1

SAP: Buenos Días CCO: Buenos Días SAP: Nombre y apellido CCO: Cosme Castro Olivero

Don Cosme

SAP: Apodo (Si alguno) CCO: Bueno antes como me conocen

en el campo, pero como hace años que no estoy en el campo. No. (sic)

SAP: Bien. Como le dije

anteriormente esto es con el propósito de nosotros1, unirnos al programa enlace para ayudar a la comunidad. Entiendo que si nos unimos cada uno poniendo

1 Dr. Pedro González: Historia Oral. Proyecto

programado para los estudiantes de la Universidad Interamericana de P.R.

un granito de arena, hacemos un Puerto Rico mejor2

CCO: Es cierto. SAP: Genero. Masculino. CCO: Si SPA: Dirección. CCO: Esta es la calle Pachin

Marín numero 152, Las Monjas, Hato Rey, Puerto Rico.

SAP: ¿De quién es la casa? CCO: Es propiedad mía. [sic] SAP: ¿Tiene título de propiedad? CCO: Si. SAP: ¿Es dueño del terreno? CCO: Si, dueño del terreno y propiedad. SAP: ¿Tiempo viviendo en la

dirección actual? CCO: Llevo aquí como quince años SAP: ¿Tiempo viviendo en la

comunidad del caño? CCO: Aquí llevo más de veinte a treinta

años. SAP: ¿Vive usted solo? CCO: No, vivo con mi esposa. SAP: ¿Cuántas gentes viven con

usted actualmente?

2 Santa A Pérez. Editada el 8 de octubre de 2007

ENTREVISTADO: COSME CASTRO OLIVERO

ENTREVISTADORA: SANTA A. PÉREZ Calle Pachin Marín numero 152,

Las Monjas, Hato Rey

22de septiembre de 2007

2

CCO: Dos, mi esposa y yo. SAP: ¿Cuántas de estas personas

son su familia? CCO: Yo tengo una hija, uno que murió.

Tengo tres nietos y dos biznietos. SAP: ¿Entre los números de hijos

cuantos son varones y cuentos son hembras?

CCO: Yo tengo un varón que murió y una hembra.

SAP: ¿Nombre de la comunidad? CCO: Las Monjas. SAP: ¿Fecha y lugar de nacimiento? CCO: Yo nací el 28 de abril del 1928. SAP: Edad ¿Edad actual? CCO: Seteinta3 [sic] y nueve años. SAP: Se ve muy bien4. ¿Nombre de

su esposa? CCO: Mercedes Marrero Hernández. SAP: ¿Nombre del padre? CCO: ¿El mío? ¿No? ¿De mi papa?

Esteban Castro. SAP: ¿Fecha y lugar de nacimiento? CCO: Nació en Canovanas SAP: ¿Ocupación? CCO: Era Agricultor. SAP: ¿Nombre de la madre? CCO: Juana Olivero. SAP: ¿Fecha y lugar de nacimiento? CCO: Tampoco. Nació en Canovanas,

pero no sé [sic].

3 CCO edad actual setenta y nueve años.

4 Comentario: SAP Santa A. Pérez, sobre la edad del

Entrevistado CCO: Cosme Castro Olivero.

SAP: ¿Ocupación? CCO: Ama de casa. SAP: ¿Nombre de sus abuelos

paternos? CCO: Esteban Castro. SAP: ¿lugar de nacimiento? CCO: Canovanas. SAP: ¿Nombre de sus abuelos

materno? ¿Lugar de nacimiento?

CCO: En Canovanas ellos nacieron. SAP: Ahora le vamos a hacer unas

observaciones acerca de la estructura de la casa. ¿Su casa es de madera completa?

CCO: La casa mía es de cemento completo, la de arriba, porque es de dos plantas; es de madera y cemento.

SAP: Ahora le voy hacer unas

preguntas generales porque mi tema en específico, es acerca de la religión y yo pues tuve el deseo de escoger la pentecostal.

CCO: ¿Si? SAP:¿Conoce alguna iglesia en esta

área? CCO: Si, conozco muchas iglesias en

esta área. SAP: ¿Aproximadamente cuantas? CCO: Un promedio de quince iglesias. SAP: ¿Aproximadamente cuantas

iglesias usted conoce que sean pentecostales?

