et your heart to love god for unless you g que tu …

SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS; PUES SIN AMAR A DIOS, NADIE PUEDE SALVARSE

THE THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME EL TERCERO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you fishers of men.” Then they abandoned their nets and followed him.

Jesús les dijo: “Síganme y haré de ustedes pescadores de hombres”. Inmediatamente dejaron las redes y lo siguieron.

MK 1:14-20

A : Fr. Julio Domenech A : Fr. Robert McGowan

In Residence: Fr. Daniel Malaver Chaplain at Queen of the Valley

D : Dcn. Jaime Guerrero Dcn. Jose Rodriguez Dcn. Bernardo Zavala

Church/Iglesia: 13935 E. Temple Avenue La Puente, CA 91746

Parish Office and Mailing: 630 Ardilla Avenue La Puente, CA 91746

Telephone/Teléfono: (626) 918-8314

Fax: (626) 917-8413

OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA:

SUNDAY/DOMINGO: CLOSED/CERRADO

MONDAY THROUGH FRIDAY LUNES A VIERNES

8:30 a.m. - 12:00 p.m. 4:00 p.m.-7:00 p.m. SATURDAY/ SÁBADO

8:30 a.m. - 12:00 p.m.

School/Escuela: Ms. Lorraine Ovalle (626) 918-6210

Religious Education: Dolores Lazcano (626) 918-7002

Confirmation/Youth Ministry: Dolores Lazcano (626) 918-1154

Chris an Social Services: (626) 918-8314, ext. 232

MISAS EN ESPAÑOL

Lunes a Viernes 8:00 a.m. (Bilingüe) 6:00 p.m.

Sábado 8:00 a.m. & 6:00 p.m. (Bilingüe)

Domingo 7:00 a.m. (Bilingüe), 11:00 am

y 6:00 p.m.

CONFESIONES Viernes y Sábado 5:00 p.m.

MASSES IN ENGLISH

Monday–Friday 8:00 a.m. (Bilingual)

Saturday 8:00 a.m. & 6:00 p.m. (Bilingual)

Sunday

7:00 a.m. (Bilingual) and 9:00 a.m.

CONFESSIONS Friday & Saturday 5:00 p.m.

www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org January 24, 2021

MESSAGE FROM FR. JULIO MUCH WORSE IGNORED PANDEMICS Many people are very frightened and stressed by the covid pandemic that kills not even the 1% of those it in-fects, and no one cares about other much worse pandem-ics that really take away their happiness, such as the pan-demic of fear, alcohol addictions, drugs, and pornogra-phy, that take away freedom, peace and happiness, to leave people as true disabled and unable to be a gift and blessing, to start family, etc. Nor do they fear other pandemics that take the lives of many more millions than the Covid pandemic, such as the maddening ignorance of God that has many as walk-ing corpses, without Life, without peace or joy in them, and on the way to eternal destruction, also causing suffer-ing and physical death. Indeed, atheism is a pandemic of this last minute of histo-ry, which has spread through the means of mass manipu-lation and which has done much more harm to humani-ty; not only temporary damage but eternal repercussions. Atheism, (which has to do with the Russian mistakes, said by the Virgin of Fatima, that would spread around the world if we didn't convert) carries with it the spread of death, which has been triggered as a result of turning its back and ignoring the God of life, to let the father of lies and murder from the beginning into his place. This is the only way to understand the abundance of homicides, man-made death, at levels never before seen: by homicides, suicides, by the passage of wicked laws against basic human rights, such as the legalization of abortion, euthanasia, assisted suicide, drugs, etc. These are pandemics that should most worry and occupy men, for it is the one that causes the most death and unhappi-ness, and it deprives us not only of the short time of life that may remain in this world, but of the eternal one. The human being in his blindness, deceived by the world, the demon and the ego, gives more importance to the mosquito bite (covid) than to the deadly cancer that af-flicts him (atheism) and that will cause eternal destruc-tion. Another catastrophic pandemic in history, also associated with atheism, is the lie that enters minds making them believe deceptions of the devil that prevents them from seeing things as they are, to see everything distorted and gray. The confusion of values with anti-values, of the good with the bad, to the point of not knowing them-selves, losing their identity, and not even knowing the elemental and basic to live with dignity and be able to live in peace. Malefic ideologies that confuse and lie to children so that they see distortedly from an early age, such as gender ideology and other pagan philosophies. LORD, BE YOUR LIGHT, HEAL OUR BLINDNESS, AND HELP US SEE HOW YOU SEE, SO THAT WE MAY EN-LIGHTEN THOSE WHO LIVE IN DARKNESS.

