el papel en mÉxico, 1934-1940
DESCRIPTION
EL PAPEL EN MÉXICO, 1934-1940. PIPSA. GOBIERNO DE LÁZARO CÁRDENASTRANSCRIPT
-
1934-1940
-
liii ii Io. itbmo, (I(l It1UI)O I H ) I i) I)Ip(Ier
tiLe (i'Cada k PIPSA 1931-194-
22 de ag()sto de 1935- En nopoijo exiIente, in nia
rete,ta a Ia peilciou de bc propositti que el de lumen-
t_diLores inexicanos. qtuenc Lair mechanic ci atiairalanijcn_
desde liace ticmpo niani ics- to del papel lo t,ditersos as-
taron que ''Ia earctia del pa- pecius de la obra culiuraii
pci esrorha Li propagacIaIi En oira Pat It: del decrero
de Ia culiura. impide ci iihre e liace hincapc en qiic Ia in-
dcsarroiiu del per udicmo tcr encion del gobier no Ic-nexicano, itinita a la injis-
dcrai nunca podia estar ani-Iria lihrera, cst ancat Li in LIIIS- inada p&lr nra oiuntad deIra grz i ficak desahenia V res- ILILFO, pucs Pt PSA tiene Cal-
dL iE JL E'Tits aver, en ci I'aiacio Na-
qic dehe cr ctiisiderado encioiai, ci decreto que erea a
Li socedad nioLierna coritoIa P &rducmrra irnportado-
de princra cccidad".de Jacques Mornand, ciudodano belga, el asesinola I apel, (I ii t-\) ( ons enc iccordar quc enLi Printer MandaLtro, at la preente decada ci rucrea-
leer el Llccrel ( I , aseg " Iti: Lit , PP k1 1lfl)
iii dci Poder Ejectitiso he c-
er artificial, quc prosuc in- Leon Trotsky fue asesinadonido coniikrando cuidado-
eremenros de c niesuraclos ensainente la ctiestri releren-
bus precios afeetando il Li in- - - -Ic at preeto del papel
dustria ediiorrai ine\reainai. 21 de agosto de 1940.- Leon
Ihndose su admirador y par- C\iIiO en Mxieo. tienipo citikstinaclo a la imprcsin de
I lace apenais LrCS aiios cc Trotsky, ci creador v urga-
ticlario, conquiclo y hurlO ci ci que si ,la preeneiat esire-
Ibros y periodicos, piessusciro till fuerte conilicto niiador del Etercito Ro10 dc con fiania baio ci nombre de 1 mecio lit '. ida iodai de los rue-guarda estreeha rclacion con
CnLre ci periodico Li t-ut -er- Ia Union Sovii jca, perdio Jacques \Iorntnd v cc pies- sicarius, dc'dc ci ft tic incri
ci desarrolio de Li tibia cdi- sal Li enipi esa San RtIaei
hoc aLlili ante Joct Stalin, Id
to para coircu mar ci crimen de 1937 en qic et huqiL- itteic,i" y Ancxa.c, aitsando ci prr-
hatalia de si Lida. Aver it las niLis deseaido por ci Borgia
ruego Ruth be ,,mii los ititic"Con cste propOsito
itch) a la segurda Lie mono- l:30 horas, armado con tin
geurgiano, quit-n htrv, desde lies de rainipicti.
conmino lcendo dehc- roiiadora, pitile de mango recortado.
ci Krentiin, ha visto cuc al it - El cuerpo de I roisLy cc-ra fiirnarse liria instiinciOn
[.as oticinas de Pb PS-\ cc ci largci. implacable hratiu dc
nec et'rtrriados por ci CXiLL). ral crernadu y sic rCslsiS re-eapai5- irida pait iiec ii it La-
iiicraiarain en a calle dc Bit- ci encarriii.ado encinigo, il l-
I a ida abandoniii ho, pocaran enire [as Lucas delho las operzicioncc cornercia-
caret, en ci Cola/oil de Li in- caniO tit cranco at clue por
a las 19:25 liorac, ci cuerpo iaidtn clue ci icjo hider eni-ic-s de imporiacitin
.v compia- ducria perodisic-a. Inicia
aos puco prceio, del lundador tic- Ia (tianii diki personal Inciitc en corit
enta clue cc requieran par-a SUN operaciouies eon Lill ca-
1ri iiidi duo quc alirmna
lirtcrri-acjonai, i conI rotskv. paja tic Natalia y ci ricoimpedir los ahusos del mo-
pHil tie (H) nil pesos. 'ter ciudadano helga, cm-
djiidr fin a cLis 43 nIeces Lie Sicca.
Se decreto la Expropiacin
-
I24dernariocle 1938.- Fidiadeaver pa-sara it Ia hisroria como ci domingo enti uc- ci puehio entero dccli lo para calu-dar, apiaudir V apovar ad Presidente tiela keptiblica por cu decicion det 18 demario pacaido, c-ri qie e\I l rOpiO la in-dust ra del pet roico tie maiios dc las sic-lc grandes eonipatas quc- usulructua-ban c-sc- resoro del stibsic-lu.
Sc puede c-s mar quc cerea dc 30(1 mumanilestaciones tied iiaron irente al Pa-Iaeio Nactonal por cc-rca de seis horas.Sin exagerar, puede afirmarse que larna oria tie los ciudada LOS del DistritoI: edcr . i I sal 0 a las calics para unirse ala concentraein or gatni,ada por Ia ('TMv c i orear al prc- c idciu e ( ;trd enas.
La man I lectacion liSt1 ci aipo Vt) in-condicional de todos los sindicaios v or-gariiiacioncc poptilares. aderiiais, claroc-cia, tic' la ciudadaitia. Nada impidjoque Ia mani fcstactOn de arovo rehaca-ra los limiles Jirec cbs. V salvo tin in-
Ilumbres. rut c-ft-s \ litmus illicialollcidente aulomov lictico ad linal de litiiictorc-at rrlairLiia airededor tie bats 10. i'mnarcha, usdu tic- ejenipbo de orderi v
tie Li riiaana A las II 20 ci presdenmehuenas nlaimeras. BLIc-no. or Cl C.11 ()r ac-ti- (aidemias satiiir ad halciiri ccitt rail tic Paiai-hianie. till Sc-? ci dia mac ealuroso dc-i
cio satlitiit eon benepiUcibo a Ia multi-arto, mermo los ailimos.
I tiid (R e dc-sfilatba. [I Primer Manduta-
Desde las 8.30 de lit majfianu Ir.ts or- Imo tic la nacmort rcrmaneciu innioc it
gantiador es. a la caheza de estos Vicen- tat pacadas las euai ro tic bat tardc, euaticio
te Lombardo Toledano, enipezaroll at ires acroplatRis tic] ciercilo StIrcairOri c-I
congrecati or denair at ius IliTtic-('iiL' '
ccli. fliijctiiusat, ca'hre ci JatC,tlrt.runiho a Li I n I, t ,a t
tie I. ( ''im:ucIou I A lats. I tie a aide Cl preciderue ha-
iario politico Ircice a Ia ac-ru tid tie re-heldia astim Ida pot [as eutupaflias petro-ic-mats, al negarsv a acala I ti iiiaindaio tietic-rider ]as dctnatiitlaic catlairiaiies t ic sic
- tiaiiar JiltIOLc-5, tilt dim aimii c semmIalals- iltaltit IS don ilLia ittteltai 11cloicit.
a , El Dec-ret o ( -"pr opiatorni tic-I martespasado prcvtcric- clue 'c-c dc-I dominio
/ - pthIieo quc las cm precas per roleras tileoperan en c-I pats y ti tie Inc-ron c-Ot1d5-nadas a implant ll i tuevas comrdicioncs tie
w- I rahapo pc-mr ci Grupo N mner&r 7 tic la
J untai Fctic-rtl tic- (oric-jIic-ititt v Arhi-/ mm aije c-i IN de d icienihuc- till mutt, epre-
saroti sittic-gals is a at alec-pm atm ella lilt) pro-- i
- nunciado. no obsi an Ic- tic habc-i cido
ui or a dc- la S iprenma ( one tie Ills-
J
reconoc-ida SLI cotici ii tieiunalidad porc-ic-c-
/ t icia tic iu Nati ut rm -Y ad . para cc-il an L l mI Ia siispcticion
dc las aid is idasdes de Ia induct na pc-tm-era prod tic-ru graces I raslornus a la vi-
hi imlu iitlai itt bitt its calilpatnas de lit dat cubed iva. lie citme cc declararori cx-
(at eilrail , ci pmtc-hlo ad ii rc-urmido c-trIo-
POi)iiidOs. P01 c-uttsa tic ut ii idad
nO ad unisotio c-i Fltinnt> Nacional. Des- pit hIci, mnai till Hill m,t. itismaiitcmtrmmes. 'ic-u
I)uC s ci presidciilc- Laiaro (drderras, tlticioc, edulicitic, tel mmier its, -,mmhatr'ca
PFOE1t Ci
tO LIII celebic- discurso, en c-i quc h 1 11cc ik-nial s
I)idiicc LIt lais COiItl)atLliiiS
iiuio uti lianrado al piiehiti ''pata org.t- I I \ g ttilat, I ill,LSlc-tat Pc-tuient, Sinclair
tti/arce, Paid lagar lo expropiaido, pitt's- i'ctmIeitrti, ( tlilui i1LL SiitiiiIaiitI ()It,
to cite nIt hatv rolls - u parai dean dcma-i-tiitiiuiti c-IttflhL'SJI cirmlares
dc-ida a genc-raciones Ittltirais''; c c-I pile- i i -t i5. qnc- 11VO l i-s ic-maim on los D()
lilti colsu it ttilmnairlo. Iii] ti;iriisrmI(cs err Li p1.
dcl ti(at tllairiiicslaeioit dL- i\em 0 c-i Ciflit-
lu 1 1 0 c-' VI mnislult' a1t Mid NCHIJIld
Lecture del decreto expropiatorlo la noche del 18 de mario.
-
pot sit prirno v pisano, Jo-e Pages Llergo, a inediados
tic 1936, con 40 aiior cii lase.paklas. ahatudon.i la ()jii.?UOfl para tundar uuia revis-ta en Li capital de Mexico.
Asi 125 cOiflO ell I'Cbrelo tie1937 Hut gana a cal le ' asic-saila it its icciores, pues cOflsit couteriiUo revoluciona alperiod is mo ineicarlo en inasde tin aspecro. ho s-aca delsopor en ctu e lialLiha hurt-didc. Da pie a un nueso ..cin-hienie tie irahajo y forma tinniies o I ipo tie period ista.
liii ao cii esa enipresalIea va ci unquiet oI a nacido ci 29 tie I chrero tie1896, en Cutiduacan , Tahas-LU. 1-omniadu en los piantelestie Ralarikait San JuanBautista lios Viltahemnio-sa Hernndei Llergo pasoa las aulas del Fieroico Co-iegio M ilirar tie Chapu Ii epec.Un afio memorable en el queha rat lhcado cu oura s oca-ciOn iniciada en 1912 en ciI rislitutu .1 urei tie Villaher-mosa. al day a La estampa suIIi line! CI nod co H Lstii-(IW
V en 1928, a 20, tic susprim eras .indanzas period is-ticas, Hernandez I lergo esun pruieta sill mAs arinasqe las tie La prcnsa: la razony la verdad
\\ /:\
:- I
i-I
:-
I
Alejandro Aguilar, Fray Nano
FtIitor die La Opinion en Ims :iigeIe. fumlidur die I10
L o s p E RRegina, Hernndez Liergo
La clave del periodIS11,10es la atidacia
I 0 D I S T A S
Fray Nano
La aventitra delperiodismo deportivo
De crouiita bei.I)oIero a iuuidador de 1(1 lfieoii
--- -. -----.
14 tic julio tic 1938. - t i n niomtrnto cia-SC cii Li lii storhi del pci oil Istiio depor-tISO nlcxican() IllS U liutiat nut thu comitiloy, pero tic hiice cxact all lent c 20 ufli)s,ctiandci Cl scui tatiar 0 1 a II:: Ii ill(-(t)kjf 1k dciii Al tredo ( Ihi' ero pu hiict,a prunicla erotica depot I us a tie liii j ns en-cito Udgado, uuiui'pc v ittuido tic nornhreA kiatidro \guiila i Rcves, / rat Nano.
El moinctito inas apasionallic en Ias ida tic A AR iwt l Itigar liace ocllo .ios,el 25 tie diciem hr c tic 19311, ctiii idit ticIa i inprenru tic Joii I win Agu ia r \'eru,su llatlrc. V aitiniadu pur sOs .tbiet!usCurios Quiroz - tionosahia v MarioI erriaride, Pml /-u(-(4)1(Io - usiataurinin ii Ut', tic tuihol Cl Otto. se taiiiocii so coiiljluiiia a Ia ascutura tie plihit-car tin Ji.irio d0blentente sIflI.!tIIiIiIn pr sit cdlii en dci LOfilu poll ci cidcl piipeI cii qcic set Ri inipreso.