3

CCO: En esta área tenemos un promedio de quince iglesias o más pentecostales.

SAP: ¿Cual o cuales de ellas usted

participa? CCO: Iglesia Macedonia, Los

Defensores de la Fe. SAP: ¿Tengo entendido que usted

pastorea esa iglesia? CCO: Si SAP: ¿Cual religión es la dominante

en la comunidad? CCO: Podíamos decir que hay dos:

católica y la protestante. SAP: ¿Que rol tuvieron las iglesias

en el proceso de ocupación del caño?

CCO: Ocuparon un rol de importancia porque los líderes de las iglesias, casi todos viven cerca, otros regresan y otros que con ellos estamos tiempo indefinido. Le hemos ayudado, como pastor, utilizamos nuestra iglesia para publicar aquí el movimiento: LAS MONJAS FLORECE5. Entonces pues, yo fui el Presidente, después fui vocal y ahora como vice-presidente, nos hemos ligado con el caño Martin Peña en todas las reuniones hemos formados un fideicomiso6.

5 CCO. Cosme Castro Olivero. Pastor, líder de la

comunidad Las Monjas. Participa en movimiento LAS MONJAS FLORECE con el propósito llevar desarrollo y fortalecimiento de dicha comunidad. 6 Fideicomiso es la transmisión de uno o más bienes,

que mantiene la tierra en las manos de la comunidad y de los individuos interesados en poseer su tierra.

SPA: ¿Cuáles fueron sus funciones como líder comunitario?

CCO: En mi tiempo de Presidente; saque muchos de los solares de la barriada, la mayor parte de ellos, actualmente, como vicepresidente, yo me comunico mucho con los representantes, con el alcalde7, los cuales son amigos míos.

SAP: ¿Cuáles? Nombre algunos. CCO: Aníbal Acevedo Vila, Jorge

Santini e inclusive en el gobierno de Sila María Calderón.

SAP: ¿Qué ayuda le prestó la Ex

Gobernadora8? CCO: la ex gobernadora nos dejo un

dinero, pero dejo un dinero y con eso hemos establecido, el ahora el actual9 pues, LAS MONJAS RENACE, pues le hecho [sic] mano, y estamos haciendo esa Avenida10 de ahí al frente.

SAP: ¿Cuales obras adicionales

forjaran? CCO: Vamos hacer un centro

que nos va a quedar al lado, y también yo soy tutor, yo doy tutoría de niños, la iglesia da tutoría de niño y cuido de aquí de la barriada. Tenemos un centro, mas damos comida a los ambulantes, al necesitado le damos, le ayudamos con las compras.

7 Alcalde De San Juan, Puerto Rico: Jorge A Santini

Padilla. Juramentado desde el 2001. 8 Sila María Calderón, ex gobernadora del cuatrenio

2000. 9Actual gobernador refiriéndose al gobierno de

Aníbal Acevedo Vila con el programa: RENACE. 10

Avenida Las sombras en construcción, entre la Ave Barbosa y la calle Pachin Marín de las Monjas.

4

SAP: ¿Qué otros servicios se ofrecen

a la comunidad? CCO: Actualmente estamos ayudando

en compra y ropas que las recogemos o nos ayudan para darlas, tanto a la feligresía como a la comunidad.

La Iglesia ofrece ayuda comunitaria

SAP: ¿Cómo se siente usted por la obra realizada por su iglesia hacia la comunidad?

CCO: Nos sentimos honrados en poder tener el enlace con ahí con el caño Martin Peña y eso nos ha ayudado mucho.

SAP: ¿Usted ha sido una persona;

líder, un comunitario entregado a la comunidad en cuestión de ayuda social?

CCO: Si SAP: Satisfecho y agradecido por el

programa Enlace11. O sea que usted ha abarcado bastante en el sentido de cooperación, precisamente es lo que queremos nosotros en cada comunidad. El rol que ha tenido la iglesia en el proceso ha sido

11

Proyecto Enlace: proyecto en el caño Martin Peña con el propósito de documentar y recuperar la historia de la formación de las comunidades del caño y en sentido de pertenencia entre los jóvenes.

amplio por todo lo que usted me ha dicho.

CCO: Si

Seleccionando ropa para los deambulantes

SAP: ¿Qué tipo de ayuda recibieron los ocupantes de la iglesia? ¿Si alguna?

