,e;jpahit kpul;lk; kpd;dz foptfs;; - tamil nadu · tamilnadu nugarvor kavasam kyu; (volume) 9 -...

Tamilnadu Nugarvor Kavasam

kyu; (Volume) 9 - ,jo; (Issue) 5

`10/-jkpo;ehL

Efu;Nthu; ftrk;ntspapLNthu;: jkpo;ehL khepy Efu;Nthu; ghJfhg;G kw;Wk; Mw;wY}l;Lk; rq;fk;. czTg;nghUs;; toq;fy; kw;Wk; Efu;Nthu; ghJfhg;Gj; Jiw jkpo;ehL muR

Nk 2016

= Jh;Kfp tUlk; itfhrp khjk; | jpUts;Sth; Mz;L - 2047www.consumer.tn.gov.in [email protected] 1

,e;jpahit kpul;Lk; kpd;dZ fopTfs;;

jkpo;ehL Efu;Nthu; ftrk;;-Nk 2016 3

Mrpupau; FOgjpg;ghrpupaHjpU.#.NfhghyfpU\;zd;> ,.M.g.

Kjd;ik nrayH/MizaH

Nkyhz;ik ,johrpupaHjpUkjp. ng. ukz ru];tjp> gp.nlf;

,iz MizaH

cWg;gpdHfs;jpU. ,uh. tp[aFkhH

Jiz MizahsH-II (ngh)

jpUkjp. epHkyh Njrpfd;

jpU. vk;.MH. fpU\;zd;

jpU. [p. re;jhduh[d;

,johrpupaHjpU. ,u. uNk\;

Jiz MizaH - 1(ngh)

njhFg;Gfd;];a+kH]; mNrhrpNa\d; Mg; ,e;jpah3/242> uhN[e;jpuh fhHld;>

ntl;Lthq;Nfzp> nrd;id-115.

tbtikg;Gntg; Nkhl;rh>

MH.V.Guk;> nrd;id - 600 028.

mr;rpl;NlhHky;bfpuhg;l;

9 mg;ghT fpuhkzp 2tJ njU>

ke;ijntsp> nrd;id - 600 028.

Published by S.Gopalakrishnan, I.A.S., Principal Secretary / Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection, Office of the Commissioner of Civil Supplies and Consumer Protection, 4th floor, Ezhilagam, Chepauk, Chennai – 600 005

Printed by Sathiyamoorthi, Multicraft, No.9, Appavoo Gramani, 2nd Street, Mandavali, Chennai – 600 028.

Editior: : R. Ramesh, Deputy Commissioner I (i/c)

md;ghHe;j EfHNthNu!

midtUf;Fk; ciog;ghsH jpd ey;tho;j;Jf;fis njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

,e;jpahtpy; ehSf;F ehs; kpd;dZ fopTfs; mjpfupj;Jf; nfhz;Nl jhd;

,Uf;fpd;wd. ek; ehl;by; ,g;gb cUthFk; Fg;igfs; kl;Lk; cj;Njrkhf 25

yl;rk; ld; MFk;. kpd;dZ fopTfs; Fwpj;j rpwg;Gf;fl;Liu ,t;tpjopy; ntspahfp

cs;sJ. mjidg; gbj;J gad;ngWk;gb md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

thrfHfshfpa cq;fSf;F Njitahd gy EfHNthH nra;jpfisAk;

cs;slf;fp ,t;tpjo; ntspahfp cs;sJ. mtw;iw gbj;J jfty;fis

njupe;J nfhs;Sk;gb Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

NkYk; tof;fk; Nghy EfHNthHfspd; eyDf;fhd rpwg;G gFjpfSk; ,lk;

ngw;Ws;sd. Nfhilf;fhy ntapiy vjpHnfhs;s Njitahd rpy fl;LiufSk;

,t;tpjopy; ,lk; ngw;Ws;sd. mjidg; gbj;J MNuhf;fpaj;Jld; tho

Ntz;bf; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

EfHNthH jPHg;Gfs; Fwpj;j jq;fspd; Mjutpw;F vq;fsJ kdkhHe;j ed;wpfis

njuptpj;Jf; nfhs;s tpUk;GfpNwhk;. jq;fspd; MjuNt vq;fis Nkd;NkYk;

rpwg;ghf topelj;j cjTfpwJ.

ePq;fs; toq;fp tUk; ey; tuNtw;gpw;F vq;fsJ kdkhHej ed;wpapid

njuptpj;Jf; nfhs;tNjhL tUq;fhyj;jpYk; jq;fsJ nghd;dhd Mjutpid

vq;fSf;F toq;FkhW md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

jq;fsJ fUj;jpid thrfH fbjq;fs; %ykhfTk;> Nfs;tp gjpy; thapyhfTk;

mDg;GkhW md;Gld; Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

#. NfhghyfpU\;zd;>

gjpg;ghrpupaH

nghUslf;fk;

rpwg;Gf; fl;Liu,e;jpahit kpul;Lk; kpd;dZ fopTfs;; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

EfHNthH nra;jpfs;jkpoH ghuk;gupa tpisahl;Lf;fs; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

~MjhH| ,Ue;jhy; cldbahf nkhigy; ,izg;G . . . . . . . . . . . . 8

nrhe;j tPL fl;LNthHf;F bg;];fs;.....!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

kW tpw;gidapd; kWgf;fk; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ngl;Nuhy; Nghl NghfpwPHfsh? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

gs;sp rpw;Wz;b tpLjpfspy; nfhOg;G rj;Js;s czTfis jil nra;a muR guprPyid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

NghyP]; njhe;juT ,dp ,Uf;fhJ: rhiy tpgj;jpy; rpf;FgtHfSf;F cjtyhk; - kj;jpa muR Gjpa cj;juT . . . . . 14

I.I.b kl;Lk; jhd; tho;f;ifah? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpdhy; jPHj;J itf;fg;gl;l GfhHfs; . . 16

vq;fisf; NfSq;fs;- cq;fs; nrhj;Jf;fhd ghJfhg;G... gl;lh thq;FtJ vg;gb?; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

EfHNthH eyd;Nfhilia rkhspf;f FSFS bg;]; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

kz;ilia gpsf;Fk; ntapy;... guTk; kQ;rfhkhiy... jLf;Fk; topfs;! 24

,jaNeha; tuhky; jtpHf;f vspa topfs;: . . . . . . . . . . . . . . . . 26

,ja Nehia fl;Lg;gLj;Jk; ghjhk; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

my;rH gpur;ridf;F vspa tPl;L itj;jpaq;fs; . . . . . . . . . . . . . . 27

kd mOj;j gpur;idf;Fj; jPHthFk; Vyf;fha; . . . . . . . . . . . . . . 28

EfHNthH jPHg;Gfs;fl;lha fy;tp jpl;lj;jpy; NrHf;f kWg;G: Vio khztUf;F &.2 yl;rk; ,og;gPL toq;f Ntz;Lk; - gs;spf;F EfHNthH kd;wk; cj;juT . . 30

kJiu fhkuh[H gy;fiyf;fofk; khztUf;F &.20 Mapuk; ,og;gPL toq;f Ntz;Lk; vd jhNd EfHNthH jPHg;ghak; cj;juT . 30

Nrit FiwghL- Njrpakakhf;fg;gl;l tq;fpf;F &.4 Mapuk; mguhjk; . 31

tPL fl;bj; jUtjpy; Nritf;FiwghL! &.2.90 yl;rk; toq;f . . . . . EfHNthH ePjpkd;wk; cj;juT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Efh;Nthh; cyfk;thrfH fbjq;fs; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

nghJ mwpT tpdhf;fs; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4 jkpo;ehL Efu;Nthu; ftrk;;-Nk 2016

'ePq;fs; vq;fsplk; nghUs; thq;fpdhy; cq;fs;

gioa nghUSf;F 500 my;yJ 1000 &gha; ,g;gb

VNjh xU njhif js;Sgb. ,e;jj; js;Sgb

thHj;ij kaf;fk; nfhLf;Fk; xd;W. ,jpy;jhd;

ehk; VkhWfpNwhk;. js;SgbapNyh my;yJ Fg;ig

tpahghupaplNkh nfhLj;j nghUl;fs; vd;d

Mfpd;wd... vq;Nf Nghfpd;wd...?

cgNahfg;gLj;jg;glhky; J}f;fp vwpag;gLk;NghJ

kpd; nghUl;fs; cUthf;Fk; Fg;igfs;jhd; E-waste

vdg;gLk; kpd;dZ fopTfs;.

ek; ehl;by; ,g;gb cUthFk; Fg;igfs; kl;Lk;

cj;Njrkhf 25 yl;rk; ld; MFk;. NkYk; ,J

tUlh tUlk; 4 my;yJ 5 ld; mjpfupj;Jf;

nfhz;Nl jhd; ,Uf;fpwJ.

,jd; njhlHr;rpahf> ek; ehl;by; RkhH 148 gjpT

nra;ag;gl;l kpd; fopT kW Row;rp myFfs;

cs;sd. ,it vy;yhk; NrHe;J ifahsf;$ba kpd;

fopTfspd; msT 4.55 yl;rk; ld; kl;LNk. kPjp..?

,q;Nfjhd; ek; jiytyp Muk;gkhfpwJ. ,it

Kf;fhy;thrp flypNyh> Mw;wpNyh> tbfhy;fspNyh

my;yJ jplf;fopTf; Fg;igfSld; NrHj;Njh

cwpQ;rg;gl;L tpLfpd;wd. ,jdhy; ePH epiy

kw;Wk; kz; tsk; khR gLj;jg;gl;L tpLfpwJ.

,e;j kpd;Row;rp myFfSk; $l> jq;fSf;Fj;

Njitahdtw;iw kl;Lk; vLj;Jf;nfhz;L kPjKs;s

fopTfis ,g;gbj;jhd; tPrp vwpfpd;wd.

/g;up[;> th\pq; nk\pd;> ifNgrp vd ehk; thq;Fk;

nghUl;fs; vy;yhk;> ,g;gb J}f;fp vwpag;gLk;NghJ

E}wpy; ,UgJ gq;F kl;LNk kW Row;rpf;F

Vw;witahfpd;wd. kPjk; cs;s vz;gJ gHrd;l;

fopTfs;> ek; tsj;ijf;Fiwf;Fk; kpd; fopNt.

,J jtpu ,e;jpahtpy; ,d;ndhU gpur;ridAk;

cs;sJ. gy ehLfs;> rPdh cl;gl> jj;jk; kpd;

fopTfis ehl;il tpl;L ntspNaw;wp tpLfpd;wd.

mtw;iwf; Fiwe;j tpiyf;F ehk; thq;fp ek;

ehl;il Fg;igahf;fpf; nfhz;bUf;fpNwhk;. ,jpy;

,d;ndhU tp\ak; ftdpf;fg;gl Ntz;baJ.

Make in India - it eilKiwg;gLj;jpdhy;

kpd;fopTfspd; msT ,d;Dk; mjpfkhFk;. Foreign

direct investment Yk; E}W rjtPjk; jplf;fopT

Nkyhz;ikf;F xg;Gjy; mspf;fg;gl;Ls;sJ. ahH

Nfl;gJ ,e;jf; Nfypf;$j;ij?

gpsh];bf; kw;Wk; ngl; ghl;by;fs; ,wf;Fkjp

jw;NghJ KOtJkhf kWf;fg;gl;Ls;sJ. ek;

ehl;by; cUthFk; ,e;jf;fopTfis kWRow;rpf;F

cgNahfg;gLj;j cj;juTk; gpwg;gpf;fg;gl;Ls;sJ.

NkYk; tPl;L cgNahfg; nghUl;fshd fk;g;a+l;lH

kw;Wk; kpd; nghUl;fspd; vQ;rpa gadPl;Lf; fhyj;ij

,e;jpahit kpul;Lk; kpd;dZ fopTfs;

rpwg;Gf; fl;Liu


Fwpg;gplhtpl;lhy;> ,tw;iw ,wf;Fkjp nra;af; $ba

mDkjp kWg;Gf;fhd eltbf;if vLg;gjw;fhd

Vw;ghLfs; muR jug;gpy; nra;ag;gl;L tUfpwJ.

,j;jifa #oypy; kpd;fopTfisf; fl;Lg;gLj;j

Vw;gLj;jg;gl;lJ jhd; E Waste Management rules 2016.

,e;j rl;lq;fis mky;gLj;j Ntz;baJ khepy

muRfs;jhk;.

,jd; Kf;fpa mk;rq;fisg; ghHg;Nghk;...

1. E waste exchange

,J xU kpd; fopTf;fhd re;ij. ekf;F Ntz;lhj

gioa nghUl;fisf; nfhLj;jhy; epHzak;

nra;ag;gl;l njhif mspf;fg;gLk;. (Scrap rate)

gad;: ,e;j Kiwapy; kpd;fopTfs; xNu ,lj;jpw;F

te;J rupahd Kiwapy; mopf;fg;gl;L tpLk;.

EfHNthUf;Fk; njhif fpilg;gjhy; ,e;j

re;ijf;F mjpfkhf tuf;$Lk;

2. Deposit Refund Scheme

,e;jj; jpl;lj;jpy; tpw;gidahsHfs;> tpiyapy;

xU $Ljy; njhifia nlghrpl; njhifahfg;

ngwyhk;. MAl;fhyk; Kbe;jTld; EfHNthH>

nghUisj; jpUg;gpf; nfhLj;jhy; mtHfspd;

nlghrpl; kw;Wk; mjw;F cz;lhd tl;bAld; jpUk;gg;

ngwyhk;. ,t;thW nra;ahj tpw;gidahsHfs;

jz;bf;fg;gLtH.

gad;: nlghrpl; njhifia tl;bAld; jpUk;gpg;

ngw EfHNthH epr;rakhf kpd; fopTfis J}f;fp

vwpahky; ,Ug;ghHfs;.

ek; rpe;jid GJg;nghUl;fs; jahupg;gjpNyNa

,Uf;fpwJ. rpy khjq;fspNyNa ifg;Ngrpfs;

J}f;fp vwpag;gl;L GJ khly;fs; thq;fg;gLfpd;wd.

mNj Nghy gioadtw;iw kW Row;rp nra;Ak;

KiwfisAk; ehk; Nahrpf;f Ntz;Lk;. kpd;

Row;rpf;fhd rjtPjj;ij mjpfupf;fr; nra;a Ntz;Lk;.

,d;ndhU tp\ak;. fdlhtpy; kpd; fopTfis

Fiwe;j tpiyapy; jq;fkhf khw;Wk; Kiwia

fz;L gpbj;Jtpl;ljhf nrhy;fpd;wdH. ,J

cz;ikahdhy; ek; xt;nthU tPl;bYk; ur thrk;

kl;Lkpd;wp urthjKk; ,izaf; $Lk;. ehk;

nra;Ak; xU jtW ,J. nghUs; thq;Fk;NghJ>

'gpy; Nghl;lhy; Mapuk; &gha; mjpfkhFk;... gpy;

Ntz;Lkh?" vd;W filf;fhuH Nfl;lhy;> ghjp Neuk;

ek; gjpy;> gpy; Ntz;lhk; vd;gJjhd;!

,ijr;nra;ahjPHfs;. mJ cq;fs; tPl;bw;Fk;

ehl;bw;Fk; nra;Ak; ngUk; ghtk;. nlghrpl; ];fPk;

te;jhy; ,e;j epiy khWkh vd;W ghHg;Nghk;!

Nkiy ehLfspy; tPl;by; fhyhtjpahd gy;Gfis>

ngl; ghl;by;fis kw;w fopTfSld; NrHj;Jg;

NghLtjpy;iy. rpy #g;gH khHf;nfl;Lfspy; ,tw;iw

xopj;Jf;fl;Lk; ,ae;jpuq;fs; itf;fg;gl;bUf;fpd;wd.

mjpy; ,e;j fopTfisg; NghLk; NghJ mtw;Wf;fhd

uP/gz;l; ];ypg; fpilf;Fk;. mij itj;J Gjpjhf

thq;Fk;NghJ ve;jg; nghUspYk; js;Sgb ngwyhk;.

,e;j Kiwapy; Fg;ig njhl;bfspy; Nghlg;gLk;

,J Nghd;w Mgj;jhd fopTfs; FiwAk;.

jw;NghJs;s E waste management rules 2016 y;> Kjy;

Kiwahf CFL (Compact fluorescent Lamp) fspy;

cs;s nkHf;Fupia fl;Lg;gLj;Jk; eltbf;iffs;

vLg;gijg;gw;wp Ngrg;gl;bUf;fpwJ.

,e;j rl;lj;jpd; fPo;> jahupg;ghsH> kpd; fopT

re;ijahsH> nghUs; tpw;gtH vd;W vy;NyhH kPJk;

eltbf;if vLg;gjw;fhd rl;l jpl;lq;fs; cs;sd.

tpl;Lg;NghdJ EfHNthH kl;LNk. Mdhy; kpd;

fopT fl;Lg;ghL EfHNthH iffspy;jhd; mjpfk;

cs;sJ. ,ij czHe;J ehk; nray;gLNthk;.

- ed;wp tpfld;

rpwg;Gf; fl;Liu


jkpoH vy;yhg; nghOJNghf;F Ml;lq;fisAk;

tpisahl;Lf;fshf vLj;Jf;nfhs;tJ ,y;iy.

xU nraiy tpisahl;lhff; fUj Ntz;Lkhdhy;

Ie;J tpjpfSf;Fs; mJ mika Ntz;Lk;. me;j

Ie;J tpjpfs;

1) mikg;G nfhz;l tpisahl;lhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

2) Nghl;bia Vw;gLj;Jtjhf ,Uf;f Ntz;Lk;

3) ,uz;L my;yJ mjw;F Nkw;gl;NlhH FOf;fshf

,Ue;J gq;Nfw;f Ntz;Lk;.

4) ntw;wpia Vw;Wf;nfhs;sj; jf;f tpjpfis

cs;slf;fp ,Uf;f Ntz;Lk;

5) ghJfhg;Gf; ftrk; nfhz;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;.

