптивая девчонка»01:45 Т/с «Щит»02:35 М/с «настоящие охотники за привидениями»

03:00 М/с «Пинки и Брейн»04:00 М/с «Чародейки»04:30 М/с «Скуби и Скрэппи»05:00 Т/с «Молодожёны»05:30, 16:00 Т/с «Воронины»06:00, 06:30, 13:40 Т/с «6 кадров»07:30 Т/с «Метод лавровой»09:30 М/с «аладдин»10:00 М/с «Мстители. Величайшие герои Земли»10:30 М/с «Клуб «Винкс» - школа волшебниц»11:00, 14:30 «Галилео»12:00 Кино на СТС. «убойный футбол»14:00 «нереальная история»15:30 Т/с «даёшь молодежь!»18:00 Х/ф «Затерянный мир»19:50 «Без башни»20:50 «Валера TV»21:20 Х/ф «добейся успеха»23:10 Х/ф «улыбка Моны лизы»01:20 Х/ф «Музыкант»02:50 Музыка на СТС

03:00 Х/ф «ип Ман. рождение легенды»05:00 «Петух и краски», «ну, по-годи!» М/ф05:30 М/с «Сильвестр и Твитти»06:00 «Съешьте это немедленно!»06:30 М/с «Том и джерри»08:00 «Это мой ребёнок!»09:00 «Снимите это немедленно!»10:00 Т/с «Воронины»12:00 Т/с «Молодожёны»13:00, 13:30 Т/с «6 кадров»14:40 Х/ф «Затерянный мир»16:30 М/ф «Спирит - душа прерий»18:00 Х/ф «назад в будущее»20:10 шоу «уральских пельменей». ура! Стипенсия!21:40 Х/ф «После прочтения сжечь»23:30 Х/ф «Выпускной»01:10 Х/ф «Пережить два дня»02:40 Музыка на СТС

It’s My Life!

DUBLIN

DUBLIN

ПЕРВОЕ РусскОязычнОЕ интЕРнЕт-тВ В иРландиисамыЕ лучшиЕ кинОфильмы и музыка Ваш иРландский тЕлЕканал на www.2dublin.tv

№15 (430) <> 18 апреля 201210инфоцентрДУБЛин

Сырно-кукурузный суп ингредиенты: Укроп сушеный - 2.0 ч.л, крах-мал кукурузный - 7.0 г, кукуруза консервиро-ваная - 560.0 г, петрушка сушеная - 2.0 ч.л, сырки плавленные - 2-3 шт.Этап 1. Ставим на огонь литр воды и в это же время режем сырки на небольшие кусочки, чтобы они лучше и быстрее растворялись. Сырки можно заменить любым плавленым сыром без добавок. Когда вода закипит, ки-даем в нее сырки и помешиваем до полного растворения.Этап 2. Пока сырки растворяются в кипящей воде, примерно половину всей кукурузы измельчаем в блендере до пюреобразного состояния.Этап 3. В кипящую сырную основу супа кладем цельные зерна кукурузы и кукурузное пюре. Варим минут 5-10, затем добавляем зелень. Этап 4. Теперь смотрим на консистенцию супа. Если Вы хотите сделать его погуще, то за пару минут до конца варки нужно доба-вить в суп одну-две чайные ложки крахмала, разведенного в холодной воде. Главное при этом не забывать размешивать суп.Притяного аппетита!

1 2

3 4 5

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Лучше не изводить себя лишними перегрузками на работе, а посвятить время планированию своей деятельности на ближайшее время. Не форсируйте события и не пытайтесь успеть де-сять дел одновременно. Вас могут порадовать благоприятные события в личной жизни. В выход-ные отдохните вместе с семьей. Благоприятный день - вторник, неблаго-приятный день - пятница.

Будьте предельно осто-рожны, соразмеряйте свои силы и возможно-сти, и тщательно подби-райте слова. Вы наконец-то сможете решить несколько самых разных дел одним махом. Только вот с инициативой и на-пором стоит повреме-нить. В выходные ваша настойчивость сможет принести положитель-ные сдвиги, и возникшие проблемы разрешатся в вашу пользу. Благопри-ятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Будьте предельно вни-мательны даже к самым незначительным измене-ниям на работе, так как разумная бдительность еще никому не вредила. Постарайтесь все важ-ные служебные вопросы решить до выходных. В выходные дни постарай-тесь отдохнуть так, как бы вам этого хотелось, никого не слушайте. Бла-гоприятный день - чет-верг, неблагоприятный день - вторник.

У вас появится шанс на исправление ошибок и просчетов, совершенных в недавнем прошлом. Постарайтесь усмирить свою гордыню, при-слушаться и услышать советы коллег и тре-бования руководства, и тогда дела пойдут на лад. От вас может потре-боваться оперативность в принятии решений. В выходные возможны разногласия между вами и близкими, их улажива-ние потребует серьезных усилий с вашей стороны. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - суббота.

Откажитесь от чужих и необязательных дел, решите сначала свои проблемы. Бесполезно заниматься планирова-нием, действуйте в зави-симости от сложившихся обстоятельств. В выход-ные стоит укротить свое упрямство, чтобы не про-воцировать конфликтов с близкими. Благоприят-ный день - понедельник, неблагоприятный день - суббота.

Вы получите важные но-вости от давнего знако-мого. Возможны ссоры и непонимание со сто-роны близких людей, не переживайте, проблемы будут исчерпаны сами собой. Выходные дни следует провести на лю-дях - прекрасное время для посиделок с друзья-ми. Благоприятный день – пятница, неблагоприят-ный день - четверг.

