edição online 1387

• Ano 24 • nº 1387 • 16 a 18 de maio de 2012 •

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • www.BrazilianVoice.com

Classificados 32

Social 2524

Co-fundador do Facebook

Esportes

Cruzeiro tem Celso Roth comonovo técnico

Vasco lidera seleçãodo CampeonatoCarioca

O paulista Eduardo LuizSaverin (foto), de 30anos, bilionário co-funda-dor do Facebook Inc.(FB), renunciou à suacidadania norte-ameri-cana, antes da venda dasações da rede social ava-liada em US$ 96 bilhões,uma decisão que poderáfazer com que ele paguemenos impostos. O Face-book planeja aumentar oseu capital com US$ 11.8bilhões com a venda dasações, a maior da históriapara uma companhia nainternet.

Imigração

Ilegal assume identidade de vítima de homicídio no Aeroporto de NewarkAs autoridades informaram a prisão do imigrante ilegal Bimbo Olumuyiwa, de 54 anos, natural da Nigéria, que utilizava a identidade de um indi-víduo assassinado em New York City há 20 anos. O réu trabalhava como supervisor há mais de 2 décadas como supervisor no Aeroporto Inter-nacional de Newark, um dos mais movimentados do país. Ele foi preso na segunda-feira (14) em sua residência, em Elizabeth (NJ). O Port Authority of New York & New Jersey detalhou que o supervisor trabalhava há muitos anos no aeroporto Newark’s Liberty e havia passadonas inspeções de antecedentes criminais. Ele trabalhou para várias firmas terceirizadas no aeroporto, mais recentemente a FJC Security Servi-ces. Seus colegas de trabalho o conheciam como “Jerry Thomas”. Ele compareceu ao Tribunal na segunda-feira (14) e enfrenta várias acusações,incluindo roubo de identidade.

Cultura

Bilionário brasileiro renuncia acidadania norte-americana

27

28

15

Crise nos EUA

Correios manterãoabertas 3.700agências emzonas rurais Na quinta-feira (10), o Serviço Pos-tal dos Estados Unidos anuncioua suspensão do plano de fechar3.700 agências em zonas rurais,com início nessa semana, depoisde serem pressionados pela opi-nião pública e o Congresso. Aempresa, que enfrenta sérios pro-blemas financeiros, buscará cor-tar custos em outros setores.

SOLIDARIEDADE ENTRE IMIGRANTES

15

Brasil

Dilma lança Ficha Limpa paracargos federais

Deputado Romáriopede vergonha nacara a corruptos 4

8

O Governo Federal norte-americano alertou que uma nova norma do Depar-tamento de Serviços de Imigração (USCIS), que visa reduzir o tempo deseparação entre cidadãos e seus familiares que aguardam um visto de imi-grante ainda não está vigente e que os beneficiários da nova diretriz nãofaçam nada, por enquanto. A “Extensão Provisória por Presença Ilegal” nãoestá em vigência frisou o órgão, publicou o portal eletrônico Univision.

20

Mudanças na “Lei do Castigo”ainda não vigoram nos EUA

12

Laura Ramos, de 4 anos, nasceu comparalisia cerebral e, portanto, necessitade uma cadeira de rodas especial

No sábado (19), às 7:00 pm, membros do Centro de TradiçõesGaúchas – CTG Saudades da Minha Terra se mobilizarãoem prol de Laura Ramos (foto), conhecida carinhosamente

por “Laurinha”, de 4 anos, natural de Poços de Caldas (MG), que sofrede paralisia cerebral congênita. Os imigrantes brasileiros realizarãoum jantar beneficente na sede da entidade, na 36 Clover St., no bairrodo Ironbound, em Newark (NJ), que visa angariar fundos para aaquisição de uma cadeira de rodas especial, avaliada em US$ 5 mil. Osingressos custam US$ 15 e podem ser adquiridos através de Karem deLima, tel.: (862) 220-6516 ou e-mail: [email protected]. A paralisia cerebral (“Cerebral Palsy” em inglês) é uma lesão cere-bral que ocorre, em geral, quando falta oxigênio no cérebro do bebêdurante a gestação, no parto ou até 2 anos após o nascimento - nestecaso, pode ser provocada por traumatismos, envenenamentos ou doen-ças graves, como sarampo ou meningite.

22

Artista brasileiraexpõe obras emNew York City A artista plástica carioca KakauHöfke foi a escolhida para criara arte que a Macy's, rede delojas de departamento líder dosEUA vai utilizar nas suas bolsasdurante a campanha “Brasil: AMagical Journey”. O evento delançamento das bolsas aconte-ceu na terça-feira (15), na matrizda Macy’s situada na praçaHerald Square, em Manhattan(NY). Kakau Höfke nasceu noRio de Janeiro e se mudou para aEuropa aos 16 anos de idade,onde morou por 8 anos.

Brasileiros ajudam meninacom paralisia cerebral

24

www.BrazilianVoice.com2 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

316 a 18 de maio de 2012EDITOR

O absurdo das febresPO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected]

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto LimaCHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira

[email protected]: Fabianne A. LimaDESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

Rodrigo BarbosaMARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

REPRESENTANTE NO BRASIL:Tavares Dias: +55 (27) 225-9271

COLABORADORES:• Gutemberg Guarabyra • Renan Antunes • MárioVale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Paulo Calado• Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Iv Crystal • Aquiles Reis• Martin Liu • Roberto Santos • Vítor Nascimento • Celim • Tadeu Martins • Marta Arruda Gaynor

EXPEDIENTE

– Edição 1387

Erasmo Carlos escreveu brilhantementenum de seus grandes sucessos que éuma mentira absurda, a disseminação

da informação de que a mulher é o sexo frágil.Concordo com ele e nem me estendereidemasiadamente nesse tema.

Ater-me-ei ao fato de que as mulheres sãomais resistentes à dor, que os homens. Já ima-ginaram se homem parisse um filho?

Não consigo sequer imaginar. Entro empânico.

Eu, que nesse dia plúmbeo e cruel desegunda-feira, sinto-me extremamente fragili-zado por uma gripezinha de nada.

Eu, que passei o final de semana no esta-leiro, de moletom e pantufas, bebendo chazi-nho, tomando caldinhos quentes e desejandovoltar pra dentro da barriga de minha mãe.

A gripe é uma das coisas mais desmorali-zantes que existe.

Retorno à infância, sempre que gripo.Quanto maior é a gripe, maior é a viagem

no tempo. Maior é o inferno portátil, esse inex-plicável purgatório de bolso.

Abandono-me ao recolhimento de um edre-dom de espinhos, construo uma espécie decasulo, quase um cocoon e fico ali, recolhido,encolhido, delirando de febre, desejando queminha genitora apareça pela porta, trazendoum prato de canja de galinha bem quentinho,ou um chá de flor-de-laranjeira, fumegando naxícara.

Escrevo essas mal traçadas e consigo sen-tir o perfume do chá, quase queimando a lín-gua, o palato da lembrança.

A febre me queima a face e penetra a pele,impiedosamente.

É sempre assim. Deliro.Vejo monstros saídos dos lugares mais fun-

dos da minha alma.Saem dinossauros, dragões, aquela profes-

sora primária que tinha uma palmatória impla-cável, e que aparecia sempre que eu aprontavaalguma traquinagem ou desaprendia as liçõesde tabuada.

Nesses momentos de febre e reminiscên-cias, recolho-me a dias de chuvas interminá-veis em que eu ficava na soleira da portasoltando barquinho de papel nas águas daenxurrada.

Dias em que o barulho dos passos das pes-soas no assoalho de madeira dos demais cômo-dos da casa, entravam em meus ouvidos comosinfonias fantasmas.

Dias de arrepios, calafrios, suadouro, pija-mas de flanela, cedros escurecidos, manguei-ras indecifráveis, caminhos incompletos, adesenvolver o imaginário num traçado inco-mum.

Dias que se prolongam em longas quaren-tenas de imagens desenhadas em um oásisamanhecido, num erguer de asas, a face rubraa brasa, o coração em desalinho...

Dias em que tento encontrar no anjo per-

dido de minha infância, os sorrisos largos, oolhar inocente e iluminado de menino, com aingênua vontade de entrar na floresta de Joãosem medo, e não andar espantado por mera-mente existir, adulto.

E pintar com as minhas cores o momentofugaz de uma experiência nova, fazer-me donoda luneta mágica, construir meu próprio cas-telo, tocar com as mãos o pote mágico de ourono final do arco-íris, como quem acaricia umpoema.

Mas a febre continua profunda, dominante,esmagadora.

As lágrimas desse abandono correm soltasem algum lugar de mim – homem feito -, numincômodo que me consome a alma, como os ári-dos campos que clamam pela chuva providen-cial.

Cai o pano escuro da noite. Descortina-se osol.

Nesse novo dia de janelas abertas sobre aminha vontade, levanto-me com as cores queuso nas noites claras de quando estou bem euma canção, uma imagem, saúda-me com ascores inconfundíveis da Primavera.

Sim, é primavera na América do Norte.É Primavera, de novo, no meu coração.Raios de sol. Um pequeno milagre.Renasço das cinzas e do absurdo das

febres.Açucenas bonitas brotam da palma da

minha mão.

4 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –Brasil

Romário pensava emconcorrer à Prefeiturado Rio de Janeiro

Possivelmente os dois casosde corrupção mais gravedos últimos tempos, o

escândalo do mensalão e asatividades do bicheiro CarlinhosCachoeira são vistos pelo deputadofederal Romário (PSB-RJ) comouma oportunidade única de apolítica brasileira mudar suaimagem junto à população. Ementrevista exclusiva ao portalTerra, o deputado federal pediu"vergonha na cara".

"Acredito que, pelo momentoque a CPI (Comissão Parlamentarde Inquérito mista do Cachoeira) se encon-tra, não tem como ter volta. E que, definiti-vamente, o Brasil comece a ter até um poucode vergonha na cara em relação ao compro-misso com a moralidade e a honestidade. Osque devem, têm que pagar", protestou Romá-rio. O critério duro, segundo ele, tambémdeve ser aplicado para o escândalo do men-salão.

"Da mesma forma (deve ser julgado). Sãoassuntos que estão no dia a dia, estão emtodas as pautas e matérias de revistas, jor-nais, televisão e internet. Chegou a hora de apolítica mostrar ao povo brasileiro que estácom outra mentalidade. Ou seja: os que fize-

ram coisas erradas, que antes pensavam quepassariam impunes, serão punidos. Creio queseria uma grande vitória para a moralizaçãoda política brasileira."