MENSÁJE DE PADRE JULIO PANDEMIAS PEORES IGNORADAS Mucha gente está asustadísima y estresada por la pandemia de covid que no mata ni el 1% de los que infecta, y a nadie le im-portan otras pandemias mucho peores que realmente les quitan la felicidad, como la pandemia del miedo, de las adicciones al alcohol, drogas, pornografía, que arrebatan la libertad, la paz y la felicidad, para dejar a la gente como verdaderos discapacitados e incapaces de ser don y bendi-ción, de formar familia, etc. Ni temen a otras pandemias que quitan la vida a muchos más millones que la pandemia del Covid, como es la des-quiciante ignorancia de Dios que tiene a muchos como ca-dáveres ambulantes, sin la Vida, sin paz ni gozo en ellos, y camino a la destrucción eterna, provocando también sufri-mientos y muerte física. En efecto, el ateísmo es una pandemia de este último minu-to de la historia, que se ha propagado por los medios de manipulación masiva y que ha hecho mucho más daño a la humanidad; no solo daño temporal sino de repercusión eterna. El ateísmo (que tiene que ver con los errores de ru-sia que dijo la virgen de Fátima que se propagarían por el mundo entero si no nos convertíamos) lleva consigo la pro-pagación de la muerte, que se ha disparado como conse-cuencia de dar la espalda y desoír al Dios de la vida, para dejar entrar en su lugar al padre de la mentira, y homicida desde el principio. Solo así se entiende la abundancia de homicidios, muerte provocada por el hombre, a niveles nunca antes vistos: por homicidios, suicidios, por la aprobación de leyes inicuas contra los derechos humanos básicos, como la legalización de aborto, eutanasia, suicidio asistido, drogas, etc. Estas son pandemias que más debería preocupar y ocupar a los hom-bres, pues es la que causa más muerte e infelicidad, y no solo nos priva del poco tiempo de vida que nos pueda que-dar en este mundo, sino de la eterna. El ser humano en su ceguera, engañado por el mundo, el demonio y el ego, le da más importancia a la picadura de mosquito (covid) que al cáncer mortal que le aflige (ateísmo) y que le va a causar la destrucción eterna. Otra pandemia catastrófica del último minuto de la historia, también asociada con el ateísmo, es la mentira que entra en las mentes haciéndoles creer engaños del diablo que les im-pide ver las cosas como son, para ver todo distorsionado y gris. La confusión de valores con antivalores, de lo bueno con lo malo, hasta el punto de desconocerse a sí mismos, perder su identidad, y saber ni lo elemental y básico para vivir dignamente y poder convivir en paz. Ideologías malé-ficas que confunden y mienten a los niños para que vean distorsionadamente desde pequeños, como la ideología de género y otras filosofías paganas.

SEÑOR, SE TU NUESTRA LUZ, SANA NUESTRA CEGUERA, Y AYUDANOS A VER COMO TU VES, PARA QUE PODA-MOS ILUMINAR A LOS QUE VIVEN EN TINIEBLA.


SAINT ANGELA MERICI/SANTA ANGELA MERICI January 27th

Angela has the double distinction of found-ing the first teaching congregation of wom-en in the Church and what is now called a “secular institute” of religious women. As a young woman, she became a member of the Third Order of Saint Francis, and lived a life of great austerity, wishing, like Saint Francis, to own nothing, not even a bed. Early in life she was appalled at the ignorance among poorer children, whose parents could not or would not teach them the elements of religion. Angela’s charming manner and good looks complemented her natural qualities of leadership. Others joined her in giving regular instruction to the little girls of their neighborhood. She was invited to live with a family in Brescia (where, she had been told in a vision, she would one day found a religious community). Her work continued and became well known. She became the center of a group of people with similar ideals. She eagerly took the opportunity for a trip to the Holy Land. When they had gotten as far as Crete, she was struck with blindness. Her friends wanted to return home, but she insisted on going through with the pilgrimage, and visited the sacred shrines with as much devotion and en-thusiasm as if she had her sight. On the way back, while praying before a crucifix, her sight was restored at the same place where it had been lost. At 57, she organized a group of 12 girls to help her in catechetical work. Four years later the group had in-creased to 28. She formed them into the Company of Saint Ursula (patroness of medieval universities and vener-ated as a leader of women) for the purpose of re-Christianizing family life through solid Christian education of future wives and mothers. The members continued to live at home, had no special habit and took no formal vows, though the early Rule prescribed the practice of virginity, poverty, and obedience. The idea of a teaching congregation of women was new and took time to devel-op. The community thus existed as a “secular institute” until some years after Angela’s death.

