set your heart to love god for unless you god que tu ...€¦ · 03/03/2020  · set your heart to...

12
SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS; PUES SIN AMAR A DIOS, NADIE PUEDE SALVARSE SECOND SUNDAY OF LENT/SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA Atop a high mountain, Jesus was transfigured before Peter, James, and John. Jesús se llevó a Pedro y también a Santiago y su hermano Juan a una montaña alta, donde de transfigure ante ellos. Matthew/Mateo 17:1-2 AîĮÝãÙãÊÙ: Fr. Julio Domenech AÝÝÊ®ã: Fr. Lawrence J. Dowdel In Residence: Fr. Daniel Malaver Chaplain at Queen of the Valley DÊÄÝ: Dcn. Jaime Guerrero Dcn. Jose Rodriguez Dcn. Bernardo Zavala Church/Iglesia: 13935 E. Temple Avenue La Puente, CA 91746 Parish Office and Mailing: 630 Ardilla Avenue La Puente, CA 91746 Telephone/Teléfono: (626) 918-8314 Fax: (626) 917-8413 OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA: SUNDAY/DOMINGO: CLOSED/CERRADO MONDAY THROUGH FRIDAY LUNES A VIERNES 8:30 a.m. - 12:00 p.m. & 4:00 - 7:30 p.m. Sat./Sab. - 9:00 am - 12:00 pm & 12:30 pm - 3:00 pm School/Escuela: Ms. Lorraine Ovalle (626) 918-6210 Religious Education: Dolores Lazcano (626) 918-7002 Confirmation/Youth Ministry: Darlene Hogstad (626) 918-1154 ChrisƟan Social Services: (626) 918-8314, ext. 232 MISAS EN ESPAÑOL Domingo: 8:15 a.m., 11:45 a.m. y 5:00 p.m. Lunes - Servicio de Comunión 6:00 p.m. Martes a Viernes: 6:00 p.m. Confesiones: Viernes - 7:00 p.m. - 8:30 p.m. Sábado - 4:00 p.m. - 5:00 p.m. Adoración Nocturna con el Santísimo: Primer Viernes después de la Misa de las 6:00 p.m. MASSES IN ENGLISH Saturday Vigil: 5:00 p.m. Sunday: 6:45 a.m., 10:00 a.m. and 1:30 p.m.-Youth Mass Monday to Saturday: 8:00 a.m. Confessions Friday 7:00 p.m. - 8:30 p.m. Saturday 4:00 p.m. - 5:00 p.m. All Night Adoration of the Blessed Sacrament: First Friday after 6:00 p.m. Mass

Upload: others

Post on 23-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS; PUES SIN AMAR A DIOS, NADIE PUEDE SALVARSE

SECOND SUNDAY OF LENT/SEGUNDO DOMINGO DE CUARESMA

Atop a high mountain, Jesus was transfigured before Peter, James, and John.

Jesús se llevó a Pedro y también a Santiago y su hermano Juan a una montaña alta, donde de transfigure ante ellos.

— Matthew/Mateo 17:1-2

A : Fr. Julio Domenech A : Fr. Lawrence J. Dowdel

In Residence: Fr. Daniel Malaver Chaplain at Queen of the Valley

D : Dcn. Jaime Guerrero Dcn. Jose Rodriguez Dcn. Bernardo Zavala  

Church/Iglesia: 13935 E. Temple Avenue La Puente, CA 91746

Parish Office and Mailing: 630 Ardilla Avenue La Puente, CA 91746

Telephone/Teléfono: (626) 918-8314

Fax: (626) 917-8413

OFFICE HOURS/HORAS DE OFICINA:

SUNDAY/DOMINGO: CLOSED/CERRADO

MONDAY THROUGH FRIDAY LUNES A VIERNES

8:30 a.m. - 12:00 p.m. & 4:00 - 7:30 p.m.

Sat./Sab. - 9:00 am - 12:00 pm & 12:30 pm - 3:00 pm

School/Escuela: Ms. Lorraine Ovalle (626) 918-6210

Religious Education: Dolores Lazcano (626) 918-7002

Confirmation/Youth Ministry: Darlene Hogstad (626) 918-1154

Chris an Social Services: (626) 918-8314, ext. 232

MISAS EN ESPAÑOL

Domingo: 8:15 a.m., 11:45 a.m. y 5:00 p.m.