Nkw;fz;l Ie;J tpjpfs; ,Ue;jhy; jhd; etPd

cyfpy; xU tpisahl;L> cyf kakhff;

$bajhf ,Uf;Fk;. ,e;j tifapy; ghHf;fpw NghJ

jkpoupd; jdpj;Jtkhd tpisahl;Lfs; cyf

kakhf;fg;gLfpwNghJ gy rpf;fy;fisr; re;jpf;Fk;.

,J mDgt g+Htkhd cz;ik.NkYk; goe;jkpoH

tpisahl;Lfs; gutyhf;fglhky; Fwpg;gpl;l kf;fs;

rhHe;j gFjpapy; ,Ug;gjhy; mit vy;iyfisf;

flf;f Kbatpy;iy. mNj Neuj;jpy; me;epa

gilnaLg;Gfspdhy; ,t;tpisahl;Lfs; tYtpoe;J

fiuaj; njhlq;fpd. rpy cUkhwpg; ngaH

khwj; njhlq;fpaJ.

cjhuzj;jpw;Fr; rpytw;iwg; ghHg;Nghk;.

1) ky;> kw;NghH: fUtpfspd; Jizapy;yhky; jkJ

cly; typikahy; ,UtH jkf;Fs; rz;ilapLk;

xU tif tPu tpisahl;L. ,jw;F eLtH

epakpf;fg;gl;bUe;jhH. kw;Nghupd; njhlf;fj;ij

kw;giw xypj;J mwptpf;f> murH> tPuH>

ngz;bH midtUk; fhz kfpo;e;J FOkpa

nra;jpiag; 'ngUq;fij" vd;w (52@3155-3117)

,yf;fpaj;jpNy fhzyhk;. rpyg;gjpfhuj;jpy;

,UtH Nkhjpa ky;Aj;jj;ij 'misAk;

ahid Nghw; gha;e;J ky;nyhw;wpAk;" vd;W

tHzpj;Js;shH ,sq;Nfh mbfs;. mjhtJ

,U ahidfs; Nkhjp nghUe;JtJ Nghy;

ky;Aj;jk; epfo;e;Js;sJ. ek;Kila ,e;j

ky;Aj;jk; [g;ghdpy; mg;gbNa tpisahl;lhf

epytp tUfpwJ. mJ ,q;fpUe;J NghdJjhd;.

,d;W ky;Aj;jk; Vida ehLfspy;

Nky;ehl;bdH tFj;j tpjpKiwfSld;

ky;Aj;jkhf elj;jg;gLfpd;wJ. mNj Neuj;jpy;

,t;tpisahl;L khw;wk; ngw;Wg; gy jw;fhg;Gf;

fiy tpisahl;Lfshf cUg;ngw;Ws;sJ.

2) tpy; tpisahl;L: tpy; tpisahl;L vd;gJ

mk;gpidr; nrwpj;Jf; FwpghHj;J va;jy;.

tpy;tpj;ijapidf; fw;Wj;juf; if NjHe;j

MrpupaHfs; ,Ue;Js;sdH. Nrf;fpohupd; ngupa

Guhzj;jpy; tpw;NghH> thl;NghH Mfpatw;iwg;

gw;wpf; Fwpg;gplg;gLfpwJ. jQ;irapy; cs;s

fy;ntl;by; ,uh[ ,uh[ Nrhodpd; fhyj;jpy;

ele;j tpw;NghH gw;wpa nra;jp ,Uf;fpwJ..

,t;tpisahl;L> etPdg;gLj;jg;gl;L 'xypk;gpf;"

tiu te;Jtpl;lJ

3) fiyf;$j;J: fiyf;$j;J vdg;gLk; fapw;W

eldk;. 60fspNy jpiug;glq;fspNy ,Ue;j

,f;fiy> tYtpoe;J Ngha; ,Uf;f> Nkiy

ehLfspy; mJ gy gupzhkq;fs; ngw;W

cly;tpj;ijahf khwp epw;fpwJ.

4) fpyp fpypahly;: fpyp fpypahly; vd;gJ rpWtHfs; fpYfpYg;ig vd;Dk; fUtpiaf; nfhz;L

xypnaOg;gp kfpo;fpw tpisahl;L. rq;f

fhyj;jpy; ,Ue;J ,e;j tof;fk; NtWghbd;wp

,d;wsTk; njhlHe;J tUfpd;wJ

jkpoHfspd; ghuk;gupa tpisahl;Lf;fs;


5) Nfhopg;NghH: Nfhopg;NghH-jkpoHfs; tpyq;Ffs;>

gwitfs; Nghd;wtw;Wf;Fk; tPuk; ,Uf;fpwJ

vd;gijf; fhl;l mtw;iw Nkhjtpl;L

Ntbf;if ghHg;gij xU gof;fkhff;

nfhz;bUe;jdH. rq;f ,yf;fpakhd FWe;

njhifapy; 'Fg;igf; Nfhopj; jdpg; NghH

Nghy" vd;W Fwpg;gpLtjpypUe;J Nfhopg;NghH

rq;f fhyj;jpNyNa tof;fpypUe;jikia

mwpa KbfpwJ. ,d;Wk; rpwpa efuq;fspy;>

ngupa fpuhkq;fspy; rpWrpW fj;jpfs; fl;bg;

gwitfis Nkhj tpLfpwhHfs;. Nkiy

ehLfspy; kpUf> gwit ghJfhg;G ,af;fk;

vd;wjd; Ngupy; ,g;Nghl;bfisj; jil

nra;Jtpl;ldH. tpjp tpyf;fhf fpuP];> ,j;jhyp

ehLfspy; kl;Lk; elf;fpwJ.

6) rLFL: ,J> jkpoHfspd; tpisahl;L. Mdhy;>

,e;jpahtpy; gy khepyq;fspy; ,J ,Uf;fpwJ.

jkpofj;jpy; rp.gh.Mjpj;jdhH ,t;tpisahl;L

tsu> gy Kaw;rpfis Nkw;nfhz;lhH.

60fspy; rLFLthf ,Ue;j ,t;tpisahl;il>

,g;NghJ 'fgb"ahfj; jkpo;j; jpiug;glk;

milahsg;gLj;JfpwJ. ,J> jpuhtpl

tpisahl;L. ,g;NghJ> ,e;jpa tpisahl;lhf

khwpg; Ngha;tpl;lJ.

7) jhak;: jhak;> ,J jkpoupd; ghuk;gupa tpisahl;L. cs;suq;f tpisahl;L vdr; nrhy;yyhk;.

goq;fhy ehfupfj;jpy; jha tpisahl;by; RLtz;

fha;fisg; gad;gLj;jp tpisahbajhfj;

njhy;nghUs; Ma;thsHfs; Fwpg;gpLthHfs;.

8) gy;yhq;Fop: ,J ngz;fshy; Mlg;gLk;

tpisahl;L. jiuapy; my;yJ kug; gyifapy;

cs;s gjpdhd;F my;yJ ,Ugj;Jehd;F

FopfSs; Gspa tpijfis my;yJ

Nrhopfis itj;J tpisahLtH. xU

rkaj;jpy; ,UtH tpisahlyhk;. ,J fzpj

Kiw rhHe;j tpisahl;lhFk;. rpf;fyhd

,t;tpisahl;L> rJuq;f tpisahl;Lf;Fr;

rkkhff; fUjg;gLfpd;wJ

9) fpl;bg;Gs;: ,J MltHfshy; Mlg;gLk; ntsp

muq;f tpisahl;L. ,e;j tpisahl;by;

ngupa Fr;rpAk; rpwpa Fr;rpAk; gad;gLfpd;wd.

fpuhkq;fspy; gutyhf ,Ue;j tpisahl;L.

,Jjhd; jw;fhy fpupf;nfl; tpisahl;bw;F %y

tbtkhff; fUjg;gLfpd;wJ. ,t;tpisahl;il

etPdg;gLj;jpdhy; cyfg; Gfo;ngw tha;g;Gz;L.

10) rpyk;gk;: rpyk;gj;ij xU fiyahf Kjw;rq;f

fhyk; Kjw;nfhz;Nl %Nte;jHfs; Mjupj;J

te;Js;shHfs;. jpUtpisahlw;Guhzj;jpy;

rpyk;ghl;lk; ,Ue;jjw;fhd Fwpg;Gfs;

,Uf;fpd;wd. itj;jpa E}yhd 'gjhHj;j

Fzrpe;jhkzp'apy; rpyk;gg; gapw;rp> Fjpiug;

gapw;rp %yk; xUtupd; cly; tYtilAnkd;Wk;

gy Neha;fisj; jPHf;Fk; vd;Wk; nrhy;yg;

gLfpwJ. rpyk;ghl;lj;jpd; Kf;fpaj;Jtk; mjd;

mb (fhy;) tupirapy; ,Uf;fpwJ. xt;nthU

mbf;Fk; jdpj;jdpg; ngaUz;L. ,t;tbtupir

gujj;NjhL nghUe;jp tUfpwJ.rpyk;ghl;lk;

vd;gJ fk;ig kl;Lk; itj;J tpisahLtjy;y.

RUs;thy;> <l;b> fl;lhup> rq;fpyp> khd;nfhk;G

itj;Jk; ,t;tpisahl;il tpisahlyhk;.

,d;iwf;F cynfq;Fk; gutpapUf;fpw fpupf;nfl;

(cricket)> nld;dp]; (tenis)> `hf;fp (hockey)>

Ngl;kpd;ld; (batminton)> cijg; ge;jhl;lk; (foot

ball) vdg; gy tpisahl;Lfs; ahTNk Nky;

ehLfspy; cUthf;fg;gl;lit. ,tw;iwg; gug;g

Mq;fpy Vfhjpgj;jpak; jdJ fhydpj;Jt

Ml;rpapd; %yk; cjtpaJ. ,d;iwf;F Nkw;nrhd;d

tpisahl;LfNshL $ba tHj;jfj;jpd; njhif

fzf;fpl KbahJ. ,tw;wpd; %yk; Neubahf -

kiwKfkhf yhgk; mile;jtHfs; Nky;ehl;ltNu!

,jd; vjpnuhypahf fuhj;Nj> Fq;g+> Njf;Nfhth

Nghd;wit gapw;rp tFg;Gfshf ,q;F gutp

,Uf;fpd;wd. ngz;fSk; ,tw;iwg; goFfpd;wdH.

VidNahH fpupf;nfl;> Ngl;kpl;ld;> cijg;ge;jhl;lk;>

nld;dp]; Nghd;w tpisahl;Lfisg; gapd;W

tUfpwhHfs;. kpff; Fiwe;NjhNu jkpoH

tpisahl;Lfisg; gapd;W tUfpwhHfs;.


tpz;zg;gpj;j rpy epkplq;fspy;> nkhigy; Nghd;

,izg;G gad;ghl;Lf;F tUk; tifapy;> Gjpa

tpjpKiwfis ntspapl> njhiyj; njhlHG Jiw

jpl;lkpl;Ls;sJ.

njhiyj; njhlHG Jiw nrayH jPgf; $wpajhtJ:

njhiyj;njhlHG Jiw> xt;nthU khjKk;> rPHjpUj;j

eltbf;iffis Nkw;nfhs;s jpl;lkpl;Ls;sJ.

tpiutpy;> nkhigy; Nghd;fSf;fhd> ', -

Nf.xa;.rp.>" vdg;gLk;> kpd;dZtpay; Kiwapy;>

thbf;ifahsH gw;wpa jfty;fis ngWk;

eilKiw mky;gLj;jg;gl cs;sJ. Gjpa

nkhigy; Nghd; ,izg;Gf;fhd tpz;zg;gk;

mspf;Fk; thbf;ifahsupd; MjhH vz; kw;Wk;

jfty;fs;> rpy epkplq;fspy; rupghHf;fg;gl;L>

'rpk; fhHL" cldbahf 'Mf;bNtl;" nra;ag;gLk;.

,e;j eltbf;if %yk;> Nghyp nkhigy; Nghd;

,izg;Gfs; xopAk; vd njuptpj;jhH.

'MjhH" ,Ue;jhy; cldbahf nkhigy; ,izg;G

jkpoHfSf;nfd;W jdpj;Jtkhd tpisahl;Lfs;

,Ue;jd vd;gNj nky;y nky;y jkpoHfSf;Nf

kwe;J tUfpwJ.

Mq;fpNyaupd; Ml;rp Kiwapdhy; jkpofj;jpYk;

jkpoH rhHe;j epyq;fspYk; Mq;fpy tpisahl;Lfs;

Nkd;ik mile;J jkpoH tpisahl;Lfs; fpuhk

tpisahl;Lfshfj; js;sg;gl;ld. fpuhkq;fspYk;

mit tYtpoe;J js;sg;gl;ld. mit

Mz;fSf;fhd ry;ypf;fl;L> ghup Ntl;il>

rpyk;gk;> rLFL> Xl;lk;> ,stl;lf;fy;> cupkuk;

VWjy;> tz;b Xl;lk;> MLGyp Ml;lk;> ky;> tpy;

ngz;fSf;fhd jhak; gy;yhq;Fop> jl;lhq;fy;>

nehz;bahl;lk;> fz;zh%r;rp> capH%r;R> fpr;R

fpr;R jhk;gyk;> CQ;ry; vdr; nrhy;yyhk;.

New;Wtiu fpuhkg;Gwj; njUf;fspy; ,Ue;j

jl;lhq;fy;> nehz;bahl;lk;> fz;zh%r;rp

vd;gdtw;iw ,d;W fhztpy;iy. mjw;Ff;

fhuzk; efHg;Gwf; fhw;wpy; fye;Jtpl;l me;epaf;

fyhr;rhuNkahFk;. fz; %bj;jdkhd Mq;fpy

topf; fy;tpAld; $ba ehfupfk;> fpuhkj;Jj;

jkpo; kuGfis ,d;W vy;yhj; JiwfspYk;

mopj;J tUfpwJ. Mq;fpyk; rhHe;j tpisahl;L

Ntz;lhk; vd;W $wtpy;iy. jkpoupd; tpisahl;Lk;

,Uf;fl;LNk. cynfq;Fk; tho;fpw vl;L Nfhbf;F

Nkw;gl;l jkpoHfs; jdpj;jd;ikAld; $ba jkpoH

tpisahl;il Kd;ndLf;f Kbahjh vd;d?

jkpoH Ra milahsj;ijg; gwpnfhLj;J ,d;NdhH

,dj;jpd; milahsj;ijr; Rkf;f Ntz;Lkh?

jkpoupd; tpisahl;Lfisg; Gwf;fzpg;gJ ek;ik

ehNk Gwf;fzpg;gjw;Fr; rkkhdJ.


1. tPL fl;Lk;NghJ jz;zPH> m];jpthuk;> rpnkz;l;>

nrq;fy;> /g;NshH> ngapz;l; vd tPl;bd; xt;nthU

fl;Lkhd mk;rj;jpYk; ek; MNyhrid kw;Wk;

fz;fhzpg;G ,Uf;FkhW ghHj;Jf; nfhs;tJ>

tPl;bd; Fthypl;biaf; $l;Lk;.

2. jz;zPupd; juk; kpf Kf;fpak;. mjpf cg;G cs;s

jz;zPupy; tPL fl;bdhy;> fl;Lkhdk; nks;s

nks;s mupkhdj;Jf;F cs;shFk;. mjw;fhf

FbePupy; tPL fl;l Ntz;Lk; vd;wpy;iy. mjpfk;

cg;gpy;yhky; ,Ug;gJ mtrpak;.

3. jz;zPH NjitfSf;fhf Mo;Jisf;

fpzW mikj;J> ePH%o;fp Nkhl;lhHfisj;

NjHe;njLf;Fk; NghJ rpy tp\aq;fspy;

c\huhf ,Uf;f Ntz;Lk;. jz;zPH

nfhQ;rk; $l cl;Gf tha;g;gpy;yhj Nkhl;lhH

gk;GfisNa NjHe;njLf;f Ntz;Lk;. mg;NghJ

jhd; kpd;frpthy; gpur;rid ,Uf;fhJ.

4. ,g;Nghnjy;yhk; mjpfg;gbahd ntg;gj;ijj;

jhf;Fg; gpbf;Fk; Nkhl;lhHfs; khHf;nfl;by;

cs;sd. ntg;gk; mjpfkhfptpl;lJ

vd;gij czHj;Jk; myhuk; nghUj;jg;gl;l

Nkhl;lhHfisg; nghUj;jptpl;lhy; mbf;fb

upg;NgH MtJ jLf;fg;gLk;.

5. ntg;gj;ij czHe;J kpd; ,izg;ig jhNd

Jz;bj;J tpLk; tifapyhd Vw;ghLila

Nkhl;lhHfisg; nghUj;JtJ Gj;jprhypj;jdk;.

6. jukhd rpnkz;l;lhy; jhd; tYthd

fl;llj;ij cWjp nra;a KbAk;. me;jj;

juj;ij rpnkz;bd; epwj;ijg; ghHj;Nj XusT

a+fpj;Jtpl KbAk;. Nyrhd gRik epwj;jpy;

,Ug;gJ ey;y rpnkz;l;.

7. %l;ilf;Fs; ,Uf;Fk; rpnkz;l;Lf;Fs; ifia

tpLk;NghJ rpYrpY ntd;W FSikahf

,Uf;f Ntz;Lk;. jz;zPH ,Uf;Fk; thspf;Fs;

rpnkz;l;ilg; NghLk; NghJ mJ kpje;jhy;

juj;jpy; NfhshwhdJ vd;W mHj;jk;. mNjNghy;

jl;b ,Ue;jhYk; jukw;wJ.

8. rpnkz;l; %l;ilapd; msT 50 fpNyh ,Uf;f

Ntz;Lk;. vil NtWghL xU fpNyh tiu

mDkjpf;fyhk;. mjw;F Nky; Nghdhy;> cupa

tifapy; tprhupj;J xOq;fhd msTs;s

%l;ilfisg; ngWtjw;fhd Kaw;rpfspy;

,wq;Fq;fs;.

