Ev.-luth.

Kirchengemeinde Völlen

AprilMai 2012

Gemeindebrief

Teesöndach feiert 1. Geburtstag S. 5

Ergebnis Kirchenvorstandswahl S. 7

Frühstück für Frauen u. Männer S. 10

Plattdeutsche Gottesdienste S. 11

Jugendcafé öffnet S. 12

Anmeldung der neuen Konfirmanden S. 12

Erstkommunion S. 13

Konfirmanden gestalten Gottesdienst S. 16

Unte

r’m

Regenbogen

2 Andacht

Liebe Völlener und Völlenerfehntjer,Spiegelei, gekochtes Ei, Rührei, Kuchen, Frikadellen … Wie ist so ein Ei doch vielseitig einsetzbar! So ein Ei ist ein Genuss, besonders wenn zwei Ratschläge beachtet werden: Zum einen sollte man nicht zu viele Eier essen von wegen Cholesterin und so … Zum anderen sollte gelten: „Kein Ei mit 3!“ Wer auf die Nummern achtet, die Eier tragen, kann erkennen, ob sie aus artgerechter Tierhaltung mit höchstem Standard stammen (= Nummer 0) oder etwa aus durchaus bedenklichen Legebatterien (= Nummer 3).

Sogar als Symbol für das Osterfest hat das Ei Verwendung gefunden. Es steht für Fruchtbarkeit und für neues Leben.

Bei einer Geburt anwesend zu sein, zumal wenn sie ohne große Komplikationen verläuft, kann unvergleichliche Glücksgefühle entfachen.Wenn sich so ein kleines Küken mühevoll durch die Eierschale pickt, ein Fohlen zur Welt kommt und kurz danach erste wackelige Schritte ausprobiert, besondere Momente sind das.Den ersten Schrei nach Leben, den ein Baby von sich gibt, wird erst recht keine Mutter und kein Vater je vergessen.

In jeder Geburt spiegelt sich etwas wieder von der Geburt dieses einen besonderen Kindes, das in Bethlehem in einem Stall zur Welt kam. „Jesus hatte eigentlich zwei Mal Geburtstag“, sagte mal ein Konfirmand. Recht hat er. Denn nach dem Leid, der Qual, der Folter und dem Kreuz ist der Stein vor dem Felsengrab weggerollt: Jesus ist auferstanden zu einem neuen Leben, das keinen Tod mehr kennt, kein Leid, keine Qual, keine Folter und kein Kreuz.

Jedes Osterei erinnert an die erste Geburt, das geschenkte Leben, und an die zweite Geburt, dem Leben nach dem Tod, wie auch immer wir uns das vorstellen können.

Doch noch viel stärker als das Osterei ist das Kreuz zum Symbol für die Hoffnung auf ein neues Leben geworden. Gleichzeitig steht es auch für unsere Hoffnung, dass wir in unserem Leben hier auferstehen können aus den Tälern des Lebens und in diesen Tälern nicht alleine sind.

Im Leben zu erfahren, wie neue Lebensfreude auf dem Weg durch die Trauer spürbar wird, wie Lachfalten nach und nach die Sorgenfalten verdrängen, zu erleben, wie schön Versöhnung ist, dabei zu sein, wo Gerechtigkeit siegt und Gewalt überwunden wird, alles das und noch viel mehr ist wie ein neuer Anfang, wie neues Leben, wie ein bisschen Ostern.

Viel Ostererfahrung und ein gesegnetes Osterfest wünscht Ihr Pastor

Ostern 3

4 Pfingsten .

Gemeindeleben 5

Foto: T. S.

„An een Söndach, dor heb ik mennich des letzten Jahres einmal im Monat Mol richtig een bitjet Langwiel.“ So zum Teesöndach ein.hör te ich schon e inmal e ine Das Angebot wird von vielen sehr a l le ins tehende Frau zu ih re r gerne angenommen, so dass der Bekannten sagen. Teesöndach für viele nicht mehr „Dat geiht di sekker nich alleen so“, wegzudenken ist.erwiderte diese. Allen, die dazu beigetragen haben, und „Wäre es nicht schön, wenn es gerade ganz besonders natürlich unserer für alleinstehende Frauen und Männer Gertrud Koens , aber ebenso Hilla zumindest einmal pro Monat einen Schönfeld ein ganz herzliches Teesonntag gibt?“ Dankeschön. H.D.