Lunes - Servicio de Comunión 6:00 p.m.

Martes a Viernes: 6:00 p.m.

Confesiones: Viernes - 7:00 p.m. - 8:30 p.m. Sábado - 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

Adoración Nocturna con el Santísimo:

Primer Viernes después de la Misa de las 6:00 p.m.

MASSES IN ENGLISH

Saturday Vigil: 5:00 p.m.

Sunday: 6:45 a.m., 10:00 a.m. and 1:30 p.m.-Youth Mass

Monday to Saturday: 8:00 a.m.

Confessions

Friday 7:00 p.m. - 8:30 p.m. Saturday 4:00 p.m. - 5:00 p.m.

All Night Adoration of the Blessed Sacrament:

First Friday after 6:00 p.m. Mass

Page 2: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 2 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

MESSAGE FROM FR. JULIO WHAT SENSE DOES OUR SACRIFICE MAKE? Last week we saw that Lent is a time of spiritual growth; taking more care of the condition of the soul, in its food and health, through prayer, sacra-ments and works of mercy. Where does sacrifice fit into this? The word comes from the Latin sacro fac-to, sacred action, pleasing to God. Everything we do for the soul may involve sacrifice of the body that

has other tendencies. Moving through the soul and acting for its growth and health, often implies the denial of pref-erences of the human instinct, which is not attracted by the spirit, but by pleasures, ambition to have, power, prestige, luxuries, etc... This carnal instinct can lead us to fall into idolatries, addic-tions and attachments that go against the will of God be-cause they harm the health or life of the soul, and whoever wants to follow the path of Christ will have to cut them-selves off with those attachments to luxuries, to pleasures, to people, or to desires that displease God because they steal the freedom from His children, taking us out of the way of Christ. That detachment implies sacrifice. But love is also sacrifice, in essence, because by definition it is about putting the good of thy neighbor before one's own selfish interest. Just as 1 Corinthians 13:4-7 tells us Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It does not dishonor others, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, al-ways perseveres. This means that love is sacrifice, because it goes against the tendencies of our fallen nature to envy, greed, anger, the easy way, to impose their comfort or whim ... it is sacrificed to endure, to rejoice in the good of others, to not get carried away by anger or resentment, to endure, etc. Sacrifice is also required to give time and effort for others; the practice of CORPORAL WORKS OF MERCY: Feed the hungry, Give the thirty to drink, Dress the naked, Welcome the foreigner, Visit and care for the sick, Visit the prisoners, Bury the deceased. OR SPIRITUAL WORKS: Give good ad-vice to those who need it, Teach those who do not know, Correct those who are in error, Comfort the sad, Forgive offenses, Patiently handle the defects of others, Pray to God for the living and the dead. Prayer, alms, and fasting are also another form of sacrifice, of leaving ourselves, our ego, moved by the word of Jesus, to be his disciples, giving priority to the good of the soul than to that of the body, or even at the cost of effort or bod-ily sacrifice, always motivated by LOVE. LORD, MAKE US PASSIONATE FOR LIVING THE MAXI-MUM GOOD OF OUR SOUL THAT YOU CAME TO GIVE US. FILL OUR HEART WITH YOUR LOVE.

MENSAJE DE PADRE JULIO ¿Y QUE SENTIDO TIENE EL SACRIFICIO?

La semana pasada vimos que la cuaresma es tiempo de crecimiento espiritual, poniendo más cuidado en la vida del alma, en su alimento y salud, mediante la oración, sacramentos y obras de misericordia. ¿Qué lugar tiene entonces el sacrificio? Como dice la palabra es sacro facto, acción sagrada, grata a Dios. Todo lo que hace-mos por el alma puede implicar sacrificio del cuerpo que tiene otras tendencias. El movernos por el alma y actuar para su crecimiento y salud, conlleva con frecuencia la ne-gación de las preferencias del instinto humano, que no se ve atraído por lo espiritual, sino por los placeres, ambición de tener, poder, prestigio, lujos, etc…

El instinto carnal puede llevarnos a caer en idolatrías, adic-ciones y apegos que van contra la voluntad de Dios porque perjudican la salud o la vida del alma, y el que quiere se-guir el camino de Cristo tendrá que cortar con esos apegos a lujos, a placeres, a personas, o a gustos que desagradan a Dios porque roban la libertad de hijos, sacándonos del ca-mino de Cristo. Ese desapego o desprendimiento supone sacrificio. Pero también el amor es sacrificado en su esencia, pues por defi-nición se trata de anteponer el bien del prójimo al propio interés egoísta. Como dice en 1 corintios 13,4-7:

El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.