CCO: ¿Los ocupantes de la iglesia nuestra?

SAP: Si ¿Qué tipo de ayuda

recibieron los ocupantes de la iglesia, los que asisten, los feligreses; si alguna?

CCO: Todas las anteriormente mencionadas [Sic]. Ellos también ayudan a hacer la comida pa [sic] los ambulantes y ellos me ayudan a repartir ropa al necesitado.

SAP: ¿De dónde provienen los

fondos? Específicamente. CCO: Específicamente los fondos

vienen de programas que tienen en el gobierno, ¿Cómo se llama esto? Planeamos y recogemos las propuestas y la cámara y el senado lo remite.

5

SAP: En otras palabras, ¿del gobierno?

CCO: Del gobierno si, pero no alcanza mucho, y nosotros a veces la buscamos por otro lado.

SAP: ¿Buscan otra vía de cómo? CCO: Si, otra vía de comunicación para

ayuda. SAP: ¿La iglesia tenía un rol

estrictamente religioso o espiritual o daban apoyo social a la comunidad? Por lo que usted me ha dicho, usted me contesto esta pregunta anteriormente y me dijo todos los servicios que tenia la iglesia hacia la comunidad, base a eso le cuestiono ¿Estrictamente; tienen un rol religioso o espiritual?

CCO: Lo tenemos espiritual cristiano, religioso no, porque religioso lo tiene todo el mundo; lo primordial es ayudar al necesitado.

SAP: Es cierto. CCO: Religiones no ¿ve? Lo espiritual y

lo cristiano que nos ha ayuda mas y nos forma un carácter más firme para ayudar a la gente; no con el propósito de que te lo den, sino de dar, dar al necesitado.

SAP: ¿Considera usted que existía

racismo dentro de esa iglesia? CCO: Nunca. Ni fuera tampoco, ¿sabe?

En esa parte yo soy muy fiel. Como le gusta a Dios con la gente.

SAP: Considera usted que ante Dios

¿Todos somos iguales? CCO: Hay una forma, porque Dios es

espíritu y Dios es real, y Dios un

hombre que dio a su hijo, para que el que quiera se salvo sea salvo por él. O sea que hay una diferencia el que cree y el que no cree.

SAP: ¿Existía algún tipo de prejuicio

en su iglesia? CCO: Nunca. Gracias a Dios. SAP: ¿Eran las mujeres tratadas

iguales a los hombres? O ¿había un trato diferente?

CCO: No, se tratan igual. SAP: ¿Cómo se trataba el tema de la

sexualidad en su iglesia? CCO: Pues se trata; hemos traído

personas que sean, en otras palabras; que tengan la madurez y el pensamiento de cómo tratar eso en la iglesia, y se ha tratatado12 [sic] mucho en la iglesia, porque siempre se, antes de casarse pues se propicia a las personas que es lo que debe hacer y cómo debe compaltarse13 [sic], y como la mujer es frágil, y como debe ayudarse, por lo tanto pues se ha tratado. Con las niñas, con los jóvenes se ha dado clase de eso para que ellos tengan conocimiento y no sea un tabú.

SAP: Muy bien. A eso iba: ¿considera

usted la sexualidad es un tabú? CCO: No es un tabú, es algo lindo

creado por Dios. SAP: ¿Se les da seguimiento a los

jóvenes en cuanto a cómo comportarse dentro de una relación?

CCO: Si, se les da.

12

Tratatado. Significando tratado del verbo tratar. 13

Compaltarse: Significando comportarse.

6

SAP: ¿Qué provoco su conversión? CCO: Como joven al fin, cuando yo era.

¿Ve? Pues tuve una vida dentro de la iglesia y fuera de la iglesia y me enferme en una ocasión con la Farfallota14 y Dios me sano de una manera que podía ser estéril, sin embargo Dios mando una persona , un Doctor ,a mi casa, que éramos amigos y vivía allí cerca y nos hablo y nos puso inyecciones y eso nos ayudo y yo le dije a Dios que iba a volver y no volví, pues al año volví y caí enfermo otra vez hasta que me caí trabajando en la lluvia y me dio un pequeño infarto al miocardio y me fui a servirle a Dios dedicándome a la terapia ocupacional.