Romário, que pensava em concorrer à Pre-feitura do Rio de Janeiro, teve de adiar esseplano em função de um acordo do PSB paraapoiar a corrida de Eduardo Paes pela reelei-ção. Ele negou, entretanto, que já esteja nadisputa para tentar suceder Sérgio Cabral egovernar o Estado a partir de 2014. O futuro,afirma, ainda é uma incógnita para ele tam-bém.

Contra mensalão eCachoeira, Romáriopede vergonha na cara

Romário: “CPI do Cachoeira vai atingirmuita gente”

Heitor Brasil da Silva, 47 anos, técnicode produção no Rio de Janeiro (RJ) – Gosta-ria de ter mais informações sobre o anda-mento das obras de Transposição do Rio SãoFrancisco, incluindo o percentual concluído eo prazo estimado de conclusão.

Presidenta Dilma – O Projeto de Inte-gração do Rio São Francisco com BaciasHidrográficas do Nordeste Setentrional é omaior empreendimento de infraestruturahídrica que o governo federal está execu-tando e já está com 36% das obras concluí-das. Os investimentos estão divididos em 14lotes, além de dois canais de aproximação.Estão em atividade 11 lotes de obras, nosquais trabalham cerca de 4.500 pessoas,número que deve subir para 6.500 até o finaldo ano. No Eixo Leste, que vai da captaçãono reservatório de Itaparica, em Floresta(PE), até o reservatório Poções, em Monteiro(PB), as obras estarão concluídas até dezem-bro de 2014. No Eixo Norte, o trecho que vaida captação no São Francisco, em Cabrobó(PE), até o reservatório Boi II, em BrejoSanto (CE), deverá estar concluído tambémno final de 2014. O trecho que vai desteúltimo reservatório até o reservatório Enge-nheiro Ávidos, em Cajazeiras (PB) será fina-lizado em dezembro de 2015. Quando estiverconcluído, Heitor, o Projeto de Integraçãovai levar água para a população urbana de390 municípios do semiárido nordestino nosestados de Pernambuco, Paraíba, Ceará eRio Grande do Norte.

José Marques Canuto, 56 anos, repre-sentante comercial em Duque de Caxias (RJ)– Por que o governo não cria programas paraajudar quem deseja parar com o vício defumar?

Presidenta Dilma – O Sistema Único deSaúde (SUS), José, atende gratuitamentequem busca ajuda para parar de fumar. Oprograma existe desde 2005. Basta procurarum posto de saúde próximo de casa ou dotrabalho e se informar sobre locais e horá-rios de tratamento para tabagismo. Entre2005 e 2011, o Ministério da Saúde destinouR$ 98 milhões ao tratamento de fumantes.Neste mesmo período, o Ministério enviou àsSecretarias Estaduais e Municipais de Saúde44,3 milhões de adesivos, 5,3 milhões degomas de mascar e 3,1 milhões de pastilhasde nicotina, além de 16,4 milhões de compri-midos de cloridrato bupropiona, usados notratamento de fumantes. Nossas políticaspúblicas vêm contribuindo fortemente paraa redução do tabagismo. Pesquisa do Minis-tério da Saúde mostra que, de 2006 para2011, o percentual de fumantes na populaçãocaiu de 16,2% para 14,8%, menos da metadedo índice de 1989, que ficou em 34,8%,segundo pesquisa do IBGE. Hoje, temos maisex-fumantes do que fumantes no País, massabemos que precisamos continuar refor-çando essa luta. Para obter mais informaçõessobre as ações antitabagismo, você poderecorrer ao Disque Saúde, pelo telefone 136.A ligação é gratuita.

516 a 18 de maio de 2012Brasil– Edição 1387

6 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –Brasil

Oque define se uma música fará sucesso?Será uma coreografia criada espe -cialmente para ela e executada por

famosos jogadores de futebol, após um gol? Ouserá que é quando ela é incluída na trilha de umanovela da TV Globo? Sem dúvida, são duasalternativas capazes de criar um sucesso tãoinstantâneo quanto fugaz. Apesar de limitadoras,não há como não concordar com tais possibilidades.Essa é a realidade do mercado vigente.

Mas chegará o dia (será?) em que a nossamúsica, aquela que tem excepcional qualidade,poderá ser descoberta e ouvida em toda a pleni-tude de suas enormes qualidades e quantidadepelo grande público. Porque a este contingente(até quando?) não tem sido dado o direito de ouvirpara escolher suas canções prediletas e, assim,levá-las a ser um tão grande sucesso quanto ascoreografadas e as da novela.

Mas vamos ao que interessa. Rasgando Seda– Guinga + Quinteto Villa-Lobos (SESC-SP), é oCD que comemora cinquenta anos de carreira doQuinteto e o reúne a Guinga para interpretar dozemúsicas (parcerias com Paulo César Pinheiro,Aldir Blanc e Sérgio Natureza) deste violonistaque é um dos nossos maiores compositores.

Não se pode falar do Quinteto sem falardaquele que foi o ideólogo do que o grupo trariaà cena musical camerística nos anos 1960: o per-nambucano Airton Barbosa (1942-1980). Tocandofagote como músico erudito, que ele de fato era;fazendo suingar seu instrumento como um cho-rão, que ele também era; mesclando a ginga domorro com a improvisação de Nova Orleans, sem

muros entre o erudito e o popular, como poucosse encorajavam a fazer na época, assim era Air-ton Barbosa, experimentalista, inovador.

Com seu som de acentuada contemporanei-dade, o Quinteto sempre deliciou quem o escu-tava e também rompeu barreiras que buscavam,e até hoje ainda tentam, emparedar a música.Para seus cinco componentes não existe gêneroque não possa ser tocado por bons instrumentis-tas. E virtuosos os seus integrantes sempreforam – e ainda são na formação atual: ToninhoCarrasqueira (flauta), Luis Carlos Justi (oboé),Paulo Sérgio Santos (clarinete), Philip Doyle(trompa) e Aloysio Fagerlande (fagote).

Ao buscarem no repertório de Guinga a possi-bilidade de levar seus princípios musicais a extre-mos, o Quinteto Villa-Lobos criou um disco derara sensibilidade. Com o compositor ao violãoem oito faixas e cantando em uma, o grupo mos-tra excelência requintada. Suas interpretações,em arranjos de Vittor Santos, Paulo Aragão ePaulo Sérgio Santos, são dignas de representar aimagem sonorizada de algo sublime, de insuspei-tada existência. A sonoridade dos instrumentosem solos, uníssonos e contrapontos é como oalvorecer saudado por pássaros soando em rego-zijo à natureza.

Aí estão Guinga e o Quinteto demonstrandoque sucesso também pode ser um grupo instru-mental inovando aos cinquenta anos de carreira eum compositor ouvindo suas músicas em inter-pretações que só a ousadia do Quinteto Villa-Lobos pode dar.

Sucesso é...

Competitors shown are subject to change. 20

42

52

© 2011 Feld Motor Sports, Inc.

KIDS’ SEATS $15!

FOR THE FIRST TIME EVER!

JUNE 16 Sat. 7:00 PM*

Ticketmaster.com 1-800-745-3000

*Pit Party 1:00 - 5:00 PM

EXPERIENCE A PIT PARTY GREATER THAN ANY STADIUM TAILGATE!

716 a 18 de maio de 2012Brasil– Edição 1387

O rapper se recusou a assinar o Boletim deOcorrência (B.O.)

De acordo com a nota publicada no siteoficial do rapper Emicida, o motivode sua detenção em Belo Horizonte

foi o pronunciamento que o cantor fez antesda música Dedo na Ferida, a primeira doshow. Emicida afirmou: "antes de mais nada,somos todos Eliana Silva, certo? Levanta oseu dedo do meio para a polícia que desocupaas famílias mais humildes, levanta o seu dedodo meio para os políticos que não respeitama população e vem com 'noiz' nessa aqui, ó.Mandando todos eles se f..., certo, BH? A ruaé 'noiz'".

O músico foi encaminhado para o 39º DPda capital mineira com a acusação de desa-cato à autoridade. Policiais militares queprestavam serviço no evento consideraram ocomentário ofensivo. Eles esperaram queEmicida terminasse seu show e deram vozde prisão ao músico que foi levado ao 39º DPpouco depois das 19h30 e liberado por voltadas 22h30.

Segundo a nota, o rapper se recusou aassinar o Boletim de Ocorrência (B.O.) por-que a versão registrava que os policiais rela-taram que Emicida teriam dito uma frasediferente da que o músico abriu seu show.Os policiais teriam afirmado que Emicidadisse que apoiava a invasão do terreno Eliana

Silva, região do Barreiro. O texto publicadono site do cantor destaca: "em nenhummomento o rapper se dirigiu diretamente aospoliciais militares que trabalhavam no eventoou pediu que o público fizesse algum gestoobsceno a eles. O show ocorreu semnenhuma confusão".

Emicida detalha frase que gerou suadetenção em BH

Músico foi preso sob a acusação de desacatoà autoridade

Em seu programa matinalna rádio Bandeirantes(90,9 FM) desta terça-

feira, o apresentador José LuizDatena ameaçou "pegar o boné"(se demitir) da Band, e que osouvintes deveriam saber que,se ele sair do ar, "já sabem omotivo". O motivo, no caso,seria uma suposta pressão doprefeito Gilberto Kassab aDatena e à Band, por causa dasdenúncias que ele vemrepercutindo em seu programa.

Datena se referia ao ex-dire-tor da Prefeitura de São Paulo eex-assessor de Kassab, Hus-sain Aref Saab, que teria acumulado cerca deR$ 50 milhões em imóveis durante a últimadécada. Aref era chefe do Departamento deAprovação de Obras, responsável pela libe-ração de construções e reformas de imóveisem São Paulo.

"Isso é coisa de crime organizado, demáfia. O cara (Aref) tem quase 70 anos deidade, acha que ele ia fazer sozinho? O queeu fico indignado é esse prefeito achar que éuma coisa pessoal (quando a gente faz)denúncias contra ele (sua administração)",declarou Datena.

O apresentador ainda chamou Kassab de"ingrato" e disse ter sido um dos responsá-veis por sua carreira política.

"Se tem alguém que defendeu esse pre-feito, que ajudou a colocar esse cara no gibi,fui eu", afirmou o apresentador. "Sempredefendi o Kassab, sempre o colocava no 'Bra-sil Urgente', quando ele era combativo,enfrentava enchentes...", continuou.

"Esse cara é um ingrato, acima de tudo.Fiz (ajudei) porque achava que era um baitade um prefeito. Quando o cara esqueceu deser bom político, e começou a querer fundarpartido, e esquecer a cidade, eu sentei ocacete mesmo. Eu tinha compromisso com obom prefeito que ele era. Deixou de ser, por-rada nele."