Esto significa que el amor es sacrificado, pues va contra las tendencias de nuestra naturaleza caída a la envidia, avari-cia, ira, a lo fácil, a imponer su comodidad o capricho… es sacrificado para soportar, para alegrarse del bien de los demás, para no dejarse llevar por la ira o rencor, para so-portar, etc.

También el sacrificio se requiere para dar tiempo y esfuer-zo por los demás, en la práctica de las OBRAS DE MISERI-CORDIA CORPORALES: Dar de comer al hambriento, Dar de beber al sediento, Vestir al desnudo, Acoger el extranje-ro, Visitar y cuidar a los enfermos, Visitar a los presos, En-terrar a los difuntos. O LAS ESPIRITUALES: Dar buen conse-jo al que lo necesita, Enseñar al que no sabe, Corregir al que está en error, Consolar al triste, Perdonar las ofensas, Soportar con paciencia los defectos de los demás, Rogar a Dios por los vivos y los muertos. La oración, la limosna y el ayuno también son otra forma de sacrificio, de dejarnos a nosotros mismos, a nuestro ego, movidos por la palabra de Jesús, para ser sus discípulos, dando prioridad al bien del alma que al del cuerpo, o aun a costa del esfuerzo o sacrificio corporal, siempre motivados por su AMOR.

SEÑOR, HAZ QUE NOS APASIONEMOS POR VIVIR EL MAXI-MO BIEN DE NUESTRA ALMA QUE TU VINISTE A DARNOS.

Page 3: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 3 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

READINGS FOR THE WEEK/LECTURAS DE LA SEMANA

Monday/Lunes: Dn 9:4b-10; Ps 79:8, 9, 11, 13; Lk 6:36-38 Tuesday/Martes: Is 1:10, 16-20; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Wednesday/Miércoles: Jer 18:18-20; Ps 31:5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Thursday/Jueves: Jer 17:5-10; Ps 1:1-4, 6; Lk 16:19-31 Friday/Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Ps 105:16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Saturday/Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 103:1-4, 9-12; Lk 15:1-3, 11-32 Sunday/Domingo: Ex 17:3-7; Ps 95:1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42

VIRTUS CLASSES To all of our school parents, Religious Ed and Con-firmation volunteers, and Group Members: if you have not yet done your Virtus Certification or you need to renew your certification please see the dates below to register:

VIRTUS CERTIFICATION Monday, March 9, 2020 @ 6:00 - 9:00 p.m.

English in Room “O”

To register call: 626-918-1154

CLASES DE VIRTUS Para todos nuestros padres de la escuela, volunta-rios de educación religiosa y confirmación y miem-bros de grupos, si no han tomado la clase de Virtus o necesitan reanudar su certificación por favor vealas siguientes fechas de clases:

CERTIFICACIÓN DE VIRTUS Lunes 9 de marzo, 2020 @ 6:00 - 9:00 p.m.

Español en el salón “Q”

Para registrarse llamar al: 626-918-1154

New Office Hours Our new Parish Office hours are:

MONDAY-FRIDAY 8:30 a.m.–12:00 p.m. & 4:00 p.m.-7:30 p.m.

SATURDAY 9:00 a.m.-12:00 p.m. & 12:30 p.m.-3:00 p.m.

CLOSED SUNDAY

Office Intern

Our Parish Office is looking for an individual looking to gain valuable office experience including record keeping.

The ideal candidate is at least 18 years of age, bilingual, a determined worker, and committed to help their parish.

For more information, please call the Parish Office (626) 918-8314 ext. 218

Page 4: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 4 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

ST. LOUIS OF FRANCE SENIOR CITIZEN CLUB

Invites you on a trip to Pauma Casino April 13, 2020. Total cost is $15 (includes $5 playing credit) New guests receive a free buffet. Bus leaves at 8:30 a.m. Please call :

Rosie at 626-330-6458 or Margie at 626-968-5910.