9. kzypy; mjpf J}R JUk;G ,y;yhky; ,Uf;f

Ntz;Lk;. mjpf msT tz;ly; fye;jpUe;jhy;

mjd; epwNk fhl;bf; nfhLj;J tpLk;.

10. kzypd; nkhj;j vilapy; 8% tz;ly;

,Ue;jhy; gad;gLj;jyhk;. ghHitahNyNa

,ijf; fz;Lgpbj;Jtpl KbAk;. mjw;F Nky;

,Ue;jhy; gad;gLj;Jtijj; jtpHf;fTk;.

11. fly; kziyf; nfhLj;J Vkhw;Wk; Ntiyfs;

elf;fpd;wd. me;j kziyf; nfhQ;rk; thapy;

vLj;Jg; Nghl> cg;Gf; fupj;jhy; mJ fly;

kzy;. ,e;j kziy gad;gLj;jpf; fl;lg;gLk;

RtHfs; ngUk;ghYk; <ukhfNt ,Uf;Fk;.

rPf;fpuk; cjpHe;JtpLk;. kio nga;jhy; rPf;fpuk;

mupj;J tpLk;. Mifahy;. fly; kzYf;F

fz;bg;ghf Neh nrhy;yptpLq;fs;.

12. kzypy; jtpL Nghy; nehWq;fpg; Nghff;$ba

rpypf;fh mjpfk; ,Ue;jhYk; gad;gLj;jf;

$lhJ. Vndd;why;> ,J rpnkd;l;Lldhd

gpizg;ig cWjpahf cUthf;fhJ.

13. fhd;fpuPl;Lf;F tY NrHf;f ,Uk;Gf; fk;gpfs;

gad;gLj;jg;gLfpd;wd. ,jw;F ve;j tif

,Uk;Gfisg; gad;gLj;jpdhYk; rpy tp\

aq;fisf; ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.

14. Miyapy; ,Ue;J jahupf;fg;gl;L tUk; fk;gpfs;>

gl;ilfs;> rl;lq;fs;> RUs;fs; Nghd;wtw;wpy;

rpW gprpWfs; ,Uf;ff;$Lk;. ,tw;iw mfw;wpa

gpd;dNu gad;gLj;j Ntz;Lk;.

15. ,g;nghOJ ,Uk;G fk;gpfSf;F BIS juk;

fl;lhakhf;fg;gl;Ls;sJ. rpnkz;ilg; nghWj;j

tiuapy; Vw;fdNt fl;lhakhd BIS juk; mtrpak;.

16. ,Uk;gpd; Nky; nfhQ;rk; $l JU ,Uf;ff; $lhJ.

milahsq;fSf;fhf rpW mstpy; ngapz;l;

jltg;gl;lhYk; ePf;fptpl Ntz;Lk;. vz;nza;>

mOf;F> gpRf;F> NrW> kz;> kzy; Nghd;w ve;j

tpj mRj;jKk; ,Uf;ff; $lhJ. mg;gb ,Ue;jhy;

gpizg;G tYtpy;yhky; Ngha;tplf; $Lk;.

17. tPl;bd; cWjpia epHzapg;gjpy;

nrq;fw;fSf;F gpujhd ,lk; cz;L. ghuk;gupa

nrhe;j tPL fl;LNthHf;F bg;];fs;.....!!


Kiwapyhd #is kw;Wk; etPd Kiwapyhd

Nrk;gH vd ,uz;L tifapy; nrq;fw;fs;

jahupf;fg;gLfpd;wd. ,uz;L jahupg;GfisANk

thq;fpg; gad;gLj;jyhk;.

18. nrq;fy; jukhdjhf ,Uf;fpwjh vd;gijf;

fz;lwpa ehiye;J nrq;fw;fis vLj;J 24

kzp Neuk; ePupy; Cwg;Nghl Ntz;Lk;. gpwF>

tpuyhy; Ruz;bg; ghUq;fs; gprpW gprpwhf

te;jhy; juk; Fiwthd nrq;fy; vd;W mHj;jk;.

19. ,g;Nghnjy;yhk; ~,d;lHyhf; nrq;fy;fs;|

vd;nwhU tifAk; gad;ghl;by; ,Uf;fpwJ.

epyf;fup rhk;gy;> Rz;zhk;G> [pg;rk; fye;J

jahupf;fg;gLk; ,e;jf; fy; xd;wpd; tpiy 16

Kjy; 20 &gha; tiu epHzapf;fg;gLfpwJ.

,e;jf; fy;> %d;W nrq;fw;fSf;F ,izahdJ.

Ntiyiar; Rygkhf;Fk;.

20. fl;Lkhdg; nghUl;fspd; Nrjhuj;ij

FiwAq;fs;. nfhz;L tUk;NghNjh>

ifahSk;NghNjh> gad;gLj;Jk;NghNjh MFk;

Nrjhuj;jpy; kl;Lk; 5 rjtPj fl;Lkhdg;

nghUl;fs; tPzhfptpLk;. ePq;fs; fsj;jpy;

,Ue;jhy;jhd; ,e;j Nrjhuj;ij fz;fhzpf;f

KbAk;. mYtyfj;jpw;F tpLKiw Nghl;lhy;

yh]; M/g; Ng Mapw;Nw vd ePq;fs; fzf;Fg;

Nghl;lhy; ,q;F mijtpl mjpf msT

nghUl;fs; el;lkhFk;.

21. fhd;l;uhf;luplk; Ntiyia xg;gilf;Fk; NghJ

mtuJ Ke;ija Ntiyfs;> mtUf;Fk;>

mtuJ njhopyhsHfSf;Fk; ,ilNa cs;s

ey;YwT> mtuJ tise;J nfhLf;Fk; jd;ik>

vy;yhtw;iwAk; tpl NeHik Mfpatw;iw

tprhupAq;fs;.

22. %yg; nghUl;fis xNuabahf thq;fp ];lhf;

itj;Jf; nfhs;tJ jtW. fl;LeHfSf;F

,J rupahdJ. Mdhy;> Kd;$l;bNa xU

ngupa mstpyhd fl;Lkhdg; nghUl;fis

thq;Ftjd; %yk; ekJ gzk; kiwKfkhf

xNu ,lj;jpy; Klf;fg;gLfpwJ.

23. rkPgj;jpa njhopy;El;gq;fisAk;> etPd

fl;Lkhdg; nghUl;fisAk; gad;gLj;Jtjd;

%yk; NeuKk; $ypAk; kpr;rkhFk;.

24. nrq;fw;fSf;F khw;whf te;Js;s fl;Lkhdf;

fw;fis gad;gLj;jyhk;. ,J tpiyAk;

FiwT> NrjhuKk; FiwthFk;.

25. ku Ntiyfs; ekJ fl;Lkhdr; nryit

ngupJk; fgsPfuk; nra;af;$bait. vq;fs;

tPl;L thrw;fjT kl;LNk 1 yl;r &gha; MdJ

vd vj;jid ehs; nrhy;ypf;nfhz;bUg;gPHfs;?.

Fiwe;jgl;rk; fpufg;gpuNtr ehspy; ,Ue;J 10

ehl;fs; nrhy;yg; NghfpwPHfs;. mjw;F Vd; 1

yl;r &gha; ju Ntz;Lk;?.

26. vy;yh NtiyfSf;Fk; kuj;ijNa ehlhky;>

UPVC kw;Wk; mYkpdpa [d;dy; fjTfisg;

gad;gLj;Jq;fs;. ku Yf;fpidj; jUk; ];By;

fjTfisf; $l ehk; gad;gLj;jyhk;.

27. guz; mikAk; ,lj;jpy; mjDila

njhlHr;rpahf Rtw;wpd; ntspg;Gwj;jpy;

rd;f;N\Lfis mikj;jhy; nryT FiwAk;.

28. Kbe;j msT kWRow;rpg; nghUl;fis gad;gLj;j

Kd;tu Ntz;Lk;. gioa nghUl;fshapw;Nw

vd;w jaf;fj;ij ePq;fs; fise;jhy;> fzprkhd

msT gzj;ij kpr;rk; nra;ayhk;.

29. cq;fsJ Guhn[f;L elj;Jk; ,lj;ijr; Rw;wp

tYthd fhtiy Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

,d;iwa epiyapy; fl;Lkhdg; nghUl;fistpl

fh];l;ypahdJ vJTkpy;iy.

30. nrythdhYk; guthapy;iy vd;W jukpf;f kpd;

Nfgps;fs;> kpd; rhjdq;fisNa thq;Fq;fs;. ,J

xd;ilk; ,d;nt];l;nkd;l; jhd;. ,jw;Fg; gpwF

MFk; kpd; nryit ,J ngUksT Fiwf;Fk;.

31. rpnkz;l; fl;bl rhkhd;fs;> fUtpfs; ,tw;iw

ghJfhf;f xU rpwpa FNlhd; mikg;gJ ey;yJ.

32. fl;Lkhd gzpf;fhf Kjypy; FbePH njhl;b

fl;bf; nfhs;tJ ey;yJ my;yJ nrg;bf;

Nlq;f; fl;b> fl;bl Ntiyf;fhd ePH njhl;bahf

gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;.

33. NghHnty; Nghl;L> kpd; ,izg;G ngw;w

gpwF> fl;bl Ntiyia Jtq;FtJ

tuNtw;fj;jf;fjhFk;.

34. mjp etPd fl;Lkhd El;gq;fs;> nghUl;fis

gad;gLj;jpf; nfhs;Sjy;> kpf gpugykhfp tUk;

nubkpf;]; fhd;fpuPl;Lfs; Nghd;w mjpetPd

fl;Lkhd trjpfis gad;gLj;jpf; nfhz;lhy;

fl;Lkhd fhyk;> Neuk; FiwAk;.

35. Ng];nkz;l; nyty; fl;b Kbj;j gpwF rhiyapd;

cauj;jpw;Fk;> tPl;bd; cauj;jpw;Fk; nghUj;jkhd

mstpy; fl;blj;ij caHj;j Ntz;Lk;.


ekJ NjitfSf;F Vw;g VjhtJ xU nghUis thq;f

Ntz;Lk; vd;why; mf;fk; gf;fk; MNyhrid Nfl;lnjy;yhk;

me;jf;fhyk;. ,g;NghJ vy;yhtw;Wf;Fk; $Fs; NjLnghwpNa

Jiz vd;W nrhy;Yk; msTf;F fhyk; khwptpl;lJ.

];khHl;Nghd; njhopy;El;gk; vy;yhtw;iwAk; tpuy; Edpapy;

nfhz;Lte;Jtpl;lJ. kpf vspjhf gy eilKiwfis gioa

eilKiwfs; vd;fpw kdepiyf;F nfhz;L te;Jtpl;lJ.

mjpy; xd;Wjhd; gad;gLj;jpa nghUl;fis tpw;gjpy; my;yJ

thq;Ftjpy; kf;fSf;F ,Ue;j jilfs; jaf;fq;fis

mbNahL ePf;fpAs;sJ ,iza njhopy; El;gk;.

nfhQ;rk; tpiy mjpfkhd nghUis thq;f Ntz;Lk;

vd;why; mwpe;jtHfs;> mDgt rhypfsplk; MNyhrid

Nfl;L KbntLg;gJ jhd; rupahf ,Uf;Fk; vd;fpw ek;gpf;if

vy;yhk; gioa eilKiwfshfp tpl;lJ. eif thq;f

Ntz;Lk; vd;W KbntLj;jhy; gj;J fil Vwp ,wq;fp

tpiy tprhupj;J gj;J &gha; vq;F Fiwthf fpilf;Fk;

vd;fpw Njly; vJTk; fpilahJ. Md;iydpNyNa Njlyhk;.

thq;fyhk;> gpbf;ftpy;iynadpy; jpUg;gp mDg;gp tplyhk;.

Vndd;why; tpw;gjpYk;> thq;FtjpYk; EfHT Ntfk;

Kd;ig tplTk; fzprkhf mjpfupj;Js;sJ. gioatw;iw

tpw;W> Gjpaij thq;Ftjpy; kl;Lky;y> Gjpaij tpw;W>

gioatw;iw thq;Fk; gof;fKk; mjpfupj;Js;sJ. ,g;gbahf

EfHT Ntfj;jpy; xd;Wjhd; tpj;JLq;f> thq;fpLq;f vd;fpw

tpsk;guq;fSk;...

Gjpa nghUis thq;Ftjw;F Kd;G> mjd; tpiy>

juk;> Vw;nfdNt gad;gLj;jpatHfspd; fUj;Jfis

Md;iydpNyNa ghHj;J tpLfpwhHfs;. gpwF Md;iydpNyNa

MHlH nfhLg;gjw;F Kd;G> vjw;Fk; ghHj;JtpLNthk; vd

Fapf;fH> Xvy;vf;]; cs;spl;l kW tpw;gid ,iza

jsq;fis ghHg;gJk; mjpfupj;J tUfpwJ. ,Jjhd;

tpj;JLq;f thq;fpLq;f EfHT Ntfj;jpd; ntw;wp.

Vndd;why; ,J Nghd;w tpsk;gu ,iza jsq;fspy;

thq;fpa rpy ehl;fNs Md Gjpa nghUl;fs;$l tpw;gidf;F

fpilf;fpwJ. Gjpa nghUl;fis thq;Ftijtpl tpiy

Fiwthf ,q;F thq;fptplyhk;. ,J rupahdjh jtwhdjh

vd;gijj; jhz;b ,e;j tHj;jf jsq;fis Mf;fg;g+Htkhf

gad;gLj;JtJ vg;gb my;yJ Vkhwhky; jw;fhj;Jf; nfhs;tJ

vg;gb vd;gij Nahrpf;f Ntz;baJ mtrpakhfpwJ.

,izak; top kW tpw;gid re;ijapy; nghUl;fis

tpw;gtUf;Fk; thq;FgtUf;Fk; ve;j njhlHGfSk; ,Uf;fhJ

vd;Wjhd; epidj;Jf; nfhz;bUf;fpNwhk;. Mdhy; thq;fpa

gpwF ,tHjhd; tpw;gid nra;jtH vd;fpw milahsk;

fpilj;J tpLfpwJ. guptHj;jidapy; rpf;fy; vd;why; Neub

gpur;rpidfis vjpHnfhs;s Ntz;b ,Uf;Fk;. tsHe;J

tUk; ,e;j tpj;JLq;f thq;fpLq;f EfHT re;ijapy; ,J

Nghd;w rpf;fy;fs; Gjpjhf Kisj;J tUfpwJ.

mjw;Nfw;g nrd;idapy; ele;j rpy rk;gtq;fs; ,J Nghd;w

tpw;gid my;yJ thq;Ffpw eltbf;iffSf;F Kd;G

kpfTk; vr;rupf;ifNahL ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gij ekf;F

czHj;JfpwJ.

EfHT re;ijapy; Kd;ndr;rupf;if ,y;yhj eltbf;iffshy;

,JNghd;w rpukq;fs; cUthfp tUfpd;wd. jtpu nghUl;fis

thq;f tPLfSf;F miog;gjhy; Njitapy;yhj rpy Fw;wr;

nray;fSf;F tha;g;G cs;sjhf fhty;Jiw vr;rupj;J

tUtJk; ftdpf;f Ntz;bAs;sJ.

jtpu ngz;fs; jq;fsJ njhiyNgrp vz;iz ,J Nghd;w

jsq;fspy; nfhLg;gjhy; Njitapy;yhj miog;GfSk;

njhe;juthf mikfpwJ vd;fpw GfhUk; cs;sJ. NkYk;

vspjhf gupkhw;wf;$ba nghUl;fis ngUk;ghYk; nghJthd

,lj;jpy; itj;J tpw;gid nra;tJ my;yJ mjw;fhd

tpw;gidahsHfsplk; nfhLg;gJjhd; ghJfhg;ghdJ vd;Wk;

$Wfpd;wdH.

MdhYk; kW tpw;gidapy; thq;Ffpw nghUl;fs; ngUk;ghYk;

thq;FfpwtHfSf;F gyd; juf;$bajhfNt cs;sJ

vd;fpd;wdH. ,J tpw;fg;gLk; nghUs; my;yJ mtutHfspy;

NgRk; jpwid nghWj;jJ. tPl;L cgNahfg; nghUl;fspy;

kW tpw;gid rhjhuzkhf epfo;fpwJ. cldbahf tPL

khWk; neUf;fbapy; cs;stHfsplkpUe;J thq;FfpwNghJ

thq;FfpwtUf;F Mjhak;jhd; vd;whYk;> mtru fjpapy;

thq;FtjpYk; epjhdk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;fpd;wdH.

,izaj;jpy; nghUl;fspd; Gifg;glq;fisg; ghHj;j clNd

thq;f Ntz;Lk; vd;W KbT nra;ahky;> Neupy; nrd;W

ghHj;J thq;FtJ jhd; gyd; nfhLg;gjhf ,Uf;Fk;.

tpw;gtUf;Fk; thq;FgtUf;Fk; rhjfkhd gyd;fis nfhz;L

te;Js;sJ vd;W nrhy;yyhk;. gad;gLj;jpa nghUl;fis

vg;gb tpw;gJ vd;fpw Fog;gq;fSf;F ,izajsq;fs;

rupahd re;ijia mikj;Jf; nfhLj;Js;sJ. mJNghy

gioa nghUl;fisah thq;FtJ vd;fpw kf;fspd;

kdepiyiaAk; khwpAs;sJ. ,jw;Nfw;g gad;gLj;jpa tPl;L

cgNahfg; nghUl;fs; Kjy; fhH> tPL vd midj;ijAk;

tpw;gid nra;a KbAk;. thq;f KbAk;. Njitf;F Vw;g

myrp Muha;e;J ghHj;J thq;f Ntz;Lk; vd;fpw ekJ

Kd; jiyKiw eilKiwfis ,iza re;ijapYk;

gad;gLj;j Ntz;Lk;. mNjNghy tpw;gid nra;fpwNghJk;

Kd;ndr;rupf;ifAld; rupahd egHfshf ghHj;J tpw;gid

nra;a Ntz;Lk; vd;gJjhd; ekf;F Kd; cs;s ghlk;.