27 de Enero Angela tiene la doble distinción de fundar la primera congregación docente de mujeres en la Iglesia y lo que ahora se llama un "instituto secular" de mujeres religiosas. De joven, se convirtió en miembro de la Ter-cera Orden de San Francisco, y vivió una vida de gran austeridad, deseando, como San Fran-cisco, no poseer nada, ni siquiera una cama. Al principio de su vida estaba horrorizada por la ignorancia entre los niños más pobres, cuyos padres no podían o no les enseñaban los ele-mentos de la religión. La manera encantadora y la buena apariencia de Angela complementa-

ban sus cualidades naturales de liderazgo. Otros se unieron a ella para dar instrucción regular a las niñas de su vecindario. Fue invitada a vivir con una familia en Brescia (donde, se le había dicho en una visión, algún día encontraría una comuni-dad religiosa). Su trabajo continuó y se hizo muy conocido. Se convirtió en el centro de un grupo de personas con ideales similares. Aprovechó ansiosamente la oportunidad para un viaje a Tierra Santa. Cuando llegaron hasta Creta, fue golpeada por la cegue-ra. Sus amigos querían regresar a casa, pero ella insistió en continuar con la peregrinación, y visitó los santuarios sagrados con tanta devoción y entusiasmo como si tuviera su vista. En el camino de regreso, mientras rezaba antes de un crucifijo, su vista fue restaurada en el mismo lugar donde se había perdido. A los 57 años, organizó un grupo de 12 niñas para ayudarla en el trabajo catequético. Cuatro años más tarde el grupo había aumentado a 28. Los formó en la Compañía de Santa Ursula (patrona de las universidades medievales y venerada como líder de las mujeres) con el propósito de re-cristianizar la vida familiar a través de la sólida educación cristiana de futuras esposas y madres. Los miembros continuaron viviendo en casa, no tenían ningún hábito especial y no tomaban votos forma-les, aunque la Regla primitiva prescribía la práctica de la virgi-nidad, la pobreza y la obediencia. La idea de una congregación docente de mujeres era nueva y tomó tiempo para desarrollar-se. La comunidad existió así como un "instituto secular" hasta algunos años después de la muerte de Angela.

Monday/Lunes: Tuesday/Martes: Wednesday/Miércoles Thursday/Jueves: Friday/Viernes: Saturday/Sábado: Sunday/Domingo:

Acts 22:3-16 or Acts 9:1-22; Ps 117:1bc, 2; Mk 16:15-18 2 Tm 1:1-8 or Ti 1:1-5; Ps 96:1-3, 7-8a, 10; Mk 3:31-35 Heb 10:11-18; Ps 110:1-4; Mk 4:1-20 Heb 10:19-25; Ps 24:1-6; Mk 4:21-25 Heb 10:32-39; Ps 37:3-6, 23-24, 39-40; Mk 4:26-34 Heb 11:1-2, 8-19; Lk 1:69-75; Mk 4:35-41 Dt 18:15-20; Ps 95:1-2, 6-9; 1 Cor 7:32-35; Mk1:21-28

READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA


Reg. Deadline/Último dia de registración

Class Dates Fecha de Clase

Spanish Baptisms Bautismo en Español

English Baptisms Bautismo en Inglés

Jan/Enero 26, 2021 Online Sab. 6 de Febrero 2021 Sat. February 13, 2021

Feb/Febrero 23, 2021 Online Sab. 6 de Marzo 2021 Sat. March 13, 2021

March/Marzo 30, 2021 Online Sab. Abril 10, 2021 Sat. April 17, 2021

UPCOMING BAPTISMS /SIGUIENTES FECHAS PARA BAUTISMOS *PLEASE STOP BY THE PARISH OFFICE FOR THE BAPTISM REQUIREMENTS*

Unless otherwise stated, all Baptisms take place at 10:00 a.m. Pre-Baptism classes lacatholics.org/baptism

* *POR FAVOR PASE A LA OFICINA PARROQUIAL POR LOS REQUISITOS DE BAUTISMO* *

Al menos que se indique algo diferente, todos los bautizos son a las 10:00 a.m. Clase Pre-Bautismal lacatholics.org/baptism

DID YOU KNOW?/¿SABÍA QUE?

TALK TO YOUR CHILDREN ABOUT SOCIAL MEDIA CHALLENGES Children have spent many months at home now, separated from friends and classmates. Social media is a great tool to stay in touch, but there are definitely dangerous aspects to much “screen time” that parents need to be aware about.

Social media challenges range from funny and harmless to risky and dangerous — and sometimes even illegal. If your child has social media accounts, talk to them about making smart choices and about knowing the difference between harmless pranks and seriously dangerous stunts. Make a pact to discuss anything they see their friends or acquaintances doing before they try it out at home. For more tips on social media security, visit https://lacatholics.org/did-you-know/.