NaciO asb ci ciii idiarto I 4 Iitii,:, yit partir dc cnlonccs ci scrdc tie las pa-ginas tie sus 2 mil epeinpiares tic tiro se-iianal signil ico puia los. deportistu'. me-\CflOc Iii Lille Cl rosa tIe las pag rnas deLa L'aZ('ItU (14'lI() vin trio SIC Mi Iti 1 1mraIns iialiaiios, o to quc I 'au/I) iuri'.irioeon sus 404) mil ejemplares diarios fill-presos en papel amarillo, significan pa-ra los lraneescs,
('on los aos la -iiuion progreso, secons lino cii dial to llcgo it uitar 31 trillcjcnupluics. cii OcasiOli dc la pelca qucRodoll'o Casanova '.051 mo cii (al I tot -tutu ii: I At
con ci pliL'itisla I ilipitio)oune Iununi
27 cc j unjo de 1918. En la nacio E. Loano en la redai-en ana en eurso Reino 11cr- don tic I a Opinum. de Ianar.dcj L kigo cuitipie U ittdad tie L os Angeles. ( alt-ait tie periodiia N lioiuh . 101 Ilia. l_)iario 1km ue file )e-ca tie la prensa nacional. e tie RedacciOit s director
Recien rctirado de la ml- cncargado. Su '.dio Ne inipu-ucla Cs capiiii tie la Aca- '0 v els cot toll anos, ri'.aIc nodemia tie ['a ado Maor del resist ieron 'u eriibatc.Ileroico (tilegio !IiIiIat - cuinbierttuiE-lernandei I lei go ingieM) en ( )nce ao iio I lernan-1918 a Lu rctkiccktit tie El
dei I lergo kjos del suclo pa-L'n:wroI. Petcihia Ciii nices irio II intL-tO tie eslos Item-kill .ueido iiicii'.ual tic (tO pe- pos no tue lacIl. En par desos en bilirnbique, pert) en Filaictas V 11110 cliauitos (.16-brc e se hizo de Ia sit uacion Lires no hastahan para altgc-No iart]6 en ser ci reporicro rat ci peso tie Ia ntieva ernestrella. Y un ao Jespites, presa. Pero ci uahasqucoen 1919, vu era jefe tie Re era aIerre e intauigahk v Iadaceln. htrnania ucive Sit buena
Pero no parO ahi. I c es- estrella lu s igil,i v saivaguar-pci-aba la direcciOn del dia- tim I, ci tiiIstIIO tie aver pe-rio, Silitl que ocupo en 1923, to on aerodi namico auto-con tin sueldo mensual tie lilok ii v un deparramentomil 200 pesos uro nacional lujoso y moticritoDc ahi paso a Lu i edaccion tic Vis ai v desprentlido,Li Ilt'ruith) i 19 24 v en I ')25 Ileruiaiidei Ilerco no cam-c-,,:[ 1111a pat a I I)eoiut,,t: h Ia en 1,Llelo ajeirl) A nias tieFueron esOs dia,. tic lucha v tin colahorador otorga recur-estuerzu redoblidi.rs. 1)rga- sos y LonuLimicritos. I conniiO emonceN redacciones in-
cli tempt). S arios tie cilos ties-dependienies tie Ia (ROM, lacaran. Sienipre recomien-auxihado pot sits amigos Jo- tim" no leas Libros. lee perit)-se C. VaLaJts v Luis Men- dicos".ro. Fataitnente ci puderto El xulo. emperu. node ( atles. ia Morones, al- adcarmccc su espirilu Inqule-canto a este gr Up() de rebel- to. [odo k) coil I ratio, to for-des y solo tillcamino ies res- talece. \ utu buen ilta se Ian-Ii.': ci destierro. za a Ia ms aiarosa de [as
LI cxilio lkso a Hernan -a eni utas. Con 1 5 Intl pesosdci I [ergo a tn-aL-ia jar con Iii- en ci holsillo y acompaflado
Basilio Vadillo
Una vida entregada al periodisnio revoiiicionario
Director die El iImiiIlr Ilepublietiiw v El X(wkmal, fuic tainbkri briHanle dipIonti('o- -
MONTEVIDEO. Urugua y . 26 de Juliode 1935. Hasillo Vadullo, ministro deMexico en ci LlrLuguav, tallCCii) hu y
aquia los 50 aos tie et.iad.
Tres aos v cinco meses ill frenme tieIa legaciOn meieana en este pats tenia
'H
el eminente profesor, escritor y perio-d id 3 mcxieano originario de Zapot it Ian,Jalisco, v autor de la noveIa El ewnpa-'luriD-
Vadullo naciO ci 14 de junio dc 1885.se recibjO tie proiccor normal isla '' a los28 afioc de edict.!, en 1913. a Ia muertedel prcsidcnte I-riincisco I. Madero, sesutno al coust it ucionjlisnio jalisciense.
Vario', permOdicos rc'cogieron ski pro-sic saliente ' dcc idida, en 1916 so s-ozicie la del nias destacado orador en ciPrimer (origreso Nacional tie Esiudian-I Cs.
(on iodos CSI OS lilerlicis, Basilio Va-dillo no tardb en lorniar pane de los di-puiados jaliscienses mas haiaiIadoresdel Partido Liberal ('onstnueionalisla(P1. C).
l.a inismna carencia que atormentO aBeetliosemi hiio tie \'aduiio un hombretie liosca apariencia; pero 0 era noble,
hondadoso. afable y muy trabajador.No tartiO pues en quedar iii ireritc de
LI .'s!o,:ir(?r Re, ,til)/it-wun (191 9, periO-dico desde cuvas planas se hizo respe-iar y qucrer.
Sus escritos dieron tuerte impuLsoen 1920 a la priniera eandidaturaprcsidencial tic don Alvaro OIireg&t -
So paso pot ci Congrcso hi/O tic Clun iribuno temibic v respetado. Su hit'-ga conslanie Ic hiio popular v necesa-rio. Tan lo q tie no tardo en cons cii irseprilricmo cii candidalo v despuCs en go-bcriiailor tie so estado natal.
Cone We su paso por el Pa1aio tie(Iohiermiit del ectado de Jalisco, pues cipresident e Alvaro ObregOn Ic norn brOembajador en Dinamarea y en Norue-ca, pals Cse ell ci que cutiociO a la dama que ms iardc sent sO csposa,
Dc ahi don Basilio Vadillo pa-,6 aoeupar, en agosto de 1924, ci cargo
tie primer cruhajador tie Mexico en laUnion SoxiOica, pals cri el quc perma-neclO casi coat to aOos.
A su regreso a Mexico I92S pa-so a lormar pane dci glupo tic dirigen-icc politico'. lutidadores del I'Nk s pro-niotomes de La camiditiat uric ptcsidcnclaldc don Pascual Oil l/ Rubio).
En agust ci tie 1930, a sets in escs delasecust' dcl itueso iiiaiudat .1110, \adillttquedo iii Irenic dcl naeicnit' inst tituto po-litico olicial, ai como cmi Ii I )lmecciondel ti tarto i-I \ uit1011ul Ret ,1i,& it'ntIlr, -Cargos ainhos que ahamudomiti, I tnaliuicu-IC, lids Lirea euiconiada iticiia titter-part dana.
I-tic asi como ci 16 tie cHew tie 1932Vadlilo renuncio ill periotlieti del i'N k
cc consuit iti en muinistrU tic Mexico enci LI ruguav , cargo cr1 ci q ue la tiiucrteIc sorpreiidio a eseasos iliac dc hithercuniplido SO aos tie sida.
-
Con Iectoroc como esto. no Senecesita propaganda.
4' L 0 S P E R I 0 D C 0 SEl Dictamen
Intearar verdad y
Illenlorla vei'acrtizanasIras 40 alios (le vida, es t'I (lecallo de la preiia mwioiial
VERA(RIJZ. 'cr., 16 iie septieintwe de1938.- En ci dierso e irregular panora-ma de Ia piensa Lie pro lucia, desiaca,sin duda. ci decario dc la prcnsa mcxi-cana. El Thtici,nen de \cracrui. E'.ie pe-riodico cunlplc hOV 40 anos de ililber ,i-do lUndado v CM o consI it n yc tin licehode cnot me unportancia en ci periodis-mo mcNicano. No todos los periOdicoshan logrado siihist it du rante LIII largotern m 1 ii \Ic ico eslarlius acostuni-brado it lit s ida hics e de Ia mavoria delas eniprcas perioditcas.
LI cp ciii plo de Li / )wtwnen t al vez seaci atiunco de una nueva epoca, en don-de los gratides diario tiendan a perdu-rar v a consohdarse pot encirna de loit1Ieresc pout ico pa'.ateros.
i iieo Jc set 1 tiridado en cptienibrede 1898 pot I railcisco .1 Miranda. ensus prinicros anus se Ic denoritino ElL)ic'anie,, Pub/u. En sit primer nume-to se publico un editorial, en cuya par-ic principal se decia: " La. verdad, potam a I L'a uc sea, debc dcci rsc siempreque cc irate del hien social. di' Ia caiiidpublica v de la uIicia''. nn eic pen-samiento se detinia Li linalidad v Cl que-hacer del nuevo perodico.
1-raricisco J. Miranda csliico sideanus al trent e del dia rio En 1905 lo y en-dio al IlLenciado Jo'%e H in oioa. que tue-ra prom incuIc mieiiihrti del Part idu An-tirrceIcccionita. En ci nic Je rnarzo de1912 Juan Mat pica Si l a adqiiirio ElI)IEIIJPPU'P, quc in iii ernirn pid anier ic hadi rigido hasia hov.
C uando tiac) El Diianien su cost oera de dos centavos pot cjeniplar, ycirculacion era exciusi s aniciite local Elpnmer jete de redaccion file I smael Ma-gaa: ci responcahie dc los art iculos sinFirmar v noticias, A utouL) I lermida,ci admini'arador Enrique de .'\is aro.
El Dietamen surgio a la %'lda publica
i \\cuando la dictadura del portiriato ha-hia aicaniado los nis altos niceles tie te-rror, v en consecuencia de apiastuinicri-to dc tudas las voces tie proIesta
Los periodistas autnucos porque
I ,ltlflii.I
n
tamhien los hahia at ser cio deltitano portadores ic las ideas de re-uovaciOn po ijticu-socia I, erati hrui al-inente perse iiidos Los calahoios masinnunJos eran sekecionados para ellos
con Cl fin dc quebrantar su espiritit deiiiciiii -
I1)utziitte esa JiIicil elapa .i&'vsv I linci-usa. I-)rituero. s inegu Juan Malpica 511-
s a, rnaiilil\ letori con grail Jignidad loxpri iicipios dcl wit I rreelecciuiisiiin , s so-lire Lodo Li libertad tie int'orniicion s lacrit lea it g ohicr no dcl general 1)1,11
\ c.t as alt u ia I / /)It 1111MV1 se iacoiis cii ido cii Li pvn ullctioni/ada tileiflo-ila tie io :icacci&lv cii ci pucito V cut cic' ado tie \.L'l ILI Ii!.\ P' Iii tic I I 2 Ia ViVUld pu edoiiii ian-Ic p iticipal an uliadvn dcl pr10t11cocc .i at \Ialpica Sils a. \iiemhro tie iiuiaLiniiiia tic periodistas, iacio el 24 de&licteitihic tie I TT. cii Li ciudad tie F(i-cot a Ipan . A los 20 a no'. tie Wad se in iciu cit lit inc Lii I. cdli eta pein dist i- -C1. Hanihienie del taller de arIes eri-ticas v la redaccion, con sus apretiliosV corn ple.i Id ades, Ic era n I an-uI iares, y aqUCC11 clias sc Licsarrolki desde Ia ni an-cia -
cii padre. Pedro I ucas Maipical)iai - tutido el I de cnero tic 1869 El (a-1f1')) (It' .S()f(/ t('!tIa, Joilik adetiis de cditarse el peridIccv, se rcaliiaban t raba-jos tie car .ieter conler cial.
Fit 1912, luau Malpica Silva. illegutie dir igir LI ( 'orrt'o th Sum i-eUil. de-cide irasiadarse ;it puerto pat a comprai
dir igir El L)itiwnen. Esc Uli.srtiu ilOhahia sidu c ncarcelado por hahet escri -W duras crir icas at tiei de XaLipa. 13a-silo c:ieni.