- ed;wp jp ,e;J ehspjo;

kW tpw;gidapd; kWgf;fk;


vy;yh ngl;Nuhy; gq;f;-fSk; jq;fs; Nrkpg;Gj;

njhl;bfis epyj;Jf;F mbapy; gjpj;J

itj;jpUf;fpd;wd. epyj;jpd; ntg;gepiy FspHr;rpahf

,Uf;Fk; NghNj vupnghUs; mlHj;jpAld;

,Uf;Fk;. ntg;gepiy mjpfupf;Fk;NghJ> ngl;Nuhy;

tpuptilAk;. vdNt> kjpak;> khiyapy; ePq;fs; xU

ypl;lH ngl;Nuhy; thq;fpdhy;> mJ kpfr;rupahf xU

ypl;lH ,Uf;fhJ.

vdNt> epyj;jpd; ntg;gepiy FspHr;rpahf ,Uf;Fk;

mjpfhiy Neuq;fspy; thfdj;Jf;F ngl;Nuhy;

epug;Gq;fs;. ngl;Nuhy; tzpfj;jpy; ntg;g msTk;>

mlHj;jpAk; kpf Kf;fpakhdit. ngl;Nuhy; xU

bfpup mjpf ntg;gepiyapy; ,Ue;jhy; mJ kpfg;

ngupa khw;wk;. Mdhy; ngl;Nuhy; gq;fpy; ,JNghd;w

fl;Lg;ghLfs; ghHf;fg;gLtjpy;iy.

mNjNghy cq;fs; thfdj;jpd; ngl;Nuhy;

njhl;bia vg;nghOJk; KOikahf epug;ghjPHfs;.

mjdhy;> cq;fSf;F e\;lNk Vw;gLk;. ghjp

kl;LNk epug;Gq;fs;. mjpf vupnghUs; ,Ue;jhy;>

me;jj; njhl;bapy; fhw;W FiwthfNt ,Uf;Fk;.

ehk; epidg;gijtpl Ntfkhf ngl;Nuhy; Mtpahff;

$baJ.

gq;fpd; ngl;Nuhy; Nrkpg;Gj; njhl;bfspy; kpjf;Fk;

$iufs; ,Uf;Fk;. ,jd; fhuzkhf cs;Ns

ngl;NuhYf;Fk; fhw;Wkz;lyj;Jf;Fk; ,ilNa

,ilntsp ,Uf;fhJ. vdNt> Mtpahjy; FiwAk;.

thfd ngl;Nuhy; njhl;bapy; ghjp epug;gpdhy;>

ngl;Nuhy; Mtpahtij XusT Fiwf;f KbAk;.

mNjNghy ePq;fs; ngl;Nuhy; epug;gg; NghFk; NghJ

jhd;> me;j gq;fpy; yhupapy; ,Ue;J ngl;Nuhy;

,wf;fg;gLfpwJ vd;why;> mg;NghJ thfdj;Jf;F

ngl;Nuhy; epug;ghjPHfs;. fplq;fpd; mbapy;

Njq;fpapUe;j frLfs; mg;NghJ fyq;fp ,Uf;Fk;.

,J vQ;rpid ghjpf;Fk;

ngl;Nuhy; Nghl NghfpwPHfsh?

nly;yp fy;tpj;Jiw ,af;Fdufk; jiyefupy; cs;s

midj;J muR kw;Wk; jdpahH gs;sp jiyik

epHthfpfSf;F xU Rw;wwpf;if mDg;gpAs;sJ. mjpy;

$wg;gl;L ,Ug;gjhtJ: mjpf nfhOg;G rj;Js;s czT>

rHf;fiu kw;Wk; cg;G jd;ik mjpfKs;s czT

nghUl;fis gs;sp rpw;Wz;b tpLjpfspy; tpw;gid

nra;tij jil nra;tJ Fwpj;J midj;J gs;spfSk;

guprPypf;f Ntz;Lk;. mNj Neuj;jpy; nfhOg;G rj;J

Fiwe;j gpnu\;rhd kw;Wk; rj;Js;s czTg;nghUl;fis

tpw;gid nra;tij cWjp nra;aNtz;Lk;.

Fwpg;ghf fha;fwpfs;> rhz;l;tpr;> goq;fs;> gd;dPH

fl;nyl;> fhd;l;tp> Ngh`h> kw;Wk; nfhOg;G rj;J

Fiwe;j gy;NtW tif goq;fshy; Md kpy;f; N\f;Ffs;>

y];]p> [y;[Puh Mfpatw;iwAk; tpw;gid nra;ayhk;.

,J njhlHghf tpopg;GzHT Vw;gLj;Jk; thrfq;fis

gs;sp jfty; gyifapy; ,lk; ngw nra;ayhk;> NkYk;

Gifg;glq;fs;> Xtpaq;fs; kw;Wk; fUj;J gupkhw;wq;fs;

%yk; khztHfsplk; tpopg;GzHT Vw;gLj;jyhk;. khjk;

xU Kiw gs;spapy; ,iwtzf;fj;jpd; NghJ ,J

njhlHghf tpopg;GzHT fUj;Jfs; gupkhw;wk; nra;ayhk;.

,t;thW mjpy; $wg;gl;Ls;sJ.

[q;f; Gl; czTfis gs;sp khztHfs; cz;gij

Kiwg;gLj;j Ntz;Lk;> kw;Wk; rpg;]; gpiul; iu];

,dpg;G kw;Wk; nfhOg;G rj;Js;s czTfs; tpw;gid

nra;ag;gLtij fl;Lg;gLj;j Ntz;Lk; vd nly;yp

caHePjpkd;wk; cj;jutpl;Ls;sij njhlHe;J nly;yp

muR ,e;j mjpub Kbit vLj;Js;sJ.

gs;sp rpw;Wz;b tpLjpfspy; nfhOg;G rj;Js;s czTfis jil nra;a muR guprPyid


rhiy tpgj;jpy; rpf;fp capUf;F NghuhLgtHfis

kUj;Jtkidf;F mioj;Jr; nry;gtHfSf;F ,dp

NghyP]; njhe;juT ,Uf;fhJ. mjw;fhd gy Gjpa

cj;juTfis kj;jpa muR gpwg;gpj;Js;sJ.

rhiy tpgj;Jfspy; rpf;fp capUf;F NghuhLgtHfis>

mUfpy; cs;stHfs; fhg;ghw;wNt epidf;fpd;wdH.

Mdhy; tpgj;jpy; rpf;fpatHfis kUj;Jtkidf;F

mioj;Jr; nry;Yk;NghJ> ,tHfNs Fw;wthspfs;

vd;gJ Nghy; ghHg;gJk;> NghyP]hH tprhuiz

vd;w ngaupy; mtHfsplk; Kul;Lj;jdkhf ele;J

nfhs;tJk; mbf;fb elf;fpwJ. ,jw;F gae;Nj

rhiy tpgj;Jfspd;NghJ gyH xJq;fp tpLfpd;wdH.

,e;epiyapy; ,e;jg; gpur;rpidf;F jPHT fhZk;

tifapy;> kj;jpa rhiy Nghf;Ftuj;J mikr;rfk;>

~Kiwahf nray;gLk; tpjpKiwfis| (];lhz;lHl;

MgNul;bq; GurP[H) ntspapl;Ls;sJ. mjd;

tpjpKiwfs; tUkhW:

• rhiy tpgj;jpy; rpf;fpatHfs; gw;wp NghyP]{f;F

jfty; mspg;gtHfNsh my;yJ mtHfis

kUj;Jtkidapy; NrHg;gtHfisNah

kupahijahf elj;j Ntz;Lk;.

• tpgj;jpy; rpf;fpatHfSf;F cjtp

nra;gtHfsplk; mtHfSila KOg; ngaH>

Kftup> njhiyNgrp vz; Mfpatw;iw Nfl;ff;

$lhJ. rhl;rp nrhy;y mtHfshf tpUk;gp

tptuq;fis nfhLj;jhy; kl;LNk ngw;Wf;

nfhs;s Ntz;Lk;.

• cjtp nra;gtHfs; rhl;rp nrhy;fpNwd; vd;W

xg;Gf; nfhz;lhy;> mtHfSf;F trjpahd

Neuj;jpy;jhd; tprhuiz mjpfhup re;jpf;f

Ntz;Lk;. mJTk; mtUila tPL my;yJ

mYtyfj;jpy; tprhuiz elj;jyhk;. cjtp

nra;jtiu tprhupf;fr; nry;Yk; NghJ>

NghyP]hH rPUilapy; nry;yf;$lhJ> rhjhuz

cilapy;jhd; nry;y Ntz;Lk;.

• xUNtis rhiy tpgj;ij Neupy; ghHj;J

ghjpf;fg;gl;ltHfis kUj;Jtkidapy;

NrHj;jtNu NghyP]; epiyak; te;J tpupthd

jfty;fs; ju xg;Gf; nfhz;lhy;> epahakhfTk;

Fwpg;gpl;l Neuj;Jf;Fs;Sk; mtuplk; xUKiw

kl;Lk; NghyP]; mjpfhupfs; tprhuiz elj;j

Ntz;Lk;. gy Kiw tutioj;J miyf;fopf;f

$lhJ.

• cjtp nra;jtH NgRk; nkhop> tprhuiz

mjpfhupf;F njupahtpl;lhy;> nkhop ngaHg;ghsiu

mjpfhupNa Vw;ghL nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.

,t;thW me;j tpjpKiwfspy; $wg;gl;Ls;sJ.

Kd;djhf rhiy tpgj;Jfspy; rpf;fpatHfis

fhg;ghw;w Kd;tUNthiu ghJfhf;f vd;d eltbf;if

vLf;fg;gl;lJ vd;gJ Fwpj;J mwpf;if rkHg;gpf;f

kj;jpa muRf;F cr;r ePjpkd;wk; cj;jutpl;bUe;jJ.

,e;epiyapy; Gjpa tpjpKiwfis kj;jpa muR

ntspapl;Ls;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

,e;jpahtpy; Mz;LNjhWk; 1.4 yl;rk; NgH rhiy

tpgj;Jfspy; ,wg;gjhf muR Gs;sptptuq;fs;

njuptpf;fpd;wd. ,tw;wpy; 50 rjtPjk; Ngiu rupahd

Neuj;jpy; (Nfhy;ld; `tH) kUj;Jtkidapy;

NrHj;jhy; mtHfspd; capiu fhg;ghw;w

tha;g;Gs;sJ vd;W kj;jpa muR $wpAs;sJ.

NghyP]; njhe;juT ,dp ,Uf;fhJ: rhiy tpgj;jpy; rpf;FgtHfSf;F cjtyhk; - kj;jpa muR Gjpa cj;juT


,e;j tUlk; kl;Lk; uh[];jhd; khepyk; n[a;g;g+upy;

,Uf;Fk; Nfhl;lh ,d;];bba+l;by; jw;nfhiy nra;J

nfhz;l khztHfs; kl;Lk; 30 NgH. ,j;jid khztHfs;

jw;nfhiy nra;Jf;nfhs;s fhuzk;> xd;Wjhd;.. kd

mOj;jk;!

I.I.b.apy; NjHthf Ntz;Lnkd;W> gs;sp gbf;Fk; NghNj>

'vf;];l;uh fupf;FyH Mf;btpl;b" vd;W ,e;j tFg;Gfs;

elj;jg;gLfpwJ. khztd; gjpNdhuk; tFg;Gf;Fk;>

gd;dpnuz;lhk; tFg;Gf;Fk; xNu Neuj;jpy; gbf;fZk;.

mNj Neuk;> I.I.b Nghd;w ngupa epWtdq;fspd; EioT

NjHTf;Fk; gbf;fZk;. ,ij rkhspf;f Kbahky;>

kdjstpy; mjpfkhf ghjpf;fg;gl;L jw;nfhiy nra;J

nfhs;fpwhHfs;. I.I.b.apy; ,Uf;Fk; 10 Mapuk;

,lq;fSf;F 13 yl;rk; khztHfs; Nghl;b NghLfpwhHfs;.

,e;j Nghl;bia itj;J> I.I.b Nfhr;rpq; vd;W gzk;

ghHf;Fk; epWtdq;fs;> tUlk; KOf;f fhiy Kjy; khiy

tiu khztHfSf;F Xa;T nfhLg;gjpy;iy. khztHfis

me;j tl;lj;Jf;Fs;NsNa rpe;jpf;f itf;fpwJ.

'ngw;NwhuplKk;> fy;tp NjHT KiwapYk; khw;wk; tUk;

tiu ,J Nghd;w jw;nfhiyfs; njhlUk;"

xU khztDf;F vt;tsT jpwd; ,Uf;F> mtdhy; vd;d

gbf;f KbAk; vd;gij njupe;J nfhs;s ngw;NwhHjhd;

Kjypy; mf;fiw nrYj;j Ntz;Lk;. jhq;fs; tpUk;Gk;

gbg;ig gbf;Fk; rf;jp jq;fspd; gps;isfsplk;

,Uf;fh> ,y;iyahD Nahrpf;f khl;Nld; vd;fpwhq;f.

fbd ciog;ghy; gps;isfis mjpf nrytpy; gbf;f

itg;gtHfs;> jq;fspd; gps;isfspd; Mw;wy;> jpwd;

gw;wp Kjypy; njupe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. gps;isfSf;F

vjpHfhyk; Fwpj;J xU njspthd Ibah ,y;yhjNghJk;

$l> gps;isahy; vd;d gbf;f KbAk; vd;gij

njupe;Jf;nfhz;Ljhd; topf;fhl;l Ntz;Lk;. khwhf

jq;fspd; tpUg;gj;ij jpzpf;f $lhJ.

,J xU khztDf;F Vw;gl;l jdpg;gl;l kd mOj;jk;

,y;iyNa. 30 NgUf;F mNj mOj;jj;jpy; jw;nfhiy

vd;Dk;NghJ $l> jq;fspd; fy;tp Kiwapy; jtW

cs;sJ vd GupaNtz;lhkh? gutyhf khztHfs; kd

mOj;jj;jpdhy; jw;nfhiy Kaw;rp nra;Jnfhz;Ljhd;

,Uf;fpwhHfs;. ,y;iynad;why;> kd mOj;jj;NjhL

,Uf;fpwhHfs;.

ehl;bd; tUq;fhyj;ij cUthf;FgtHfs; ,d;W ,t;tsT

kd mOj;jj;jpy; ,Uf;fpwhHfs;> ,we;J NghfpwhHfs;

vd;W murhq;fj;jpw;Fk; mf;fiw Ntz;Lk;. mjw;fhd

khw;wj;ij cUthf;f Ntz;Lk;.

,e;j Kbit vLf;Fk; khztHfs;> ngUk;ghYk;

gd;dpnuz;lhtJ gbg;gtHfs;jhd;. gj;jhtJ tUk;

NghNj kd mOj;jk; Muk;gpf;fpwJ. gjpNdhuhk; tFg;G>

gd;dpnuz;lhk; tFg;G tUk; NghJ ,d;Dk; mjpfkhfpwJ.

gjpNdhuk; tFg;G gbf;Fk; khztHfSf;F xU jpwdha;T

jFjp NjHT elj;j Ntz;Lk;. mjpy; NjHr;rp ngWk;

khztHfis kl;Lk;jhd; gd;dpnuz;lhk; tFg;gpy; I.I.b

Nfhr;rpq;Ff;F mDkjpf;f Ntz;Lk;. mg;NghJjhd;

khztHfspd; kd mOj;jk; FiwAk;. I.I.b EioT

NjHTfs;> nghJ NjHT Kbe;J mLj;j ehs; itf;fZk;.

,UgJ ehs; fopj;J NjHT itj;jhy;> ,ilg;gl;l

ehl;fspy; khztHfs; mJehs; tiu gbj;j tpraq;fs;

kwe;JNghf Muk;gpf;Fk;. MrpupaHfSk; 2 tUl ghlj;ij

20 ehl;fspy; vg;gb elj;j KbAk;?

NjHTfs; vy;yhk; vspikahf gh]; gz;z itf;f

Ntz;Lk;. Mdhy;> nrd;lk; vLf;f fbdkh ,Uf;fZk;.

mJjhd; MNuhf;fpakhd NjHT. cjhuzj;Jf;F Nghd

tU\k; N[., nkapd; NjHtpy; 360 kjpg;ngz;Zf;F 105

khHf; jhd; fl; Mg;. ,jpy; 310 khHf; thq;fpdtHfs;

100 NgH jhd;. 270 khHf; 1000 NgUk;> 210 khHf; 10>000

NgUk;> 140 khHf; 50>000 NgH thq;fpapUf;fhq;f. KO

khHf; thq;fpdhy;jhd; I.I.b vd;W ,y;yhky;> 140

khHf; thq;fpdhNy I.I.b.f;F mLj;j mstpy; ,Uf;Fk;

vd;.I.b.apy; ml;kprd; fpilf;f tha;g;Gfs; ,Uf;F.

,JNt jkpo;ehL nghJj; NjHtpy;> 200/200 khHf; 9>000 NgH

thq;FfpwhHfs;. ,ij gps;isfs; ed;whf gbf;fpwhHfs;.

mjdhy; ,t;tsT kjpg;ngz;fs; thq;FfpwhHfs;

vd;W vLj;Jf;nfhs;s KbahJ. ,e;j nghJj; NjHT

MNuhf;fpakhdJk; fpilahJ. nghJj; NjHT 50 Nfs;tpfs;

vy;yh khztHfSf;Fk; vspikahf ,Uf;f Ntz;Lk;.

mLj;j 50 Nfs;tpfs; fbdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mjpy;

90 rjtPjk; khHf; thq;FgtHfisjhd; I.I.b.f;F Nghf

mDkjpf;f Ntz;Lk;. 4.30 kzpf;F gs;sp Neuk; Kbe;J>

5.30 Kjy; 9.30 kzp tiu I.I.b Nfhr;rpq; nfhLf;fpwhq;f.

I.I.b kl;Lk; jhd; tho;f;ifah?


rdpf;fpoik> Qapw;Wfpoikfspy; I.I.b ml;thd;];

kw;Wk; nkapd; NjHTf;F> rpwg;G tFg;Gfs; vLf;fpwhq;f...