HABLE CON SUS HIJOS SOBRE LOS DESAFÍOS DE LAS REDES SOCIALES

Los niños han pasado muchos meses en casa, separados de amigos y compañeros de clase. Las redes sociales son una gran herramienta para mantenerse en contacto, pero definitivamente hay aspectos peligrosos de mucho “tiempo frente a la pantalla” que los padres deben tener en cuenta. Los desafíos de las redes sociales van desde divertidos e inofensivos hasta riesgosos y peligrosos, y a veces incluso ilegales. Si sus hijos tienen cuentas en las redes sociales, platique con ellos sobre cómo tomar deci-siones inteligentes y saber la diferencia entre bromas inofensivas y acrobacias muy peligrosas. Haga un pacto con ellos para discutir cualquier cosa que ellos vean hacer sus amigos o conocidos antes de pro-barlo en casa. Para obtener más consejos sobre la seguridad de las redes sociales, visite https://lacatholics.org/did-you-know/.


INVITATION TO BECOME A LITURGICAL MINISTER INFORMATION SHEET (Please Print) Las t Name__________________, F irs t Name __________________ Bir thday __________________ - Conf irmat ion Date ____________ Address _________________________ - Zip Code _____________ Home (___)_______________ Cel l (___)_______________ Emai l Address _____________________ - ____________________ Ministries You Would Like to Join and Be Trained For Altar Server ____ Cantor ____ Choir ____ Church Ambient Decoration ______ Commentator ____ Deacon ____ Eucharistic Minister to the Sick ____ Extraordinary Ministries of the Eucharist ____ Gift Bearer ____ Lector ____ Liturgy Coordinator ____ Minister of Hospitality, Usher ____ Music Ministry ____ Sacristan ____ Others ____________________.

THANK YOU FOR YOUR LITURGICAL SERVICE TO SAINT LOUIS OF FRANCE PARISH AND THE CHURCH OF LOS ANGELES

INVITACIÓN A SER UN MINISTRO LITÚRGICO HOJA DE INFORMACIÓN (Por favor imprima) Apel l ido ____________________ Nombre _______________________ Cumpleaños _______________ - Fecha de conf irmación ____________ Dirección _________________________ - Código Posta l ____________ Hogar (___) _______________ Celular (___) _______________ Correo e lectrónico _____________________ - ____________________

Ministerios a los que te gustaría unirte y ser entrenado para Servidor de Altar ____ Cantor ____ Coro ____ Decoración del Ambiente de la Iglesia ______ Comentarista ____ Diácono ____ Ministro Eucarístico de Enfermos ____ Ministerios Extraordinarios de la Eucaristía ____ Portador de regalos ____ Lector ____ Coordinador de Liturgia ____ Ministro de Hospitalidad, Ujieres ____ Ministerio de Música ____ Sacristan ____ Otros ___________.

GRACIAS POR SU SERVICIO LITURGICO A LA PARROQUIA DE SAN LUIS DE FRANCIA Y LA IGLESIA DE LOS ANGELES


FOR RELIGIOUS EDUCATION PURPOSES ONLY/SOLAMENTE PARA EL USO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA:

Signature of Catechist: _______________________, Signature of Usher: _________________________ or

Signature of Priest: ___________________________________

MASS INTENTIONS

January 24, 2021

SUNDAY, JANUARY 24- 7:00 a.m.– Deacon Jaime Guerrero (RIP) 9:00 a.m.– Concepcion Garcia (RIP) Lucila Rios (12 yr. Anniversary) Estela Rios (RIP) Gabriel Lugo (Birthday) Salesians Missions of St. John Bosco 11:00 a.m .– Rodolfo Huerta (RIP/30 años) Elvira Muñoz (RIP/4 meses) 6:00 p.m.– Raymundo Dominguez and Family (Salud) MONDAY, JANUARY 25– 8:00 a.m.– Adolfo Salazar Montoya (RIP) TUESDAY, JANUARY 26– 8:00 a.m.– Cassandra Robles (Health) 6:00 p.m.– Margarita Thompson (Health) WEDNESDAY, JANUARY 27– 8:00 a.m.– Ramon Inzunza (RIP) 6:00 p.m.– Jose Zepeda (Health) THURSDAY, JANUARY 28– 8:00 a.m.– Sergio Pintor (RIP) Michell and Heide Martinez (Bendiciones) 6:00 p.m.– Carlos Villagomez (RIP) FRIDAY, JANUARY 29– 8:00 a.m.– Marcus Alexander Puga (Anniversary) Kevin, Ashley, y Aislinn Martinez (Bendiciones) 6:00 p.m.– The Religious Education Catechist’s and Families SATURDAY, JUANARY 30– 8:00 a.m.– Lanett, Susette, and Family (Health) 6:00 p.m.– Luz Sanabria y Marina Lopez (RIP)

Saint Louis of France Catholic Church

¡Te invitamos a ver nuestra transmis-sion por Facebook live!

Misa en Español a las 11:00 a.m. (Primer domingo del mes es bilingüe)

et your heart to love god for unless you g que tu …

Documents