SAP: En otras palabras su

conversión se debió a su sanación

CCO: Sanación espiritual. SAP: ¿su creencia y su fe en Dios? CCO: Y me llevo otra vez a sus

caminos. SAP: ¿Continúa asistiendo a esa

iglesia? CCO: Toda la vida, hasta que muera. SAP: ¿No se ha apartado en ningún

momento? CCO: No. Ni espero, si, que Dios me

ayude, ¿ve? Porque somos humanos.

14

Farfallota. Nombre folklórico que se le daba a la Papera: enfermedad viral que causa inflamación las glándulas parótidas y consecuentemente sino se trata a tiempo produce Orquitis: inflamación de los testículos resultando en esterilidad.

SAP: Le voy hacer unas pocas preguntas acerca de la iglesia protestante, Macedonia, Defensores de la Fe, la cual usted pastorea. ¿Verdad?

CCO: Si. SAP: Dentro del protestantismo

usted ejerce su liderazgo en su iglesia Defensores de la Fe. ¿Regularmente ha estado relacionado con alguna otra iglesia en la comunidad?

CCO: Si, con muchas. SAP: ¿Me puede nombrar alguna

dentro del pastoreado? CCO: Si, Mission Board, Alianza

Cristiana y misionera, Bautista, que casualmente somos amigos grandes [sic], allá en Rio Grande, inclusive Defensores de la fe.

SAP: ¿Qué es la cual usted

pastorea? CCO: SI que es la que pastoreo, y

todas las que hay por aquí [sic] y he tenido muchas amistad con los católicos.

SAP: ¿Qué opinión tiene usted de

esa iglesia que ha visitado? CCO: Que son buenas, son buenas y

sencillas, llenas de amor y de cariño.

SAP: ¿Con que propósito usted las

ha visitado? CCO: Me han llamado a predicarles, he

ayudado a algunos de ellos. SAP: ¿Cree usted que eso es

saludable para la iglesia? ¿Visitar otras iglesias y atender otros pastoreados?

CCO: Si muy saludable.

7

SAP: ¿No ha habido rivalidad en

ningún momento entre los pastores?

CCO: Hasta ahora no. SAP: ¿Qué otro grupo religioso

existen en lo comunidad? A parte de lo que ya usted ha visitado.

CCO: Los testigo de Jehová, existen los cultos sabatinos, estos muchachos que celebran el sábado [sic] adventista, yo tengo relaciones con ellos, ahí hay una, yo le dejo parquear los carros ahí, yo le digo: “aquí tienen pa’ que parquee” [sic].

SAP: ¿Usted cree que es importante

esa relación dentro de la comunidad? Y ¿esa hermandad?

CCO: Es muy importante. SAP: Si vamos a hablar de religión;

¿cuando no está de acuerdo en algunas creencias; es tolerante?

CCO: Claro que si porque han estado ahí y no se les puede quitar su Fe, esa es su fe, y eso; no se le puede quitar.

SAP: ¿Estas iglesias que usted

menciono donde están localizadas? ¿Cerca de su iglesia?

CCO: Cerca; la Mission Board está aquí detrás, no muy lejos; la pentecostal, la otra pentecostal esta allí y las otras están afuera, la Bautista por ejemplo está afuera.

SAP: ¿Por qué regularmente las mujeres somos las que asistimos a las iglesias?

CCO: Porque tienen mucho mas fe que el hombre.

SAP: Pero si Dios le predico a todos

por igual CCO: Pero los hombres han sido un

poco medios testarudos, por decirlo en buenas palabras, ¿Ve? Y Dios ha tenido que escoger a las mujeres y las mujeres han sido muy fogosas.

SAP: ¿y las mujeres, de su

congregación echan de menos a sus esposos?

CCO: Casi lo tienen todo; y yo creo que sí; lo echan de menos.

SAP: ¿Usted no cree en la unión

hace la fuerza, entre los esposos?

CCO: Eso es muy cierto. SAP: ¿Y si los dos caminan juntos no

es mejor hacer una labor extraordinaria para la comunidad?

CCO: Es mucho mejor. SAP: ¿En qué año se establecieron

estas iglesias en la comunidad? CCO: Bueno, yo creo que desde el

comienzo que se fundió esto aquí SAP: ¿Ha visto usted algún progreso

desde ese tiempo hacia acá? CCO: Si mucho progreso de personas

que antes era delincuentes y ahora pues no.