NjHTfSk; itf;fpwhq;f. xU nghJ tpLKiw $l tpl;L

itg;gjpy;iy. xU ehs; $l nu];l; ,y;iy.

,e;jhz;L> ey;y upry;l; nfhLj;jhjhNd mLj;jhz;L>

epiyah epw;f KbAk; vd fy;tp epWtdq;fSk; mjpf

msT Nfhr;rpq; nfhLf;fpwhq;f. mLj;jLj;J gb gb

vd nrhy;Yk; gs;sp> Nfhr;rpq; xU gf;fk;... ,t;tsT

nryT nra;J gbf;f khl;Nld; vd;fpwhd; vd nrhy;Yk;

ngw;NwhHfs; kWgf;fk;. mg;g me;j khztHfSf;F kd

mOj;jk; ve;j mstpy; ,Uf;Fk;? ve;j fy;tp epWtdKk;

Qhapw;Wf;fpoik ,aq;f $lhJ. khztHfSf;F nu];l;

nfhLf;fZk; vd Kjypy; nfhz;L tuNtz;Lk;.

vy;yh CHfspYk; ,d;W I.I.b Nfhr;rpq; ngupa gprpd];

Mfptpl;lJ. xt;nthU Nfhr;rpq; ,d;];bba+l;bYk;>

gps;isfis gbf;f itf;f Fiwe;jJ xU yl;rk;

mtrpak;. ve;j gs;spapy; I.I.b Nfhr;rpq;Fk; NrHj;J

elj;Jf;fpwhHfNsh mq;Fjhd; ngw;NwhHfs; miy

NkhJfpwhHfs;. vq;f gs;spapy; gbj;jtHfs; 100 NgH

I.I.b.apy; NjHthfpapUf;fpwhHfs; vd epiwa tpsk;guk;

nfhLf;fg;gLfpwJ. ,J Kw;wpYk; jtW. fy;tpf;F tpsk;guk;

Njitapy;iy. me;j gs;sp epWtdj;jpd; rhjidfis

mtHfspd; ,izajsj;jpy; Nghl;Lf;nfhs;syhk;. ,g;gb

CH KOf;f tpsk;gug;gLj;Jk;NghJ> ngw;NwhHfspd;

ftdj;ij <Hf;fpwhHfs;.

I.I.b vd;gJ gps;isfspd; vjpHfhyj;Jf;F ey;y

rha;];jhd;. cq;fspd; gps;is gj;jhtJ rp.gp.v];.rp

NjHtpy; 9/10 f;F Nky; khHf;]; ,Ue;jh> I.I.b.f;F

gbf;f itf;fyhk;. Mdhy;> 7/10> 8/10 thq;fpd

gps;isfis I.I.b.f;F jpzpf;fhjPHfs;. Nrkpg;ig

gps;isfspd; gbg;gpy; nfhl;LfpwhHfs;. gps;isfs; gbf;f

jpzWk;NghJ> 'ehd; f\;lg;gl;L ,t;tsT nryT gz;zp

gbf;f itf;fpNwd;> eP rupah gbf;f khl;Nld; vd;fpwha;"

vd;W thHj;ijfshy; xU Fw;w czHr;rpia gps;isfs;

kdjpy; tpijfpwhHfs;. 'ma;Nah> mk;kh mg;gh ghtk;...

ek;kshyjhd; rupah gbf;f Kbay!" vd ehsiltpy;

khztHfs; tUe;jg;gl Muk;gpf;fpwhHfs;.

gj;jhtJ> gd;dpnuz;lhtJ gbf;Fk; khztHfSf;F

epiwa jd;dk;gpf;if tFg;G> Nahfh> xUehs; tpLKiw

Nghd;wit mjpfkhf Njitg;gLfpwJ. I.I.b kl;Lk;jhd;

cyfkh? khztHfs; rhjpf;f> cyfj;jpy; ,d;Dk;

epiwa Jiwfs; ,Uf;fpd;wd..!

- ed;wp tpfld;

khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpw;F te;j nkhj;j GfhHfs;

1. [dtup- 3220 GfhHfs;

2. gpg;utup- 3078 GfhHfs;

3. khHr;- 2113 GfhHfs;

Nfhgpehj; vd;gtH Shopclues y; Nyg;lhg; xd;iw

thq;fpAs;shH. Mdhy; rpy ehl;fspNyNa mjd; jpiuapy;

xUtpjkhd gpur;rpid Vw;gl;Ls;sJ. mjid khw;wpj;juf;

Nfhupajw;F me;epWtdj;jplk; ,Ue;J rupahd gjpy;

fpilf;ftpy;iy. khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpd;

cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F mjw;F

gjpyhf NtW Nyg;lhg; khw;wpj; jug;gl;lJ.

nrd;idia NrHe;j rhk; Nkhfd; vd;gtH HTC nkhigiy

thq;fpAs;shH. rpwpJ ehl;fspNyNa me;j nkhigy;

rupahf ,aq;ftpy;iy. mtH me;epWtdj;jpid njhlHG

nfhz;l NghJ mtHfs; cupa eltbf;ifapid

Nkw;nfhs;stpy;iy. khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpd;

cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F NtW

nkhigy; khw;wpj;jug;gl;lJ.

nrd;idapid NrHe;j Rg;ukzpad; vd;gtH BPL

th\pq; nk\pd; xd;iw thq;fpAs;shH. mjw;F

thuz;bAk; mspf;fg;gl;Ls;sJ. gpd;dH me;j th\pq;

nk\pd; ruptu ,aq;ftpy;iy. khepy EfHNthH Nrit

ikaj;jpd; cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F

mg;nghUs; khw;wpj;jug;gl;lJ.

nrd;idapid NrHe;j =dpth]; N[h`p vd;gtH Giobibo

epWtdj;jpy; &k; xd;iw Gf; nra;Js;shH. Mdhy;

mtUf;F &k; Gf; Mftpy;iy. khepy EfHNthH Nrit

ikaj;jpd; cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf mtUf;F

mjw;fhd ,og;gPl;Lj; njhif toq;fg;gl;L tpl;lJ.

nry;tk; vd;gtH g+Htpfh nkhigy; N\h&kpy; Nehf;fpah

nkhigy; xd;iw thq;fpAs;shH. ehsiltpy; me;j

nkhigypd; jpiu ghjpf;fg;gl;L tpl;lJ. khepy EfHNthH

Nrit ikaj;jpd; cldb eltbf;ifapd; fhuzkhf

mtUf;F me;j nkhigYf;F gjpyhf NtW nkhigy;

khw;wpj;jug;gl;lJ.

khepy EfHNthH Nrit ikaj;jpdhy; jPHj;J itf;fg;gl;l GfhHfs;


19.4.16 md;W GJ nly;ypapy; eilngw;w kj;jpa EfHNthH ghJfhg;G

mikg;gpd; $l;lj;jpy; EfHNthH ghJfhg;G ey mikr;rH kw;Wk;

nrayhsH fye;J nfhz;ldH.

fpU\;zfpup khtl;l Ml;rpaupd; jiyikapy; eilngw;w NjHjy;

tpopg;GzHT Nguzp.


30.4.2016 md;W khky;yGuj;jpy; eilngw;w J}a;ik ,e;jpah

tpopg;GzHT epfo;r;rp

30.4.2016 md;W khky;yGuj;jpy; eilngw;w J}a;ik ,e;jpah

tpopg;GzHT epfo;r;rpapd; NghJ khztHfs; Jz;L gpuRuq;fis

toq;Fjy;


jpUth&H khtl;lk; ed;dpyk; ghujpjhrd; gy;fiyf;fof cWg;G

fy;Y}up rhHghf eilngw;w epfo;r;rp

kJiu khtl;l rl;lg; gzpfs; Mizf;FO rhHghf eilngw;w

epfo;r;rp


30.4.2016 md;W khky;yGuj;jpy; fd;];a+kH]; mNrh\pNa\d; M/g;

,e;jpah rhHghf eilngw;w J}a;ik ,e;jpah tpopg;GzHT epfo;r;rp

jpUtz;zhkiy khtl;lk; czTg; nghUs; toq;fy; kw;Wk;

EfHNthH ghJfhg;Gj;Jiw rhHghf eilngw;w EfHNthH ghJfhg;G

jpd tpoh


ghJfhg;G ftrk;> mjhtJ n`y;nkl;> ek;

jiyf;F kl;Lky;y> ek; mLj;j jiyKiwf;nfd

ehk; thq;fpa nrhj;Jf;fSf;Fk; kpf kpf mtrpak;.

nrhj;Jf;F n`y;nkl;lh> vd;dJ mJ> mij

vg;gb thq;FtJ vd;W Nfl;fpwPHfsh?

ek; nrhj;Jf;F n`y;nkl; vd;why; mJ gl;lhjhd;.

gl;lh vd;gJ muR epy cupikg; gjpNtL MFk;.

,J murhy; cq;fs; nrhj;jpd; kPjhd cq;fs;

cupikia rhd;wpl;L> mq;fPfhuk; mspf;Fk;

Mtzk; MFk;.

gy yl;rk; &gha; nryT nra;J> gj;jpuq;fs;

thq;fp> gjpT nra;ag;gl;L jhNd nrhj;jpid fpuak;

nra;Njd;. gpwF vjw;F gl;lh thq;f Ntz;Lk;

vd;W ePq;fs; Nfl;fyhk;. gy Mapuk; &gha; nryT

nra;J thq;fpa thfdj;jpy; gazpf;Fk;NghJ>

rpy E}Wfspy; thq;fpa n`y;nkl; ek; jiyia

ghJfhg;gJ Nghy;jhd; ~gl;lh|tpd; nraYk;. cq;fs;

nrhj;jpd; cupik Fwpj;J> Nfs;tpf;Fwp vOk;NghJ>

me;jr; nrhj;jpd; jd;ik> msT> miktplk;> Gy

vz; Nghd;w ve;j tp\aj;jpy; gpur;id vd;whYk;>

mjid> ePjpkd;wq;fs; jPHj;J itg;gJ cq;fsJ

fpuag; gj;jpuk; kw;Wk; gl;lhit itj;Jjhd;.

gl;lh> rpl;lh> mlq;fy; Nghd;w tUtha;j; Jiw

Mtzq;fs;jhd; cq;fspd; mDgtj;ijAk;>

epyj;jpd; kPjhd cq;fspd; MSikiaAk;

cWjpg;gLj;Jk; Mtzq;fs;. ,it kl;LNk

cq;fspd; cupikia Vw;gLj;Jtjpy;iy vd;whYk;>

cq;fs; cupikia> fpuag;gj;jpuj;Jld; NrHj;J>

epiyehl;b> cq;fisf; fhg;ghw;Wk; Mtzq;fs;

(Supporting Documents) MFk;.

,g;NghJ gl;lh vd;w ghJfhg;Gf; ftrk;

cq;fs; nrhj;Jf;F mtrpak; vd;gij Gupe;J

nfhz;bUg;gPHfs;. ,jid vg;gb ngWtJ?

nghJthfNt> fpuag;gj;jpug; gjptpd;NghNj gl;lh

khWjy; gbtk; xd;Wk; tpw;gtuhy; ifnaOj;J

nra;J jug;gLk;. mjid gjpTj; Jiw> gpwF

tUtha;j; Jiwf;F mDg;gp> cq;fspd; fpuaj;jpd;

mbg;gilapy; me;j gioa gl;lhit cq;fs;

ngaUf;F khw;wk; nra;J jUjy; Ntz;Lk;. ,J

jd;dpr;irahf xUNghJk; elf;fhJ. vdNt> ehk;

jhd; ek; ngaUf;F khw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk;.

ehk; nra;a Ntz;baJ> gl;lh khw;wj;Jf;nfd

Kjypy;> nrhj;J mike;Js;s fpuhk epHthf

mYtyuplk; xU rhjhuz tpz;zg;gk; nfhLj;jy;

Ntz;Lk;. (jp.efH vd;gJ khk;gyk; fpuhkk;.

kapyhg;g+H> ,rpMH kw;Wk; Xvk;MH Nghd;w

midj;Jk; ,d;wsTk;> fpuhkq;fspy;jhd; mlf;fk;)

mjDld;> cq;fs; fpuag;gj;jpuk;> ,ju %y

Mtzq;fs;> gioa gl;lh> rpl;lh> mlq;fy; Nghd;w

midj;J Mtzq;fspd; njspthd efy;fisAk;

,izj;J ,uz;L &gha; NfhHl; ];lhk;G thq;fp

xl;b rkHg;gpj;jy; Ntz;Lk;.

nrhj;Jf;F tup fl;b ,Ue;jhy;> gl;lh

tpz;zg;gj;Jld; me;j ehs; tiu fl;ba tup

urPJfis ,izj;jy; Ntz;Lk;. rk;ge;jg;gl;l

fpuhk epHthf mYtyH (VAO) fpuhk fzf;Ffspy;

cs;s Gy tiuglj;jpid (Field Map) xg;gpl;L> Ma;T

nra;J> gpd;G mjd;gb cq;fs; fpuag; gj;jpuj;jpid

nrhj;Jld; rupghHj;J> rHNtaH cjtpAld; me;jr;

nrhj;jpid fsg;gzp (Spot Inspection) nra;J> mjd;

gpd;dH xU Fwpg;gpid me;j ,UtUk;> Jiz

tl;lhl;rpaH kw;Wk; tl;lhl;rpaupd; ghHitf;F

mDg;GthHfs;. mtHfs; midj;ijAk; Ma;T

nra;J> Mtzq;fis ed;F guprPypj;J> muR

Mtzq;fSld; xg;gpl;L> cq;fs; ngaUf;F gl;lh

toq;f cj;jutpl;L gpwF gl;lh toq;fg;gLk;.

gpd;G muR Nfhg;Gfspy; jf;f jpUj;jq;fs;

nra;ag;gLk;. cq;fSf;fhd gl;lhtpy; nrhj;jpd; Gy

vz;> cupikahsH ngaH> mg;gh ngaH> nrhj;jpd;

gug;G> fpuhkk;> Nghd;w midj;J tptuq;fSk;

Fwpg;gplg;gl;bUf;Fk;.

epykhdJ muR ifafg;gLj;jp ,Ug;gpd;> gl;lh

toq;fg;gl khl;lhJ. muR Mtzq;fspy; Gy

vz;izf; Fwpg;gpl;L> me;j ifafg;gLj;jp cs;s

Fwpg;G nra;jpUg;ghHfs;. mjd; mbg;gilapy;

gl;lh kWf;fg;gLk;. vdNt> nrhj;J thq;Fk;NghNj

gl;lh cs;sjh vdg; ghHj;J thq;fpdhy;> cq;fs;

nrhj;jpd; cupikahdJ> ,JNghd;w ve;j xU

re;Njfj;Jf;Fk; ,lkspf;fhJ. cq;fs; nrhj;J

vq;fisf; NfSq;fs; cq;fs; nrhj;Jf;fhd ghJfhg;G... gl;lh thq;FtJ vg;gb ?


kjpg;gPl;by; ePq;fs; cWjpahf tpiy epHzak;

nra;ayhk;. tq;fpf; fld; / mlkhdg; ghJfhg;G

/ gapHf;fld; ngWk; rkaq;fspy; gl;lhtpd; gq;F

Kf;fpakhdjhFk;.

gl;lhtpy; ngaH khw;wk;!

xU epy cupikahsH capy; vJTk; vOjhky;

,we;J Nghf Neupl;lhy;> mtuJ thupRfSf;F

Kd;Ng toq;fpa gl;lhtpy; ngaH khw;wk; kl;LNk

nra;ag;gl;L> mtuJ thupRfSf;F toq;fg;gLk;.

,we;j egupd; ,wg;G rhd;wpjo;> thupR rhd;wpjo;

kl;LNk NghJkhdJ.

jdpg; gl;lh!

capy; vOjpapUf;Fk;gl;rj;jpy;> capypd;

ek;gfj;jd;ik Nfs;tpf;Fwpahfhj epiyapy;>

capypd;> gadhsH vtNuh> (Beneficiery) mtUf;F

mtuJ ngaupy; ePjp kd;w nka;g;gpj;jYf;Fg;gpd;

jdpg; gl;lh toq;fg;gLk;.

jw;NghJ> nrd;idiag; nghWj;jtiu muR>

vOk;g+H> kapyhg;g+H Nghd;w epy cilik

Mtzg;gjpTfs; mjpfk; nfhz;Ls;s fpuhkq;fis

NjHe;njLj;J mjid> fzpdp top nray;ghl;Lf;fhf

KOikahf> kpd; Mtzg;gLj;Jk; Kidg;gpy;

cs;sJ. ,J KOik ngw;why;> tUtha;j;

JiwAk;> gjpTj; JiwAk; xU nrd;l;uy; rHtH

%yk; ,izf;fg;gl;L> nrhj;jpd; cupik khw;wj;jpd;

NghJ> cq;fs; fpuag;gj;jpuk; gjpthfp> gjpNtw;wk;

nra;ag;gl;lTld;> tUtha;j;Jiw (Auto Flow From

Data Base) cldbahf fpuak; ngw;w egUf;F gl;lh

toq;fptpLk;.

gl;lh thq;fptpl;BHfs; vd;why; cq;fs;

nrhj;Jf;fhd ghJfhg;G ftrk; nub vd;gij

njupe;Jnfhs;Sq;fs;!

/g;shl;Lf;F $l;Lg;gl;lh!

fpuhkq;fisf; fzf;fpLifapy;> efuj;jpy;

gl;lhtpd; gq;F kw;Wk; ngaH khw;wk; Fwpj;j

tpopg;G czHT FiwT vdf; $wyhk;. fhuzk;>

mLf;Fkhbf; FbapUg;Gfs; kw;Wk; epyj;jpd; kPjhd

mtHfSf;Fs;s ~gpupglhj ghf cupik| (Undivided

Share in the Land) MFk;. ,uz;L fpuTz;l; epyj;jpy;>

gjpdhW /gpshl;fs; rk mstpy; fl;lg;gl;L

tpw;fg;gl;lhy;> xU /g;shl; cupikahsupd;

epy cupikahdJ 300 rJu mbfs; kl;LNk.