St. John of God (Feast Day March 8th)Having given up active Christian belief while a soldier, John was 40 before the depth of his sinfulness began to dawn on him. He decided to give the rest of his life to God’s service, and headed at

once for Africa where he hoped to free captive Christians and, pos-sibly, be martyred.

He was soon advised that his desire for martyrdom was not spiritu-ally well based, and returned to Spain and the relatively prosaic activity of a religious goods store. Yet he was still not settled. Moved initially by a sermon of Saint John of Avila, he one day en-gaged in a public beating of himself, begging mercy and wildly repenting for his past life.

Committed to a mental hospital for these actions, John was visited by Saint John, who advised him to be more actively involved in tending to the needs of others rather than in enduring personal hardships. John gained peace of heart, and shortly after left the hospital to begin work among the poor.

He established a house where he wisely tended to the needs of the sick poor, at first doing his own begging. But, excited by the saint’s great work and inspired by his devotion, many people began to back him up with money and provisions. Among them were the archbishop and marquis of Tarifa.

Behind John’s outward acts of total concern and love for Christ’s sick poor was a deep interior prayer life which was reflected in his spirit of humility. These qualities attracted helpers who, 20 years after John’s death, formed the Brothers Hospitallers, now a world-wide religious order.

John became ill after 10 years of service, but tried to disguise his ill health. He began to put the hospital’s administrative work into order and appointed a leader for his helpers. He died under the care of a spiritual friend and admirer, Ana Ossorio.

San Juan de Dios (Fiesta el 8 de marzo) Habiendo renunciado a la creencia cristiana activa mientras era soldado, Juan tenía 40 años antes de que la profundidad de su pe-caminosidad comenzara a caer sobre él. Decidió dedicar el resto de su vida al servicio de Dios, y se dirigió de inmediato a África, donde esperaba liberar a los cristianos cautivos y, posiblemente, ser mar-tirizado.

Pronto se le informó que su deseo de martirio no tenía una buena base espiritual, y regresó a España y a la actividad relativamente prosaica de una tienda de artículos religiosos. Sin embargo, todavía no estaba resuelto. Movido inicialmente por un sermón de San Juan de Ávila, un día participó en una paliza pública a sí mismo, supli-cando piedad y arrepintiéndose salvajemente por su vida pasada.

Fue internado a un hospital psiquiátrico por estas acciones, Juan fue visitado por San Juan, quien le aconsejó que participara más activa-mente en atender las necesidades de los demás en lugar de soportar dificultades personales. Juan se tranquilizó y poco después dejó el hospital para comenzar a trabajar entre los pobres.

Estableció una casa donde atendía las necesidades de los pobres enfermos, al principio rogando por su cuenta. Pero, entusiasmados por el gran trabajo del santo e inspirados por su devoción, muchas personas comenzaron a respaldarlo con dinero y provisiones. Entre ellos estaban el arzobispo y marqués de Tarifa.

Detrás de los actos externos de Juan de total preocupación y amor por los pobres enfermos de Cristo había una profunda vida de oración interior que se reflejaba en su espíritu de humildad. Estas cualidades atrajeron ayudantes que, 20 años después de la muerte de John, formaron los Brothers Hospitallers, ahora una orden religi-osa mundial. John se enfermó después de 10 años de servicio, pero trató de ocultar su mala salud. Comenzó a ordenar el trabajo ad-ministrativo del hospital y nombró un líder para sus ayudantes. Murió bajo el cuidado de una amiga y admiradora espiritual, Ana Ossorio.

Page 5: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 5 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

Reg. Deadline/Último dia de registración

Class Dates Fecha de Clase

Spanish Baptisms Bautismo en Español

English Baptisms Bautismo en Inglés

March/Marzo 24, 2020 Mar./Mar. 29, 2020 Sab. Abril 18, 2020-bilingüe Sat. April 18, 2020-bilingual

April/Abril 21, 2020 April/Abril 26, 2020 Sab. Mayo 23, 2020-bilingüe Sat. May 23, 2020-bilingual

May/Mayo 26, 2020 May/Mayo 31, 2020 Sab. Junio 6, 2020 Sat. June 13, 2020

June/Junio 23, 2020 June/Junio 28, 2020 Sab. Julio 11, 2020 Sat. July 18, 2020

UPCOMING BAPTISMS /SIGUIENTES FECHAS PARA BAUTISMOS *PLEASE STOP BY THE PARISH OFFICE FOR THE BAPTISM REQUIREMENTS*

Unless otherwise stated, all Baptisms take place at 10:00 a.m. Pre-Baptism Classes are from: 1:30 p.m. to 4:00 p.m.