(onducido pin \I:iipica SiR a. LIDme(wnen Ic hnintiO rodo sit .ipoVo in-lottat i' o ;11 Printer ide dcl LjCrci Itt(oticu it ucknalista , \enust i aiio (ar rat-it, cuaiido este hii.o tie \eracriti Ia sede de It) " lies l'odercs s huluarre tic LiRes ulucivn i. que i Icrizar ii sit iuntoculininante cii Ia niesa (unstiruciotiprociarnada en 1917.
EL DICTAMEN
iiII
Hoy
Rev'isia (jile sactude a1 palscada semana
28 de tehrero tie 1940.- ('on Ia edicin quirir conciencia politica y cumpiir Snnumero 106, I-lot ilega a su tercer am-
cocacion 0 dejarse ientar por lo Jioni-vcrsario. Breve, rca, lascinante aventu-
siaco, pot el exito fcil. por la inlur-ra ha sido ediiar, seiiiaita a scniaua. es- macion pagada. Lo rodea, de cerca otieIa revista c l ue ha s eiiido a eslreniecet ci lejos, uiia revolLicion que nioditica lasambiente perodistico Je Mcxico, a par-
bases tradicionaks de Li si)ciedad: ci cur-tir tie su ajmriciin. ci 27 de Fetirero de i gimicnlo s poderio de tin dictadttr. Eli-1937. 1 tIer, que empieza a dominar Europa: Li
En ci un-iOn un horn hre para la po- guerra en Asia: los proceso de Moscu;lemica: ci iahasquco Regino Hernan- ci N\,%- Deal Dc Rooseeit; dictadurasdez 1.iergo. Al freit e de Ia teduccion, I latinoarnericanas: ci citidwianoKane; cicomo su jele. el conorensc Edniundo aiiamiento muerie del ecrieral Satur-Valades. I ni no Cedillo; ci Cuatro Vientoc, los ca
I it sus drdencs una inquicta, fecun- misas rojas v los dorados; La expropia-da tropa que, con palabras ck Valades
Jon del peirOleo; el reparto agrario;'asimila sertiginosailiente experlencias -
\liigica, Almazan todos los angeles 'sale del suhdesarroilu de la clase media demonios. Carmen \maya los ehava-del quc proviene, aprende it s t'.ir de me- tubs hacen trepidar la media noche y eldia noche, se parte en La iucha por ad-
anianecer capuaiinus. Grand" niitines
obreros en los que ci profeta es Lom-bardo. El compadre Siierio enloqueceiii ultitudes en El Toreo A los maestrosruraics les cortait las orejas. Surgen con.1/la en el ra/iclio rande Is monsiruoslatiulosos Y los Riegos del celiiluidc y sehaeen grandes fort utias coil IaS cancio-nes v ci paisaic. La ciudad crcce, cc per-iertc, se muiidani,a, se internacionali-
/it, v ci ItwkiAi cs su enihierna" -
(w-.a tiv a'.es
I/V)) c's I ..,ts. dc los rancic- rept iitews s eiitrcsistadores: Jose C. \'ai-dci, Jose Pages 1 lergo. Luis Sputa. (ireguru) Ortega. Ldrniindo Vuladis, JorgeDavO Lo/duo. Arturo Sutoma yor, Ren Tirado 1 tuentes, J acoho Mart mc,I lergo: de los ases dcl locorreporreris-mu. ci gordito Dia, Casasola: de losgrandes pokm istiis. a it ictilistas o cm-lii tas; Jost \'a sconcelos, Horacto Quinones, [Ali', ( ahrera, Sal', atlor Novo,Ncniesio (ai ca Naranjo v dcl gan cii-ratul ista At I:L5 Bernal.
[ii surna: dcde 937 /Ii;i s ac ude ithats tacit r:s ( :iidenas lo catiihua
-
4:1.
I
P N [I] N
Junio de 1938 marco ci inicio de ml ca- desde tiace 27 afios, cuando u lunda-
en ci periodisnio prolesional. Me- N/le'XIC0 en la victoria ci6n.ses antes v hasta ci cornienLo de 1939, i, I os periodisias tie los afwN 34a 40Iui asiduo colahorador de planta, pero de La etapa eardenista, sus diverilinen-nic sumergi en el reporta/go. principal- Par Ricardo Cortes Tamayo tos Muclios aiTh (slenipre habra Ia uria-rnente en Las fuentes educativas y cuitu- niniidad menos uno) practicaban La co ,,-raks en El Popular, lundado mis tiimbrt de la hohLrlli i qut Ui el silomo junio [)OF Vicente Lombardo - - - - - XIX del iomanllcisino I ranseurriaToledano, su director. Digo colabora- aun la caluinnia. No debemos olvidar de Educacin Media celebrado cii Ia me- del ca I'& a la rcdacciOn y de vuelta al ca-don periodistica porque antes de ml in- que impresor en su juventud de Jiquil- trOpoli en 1938, me posihilitO concurrir R. Ya en La nrinicra mitad del siglo XX,corporaciOn al entonces Organo de la pan. Crdenas fue perseguido por la mi- en ci ZOcalo, uno entre cientos de ml- era tie la cerveceria s la cantina a la rc-CTN'I. envLibarnos riuestros textos des- prcsin de un inanifieslo contra View- Les, ala man ifesiacin de respaldo a La- dacciOn, s' de la redaccion a esto.s espar-de Mrida, Yucatan, donde juntamen- riano Huerta. zaro Crdenas por su decreto de expro- dimientos del rumor, La confidencia y cite con Octavio Novaro, Octavio Paz y Al escribir estas I incas terigo ante mi piacin del petrleo (que en suelo tip. Uno, que no dejaba de registrar yposteriorrnentc Jos Revucitas y Efrain vista el ejemplar de El Popular clue re- mexicano detentaban conipaias extran- atin lo registra lodo (otra sew Ia unaru-Hueria, forrnbamos iarte del profeso- produce fotogrficameme, la pgina en- jeras en uso y ahuso). Antes del 18 tie midad menos rntiehos) dehe mencionarrado dc Ia Escuela Secundaria Federal tera y con motivo de su primer aniver- marzo no habla nacido El Popular ni La ,iota negro del "compensador" em-para Hijos de Trabajadores, de esa en- sario junio de 1939) ci cuadro con Los tampoco ml periodismo profesional... bute v ci ganancioso irniquete; pero latidad. Otras cinco escuelas tie ese tipo 20 retratos de sus rns fervientes cola- Antes y desde 192E, ejerci ci periodis- nota laudatoria del grcmio era yes ladese establecieron en la. Reptiblica, por boradores. En este cuadro, junto a Los mo estudiantli en Ia Escuela Nacional la ahierta camaraderia Ilevada a Ia ge-acuerdo del presidente Liaro Crde- grandes: Vicente Lombardo Toledano, Preparatoria y en La FacuLtad de Dere- nerosidad del oficio y la conducia, cirias. Luis Sanchez Ponrn, Ricardo J. Zeba- cho de la Universidad Nacional: pero el riesgo y Ia entrega. Pienso en La abun-
Menciono a El Popular porque este da, Victor Manuel Villaseor, Alejan- suceso extraordinario dc la muititud dancia deterniinantcdc combatividad ydiario apareciO en La coinunicaciOn pU- dro Carrillo, Andrs Iduarte, Antonio conmovida hasta las lgrirnas en la Ic- critica del periodismo dc boy, quc conblica tambin corno secuencia tic la con- Castro Lea], Jorge tic Godoy, figuran licidad de un Mexico en la victoria, no Crdcnas tLiO un antecedentc en Las pu-ducta autnticamente democrtica de los ,nenores: Enrique Ramirez y Ratni- en la derrota, to dccidiO todo y ftc ma- nieras planas tic El Popular, sit primeraquien no sOlo dio aliento at periodismo rez, Octavio Novaro, Neftali Beitrn, teria de mis comenlarios para ci Diario Cpoca; Co,nhate, de Narciso BassoIsrevolucionario (en I a] de extrema po- LoIO de la Torriente (cinigrada por La del Suresie, en ci que ya colaboraha. Fuluro, tie la Univcrsidad C)hrera: EllCmica izquierdista), sino que respet Ia persecuciOn de Batista en Cuba), Csar Luego siguieron El Popular, despuCs El Machete, del Partido Comunista. Y es-libertad de prensa y jams atentO con- Ortiz (despus responsable de prensa de Naeional y La Prepisa, La Prensa Gr- to pot eitar sOlo unos ejeniplos del pe-ira ella. Ni siquiera la de posiciones con- La ONU en Nueva York) y quien esto es- fica, El Diario de Mexico v ElDwrio de riodisnio consciente de su papel de Ii-trarias a su politica, que recurrIa repe- cribe. a Tarde, Novedades, y despuCs y des- bertad en la verdad, porque esa debe sertidamente al ataque, la critica torcida y AFortunada delegacin at Congreso pues hasta boy, El Diu, donde escribo su esencial funciOn, de gula Libertadora.
- 1___ --U - ---JEDITORIALQu ajetreo
Por (iuis de la Torre
P/kSENSF-ORES,ESTAN ENSO CASA
7 PE '/ EST/sUS1 '\I IIOMBRE.I CON SO DEL SUELC
,, MUYOCUPAI)O,
(EL SUBSIJEI-O, 1-AAIJTOR1DAD ' LA
\ 1 OSlD At' I\ PEE-STE /
'4 F'Ai'S.../
LA
e 60
Aunque algunos afirman que tardiamente, estos 2 mil dias del gobierno del pre-sidente Lzaro Crdenas ban resue]to punt uaiincnce en la prctica inuchostie Los postuLados del movimiento rcvolucionario que derrocO hace 30 aios ala dictadura ensoberhecida de Porfirio Diaz.
Leyendo [as planas de ElNacional, Ia revista Hov, o simplemente al atcnderlos programas noticiosos de la radiofonia nacional, nos percatarnos tie quc cipals de este 1940 que est por COr'LCILIiI, no es ci agitado 1934, cuando ci di-visionario de Jiquilpan hizo su protesta como Primer Mandatario en ci EstadioNacionai. Y no es ci mismo, decimos, no por corroborar ci natural paso deltiempo. sino por observar las condiciortes en que boy se encuenira nuesima ceo-nomIa, los trabajadores nacioriales, la conciencia ciudadana y , tnuy principal-mente, la dignidad popular.
Hagamos un breve recuento: en aquel inicio La pat na sufriO Ia existencia deuna especie de Leviatn bicefalo, pues fue nolorio ci inuy temprano enfren-tamiento entre el Ilamado "jefe mximo" de la RevoluciOn y sit "caehorro"michoacano. Las cosas debieron resolverse con estratgica cekridad. y la ex-pulsiOn de Elias Calles en abrii de 1936. adems de agitados comentarios, trajofundamentairncnte la ansiada paz politica.
En ci piano laboral ocurriO un dif'ercndo sindical quc. par Las caracteristicasde las empresas invoiucradas, derivO en conhlicto de ruda diplomacia y tarn-bores batientes. No otra cosa resultO, pUCS, la gesta expropiatoria tie las corn-paflias petroleras, cuyos bienes son ya por su intoicrancia y desacalo legal-patrimonlo del pueblo.
En este fugaz recordatorio debemos nombrar, ohviarnente, las acciones agra-rias eriiprendidas a todo lo largo de Ia naciOn, y muy principalmente en La La-guna, donde Las banderas del agrarismo han vuelto a ondear.
Pero desde nuestro punto de vista. ci ado politico tic ms trascendencia enel medio de La comunicaciOn social que ha emprendido este gohierno de sen-ciliez y reciedumbre, ha sido La creaciOn de la Productora e Importadora dcPapel S.A., ci 22 de agosto de 1935.
For eIIo. al proponerse coma nietas Iuiidauientaics ci abaratamiento, ci ahas-to eficiente y la programada autosuticiencia industrial en la producciOn de pa-pci, La nueva PIPSA revoIucionar los trabajos y horizontes de ]as empresasperiodisticas nacionales, pues el papel materia prima para la coniunicaciOn.la cult nra y la educacin popular ser a partir de este punlo, en palahras delpresidente Crdenas, "un articulo de primera necesidad".
I'lr'C
elpapel. Diario de Pipsa. es una publicaciri de Product ora e imponadora tic P.ipel. S,. A. tie CV.Co.ordiiein Editorial: Silk, ia Mciiina. Conscjo Fditortiil: Director. t)aid 51aritui del (ampo: ,-IseMrVicenie Let'iero; Redaaore.s: J. Albffh) Castro, Felipe (iakei, tietaido Iaiamuiio: Inve1jgi donfowgr4flca: Eniac Martinez Ulioa: (arto,lisfa: luis de Ia Torte; ftheo: ( ietiiiati Nlorit,II,t) Sak IF)Tipografia y FormaciOn Prisnia Editorial. S.A. de CV Impre.ridn y rncuadernackin: iaiieri deLa Prensu. DivisiOn Conierciat, S.C.L.; ISBN; 968-60114-16-9 Iiripic'.o cii Mt'xieo.