,JNt gy mLf;Fkhbf; FbapUg;G vd;why;

,d;Dk; FiwthfNt cupikg;gLk;. mg;NghJ>

Kd;Ng toq;fg;gl;l xU gl;lhthdJ> gjpdhW

cupikahsHfis nrd;wila Ntz;ba epiy

Vw;gLk;. mg;NghJ jdpg;gl;lh toq;fhky;> $l;Lg;

gl;lh (Joint Patta) toq;fg;gLk;. midtupd; ngaUk;

xNu gl;lhtpy; Fwpg;gplg;gl;L> mtHfs; cupik

nfhz;Ls;s gpupglhj ghfj;jpd; tp];jPuzKk;

tptupf;fg;gl;bUf;Fk;.


'ntapy; fhyj;jpy; NrhHT> jhfk;> gpj;jk;> rUkr;

RUf;fk;> NtHf;FU> Njhy; fWj;Jg; NghtJ>

Kfg;gU> grpapd;ik> laupah> clk;gpy; ePHr;rj;J

tw;wpg; NghtJ Nghd;w ghjpg;Gfs; mjpfkhf

,Uf;Fk;. ,itnay;yhk; Nfhgk;> nghWikapd;ik

Nghd;w kdg;gpur;idfisAk; cUthf;Fk;. vdNt>

kdKk; clYk; FSikahf... ,ijnay;yhk;

/ghNyh nra;Aq;fs;... NfhilapYk; jsjsntd

Gj;JzHr;rpAld; eilNghLq;fs;..."

jhfk; vLj;jhy; clNd klklntd jz;zPH

mUe;jTk;. 'mg;Gwkh Fbr;Rf;fyhk;| vd;W

js;spg;Nghl Ntz;lhk;. kz;ghidj; jz;zPH kpf

ey;yJ.

1. ,aw;if me;je;j fhy epiyf;F clypd;

Njitf;F Vw;gNt rP]dy; goq;fs; kw;Wk;

fha;fwpfis tpistpf;fpwJ. vdNt> xt;nthU

rP]dpYk; me;j rP]Df;Fupa goj;ij

mjpfstpy; rhg;gplTk;.

2. ,e;j rP]dpy; mjpfk; fpilf;Fk; khk;goj;ij>

#L vd;W nrhy;yp rpyH xJf;FthHfs;.

Ntdy; fl;bfs;> tpaHf;FU Nghd;w ghjpg;G

,Ug;gtHfisj; jtpu> kw;wtHfs; jhuhskhf

khk;gok; rhg;gplyhk;.

3. ntapyhy; jiy KOtJk; tpaHj;J mjdhy;

tUk; [yNjh\j;Jf;F vz;nza;f; Fspay;

ng];l; rha;];. jiyAld; clk;Gf;Fk;

vz;nza; Nja;j;J Cwtpl;L Fspf;fyhk;.

ntapypy; miygtHfs; vz;nza;f;Fg; gjpy;

clypy; nea; jltp Cwtpl;Lf; Fspj;jhy;>

ntapyhy; fWj;j rUkk; epwj;ij kPl;Fk;.

4. gd;dPH Nuh[h ,jo;fisg; ghYld; NrHj;J

miuj;J Kfk;> fOj;J> if kw;Wk; fhy;

Nghd;w ntapy; Neubahfg; gLk; ,lq;fspy;

jltp gj;J epkplq;fSf;Fg; gpwF fOtpdhy;>

rUkf; fUik ePq;FtNjhL Kfk; gl;Lg;Nghy

kpUJthFk;.

5. gr;irahfr; rhg;gplf;$ba nts;supf;fha;

Nghd;w fha;fwpfis nehWf;Fj; jPdpfSf;Fg;

gjpy; rhg;gplyhk;.

6. fhHgd; il Mf;i]L milj;j FspHghdq;fs;

clk;gpd; vupr;riy ,d;Dk; mjpfupf;fNt

nra;Ak;. mtw;iwj; jtpHj;J /gpnu\; [_];> ePH

NkhH Nghd;wtw;iw I]; NrHf;fhky; Fbg;gJ

clk;igAk; rUkj;ijAk; FspHr;rpahf;Fk;.

7. ,uT cwq;fr; nry;tjw;F Kd;

cs;sq;fhy;fspy; tpsf;nfz;iza; jltptpl;L

gLj;jhy; cly; FspHr;rpahFk;.

NfhilapYk; ,Ug;Nghk; FSFSntd ,Uf;fyhk;!

Nfhilia rkhspf;f FSFS bg;];!

EfHNthH eyd;


kio fhyj;jpy; tof;fkhf efuthrpfs; nrhy;thHfs;>

'vg;gh... ntapy; mbr;rhf; $l jpl;bf; fpl;Nl Ntiy

ghHj;Jlyhk;... Mdh ,e;j kio thl;b vLf;Fg;gh...

vq;NfAk; ntspapy $l Nghf Kbay..." Mk;.

ehk; mg;gb gofp tpl;Nlhk;. kio> FSik Fwpj;j

rpj;jupg;Gfs; ek; kdjstpy; ,Ue;jhYk;> gzk;>

gpujhdkhd ek; eilKiw tho;f;ifapy; ek;ikAk;

mwpahky; kioiaia tpl> ntapiy jhd; mjpfk;

tpUk;GfpNwhk;. ntapy; ntg;gj;ijAk;> ntspr;rj;ijAk;

kl;Lk; jutpy;iy. mJ> rpy Neha;fisAk; toq;fp

tUfpwJ. mjpy;> gpujhdkhdJ kQ;rs; fhkhiy.

kQ;rs; fhkhiy vd;gJ xU Neha; my;y:

kQ;rs; fhkhiy vd;gJ xU Neha; my;y. mJ

Neha;f;fhd FwpaPL MFk;. clypy; Vw;gl;Ls;s njhw;W

Neha;fisAk;> Gw;WNeha;fisAk; ntspg;gLj;Jk;

mwpFwpjhd; kQ;rs; fhkhiy. fy;yPuypy; Vw;gLk; itu];

njhw;Wjhd; kQ;rs; fhkhiy Vw;gl fhuzk;. jukw;w

FbePH> Gif kJ gof;fk; Mfpaitfshy; cly; c\;zk;

Vw;gl;L fy;yPuy; nfl;L> mJ kQ;rs; fhkhiyahf

ntspg;gLfpwJ. fz; kQ;rs; epwkhtJ> rpWePH kQ;rs;

epwj;jpy; NghtJ Mfpait kQ;rs; fhkhiyf;fhd

mwpFwpfshf ,Uf;fpd;wd. Mdhy;> Kiwahd uj;j

gupNrhjid %yk; Nehia fz;lwptJjhd; rpwe;jJ.

kQ;rs; fhkhiy tiffs;:

Mq;fpy kUj;Jt Kiwapy; kQ;rs; fhkhiyia

n`gilb]; V> gp> rp> b> < vd;W gy tiffshf

gpupj;J itj;jpUf;fpwhHfs; kUj;JtHfs;. Kiwahd

rpfpr;ir vLf;fhtpl;lhy;> n`gilb]; rp> kw;Wk;

b tiffs; capupog;ig Vw;gLj;Jk; vd;fpwhHfs;.

n`gilb]; V> gp f;fhd fhuzk; ehk; jpde;NjhWk;

gUFk; Nkhrkhd FbePH> cz;Zk; jukw;w czT

kw;Wk; Vw;nfdNt Neha; ghjpf;fg;gl;ltHfSf;F

nrYj;jg;gl;l Crpia ,d;ndhUtUf;F nrYj;JtJ

Mfpait nrhy;yg;gLfpd;wd. ,jw;F jLg;g+rp cz;L.

kd cisr;rYk;> kQ;rs; fhkhiyAk;:

rpyUf;F J}a;ikahd ePH> jukhd czT mUe;jpdhYk;

kQ;rs; fhkhiy tUk;. mjw;F fhuzk; mjpf Ntiy

mOj;jKk;> mJ jUk; kd cisr;rYk;jhd;. thuj;jpw;F

xU ehshtJ midj;J mOj;jq;fspypUe;Jk; tpLgl;L>

kdjpw;F gpbj;jkhd Ntiy nra;tJ %yKk;> kQ;rs;

fhkhiy tUtij jLf;fyhk;.

czT fl;LghL:

kQ;rs; fhkhiyf;F czT fl;Lghl;iltpl

rpwe;j kUe;J ,y;iy. n`gill;b]; Nehahy;

ghjpf;fg;gl;ltHfs; khTr;rj;Jf;fs; mjpfkhf cs;s

nghUl;fisAk;> Gujr;rj;J kw;Wk; nfhOg;Gr;rj;J

Fiwe;j czitAk; cl;nfhs;s Ntz;Lk;.

khkpr czT tiffis Kw;wpYk; jtpHg;gJ

kpfTk; ey;yJ. cg;G> fhuk; tiffis msNthL

NrHj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

tUKd; fhg;Nghk;:

• kQ;rs; fhkhiyf;F rpwe;j kUe;J> fPohney;yp.

jpdKk; gr;irahf rpy ,iyfis czgjd;

%yk; kQ;rs; fhkhiyia jLf;fyhk;>

Fzg;gLj;jyhk;.

• ntapy; fhyj;jpy; Mz;fs; rdp> Gjd;fpoikAk;>

ngz;fs; nrt;tha;> nts;spf;fpoikAk;

ey;nyz;nza; Nja;j;Jf; Fspg;gJ cly;

c\;zj;ij Fiwf;Fk;> kQ;rs; fhkhiy

tUtij jLf;Fk;.

• fupryhq;fz;zp> fPohney;yp> Mthiu> Nrhw;Wf;

fw;whio ,tw;wpy; vJ fpilj;jhYk;> miuj;J

clypy; Nja;j;Jf; Fspg;gjhy; #L FiwtJld;>

fy;yPuy; ,ay;ghfr; nray;gl VJthf ,Uf;Fk;.

• mjpfk; krhyh fye;j czT nghUl;fis

ntapy; fhyj;jpy; jtpHg;gJ eyk;.

• ePH rj;J kpf;f nrsnrs> g+rzp> nts;sup>

gPHf;fq;fha; Nghd;wtw;wpy; xd;iw kjpa cztpy;

NrHj;Jf; nfhs;tJ ntapy; fhyj;jpw;F kpf

ey;yJ.

• ntapy; fhyj;jpy; kl;Lky;y vg;NghJk; rPufk;

fye;j jz;zPiu Fbg;gJ kpf ey;yJ.

• kjpak; Ntisfspy; NjePH Fbf;Fk; gof;fk;

cs;stHfs; ,e;j ,uz;L khj fhyj;Jf;F

mjid khw;wp vYkpr;ir rhW my;yJ NkhH

Fbj;J tuyhk;.

kz;ilia gpsf;Fk; ntapy;... guTk; kQ;rs; fhkhiy... jLf;Fk; topfs;!

EfHNthH eyd;


EfHNthH eyd;

• clw;gapw;rp

ngUk;ghyhdtHfs; clw;gapw;rp nra;a Neuk;

,y;iy vd;ghHfs;. 24 kzp Neuj;jpy; rhg;gpLtjw;F

xU kzp Neuk;> J}q;f VO kzp Neuk;. kPjk; 16

kzp Neuk; cs;sJ. ,jpy;> xU kzp Neuj;ij

xJf;f Kbatpy;iy vd;why;> 45 epkplq;fisahtJ

clw;gapw;rpf;Fr; nrytpLq;fs;. eilg; gapw;rp> Xl;lg;

gapw;rp my;yJ ePr;ry; gapw;rp nra;tJ clYf;F

MNuhf;fpak; jUk;.

Ntiyf;Fr; nry;Yk; ngz;fs;> fztDld; ,Urf;fu

thfdk; my;yJ NgUe;jpy; nry;fpd;wdH. mtHfs;>

,uz;L g]; epWj;jj;Jf;F Kd;G ,wq;fp tPl;Lf;F

ele;Nj te;jhy; $lg; NghJk;> MNuhf;fpakhf

,Uf;fyhk;. jpdrup xNu khjpupahd gapw;rpiar;

nra;tijf;fhl;bYk;> tpj;jpahrkhf VjhtJ

gapw;rpfisr; nra;a Kaw;rpAq;fs;.

• tPl;L Ntiy nra;Aq;fs;

[pk;Kf;Fr; nrd;W tpaHf;f tpWtpWf;f nthHf; mTl;

nra;tJ jhd; gapw;rp vd;W ,y;iy. tPl;L Ntiy>

Njhl;lg; guhkupg;G> khbg;gb Vwp ,wq;FtJk;$l

clYf;fhdg; gapw;rpfs;jhd;.

• NghJkhd J}f;fk;

ngupatHfs; ehs; xd;Wf;F Fiwe;jJ 7 Kjy; 8

kzp Neuk; J}q;f Ntz;Lk;. 7 kzp Neuj;Jf;Fk;

Fiwthfj; J}q;FgtHfSf;F khuilg;G cs;spl;l

,ja Neha;f;fhd tha;g;Gfs; mjpfupf;fpwJ.

NghJkhd J}f;fkpd;ik> kd mOj;jk; cs;spl;lg;

gpur;idfis Vw;gLj;JfpwJ. kd mOj;jk;

mjpfupf;Fk;NghJ> ntspahFk; ̀ hHNkhd; ,jaj;ijg;

ghjpf;fpwJ.

• MNuhf;fpakhd czT gof;fk;:

vt;tsT rhg;gpLfpNwhk; vd;gJ my;y... vd;d

rhg;gpLfpNwhk; vd;gJjhd; Kf;fpak;.

tapW Kl;lr; rhg;gpLk;NghJ> clypy; fNyhupapd; msT

mjpfupf;Fk;. ,e;j mjpfg;gbahd fNyhup nfhOg;ghf

khw;wg;gl;LtpLk;. vdNt> cztpy; ftdk; Njit.

fNyhup Fiwe;j mNjrkak; Cl;lr;rj;J epiwe;j

fha;fwp> goq;fis vLj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

fha;fwpfspy; mjpf mstpy; itl;lkpd;fs;> jhJ

cg;Gf;fs; kw;Wk; ehHr;rj;J cs;sd.

mjpf fNyhup> Nrhbak; cg;G mjpfk; cs;s

czTfs; kw;Wk; gjg;gLj;jg;gl;l> mjpf mstpy;

Rj;jpfupf;fg;gl;l czT tiffisj; jtpHj;JtpLq;fs;.

,J cq;fs; cly; msit kl;Lk; my;y> ,jaKk;

MNuhf;fpakhf ,Uf;f cjTk;.

• f;uPd; B gUFq;fs;:

,jpy; mjpf mstpy; Md;bMf;rpld;l; ,Ug;gjhy;>

clypy; cs;s nfl;lf; nfhOg;G msitAk;> caH

uj;j mOj;jj;ijAk; Fiwf;fpwJ. jpdKk; xU fg;

msTf;F f;uPd; B gUFtJ NghJkhdJ. f;uPd; Bia>

nfhjpf;Fk; jz;zPupy; Nghl;L> rpy epkplq;fs; fopj;J

,wf;fp> tbfl;b mg;gbNa mUe;j Ntz;Lk;. Ritf;fhf

rHf;fiu> Njd; vd vijAk; NrHf;f Ntz;lhk;.

• czTg; nghUl;fspy; Cl;lr;rj;J msitf; ftdpAq;fs;

,d;W ve;j XH czTg; nghUis thq;fpdhYk;>

mtw;NwhL Cl;lr;rj;Jg; gl;baYk; ,izg;ghfNt

tUfpwJ. ngUk;ghYk; ahUk; mijg; ghHg;gJ

,y;iy. ,dpahtJ me;jg; gl;baypy; fNyhup kw;Wk;

nfhOg;G vt;tsT cs;sJ vd;W ghUq;fs;.

rhr;RNul;ll; nfhOg;G vdg;gLk; epiwTw;w

nfhOg;G 7 rjtpfpjj;Jf;Fk; Nky; ,y;yhky;

ghHj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

xU fpuhKf;F Nky; 'buhd;]; /Ngl;| ,Uf;ff;

$lhJ. ,e;j Nrr;RNul;ll; nfhOg;G kw;Wk; buhd;];

nfhOg;Gjhd; uj;jj;jpy; nfhOg;G msit mjpfupj;J>

mjd; %yk; ,ja uj;jf;Foha; milg;Gf;fhd

tha;g;ig mjpfupf;fpd;wd.

,iwr;rp> ghy; nghUl;fs;> Njq;fha; vz;nza;> gid

vz;nzapy; rhr;RNul;ll; nfhOg;G cs;sJ. ,e;jg;

nghUl;fisf; Fiwe;j mstpy; gad;gLj;j Ntz;Lk;.

• cztpy; g+z;L

jpdrup cztpy; g+z;ilr; NrHj;Jf;nfhs;Sq;fs;.

g+z;by;> uj;jf;Fohiaj; jhf;Fgtw;iw vjpHj;Jr;

nrayhw;Wk; 15 tifahd Md;b Mf;rpld;l;fs; cs;sd.

g+z;L uj;jf; Foha;fSf;Fs; uj;jk; ciwtijj;

jLf;Fk; Mw;wy; nfhz;lJ. NkYk;> nfhOg;gpd;

msitf; Fiwf;Fk; Mw;wYk; g+z;Lf;F cz;L.

,jaNeha; tuhky; jtpHf;f vspa topfs;:


EfHNthH eyd;

ghjhkpd; Njhypy; cs;s /g;Nstdhapl;]; kw;Wk;

itl;lkpd;-, rj;jhdJ> ,ja Nehiaf; fl;Lg;gLj;j

ty;yJ. 100 fpuhk; ghjhkpy; 58 rjtpfpjk; nfhOg;G

cs;sJ. MdhYk;> mJ ey;y nfhOg;G vd;gjhy;

ghjfkpy;yhjJ!