Практически вся эта не-деля может оказаться поглощена работой, и всему этому периоду будут сопутствовать от-ветственность и напря-жение. Учитесь не только требовать внимания от людей, неравнодушных к вам, но и отвечать вза-имностью, делая что-то и для них. Выходные хорошо провести с се-мьей и родными. Благо-приятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

Рабочая ситуация будет складываться удачно. Дела, связанные с рабо-той, будут даваться лег-ко, а любые проблемы отступят на задний план. Вы получите шанс быть увиденными и услышан-ными. Выходные - удач-ный период для начала новых и интересных дел, главное, верить в успех собственных действий. Благоприятный день - вторник, неблагоприят-ный день - понедельник.

Уделяйте особое внима-ние общению с нужными и влиятельными людьми. Вас может порадовать неожиданное признание ваших профессиональ-ных достижений. Уве-ренность в собственных силах сделает все за вас. В выходные стоит пере-смотреть свою страте-гию отношений с род-ственниками, в первую очередь - с детьми. Бла-гоприятный день - чет-верг, неблагоприятный день - среда.

Перед вами могут от-крыться новые гори-зонты. Дела на работе обстоят благополучно и не очень вас беспокоят. Родственникам понадо-бится ваша поддержка и помощь. Уделите больше внимания и своим детям. Постарайтесь помень-ше болтать - излишняя разговорчивость может обернуться против вас. В выходные порадуйте себя новыми приятными впечатлениями. Благо-приятный день - вторник, неблагоприятный день - среда.

Не стоит создавать себе лишних проблем. Вы уз-наете массу новостей, но большинство из них не принесут вам пользы. Ближе к концу недели дети могут выдвинуть свои претензии: причем чем дети старше, тем их претензии будут больше и материальнее. И толь-ко в выходные вы по-чувствуете, что большая часть забот свалилась с плеч. Благоприятный день - среда, неблаго-приятный день - пятница.

Соберитесь с силами и попытайтесь объективно оценить свои возмож-ности. Может сложиться непредвиденная ситуа-ция на работе, которая поставит вас в затруд-нительное положение. С начальством желательно не спорить и не конфлик-товать. Фортуна будет благосклонна к движе-нию вверх по карьерной лестнице. В выходные лучше избегать шумных компаний. Благопри-ятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

№15 (430) <> 18 апреля 201211инфоцентрДУБЛин

ПРодАю куРИные яйцА 30 шТ - 3.75 евРо, свИные РебРА - 4,50 евРо, свИнАя шея - 4,50 евРо, свИной кАРбонАд - 5,30 евРо, свИной фАРш - 3,80 евРо, куРИное фИле - 6,50 евРо, шАшлык - 6 евРо. досТАвкА бесПлАТно! дублИн. Тел: 0851407522

Кабель немецКой овчарКи (4 мес), перспективен для выставок и охраны дома, прекрасный цвет и характер, от чемпионов мира-родителей. Телефон: 0894135596

мангал 50e, вениКи 3e. Телефон: 0872946708

ПродаеТся деТсКая КроваТь белая со съемным барьером, очень хороший матрас. состояние отличное. Телефон: 0852031370ПРодАеТся квАРТИРА в болгАРИИ в солнечном беоегу, сТудИя, новАя, 30 м.кв., 350 м. оТ моРя, в комПлексе DiamonD Palace, 20 000. Телефон: 0861505282ПродаеТся новый салон КрасоТы в центре Дублина. Есть место для массажа. Телефон: 0873555055

Продам гоТовый бизнес: руссКий магазин в центре Дублина. Телефон: 0876556572

Продам дизель. есТь в наличие пластиковые канистры по 25 литров 5 е. Телефон: 0834139563

Продам щенКа чихуахуа 3,5 месяца, мальчик, сделаны все прививки, микрочип, песочный цвет, короткая шерсть, очень ласковый. e365 Телефон: 0863335265

Продаю велосиПед для девочКи оТ 2 до 4 лет 20 e, кресло в машину chicco до 15 кг 20e, аквариум 120л 120e. Телефон: 0894627180

ПродаюТся руссКие Книги, большой выбор: Донцова, Устинова, Маринина и т.д. Дешево. Звонить в любое время. Телефон: 0864006415

neeD hairDresser in Blancharstown for Part time. rute. Телефон: 0862544856

гаражу ТребуеТся оПыТный жесТянщиК по кузовной работе. Телефон: 0873224436

ТребуеТся массажисТ, масТер По маникюру, педикюру, наращиванию ногтей, работа в салоне в центре. Телефон: 0873555055ТРебуеТся мяснИк нА Part time в мАгАзИн РАсПуТИн, DuBlin 15. ПодРобносТИ По Телеону. Телефон: 0851453791ТребуеТся Трудолюбивая девушКа-массажист на работу. Телефон: 0852108034

женшины ищуТ рабоТу

женщина (35) ищеТ рабоТу. Телефон: 0857884052

женщина из болгарии (50) ПрисмоТриТ за ребенком, рассмотрю разные варианты, живу в Clonsila dublin 15. Телефон: 0852282987

женщина ищеТ рабоТу с 5 до 9 вечера. Рассмотрю разые варианты. Живу в Dublin 15. Телефон: 0857421196