-
1tiertii cerrad asPor IIoz
r 0 P Es NN"Ie",xico pals paradoyco La oposicioli responsahku
Por Jesus Silva Herzog Por Jos Vasconcelos
lxico es un pais. ma quc ninguno,eon i rad iCtorio v paradOj ico. La lorrnadc SU ierntorio. va lo dijiiiios. se ase-ineja a LUI Cuerilo de Ia a hundancia y Iamavoria dc sus IlahitanLes ha vivido i-c' en Ia pobrei.a. Dsiertos iflLeu.saFncfl-
Ic desolados on los quc apenas CrcLcn.aqui alIa, arhustUs anenhicos; ricos ic-rrenos ia . laIc s doiidc paLe of ganadoaIles Iceundos V selvas pri nut ivas v I ti
\IO5JS. FOLIOS los clinias. todos los tru-los y iodas [as plagas encruigas del se-,ictal. dc Ia heslia y del hornhrc.
I-lay rcioncs de Ia Republica en qucof eliiva es uraw v la I lena %cruia. Vo ras en kiN jonas del trpieo, tentiles co-flU) las niejores del mundo pero Iraieio-ncrass montiteras: ci paludismo v otrasenfcriiiedades estan siernpre en aceehoLie qilierics se al reven a violar Ia Sole-dad de lo ,, hosqucs, de los monies, Lkla ,, Ilanuras promelcdoras y feraces.
En Mixico, insistimos en ello, sonflhIJ pOcus los rios navegables v ningu-no en toda su eaeiision. M uehos rios der-1xieo no siempre on rio, ponque bue-na panic del ao permanecen secos yociosos. A Fines dc Ia priniav era o en Loscoinicnios dcl verino, las cornientes quebajari de Ia montana Ilenan rapidarnen-ic sus cauces v se forman rurnorosas ca.s-cadas v (orrentes bravios: of caudal sehincha liura iras hora v a vcces se des-honda, in undando [as coniarcas veci nasdestruverido niquezas segaiido idas.Las monlaas grises, azules, moradas vrojitas que enihellecen ci paisaje mcxi-cano. qitc son regalo para los ojos delviajero, que esconden en slis entraiasahundarites tesoros. son a Ia par obsid-culo a las coiiiunicaciones, dilicil de setsuperado: hail sido y son harreras paraIa torniacion dc una autntica naciona-lidad: v on ocasiones, hasta los metalesque encierran se han qticdado alli, estnalli sin ser todavia riqueza, porque re-sulta ineosteahie su traasponre a los ccii-tros de COIISUU1O inferno, a los puertoso a las aduanas frontenitas.
Los pocos puerios de que disponeniosen ci Golfo de Mexico, mas o mciiosapropiados para ci irfico inoderno, hanexigido gastos muy considerables. Nosreferimos a Tampico y sobre todo a Ve-racruz. Campeche y Progreso son lospuertos en los que no pueden entrar bar-cos iii siquiera de inediano calado, valgo seniejanic puede decirse en to ge-neral, iratndose dc los del Ocano Pa-chico. M&xio es una de las naciones derns extensas costas; irias sin puertos na-urales clue faciliten ci desarrolto corner-
cial.Todo paradoja y contradicciOn.Nuestra hisronia es una constante
coniradiccion y paradoja. I os attecaspracticahaii stcnilicios humanos y enocasiones hasta actos de canihaiisnio;pero ceniati una moral con algunos prin-cipiOs y pncecptos quc parecen inspira-dos en ci cdstiariisino. I)urante Ia eon-quista y en Ia Cpoca colonial, Junto atsoldado cruel v sanguinanio, junto at en-CornenderO iiilittniaiio v explutador. jun-toal averi!ureroespafiol scdinto de hie-nes inaicniales, con 1iipo dc oro conlodijera el padre Las Casas, estahan ci
ruisino Las Casas, Vasco dc Quiroga,Motolinia v todo LW ejercito de 1raiiesaustenos, civ i]izadorcs, Ilenos dc arnoruiara ci i ndio v cargado.s dc as jiis al-ias s intudes. Y en nUesira esOlUciOl) depueblo indepcndicntc soil ahundanteslos elempios de traiciones de desleal-lades, dc handidaje, dc rapia y asesi-natos; cinpeno. ahundan [artihien losaetos tic hombres pnohos, honestos, pa-triocas tie estat una heroica v espirit LI dcsacri iicio. Sc ribs SiCriCil en trope] a Ianienioria los nornhres dc Morelos, G-riicz Earias, Juiei, Ponciario Arriaga,Altamirano, .1 usto Sierra v rautos orros.Vidas cjcmpiares, porque Va en uno, vaCfl otto cainpo dc acciOn. esiuvicronsiernpnc al scricio de su pairia. Vidasejeniplares quc dehiera irn liar Ia juven-t ud.
Nls grave que Ia del gohicnrio Cs la res-ponsahilidad dc Los clue so cii Ireritan. YCSIO es exacto en todas las siluaciolles ven todos los tempos. Fties el part ido oci grupo que cst en ci poder, ya sea ponmedios legit inios o por simple obra delas circunslancias, tiene en su las or ciniargeri de tolerancia quc ha de acordar-se a todo ci que realiza ulia tarea corn-plicada. Y no hay tarea nis complica-da que gobernar v dirigir a ls pueblos.For CSO tamhi&n no puede haher huengobierno sin una alta dosis dc morali-dad v de cuR ura en todo su personal. Pc-no en Ia oposieiOn Sc exige todavia rnSporquc Ia oposiciOn supone una pro-mesa de mejonia y uiia esperanta. LaoposiciOn vale on ci misrno grado en quces inflexible. Puede ci gohernante hallarexcusas para mosirarse cisico en Ia ex-
- piicaciii de Ia Ic y en of respclo dc lospninciplos, peru al clue esid en Ia opo-sicin se desprestigia, desde of inslanteCi) LILIC I r:nSige eon los homhres y las cir-cu list a nc las.
Ia oposiciOn debe cxigirlo todo siqu lere lograr Una part e. Si se conformacon Ia panic, no iogra ni un graiio de are-na en que apovarse. Al ascender (aliesat poder, hace ma's o menos dici aflos,ci pals enlero sinitlO asco; pero Ia opo-SiciOn 110 SLiO portarse No quicro de-cit que no cupo organizarse. i a orga-nizacion view tic por ci cuando hayconeicricias despejadas, y no cc ongani-taeioii of lieelio dc que se erecil dos o trespart idos con plat afornia a It icunant e vnombres gasrados. Lo quc derroi a Iaoposicin at suhir Cailes, v Ia ha segui-do derrotando, es precisaniente Ia ideade quo ella consisle on tal 0 cual rnem-brete politico, [at o cual club. El gCnerodc OposiciOn quc salsa a los pueblos esci que se asienta en Ia conciencia hon-rada dc cada eludadano.
Y todaia andan pot al Ii algtizios dis-persos de aquci regimen, presentando-se a Ia oposicion corno caud lbs. sin du-da rarnbien conto ilnpersonalisLas,ineitadores de una oposicioni, aniuinia,porquc no tienc jeics, 0 hien porque seaverguenza de ellos y esconde sus norn-bres. Y a eso estti boy reducidos tan-tos de Ia oposicin.
Pent, nc; in 1 )ortantc quc scalar loscasos individuales de oposiciri farsai-C, es denunciar Cl sicio clue riene amo-ilorrada dcsdc hace tiempo a Ia oposi-cion on nuestra patnia. Y es el de qucrerRacer politica sin hombres. l'ues a esoequivaie Ia conspiraciOn de los mediC)-cres, quc impide quc ci phlico opusi-cionista se pronuncie .i favor de loshornbres significados del pals,a pretcx-to de que "noes tiempo" y tic quc "noconviene". No Ic convienc, sin Juda, alos partidos Sin snquito, que un hombrede arrastre juffle masas y harra, inclusocon los partidos dc Ia niallhidada opo-sieton. No se at rcvcn a dccirle al puebloci nombre del jete que Ikgado ci mo-memo encahezaria, cuinipliria SUS Pia-lies, porquc no quisieran que existieratin jefe, los quo a Ia sonibra y ci ano-nirnaro, Ia irrcsponsahilidad del parti-do, ci comit. Ia organizaciOn, quisieranuandar, quisiera ganar lo que ci pue-blo no les dana directamenie. No pue-den otros deciarar ci notnhrc del jet'e potqui-en trahajan, porque to hail eseogi -do, a veces sin consenhinniento del per-sonajc, enire los mismos del partidocontranio, entre los cabecilias dcl gohier-110. 0 enirc quicHes de ant ciiiano sc sti-pone capaees de traieion. Dc esic gCneroes el rcvoluo oil arisnio que se escuda hasdc la nlUriliUlaci011 acersi del descontcn-to dc lo-, gcneialcs, los minisl los --lisleI ur sprucknc ia de it ur hide, dc Victoria noii ucrta, que ruas dc den anos tic maca-sos no iogran iodavia dcstcrrar de Limcntc de cientos grupos, cuya ubsesionRace peitsar que Ia derrota conrintiadacc convicnie en entermedad; y citan en-I ernios tie derrota.Saii Antonio, Texas, octubrc tic 1937.(ll"')
-
24 Je lebrero tie 1936. Mu5(X) tieletuados tie s arias lede-raciones uhieras N ii IliouiC'.sumidicak's, ks rrt.j', tie km ( on-I ederacutmn C ,erier at tie 0hre-ros ( :unupdstrltts tIt \texiu( 0(A 1) per' iii ngunti tie
lit ( unicdt'rac ari Regioiia iObrena sle'suctna (CROM1Ili de iii (oaf ederacion (ic-neral de Trahatadu're'. t((Tt,hun deetdidt) coulsi mlii in buy(a Coritederacitin de fraba-jadores [51exucirio.s IC IA H.