Diese Frage stellte ich einmal vor etwas mehr als einem Jahr in beiden Teams der Besuchskreise. Sofort sagte Gertrud Koens: „Ik will mi dor gern um kümmern. Ik mok Tee und denn kieken wi mol, well kummt.“So laden wir nunmehr seit dem April

Teesöndach in VöllenerfehnEine Idee feiert den ersten Geburtstag

6 Gemeindeleben

Erinnerungstage an die Sturmflut 1962Über 1000 Gäste bei den Veranstaltungen

„Ich bin positiv entsetzt.“ Mit diesen Worten fasste Theo Douwes zusammen, was auch Armin Horn und Heinz Schipper als Mitorganisatoren so unterschreiben können: Das Interesse an den Erinnerungstagen zur Sturmflut 1962 übertraf alle Erwartungen.Die Ausstellung im Gemeindehaus, der Gottesdienst zur Eröffnung, der Vortrag zum Thema Sturmflut und der Abend, an dem Zeitzeugen von den Tagen um den 16. Februar 1962 berichteten, zogen über 1000 Gäste an. Das ist toll!Den Organisatoren sei ganz herzlich dafür gedankt, dass sie dieses besondere Kapitel der Völlener Geschichte noch einmal in beeindruckender Weise geöffnet haben. H.D.

Fotos: Gemeinde WOL.

Gemeindeleben 7

Frühlingsbasar

Am Tag der KV-Wahl öffnete auch der Der Erlös lag bei erfreulichen 1.342 €. Basar wieder in Völlen seine Tore und Aber, was noch viel wichtiger ist: der viele Menschen folgten der Einladung. Nachmittag hat das Gemeindeleben Es wurden 300 Lose verkauft, jede wieder einmal to l l bereichert . Menge Kuchen und Torten und auch Herzlichen Dank dem Handarbeits- e i n i g e s c h ö n e O s t e r - u n d und Gesprächskreis und allen Frühlingsdekorationen gingen über die Helfern!

H.D.Basartische.

Wahl des neuen Kirchenvorstandes

Am Sonntag Lätare, 18. März 2012, Ebenso danke ich den Mitgliedern wurden acht Mitglieder für den neuen beider Wahlvorstände, die den Kirchenvorstand gewählt. Allen zwölf reibungslosen Ablauf der Wahl Kandidaten und Kandidatinnen gewährleistet haben. Bei ihnen war die möchte ich ganz herzlich dafür danken, Wahl in sehr guten Händen.dass sie sich der Wahl gestellt haben.

Zu Kirchenvorsteherinnen und Zu Ersatzkirchenvorsteherinnen und -vorstehern wurden gewählt: -vorstehern wurden gewählt:1. Erika Focken (195 Stimmen) 1. Helga Feimann (85 Stimmen)2. Elke Janßen (174 Stimmen) 2. Michael Scheidt (66 Stimmen)3. Andrea Termöhlen (147 Stimmen) 3. Thorsten Schmertmann4. Heinrich Rahmeyer (133 Stimmen) (58 Stimmen)5. Johanne Sanders-Janssen 4. Christa Frey (51 Stimmen) (112 Stimmen)6. Hermann Doeden (107 Stimmen)7. Markus Bruns (99 Stimmen)8. Gerrit Kromminga (95 Stimmen)

Für alle Freunde der Statistik: Die fe ier l ich e ingeführ t , d ie aus-Wahlbeteiligung lag insgesamt bei scheidenden KV-Mitglieder werden 21,65 % (in Völlen bei 32,2 % / in verabschiedet und diejenigen, die Völlenerfehn bei 16,8 %). zunächst Ersatzkirchenvorsteher Bis Ende April kommen zu den acht bleiben, werden ebenso mit einem gewählten noch zwei berufene KV- Dank und einem Geschenk bedacht.Mitglieder. Der noch amtierende KV Eine so große Bereitschaft für dieses plus die beiden neu gewählten Amt zu kandidieren, ist ein echtes Mitglieder werden über die Berufung Geschenk. beraten. Berufen werden können auch Ganz herzlichen Dank noch einmal Personen, die nicht zur Wahl standen. allen Kandidaten und Kandidatinnen!

H.D.Am 10. Juni wird der neue KV dann

8 Gemeindeleben

Pastor Dirks darf bleiben

Am 09.02.2012 fand eine besondere eine Ermutigung für die weitere Kirchenvorstandssitzung unter der Z u s a m m e n a r b e i t , d a s s d e r Leitung von Superintendent Gerd Kirchenvorstand sich vollkommen Bohlen statt. eindeutig und unmissverständlich Wenn ein Pastor oder eine Pastorin dafür stark gemacht hat, dass ich zehn Jahre in einer Gemeinde tätig ist, bleiben darf und soll. Sehr herzlichen setzt die Landeskirche ein Verfahren in Dank für das Vertrauen!Gang, das „Regelanfrage“ genannt Und aus meiner Sicht kann ich auch nur wird. ganz große Komplimente an den Der Kirchenvorstand wird dann gefragt, Kirchenvorstand und an die ganze ob die gemeinsame Arbeit noch gut Gemeinde zurückgeben. Diese funktioniert oder ob Pastor Dirks -in Gemeinde ist eine tolle Gemeinde!meinem Falle- sich eine neue Stelle Ich bleibe gerne noch weitere Jahre mit suchen soll. meiner Familie hier; denn wir fühlen Es ist für mich ein sehr schönes uns nach wie vor ganz wohl hier bei Kompliment, ein tolles Lob und auch Ihnen und Euch. H.D.