женщина средних леТ ищеТ рабоТу. Телефон: 0858110145

ПрисмаТриваю деТей у себя дома в Дублин 7,около Phoneyx park. audronepreiksiene@ymail.com Телефон: 0871872355

мужчины ищуТ рабоТу

ПлоТниК с большим оПыТом рабоТы в Ирландии ищеи работу, есть инструменты, транспорт, рекомендации. Телефон: 0894514669

газо-элеКТросварщиК с большим опытом работы ищет работу в co.Kildar или Dublin. Звонить с 13.00 до 18.30, Алексей. Телефон: 0861068079муЖчИнА (43) ИщеТ РАбоТу нА сТРойке, фАбРИке, склАде. буду ПРИзнАТелен. caVan naVan. GooD enGlish own car. Телефон: 0862043959мужчина (49) из лиТвы ищеТ рабоТу, есть свой транспорт, рассмотрю варианты. Телефон: 0857273112

мужчина из лаТвии (29) ищеТ любую работу. Есть права категории B. Телефон: 0863905686

DUBLIN 1

AvAILABLe PArkINg CAr SPACe IN PArNeLL str Dublin1 CCTV, 70Eur + deposit. Телефон: 0877520519

DouBle room. DuBlin - 1. Телефон: 0857265815

SINgLe rOOM. 320eU. DUBLIN 1. Телефон: 0857818076сдАюТся АПАРТАменТы в ценТРе гоРодА около JerVise shoPPinG centre. 450 евРо. Телефон: 0851580936DUBLIN 2

Помещение в ценТре города, недалеКо возле Dame st. для лиц, работаюших на себя или которые хотят начать работать сами на себя. Телефон: 0858255372

офис в ценТре дублина. grAftOB Street. Телефон: 0864057790

DUBLIN 3

двухмесТная КомнаТа в дублин 3 e260 в месяц без депозита. 10 минут от центра. Телефон: 0852443265

DUBLIN 5

DOUBLe rOOM с оТдельной ванной 350e Dublin 5, парковка, русское ТВ, до центра 15 минут, рядом bus stop. dart. Телефон: 0851159873

DUBLe rOOM + ванна в новом районе ARTANE D5, до центра 10 минут на автобусе: 15 27 A B 42 43. DART, недалеко TESCO, LIDL, ALDI 410e P/M. Телефон: 0877546461

приём объявлений:некоммерческое объявлениеВы можете разместить некоммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внимание! исПользуйте только латинские буквы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: baltiC sdaetsya komnata v rajone blanchardstown. D15

УказыВать НОМер теЛефОНа В ОбъяВЛеНии Не НУжНО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 2 одинаковых объявления;• Рамка ч/б - 3 одинаковых объявления;• Выделенный шрифт, цветное - 4 одинаковых объявления;• Рамка цветное - 5 полностью одинаковых объявления.

коммерческое объявлениеВы можете разместить коммерческое объявление при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)

внимание! исПользуйте только латинские буквы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. Пример сообщения: baltiC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. nedorogo.

УказыВать НОМер теЛефОНа В ОбъяВЛеНии Не НУжНО!Дополнительные оформление частных объявлений:• Выделенный шрифт, ч/б - 3 одинаковых объявления (6 евро);• Рамка ч/б - 10 одинаковых объявлений (20 евро);• Выделенный шрифт, цветное - 5 одинаковых объявления (10 евро);• Рамка цветное - 20 полностью одинаковых объявлений (40 евро).

ТранслитерацияВ связи с тем, что система приема СМС-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышскими и др. сим-волами, воспользуйтесь таблицей транслитера-ции:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

Объявления = «ob'yavleniya»

КОММЕРчЕсКИМИ счИТАюТся

ОБъявЛЕНИяМИ

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агент-ства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутниково-го оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

внИмАнИе! в нАшем офИсе вы моЖеТеПодАТь объявленИе нА длИТельный сРок

И ПолучИТь доПолнИТельные скИдкИ!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро неза-висимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуют-ся и деньги не возвращаются. В объявле-нии печатается только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

продам

Есть работа

ищу работу

Сдаётся

НужНы работНики.курсы по охраНе.бизНес в туризме,вкв.продаем пдд На русском.

поможем получить легальНые междуНародНые водительские

права.работаем более 8 лет! тел.0852164353 Skype:kycnexy

www.kycnexy.com

требуется НяНя в Dublin 15.Необходимо Наличие

водительских прав и проживаНие.проживаНие и питаНие бесплатНо.возраст

от 30 до 50 лет.зарплата 250 еуро в Неделю.просьба

Не звоНить тем у кого Нет прав,Не подходит по

возрасту,Не может работать с проживаНием.коНтактНый

телефоН 0851978216

русскому цеНтру SworDS HouSe На работу требуется

преподаватель школы раННего развития На

НеполНый рабочий деНь.

требоваНия: опыт работы, рекомеНдации, высшее

образоваНие.

cV: Dublinburo@gmail.com, tel 0872775599

продается готовый бизНес. восточНо-европейский

магазиН. Dublin 8.

телефоН: 0877766357

Ресторан «ADMIRAL» приглашает на

постоянную работу официанта – бармена.требования: опыт работы

в ресторанах и сфере обслуживания не менее

3 лет, отличное владение разговорными русским и

английским языками, знание доп.языков приветствуется.

обязательны навыки работы с кассой, желателен опыт

работы в баре. пожалуйста, ваше cV присылайте на е-майл

manager@admiralrestaurant.comдоп.инфо по тел. 0861096364.