Suposta pressão deKassab faz Datenaameaçar deixar rádio

José Luiz Datena (foto) ainda chamouKassab de "ingrato"

Brasil8 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

O filtro valeria para aadministração direta eindireta

Apresidente Dilma Rousseff envioupara análise da Advocacia-Geral daUnião um decreto para que sejam

instituídos na nomeação de cargos deconfiança no governo federal os mesmoscritérios da Lei da Ficha Limpa, válida paracandidaturas pelo País, de acordo com

informações da Folha de S.Paulo.O filtro valeria para a administração

direta e indireta, o que inclui ministros deEstados e presidentes de estatais e autar-quias. Um pente-fino da Casa Civil apontaque nenhum integrante do primeiro escalãoseria atingido pela medida, caso entre emvigor. Pela Lei da Ficha Limpa, parlamenta-res condenados em segunda instância emdecisões colegiadas ficam impedidos de secandidatar.

Dilma prepara FichaLimpa para cargosfederais

Dilma os mesmoscritérios da Lei daFicha Limpa para“nomeados”

Medos, traumas e ansiedades nãocaíram do céu nem nasceram comvocê. Eles passaram a fazer parte

da sua estrutura psicológica, inde pen -dentemente da sua vontade. Hoje, porém, vocêpode libertar-se deles conscientemente.

Entendendo como funciona o cérebro eutilizando as técnicas apropriadas, você écapaz de recriar a própria vida. Para isso, éimportante você entender que o cérebro temtrês vias de acesso: a visual, a auditiva e acinestésica.

Cada coisa entrou no seu cérebro por umavia, e se você quisermodificar alguma delas,será mais bem-sucedidose utilizar a mesma viade entrada.

Um medo de errarque sempre se mani-festa como uma vozinterior dizendo: “Cui-dado. Você não é capaze pode errar!”, significaque a via pela qual esse medo se instalou foia auditiva.

Se, em vez disso, você vê o rosto do pro-fessor de matemática dizendo que vocênunca vai progredir na vida porque não sabelidar com números, é sinal de que o medo foi

instalado pela via visual. Entretanto, se as lembranças vêm à sua

mente na forma de sensações corporais,geralmente acompanhadas de alguma dasduas vias anteriores, então esse medo insta-lou-se pelo canal cinestésico.

Para você entender bem esse processo,pense numa composição química. Pense naágua, por exemplo, que é composta de duaspartes de hidrogênio e uma de oxigênio. Comos nossos sentimentos é a mesma coisa, elessão compostos de moléculas emocionais;cujos átomos são:

V: VisualA: AuditivoC: CinestésicoSabendo disso, daqui

para a frente você vaiconhecer-se um poucomais, sabendo a origemde tudo o que se encon-tra na sua estrutura psi-

cológica e, conseqüentemente, podendocuidar melhor da sua auto-estima.

www.lairribeiro.com.bre-mail: [email protected]. 0-55-11-3889.0038

Vias de acesso ao cérebro

916 a 18 de maio de 2012www.BrazilianVoice.com– Edição 1387

10 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –Comunidade

O Governo Federalrecomenda aos imigrantesque esperem a publicaçãooficial das novas mudanças e os alerta contra golpes eesquemas

OGoverno Federal norte-americanoalertou que uma nova norma doDepartamento de Serviços de

Imigração (USCIS), que visa reduzir o tempode separação entre cidadãos e seus familiaresque aguardam um visto de imigrante aindanão está vigente e que os beneficiários danova diretriz não façam nada, por enquanto.A “Extensão Provisória por Presença Ilegal”não está em vigência frisou o órgão, publicouo portal eletrônico Univision.

No final de março, o USCIS anunciou apublicação no Registro Federal de mudançasnas normas que regulamentam a denominada“Lei do Castigo” ou “Lei dos 10 Anos”. Oórgão federal detalhou que o regulamentoestá disponível para comentário público eque, ao término de um prazo de 30 dias, seráanunciado quando ele entrará em vigor.

“Logo depois do comunicado, o USCIStomou conhecimento da interpretação errô-nea com relação ao público sobre a novaregulamentação e quando o processo de isen-ção provisória por estar ilegalmente no paísentrará em vigor”, destacou.

O órgão federal acrescentou que,enquanto não sejam cumpridos esses requi-sitos legais, o regulamento “não poderá serutilizado até que seja publicada a sua versão

final com data definitiva”, procedimento queacontecerá nos “próximos 2 meses”.

“Não envie a sua aplicação solicitandouma isenção provisória neste momento”, rei-terou o Governo. O USCIS recusará qualquersolicitação pedindo esse novo processo edevolveremos qualquer papelada de solicita-ção e qualquer dinheiro pago pelo candidato.O USCIS não pode aceitar solicitação até quea mudança no processo entre oficialmenteem vigor, detalhou.

A alteração da “Lei do Castigo” visa per-mitir que os familiares imediatos de cidadãosnorte-americanos (cônjuges, filhos e pais)

solicitem isenção temporária (waivers) pelaestadia ilegal no país, caso provem que aseparação possa causar “sofrimentoextremo” aos cidadãos que patrocinam ocaso, explicou o USCIS.

A “Lei do Castigo” atual pune com 3 anosde proibição de reentrada nos EUA para ile-gais que permaneceram menos de 1 ano irre-gularmente no país e eleva a proibição a 10anos se a ilegalidade ultrapassa 1 ano. Anova regra anula essas penalidades.

O USCIS detalhou que a nova norma nãoalterará em nada com que o órgão determinea elegibilidade para a isenção ou o que o can-

didato apresenta como “dificuldadeextrema”.

“A lei foi projetada para evitar a dificul-dade extrema aos cidadãos norte-americanose é exatamente o que esta nova norma faráde forma mais eficiente”, disse o diretor doUSCIS, Alejandro Mayorkas.

Ele acrescentou que “o processo atualpode expor os cidadãos norte-americanos ameses de separação de seus familiares,enquanto esperam que seus casos sejam pro-cessados no exterior. A mudança propostaterá um grande impacto nas famílias ao redu-zir de forma significativa o tempo de sepa-ração”.

O novo procedimento exigirá um novo for-mulário que o USCIS colocará à disposiçãodo público, depois que sejam publicadas asnormas definitivas da nova mudança da “Leido Castigo”. Uma vez em efeito, os benefi-ciários da mudança poderão utilizar o for-mulário para solicitar a isenção antes de sairdos EUA para completar o processo de soli-citação de visto em uma Embaixada dosEstados Unidos ou consulados.

A agilidade do processo se aplicarásomente a familiares imediatos que apresen-tem os requisitos básicos para um visto deimigrante baseado em uma petição apresen-tada em nome de um parente imediato.

O USCIS recomendou que as pessoas,nesse momento, não apresentem a solicita-ção de isenção e nem permitam que outrosindivíduos o façam em seu nome, pois serãorecusadas. O órgão encorajou ao públicoapresentar seus comentários sobre o assuntoem sua página eletrônica online.

“A lei foi projetada para evitar a dificuldade extrema aos cidadãos norte-americanos e éexatamente o que esta nova norma fará de forma mais eficiente”, disse o diretor do USCIS,Alejandro Mayorkas

USCIS: Mudanças na “Lei do Castigo” aindanão estão vigentes nos Estados Unidos


Eduardo Saverin, de 30 anos,mudou-se aos 13 anos deidade com sua família para osEUA, onde foi colega deturma de Mark Zuckerberg naUniversidade de Harvard

Eduardo Luiz Saverin, de 30 anos,natural de São Paulo, o bilionário co-fundador do Facebook Inc. (FB),

renunciou à sua cidadania norte-americana,antes da venda das ações da rede socialavaliada em US$ 96 bilhões, uma decisão quepoderá fazer com que ele pague menosimpostos. O Facebook planeja aumentar o seucapital com US$ 11.8 bilhões com a venda dasações, a maior da história para umacompanhia na internet. A parcela de Saverinna empresa é de 4%, segundo o website “Quemé Dono do Facebook” (Who Owns Facebook).Durante o processo de avaliação de capital,a sua parcela das ações pode alcançaraproximadamente US$ 3.84 bilhões.

Mudança para SingapuraSaverin faz parte de um crescente grupo

de indivíduos que renunciam a cidadanianorte-americana, uma decisão que pode dimi-nuir os valores pagos ao imposto de renda.Atualmente, ele reside em Singapura e foiuma das várias pessoas que ajudou MarkZuckerberg a iniciar o Facebook em um dor-mitório na Universidade de Harvard e esperareceber bilhões de dólares depois que amaior rede social do mundo lançar suasações no mercado.

“Eduardo achou recentemente mais prá-tico se tornar um residente de Singapura,uma vez que ele decidiu viver lá por tempoindefinido”, disse Tom Goodman, porta-vozdo bilionário brasileiro.

O nome de Saverin consta na lista de pes-soas que decidiram renunciar a cidadanianorte-americana a partir de 30 de abril, publi-cada pela Receita Federal. O brasileiro apre-sentou sua aplicação em setembro do anopassado, segundo o seu porta-voz.

A decisão pode fazê-lo economizarmilhões em impostos gerados por suas açõesno Facebook e evitar a cobrança de impostosem seus investimentos futuros. Singapuranão cobra impostos sobre ganhos resultan-tes de investimentos.

Entretanto, Eduardo não ficará livre detodos os impostos, pois os norte-americanosque renunciam a cidadania são obrigados apagar um imposto de saída relativo às suasações, mesmo que não as venda, explicouReuven S. Avi Yonah, diretor do programa detributação internacional na Universidade deMichigan. Para questão de impostos, aReceita Federal norte-americana (IRS) trataas ações como se elas tivessem sido vendidas.

Renúncia “inteligente”Renunciar a sua cidadania antes que as

ações sejam lançadas no mercado (IPO) éuma “ideia bastante inteligente”, no que dizrespeito à tributação, disse Yonah. “Uma vezque elas se tornem públicas, você não podeenganar os valores”.

Saverin disputou judicialmente com Zuc-kerberg, seu colega de sala em Harvard,sobre a propriedade do Facebook. O brasi-leiro o acionou e os dois chegaram a umacordo por uma quantia não divulgada. Ofilme “The Social Network”, exibido em2010, tornou Eduardo famoso, pois o retratacomo um amigo abandonado que proveuverba inicial à empresa e depois foi deixado

de fora. Na obra, escrita por Aaron Sorkin, obrasileiro foi representado pelo ator AndrewGarfield.

Eduardo mudou-se para os Estados Uni-dos em 1992 e tornou-se cidadão em 1998,disse seu porta-voz. Ele tem investido emcompanhias na Ásia, Estados Unidos eEuropa. Ele planeja também investir comcompanhias brasileiras e internacionais,segundo o seu porta-voz. Entre suas empre-sas nos EUA estão a Jumio Inc., uma com-panhia de pagamentos online, a Shop SavvyInc., uma empresa de comparação de preços.