* *POR FAVOR PASE A LA OFICINA PARROQUIAL POR LOS REQUISITOS DE BAUTISMO* *Al menos que se indique algo diferente, todos los bautizos son a las 10:00 a.m.

Clase Pre-Bautismal es de: 1:30 p.m. a 4:00 p.m.

Page 6: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 6 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

MULCAHY HALL FOR RENT

Capacity of 300 people, stage, bar available, kitchen, Air conditioning, tables and chairs, parking…

ANY DAY YOU NEED IT

FOR MARRIAGES, QUINCEANERAS, CELEBRATIONS, ANIVERSARIES, BIRTHDAYS, FUNERALS, ETC.

Saturday from 4pm to 12.00am. Friday evening available to decorate (Special pricing for registered parishioners)

Subject to availability.

SALON MULCAHY EN RENTA

Capacidad para 300 personas, escenario, bar, cocina, aire acondicionado, parking, mesas y sillas,…

PARA CUALQUIER CELEBRACIÓN

MATRIMONIOS, QUINCEAÑERAS, ANIVERSARIOS, FUNERALES, CUMPLEAÑOS, ETC.

Sábados de 4pm a 12.00am. Con opción de decorar viernes en la tarde. (precio especial para personas registradas en

esta parroquia)

Precios accesibles. Sujeto a disponibilidad.

Page 7: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

New Parishioner

New Address

New Phone

WELCOME! We extend our hands and hearts in Christian fellowship to you here celebrating with us, whether longtime residents or newly arrived in the parish. We thank God that you are with us. If you are not registered, or if you have a change in your registration, please fill out the form below and place it in the collection basket or mail it to the Parish Office.

NAME _______________________________ ENV. #_______ PHONE _______________

ADDRESS ______________________________ CITY _________________ ZIP________

Nuevo Feligrés

Nuevo Domicilio

Nuevo Teléfono

¡BIENVENIDOS! Extendemos nuestros corazones y manos en un saludo Cristiano a todos ustedes que están aquí celebrando con nosotros, ya sea por muchos años o recién llegados a la parroquia. Le damos gracias a Dios el poder tenerlos con nosotros. Si usted no está registrado, o si hay algún cambio en su registración, por favor llene la forma abajo y entréguela con la colecta o en la Oficina Parroquial.

NOMBRE ________________________________ # de Sobre______ TEL.______________

DOMICILIO ______________________________ CIUDAD ______________ C.P._______

Page 7 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

From February 26th to April 5th, you’re invited to join other Christians for 40 Days for Life - 40 days of prayer and fasting for an end to abortion. You’re also invited to stand and peacefully pray during a 40-day vigil in the public right-of-way outside the Family Planning Medical Clinic (501 S. Vincent Ave West Covina) and also to help spread the word about this important community outreach. If you’d like more information - and especially if you’d like to volunteer to help, please contact:

Terry Ortiz (626) 336-0672 or Soledad (626) 962-5743

Del 26 de febrero al 5 de abril invitamos a todos los Cristianos de nuestra comunidad a tomar parte del esfuerzo pro-vida nacional más grande en la histo-ria: 40 Días Por La Vida. Además de los 40 días de ayuno y oración por el fin del aborto en America, por favor considere participar en la vigilia de ora-ción afuera de Family Planning Medical Clinic (501 S. Vincent Ave West Covina) por una hora o más y corra la voz a otras personas sobres este importante esfuerzo por salvar vidas. Para información o para ayudar como voluntario por favor contactar a:

Terry Ortiz (626) 336-0672 o Soledad (626) 962-5743

St. Paul Center for Biblical Theology Invites everyone to see their new video study series, “The Bible and the Church Fathers” which is available both on DVD and to stream during Lent. For more information, please visit: stpaulcenter.com/product/the-bible-and-the-church-fathers-videos

Page 8: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 8 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

SPECIAL PRAYERS/ORACIONES ESPECIALES

Msgr. John Woolway, Joshua Diaz, Ray Landin, Anel, Peter Revilla, Frances Rodriguez, Rita Rodriquez, Rosalia Rufail, Lenore Mullen, Micaela Martinez, Hazel Saavedra, Julio Ortiz, Toni