8

SAP: ¿Desde qué tiempo para acá en años?

CCO: ¿La fundación de la iglesia? Bueno, yo no tengo mucha memoria pero, en esa parte, pero, veo que hay pastores que murieron ya, pero hace años [sic].

SAP: ¿Qué legado dejaron esos

pastores? CCO: Dejaron una bendición; que

fundaron esas iglesias y dejaron congregaciones dentro de la iglesia para Él que pudiera hacerla, y tener una buena comunicación con la barriada con, donde se, donde ellos se establecieron y muchos más allá también.

SAP: ¿Se recuerdan ellos en la

comunidad? CCO: Ah como no, lo recuerdan la

gente [sic] por sus buenas obras. SAP: ¿Dónde estaban localizados? CCO: Bueno una parte estaba

localizada aquí en las monjas, y otras partes en Buenas Vista en el otro lado y alrededor de las barridas

SAP: ¿Qué aportaciones sociales

usted recuerda de las diferentes iglesias?

CCO: Bueno había una unidad muy bonita, se hacían paradas del niño, había una comunicación bien extraordinaria debido a que los pastores tenían una unidad, una firmeza y la formaban en el sitio donde estaban.

SAP: ¿O sea usted me está

enumerando y describiendo todos esos acontecimiento; que

usted recuerda? O ¿Qué le hayan dicho?

CCO: Yo recuerdo que era que, pertenecía cuando joven a una iglesia; conocí a mi pastor, y que debido a todo eso yo salía mucho con mi pastor y me daba cuenta de las bendiciones y de las ayudas que el daba y no solo de él. De otros más, porque se unía.

SAP: ¿Las aportaciones sociales de

esa iglesia; Le recuerdan a una en especifico?

CCO: Creo yo que, que tengo un recuerdo, donde se ayudaban las personas necesitadas se quedaban cuando [sic], recuerdo cuando las tormentas, la época de tormentas que hizo; pues los pastores prestaban sus iglesias.

SAP: ¿Recuerda alguna tormenta o

huracán en ese momento? CCO: Fue hace ese tiempo, es difícil

¿Ve? SAP: Hablando de Huracanes; ¿Qué

experiencia usted ha tenido en la comunidad de los huracanes?

CCO: Bueno, Ha sido bastante ¿sabe? nosotros como iglesia hemos dado como refugio ayuda y hemos dado alimentos, muchas cosas para ayudarlos a ellos y me recuerdo yo que me dieron muchas cosas; y una vez tenía como quince huevos grandes de eso y parecen que lo regaron, y yo lo iba a repartir y no pude; tuve que repartirlo allí mismo.

SAP: ¿O sea la necesidad era

apremiante? CCO: Apremiante sí.

9

SAP: ¿Todos los grupos religioso

estaban presentes en tiempo de emergencia; climática?

CCO: Que sepa yo algunos, nosotros siempre tamos presente.

SAP: ¿Por qué usted dice algunos? CCO: porque no sé; específicamente,

qué es lo que estén haciendo ellos en ese tiempo ¿Ve?

SAP: ¿Usted si sabe que la iglesia de

usted esta activa en esos momentos difíciles?

CCO: Eso sí se, siempre ha estado activa.

SAP: ¿Cómo era culto y los rituales

antes? ¿Antes y ahora? CCO: Igual, no han cambiado SAP: ¿Han cambiado? ¿Siguen

igual? ¿Cómo? ¿Explíqueme? CCO: Pues es la misma doctrina, la

misma enseñanza, los canticos; ahora se cantan mas coro que himnos, eso es lo único que se ha remontado un poquito, pero eso es lo mismo. La misma esencia y la misma doctrina y el mismo amor y cariño. Ahora tiene que ser, mucho más porque representa la venida del Señor. ¿Sabe? Y si uno no representa el amor dice corintios15 pues, estamos decayendo.

SAP: ¿Cómo se ejercía el control

social en la iglesia? CCO: Bueno nosotros tenemos

personas que se ocupan de eso.

15

La Santa Biblia. 1ra carta de Pablo a los Corintios 1Co., capitulo 13. La Permanencia del Amor (Reina Valera 1960). Pág. 1443.