Temendo o risco de sequestros em SãoPaulo, o brasileiro mudou-se com sua famíliaaos 13 anos de idade para os Estados Unidose radicou-se em Miami (FL), onde estudouem escolas renomadas antes de ingressar naUniversidade de Harvard, publicou o diárioNY Daily News.

“Vilão” brasileiroCorrespondências inéditas divulgadas

nesta terça-feira (15) pelo site norte-ameri-cano Business Insider mostram mais a fundoos bastidores do desenvolvimento do site e dasaída do brasileiro do comando da empresa.Em uma delas, Zuckerberg se refere a Save-rin como um "bandido brasileiro".

Em um e-mail que Zuckerberg teriaenviado para os advogados do Facebook, oexecutivo de 20 anos dava permissão para quese iniciasse o processo que culminou na dilui-ção das ações de Saverin para 10% da compa-nhia. "Existe uma maneira de fazer isso semtornar dolorosamente evidente que ele estásendo diluído a 10%?", diz a mensagem.

Na resposta ao e-mail, o advogado mostrapreocupação com o fato de que as ações deSaverin seriam as únicas a serem diluídas, eque ele poderia no futuro reivindicar as emis-sões dessas ações. Essa preocupação, nofim, mostrou-se pertinente: o brasileiro aca-bou processando o Facebook e acabou saindocom entre 4% ou 5% da empresa, detalhou oportal online Terra.

Sociedade polêmicaSegundo mensagens trocadas um amigo

não identificado na época da criação da redesocial, Zuckerberg teria chamado Saverinpara fazer parte da rede porque ele tinhadinheiro. "Ele pensa que vai ganhar dinheiro.Eu não entendo nada de negócios, só querofazer uma coisa legal", teria dito à época. Em2004, foi com o dinheiro do brasileiro queZuckerberg pagou pelos servidores que colo-caram o site no ar e tornaram o "The Face-book" um sucesso instantâneo naUniversidade de Harvard.

Em outro e-mail, enviado ao também sócioDustin Moskowitz em 2004, Zuckerberg játeria mostrado interesse em remover Saverinda empresa, após o brasileiros ter colocadoanúncios por conta própria no Facebook deuma startup em que estava trabalhando. "Eledeveria criar a empresa, obter financiamento,e fazer um modelo de negócio. Ele falhou emtodos os três... Agora que eu não vou voltarpara Harvard, eu não preciso me preocuparem ser espancado por bandidos brasileiros",teria escrito Zuckerberg na mensagem.

A renúncia da cidadania tem sido a opçãoescolhida por um número cada vez maior denorte-americanos. O índice recorde de 1.780pessoas devolveram seu passaporte em 2011,em contraste com 235 em 2008, segundoarquivos governamentais. Os Estados Uni-dos tributam os lucros obtidos por seus cida-dãos, mesmo que tenham sido adquiridos noexterior.

Bilionário brasileiro co-fundador do Facebookrenuncia a cidadania norte-americana

Durante o processo de avaliação de capital, a parcela das ações de Eduardo Saverin, de 30anos, pode alcançar aproximadamente US$ 3.84 bilhões

1316 a 18 de maio de 2012– Edição 1387 www.BrazilianVoice.com


Já começa a contagemregressiva para a maior festabrasileira fora do Brasil

OBrazilian Day comemora seus 28anos, no dia 2 de setembro, com ocantor Latino e a dupla sertaneja

Jorge & Mateus. Esse ano, os organizadoresoptaram pelos estilos “sertanejo universitário”e o “reggaeton”.

"Em 28 anos de festa, aprendemos a ouviros brasileiros, a ver o que eles realmente que-rem. Esse ano, teve até votação nas redessociais para decidir quem a gente ia trazer",disse o idealizador do evento, João de Mat-tos.

Com Latino e o Jorge e Mateus, a produ-ção parece ter acertado, já que eles estão emalta no Brasil. Jorge e Mateus foi eleita amelhor dupla sertaneja no ano passado e, nosúltimos meses, Latino vem comemorando oalvoroço da música "Dança Kuduro". O ritmocontagiante é sucesso absoluto e virou temada novela "Avenida Brasil", da Rede Globo.

Na edição número 28 do Brazilian Day inNew York, os organiza-dores pensaram ematrações para ninguémficar parado. "Quere-mos ver a Little Brazildançando com as coresdo nosso país. A cadaano, a expectativa ésempre maior. Se nopassado tinha muitagente, esse ano quere-mos o dobro", comentaEdilberto Mendes, coor-denador do evento.

Será o primeiro Bra-zilian Day tanto deLatino quanto de Jorge& Mateus. "Eles nãovão acreditar na multi-dão de brasileiros, quemvê pela primeira veznunca acredita", res-salta Mendes.

Expectativa para oscantores e também paraos fãs. A atendente Maysa Ramos, moradorade Lowel (MA), tem paixão pelo Latino e dizque não vai perder esse show por nada. "Eu

trabalho numa padaria todos os domingos,sei que ainda estamos em maio, mas já aviseimeu chefe que esse ano eu vou folgar", contaMaysa.

Se a tietagem para Latino está garantida,os fãs da dupla Jorge & Mateus não deixampor menos. "A gente está pensando em fazeruma caravana. Vamos de Connecticut a NewYork cantando Voa Beija Flor", disse ani-mada a mineira Ana Vergilho.

"Voa Beija Flor" é um dos muitos suces-sos da dupla de goianos, que promete animaro público com "Pode chorar", "De tanto tequerer", "Amo noite e dia", entre outras.Jorge & Mateus formaram dupla em 2005 eem pouco tempo ganharam projeção nacio-nal.

No currículo de Latino, além da versatili-dade, o cantor já foi garçom, mágico e cozi-nheiro; ele traz à New York a mistura deritmos que vai de "Festa no Apê", "Tô nemaí", "Me leva", até a tão comentada "DançaKuduro".

Pode contar nos dedos, em pouco mais de100 dias, New York vai virar Brasil.

Latino e Jorge &Mateus serão atraçõesno Brazilian Day inNew York 2012

No currículo de Latino, além da versatilidade, ele traz à New York a mistura de ritmos que vaide "Festa no Apê", "Tô nem aí", "Me leva", até a tão comentada "Dança Kuduro"

"Voa Beija Flor" é um dos muitos sucessosda dupla de goianos, que promete animar opúblico com "Pode chorar", "De tanto tequerer", "Amo noite e dia", entre outras

1516 a 18 de maio de 2012Comunidade– Edição 1387

Ilegal assumeidentidade de vítimade homicídio noAeroporto de Newark

As autoridades informaram a prisão doimigrante ilegal Bimbo Olumuyiwa, de54 anos, natural da Nigéria, que utilizava

a identidade de um indivíduo assassinado emNew York City há 20 anos. O réu trabalhavacomo supervisor há mais de 2 décadas comosupervisor no Aeroporto Internacional deNewark, um dos mais movimentados do país.

Ele foi preso na segunda-feira (14) em suaresidência, em Elizabeth (NJ).

O Port Authority of New York & New Jer-sey detalhou que o supervisor trabalhava hámuitos anos no aeroporto Newark’s Libertye havia passado nas inspeções de antece-dentes criminais. Ele trabalhou para váriasfirmas terceirizadas no aeroporto, maisrecentemente a FJC Security Services.

Seus colegas de trabalho o conheciamcomo “Jerry Thomas”. Ele compareceu ao Tri-bunal na segunda-feira (14) e enfrenta váriasacusações, incluindo roubo de identidade.

No Aeroporto Internacional de Newark,seus colegas de trabalho o conheciam como“Jerry Thomas”

Artista plástica brasileira tem obrasexpostas na Macy’s em New YorkA arte de Kakau Höfke foi escolhida para ilustrar parte da campanha da loja dedepartamentos sobre o Brasil

Aartista plástica carioca Kakau Höfke foi a escolhida para criar a arte que a Macy's, rede de lojas de departamento líder dos EUAvai utilizar nas suas bolsas durante a campanha “Brasil: A Magical Journey”. O evento de lançamento das bolsas aconteceu na terça-feira (15), na matriz da Macy’s situada na praça Herald Square, em Manhattan (NY). Kakau Höfke nasceu no Rio de Janeiro e se

mudou para a Europa aos 16 anos de idade, onde morou por 8 anos. Ela se formou em Graphic Design na Parsons School of Design em Parise trabalhou como diretora de arte nas principais agências de publicidade do Brasil. Em 1998, Kakau começou a pintar profissionalmente.

Em 2007, Kakau Höfke elegeu o Rio de Janeiro como o tema da sua arte. Além da pintura, a artista plástica desenvolveu uma linha deobjetos de design utilizando muitas transparências e uma paleta de cores vivas que refletem toda a beleza e magia da cidade maravilhosa.Kakau ja fez exposições no Brasil, Chile e Portugal, com aquisições no Brasil, Chile, Portugal, Austrália, Inglaterra, Suíça, Áustria e EUA.

Atualmente, Kakau mora no Rio e mantém seu atelier no Jardim Botânico, onde passa seus dias pintando, recebendo amigos do mundotodo e se inspirando nas belezas da cidade.

Kakau Höfke nasceu no Rio de Janeiro e semudou para a Europa aos 16 anos deidade, onde morou por 8 anos


A Universidade de Ohioeconomizou US$ 20 milhõesutilizando o mesmofornecedor de lápis, máquinascopiadoras e remessaexpressa de encomendas

Cercado por livros, troféus e figurasem molduras, E. Gordon Gee,presidente da Ohio State University,

guarda uma expressão que diz: “Se você nãogosta de mudanças; você gostará muito menosde irrelevância”. Ele comentou que levou afrase ao pé da letra e, portanto, tentapersuadir a legislatura estadual e o vastocampo acadêmico a fazer o mesmo.

Numa época caracterizada pela diminui-ção de verba estadual para a educação uni-versitária e a incerteza de incentivosfederais, universidades e faculdades públi-cas precisam encontrar um novo modelo queviabilize o custo da educação, muito além doaumento das mensalidades escolares eaumento do débito.

“A noção de que todas as universidadespodem ser administradas da mesma formatem que parar”, comentou.

Diretores de instituições de ensino emtodo o país estão chegando à mesma conclu-são, tentando administrar as universidadescom menos dinheiro público sem sacrificar aqualidade acadêmica e status. O aumentodas mensalidades sempre foi uma forma fácil

de resolver o problema, mas com o débitoacumulado pelos estudantes quase atingindoUS$ 1 trilhão e o acrescente índice de alunosque enfrentam dificuldades no pagamento desuas dívidas, alguns administradores chega-

ram a conclusão de que não podem sempreonerar os alunos ou suas famílias. Cada vezmais, eles buscam novas formas de viabili-zar a educação, como, levantamento de fun-dos particulares, privatização de serviços,

Os problemas não são exclusivos das entidades públicas, pois administradores de algumasuniversidades privadas sem fim lucrativo também perceberam que não podem simplesmenteaumentar o valor das mensalidades

Universidades avaliam débito acumulado porestudantes nos Estados Unidos

demissão de funcionários, eliminação dedepartamentos e até mesmo a padronizaçãode formulários.