Продам щенка чихУахУа 3 мес., мальчик.

сделаны Все ПриВиВки, чиП, цВет ПесочныЙ,

короткая шерсть, очень ласкоВыЙ, e365.

телефон: 0863335265

№15 (430) <> 18 апреля 201212инфоцентрДУБЛин

sinGle room в доме. clontarf. ПАРковкА, бесПлАТный ИнТеРнеТ, 10 мИнуТ оТ моРя, большой ПАРк, 20 мИнуТ до ценТРА (Bus 130). ТеПлый дом, ТИхое месТо. Телефон: 0876669084двухмесТная КомнаТа для одного в Artane d5, рядом tesco, до центра 15 минут, 280e + bill + 2 ned dep, рядом русский магазин, есть интернет. Телефон: 0857322980

одномесТная КомнаТа 250e, двухместная 400e, в районе Killester Dublin 5, есть интернет, недалеко от dart, 5 остановок до центра на автобусе. Телефон: 0876875398

DUBLIN 7

DOUBLe rOOM в SMIthfIeLD DUBLIN 7, двоим 350e pm, одному 300. Телефон: 0852312330

сдаюТся 1 BeADrOM APArtAMeNty в Smithfield 700e pm., Dublin 7. Телефон: 0858467754

DUBLIN 9

большая DOUBLe rOOM в чисТом доме, есть парковка, интернет, сад, удобное местоположение и транспортное сообщение. 320e p/m + 100e, deposit Dublin 9 или 17. Телефон: 0851351545

большая DOUBLe rOOM для одного, удобное местоположение, цена договорная. D9. Телефон: 0852364016

DUBLIN 12

КомнаТа в районе CrUMLUN. D 12. Double room - 300e. Телефон: 0858167449

DUBLIN 15

ChIrIe. fOr reNt DOUBLe AND SINgLe Room. Good area in very clean house. D - 15, Charnwood. Телефон: 0857855196

DOUBLe КомнаТа 250e одному или 350e паре, Clonee d15. Телефон: 0851492777DouBle комнАТА в BlancharDstown VillaGe. Рядом suPer Queen, tesco, АвТобусы, элекТРИчкА, есТь ПАРковкА. Телефон: 0877782351ISNUOMOjAMAS DvIvIetIS kAMBAryS. D15 Clonsilloje. Yra internetas, rusu tv. Vieta parkavimo automobilui. Телефон: 0851290042

SINgLe rOOM 200 eUrO + BILL. DePOSIt 200 euro. 10 минут до Blanh центра, Mulhuddart. Телефон: 0894597627

SINgLe rOOM CArPeNterStOwN D15. Телефон: 0894278284

SINgLe rOOM в большом и чисТом доме, 240e and bills too. Большая комната, есть шкаф и полочки, только девушкам. Dublin 15. Телефон: 0857421196

SINgLe КомнаТа в CLONee, D - 15. Большой и красивый дом, интернет, 2 минуты до автобусной остановки, e250 + deposit + bill. Телефон: 0857851531

SINgLe КомнаТа, DOUBLe BeD 200e без депозита, чистый дом в районе Blanchardstown. Звонить в любое время. Мария. Молдова. Телефон: 0851652959

SINgLe КомнаТа, DOUBLe BeD, 200e без депозита, очень чистый дом, в тихом районе Blanchardstown. Звоните в любое время, Мария. Молдова. Телефон: 0851652959

SINgLe КомнТа в CLONee D15 220e без счетов. Телефон: 0864087807

большая КомнаТа с душем. CLONSILLA, D - 15, есть интернет и русское ТВ. 380e + Deposit + Bills. Телефон: 0877823672

большая свеТлая КомнаТа с душем в Tyrrelstown, D15. Интернет, ТВ, парковка, bus: 40D, 238. Bills + dep. 300e. Телефон: 0851299630

двухмесТная КомнаТа с душем в Blanchardstown, (warrenstown) 400 eur за месяц + bill. + dep. В доме живет семья. Телефон: 0868915182

КомнаТа для одного в CAStLekNOSk. Автобусы: 37, 38, dart. В комнате русское ТВ, тихое место. 0862002436

DUBLIN 24

DOUBLe rOOM tALLAght D - 24, близКо Squere, магазины, рядом bus и luas, в доме есть интернет. ТВ, тихое и спокойное место. 320e + bill и depozsit. Телефон: 0851178230

reIkALINgA AUkLe tALLAght ArBA CItyweSt 4 metu vaikui 3 dienas per savaite. Телефон: 0857089197

SINgLe КомнаТа в районе CIty weSt, есТь телевидение, интернет. Телефон: 0876541999

двухмесТная КомнаТа с душем в апартаментах в Tallaght Village. Телефон: 0894584907

КомнаТа в OLDBAwN, DUBLIN 24. Тихому человеку, большая кровать, после ремонта, Super value 1 минута, Bus: 49a, 65b, 75, 77a. Живут прибалтийцы. RENT ALLOWANCE. e300. Телефон: 0857823816

сдам КомнаТу в OLDBAwN, D - 24. Double кровать, новый матрас, комната после ремонта. Bus49, 65b, 75, 77a. Supervalu, Centra 2 минуты до Square SC, 15 минут хода. Можно социал. e300. Телефон: 0861767604