SAP?: ¿Qué cosas se podían y no se podían hacer?

CCO: .Porque seguíamos una cuenta, una a los que se le dan a los que ayudan para nosotros y se encargan de mantener el orden, la moral y disciplina dentro de la congregación y aun mas en la comunidad.

SAP: ¿una constancia? CCO: Si una constancia. SAP: De lo que se está llevando a

cabo. CCO: Si de lo que se lleva a cabo y

también para que el gobierno sepa lo que estamos haciendo.

SAP: Eso es importante. Dentro de

su creencia; ¿Usted está satisfecho con la obra que está ejerciendo en la sociedad?

CCO: Me falta mucho. SAP: ¿Cómo qué? CCO: Bueno, mi misión ha sido que

siempre haiga una comunidad donde la gente pueda venir estudiar como una ¿cómo se llama? Un instituto bíblico; que lo tenemos, tenemos el instituto bíblico logramos uno, pero también un cuido de ancianos, tener un cuido de ancianos que hace mucha falta por el maltrato que se le está dando a ello porque las personas están trabajando, no sea maltrato, sino que esos hijos están trabajando y no pueden ayudarlos como es debido, y quizás el sábado o el domingo tienen otro ocupaciones que hacer en su casa eso pues, no ayuda. Se nos pone la misión de poder

10

hacer algo más para poder ayudarlos a ellos.

SAP: ¿Dónde se construirá el hogar

de ancianos? CCO: El hogar de ancianos16; en la

calle popular en las Monjas. SAP: En tiempo de inundaciones;

¿Cómo pueden ustedes lidiar con la comunidad?

CCO: Pues aquí baja; tan pronto sube baja rápido, no se ha visto, por esa parte estamos bien y ahora se va a dragar el caño Martin Peña con el propósito que las aguas bajen mucho mejor [sic].

SAP: ¿Qué otra cosa podemos hacer

dentro de la comunidad que no sea meramente predicar el evangelio?

CCO: La ayuda a la niñez que hace falta; demasiado que no espere; sino dar la mano estar presente, ayudar, protegerlos, cuidarlos y mantener una niñez saludable que hoy en día está bien apagada.

SAP: ¿Se unen todas las iglesias

para tomar decisiones importantes?

CCO: muchas veces sí. SAP: ¿Cuáles en específico? CCO: Pues a veces las paradas del

niño, a veces el asunto de; cuando se va hacer una campaña y otras cositas más, pero específicamente para estas cosas no se utiliza.

16

En construcción: Hogar de ancianos en la calle popular de la barriada Las Monjas en Hato Rey, PR.

SAP: ¿Tengo entendido que en su iglesia hay ujieres17?

CCO: Si SAP: ¿Qué papel desempeña los

ujieresi dentro de la comunidad?

CCO: Bueno, los ujieres dentro de la comunidad ayudan muchísimo; porque a pesar de que están en la iglesia como ujieres, también cuando se están cuando se reparten las comidas, también cuando se da el instituto, cuando se da la clase a los niños, nosotros todos; atendemos las tutorías, estudio bíblicos y muchos más.

SAP: ¿Es labor importante para la

niñez? CCO: Si, pues muchos de ellos

pertenecen a la congregación y están ahí [sic].

SAP: ¿Existe hermandad entre los

ujieres y los diáconos18 para trabajar con los problemas sociales?

CCO: ¿Qué si existe maldad? SAP: ¿Hermandad entre los

hermanos?

17

Ujieres: Empleado subalterno de algunos tribunales y cuerpos del Estado. 18

Diacono: La palabra griega en la Biblia para diácono es diakonos, que significa siervo. En la Santa Biblia en la 1ra carta a Timoteo del apóstol San Pablo describe los deberes del diacono. Los diáconos juegan un papel clave en impulsar a sus iglesias a misiones de justicia, misericordia y compasión. Organizan comedores comunitarios, mandan equipos de trabajo a realizar reparaciones a las casas de personas ancianas o limpian un arroyo local, y ministran a pacientes que están muriéndose de SIDA.

11

CCO: Si, eso existe entre ellos [sic], trabajan unidos.