La tiue.a central prelen-tie lograr "tin ..oni rot obrer uUM expaulsis tturwni e gna tideque si aIguni or rt .tgrupacitili desliguda tie Ia (1 m1qtteda pun till, no se poetIcI oman cstu '. irto LOull ii tin Lit-Nil excepcitiu.ii , scstiri seniirriuu calegmit le.inierulc ciitm tis'cumiientos del itties ii
orga ml 151110 mm bier o -isis deiegados reunidos
desde ivacc chat no dmas L!II ciieai ro Arena NLtctumual soil
N F 0 R M A C I 0 N
Lit ReIocnia rarii no e deteiHird La Prensa
Reparten 2.43 ind hectareasen La Laguna
IeJond Iiiieiie el (I1vraI C.Ardenas elIral)ezo la gt1a(Jue I)ellellriard a 221 ejiIo
Decir lo que otros callaii
F 0 *f 0
noticias v mas rioticias41
Lill [)eriotIi4I1lu con Iihtk rtid de rrilriu sin
ilrde& de hraiiroii
TORRLON. Coaliuiha. I de diciembre Sittlaci6fl de 70 [lids.de 193(1. - Ju.sw dos arbo dcspus Lk Eu vi trauscurso del diii de aver, ciliaher asumido La Pre'idciicia de La Re- i presidente Crdcnas epiic eon lodapublica. ci ecuerai Laiaro (ardenas po- aniplit ud . La I'.'rina en que traba j a elne tin iii ci pitulo ai r ario Banco de (rdiro E j idal, refaccionan-Iniportante dc I'll historia de \le'uco: el do it lo cainpesinos, naiiiicsuindolesreparto de tierras on Li coivarca de La quc "el gtihicrrio de la Reoiucion con-I .aeuna. tinuari abrietido ci credito neceario pa-
Ell disi..urso de iii seiliana pasada, ra iue los traba,adorcs del campo
ci seor Presidente aesi iguo que: "al ser puedan contar con recursos economicosotorgadas Lis 61tima I, dotaciones e j ida- suFictemes para coni inuar sus rareaics a In pticl)IOs tie Ia coinarca 1.igu- agricoias'nera, se coiisuma nil dcU) giibcrriai ivo i)urcliilc est.i larga gira de trabajo alde trascendencia nacional'. Presidentc Cardenas se Ic han rnaiiifes-
Segun estadisticas prprcioiiadas uido clusivamente los pobladores rev'
io-por ci Departuniento Agrario, hasia ci naks, Para quienes los heneiicios son29 de nos cinhic La' resicines pre-,I- rcaliiaciones v no solo promesas. Tandenc tales apiicadas aqui JLIban tilliotal solo liace dos U ias ci Presideiue giro Unde 243 mil 341 heciareas para 221 oil- acuerdo al ide del Departainento Agra-dos en 40 dias LIC intensa labor. Gracias rio, con cUria para ci jefe del Deparha-a el lo, ptido operarse. sin I rastorno al- menlo de Sal ii bridad, coiiehtdo on losguno v en heneiicio de los canipesinos. siguicntes rermino'.: "Se proyectara enla reparticion dcl agro Jr esia muipoitan- cada ejido: iona escolar, parque depor-cc regiOn del pals. liso. pla.'a \ tardin, mercado v iugar
Todas las resoluciomies prc Side uciales Lksi iiiad a cuoperaIi as dc conumo,Ilan .sido cjecutadits del 17 tIc ocrut,rc al /I)IILI r ri I inolino de nixiamai v vivero28 del nies prOimo pasado. I Ian sido loresial pant arbolo dc ornato."40 dias de rpidas est rate- icas nuanio- Las i inpori anies reso luciones presi-bras de pout tea at a na. denciales, en paiabras del in isnin Primer
Aver niismo, milimiulos aures de las 8 Mugistradci, ciiscfii quc 'La Rci'ormade la nochc. ci Primer \lagistnado ilego Agraria en \ICO no cs. en rcuriicn,al teatro I sauro Martinez con ci propO- sino uno de Los necesarios aspectos desilo de Jar Lcd ura ci su I rasceiideiiial la inieeraciOn naciorial: ohedcce a la ma-merisale sotire ci probknia de La Lagu- piazahie e\igcncia de Jar una base dena .A1 rum atii quc ''Los aspectos uLce- susleut aeRin econoniica a casi Las tresutile', gualmente I niporrallles, a estn cuartas panes tie Ill poblaciOn acti a. Si-ell
la orgatliLacioll tie los cii- euiendo ci ritmo evolutiso qiic dehe lie-dos y La Impanricitmn del credito''. sarmios a t ramisiormar la agricuitura
Con la t'inal dad tic rnuntencrnos in- csten'k a, rudiirientai-ia. de traccion ani-torniados en este aspccro, ci Banco Eji- nial tie resuitados alcatonios; oil agn-Jal proporciono Los sigIlienies ilatos; cuitura intensiva, ricnica. coil mayorJesde ci pasado 8 de ociubre ell que ian- vineulaciOn a La ida c.ouiomica gene-to ci acuerdo, se han Iaciiitado a lo% nil, y en contacto est recho con Los ccii-cainpesinos lagtincrus 464 intl i69,
PC.SO5. Eros de consu mci del pals y delEn Ili ,, airededores tIC 1 orreon sc Cii- extranjero''.cuentran operarido 155 ejidijs totairnen- Flan sido 40 t.Iia.s quc kis ejidatariosIt: legalii'auios esia por resolserse Ia iaguneros nunca oisidarn.
30 de aosio de 1938 Jil' . - dms tie la, aparicion ik 11
manienle tin dia conitm hos I'rczsa, Lin it cutnu son lisa
perO itace Jiez altos itriumiplu Ironica .m tspt: a km set ust usLa Pr&'u.su sin iii a, t)aaic diarios, clews sobre su ow
qite su independemicua v su ', sit oreutlo. LILus tsr. Lima-cfltUsha_srlii. I ra\ciido lur I nos tie runcho papeL dig-
dii espresion tic '.us prupost - ii amidose tip; mliii sub rc
los, una Lik isa audat: ''decir n osom I(ls, ii us au g itna roilto que titmu'. calkin"
st'Itile o Ireilmia dias tie sida
En L ci Prensa, liensa unos, ctiaudo in u c Ito
st tie he uraha ian tiatidu riot I 1:1 diii tie iio c unipli -
Lias V mas uiOticlas con - 1110', It) afios iuius tie sida,
cretas. nuedul ares preti pcse al fatal ilLigurio. qiuc fltI endo cii tudu tin PLI1110 tie pii '.t.iha de sen iii c-spnes mill tie
s sL.l puopuu y apuriandose miii dcseo'': se ucla cmi decla
del sistema tie los ilamados rat ci director \lor a.
'grandes diar tos'', quc art - a iiemnos rcsciamlo en
hot ran NuS ecilumnas coil Ill - aura n.m asmu 1 mutest ru lacil
ierniinahles rept)ria)es ex- scctCto, tLtlslsICiltC nada
Iran jcros, con reirito'. \ Coil lilciS en hacer peniotiisnio con
hiLci ties ulkiaies que ni si- ijbei tad tie criterio, eon rec-
iucra se roman cii nahajo tic lii Lid tie duirno, con induina-
convert in cii mitt cia ' ; at ii - bk criiperio tie erdad s tie
1110 Pat a H /'apel I-er ijauth ustucia title nos impele a tie-
\lura. director del rout so sir 1 i/Ui' rlfr(1s ((21/Wi, sill
t)urauiie to'. prirliern's alardes tic hnaucm,n , pert.)
(:alles hit e\f)L1I'll(I()
12 tie abril tie 1936. - En to maana tic aver mierubros delejrciro acompaiiron al cx presidente Plutarcu Eluas Caticsal .ieropuenio tie ccl a cim.idad lo hicieron ahordar aim .me-ruplano que posueriorulerlic hi coridttjo lracua los Angeles.en ternitorio esiailtunidciise Aconipaiiariin a! iiainadim ''jefeimixinio tie la Res oltucion ' en esna NiflUill expuisiulipolit i co Luis N. Morones, Melehor ()rrega liii '. I I canCon esta decidida aceutri pareec ecincittir Ia pugna que durante casi Un atl niantus melon ci presrdente I afaro Car-tienias v el hoN expatniado C autes,
Li uriiren de esle nonipimueuiuo st reinonua a junici del aopasado, euando (alles sit reck) tiita sent tie alirmihactoutes titleLI Aasiruuil, dinigudo por I-ru's Ian C. - Man parrez, se nego itpublicar, aumiqtie no asi El L-j,ncrsm,( y /:.ct'Isior, Lii La de-claraciesri de Caites Jesuaesm '.0 cult iCil it las riucsa% or pelita-ciones del cohienno tic Canjcinas.ct supueslu sahotape con-tra la unidad del Part ido Nacioiiii Ret uluemoriario, La ohde iad icalismo que ha envueiio a ha naciOn huridindola enseis meses tic huelas injtrsuiticadas.
A paruir tie esas declaruciunec, dehemos recoiuiar, que-danon rota'. las lanzas enrrc (alies s- (iirdenas, no cubsuanicque Cl - 'jde m\irni" ase gurara dias despuis que [as suvashahuan ado ' '-.mnipies nptri Itirles t
ie an eiiidadauio
taunhien sin eoba ri-ILls. ltmilrilala_al Cl ,rhtiso S pa a tie icui-dci alit aimnilado, itcitit is pro-cur ado set iii iterriimssu Jo cnei p cw, a iii Pal 14 tiC'.enetiu'..
I odas nuestra carilpaiha ii an len do an In nij,inienic' soiidu tIe list idiil, qitela" meisre It' incoutir,tsr;ihk'aul uti&i;iJ tutu al I'm ellit. cipublitti cililijil clisuto C 111(th-IiW. Liii '. CilitLi I ,l,.IitiiLII,i iidtipiugieslsaliteilie siimip.-ti a v
hi a L(2 PrCISti, til tillurionienlo de sinceridad. sic '.-unIer '. \ buena Ic. s i tlili k-t.ttiicriie JiliC', OS ell tiaiim h elite tier tud sI ci'
1_ti Irm',i',t,, I.irgtm I Icilipmiluanuada slesdeni us.imeiiis' piMlos CO ICLZNis tie armiLs I e ran -
"Pequent) periciduto". ypoi inuctios JC mutest ros Icc-imircs ''ci peqilcilo gran dia-I 1 L1C iii Reptihitca.
represent anics. tiara cornell-tar, tie niis tie rnedusm riiitlturitie oble1w, siC 'iirl iticcilo-
ia s1111)UiliStit. cx ,utarquus -Ia, r eiurnii '.t a. stud ica usia,etceicl.t, ,t'.I L 0111di tipei a-iii''. tie Lii tridust I las lak tea,del pall, rmuincnu . Je Li ti'iis-Irucciort, teximi v otma'.
Psit elcecus.in tic lii', rimil9K) dciegiidos quedmu ciutno'ecretartmI i'eticral tic lit i'ii-Jerusa (i M. Vicente I tim-h.irtlo Toted aiti : comb se-ct tI auto dc I r.thiamm s ( ' miii -ilictil'., IULLII (miii icr re p ; eumo secrehar to tit (ii ia it ia -i.iOfl N Prtipag.triiii. I lilt'1\ Cli/t)LII.'/ ttlill( l ,islttiit 10tic I- uIuiitt/is, (ark' '. 5.artmj-riieo; coil to sc,, itt iii it dt,'Accion I, atnpcsirua, l-ri-iiicuscm's1orales; ctumio secmei.ir it' tiePre','isiufl Social \ I:sI tidtoslcciiit'os,l riici',C(i /aliiO-ra, s '.'Liiii.' 'sti'rt'Iuiti' tICEduc,iciun v Pr ohlenia ,, C id-tur,iles, Miguel -\iiget \ t'ta'.-cii. act on desigiradmis Cu-lilt' cricaigstdsus ut' .isttIlI 05I ritcritat't ' irtales ls scull ic'.Vicir Manuel \'iLuasclii'rRittisii lu Pula Stir lit. \Lcia ri -sinmu (art iIIo v L)alS RI V I his'. pm It' quc tic Los
tm 'doce apostotes" tic La or -garimi.icuori tli i era this liiipm'rhaule del I''.,s ienen del P.irt idi C. un a11151,1.
ia J\ isa tic Lu ( I M es,a pat lit tic esta Iccha s set!liit505 dirtecutics ''Put anti so-cictiad slut class's''.
(:Ehi\ I f)O(ltI' )Si ()Fgilh) IZL('IUI 1(dwera
-
jt
Lr61LPEki00IC0_ DI LA FA
IE PROPOP4E EL AICALDE HAPE MONTERREY UNA CD LIP
ILl
tub, acontecimiento que ha tenido unagrail repercusion local. Tanihin se dcc-
ell fecha recicuite, la visita a estaciudad del ilusire esdnitor Allonso Re-yes, quien scriia de Espaa con rumbaa la capital de la Rcpuhlica y se detuvoit saludar a sus paisanos N amigos.
Para cubrir los heehos ms sobresa-lientes en la region, El Port ep,ir, cuentacon una rec..l de reporteros uhicados enSan Antonio, Texas: Nuco Laredo,Tampico, Ciudad Victoria, Lam patos,\lonteniorelos, I mares, Sahinas Hidal-go. forreOn, San Pedro de las Colonia,Piedras Negras. San Lu is Potosi y Con-cepdon dci Oro.
En sus pginas encontramoc irecuen-temente Ia coltimna politica "Trec'', es-crita par Juan de Mena, v en la seccimide sociales dcci aca Esperanza Cast illOn.
En la act ualiiiad cuenia con atracti-'as secciones v colaboradores recono-
cidos. Sus leciores pueden adquirir unejeniplar par la cant idad de diez cenia-VOS.
I I N F 0 R M A C I 0 NEl Pc.rvenir dv &ia(uir,iiiiii ( .iIilIu
11 exftpci( )flat tnedio t'Ii Monterrey Lii el camp) t a hi aI V)I1Por: Jos Pages Llergo
MONTERREY, Ni .31 .le enero de1939.- LI Porrenir, periodico de Ia t'roii-tera none. cumple 20 alios de que se Oe-ne editando diana c inintert urn pidameri-te. La hisoria de Monierrey, to mismoquc de Ia entidad ' del paic, cs[an ob-jet ivamente ret ratadas en las pinas deEl Partenir.
La presciKia de El P(frrverl:r consti-m tie tin hcho de enornie import anciaen el period msuio inc.xicano, v especial-inemite de la provinLia, porque re.uIia szt-tisiacrorio que un proyccia periodisti-co de dinierisiones regionales y ubiadoen la pros incia, liavzi logrado su plenaeonsolidacion. En Lin pais de radicio-nes ceniraiistas. eilcontrarse con tin pe-ruidi.o re2ional dinmico Y clica,, es nosolo unit excepelOn 51110 to(Ja tina CS[)C-rariza
En cUjiltO i t Ia ida local, El Porve-nir no deki en ci oR ILli) los liechos qticcon lormari ci diario aco rirecer dc la re-gion. Par ciemplo, cuhrio pormenori-iadainente v con oponiunidad lit
que sacudio a Ia dudad deMonterrey ci 30 de agoto del ano pa-sado, cuando un cicloii provocu ci mm -pimiento del ' aso de Ia i'resa Ilerrerasv el de'hordani ictito del ro Santa Ca-(anna. Fodos recordamos aqui esa oca- Isiori, en que pan I res pu nbc diferenicsabrki brecha ci rio v Ct)Ct no a la eiu -dad. dejando una estela de casas. inn-ros, puente' carrelera', desu ruidas, 'unit cant idad considerable de muertos vdamnilicados. Cahe rnencionar quc, ahaves de las piginas de El Porvt'nir, ccoruani/ti Ia addenda v la colidaridadcon los a lecrdos.