COMMerCIAL

Помещение в аренду для BeAUty therapist. 250 евро. Т: 0858255372

LUCAN

LUCAN, в чисТом Порядочном доме сдается double room с лушем и туалетом, 5 минут до lidl пешком, есть интернет, русское ТВ, цена договорная, ждем порядочных людей. Телефон: 0862478700

SwOrDS

DOUBLe КомнаТа в районе SwOrDS Applewood для девушки. 400eur + bill, без депозита. Телефон: 0863932848

большая DOUBLe rOOM в SwOrDS, Drynam Hall, 330 eu + dep. + bill. Телефон: 0877963853

без сорТировКи

AveM NevOe De O PerSOANA LA GAZDA IN CENTRU. Т: 0852751309

reNt 4 BeDrOOM hOUSe, twO DOUBLeS, twO singles, living room, dining room, kitchen, three toilets, two showers and a bath. Gas heating, cable tv. Телефон: 0857131938

сниму большую КомнаТу с душем в порядочном аккуратном доме, любой район Дублина, порядочный мужчина. Телефон: 0877529471

ЖенщИнА (После 50) ИщеТ комПАнИю для всТРеч По выходным. Телефон: 0867251298досТавлю удовольсТвие одиноКим состоятельным свободным женщинам до 50, полная анонимность, только смс. Дублин. Телефон: 0861920444

ПознаКомлюсь с женщиной оТ 35 до 45 лет для брака. Звоните в любое время. Телефон: 0863380883

серьезный мужчина без вредных привычек познакомится со стройной симпатичной женщиной (37 - 45 лет) для создания семьи. Телефон: 0876030883

ПознаКомлюсь с Красивым одиноКим парнем, мне 39 лет. Телефон: 0877880181

PeUgeOt 206 1.4 PetrOL 2001. NCt 08/12, TAX 08/12. В отличном состоянии. 1100 e. Телефон: 0851565566

мАссАЖ, квАлИфИцИРовАнно И недоРого: лечебный РАсслАбляющИй, воссТАновИТельный в tallaGht, sPrinGfielD. ИнТИм не ПРедлАгАТь. Телефон: 858398413

сПуТнИковое Тв. РусскИе, укРАИнскИе, ПольскИе, молдАвскИе И дРугИе кАнАлы. усТАнАвлИвАю, нАсТРАИвАю, консульТИРую. Телефон: 879184932

ПеРевозкА Посылок, вещей, гРузов в лАТвИю, досТАвкА оТ АдРесА до АдРесА. выкзд 25 АПРеля. Телефон: 863655670наТуральная КосмеТиКа Dr.NONA в Ирландии! Телефон: 876678999

Программирую Консоль wII (игровую приставку) для распознавания игр, записанных на DVD (болванка) +

Услуги

автоцентр

Сниму

Знакомства

Продаетя бизнес - магазин polsmak в центре города.

площадь 300 м2

детали по emailsamuel_r1976@yahoo.co.uk

НЕ ПРОПУсТИТЕ!27-29 АПРЕЛя в ДУБЛИНЕхОЛОТРОПНОЕ ДыхАНИЕ

Тренинг “Побудь собой”!Дыши любовью.

энергия группы-глубокое очищение!

Поддержи и ты - Целое!www.samopoznanie.lv

facebookКонсультирование и запись:086 87 87 081, 01 547 13 77

возлюбленные во христе братья и сестры!Прежде всего, мы хотели бы поблагодарить всех, кто участвовал в сборе средств на выкуп храма, помогал в ликвидации последствий наводнения, жертвовал свое силы, время и деньги на текущие нужды нашего прихода! Спаси Вас Господи!

Также мы хотели бы обратиться ко всем, кто жертвовал денежные средства в течение 2011 года. если вы работаете и ваш работодатель ведет Payroll и платит подоходный налог от вашего лица, другими словами, если Вы PAYE taxpayer, то вы можете

помочь нашему приходу, не затрачивая при этом дополнительных средств.В соответствии с системой возврата налогов {Scheme of Tax Relief For Donations), мы имеем право вернуть налоги,

которые были оплачены вашим работодателем с ваших доходов, которые затем, в свою очередь, были пожертвованывами на нужды нашего прихода.

Сумма пожертвований за 2011 должна быть не менее €250. Возврат налогов в этом случае производится в счет нашего храма.для того, чтобы осуществить возврат налогов каждому, кто жертвовал, следует заполнить Form CHY2 Cert - Appropriate Certificate

http://www.revenue.ie/en/tax/it/forms/chy2cert-charity.pdf и вернуть эту форму в кратчайшие сроки по почте в храм, либо оставить в свечной лавке.

Бланки форм находятся в свечной лавке. Мы будем признательны, если вы сможете заполнить и вернуть форму CHY2 Cert как можно быстрей, поскольку нам потребуется время, чтобы систематизировать собранные формы, для последующей

их передачи в Office of the Revenue Commissioners. Спаси Вас Господи!

Русская школа «радуга» приглашает дево-чек от 3 до 12 лет в нашу танцевальную сту-дию для занятий современными танцами. Танец - это движение, а движение – это жизнь! А также залог здорового роста и физического развития, особенно это не-обходимо детям, какого бы возраста они ни были. Это творчество, помогающее рас-крыть индивидуальность ребёнка, делает его уверенным в себе и свободным от ком-плексов.В программу входит гимнастика и изучение современных танц с которыми детки будут выступать на различных праздниках, кон-цертах, конкурсах, соревнованиях в Дубли-не и также по всей Ирландии.

Для записи и дополнительной информации звоните и пишите нам!