Aguirre, Rosa Santos, Dominga Guerrero, Gregoria Ponce, Francisca Orozco, Guillermina Lopez, Jose Guadalupe Dominguez, Cristina Ortega, Dolores Parra,

Luther Alexander, Alton Alexander, Connie Villaruel, Lilia Mungcal Santos, Graciela Diaz, Adelaine Quiñones, Bobbie Snover, Andrea Lozano, Antonio Saucedo, Teresita Lemus, Irma Gutierrez,

Christina Fermin, Irene Tavarez, Lewis Ricker, Luis Inzunza, Analee Marquez, Blandina Herrera, Hipolita Murillo, Ricardo Murillo, Alma Dampf, Samuel Herrera, Rosemary Campos, Noe Colunga, Blanca Torres, Angelina Galindo,

Maria Gonzalez Rodriguez, Jesus Ledezma, Susana Varela, Benita Huerta, Luis Guzman, Lorenzo Michel, Sarah Manzano, Agustin Duran, Emilia de la Torre, Gina Kleeburg, Daniel Nadine, Hermila Eusebio, Melissa Mendez

ALIANZA DE AMOR CON EL SAGRADO CORAZON DE JESUS Somos un grupo que vive la espiritualidad de la cruz, cual es una de las formas de seguir a Cris-to Sacerdote y Victima. Creemos que en ofrecernos junto con El para el agrado de Dios Padre. Creemos que necesitamos capacitarnos en la Palabra de Dios y tener una propia transforma-ción en tu vida es necesario para poder llevar el Evangelio y Testimonio de vida a los demás her-manos.

Nos Reunimos los Jueves y Viernes en el salón M de 7-9 p.m.

We are a group that lives by the spirituality of the cross, which is one way in which to follow Christ the Priest and Victim. We believe that by offering ourselves in conjunc-tion with Christ, we can please God the Father. We believe that it is necessary to make ourselves capable with The Word of God and we must have a transformation in our lives in order to go out and Evangelize and give Testimony to our broth-ers and sisters in Christ.

Come and join us. We meet every Thursday and Friday from 7-9 p.m. in room M.

Page 9: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 9 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

FOR RELIGIOUS EDUCATION PURPOSES ONLY/SOLAMENTE PARA EL USO DE EDUCACIÓN RELIGIOSA:

Signature of Catechist: _______________________, Signature of Usher: _________________________ or

Signature of Priest: ___________________________________

Page 10: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 10 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

Page 11: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Page 11 www.stlouisoffrancechurch-lapuente.org March 8, 2020

DEARLY DEPARTED /NUESTROS DIFUNTOS We ask you to pray with us for our recently dearly departed.

Oremos juntos por nuestros difuntos que recientemente fallecieron. † Maria Barajas † Alejandro Huizar, † Lorenzo Delgadillo, † Jose Luis Santander, † Miguel Martinez,

† Ceila Orozco, † Baselisa Lujan, † Rosella Trujillo, † Maria del Socorro Ibarra, † Miguel Martinez, † Maria Gonzalez, † Mark Anthony Mendoza, † Maria Efigenia Valadez, † Jose Luis Lara, † Hilda Gonzalez Carde-nas, † Jose Luis Lara Flores, † Joe B. Alvarado, † Lucia Vargas, † Fred M. Jacquez, † Gerald “Jerry” Johnson,

† Luis Guerrero, † Albin Jose Castillo, † Maria Luisa Barrera

REST IN PEACE/DESCANSEN EN PAZ

Page 12: SET YOUR HEART TO LOVE GOD FOR UNLESS YOU GOD QUE TU ...€¦ · 03/03/2020  · SET YOUR HEART TO LOVE GOD; FOR UNLESS YOU LOVE GOD NONE CAN BE SAVED QUE TU CORAZÓN AME A DIOS;

Parish Activities in English Eng. Prayer Group: Tuesday - Room O 7-9 p.m. Eng. Healing Mass: Last Tuesday of the Month 7:00 p.m.

Eng. Youth Group: Monday - Room P 6:30 - 8:30 p.m. (Ages 14– 18)

Eucharistic Ministers: 3rd. Wed. of each month 7:00 pm - 9:00 p.m. San Luis of France Hall

Filipino Community : 1st. Sunday of the month Benches outside SLH 11:00 a.m.