Pero tambicit El Purvenir cc un me-dio atento a Ia vuda politica v social dela region. Dentro de su espacio se ha in-formado del conhlicto esludianril en Sai-
( ,rio 1040
"I)IllUS 20 inilloiiesa-
30 de navemhre de 1940.- 20 tado par 17 millones de per-rnilbones de liahutantes 19
sonus. v que cii un iniul demiblones 653 mil 552 perso-
151 mil 161 edilicios de la ca-mis Irene stexico at con-
pital de la Republica isianiuir 1940. 1mes trill ones 100 Wi niiikw 394 11111452 naeio-
mu 830 personas m.u.s queen nales.1930, in Iiiriiia La irficina dcl
Orros calculos del PS pie-Plait Se\ermai (PSI. que enca- siit que de conr intuir Ia ten -beza ci liceitciado Victor Ma-
dencia actual, al utiediar ci ci-nuci Villasetior. que hay
do ci paic sera pcihlado potconduce sus luhores. cast 25 niillones de personas
Fruit) de Ia pai alcani,a- c en Ia capital de Ia RepUhli-
da, la ciudad de Mexico tie- ca SC conceFliraran cerca detie a sti \cL 527 mil 954 ha-
3 miliones de conlpatriouas.l)ilauiIes lilac qiuc en 1930. Su
QL16 horror.credlmienlo cut una dtcada \IF\b(O: C I. sS5.tue. piucs, del i),IJ4 par cucn-
- .to. a que mienrras elm 19110contahu con un total de tin
F'IbLII iis aI I
I IiiiitrIlni 229 mil 576 hahiui.in-tes, ho da teclia a tin millon
191X1 I 1 4!7 259 541 5 Its
757 muI 530. 1910 ic i&i 369 72n 1 i ilt2I 14 114 'XII 10 o6_11Dittos censales publica-
. -
-, 91:1 16 "2 '22 I 229 5dos n nos ciii hi e LIC 193 I94 9 Idejartm claranietite acenta-
do. por cii pane, qLue I Eec l.4eflI. II nia L1, 11",
;ios at ras \1 es co era habi-
& ,ii,&I .k I
25 de septienihre de 1937.- Con la ma-no extendida, el dedo induce sefialaridoen la distanc iii los campos Uc cult iso: sucuerpo enomnie, de giganle. girando enredondo sabre los surcos, Cl getcral Sa-I urni no ('cdi I ki, el honibre a litmieri lospoliticos mexucanoc considemati Ia uiiastucrte ligura de derecha Cli los Lilt II110Stienipoc, duo at reprecenrarite de I/ai'que en San Luis ha cuapado su ideala ra rio:
'Ohscmve Listed hien: esta cc La ohr,uque estatlios desurrollarido aqul v queqLuisie[a y er reaiiiada ell ioda la Rep-
Su cara ancha, inoiletuda, de colorceniio, recihe tic I reritc Los ravos del soL -Ci mesas hiloc tic sudor part cii de Ia Ii cii -te para perderse en la hanba. v nlienirascc lies-a Ia matiga del suco para rCstTC-ganse el rostro, observa at periodista, hosujeta con fucrza tIe los horn broc v aa-de:
'',Viene tisted a iuiesrigar que hago?Va cc tiara cuenla por cud propioc ojos.Quicro quc caya a Mexico a dccir queSal urnino Cedillo cc hasta par ci 11115-ma y quc cc rns leli, en el caiiipo queen la ciudad...".
Hemos cam mnado gran t reclio de lahacienda. i)c set en cuarido, los cam-pesinos abandonan La vutita o surgeti tielos inaizales para acercarse at disisio-iiar i a
"Oiga, dc. ya nos anda por Ia labiade agua..."
";Piibo5. holgaianes! ics grita cigeneral. .Pos qu estiivieron hackii-do rodo ci tlia? Aprense con las houn-has; es(-,) tie estar atenido sidniprc a Laavuda del cieio no ecui buena".
Continua ca mu riauid ii, pL'IO no cesatic hablar en sot alta:
"Todo anla Iaras pa'nri ha. No'nisme alejo tie aqul U nas cuan las semanacV cC \ ucise todo un desharajusic''. Lla-ma at periodisla it su lado y he dice:
"No cc irnagina ustcd cunlo rite per-judico esta ida a Mexico. las cosechasde melOn ', de sandia cc me echaroti aperder por culpa dc e-stOs pillos. f citeuno que andar arriarudolos pa que sal-gati las cocas hien ..''
EnCrgico a veces, boivaclion otras, elgeneral Saturni no ('edillo cc ci erda-dero padre tic miles de cam pesinos qucreconocen en Cl a su ide nato. Despii&sde una rcprenciOn. despuCs tie Lin re-a-00, yo he prcguiitado a cci as canipesi-1105 tj tie opi 111011 lieflen del general ('c-di I bo:
"Es ci idabo de tdos'', respotidencon enlusiasnio - ' ctiaiido ci periodic-[a quicre saber qu hariaru ci ci ''jefe"cc s iese alguna vet ell peligro, hati con -tectado con cencillei:
No ha y nadic baio ci sal tic hi1-luasteca quc ito diera La tilt ima gota (IC"U caniire por salvarlo!"
Por clue este cario? ,Poi que esta Iidolat rit' Poco se pucde aprecian ell dias de s ivir at lada del disisionanto. Pc-ro detalles pequcOoc pint an at hombrecl ue las izquicrdus de Mexico celialati co-mci haluarte dc la reaccion, v que ciii-cucnta n-ui canlpcsimios aritiadoc ada-nian como '.0 lider,
El cuerpo erguido, Ia canlisa desubro-chada para m cctliir ile Iletia la bnisa, ciex secictarici tie .gnuctulhuira parecc Ic-lit cii aquel media que ci dice amar tall-10 u tilas quc su s ida tiiiciiia:
V cOma Ho vo a sen cii, iiLluu: siyo inc eric en cI canipo: ci cii Cl camnpo
ta Ia salvacion de iimi pitt ri a - No scOt r,o no soy politico: vti &idio a la tit)li
cii; o demesto a los politicos!"Dos x-eccc ban toriudu al general CC-dill paril aba miilt miii cii hacienda di'
Las Palotiias' ' - I_na, c u,mndo lo IlamOcI general P lutarco I-I ia'. Cal Icc paraiscupar ha caricra tie \riculiiira en el(ihitc del i ilgeilierci (liii! Ruhio. Suprescmucuii en Cl ( tht net c sjk a cmii unces,at pats, tic mia grave crisis polo ica. l.aon a, cuatido el general Liitaro ('antic-rias lo hLtnia it colaborutn it cii luido. hiainb-as ucasmones ha regresado a .it
LIV'%IItINI0I1.Id0 de los poi ii ictis Vcons eticido tie title W\ico solo Ilegantia cer granije cuatudo lox eoliieriios reco-notcan ill canipccizuo no al obrero-conia La sas Li qtic piteda rej tisenecer aIa nacion de lanlos male, que Ia acha-carl.
'Nurica he riccecitado del gobtcrnopot qtic cc por ecperieiicia que ci horn-bre dehe s aler par su ri opio esluerto -El quc se at ienc nnkaincni c;it cielo, cc-iii perdidu. -
Su.c ojo.s neg rus, pemiet a rt t cx, obser-van tie Frent c at period id a - Se abren suslahios en liar, v c uiando hahia con di ,,-gusto pernianeceil rig iii as. iriasi rum ritlittuna hilera dc d let ties pcqucfioc, pew re-cuss, pot danuie iluvcui. contarlas, Ia-s Pit-Iahras.
- Yo pudria i it-arwe di' liarriga :iqti I v&!isuduirilic tie todo; sic ir fell/ cii coin
0 ia tie nil s in uchi;tclios. Peru no cc esala tiuisuon tie HD littnihre; ilienos aun ticun hombre q ue cc preocit pe liii pocti porCl hietucciar Lii' cii palria; tie un hiirnhreque sutra ciendo tanta tuiscria v I,tniacauialiada, -
Alto, lornido, La cabeta graittie, ova-lada, sumnida cure dos Iuunihroc maci-/os; sencilLit cit su trait). Itarico en sitspalahras coriio cornesporide a nii hueturanchero; Ia piel niorena itt tcmisatuielil eostada por ci cal del cam po: ccc cc ci
general Sat urimino ('cdi Ito, el hombrequc me duccii en San Luis, sOlo cciii Cs-perando titia seflal tie su coraioi
"-,V
lii
4
I - ,611
I ( )lI2,t'V"( I111(1 i'ttli-ila
PATZCLJARO. Mich., 20de abrul de 940.- Aver fueclausurado ci primer Con-greso Inrerauiiericaiio I tudige-nicta, at que acudieron repre-ceritantes tie cast todo ciconiunente americana (a cx-cCpduOti tic Paraguay) y que
nsesioo durarite 1-6,dias.II principal hetict icia oh-
en do de ecte primer congre-so I ue Ia dEcaL-ion del Ins-titu to luiteramenicano I rid'en cia, coui pstliIe cede errMexico \ cua t uncion pri-mordial sera ci eneatu/al IaNpuliticas indigenas del continenle. tJiva dc las prune!-pales conciusioties de La ' uiie-sac reduintias .i(j tui celebru-dac. Inc ci reconocimienlo deIa decvmIida sit uacion en queSC cilciment ran 30 millories ticitidugenac. quteites auii no re-cibeit urireeralrmielite Las l,c-neticutis ic la cis ili/aLion.
-
Los hurfarios do Ia guerra espoolo posan con su protector mexicano.Luego sern conocidos como los nios de Morelia',
A-' Tras la expropiacin petrolero. la Primera Damo, doa Amelia Solrono,
encabei uno colecta pUblica on .1 Palacie do Belios Aries paro 01 page doIn industria nacionalizada.
La huelgci do los trobajadores do las componias petroleros en 1937ocasion una escasez do gasolino... y los cons obidos 'moscas" en ettransports pblico. Regino Hernndez Liergo, en primer piano, escucha el discurso del poet*
Carlos Pellicer. Era el forcer aniversorio de Hoy.
F 0 T 0 R R E P 0 R T A J E
Predjo donde se construyo el moderno Cine Metropolitan.
- , .
- iu. -;
dliEl Teatro Iris presenta nuevamente, parc reyociio do los encorbotodos, a laschkos del Ra.to-cln.
-
t> F 0 T 0 R R E P 0 R I A J E
Lr
:
Un violento zotarroncho entre camisos dorodas y taxistas de filiocincomunisto. tuvo lugar en el zcolo copitalino.
[LI1 -WMZC^- ^^ J
La proyeccln de Aguilo o so!, pelicula en la que participaron los cmicosde cerpa Cantinflos y Model, tue un xtto rotunda.
4
- ^,- ik^,
Tres circunspectos parroquienos trcis las primeras "trios' do la torde.
Ante el levantamiento militor de Saturnino Cedillo, el presidente Crdenas Ien persona acudi a San Luis Potosi poro gonarse la confionza de la
Ipoblacin local. El oficial foccioso muri en combate en enero do 1939. .
En oslo exhibicin automovilistica cia 1936, todavie se anuncicibo la Un recolcitrante grupo de fonaticos ontialcohlicos prepare una quemogasolina "Aquila". publico de mil botellas do licor.
-
6 de octuhre de 1940. A Jos 10 ininu-to de aver muri en su residencia de Laoiouia Doctores, kictinia de tina pu]-
iiiona luitninani c Silvestre Re'LJcIttSuiio de Ills rilas dcsutcados composito-res y concertistas Ine\icallos, quieil fin-diO su ultinio trihuto a la naturalcia ala edad de 40 aos,
En esos instantes dc incertidumbre,precisamcnte. en ci Palacio de Belias Ar-ies un publico nunleroso aplaudia coneni usiasrno H Rt'nacii,j'o Pc.ceador, ba-llet niusicaiiiado por ReucIias. Naci-do en Santiago Papaq miio, Durango,no pudo veneer a la m iierte para di ri -gir, COflic) estaha anunciado v por lt i -ma se/, su I aniosa ONra ( i rmtmo dc
U L T U R A44
Iiiiilar tiv Ia ( )rqIIe .1a iii Ion ira
Una pulmonia mat aSilvestre Revueltas
IAga ()I)ra& tie importautil iniijidial. COIfl4) Iil.WIfl(IF(i.I(('(Ie. .1(111 ili() 3,
Pivairesvit inoderiut (Ir.4I i 1u(Ia( Ia
Romero ha PublicadoLa vida i,itll de Pito P&eA.,
Sli proIaoI1h1a t el per?)IhIje imis vivo11,de Ia luleralura tuLeloilal
la 'ida: mientras ci maestro agonizaha,su obra hacia feliz a miles.