0851159873,0873280508rainbowrussianschool@yahoo.ie

А также заходите на нашу страничкув интернете www.raduga.ie

ДО ВСтреЧи В Нашей шкОЛе!

1 игра бесплатно. Цена 30 евро в Дублине. Телефон: 852733724

Профессиональное гадание на КарТах и фото. Помогу вернуть любимого, амулеты, полная защита от порчи и сглаза. D15. Телефон: 857443877

аКция! ТольКо в марТе КорреКция фигуры, вакуумный антицеллюлитный массаж, 15 евро 50 минут. Телефон: 857594555

глубоКая чисТКа лица, ваКуумный массаж, устранение целлюлита, обертывание с массажем. 20 evro. Телефон: 857594555

лечение боли во всех оТделах позвоночника, уменьшение целлюлитов, коррекция фигуры. Медцентр Polmed. Т: 872944931

ПеревозКи ПосылоК лаТвия-ирландия-Литва-Латвия. Телефон: 872946708

сКидКи 25% на Процедуры: перманентный make up, микродермоабразия, чистка лица кристаллами, депилляция волос. Телефон: 858255372

хоТиТе усТроиТь ребенКу незабываемый праздник? Мы вам поможем! Мы профессиональное агентство по организации праздников. Телефон: 894406151

ясновидящая софия ПоможеТ вам вернуть любимого и предскажет вашу судтьу, снимет порчу и избавит о алкоголя. Телефон: 852403923

№15 (430) <> 18 апреля 201213инфоцентрДУБЛин

Ва

ши ЛЮБИМЫЕ продукты

К вашем услугам САМЫЙ БОЛЬШОЙ ассортимент в Дублине

Самые низкие цены в ДублинеРегулярная доставка посылок в Украину, Россию, Литву, Латвию, Эстонию, Молдавию,

Белоруссия, Казахстан, Узбекистан, Киргизстан.Контактные телефоны: 087 - 92 117 92; 01-8722 400.

Мы работаем с 10-00 до 21-00Воскресенье с 11-00 до 21-00

В Универсаме KAZAK

K

AZAK

O' C

o n n e ll

St .R o t u n d a

h o s p i t a l

P a r n e l l S t .

i lacH e n r y S t .

Low.Dominic St. 1 0 G r a n b y P l .

Moore S

t.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МАГАЗИНЗаказ продуктов по e-mail: info@kazak.ie

Посетите наш магазин в Интернете: http.www.kazak.ie

Денежные переводы RIAВидеопрокатПарикмахерскаяКниги и газеты Крема и маскиСвежевыпеченный хлеб

10 Granby Place, Dublin 1Телефон: 01 8722400, Fax: 01 4431058 Денежные переводы RIA Видеопрокат: 0876706296 Ирина

Установленные ценына доставку посылок (за 1 кг)Украина 2.50 евроМолдавия 2.50 евроБелоруссия 3.00 евроЛитва 3.00 евроЛатвия 3.00 евроЭстония 3.00 евроКазахстан 4.30 евроРоссия 4.30 евро

ДЕЛ

аЕм

Ли

Сто

ВК

и, В

иЗи

тн

ЫЕ К

арто

ЧК

и,

пЛ

аК

атЫ

, БУК

ЛЕтЫ

и т.Д

. ра

Зра

Ба

тЫ

Ва

Ем

Д

иЗа

Йн

. ни

ЗК

иЕ Ц

Ен

Ы!

тЕЛ

Еф

он

: 0864057790

ПСИхОлОгИчеСКая ПОмОщь

Сеансы исцеления. Балансировка ауры с сеансами Crystal Bed.

медитативные классы.Тел: 016629844www.emmilija.ie

Перевезу грузПомогу с ПереездомПо дублину и По всейирландии. александр.

Тел. 0857337527

санТеХниквсе виды услуг установка и ремонт отопления, кухонь и

ванных комнат

ЭлекТриквсе виды услуг 0876423814

www.bvrplumbing.commr.bvr80@yahoo.ie

Перевозка посылок ирландия-англия-

украина и обратноот 2,20-2,50 евро

григорий0867236038 (ирл)

+447801281830 (UK) gregory63@mail.ru

РемОНТ И НаСТРОЙКаКОмПьЮТеРОв

уСТаНОвКа лЮБых ОПеРацИОННых СИСТем И ПРИлОжеНИЙ, защИТа ОТ вИРуСОв, ОБНОвлеНИе КаРТ На GPS-

НавИгацИЮ Garmin.

ТелефОН: 0877823672

НУЖНА МЕБЕЛЬ?

СТИЛЬНАЯ СОВРЕМЕНАЯ МЕБЕЛЬ – УГЛОВЫЕ ДИВАНЫ-

КРОВАТИ, СТЕНКИ СВАРОВСКИ С ПОДСВЕТКОЙ, СПАЛЬНЫЕ

ГАРНИТУРЫ, МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ, ПРИХОЖЕЙ, ДЕТСКИЕ

ГАРНИТУРЫ.

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ МЕБЕЛЬ НЕДОРОГО

087 675 3387

WWW.MODERNFURNITURE.IE

НУЖНА МЕБЕЛЬ?

Стильная Современная мебель - угловые диваны-кровати, Стенки СваровСки С

подСветкой, Спальные гарнитуры, мебель для ванной, прихожей, детСкие гарнитуры.