Os problemas não são exclusivos dasentidades públicas, pois administradores dealgumas universidades privadas sem fimlucrativo também perceberam que nãopodem simplesmente aumentar o valor dasmensalidades. As famílias ficaram mais sen-síveis ao custo depois do colapso da econo-mia nos EUA e buscam cada vez maisdescontos. Antes da crise econômica, insti-tuições de ensino públicas e privadas dispu-tavam para fornecer as melhores instalaçõese amenidades para atrair os melhores alunose professores: dormitórios novos com 1aluno por quarto, cursos frequentes aos pro-fessores, comida de primeira qualidade nascafeterias, ampliação dos serviços de acon-selhamento e ginásios que rivalizavam asacademias e clubes de ginástica mais carosde Manhattan (NY).

Os custos aumentaram também, pois asentidades têm que acompanhar o ritmo tec-nológico, como internet wireless e computa-dores novos.

A Universidade de Ohio economizou US$20 milhões simplesmente utilizando o mesmofornecedor de lápis, máquinas copiadoras eremessa expressa de encomendas; anterior-mente as 14 faculdades de Ohio escolhiamaleatoriamente. A criação de um relatóriopadronizado de despesas economizará US$75 milhões.

18 16 a 18 de maio de 2012 1916 a 18 de maio de 2012www.BrazilianVoice.com

Comunidade20 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

Radiologistaviciado em drogasinfecta pacientescom hepatite C nosEstados Unidos

Um ex-técnico em Radiologia admitiuter infectado pacientes na ClinicaMayo, na cidade de Jacksonville (FL),

com o vírus da hepatite C; um deles vindo afalecer em decorrência da doença. Na sexta-feira (11), Steven Beumel, de 48 anos, assumiua culpa relacionada a 10 acusações de condutacriminosa, incluindo roubo do analgésicocontrolado Fentanyl, que resultou na mortede um paciente.

Entre 2006 e 2008, o técnico roubou serin-gas cheias de Fentanyl, as aplicou em suaspróprias veias e as enchia novamente comuma solução salina neutra, segundo a Pro-motoria Pública. Ao fazer isso, Beumel,infectado com hepatite C, reutilizava asseringas numeradas, consequentemente,passando a doença para inúmeros pacientes.

O advogado do réu alegou que ele nãosabia estar infectado com a hepatite Cquando roubada o remédio utilizando asseringas, publicou o diário Flórida-TimesUnion. O ex-funcionário da clínica confessouaos detetives ser viciado em Fentanyl,segundo o boletim de ocorrência policial.

Custou aos epidemiologistas mais de 3anos para resolver o mistério das contamina-ções e milhares de pacientes tiveram que rea-lizar testes de detecção da doença. Entreeles, 2 foram constatados positivos, um delesmorrendo em decorrência de complicaçõesgeradas pela hepatite C. Quando a epidemiafoi ligada a Beumel em agosto de 2010, a clí-nica o demitiu e denunciou o caso às autori-dades. Ele foi preso por agentes do FBI emmaio de 2011 e pode ser condenado à prisãoperpétua, caso seja considerado culpado.

Steven Beumel, infectado com hepatite C,reutilizava as seringas numeradas,consequentemente, passando a doença parainúmeros pacientes

Correios manterão abertas 3.700 agênciasem áreas rurais nos Estados Unidos

Na quinta-feira (10), o Serviço Postal dos Estados Unidos anunciou a suspensão do plano de fechar 3.700agências em zonas rurais, com início nessa semana, depois de serem pressionados pela opinião pública e o Con-gresso.

“Nós escutamos nossos clientes na América rural e os ouvimos com bastante clareza; eles querem manterseus correios abertos”, disse o presidente da entidade, Patrick Donahoe.

A empresa, que enfrenta sérios problemas financeiros, buscará cortar custos em outros setores. O obje-tivo é resgatar o Serviço Postal da crise agravada pelo pagamento de pensões aos ex-funcionários e benefíciosque somente esse ano acumula US$ 14.1 bilhões. A empresa perde US$ 25 milhões por dia. Para solucionar oproblema, o Congresso teria que fazer com que os norte-americanos comprassem 31 bilhões de selos todos osanos ou encararem o fato de que os serviços tradicionais oferecidos estão obsoletos, principalmente com oadvento da internet. Atualmente, um número maior de pessoas pagam suas contas ou realizam transações ban-cárias online.

Além disso, a disparada da circulação de e-mails, mais rápidos, grátis e substituíram as tradicionais car-tas escritas à mão.

A empresa, que enfrenta sérios problemas financeiros, buscará cortarcustos em outros setores


Dr. Eugene Bernstein - Dra. Olga Mishilevski - Dr. Mark Pakan - Dra. Mariya Rozenblum - Dra. Bella Aronov - Dr. Ilya Lipkin

(973) 817-8888

290 Ferry Street, Newark, NJ 07105www.getsmile.net

Planos de pagamento até 5 anos**

Todos os serviços

PeriodonciaSaude das Gingivas

EndodonciaTratamento

de canal

Dentista Geral

OrtodonciaAparelhos

EXEMPLOS DE FINANCIAMENTO**Valor do tratamento

em 12 mesesPagamento

$2,500

$3,500

$5,500

Somente $209 mensal

Somente $292 mensal

Somente $459 mensal

Somente $105 mensal

Somente $146 mensal

Somente $230 mensal

Pagamento em 24 meses

* Algumas restrições e limitações podem se aplicar a preços promocionais. / **Planos de pagamento estão sujeitos a um pedido prévio e aprovação por parte da empresa de terceiros finanças.

Na mesma clínica dentaría

Clínica Multiespecializada em tratamento dentário e Centro de Implantes

Incrível!

Atendemos ao sábado

Estacionamento Disponível

Alta tecnologia

Aceitamos a maioria dos seguros

$40$40 só por tempo limitado!

Exame

completodentário

com radiografia digital

para pesssoas!22

Promoção sazonal

Válido apenas para a primeira visita

Certas restrições e limitações podem ser aplicadas. Não cumulativa com outras PIN: BV-052012 Apresente este cupon na sua visita. Junho / 14 / 2012Promoção expira

Exame bucal completo com radiografías digitais. Só para pacientes novos sem seguro dentário.

Preço regular $180

$40$40Exame dentário completo pora pessoas22

Você precisa de implante dentário?

não procure mais!

Ligue hoje para uma cosulta

antes depois

maxE

em

4$$$444$$lpmoc

xE

rgoidarmoc

átned

004400044otel

laalttaigidaifaafr

oirá

cnI

críve

l!

4$$$444$$metropós

2222arap

004400044!odatimilopm

2222 !saosssep

a cmmaNa mes

dos ooT

nteca dclíni

çvirrveos s

aría tta

ços

aicnodotrO odnE

atsitneDaicnod

aicnodoireP

antes

poed

iso

amasomattaiecA

sorrougessodaiiarrioia

omorP

aripxeoãço

$ 004440$$ 0$40044$$

oasomednetA

DotnemanoicatsEEs

oloncetatlA

odabáso

levíívnopsiisD

aigo

g

(973)

817-888

8

Comunidade22 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

Laura Ramos, de 4 anos,natural de Poços de Caldas(MG), nasceu com paralisiacerebral e, portanto,necessita de uma cadeira derodas especial

No sábado (19), às 7:00 pm, membrosdo Centro de Tradições Gaúchas –CTG Saudades da Minha Terra se

mobilizarão em prol de Laura Ramos,conhecida carinhosamente por “Laurinha”,de 4 anos, natural de Poços de Caldas (MG),que sofre de paralisia cerebral congênita. Osimigrantes brasileiros realizarão um jantarbeneficente na sede da entidade, na 36 CloverSt., no bairro do Ironbound, em Newark (NJ),que visa angariar fundos para a aquisiçãode uma cadeira de rodas especial, avaliadaem US$ 5 mil. Os ingressos custam US$ 15e podem ser adquiridos através de Karem deLima, tel.: (862) 220-6516 ou e-mail:[email protected].

O que é paralisia cerebral?A paralisia cerebral (“Cerebral Palsy” em

inglês) é uma lesão cerebral que ocorre, emgeral, quando falta oxigênio no cérebro dobebê durante a gestação, no parto ou até 2anos após o nascimento - neste caso, podeser provocada por traumatismos, envenena-mentos ou doenças graves, como sarampo oumeningite. Dependendo do local do cérebroonde ocorre a lesão e do número de célulasatingidas, a paralisia danifica o funciona-

mento de diferentes partes do corpo. A prin-cipal característica é a espasticidade, umdesequilíbrio na contenção muscular quecausa tensão e inclui dificuldades de força eequilíbrio. Em outras palavras, a lesão pro-voca alterações no tônus muscular e o com-prometimento da coordenação motora. Em

alguns casos, há também problemas na fala,na visão e na audição.

Ter uma lesão cerebral não significa,necessariamente, ser acometido de danosintelectuais, mas em 75% dos casos as crian-ças com paralisia cerebral acabam sofrendocomprometimentos cognitivos.

Como lidar com a paralisiacerebral na escola?

Para dar conta das restrições motoras dacriança com paralisia cerebral, vale adaptaros espaços da escola para permitir o acessode uma cadeira de rodas, por exemplo. Nasala de aula use canetas e lápis mais gros-sos, envoltos em espuma e presos com elás-tico para facilitar o controle do aluno. Ospapeis são fixados em pranchetas para darfirmeza e as folhas avulsas, nesse caso, sãomais recomendáveis que os cadernos. O pro-fessor deve escrever com letras grandes epedir para que o aluno com paralisia cerebralsente-se na frente, se possível, com uma car-teira inclinada, que dá mobilidade e facilita àescrita.

Se o aluno apresentar problemas na fala ena audição, providencie uma prancha decomunicação, para que ele se expresse pelaescrita. Caso isso não seja possível, o pro-fessor pode preparar cartões com desenhosou fotos de pessoas e objetos significativospara o aluno, como os pais, os colegas, o pro-fessor, o time de futebol, diferentes comidas,o abecedário e palavras-chave, como "sim","não", "sede", "banheiro", "entrar", "sair"etc. Assim, para indicar o que quer ou o quesente, o aluno aponta para as figuras.