SAP: ¿No existe conflicto dentro de su congregación para hacer el trabajo que hay que hacer dentro de la comunidad?

CCO: No en esa parte no. SAP: ¿Cree usted que cada uno pone

su granito de arena al iniciar la ayuda al prójimo?

CCO: Si, ¿cómo no? SAP: ¿Están de acuerdo ellos con el

programa Enlace? CCO: Si, están de acuerdo con Enlace

y con el de Las Monjas Florece SAP: Y ¿Prestan su ayuda…

incondicionalmente? CCO: Muchos de ellos no lo pueden

hacer porque están trabajando ¿Ve? Otros pues, como ama de casa, pues es imposible, y los jóvenes usted sabe estudiando, pero yo estoy presto siempre. .

SAP: ¿El apostolado de usted ha

sido una vacación? CCO: Una vocación, un llamado por

Dios. Si no, no estuviera. SAP: ¿Usted siente que hace una

obra social o es un ministerio para cada individuo?

CCO: Bueno eso, es ministerio lo que yo siento; y que debe ser para cada individuo una ayuda social pero para las personas que son las que lo sienten, pues son las que pueden servir.

SAP: ¿En la comunidad existe mucha

pobreza? CCO: Si existe, existe.

SAP: ¿Y qué usted qué piensa cuando el Señor dijo que siempre habrá pobre en el mundo?

CCO: Bueno, la pobreza no es solamente que no tengan dinero, ni riqueza; hay probreza19 [sic] espiritual.

SAP: Y ¿Usted cree que la pobreza

espiritual es peor que la pobreza física?

CCO: ¡Ay! no, esa es peor. SAP: ¿Por qué? CCO: Porque se aleja de Dios, y Dios

no puede ayudarlo [sic]; porque le tranca, por que el Señor dijo: “te toco a tu puertas”20 y la persona no quiere abrirle; pues, eso es un pobre espiritual.

SAP: Yo creo que usted me ha

contestado bastante; en todo lo que a mí me interesaba ¿sabe? Pero, por ultimo le voy hacer una pregunta; ¿Cree usted como pastor en el programa enlace? Que estamos llevando a cabo; para tener una mejor convivencia y una oportunidad para el individuo.

CCO: Hace años, que yo he creído en eso; porque he estado en eso; siempre estado en esa cuestión y más que nunca ahora que se va hacer eso, que se está haciendo ese puente, que estuvimos ahí luchando y se va a dragar esa,

19

Probreza: Significando pobreza. 20

La Santa Biblia Casiodoro de Reina 1569 Antiguo Testamento. Apocalipsis 3:20. ”He aquí estoy yo, estoy a la puerta y llamo, si alguno oye mi voz y abre la puerta, entrare en él y cenare con él y el conmigo”. (Reina Valera 1960). Pág.1543.

12

que antes ahí lo que viajaban eran yolas ahora no viaja nadie.

SAP: Viajaremos; ¿es para fines

turístico no? CCO: Bueno yo tratare. SAP: ¿Sabrá Dios? Uno nunca sabe

nada. CCO: Bueno; Uno nunca sabe nada. SAP: El Señor es el que sabe cuando

nos quedamos y cuando nos vamos.

CCO: Eso es así. SAP: Pues, yo le doy las gracias, ha

sido un placer conocerlo como líder de la comunidad, y como pastor de la comunidad veo que usted está comprometido y eso es bien importante; porque eso en verdad es lo que Dios le agrada y a nosotros como seres humanos. Muchas gracias por su atención prestada. ¡Gracias! Lo veo muy comprometido con la comunidad; ¿Usted quería decirme algo más?

CCO: Bueno, yo he ayudado aquí mucho y el gobierno han prestado la ayuda, sino nos prestan yo no puedo hacer nada, He conseguido mucha madera para los hogares aquí en las monjas y eso me ha ayudado mucho, pues son muy pobre, especialmente a mi me ayudaron aquí, también de modo que me siento muy agradecido de todo el gobierno que ha venido, muy agradecido de ellos de la plataforma de las personas que han ayudado, por lo tanto pues como un pastor le doy gracias a Dios y le pido a Dios que los

bendigan a donde quieran que estén. [sic]

SAP: Amen, y una vez más le doy las

gracias Sr. Cosme.

Don Cosme con Santa E. Pérez

13