выСококачеСтвенная немецкая мебель недорого

087 675 3387www.modernfurniture.ie

Vi Tanya С 23 апреля по 1 мая

Перманентный make-upБрови - €240 / Губы контур - €240

Губы с наполнением - €280Контур век - €240

Весь Апрель и МайManicure was 18 – NOW €15

Machine Pedicure was 40 – NOW €35

• Парикмахерские услуги;• Вечерние причёски;• Мужская стрижка - 10 евро;• Косметологические слуги;• Покрытие ногтей Gelish, ManiQ;• Наращивание ногтей гелем;• Аппаратный педикюр GEHWOL;• Массаж;• Эпиляция воском;• Окрашивание и коррекция

ресниц и бровей;• Макияж;• Прокалывание ушей.

Tел: (01) 808 48 28, Mob: 085 77 203 66www.vitanyabeauty.com

СОЛЯРИЙ

ERGOLINEАбонемент:

• 30мин - 26 euro• 60мин - 50 euro• 90мин - 72 euro

ПриобретайтеПОДАРОЧНЫЕ КАРТЫ!Unit 2, Winton HouseDublin Road, SwordsEntrance besideDomino’s Pizza

САЛОН КРАСОТЫ В SWORDS

РадугаРусскаяШкола

Главная задача нашей школы -

дать качественное образование на русском яз

ыке!

Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15St.Lawrence’s parish center, Kilmacud, Stillorgan, Co.Dublin

St.Francis Xavier Senior School, Castleknock, Dublin 15Тел: 0851159873, 0873280508, E-Mail: rainbowrussianschool@yahoo .ie

Скоро! В Сентябре открыВютСя ноВые филиалы В Lucan и artane!

1. Основной учебный курс по адаптированной программе российских школ для детей и подростков (3-16 лет):

• Русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграм-матика,произношениеиобогащениесловарногозапаса);

• Русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Интенсивный курс русского языка как иностранного для детей (6-12 лет):• Обучениеречи,практическойграмматике,письмуичтению;• Знакомствосрусскойлитературой.

3. Студии и секции (открыты для всех):• Арт-студия;• Театральнаястудия;• Секцияоздоровительнойгимнастикикунг-фу;• Учебно-игровойклуб“Малыш”(от2лет).

4. Интенсивный курс подготовки к Leaving Cert Exam:• Занятиявгруппахииндивидуально.

5. Курсы для взрослых:• Курсыпорусскомукакиностранномудлябизнесменов,студентови

родителей;• Занятиявгруппахииндивидуально.

№15 (430) <> 18 апреля 201214инфоцентрДУБЛин

ПОсыЛКИ ДЕШЕвОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хвысота + 1 самый длинный бок.

страховка, интернет-трэкинг включены в цену Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

SAfE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

AlenaBeautyServicesLarch Hill, 14 The crescent

Santry, D9фотоэпиляция, удаление волос E-light и iPL навсегда

для любого типа кожи, омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, избавление от целлюлита,

удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц, массаж лица, маски, профессиональный макияж

(свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

бухгАлТеРскИеуслугИ

087 094 8858 | 087 766 8889Годовая отчётность для компаний и частных предпринимателей

О П ы Т РА Б О Т ы Н А и РЛ А Н Д С К О М Р ы Н К е 8 Л е Т | D U B L I N - N A VA N - C A VA N

ремонт на Профессиональном уроВне, Все Версии WindoWs & MAC, мультиязычные

ПроГраммы, антиВирусы, без ВыХодныХ. Выезд на дом. сборка PC на заказ.

Телефон: 0857740945

Спутниковое твнтв, Спорт, в

мире животных, телепутешеСтвия,

national geographicи друГие.

продажа и уСтановка.

телефон: 0861214121

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

КвалИфИцИРОваННые БухгалТеРСКИе уСлугИ

для частных лиц и компаний. Налоговые консультации.

Сдача отчетности в налоговую службу. Регистрация компаний.

услуги устных и письменных переводов.

Тел: 016629844, 0868544537. www.youraccountant.ie

ШКОла еммИлИИвосстановление

энергоинформационной защиты. Обучение здоровью. Развитие лидерских качеств.

умение справляться со стрессами.

Тел: 016629844www.emmilija.ie

НЕ ЖДИТЕ ПОКА С ВАМИ ЧТО-НИБУДЬ СЛУЧИТСЯ!ПОЗАБОТЬТЕСЬ О СВОЁМ БУДУЩЕМ УЖЕ СЕЙЧАС!

Подробную информацию на русскомязыке вы сможете узнать По телефону: 0872969182 яна

•СтраховойброкерNorthCountyEstatesсотрудничаетсовсемистраховымикомпаниямивИрландии;

•Финансовыйконсультантпоможетподобратьвыгодныйпакетстрахованиядлявасивсейвашейсемьи;

•Страхованиежизни,серьёзныхболезней,несчастныхслучаев,выплатызагоспитализациюимногоедругое;

•Приобретаястрахованиедлявсейсемьи,детистрахуютсябесплатно!

NorthCountyEstatesрегилируетсяЦентральнымБанкомИрландии

тЕЛЕфонДоВЕриЯ:0867757435(круглосуточно).

телефон доверия — это первый правильно сделанный шаг в сторону победы над вашей

проблемой!Экстренный телефон доверия и телефонное консультирование

созданы для того, чтобы оказывать помощь в вопросах

жизненных проблем.