En sus monientos finales lo acompa-ahari Ia seora. ho' sit viuda, doa An-gela AL:cN edo, v sus hcrmanos (onsue-lo. Rosaura, Refugio v J os. Desde haceI res dtas liahi a caido cii lermo en cania1-lacia Ia ultimna Imora, I ucron ilainadoslos doct ore. FaIetn. Miranda v Datidi-no, quiene hicieron is posireros CS-fucr,os para arrehatarlo a Ia niucrie, re-curriendo inclusive a la respiracionartificial por rnedio de itilios tie otge-no; pero todu Inc intil.
1urmurando paiahras ininteligiblesen quc liamaha a sti madre. reciente-menie lallecida, ci artista c\pirO des-pus de breve agonia.
(orre el rumor tie que ci inaes roeonlrajo la pulnionia luego tie uti exie-ritiante emisavo, cuando al salir del Pa-lacio de Bellas Artes regal ci abrigo qucto cuhria a un mendigo quc de innpro-iso Ic sali6 a! paw -F cadaver tie Si lv esi re Revueltas Inc
irasladado a! Conservatorio Nacional ticsiisica, invadido por coronas tuctuosas.en dondc se desenipeaha conio prote-sor de coniposiein v director titular dela Orquesta Sinfnica.
Sil'.cstre Revuelias fue un sigorosoluchador caracteriLado tanihin por sulecunda inspiraciOn. ic sobreviven C')-mo legado para la euliura musical, obrastic escelsa calidad:Janitzio, Redes, Ca-loruzes. ..fauetes, i t'ntanus, Sensi'ina-va, 1:1 paw v el Laflaria, Esquinas, Phi-nos
'
Veloria entre 01 ras pie/as.l'asarn a la hisi oi'ia ior sit origi nali-
Jail, su Iitimoiisnio. su itonia. su ai revi-nimento iiistriui mental v nielodico, pucs conci conisimiiiado compositor la inspiracionpo i uti ar no csl tivo janus reida con lasmia all Js maui I estaciones eslyticas.
Sils-estre Revueltas estudio en su Cs-ado natal v en ci (.on.sers atorio Nacio-mal. Prosnzuio sus estudios tie violin en[stados Unidos v Europa. La vocacinmusical del grail compositor dio inkiosegiifl coutaba a los tres anos dcedad, en clue escuclio. por prilnera sa la orquesta tie sit pueblo.
Precisanienie en Durango fue clue Sil-'estre Re ucltas se resolviO a presentar,en 1938, un poemna si ii Fonico tie pan i-uIar sonoridad musical: Seusemamd, deiltimna e\presion poet ica, basado Cii UHf,)
d lo, poenias del bardo cuhmno Nico-las (,ii milcii -
En est a importarite obra, como ci res-It) tic sit I rahaio. Nucila claranienle la % o/dcl pueblo donii nit Ia (Itlintaesenciairielodica dc his eanciones de ationimosread 1) res.
A SiIvstrc Revueltas, Ia mueric icmiipidk poner tin a las pie/as line Ira-
_________ Liajaha: ci .Iiik-io inal, un ballet llama-________ ___ Jo ta Cfwonela sobrecl pm. nuLl Ufl
14 de febrero de 1939. b- _de Ia provineia mexicana. en a sociedad humana en gene-
se Rmihii Romero, nacido en esic caso ci esiado dc Mm-
ral. Es mm revelador tic las1890 en Cotija, Mieiivacn, cItoaaii. es quiias mmml Iaimlo ii miserias itiormies de Ia vitI as conih.ttmentc revohiciumia- atiacroutco, pew se inscribe elm prosindla tie aijics tic Iario. es autor dc ljs riovelas en fluCsirzl rica m radicion t()- ics uluelomi; eisa s.II;r.i im,ls-.h (dha/tr), in i perro v flU Tl- veliNtica del i pu dc Joaquin ctCi)dC eualqiiiim ticlilpo esF' -1;iiii.'.s- LIt' Un Fermi am ,dci (h . I i ii id , - pad'). Es imima remslmmdlcIcioml1VOtInflada , LIj'iie/mli I Ino-
men-Ii:
kis a I' iii.. it, Iusc I (tic- del immgeniu mmmmrd,m, del pueceirte - altora nos emitmega La
lam liii ho Rahn,t. blo Il)c\lLtli) eijvo tiesarial-mini wmi(i/ fie !',t' Perei:, ina Pilo I'ei ci, sin emithu co. litt)!I 101 min'.ma Cs I nellieIlOSCiL sorprendemite, eserit a es un persoiiaje simple. am di c'pci leiLma S smhmtIurim.con mueha r iq iici.a serhal. hulanme e irrcdunihle, es t ill I
I ii cl PCI5t l lIiIIt: de Daniel
liii picaro mnodei no es Cs- hirimbre libre pun iIciau LId it qniemm Emit, I-'crc/te Piio I'crei, cmi quien cc su apariencta de I tori tli iii tie nra su v ida, se pueden en-crismaliian gran mre de las desarrapado ' quciumlmbrost!. omit i ar los raseos hmogrli-striudes 'v delecios delpue- Es el personale di Iccciou cos del aul or.blo huniildc. Piro l'erei es moral imuplicita cmi cimalqume- Las iimmc;ms tic Itmerca de esquiia el persomlaie ins vivo ra dc las Libras chi'.meas de lit Ia mmt 'vt-Ia stmim Ia mii,it it1idY autenlico quc se hava lo- limematura mmulsersil Pitu F'e- iliCCsilflte. ci dcspcgu y lagrado en la literal mra niesm- rei es un personaje Ilcrmo tie bin la tie los valores socmales,eana. desde ci i.izartiiano ideas y iulcis cr11 icos en
Id volimni ad car eat uresca CflPeru;malio sar/su'n i 0. contra de Ia sociedad pimehie- ci It a/m) tic ls commmpmn sas y
Li cuadvo de cmssmumhres - rina cmi pariiciiiar, v cuiii ra a mu m.r,iI;tiad eoleet va.
Nace ci Taller dc Ia.
.
Gra" fica Popular
V'nre stis rreI(Iore& etan AIIre(io '/aI4e. Raul
A Iiguiano. Pablo O'higgiiis y I.eopoldo 1\lII(Iez
13 de junio de 1935. Con cimm de votantes, peridicos, palmeiite en su ltmcha contraci proposilo de amnpliar ]as hojas con corriclos, carteles la reaccion tascisla ' '. Tarn -po'ihilidades de ligur la gri- v inawas part inn mimes. hien declara true ''presiurafica a Ills problernas mnmne- En sit det-lar acmtunl tie sit cotiperac ion prol esmonal ad abs del
pals, algunos irmCiiO el 1 alki detmmiit 0110S (ullemes LII nO it tIcml)mlCSmnienibros tie La Sccciun tie con precisiOn sus ohjciisos: a las omgaiim/aeiomies tic Ira -\m me-, Plsncas dc la I J ga tie 'un ceniro de irahajo coke hajadoi Cs pupulares. s itEsermiotes v Airistas Res ohm-
tiso para la. pruduccion full - todos los inos mmnictitos pro-cioriarios (LEAR), a puimmo 60nal v ci esi mUtt' tie las dm- gm esmstas en gellCrmI" -tie desintegrarse, dccidmeron Icrenies ramnas del grahado ' 1.mio de Is pm mmuet us ia-st'pararse tie esta y fundam , la p mm 1111 . duride se prupt) - haios immipom tallies del I dIeren ci mes tie jittlit) del ao nen - - I eaIi,at un es1ucro s's el cam tel tie I eli1iiaemomm apasado. el Taller tic Ia Ora eon st ante para q tie su'. Ira -It ( omit eikm acimIT1 de I r abaI mea Popular IT( ;P). haios hcnclici en lo,, iniereses t;md tres Mc.m cant's (( - I \ 1).
I a creaciOmm del iiucso pmtgu esmsias \ JmumtmmtIcus tIl dulim Nil lIm thititt I v-LIeuorganmsmo corrmo a cargo tie mlvi pmchit 'lle\iC,mIit I P1111:1 II eopoldo si endct, PabloO'higgmns s I LII'S \rcmial - .kdcmnas de ellos el Faller es-In Iiliegradmt por emitusmasmas - -' -arii-.tas eC)Illt) Allret1m LaI- -cc, nei Bracho, Ignacio .- - -Aguirre, isidort) Oc LIII)..) I semaido Rainmic,. Raid \mi 1guimnu, (onialo tie Ia ['ti sJcstis I SL .iedt s . \ lit, I .ti tic Scics silulLim ( Sri Re,'. I Icy till I'oi ets, ti jim I ci Bra c ho,lose C. hasci \I.'rado, I run - - -Cisco C. astlo i'a.Jitcmm, R,iltcr- itt Bcitieto, I I llICIstt) \lomihis . \lmr.iii,i \ .iinpoiski,
-
-
Till It (ill ti! ItI.I"ittS I Ii ' _________ '4,Ii)'iiI ( lit icti. etHic orrm'.. - -
Los prmrneros iraha u.qite realiiaromi los nmiemnhrm'sdci lails-t ILmchln Li miusri,i-
-
L-
ti&i sit spIcndurci m nra siluso ime sic R.udtii-Eu (anita. Ii tiio sic die,anus LieCtdio ser tulein: i so loSI( it acian ci ' iulmn ni la pin -liii a
LI 111110 V SIt hcrutauo1 1 tn010 thjn a Id \Iuiiliestiipinch icahari el r urco tie Si-liii. Fri 1926 Is 06 ionPr '
iperu \hsiuttes dc ()C:t.P1)rmcuz*rit) 'Lit Li j'Lmciia cr1\It\Ll)iIc , \ c 1dominpil It) di'diet 0 sic 1921 (-) - 'Alberto i stePt iF I" I irtera i Ct sic tdespaclra ii UiI Pitt sic (icce-rios, 'Oil s
eiicieiijo it ISIS CS-ca'' ClitiCos prcsLnies. liiiP" sic fltesCs despucs sc pre-
senta en El Torco. conrros dc \laiancilizus, y lograLill triunlo espectaclIlar I acanipaa de 1927 ho reseLlLout) "nnriiicro sensaciotu'
I:ii 1929 Alberto Uaidcias
pruc-ba tort uni en [spana.Sc prescnta cii km serhetia LieCarahaitehel ci 23 dc julio,curl ganidsi sIC Solia ' cieonipauIola Jui Mi.ioi co-1110 aiiernauiic, con mum exi-10 qus ci crupresario repine cfcarrel de tut scmaiia Ucs-l)itL (on la plaza ii res cithat N I L1110.1 cscomadopoi LIpririteret \ I3aiIeras iogr;i LIapnrcc)sIs coui los sek. I o-corliratos Ic iluescu r ci IS dall iS ii) SC id'.i' lila cii In p1 atm sic \tadrid , S iii neec- iritatarde redonda
Lit 930. despties kle tiesConriLlis cii I: spaa V 01 msI auras cii l'ort ugal ucise a
- " J'i III dc CS)tent purada. sCr1 Ia I igw a itt-j'i c-ciuidiblc de todo 1'ucitcut rid.
Queda en la Ii istoria dellures) nics Icanu Iii iritrr lent -iistradu sic 191(). cit Ia cuiil ii-iilitii cnn lot cit/u (ian/il, S
Isigna SCIF Un %erdsmdcrsl iSlE hi-Ilmiio sic- utric temple
29 dc )'un it) sic 1936.- (oii ha reprcsen-I acin del prcsidenl c Layaro Cardenasdel Rio, ci subsecrcianio dc Guerra vMauiiia. smencral Manuel Avila Cama-s-ho, abandcro aver a III [)eIceacictit I)c-OI ii' a que represelilara ii SlC\iCO ell Ia
XI Oil niprada. a eeleFrrarse cii Berlin.Alernania, el priixnmo mes SIC agosIsm -
I)unanic ci aeno, elecu uaslo cii ci cam-jiC) dcpori is u dc ha coh OIl ut V istaa A legrc.ci general Avila (amacho hi,o cut negasic III cnsca nae-ieiuumJ al j e fe dc Ii I)e-iceacmon 01 Impica \ Iesicaria, generalii rso I-Ieriindc,, c" horn o a los aile-las It ILicitar "dentoeLtdamcnre dent to delcrreno (lei horton ohl c-tier ci merecido
Intiro a s ucst nits eslucrtos' ' -As un (antijeho dcsn acu qime
T1sleico. rioi ci auti c-ri Ins tides deporii-vuts, cueni a
-,in cl1ut)arL) ''sOil ci aiiuorpropIt) V Ia puianza dc 1LtS puehkis jii-
tieric aiite si Lill sastu huri/urticN rmtonadas espi-laul/as de i riurulo' ' -
[I general ftrso ilcrnndci se eutcar-go, poct dcsptits. LIC loilmar hi prorestaIf los 39 ncprcscnlliitilcs de las disi iiitasiliscipi inias dci sleporte, quleules I CcibIC-foil dcl pu bhico prescribe ehusis as III tiCs-lra LkalCeto.