Knights of Columbus: 1st. Thurs. of each month- Room P @ 7:00 - 9:00 p.m.

Lectors: 1st. Wed. of each month– Church -7:30-9 p.m.

Pro-Life 2nd. Monday of each month-Room Q 7:00 p.m.

Pregnant Hot Line: 626-309-0788 Emergency: 800-672-2296

Senior Citizens: 1st. & 3rd. Wed. Mulcahy Parish Center 1:30p.m. - 3:30 p.m.

Arise & Walk (Young Adults): 1st, 2nd & 4th Sunday of the month Room M - 11:00 a.m. to 1:15 p.m.

Call the Parish Office for more information.

MASS INTENTIONS

SUNDAY, MARCH 8 - 6:45 a.m.– Juan Alvarez (Health) 8:15 a.m.– Andres Frausto (RIP/Birthday) Juan Alvarez (Health) Blanca Estela Castillo Cruz (Birthday) 10:00 a.m.– Ben Madrid (RIP) 11:45 a.m. – Maria Jesus Mora (RIP) Bernardo & Clementina Echeagaray (RIP) Juan & Irma Franco (33rd Wedding Anniversary) 1:30 p.m. – Norma Guzman (RIP) 5:00 p.m.– Pedro Morejon (RIP)

MONDAY, MARCH 9– 8:00 a.m.– Cesar Hernandez Avalos (RIP) 6:00 p.m.– SERVICIO DE COMUNIÓN

TUESDAY, MARCH 10- 8:00 a.m.– Lilia G. Zapata (RIP) Leonardo Cruz (RIP/Birthday) 6:00 p.m. – Lilia G. Zapata (RIP)

WEDNESDAY, MARCH 11– 8:00 a.m.– Pedro Morejon (RIP) Hector Goya (RIP) 6:00 p.m.– Micaela Mendoza (Health)

THURSDAY, MARCH 12– 8:00 a.m.– Hector Goya (RIP) 6:00 p.m.– Maria Elena Gomez de Segura (RIP) Guadalupanas (Thanksgiving)

FRIDAY, MARCH 13– 8:00 a.m.– Eugenia Garcia (RIP) 6:00 p.m.– Hector Goya (RIP)

SATURDAY, MARCH 14 – 8:00 a.m.– Juan Estrada (RIP/Birthday) Miguel & Alma Cortez (Health) 5:00 p.m.– Carmen Maria Canessa Matos (RIP)

Page 12 March 8, 2020

Actividades Parroquiales en Español

Alianza de Amor (Hospitalidad) Jueves - salón Q 7:00 - 9:00 p.m.

Adoración Nocturna (reuniones del grupo) Miércoles - salón P 7:00 - 9:00 p.m.

Co-Dependientes Anónimos Viernes- salón J 7:00 -9:00 p.m. Sábado- salón B 2:00 p.m.

Encuentros Matrimoniales Viernes - salón P 7:00 -9:00 p.m.

Escuela Bíblica Lunes - salón L - 7:00 - 9:00 p.m. Jueves - salón L - 7:00 - 9:00 p.m.

Familias Guadalupanas - Ultimo jueves del mes - salón H 7:00 - 9:00 p.m. Grupo de Jóvenes (Mayores de 18 años) Viernes- salón San Luis 7:00-9:00 p.m.

Grupo de Mujeres Viernes - salón O 7:00 - 9:00 p.m.

Grupo de Oración Lunes - Centro Mulcahy 7:00 p.m.

Grupo Amor y Servicio Martes salón M, viernes B 7:30 p.m.

Hombres Libres para Vivir Martes -salón P 7:00 - 9:00 p.m. Viernes - salón I 7:00 - 9:00 p.m.

Ministros de Eucaristía El tercer Miércoles del mes en el salón San Luis 7:00 -9:00 p.m.

Ministerio de la Divina Misericordia Lunes- salón A 7:30 p.m.

Movimiento Familiar Cristiano: Llamar para información

Levántate y Anda: Jueves - Iglesia - 7:00 - 9:00 p.m.

Personas Mayores 1er y 3er Miércoles - Centro Mulcahy 1:30 p.m. - 3:30 p.m.

Por favor llame a la Oficina para más información.