междунароная водительская ассоциацияв ирландии оказывает услуги:

Приобретение международных водительских Правстрахование любого трансПортного средства

дополнительная информацияпо телефону:Email: idla4u@gmail.com

087 7666 359, 0851485062

ÄÄ

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocToralBIna.Ie

085 777 4117

реГУЛярНые переВОзкипОСыЛОк, ГрУзОВ,

кОММерЧеСкиХ ГрУзОВИРЛАНДИЯ - АНГЛИЯ -

ЛАТВИЯ - ЛИТВА И ОБРАТНОДоставка в течении 6-7 дней.

Цена от 1 евро за кг.Сбор с адреса и доставка на адрес.

086 04 69 396 (ирЛ)25 45 31 82 (ЛатВия)

0044 75 1212 7299 (аНГЛия)email: Post@DisalserviCes.Com

web: www.DisalserviCes.Com

ДаВайте пОзНакОМиМСя!подарочная карта на МаССаж

«healthy Joy» стоимостью110 евро за 35евро!

Омоложение лица и тела с помощью набора техник ДревнегоВостока. 70-90 минут. Отличный подарок для родных и близких.beauty Pearl in tallaght; liffey

tanning studio in lucan.085-123-3675 Наталия

healthyjoydublin@gmail.com

Бюро правовых услуг: • Социальные пособия, трудовое право • Незаконное увольнение • Иммиграция

Бюро переводов:• Перевод документов • Легализация • Апостиль, доверенности • и многое другое.

GP [семейный врач]принимаем медицинские карты

СТОМАТОЛОГвсе виды услуг

ЦЕНы ДОСТУПНыЕТел: 085-72-98-820

ABS

№15 (430) <> 18 апреля 201215инфоцентрДУБЛин

ПОМОгУ с ПЕРЕЕзДОМи при перевозке

грузов по Ирландии.Дополнительная

информацияпо телефону:

086 0843495

ПОСЫЛКИ«от дверей до дверей»

доставка 6-7дней. от 1 Еuro/кgИрландия-Англия-Литва-Латвия

00353 860469396(ирландия)00371 25453182 (латвия)

Перевозка коммерческих грузов00353 867813400(ирландия)www.disalservices.com

Врач - МануалистАлександр Гиббз

D.O. Bsc (Hons) Ost Med.Корректировка и лечение:

• Боли в спине• Мигрени• Пост-травматические состояния

(переломы. ушибы и т.д.)• Остeохандрозы и боли в суставах• Склеозы • Терапия для новорожденных

ЭФФЕКТИВНО

Winton Practice, 12 Winton Avenue, Dublin 6WTel. 014905818 (по-английски)Mob. 0851786311 (по-русски)

InTER - - ClInICInTER - mED - ClInICmED

СТОмаТОлОгИчеСКаяКлИНИКа

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

ПосТоянныеПеревозки Посылок

на украину и обраТно

2.50-2.80 евродосТавка до 2-Х недель

Тел: 0862384014+380679342426

marina atkinson 0861276696

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

НОвый ОфИс в КОРКЕ: 3D flOOR, 19 SOuTh mAll, CORk, E: CORk@AlES.IE | T: 085 2168896 | WWW.AlES.IE

атеЛье пО реМОНтУи пОшиВУ ОДежДы В

115 malahiDe roaD,Dublin 3.

теЛефОН: 0876915844

РЕМОНТ НОУТБУКОв И КОМПЬюТЕРОв

УсТАНОвКА ПРОгРАММ, УДАЛЕНИЕ вИРУсОв.РАзБЛОКИРОвКА ПАРОЛЕй bIOS, hDD, WInDOWS.

зАМЕНА МАТЕРИНсКИх ПЛАТ, эКРАНОв.выЕзД НА ДОМ. БЕз выхОДНых. 085-77-93-253

иДеаЛьНые кОЛГОтки От

pierre cardinparis

В магазинах: NETPOLCoolmine Ind.Estate, BlancharstownNetpol Tyrrelstown, MROZ Swords,

TEXACO Stillorgan,Donnybrook Village.

а также спрашивайте в литовких, польских и русских

магазинах ИрландииПриглашаем к сотрудничеству по

реализации по всей Ирландии

Тел: 087 935 4287pierrecardindublin@yahoo.com

Swords Houseприглашает в школу раннего развития (с 1 года)

развитие речи, логики, гимнастика, а также* арт-студия* Балетная студия* логопед* психолог* Библиотекаи многое другое

www.swordshouse.comUnit 7 Castle Shopping Centre,Swords, Co Dublin(рядом с магазином “Распутин”)тел 087 2 77 55 99, 01 890 34 84

Здесь каждый найдет, что почитать!

www.PressaRu.EUРЕКЛАМАв газетах и журналах,

на TV, в И-нете.подписка

Также актуальный номер, архив -

ww.PressaRu.EU ИНТЕРНЕТ-

БИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты и журналы Европыболее 2000 номеровЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

подписка БИБЛИОТЕКАБИБЛИОТЕКАЗдесь каждый найдет, что почитать!Здесь каждый найдет, что почитать!

Газеты Газеты более более

№15 (430) <> 18 апреля 201216инфоцентрДУБЛин

Базовый курсдля начинающих

фотографов

присоединяйтесь!доПолнительная информация на 5-ой странице

FOTOшкола

ЮвелирнаяМастерская

ПоздравляетВсех с Весной

Заказ индивидуальныхизделий

Любые виды ремонтов

Телефон: 085 102 448024 Grafton street

Dublin 2