Em alguns casos, a criança com paralisiacerebral também precisa de um cuidador quea ajude a ir ao banheiro ou a tomar o lanche.Mas, vale lembrar, que todos devem estimu-lar a autonomia da criança, respeitando suasdificuldades e explorando seus potenciais.(Fonte: portal online Nova Escola).

CTG de New Jersey se mobiliza para ajudarbrasileira com paralisia cerebral

Laura Ramos, de 4 anos, natural de Poços de Caldas (MG), necessita de uma cadeira de rodassob medida, avaliada em US$ 5 mil

Newark in Foco24 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

Curso de Inglês eCidadania:Aprenda o inglês básico ou estude para oteste de cidadania norte-americana no bairrodo Ironbound, em Newark (NJ). As aulas sãoministradas pelo instrutor Leonardo Ferreira,na sede do Mantena Global Care. Vagas aber-tas. Informações e matrículas: (973) 344-1644.

O Mantena Global Care estápromovendo no domingo (20), apartir das 9:30 da manhã, acampanha de doação de sangue,plaquetas e medula óssea. Aproveite a oportunidade e seja umdoador. Na foto, Rosana Thabacki,coordenadora comunitária daAmerican Red Cross, fazendo a suaprópria contribuição. Agende tambémo seu horário: (973) 344-1644.

O Mantena Global Care oferece aulas de portu-guês para crianças nos níveis Básico, Interme-diário e Avançado, ministrados pelasprofessoras Roberta Alves e Gleice Rocha.Aproveite a oportunidade e permita ao seu filhoo aprendizado do nosso idioma. Breve: programa'Contadores de Historias'. Info.: (973) 344-1644.Na foto, a professora Gleice e seus alunos de ini-ciação do estudo da língua portuguesa.

Paulo Ramos anuncia que o Cebrais já abriumatrículas para o curso de culinária com aulasteóricas e práticas, na cozinha experimental dorestaurante Mediterranean Manor, no bairro doIronbound, em Newark (NJ). Matrículas: 45 Mon-roe St., na sede da Igreja Luz & Vida, das 10:00am às 3:00 pm. Info.: (973) 766-5994, e-mail: [email protected] ou web site: www.cebrais.com.Na foto, Paulo Ramos e Paulo Uchoa.

Na quinta-feira (10), legisladores da Prefeitura de Newark compareceram ao Newark BethIsrael Medical Center e o Children’s Hospital of New Jersey para a inauguração de um equi-pamento que transforma restos de comida em líquido. A instalação do processador visaproteger o meio-ambiente na região. Na foto, Stephanie Greenwood; Joy Thompson; LeroyBoone; Frank Florio; Derek Foy; Mark Florio; Dr. John Brennan; Darrell K. Terry; MichaelCulley e Kim Gaddy.

2516 a 18 de maio de 2012Newark in Foco– Edição 1387

[email protected]

Fãs que passaram a ensolarada tarde deste domingo celebrando com grande data. Esta galerabonita sempre encontra "um bom motivo" para comemorar com cervejinhas geladas e umbom churrasco, que desta vez veio com a categoria e experiência do Sul. Para celebrar o ani-versario de Thalia, os pais Edson e Shirley realmente sabem agradar.

Belíssima familia celebrando o Dia das Mães no Brasilia Grill, com todo amor e carinho domaridão Juliano Pires, ( gerente do Newark Ironbound ) e os filhos Amanda e Felipe em umdia totalmente dedicado à querida mamãe Alexandra Reis. Fica registrado um momentoinesquecivel em familia !

O casal Edson e Shirley orgulhosos com o primeiro aniversário da bela filhinha Thalia. Garoti-nha esperta e cheia de fãs.

26 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –Newark in Foco

Branca recebeu os cumprimentos de seus queridos amigos, com muitas surpresas agradáveisno decorrer da noite de sábado no Brasilia Grill. Uma vez mais eles provaram o enorme cari-nho que têm por ela e o quanto ela significa para todos.

Os amigos de Branca se reuniram no Bar do Brasilia Grill na noite de sábado para comemo-rar seu aniversário. Festejaram de maneira eufórica o grande aontecimento da amiga quetanto amam e a quem desejam uma vida cheia de vitórias, saude e muito amor.

A grande amiga Renata Dias e seu esposo Roy, felizes com a visita do amigo Gustavo Léo,saboreando o delicioso churrasco no Brasilia Grill e recordando os belos momentos da infân-cia na capital carioca. Gustavo esta apenas de passagem pela cidade dos imigrantes e voltaráem breve ao Brasil, mas deixará muitas saudades.

Joao Vianna e Ana Cristina Natividade fizeram cobertura total à toda agenda do Press Award2012, com o profissionalismo que toda imprensa de classe deve ter. Este foi mais um prêmioconquistadocom pelo VEJATV.COM com todo mérito à este simpático casal.( foto Arilda Costa )

2716 a 18 de maio de 2012Esportes– Edição 1387

Deco é eleito craque do torneio

Com emocão, gafes e ausências dasprincipais estrelas - como Fred,Ronaldinho, Loco Abreu e Juninho

Pernambucano -, o Campeonato Cariocaconheceu, com algumas surpresas, suaseleção da edição 2012. O Vasco, com cinconomes no time, e o Fluminense, com três,dominaram os prêmios entregues pela FFERJ(Federação de Futebol do Estado do Rio deJaneiro) na casa de espetáculos Vivo Rio, nocentro da cidade.

Abel Braga, técnico campeão com o Flu-minense, foi eleito o melhor treinador. Decolevou o prêmio de gol mais bonito e de craquedo campeonato. O inusitado prêmio demelhor comemoração foi para a homenagemdos jogadores do Fluminense ao humoristaChico Anysio, morto no mês de março. OBotafogo levou os prêmios de time mais dis-ciplinado e de melhor ataque do campeonato.O troféu de revelação foi para Wellington,lateral do Resende e que vai disputar o Bra-sileiro pelo Flamengo.

Dentre as curiosidades da festa, se des-tacou a cara de espanto do botafoguenseFábio Ferreira quando perdeu o prêmio demelhor quarto zagueiro para Thiago Medei-ros, do Madureira. Mas como consolaçãoFerreira ficou com o prêmio especial demelhor visual. "Dizem que eu imito o Ney-mar, mas eu uso cabelo assim há muitotempo", disse o zagueiro do Botafogo.

O narrador da TV Globo, Luiz Roberto,aproveitou a oportunidade de apresentar a ceri-mônia para dar um puxão de orelhas no presi-dente da comissão de árbitros da federaçãofluminense, Jorge Rabelo, que proíbe os árbi-tros cariocas de darem entrevista. "Os árbitros

falam bem. Deixa eles falarem, Rabelo", disseapós rápida entrevista com Marcelo de LimaHenrique, arbitro da final do último domingo.Marcelo levou a bola do jogo para dar de pre-sente ao atacante Rafael Moura, mas o ata-cante tricolor não apareceu na festa.

No fim teve prêmio até para o melhor tor-cedor. E até aí o Vasco levou. O escolhido foiHugo de Souza Mota, menino que perdeu avisão e que foi homenageado por Alecsandrocontra o Flamengo, virando xodó dos joga-dores vascaínos ao longo do Estadual. Ogaroto recebeu o prêmio muito emocionado eacompanhado pelo camisa 9. "O Vasco éminha vida, minha alegria", disse. E ele aindadedicou o prêmio a uma amiga, que tambémé cega, em momento candidato a melhor dafesta. "Ele nos dá aulas de como viver", afir-mou Alecsandro na premiação.

Confira a seleção completa doCampeonato Carioca:

Diego Cavalieri (Fluminense)Fagner (Vasco)Dedé (Vasco)Thiago Medeiros (Madureira)Carlinhos (Fluminense)Rômulo (Vasco)Kleberson (Flamengo)Deco (Fluminense)Felipe (Vasco)Vagner Love (Flamengo)Alecsandro (Vasco)Craque do Campeonato: Deco (Fluminense)Craque da Galera: Dedé (Vasco)Artilheiros: Alecsandro (Vasco) e Somália

(Boavista) Deco recebe também o prêmio de melhor meia, ao lado do botafoguense Fellype Gabriel

Vasco domina seleção do campeonato Carioca

Dirigentes já estão buscandoalternativas para a reposição

Após a conquista do CampeonatoGaúcho, a direção do Internacionalcomeça a trabalhar para ajustar o

grupo para o Campeonato Brasileiro. Segundoo presidente Giovanni Luigi algumascontratações pontuais serão feitas paracolocar à disposição do técnico Dorival Júnior.O clube pretende contar com mais umzagueiro, um lateral direito e um atacante.

Em relação à venda do centroavante Lean-

dro Damião, ela deve ser concretizada napróxima janela de transferências. O empre-sário do centroavante colorado reconheceque será muito difícil mantê-lo para osegundo semestre.

"O Inter está fazendo um grande trabalhoe conseguiu manter o Damião no Beira-Riodurante este período, mas agora será muitodifícil não vender o jogador no meio do ano.A última proposta que teve foi do PSG, daFrança, e deverão chegar mais propostasapós a convocação para a Seleção Brasi-leira", disse Vinicius Prates, agente de Lean-

dro Damião.Com a provável saída do atleta para o

futebol do exterior, os dirigentes do timecolorado já estão buscando alternativas paraa reposição. Os nomes cotados são de Nil-mar, jogador formado pelo Inter e que hojeestá no Villarreal, da Espanha, e do centroa-vante Rafael Moura, reserva do Fluminense.

"Estamos de olho no mercado e vamosfazer contratações pontuais para este Bra-sileiro. Em relação ao Nilmar, é um exce-lente jogador e estamos monitorando a suasituação na Espanha", disse Giovanni Luigi.

Astro do Inter, Damião deve sernegociado em breve

R. Moura e Nilmar estão cotadospara vaga de Damião

Esportes28 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

Celso Roth vai estrear nocomando do Cruzeiro nopróximo domingo

Ogaúcho Celso Roth é o novo técnicodo Cruzeiro para a disputa doCampeonato Brasileiro. O treinador

assinou contrato até o fim da atual temporadae chega com a missão de organizar a equipeceleste, muito criticada pela torcida pelosfracassos recentes. De acordo com o diretorde futebol Alexandre Mattos, Roth seráapresentado oficialmente nesta quarta-feira.

Sob o comando de Vágner Mancini, o Cru-zeiro conseguiu se livrar do rebaixamento doBrasileirão do ano passado apenas na últimarodada. Nesse início de ano, a equipe foi eli-minada pelo América-MG na semifinal doCampeonato Mineiro e, na Copa do Brasil,chegou apenas até as oitavas-de-final, quandofoi derrotada pelo Atlético-PR nos dois jogos.