\lanana. ci segundo gu upo de depor-lust a' S[UC aba nd oivarari ci pa (s iajLirauial dst ado dc Vcracniui ell duiidc se en-
bareararu en el vapor Orinoco con des-tins) a Europa 1:1 printer grupo dc aihc-ins arpo sic Vcraer ut a hordo dci barhace Pstcu illcrts)s sic LION scuita 11 as
Liii ic los nt eraIutcs Lie Ia I Cl esebi-mcmii depsiruis a urne\isauia Iignmran cIciavadtslut Jesus I-is)res -\iso. los polls-tis. luau (oneida, Antiotimo Nasa litiioMi llet, los hocidorcs i-del ( )it it vI:iitilio IiIia&lss Ioss'slttinuistas -\rti()(tII)ilaro Oliva V Joe \Iaitirrc, /urriilaitt'-, iis altos e\Itsiticiltcs del aticnisinioriaioinii - \ileuii iii ( iuii,iiei I gumelI- kit is s Ri pither in Per el -
La pruebo selectivo de lo morotn.
L^lir;4--. i W Il i 1W'r
-
Adios ci "Rasputrn" mexicano.
* *v A I
A
I i.t ( i t . ..apIrtri(It tI I1ii(1t4) lauiii.i ii tie l.,1ua/4)
V al te.rcer dia el Nifio Fidencio... i no resucit o.( urul(Iero. sanki u faraiik'? I 1a1a el ex Pri(tt'I11(' (a1Ie se oiiietio it &ti tLiiil1do.
__
-
v dos, ill iviar ii ni euferm-edad no fl1UVdiv u igada t i uc aquiciaha it ( allcs
Dos hiLls niit5 lards' ei Joci oi I mI ll -t ic in Vega, ccicsadti tic in I lllltcl-
.idtti tie liars aid, tccprcsiticiite delk. 011sc0 tie Siitht dad tic Nties no Icos iicIetado sjiiiIamttt IcdLi ni. Itmiciti nuncuiimpaiia en con ira del N ilto I- idciicm o.dcspucs tie nit. '. isina Line Ittio a 1 spi- -iLt/tl. I 0 UICUS1S qtic dijsi tic Cl Inc lIneera un ' lanatito chat intiii ' Pt'rmi inccitt a en Fermna, j)s1r miles, 511 lit) acti-dicndo a ci pain sen tocada por sus utia-1105.
I a latnt del Ni lto I- idcricio al ralo ciintere' tie In coin pa ltia ciiiertiimtor i lienlox, I LL cual lilian totto lo qmme conic-eta cii Espinaio : ito. saccitismlcs I uiieiic Is-has ( ilaunados 'ciii ilas') , ins aluciuies del Nilto. lo,, s.o!it md icionios esi ad,"tIC aninto del cur .uiidcio, sti liisciiiacioiipot posar par:t los I tItogi abs . hasi Iisit gustO pu! Cl a lie Ut niiliI leo. 11 LIC , ellLill teal mu tic In Liicalidad part icipaha tm-lao i.LciciI tIecianiundo, hLiiaitd1, cautlait-Jo v hacicililt) mntmlaciimcs. I ci Ieiictlia dci
R.asputin iimcxmctito' ' tue dcstivada a los1101 icicros norm ciiflcrIcaI1t1S.
ins iii as tie Ia laintia I opei harm tic'-clarado ijue "adminisiran iii " Ins limos-tins titte Cl N ilto I- ideuteio ucclta,abaclue potlulami I icciti a SIX) mil pesos.
.\Uctnas, aFiinan ctinmlifluaiail S etle-music) ci ctit.'ni) t ) nyct 11111 ii inado dc I-i -dcncin .lcsiis ( s)1lStLIi Ii iii', porqiic si us'csta, in ptt)\iiltiA sCIllilflil ' 'iesilCitiiI P-in tin r alivio a I nut Is) iloitmi title [lOs I Iegocon sit ausericia" -
ESPINAZO, N.E.., 30 de ocwhre de1938.- A pcsar de in e ciega Lit! u5k v deotos see.uidc'rcs ci Nio HJcn-CiO nO i- esilCitO Lii \ ano eperarOti iiinde los ties d as riguto os para que ci"Nio" recutirara la \ida, Fl iauinn-I u reo del Lspi naiu . L 0IUL ninhicti suIV conocla. mur to (ii I1lCflc' Isicamerlt e) cuando I V tail aba rneno tic un uuepara ctiinplir 41.) atios
I 11, an toridades mu niti pa ic. I quc inter'. cuir para title los I" I den,:Is M Nacat aran la orden Lie'epult ar ci cuerpova ft'iido del afarnado curandero. En tillprillcipio los hck se festIiCrOfl alguinentando in inminelicia del tniiagru I itresurrccciil CICI c itluci ritde tin inornen O a ot n . pert) iucgo ticcoin probar q tie ci Iauiiiat lirgo ' III) ft
in. acceti icron it sept itt arloJose Fidcncio de .leti onslanhino
Sintora Inc uno tic lo ,. 25 hiios clue Cl!Guanajuat o procrciiroli doll Socorr(ontah1L ills) dofta '.1t ra dcl rraisttt'SiI1l0ra. liucilaito dcsdc nio. se apego con uni desin'dida des ucinil a In re-iiioii catoltea. Su ic to lies o a ser mo-C.naguiiio \ a SOpOFIiIF It's golpcs F ralam cfflos e hicierori inns complcios
huiiniLtcioiies de sltt L tiriqLie topei. y misicriosos: cirugia practicada con pe-pam quten trahajo colilo cocincro v mu- daios tie sidrio, hidroterapia pain en-10. krnios inc ninics v Cl ''col 11111 PlO
A los t recc aos ci camblo de resi- tns entado pot d par los citsos dc
dencia tic in fanliiia E.opci coincidio coil pitritlisis \ in uki . \ a pain enlonces Inci inido dc Ins milagrosas curaciofles tIC Intuit Jet nio Fidencio hahia ira ,,pasl
-
cl Nio' . Unit vci ae tjL zILIo cii [ pi- Jo l as Ironieras del esi ado dc N. ucsttnaio . priiiicro Inc in alcilcion tie part u - icon. Toda clase tie cut Fermos cometi-rientas, entcriflos de sill-ices v ci citida- ,.o it acudir desde innuinemabks runihos,do tic lcprosos: posteriorillcntc los 1 lo que ocasion que al flint ' se Ic atri-
bsi cran tlsdc lacuitades iaraiioIiiiatcs.dimes celcpticos v tie ciarisidencia, has-ta virtudes de santo.
La cotisaraciOn del Niio I-idenciotie cuaiido ci pmtmpio prcskicnte de la
Rephiica. y eneral Plutarco Elms ('a-lIes, lo visild cI 8 tic lebrcro tie 1928. Alparcccr in %isila del ellionces Prcsidcll-me cii nipi in do ohci isos: utto , nipedirclue ci sanatorlo del ' ' I annual u rgo I lie-ni ciatisiirado pot In Sceretaria tie Saiitd,
FT,'I// rn t' t( .iLa (,aceta (lie l k rico
-4. rIIIII!
I de enero de 1937. Ecie F L-111da etapa de Li Gact'ia
ao In naciun coiinicmorii nit de ,'.Ie.v,to v Iom que en so-
doNe hito ell lit lust orti Jet lu once j i flLis de 1728 aperiodismo ine'tcano: 215 1739 apareciera en 145
W aos atras. respectita- Ocasiofles.
mence. nacicron cii \lc'ico Li ijion so de sit desapa-
tins tie ins tu0L1nlldLde Pe- ricuon Inc in cscise/ tic pa-
riotlisi teas aiM cni1es en et I pci qIle a/OFt) at k itreitlLIiO enci periodict i s in revIsit. 739 Sin enitiargo, Ires altos
Gtwela di' h.tnn Sc liii- inns nat tic, cii enertl tie 1742,
till) ci primer periodttO qtie remnaco por oh ni alto coii
SO la mi cii nilesi It) siieio. \ tilro tittuit): LI A fvrcdirw (it'tue obrii del Jucir J Lidn it!- IL\iti.i.nacio ( asitilena v Lrsiia I it,- :\ su y e.'. in p micra ic-
cueche tic V ilLu raI Ii 68 istit mnei alit cspccialitimdacit itetlicina v I sict iIcii1i10
LI %h'rcurio I olwite se 1 0 11 Uniicros \ ''oiiiio mcrtsa-
derionnin). a cii vei, lit prune- Cro qile audit a Li 1icra, sat-
ra met 'ta inesicana que re di a b. ititercoles, J. el; qile
tiistra in lijiorta. s Inc t.hra parierm tic clii capital todos
dcl doctor don jt) 'soa Ignacio Ito. meiisa,crs del Reuno'Ban itiache. Su pritnera ed ieioiu cia Ic-
I inpi esa por prilticra S el cliada ci 19 tic ocitii,rc deCI de Jlcncrodc 1722''. la 1772.
Gi:t-erti th' tiesuo era nun Aurique neitsual. In (.a-
ptitiuicacioii nieimsual s alcimit- tera dt' A IVIWO pi1hlieth.i
/o sets edicinnes. Ia 611 ima tiulictas tic Jiscra itidok-tie clias cmi pm ho tic 1 722. neiai 0 tic mimceniiios, pill it
Sin enihargo, con nut se- dii tic hitS iii. tI PM10011 tie
set lit de pot rnedio . en 1728 nitnisi mo, ceictim actoim tie
ci ckrigo Juimi I rancicco Sn- I est is ,dade re1iiosasIma'uit tic ,- resimir Iadrii tic cicei,,'ra to Line luacia tie
(iucsamii cmiiprcimii'r mtiii e- ella unit rica s sent puhitcim-
cion jrt ormatuva.Pot 'ti parlc El ,%ferturiu
F ti/ante tifliGIiflCilie putt ca -ha " Notticias iniponianlcsciiniosts sobte .iillltOs s ariostie listen v mnedicina''.
I- ii cuan 0 a Iii(fe It'uto aimaditentos (.1mtcf il e nil pcnit)dmco mu. coinpieto, con otmes tie lit)i icias ofictaics. I cliciosas.conierLiaics SocittCS LimitI imimas. Desdc cu sCitu ida cdidorm inuserlo una seccioul limit -latin L mbros N ties n, puma diiLIICIIIiI dc lo', putt uczmdos LII\lcsico cit [spa fin. ( suite-lilt not ic it pros enienml iscits cmstms pun los tie ilLicsi noterritorlo - Acapulco. ( aiit uIEnIicO, inianta de is nochi'. ra i'iosO coni'trdnr, opLlmI*tt y ateir., duilrul&peche. (Liitlmaitiai0, TsIc'iicii, de sus bico gan4oi parkniltAis de d.ai'ar_v'. 'n rrrtuiL raterna.i donila rs#II,. La iii 7Puebla. \-eracrui/\ailacIo- ptmmn* de cuenios.lid (r\lorelua) at conmo tIc , rrscra St.iIcrrc' U fliC icohlos terniiori,ss del rins'e 1,.t,. lfll I .'t 0P1* ph1. torte ui.c,c,lc iCl1t', hit'-- (iuimtcivala, la I Intiana. ipl.iI 'tlit .11 rIF Ii ii ',ll.ie irrcUre I\ Litila Zebu. Y a par? it de i
I a iii Inn 'II lid It I' ll Lltklllle I., n,,* it. -i1.1 edition numnemo 3 anc\o . I, qe ,'ten ILilt [Csittflell Ciii) ult)imdtas tie I I ,..It I h6l, II 'II ' 'IH ilfl'l,iHi!' till p1 Crc.cIiC,1CW* C.I,lMad rid
'
Parts S Roma.Li pi riter pet iOtIit.).) me- (
cohopltinavsuLeC CERVEZA LAGERttOfl constade .48 '
t riLinas . ILI l^ A" LA