,ja Neha; cs;stHfs;> thuj;jpy; 5 ehs;fs; ghjhk;

vLj;Jf; nfhz;lhy;> mtHfSf;F khuilg;G tUk;

mghak; 50 rjtpfpjkhff; FiwAkhk;. vil Fiwf;f

Ntz;Lk; vd epidg;gtHfs;> thuj;jpy; 2 Kiw Ie;ije;J

ghjhk; vLj;Jf; nfhz;lhy;> mJ vilf; Fiwg;Gf;F

31 rjtpfpjk; cjTkhk;. ghjhk; vLf;fhjtHfistpl>

ghjhk; vLg;gtHfs; xy;ypahfNt ,Ug;ghHfs;.

uj;jj;jpy; rHf;fiuapd; msT Vwhky; jtpHf;fTk;

ghjhk; cjTfpwJ. rhg;ghl;Lf;Fg; gpwF uj;jj;jpy;

,d;Rypd; msT mjpfupg;gijj; jtpHg;gjhy;

ePupopTf;fhuHfs;> vilf; Fiwf;f epidg;gtHfs;>

,ja Nehahspfs; vd vy;NyhUf;Fk; Vw;wjhf

,Uf;fpwJ ghjhk;. ePupopT fl;Lg;ghl;by; ,Ug;gtHfs;

jpdKk; 5 ghjhk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. mij Cw

itj;Njh> mg;gbNaNth rhg;gplyhk;.

ghjhk;> %isf;Nfw;w czTk; $l. ghjhkpy;

cs;s upNgh/gpNstpd; vd;fpw gp itl;lkpDk;> vy;

fhHdpild; vd;fpw mkpNdh mkpyKk; %isapd;

nray;jpwid mjpfupf;fr; nra;git.

tNahjpfj;jpy; tuf;$ba my;rPkH Neha; vdg;gLfpw

kwjp Nehiaj; jtpHg;gjpy; ghjhk; ngUk; gq;F

tfpf;fpwJ vd;gjhy; mij ,s tajpypUe;Nj vLj;Jg;

gof Ntz;Lk;. epidTf; $HikAld; neUq;fpa

njhlHGilaJ vd;gjhy;jhd;> gbf;fpw gps;isfSf;Fg;

ghlq;fs; kwf;fhkypUf;f ghjhk; nfhLf;fr; nrhy;fpNwhk;.

Kiwahf ghjhk; rhg;gpLfpw gps;isfspd; %isahdJ

vg;NghJk; RWRWg;ghf ,Uf;Fk;.

ghjhkpy; cs;s itl;l kpd; , rj;jhdJ> rUkj;Jf;Fk;

$e;jYf;Fk; kpf ey;yJ. rUk epwj;ij Nkk;gLj;Jk;.

rUkj;ijg; gsgsg;ghf itf;Fk;. <ug;gjj;ijj;

jf;f itf;Fk;. tNahjpfj;ijj; js;spg;NghLk;.

fz;fSf;Ff; fPNo fUtisaq;fis tpul;Lk;.

ghjhk; Mapiy ntJntJg;ghf #lhf;fp> ,utpy;

jiyapy; jltpf; nfhz;L> krh[; nra;Jtpl;L> fhiyapy;

jiyia myrp tplTk;. rikaYf;Ff; $l ghjhk;

vz;nza; gad;gLj;jyhk;. mij kw;w vz;nza;fisg;

Nghy nfhjpf;f itf;fNth> jhspf;fNth> nghupf;fNth

gad;gLj;j KbahJ. Mypt; Mapiy Nghy rhyl;Lf;F

Cw;w kl;LNk gad;gLj;jyhk;.

,ja Nehia fl;Lg;gLj;Jk; ghjhk;

ngupatHfs; Kjy; rpwpatHfs; tiu mtjpg;gLk;

gpur;ridfspy; xd;W jhd; my;rH Gz;. rupahd

Neuj;jpy; czT cl;nfhs;shjNj ,jw;F kpfg;

ngupa %y fhuzkhFk;. rupahd Neuj;jpy; rhg;gplhj

NghJ> ,iug;igapy; mkpyk; Rue;J Gz;fis

cz;lhf;FfpwJ. ,jdhy; fLikahd tapw;Wtyp

Vw;gLk;. njhlf;fj;jpNyNa ftdpf;ftpy;iy vd;why;

fLikahd gpd;tpisTfisAk; re;jpf;f NeupLk;.

kUe;Jfis cl;nfhs;tij tpl kpf vspikahd

tPl;L itj;jpaj;jpd; %yk; rupnra;ayhk;.

• jpdKk; rhjj;jpy; Njq;fha; ghy; Cw;wp rhg;gpl;L

tu tapw;W Gz; rupahFk;.

• Kl;ilNfh];> ghfw;fha; kw;Wk; KUq;iffhia

mbf;fb cztpy; NrHj;J te;jhYk; my;rH rupahFk;.

• fhiyapy; gpul; kw;Wk; ntz;nza; rhg;gpl;lhy;

typ Fiwa tha;g;Gz;L.

• ,NjNghd;W jpdKk; Mg;gps; [_];> mfj;jpf;

fPiu rhW> gPl;&l; [_]; Fbj;J te;jhYk; my;rH

gpur;ridapypUe;J tpLglyhk;.

• kw;nwhU rpwe;j jPHT vd;why; mJ ney;ypf;fha;

jhd;> ney;ypf;fha; [_]py; japH NrHj;J Fbj;J

te;jhYk; epthuzk; fpilf;Fk;.

• jpdKk; fhiyapy; ntJntJg;ghd jz;zPupy;

,uz;L B];g+d; Njid Cw;wp Fbj;jhYk; my;ruhy;

Vw;gLk; tapw;W vupr;ry; gpur;rid rupahFk;.

• ghf;Bupah vjpHg;G nghUs; epiwe;Js;s nts;isg;

g+z;il Njd; fye;J rhg;gpl;lhYk; my;rH rupahFk;.

• nte;jak; fye;j B> fw;whio [_]; ,jw;F xU

ey;y jPHthFk;> Fwpg;ghf mjpfsT jz;zPH

gUFtNj rpwe;j jPHthf fUjg;gLfpwJ.

my;rH gpur;ridf;F vspa tPl;L itj;jpaq;fs;


EfHNthH eyd;

thridg; nghUl;fspd; murp vd;W tHzpf;fg;gLtJ

Vyf;fha;. rikaypy; thridf;fhf NrHf;fg;gLk;

Vyf;fha; mirt czTfSf;F $Ljy; Rit

NrHf;ff;$baJ. Vyf;fhapy; fhzg;gLk; vspjpy;

MtpahFk; vz;nza;fshd NghHdpNahy;> Nfk;gH>

igdpd;> `PaKyPd;> nfupNah gpy;nyd;> fhHNthd;>

a+Nfypg;Nlhy;> nlHgpdpd;> Nrgpdpd; Mfpatw;wpd;

fhuzkhf mjpy; mupa kUj;Jt Fzq;fs;

epuk;gp cs;sd.

1. Foe;ijfSf;F the;jp Vw;gl;lhy; ,uz;L

Vyf;fha;fis nghbahf;fp> me;jg; nghbia

Njdpy; Fioj;J Foe;ijapd; ehf;fpy; %d;W

Ntis jltpdhNy NghJk;. the;jp clNd

epd;W tpLk;.

2. [yNjh\j;jhy; ghjpf;fg;gl;L %f;filg;gpy;

mtjpg;gLk; Foe;ijfSf;Fk; Vyf;fha; jFe;j

epthuzk; jUfpwJ. ehd;ife;J Vyf;fha;fis

neUg;gpy; Nghl;L> me;jg; Gifia Foe;ijfs;

Rthrpj;jhNy %f;filg;G clNd jpwe;J

nfhs;Sk;.

3. kd mOj;jg; gpur;rpid cs;stHfs;> Vyf;fha;

B Fbj;jhy; ,ay;G epiyf;F tUthHfs;.

Bj;J}s; FiwthfTk;> Vyf;fha; mjpfkhfTk;

NrHj;J B jahupf;Fk; NghJ ntsptUk; ,dpikahd

eWkzj;ij EfHtjhYk;> me;j Biaf;

Fbg;gjhy; Vw;gLk; Gj;JzHit mDgtpg;gjhYk;

kd mOj;jk; rl;nld;W FiwfpwJ.

4. eh twl;rp> thapy; ckpo;ePH CWjy;> ntapypy;

mjpfk; tpaHg;gjhy; Vw;gLk; jiytyp> the;jp>

Fkl;ly;> ePHr;RUf;F> khHGr;rsp> nrupkhdf;

NfhshW Mfpa gpur;rpidfSf;F Vyf;fhia

thapy; Nghl;L nkd;whNy epthuzk; ngw

KbAk;. mNjNeuk;> Vyf;fhia mjpfkhf>

mbf;fb thapy; Nghl;L nky;YtJ ey;yjy;y.

5. ntapypy; mjpfk; miye;jhy; jiyRw;wy;>

kaf;fk; Vw;gLk;. ,jw;F ehd;ife;J

Vyf;fha;fis eRf;fp> miu lk;sH jz;zPupy;

Nghl;L> f\hakhff; fha;r;rp> mjpy; rpwpJ gid

nty;yk; Nghl;L Fbj;jhy; jiyRw;wy; clNd

ePq;Fk;. kaf;fKk; khakha; kiwe;JtpLk;.

6. tpf;fyhy; mtjpg;gLNthH ,uz;L Vyf;fha;fis

eRf;fp> mj;Jld; ehd;ife;J Gjpdh ,iyfisg;

Nghl;L> miu lk;sH jz;zPupy; ed;F fha;r;rp

tbfl;b> kpjkhd #l;by; ,e;jf; f\haj;ijf;

Fbj;jhNy NghJk;.

7. tha;Tj; njhy;iyahy; mtjpg;gLNthH

Vyf;fhia ed;F fha itj;J nghbahf;fp>

me;jg; nghbapy; miu B];g+d; vLj;J> miu

lk;sH jz;zPupy; nfhjpf;ftpl Ntz;Lk;. czT

cl;nfhs;tjw;F Kd;ghf> ,e;j Vyf;fha;

jz;zPiuf; Fbj;jhy; tha;Tj; njhy;iy

clNd ePq;fptpLk;.

kd mOj;j gpur;idf;Fj; jPHthFk; Vyf;fha;


EfHNthH jPh;g;G

jpUth&H khtl;lk; jpUj;Jiwg; g+z;b mUNfAs;s

FUk;gy; fpuhkj;ijr; NrHe;jtH nghd;.uNk\;. ,tuJ

kfd; Kj;Jf;FkhH. fle;j 2010-y; jpUj;Jiwg;g+z;bapy;

cs;s jdpahH gs;spapy;> ,ytr kw;Wk; fl;lhaf;

fy;tp cupikr; rl;lj;jpd;fPo; khztH Kj;Jf;FkhH

vy;Nf[p tFg;gpy; NrHf;fg;gl;Ls;shH.

Mdhy;> mjw;fLj;j Mz;Lfspy; Kj;Jf;Fkhuplk;

&.16>710 t#ypj;Js;sdH. NkYk;> njhlHe;J

mtUf;fhd fl;lzk; nrYj;jg;glhjjhy;>

Xuhz;lhf ghlg;Gj;jfq;fs; toq;fg;gltpy;iy vd;W

$wg;gLfpwJ. mJkl;Lkpd;wp> gs;spapypUe;J khztiu

ePf;fpAs;sdH. gpd;dH> khztH Kj;Jf;FkhH NtW

gs;spapy; NrHf;fg;gl;lhH.

,e;epiyapy;> Kj;JFkhupd; je;ij nghd;.uNk\;>

jpUth&H khtl;l EfHNthH FiwjPH kd;wj;jpy;

tof;F njhlHe;jhH. ,e;j tof;if tprhupj;j khtl;l

EfHNthH FiwjPH kd;wj; jiy tH tp.n[ar;re;jpud;>

khztH Kj;Jf;Fkhiu 2016-2017k; fy;tpahz;by; 4-k;

tFg;gpYk;> mtUila rNfhjup ghtdh =ia 2-k;

tFg;gpYk; NrHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lnkd;W jdpahH

nkl;upf;. gs;sp epHthfj;Jf;F cj;jutpl;lhH.

NkYk;> tWikf;Nfhl;Lf;F fPo; thOk; khztHfSf;F

25 rjtPjk; xJf;fPL toq;f Ntz;Lnkd;w fl;lha

fy;tpr; rl;lj;ij kPwp> Kj;Jf;Fkhuplk; t#ypj;j

&.16>710 njhifia> 12 rjtPj tl;bAld; jpUg;gpj;

ju Ntz;Lk;. nghd;.uNk\{f;F Vw;gl;l Ntjid

kw;Wk; kd cisr;rYf;fhf &.1 yl;rk;> tPz; nryT

Vw;gLj;jpaikf;fhf &.1 yl;rk; vd nkhj;jk; &.2

yl;rk; ,og;gPL toq;f Ntz;Lnkd;Wk; cj;jutpl;lhH.

,og;gPl;Lj; njhifia 6 thuq;fSf;Fs;

toq;fhtpl;lhy;> 12 rjtPj tl;bAld; toq;f

Ntz;LnkdTk; mtH cj;jutpl;lhH.

,e;j tof;fpy; rupahd eilKiwia Nkw;nfhs;shj>

mg;Nghija khtl;l Ml;rpaH rp.eluh[d;> Kjd;ikf;

fy;tp mYtyH nu.epHkyh> gs;spf; fy;tpj; Jiw

,af;FeH rgPjh> nkl;upf; gs;spfs; Jiw ,af;FeH gpr;ir

MfpNahH> jyh &.10>000 tPjk; EfHNthH rl;l cjtpf;

fzf;fpy; nrYj;j Ntz;Lnkd;Wk; cj;jutpl;lhH.

fl;lha fy;tp jpl;lj;jpy; NrHf;f kWg;G: Vio khztUf;F &.2 yl;rk; ,og;gPL toq;f Ntz;Lk; - gs;spf;F EfHNthH kd;wk; cj;juT

kJiu fhkuh[H gy;fiyf;fofk; khztUf;F

&.20 Mapuk; ,og;gPL toq;fNtz;Lk; vd jhNd

EfHNthH jPHg;ghak; cj;jutpl;Ls;sJ.

kJiu fhkuh[H gy;fiyf;fofk;

jhNdia NrHe;jtH Fy;fHdp. ,tH jhNdapy;

nray;gl;L tUk; kJiu fhkuh[H gy;fiyf;fofj;jpd;

njhiyJ}u fy;tp ikak; topahf vk;.V. gbj;J

tUfpwhH. ,tH fy;tp ikaj;jpy; fle;j 2013-k; Mz;L

&.7 Mapuj;J 300I fy;tp fl;lzkhf nrYj;jpdhH.

Mdhy; fy;tp ikak; rhHgpy; mtUf;F ghlg;Gj;jfq;fs;

toq;fg;gltpy;iy. ,jdhy; Fy;fHdp gyKiw fy;tp

ikaj;ij mZfp ghlg; Gj;jfq;fis Nfl;Lg; ghHj;jhH.

Mdhy; mtUf;F ghlg; Gj;jfk; fpilf;ftpy;iy.

,jdhy; mtuhy; gy;fiyf;fof NjHit rpwg;ghf vOj

Kbatpy;iy. NkYk; vk;.V. gbg;ig Kbf;fhjjhy;

mtuhy; Ntiyf;Fk; nry;y Kbatpy;iy.

&.20 Mapuk; ,og;gPL

,jdhy; kd cisr;rYf;F Mshd Fy;fHdp>

kJiu fhkuh[H gy;fiyf;fofj;jplk; &.40 Mapuk;

,og;gPL Nfl;L jhNd EfHNthH jPHg;ghaj;jpy; tof;F

njhlHe;jhH. ,J Fwpj;J tpsf;fk; mspf;FkhW

kJiu fhkuh[H gy;fiyf; fofj;jpw;Fk;>

jhNdapy; nray;gLk; mjd; fy;tp ikaj;jpw;Fk;

EfHNthH jPHg;ghak; Nehl;BR mDg;gpaJ. Mdhy;

gy;fiyf;fofk;> fy;tp ikak; rhHgpy; ahUk; tof;F

tprhuizf;F M[uhftpy;iy.

,ijaLj;J ghjpf;fg;gl;l khztH Fy;fHdpf;F

&.20 Mapuk; ,og;gPL toq;Fk;gb kJiu fhkuh[H

gy;fiyf;fofj;jpd; fy;tp ikaj;jpw;F jhNd

EfHNthH jPHg;ghak; cj;jutpl;lJ.

kJiu fhkuh[H gy;fiyf;fofk; khztUf;F &.20 Mapuk; ,og;gPL toq;f Ntz;Lk; vd EfHNthH jPHg;ghak; cj;juT


EfHNthH jPh;g;G

Nrit FiwghL fhuzkhf ehfHNfhtpy; Njrpa

kakhf;fg;gl;l tq;fpf;F &.4 Mapuk; mguhjk;

tpjpf;fg;gl;lJ.

jk;kj;Jf;Nfhzk; fhkuh[H fhydpiar; NrHe;jtH

gp.Rg;gpukzpa ehlhH. muR Nky;epiyg; gs;sp

jiyik MrpupaH. ,tH Njrpakakhf;fg;gl;l

tq;fp xd;wpd; Mrhupg;gs;sk; fpis %yk; fhH

thq;Ftjw;fhf &.5.50 yl;rk; fld; thq;fpAs;shH.

flid 60 jtizfshf nrYj;jp Kbf;f fzf;fPL

nra;ag;gl;L> fld; jtizia jtwhky; nrYj;jp

te;Js;shH.