Essa será a terceira vez que Roth traba-lhará em Belo Horizonte. O gaúcho coman-dou o rival Atlético-MG em 2003 e 2009. Nasduas oportunidades, o time mineiro terminouo Campeonato Brasileiro na sétima posição.O novo comandante traz apenas o auxiliar-técnico Beto Ferreira. Os demais componen-tes da comissão técnica fazem parte doquadro fixo do clube mineiro.

Celso Roth vai estrear no comando doCruzeiro no próximo domingo, às 18h30(Brasília), diante do Atlético-GO, em Uber-

lândia, em jogo válido pela primeira rodadado torneio nacional.

Após o acerto com o novo treinador, adiretoria espera anunciar nos próximos diastrês reforços para a disputa da competiçãonacional.

Antes de negociar com Celso Roth, a dire-toria do Cruzeiro tentou, sem sucesso,outros quatro treinadores: Levir Culpi, queteria pedido altos salários, Ney Franco, quepreferiu não deixar o cargo na CBF, o argen-tino Jorge Sampaoli, que disputa a Liberta-dores com a Universidad de Chile, e AdilsonBatista, que alegou questões éticas para nãodeixar o Atlético-GO.

Roth trabalhou em Belo Horizonte em 2003e 2009, no Atlético-MG em 2003 e 2006

Cruzeiro anunciaCelso Roth como novo técnico

O atleta, de 37 anos,conquistou diversostítulos ao longo dacarreira

Através do seu siteoficial, o Sportdivulgou que o meia

Marcelinho Paraíba deixou oclube. Após 92 partidas com acamisa do clube rubro-negro,Marcelinho recebeu, segundoa nota, "uma oferta irrecusável"do Grêmio Barueri, e fechoucontrato por dois anos.

Em nome do presidente doclube Gustavo Dubeux, o Sportagradeceu toda dedicação doatleta e afirmou que nãomedirá esforços para contra-tar outros atletas para atuarpelo clube durante a série A doCampeonato Brasileiro.

Famoso pelo seu visualextravagante, Marcelinho Paraíba despontouno futebol brasileiro atuando pelo São Paulo,onde jogou de 1997 a 2000. Também fezmuito sucesso no exterior, principalmente naAlemanha, onde jogou pelo Hertha Berlin epelo Wolfsburg.

O atleta, de 37 anos, conquistou diversostítulos ao longo da carreira, com destaque

para o Campeonato Paraibano (1991 e 1993,com o Campinense), o Campeonato Paulista(1998 e 2000, com o São Paulo), o Campeo-nato Gaúcho e a Copa do Brasil (2001, com oGrêmio) e a Copa da Liga Alemã (2001 e2002, com o Hertha Berlin).

Marcelinho Paraíba recebeu ofertairrecusável e agora vai defender o Barueri

Marcelinho Paraíbasai do Sport e fechacom o Barueri

2916 a 18 de maio de 2012Esportes– Edição 1387

Os reforços sonhados edesejados pelos torcedoresestão longe do clube

No dia 22 de abril, o Flamengo foieliminado do Campeonato Cariocapelo Vasco. Como já tinha saído da

Copa Libertadores de maneira precoce, aindana fase de grupos, só restou ao elenco esperarpela estreia no Campeonato Brasileiro, queacontecerá neste sábado, às 18h30 (deBrasília), contra o Sport, na Ilha do Retiro.Passados 22 dias daquele tropeço contra osvascaínos, porém, o clube pouco semovimentou para mudar o elenco do técnicoJoel Santana.

Para boa parte da torcida do Flamengo, aspreocupações aumentaram, pois peçasimportantes estão deixando a Gávea semreposição à altura. O volante Willians foinegociado com a Udinese, da Itália. Já o late-ral esquerdo Junior Cesar sequer vem trei-nando com o grupo, pois está em negociaçãopara disputar o Brasileiro pelo Atlético-MG.

A única contratação foi o lateral direitoWellington, que se destacou pelo Resende noCampeonato Carioca e que chega à Gáveapara ser reserva de Leonardo Moura, já queGalhardo, assim como o zagueiro DavidBraz, está sendo negociado com o Santos,em uma transferência que vai fazer de Ibsono primeiro reforço de peso para o Brasileiro.

Outra situação resolvida foi a prorrogaçãodo contrato do volante Aírton, que ficará noclube até junho de 2013 com o aval do Ben-fica, de Portugal, dono de seus direitos fede-

rativos. O jogador, porém, não vinha ren-dendo o esperado e está sem atuar desdefevereiro por conta de uma cirurgia causadadevido a uma fratura no pé esquerdo.

Também contratado, o volante VictorCáceres, que está defendendo o Libertad naCopa Libertadores, será apresentado tãologo termine a participação do clube para-guaio na competição continental.

Os reforços sonhados e desejados pelostorcedores estão longe do clube. A chegadade dois zagueiros, prioridade pela diretoria,sequer tem previsão, pois os procuradosforam sendo descartados aos poucos, como

Juan, da Roma, e Naldo, atualmente no fute-bol alemão. O uruguaio Victorino, que che-gou a ser dado como certo, não chegou a umacerto, na negociação que levaria o meia Bot-tinelli para o Cruzeiro.

Para o ataque, os dirigentes sonham comNilmar, que deverá sair do Villarreal, rebai-xado para a Segunda Divisão do CampeonatoEspanhol. A realidade, porém, é de Adriano,que passou por nova cirurgia no tendão deAquiles do pé esquerdo e ainda realiza tra-balhos apenas com os fisioterapeutas doclube.

Por conta de alguns desfalques importan-tes, o time rubro-negro deverá atuar comuma formação desfigurada. O goleiro Felipe,recuperando-se de um quadro de dengue, e omeia Renato Abreu, suspenso por ter sidoexpulso na última rodada do ano passado, noempate por 1 a 1 com o Vasco, ficam fora,assim como Aírton, que ainda não tem con-dições de atuar por 90 minutos.

Paulo Victor vai jogar no gol, na vaga deFelipe, enquanto que a lateral esquerdaficará com a aposta Magal. A zaga terá ocontestado Welinton, e o meio-campo contacom Luiz Antonio e Kléberson na proteçãoaos zagueiros. As esperanças, mais uma vez,estarão na dupla Vágner Love e RonaldinhoGaúcho.

Pelo que se viu nos últimos treinos, JoelSantana mandará a campo a seguinte esca-lação: Paulo Victor; Leonardo Moura, Welin-ton, Marcos González e Magal; Luiz Antônio,Kléberson, Bottinelli e Ronaldinho Gaúcho;Deivid e Vagner Love.

Joel Santana foi mantido no comando daequipe rubro-negra

Flamengo pensa em apostas parareagir no Brasileiro

Jobson pode serafastado de vezno Botafogo

Jobson pode estar de partida no Bota-fogo. O empresário do jogador, AntenorJoaquim, vai se reunir com a diretoriaalvinegra para traçar o futuro do jogador.Com uma briga nos bastidores e duaslesões no currículo desde o dia 6 de abril,o atacante periga ser afastado em defini-tivo do elenco.

O jogador não atua desde o dia 1 deabril e a demora para voltar as campostem incomodado a diretoria. Uma pessoaligada ao poder no clube afirmou que Job-son não estava descansando bem pelanoite, por isso não conseguia se recupe-rar fisicamente.

30 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –Esportes

ÁRIES - 21/03 a 20/04 CÂNCER - de 21/06 a 22/07 LIBRA - de 23/09 a 22/10 CAPRICÓNIO - de 22/12 a 20/01

TOURO - DE 21/04 A 20/05 LEÃO - de 23/07 a 22/08 ESCORPIÃO - de 23/10 a 22/11 AQUÁRIO - de 21/01 a 19/02

GÊMEOS - de 21/05 a 20/06 VIRGEM - de 23/08 a 22/09 SAGITÁRIO - de 23/11 a 21/12 PEIXES - de 20/02 a 20/0

Não se assuste com aaparente paradeira geralno campo profissional -algo está sendo reava-liado para seu beneficiomesmo. Tenha paciênciacom este tempo, que nãoé perdido. No amor, tato erealismo ajudam a me-lhorar o clima.

Cenário astral bom pra vocêganhar desafios, fortalecero corpo em exercícios deforça, limpar a área de par-cerias hesitantes, acabarcom dívidas, dissipar ilu-sões prejudiciais. Ideias econcepções de mundo es-tão sendo reavaliadas porvocê.

Vênus e Saturno, ambosretroagem, ambos rela-cionados a seu signo; éum tal de voltar atrás emdecisões financeiras, detrabalho e de amor, quepoucos podem aguentara espera! Mas é assimque tem de ser agora.Que tenham paciência.

Sol e Lua formam umângulo super benéfico pravocê tocar com facilidadea área amorosa e tambémas amizades. Além disso, éum cenário de apazigua-mento geral. Vênus retro-cede, e isso quer dizerrevisão do que tem com-partilhado.

Cenário astral um poucomodificado pede que sejateimoso nos acordos, dei-xando bem claro o quevocê pode e o que nãoquer fazer. Temas relacio-nados a amor e afetostambém merecem cau-tela, pé no chão e boadose de realismo.

Com seu regente Vênusestacionando emGêmeos, chega a hora derever o uso que tem feitode seus talentos e habili-dades. Você não quer sairdo terreno conhecidopor enquanto, ok. Masdeixe isso claro aosoutros, especialmenteparceiros.

Esquema astral bom pravocê se concentrar nasconquistas futuras, desdeque anote os acertos etrabalhe com eles. Ouseja: use sua experiênciapassada! E isto vale aténo amor. Alguém deÁries pode surgir comboa novidade a noite.

Até o fim da tarde vale apena manter o ritmo dotrabalho no mínimonecessário, aproveitando otempo pra cuidar de vocêcom todo o carinho quemerece. Vênus e Saturnoem trigono e retrógradostornam lenta a comunica-ção.

Use argumentos práticos,informações sólidas e es-tratégias calcadas nas ne-cessidades concretas, sepretende somar esforçoscom amigos e conheci-dos em prol de um tra-balho maior. Dívidas nãopagas no passado irão re-tornar.

Um astral benéfico queune criatividade e imagi-nação, e o caminho praviverou canalizar isso é otrabalho diário, a rotina, aspequenas aventuras diá-rias. Apuro, amor ao deta-lhe, respeito ao que já foiconstruído pelos outros.Satisfação emocional.

Sustentado por vínculospoderosos e amigos fir-mes, você está numa boaposição pra exigir, reivin-dicar, fazendo valer suadignidade. Porem, cui-dado com tendência a sedeixar levar por coitadi-nhos. Nem tudo que pa-rece é. Desconfie mesmo.

Nos próximos dias vocêconta com o planeta dabeleza e do amor, Vênus,retroagindo em seu signo.Um sinal certo de quechegou a hora de aprimo-rar escolhas pessoais, derepente até voltar atrásem decisões sobre saúde,visual, amor etc.

A escolha da fragrância deveconsiderar a personalidade de cada pessoa

Você é única, assim como seu cheiro.Então, nada de comprar a fragrânciaque está na moda. O ideal é encontrar

aquela que mais combina com seu estilo.Traçamos diferentes perfis femininos edeciframos qual é o tipo certo para cada uma.

Femme FatalePerfume oriental: exótico e misterioso

As principais notas são pimenta, mirra,incenso, flores raras, além de especiariasorientais mais adocicadas, como canela,cravo e noz moscada.

Essa combinação faz com que passe asensação de calor. São aromas que te abra-çam e envolvem. Por serem marcantes, essasfragrâncias devem ser usadas com modera-ção. Use em eventos noturnos ou ocasiõesem que seja importante se destacar. Usardurante o dia, no trabalho, por exemplo,pode chamar a atenção além do desejado.

Casual GirlPerfume cítrico: Frescor e limpeza

As notas principais são de frutas cítricas,como bergamota, tangerina, limão e grape-fruit, o que os torna refrescantes e leves.Passam a sensação de "banho tomado" e,

assim, fazem com que a mulher se faça pre-sente sem chamar muito a atenção.

RomânticaPerfume floral-frutal: Alegria e frescor

São fragrâncias alegres e divertidas quecombinam com pessoas de bom-humor. Asnotas principais misturam frutas tropicais ouexóticas, como cassis, morango, manga, aba-caxi, lichia, maracujá ou pêssego, com flo-res diversas, como rosa, lírio, frésia,muguet, jasmim ou flor de laranjeira. Elessão refrescantes e confortáveis.

Conheça o perfumeque combina com suapersonalidade

32 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –www.BrazilianVoice.com

VENDE-SE UM COMPUTADOR completo por US$ 250,00 - Fone: 862-201-3733.VENDE-SE UMA ESTANTE DE COMPUTA-DOR COM CADEIRA por US$ 50 - Fone: 862-201-3733.

VENDE-SE RESTAURANTE BRASILEIRONO SUL DA FLÓRIDA - Estabelecido há 13anos com bar, restaurante e 4 mesas de sinuca.Tel.: (954) 297-6357, falar com Francisco.ESCOLA DE INGLÊS DO MÉTODO CAL-LAN EM NEW YORK BUSCA UM SÓCIO- Licenciada pelo Departamento Estadual deEducação. Procuram-se sócios sérios. Interes-sados ligar para: (212) 643-9444, em inglês.

PROCURAMOS REPRESENTANTE PARAVENDAS. Produto novo no mercado, expan-dindo para o Brasil. (908) 249-5218 e (908) 351-6392

PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA - Comaproximadamente 2000m2, casa com 178m2 ,asfalto e ônibus na porta. Ótimo preço. Tel.(973) 551-5562 ou (973) 510-7465.

COMPRAMOS CARROS VELHOS E COMO MOTOR E TRANSMISSÕES BATIDOS(PARA JUNKYARD - FERRO-VELHO) - Bus-camos no local grátis – FREE TOWING (REBO-QUE). Oferecemos também serviço deTOWING 24 HORAS! Falar com Marcio:(973) 907-3865 – Falamos Inglês, português eespanhol.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornal Bra-zilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falar comVera Reis.LINDAS CESTAS PARA ENCOMENDAS -Cestas de presentes para diversas ocasiões:Embalagens, kits de presentes. End.: 201 Chestnut St, 2º andar, Newark - NJ. Tel.: (973) 391-6511.MANUTENÇÃO DE COMPUTADORES -Preventiva e corretiva. Instalação de Windows,Word, Excell, Powerpoint e Coreldraw. Atendi-mento em inglês e português na residência. Tel.:(973) 558-0595, falar com Marlon.WEB SITES A PARTIR DE $399.00 – fotosde produtos para catálogos, logos, flyers, ban-ners, business cards e propagandas impres-sas.Web sites, Blogs, CMS, e sites pessoais.(973) 500-8763LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residencial.Atuamos há 8 anos no mercado. Trabalho feitopor profissionais com ótimos preços. Tambémfazemos limpeza geral de casas no término deobra, salão de cabeleireiros e escritório. Paraorçamento grátis, ligar: (862) 588-7291.

LIVE IN - Precisa-se de senhora com driver'slicense, ingles medio, noções básicas de cozi-nha, para trabalho live in cuidando de senhoraidosa. Deixar recado no 973 900 2143 ou e-mail para [email protected] DE AJUDANTE DE LIMPEZAEM KENTUCKY - Também vende-se roteiro delimpeza na região. Tel.: (859) 940-5884.PRECISA-SE DE CARPINTEIRO ESPECIALI-ZADO NA FABRICAÇÃO DE GABINETESE MOBÍLIA - Necessário entre 7 a 10 anos deexperiência. Interessados ligarem para : (914)837-3200.PRECISA-SE DE DANÇARINAS PARATRABALHAR EM BAR EM PATERSON. Ini-cio imediato. Ligar para (201) 898-9977 falarcom CarmenPRECISA-SE DE CHEFE DE COZINHAESPECIALIZADO EM CULINÁRIA BRASI-LEIRA EM MONCLAIR - NJ. Necessárioexperiência. Salário a combinar. Tel.: (973)714-4461.NOVO ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.coMPRECISA-SE DE SÍNDICO/ZELADOR NAREGIÃO DE JERSEY CITY - Trabalho interno.Prédio de 35 apartamentos. Nas proximidadesde Journal Square. Necessário falar inglês e terreferências. Interessados ligar para: (201) 232-0482 ou Fax: (732) 462-7743.PRECISA-SE DE INSTALADOR DE AZULE-JOS (TILE) NA REGIÃO DE LAKEWOOD -NJ. Horário integral. Início imediato. Necessá-rio ao menos 5 anos de experiência e possuirtransporte próprio. Ótima remuneração. Tel.:(732) 364-8990.PRECISA-SE DE PROFISSIONAL EMTEMPO INTEGRAL PARA VENDA DEPUBLICIDADE EM ESCRITÓRIOS EMMORRISTOWN - NJ. Deve ser fluente emportuguês do Brasil e estar legal nos EUA. Salá-rio + Comissão. Email: [email protected] Telefone: (973) 218-0310.

AULAS DE COMPUTAÇÃO - TODAS AS IDA-DES & INICIANTES. WINDOWS, INTERNET,E-MAIL. MS-OFFICE (Word, PowerPoint, Excel).Quickbooks e Digitação.(973) 522-1189 -Rosângela

ALUGA-SE 1 QUARTO EM KEARNY - NJ.Na 47 East Midland Avenue. US$ 480. Inter-net incluída. Tel.: (551)580-0121ALUGA-SE APARTAMENTO DE 2 QUAR-TOS NO IRONBOUND, EM NEWARK -NJ. Área residêncial. Próximo ao Indepen-dence Park e transporte público. Na jurisdiçãoda Ann Street School e East Side High School.US$ 850 mensais e utilidades separadas. Tel.:(973) 885-9951.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Ambientefamiliar e excelente localização. Na 25 MainSt. US$ 500 mensais. Com cable, internet ecanal de TV brasileiro. Tel.: (908) 209-9715.ALUGA-SE 1 QUARTO MOBILIADO EMAPARTAMENTO NOVO EM NEWARK –NJ. Limpinho, TV no quarto com canais Brasi-leiros e internet. Fácil estacionamento. Tel.:(201) 350-2133.

VENDE-SE CANARINHOS BELGA ECANARIO DA TERRA, MANSO, CAN-TANDO, COM GAIOLA. Bom preço, Falarcom Geraldo (201) 878-9938DOA-SE CÃO DA RAÇA PITBULL - Com5 anos de idade, dócil e super companheiro.Tel.: (973) 495-0130, falar com Roberta ouFernanda.

34 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –HUMOR

Frases relacionadas:"A minha esposa tem um bom físico."

(Albert Einstein)

"Nunca pude estudar Direito." (O Corcunda de Notre Dame)

"Sempre quis ser o primeiro." (João Paulo II)

"Tenho um nó na garganta." (Tiradentes)

"Sinto-me em pedaços." (Frankenstein)

"Gosto da Humanidade." (Um canibal)

"És a única mulher da minha vida!" (Adão)

"Calma, vamos por partes..." (Jack, O Estripador)

"Dívida pra mim é sagrada. Deus lhepague."

(Jacob)

"Disseram-me para jogar junto à linhabranca."

(Diego Maradona)

"Levantarei os caídos e oprimirei os gran-des!"

(O sutiã)

A loira recordistaUma loira chega na editora do Livro

Guiness dos recordes e diz:- Moço, eu quero entrar para o Guiness

Book, porque consegui montar um quebra-cabeça de quinhentas peças.

O recepcionista diz:- Desculpe, mas isto não é tão especial.- Helloooo!!!! Claro que é! Eu consegui

montar em uma semana.- Mas isto também não é muito especial.

A moça teima e diz:- Claro que é! Na embalagem está escrito:

"De 3 a 5 anos"!

Teste da BanheiraDurante a visita a um hospital psiquiá-

trico um dos visitantes perguntou ao diretor:"Qual é o critério pelo qual vocês decidem

quem precisa ser hospitalizado aqui?"Respondeu o diretor:"Nós enchemos uma banheira com água e

oferecemos ao doente uma colher, um copo eum balde e pedimos que a esvazie. De acordocom a forma que ele decida realizar a mis-são, nós decidimos se o hospitalizamos ounão."

"Entendi" disse o visitante "uma pessoanormal usaria o balde, que é maior que ocopo e a colher."

"Não! - respondeu o diretor - "Uma pes-soa normal tiraria a tampa do ralo. O que osenhor prefere? Quarto particular ou enfer-maria ?"

Oração PoderosaDois velhos estavam ouvindo um religioso

pelo rádio que dizia :- Coloque uma mão no rádio e outra na

parte doente, que vou curá-los!!A velha coloca uma mão no rádio e outra

nas costas. O velho coloca uma mão no rádioe outra no bráulio, então a senhora diz:

- Seu idiota! Ele disse que vai curar osdoentes, e não ressuscitar os mortos!!

GinecologistaA Loira chegou no consultório do famoso

ginecologista e disse: “Doutor, não estouconseguindo engravidar!”.

O médico respondeu: - “Por favor, tire a roupa atrás do biombo

e deite-se.”. E ela foi logo respondendo:- “Sabe o que é, Doutor. É que eu gostaria

que o filho fosse do meu marido...”

www.BrazilianVoice.com36 16 a 18 de maio de 2012 Edição 1387 –

edição online 1387

Documents