NkYk;> fhUf;fhd fhg;gPl;L jtizj; njhifia

ghyprp fhyk; Kbtjw;Fs;shfNt tq;fpapypUe;J

gpbj;jk; nra;ag;gl;L fhg;gPl;L epWtdj;Jf;F

mDg;gg;gl;Ls;sJ.

,JFwpj;J mtH tq;fp fpis Nkyhsiu mZfpa

NghJ> mtH mtJ}whf Ngrpdhuhk;. ,ijaLj;J

Rg;gpukzpa ehlhH> khtl;l EfHNthH ghJfhg;G

ikaj; jiytH vk;.jhki] mZfp> khtl;l

EfHNthH FiwjPH kd;wj;jpy; tof;F njhlHe;jhH.

tof;if tprhupj;j EfHNthH FiwjPH kd;wj;

jiytH MH.ehuhazrhkp> cWg;gpdH v];.

rptypq;fk; MfpNahH tq;fpapd; Nrit Fiwghl;il

Rl;bf;fhl;b ghjpf;fg;gl;l Rg;gpukzpa ehlhUf;F

Vw;gl;l kd cisr;rYf;F e\;l <lhf &.3

Mapuk; kw;Wk; tof;Fr; nryTj; njhifahf

&. 1>000 toq;f Ntz;Lk; vd;W cj;jutpl;ldH.

Nrit FiwghL: Njrpakakhf;fg;gl;l tq;fpf;F &.4 Mapuk; mguhjk;

xg;ge;jj;jpd;gb> tPl;L Ntiy Kbf;fhky; $Ljyhfg;

ngw;w 2.69 yl;rk; &ghia> 21 Mapuk; &gha;

,og;gPLld; NrHj;J toq;f Ntz;Lk;| vdf; fl;ll

xg;ge;j epWtdj;jpw;F ePjpkd;wk; cj;jutpl;lJ.

Nfhit> MH.vd;.b. fhydpiar; NrHe;j

Jiurhkpapd; kidtp Mz;lhs;> nrhe;jkhf

tPLfl;lj; jpl;lkpl;ltH> gPsNkL ghujp fhydpapy;

viyl; vyhg;Nul;lH]; vDk; fl;llf; fl;Lkhd

xg;ge;j epWtdj;ij mZfpdhH. me;epWtd

cupikahsHfshf n[aghy;> mtuJ kidtp gpugh

cs;sdH. ,tHfs; $wpa thf;FWjpia ek;gp> 2001>

gpg;> 14y;> 1357 rJu mbapy; 9.58 yl;rk; &gha;

kjpg;gPl;by; tPL fl;l xg;ge;jk; nra;jhH.

xg;ge;jg;gb> 24 khjq;fspy; tPl;il KOikahff;

fl;bj;ju Ntz;Lk;. fl;lj; jtWk; gl;rj;jpy; xt;nthU

khj jhkjj;Jf;Fk; 2500 &gha; ,og;gPL toq;f

Ntz;Lk; vd;Wk; cWjp nra;ag;gl;lJ. ,jw;fhf

2001> et. 18y; fl;ll xg;ge;j epWtdj;jpw;F 8.75

yl;rk; &gha; jug;gl;lJ.

Fwpg;gpl;lf; fhyf;nfL Kbe;j epiyapy;>

xg;ge;jj;jpd;gb> fl;ll Ntiy Kbf;fg;gltpy;iy

ele;J nfhz;bUe;j NtiyAk; epWj;jg;gl;bUe;jJ.

mjpUg;jpaile;j Mz;lhs;> ,JFwpj;J rk;ge;jg;gl;l

epWtdj;jplk; Nfl;l NghJ> ~$Ljyhf 1.38 yl;rk;

&gha; nfhLj;jhy; kl;LNk fl;ll Ntiy njhlu

KbAk;| vdj; njuptpj;jdH.

Vw;fdNt nra;J nfhz;l ,Ujug;G xg;ge;jj;ij>

fl;ll xg;ge;j epWtdk; kPwpaijaLj;J> Nfhit

khtl;l EfHNthH ePjpkd;wj;jpy; me;epWtdk; kPJ

Nritf; FiwghL tof;F njhlHe;J ,uz;L yl;rk;

&gha; ,og;gPL Nfl;fg;gl;lJ.

ePjpgjp =uhKY> cWg;gpdHfs; khjtp> uj;jpdk;

MfpNahH tprhupj;Jj; jPHg;G mspj;jdH.

'Ntiyia Kbf;fhky;> xg;ge;jj;jpd; NghJ thq;fpa

$Ljy; njhif &.2.69 yl;rj;ij cldbahf toq;f

Ntz;Lk;. ,j;Jld; Nritf; FiwghL cz;lhf;fp>

kd cisr;ry; Vw;gLj;jpajw;fhf 21 Mapuk; &gha;

,og;gPl;ilr; NrHj;J ghjpf;fg;gl;l Mz;lhSf;F

toq;f Ntz;Lk;" vd cj;jutplg;gl;lJ.

tPL fl;bj; jUtjpy; Nritf;FiwghL! &>2.90 yl;rk; toq;f EfHNthH ePjpkd;wk; cj;juT!


EfHNthH cyfk;

thrfH fbjq;fs;

Gtp ntg;gkiljy; gw;wpAk; mij jtpHf;f nra;a

Ntz;ba topfisg; gw;wpAk; tptupj;J ,Ug;gJ

mUik. epy Ntk;G f\hak; rhg;gpLtjpd;

kfj;Jtj;jpidg; gw;wpAk; njupe;J nfhz;Nlhk;.

kf;fs; mjpfk; gad;gLj;Jk; FbePH mf;FthgPdhitg;

gw;wp mjpHr;rpj;jfty; cz;ikapNyNa kf;fspd;

Vkhspj;jdj;jpid gpujpgypf;fpwJ. kf;fs; mtrpak;

njupe;J nfhs;s Ntz;ba gy Nghd; ek;gHfis

mspj;jJ ngUikahd tp\ak;. filapy; nrd;W

kf;fs; jhq;fNs Mz;bgahbf; kUe;Jfis thq;fp

cz;gJ vt;tsT ngupa jtW vd Rl;bf; fhl;baJ

rhl;ilab. jw;NghJ Vrp thq;Fk; khjj;jpy; kf;fs;

jhq;fNs Neha;fis tpiy nfhLj;J thq;Fk;

mty epiy Fwpj;J tpsf;fpaJ mUik. mf;dp

ntapYf;F cfe;j rhg;ghl;il jhq;fs; $wpaJ

gw;wp filg;gpbj;jhy; Rfkhf thoyhk;.

kd GOf;fj;ij Fiwf;Fk; 5 tif czTfs;

gw;wp $wpaJ ghkuDk; mwpa Ntz;ba jfty;.

fw;whioapd; kfj;Jtj;ijAk; mJ jUk;

FspHr;rpAk; clYf;F vt;tsT ey;yJ vd

$wpAs;sPHfs;. cq;fspd; gzp rpwf;f tho;j;Jf;fs;.

Nfhkjpehafk;> kJiu

Nfs;tp gjpy; gFjp

Nfs;tp: Iah> tzf;fk;. N`hl;ly;fspy; NrHf;fg;gLk;

Nritf;fl;lzk; kw;Wk; Nrit tupfs; vjd;

mbg;gbapy; vt;thW epHzapf;fg;gLfpd;wd?

ghujpuh[h> nrd;id

gjpy;: czT tpLjp kw;Wk; rpw;Wz;b rhiyfspy;

czT cz;gtH 'gpy;fis" ghHf;Fk; NghJ jhq;fs;

thq;fpa czTf;F gl;bay; Nghlg;gl;Ls;sjh

vd;W ftdpf;fpwhHfNs jtpu ,e;jf; fl;lzj;jpy;

NrHf;fg;gl;Ls;s Nritf; fl;lzk;> Nrit tup

Mfpait Kiwahditah vd;W Nrhjpg;gJ

,y;iy. gy tpLjpfspy; ,it KiwNflhf

t#ypf;fg;gLfpd;wd vd;gNj mjpHr;rp mspf;Fk;

cz;ik.

Nritf;fl;lzk; vd;gJ czTfSf;fhd

fl;lzj;jpw;Fj;jhd;. miwfspy; jq;Ftjw;fhd

fl;lzk; my;y. 1 Kjy; 10% tiu ,f;fl;lzk;

t#ypf;fg;gLfpwJ. xt;nthU tpLjpAk; jd;

,\;lk; Nghy ,jid t#ypf;fpwhHfs;. ,jid

muRf;F nrYj;JtJ ,y;iy. Nritf;fl;lzk;

nrYj;jpdhy; gupkhwpatUf;F 'bg;];" ju Ntz;ba

mtrpakpy;iy.

Nrit tup: ntspaplj;jpy; rg;is nra;jhYk;>

czT tpLjpapNyNa czT rg;is nra;jhYk;>

N`hl;ly; miwfspy; jq;Fk; fl;lzj;jpYk;

Nrit tup NrHf;fg;glyhk;. ,J gFjp 65/105d; gb

muR mDkjpj;jhFk;. MdhYk; rhg;gpl;l KOj;

njhiff;Fk; Nrit tup t#y; nra;af;$lhJ.

njhifapy; 40%f;F kl;LNk 14% tuptpjpf;f

Ntz;Lk;.

cjhuzj;jpw;F

czTj;njhif &.80/- Mf ,Ue;jhy;

Nrit fl;lzk; (8%) 6.40

VAT 86.40x14.5 12.25

Nrit tup 40%f;F 14% 4.83

……………….

nkhj;jk; 103.75

MfNt rhg;gpl;l fl;lzj;jpy; 40% f;F kl;LNk 14%

tup nrYj;j Ntz;Lk; mjhtJ 5.6% MFk;. ,J

jtpu Swachh bharath fl;lzk; SBCESS 0.2% jw;NghJ

NrHf;fg;gLfpwJ. ,J jtpu miwfspy; jq;fpdhy;

Luxury Tax vdg;gLk; nrhFR tup t#ypf;fg;gLk;.

Mdhy; gy tpLjpfspy; rhg;gpl;l nkhj;j

fl;lzj;jpw;Fk; 14% t#y; nra;ag;gLfpwJ.

rhjhuz N`hl;ly;fspy; nkhj;jj; njhifapy; 2

rjtPjKk; el;rj;jpu N`hl;ly; nkhj;jj; njhifapy;

(14.5%) (40%). Vrp trjp ,y;yhj N`hl;ly;fspy;

VAT kl;LNk t#ypf;fg;gl Ntz;Lk;.

Nritf;fl;lzk; nghWj;j tiu ,jd; tptuj;ij

Menu fhHby; Fwpg;gpl;L ,Uf;f Ntz;Lk;.


EfHNthH cyfk;

Fwpg;G: ,g; Nghl;bapy; fye;J nfhs;NthH tpilfis 08-06-2016 f;Fs; 'jkpo;ehL EfHNthH ftrk;" FWf;nfOj;Jg; Nghl;b> 3/242> uhN[e;jpuh fhHld;> ntl;Lthq;Nfzp> nrd;id-600115 vd;w Kftupf;F mDg;g Ntz;Lk;. rupahd

tpil mDg;Gk; EfHNthHfspy; FYf;fy; Kiwapy; NjHe;njLf;fg;gLk; 10 NgUf;F gupRfs; mQ;rypy;

mDg;gp itf;fg;gLk;.

mDg;Ggtu;: ngau;...............................................................................................................................................................................

Kftup:.....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................

mQ;ry; FwpaPL.....................................................................................................................................................................................

njhiynjhlu;G vz;..........................................................................................................................................................................

gp Nu rp y; nfh f; F tp

is g+ f; wp U

s; G g; b l; fp y; l F

L g 8 k;

G j; j d; k; a r jp m

k; k; d jh U

W r k; k d; y; a ik

v U ik h; m r

a j hp 17 18

y; m ne l; il

nrd;w thu FWf;nfOj;Jg; Nghl;bapd; tpilfs;

1. Kjd; Kjypy; gj;k= tpUij ngw;wtH ahH?

2. ejpfs; ,y;yhj ehL vJ?

3. khk;goj;jpd; gpwg;gplk; vJ?

4. ,e;jpahtpd; Njrpa kuk; vJ?

5. kpfr;rpwpa Nfhs; vJ?

6. fpupf;nfl; tpisahl;L vq;F Njhd;wpaJ?

7. Neghsj;jpd; ehzak; vJ?

8. epd;wgbNa J}q;Fk; gpuhzp vJ?

9. ,e;jpahtpy; kf;fs; njhif mjpfkhf cs;s

khepyk;?

10. ,e;jpahtpd; kpf caHe;j tpUJ vd;d?

nghJ mwpT tpdhf;fs;

muR tpsk;guj;jpy; te;j cjhuzk;

Particulars Amount

Panneer Tikka 560.00

Kadhai paneer 495.00

Dal Makhani 375.00

Sp Mixed Veg 570.00 ……………….

Total 2000.00

Service Charg e.g. 10% 200.00

Service Taz 5.6% 123.20

SBC @ 0.2% 4.40 ……………….

Sub Total 2327.60

MfNt EfHNthHfNs FspHgjdtrjp ,y;yhj

rpw;Wz;b tpLjpfspy; Nrit tup NrHf;fg;gl;lhy;

,jd; tptuj;ij tHj;jf tup Mizaj;jpw;F

njuptpAq;fs;. ,J NghyNt rhg;gpl;l

KOj;njhiff;Fk; tuptpjpj;jhYk; rl;lg;gbj;

jtW Mjhuk; ,e;jpa murpd; Rq;f tup Jiwapd;

tpsk;guk;.

nrd;w ,jopy; gupR ngw;wtHfspd; tptuq;fs;

1. Nfhkjpehafk;> kJiu2. uh[hntq;fNlrd;> NtY}h;

3. uhN[e;jpud;> tpUJefh;4. rq;fup> Mjk;ghf;fk;

5. fpUj;jpfh> jQ;rht+h;


1. re;jhjhuu; ngau;

2. re;jhjhuu; Kftup

3. njhiyNgrp / ifNgrp vz;

4. kpd;dQ;ry; Kftup

5. nrYj;jg;gLk; re;jh njhif

(nra;aTk;)Xuhz;L %d;whz;L Ie;jhz;L

&.100/- &.300/- &.500/-

6. Tamilnadu Nugarvor Kavasam

vDk; ngaupy; re;jh njhif

nrYj;jpa tptuk;

kzpahh;lh;

E-Money order

fhNrhiy

Cheque

tiuNthiy

Demand Draft

urPJ vz; Bank Bank

mDg;gpa ehs; No. No

Date Date

re;jhjhuu; ifnahg;gk;

mYtyf cgNahfj;jpw;F kl;Lk;jpU.............................................................................................. vd;gtH nrYj;jpa re;jh njhif &............................/-(&gha;...................................................................................kl;Lk;) ngw;Wf;nfhs;sg;gl;lJ. kDjhuupd; re;jhjhuH

vz;................................. MFk;. 2016...................... khjk; Kjy;..................... khjk; tiu ,tUf;F jkpo;ehL

EfHNthH ftrk; khj ,jo; jghypy; mDg;gpitf;fg;gLk;. khj ,jo; fpilf;ftpy;iy vd;why; czT

nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj; Jiw MizahsH mYtyf E.tp. gpupT fz;fhzpg;ghsiu

njhiyNgrp vz;: 044 - 28583322> 28583222> 28583422> 28583272 njhlHG nfhz;L GfhH mspf;fyhk;.

,lk;: nrd;id - 600 005. MizahsUf;fhf

ehs;:........................................... czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH

ghJfhg;Gj; Jiw>

jkpo;ehL Efu;Nthu; ftrk; re;jhjhuu; gbtk;

mDg;GeH

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

...............................................................................................

ngWeH

MizahsH>

czT nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH

ghJfhg;Gj; Jiw>

vopyfk;> 4tJ jsk;>

Nrg;ghf;fk;>

nrd;id - 600 005

ma;ah>

jkpo;ehL EfHNthH ftrk; vDk; EfHNthH tpopg;GzHT khj ,jio> vdJ Kftupf;F mDg;gp

itf;ff;Nfl;L mjw;fhd re;jh njhifia Tamilnadu Nugarvor Kavasam vDk; ngaupy; mDg;gpAs;Nsd;.

re;jhjhuH kw;Wk; re;jh njhif tpguk;

DATE OF PUBLICATION EVERY MONTH 18TH

REGISTERED UNDER RNI NO. TNTAM/2008/24148

R. DIS. NO.1361/2014

POSTAL CONCESSION REGISTERED UNDER TN/CH © / 415/16-18

WPP.LIC.NO.TN/PMG (CCR) /WPP -231/2016 -18

Licensed to post without prepayment

ntspapLNthH czTg; nghUs; toq;fy; kw;Wk; EfHNthH ghJfhg;Gj; Jiw>

vopyfk;> Nrg;ghf;fk;> nrd;id - 600 005.

njhiyNgrp - 044 - 28583222> kpd;dQ;ry; [email protected]

3.5.16 md;W nrd;idapy; ele;j ,e;jpa NjHjy; Mizaj;jpd; JizNjHjy; mjpfhup>

jpU. cNk\; rpd;`h mtHfs; jiyikapy;> khepy jiyik NjHjy; mjpfhup jpU. ,uhN[\;

yf;fhdp> ,.M.g> mtHfs; Kd;dpiyapy; ,e;jpa NjHjy; Miza ,ahf;FeHfs; jpU. jpNue;jpuX[h>

jpU. vd;.rp.];itd; NjHjy; Miza Jiz nrayhsH jpU.epfpy;FkhH MfpNahH fye;Jf;

nfhz;L jkpo;ehL rl;lg;Nguit nghJj;NjHjy; 2016 Kd;Ndw;ghl;Lg; gzpfs; Fwpj;J Ma;Tf;

$l;lk; eilngw;wJ. ,f;$l;lj;jpy; fhty;Jiw caH mjpfhupfs;> tUkhd tupj;Jiwapd; nghWg;G

mYtyHfs; fyhy; kw;Wk; Maj;jPHitj; Jiw mYtyHfs; fye;J nfhz;ldH.

36