Das Basar-Team des Handarbeits- und Gesprächskreises Völlen

Foto: A.H.

Gemeindeleben 9

In diesem Jahr findet zum zweiten Mal in den Wochen zwischen Ostern und Pfingsten der sogenannte Musikalische Gottesdienst-Frühling statt.Das bedeutet: In jedem der sechs Gottesdienste wirkt ein Chor mit, der dem Gottesdienst einen besonderen musikalischen Akzent geben wird.

Musikalischer Gottesdienst-Frühling

In diesem Jahr wirken im musikalischen Gottesdienst-Frühling mit: 15. April in Völlen: Gitarrenchor „Saitenklang“

22. April in Völlenerfehn: „Kirchenband“29. April in Völlen: „Singkreis Steenfelde“ 6. Mai in Völlenerfehn: Männerchor Völlenerfehn13. Mai in Völlen: Gemischter Chor „Concordia“ und

Posaunenchor20. Mai in Völlenerfehn: „Die Maritimas“ H.D.

Männer unterwegs in der Mitte des Lebens

Auch in diesem Jahr soll es wieder Groningen fahren. Gegen Abend einige besondere Veranstaltungen wollen wir die Eindrücke austauschen geben für Männer im Alter zwischen 25 bei einer leckeren Grillwurst. und 60 Jahren. Der erste Termin ist Alle Männer sind herzlich willkommen. Samstag, 21.4. Wir treffen uns um 13 Um eine kurze Anmeldung bei Heino Uhr am Gemeindehaus in Völlen und Dirks (2631) oder Günther Eden werden dann zu einer Auto- und (67644) wird herzlich gebeten.

H.D.Oldtimerschau in der Nähe von

„Malen kann ich überhaupt nicht"Diese Aussage bei einem Frauentreff-Abend Anfang des Jahres war der Auslöser für einen von unserer Ursula Luitjens hervorragend organisierten Blitz-Malkurs am 8. Februar im Martin-Luther-Haus Völlenerfehn. Wir hatten viel Spaß und f inden, unsere Kunstwerke können sich durchaus sehen lassen! Der Frauentreff Völlenerfehn trifft sich jeden zweiten Mittwoch im Monat um 20.00 Uhr im Martin-Luther-Haus. Neue Gesichter sind uns immer willkommen! Gerlinde Nicht Leserfoto

10 Gemeindeleben

Frühstückfür Frauen und Männer

28. April 2012

ab 9.30 Uhrim Martin-Luther-Haus in Völlenerfehn

Anmeldungen werden erbeten bis zum 21. April 2012 bei Gertrud Koens (04961) 4090

Zur Deckung der Kosten wird ein Beitrag von 5,00 € erbeten.

(

Musikalische Gestaltung:Gitarrenchor "Saitenklang"

Einladungzum gemeinsamen

Gastreferent:

Burghard Westphal

Gemeindeleben 11

Pilgertag

Auch an diesem Himmelfahrtstag, brechen wir nach dem Gottesdienst auf dem 17. Mai, heißt es wieder: „Wir sind und wollen miteinander unterwegs dann mal zusammen weg.“ singen, Zeit teilen, schweigen und Nach den tollen Erfahrungen, die wir in reden.den letzten Jahren gemacht haben, Um einen kleinen Imbiss unterwegs wollen wir uns wieder auf den Weg planen zu können, wäre es hilfreich, machen. wenn sich Interessierte bis 6. Mai kurz „Pilgern heißt beten mit den Füßen“, anmelden könnten bei einem Mitglied sagte einmal jemand. In diesem Sinne des Kirchenvorstandes. H.D.

Ausflug des Männerkreises

Der Männerk re is i s t vo r der Natür l ich wird wie immer für Sommerpause wieder unterwegs. Am Verpflegung und ein Mittagessen 9. Mai geht es morgens um 8 Uhr los. gesorgt.Der Bus fährt die übliche Route. Wer Lust und Appetit auf diesen Tag Die Tour führt u. a. nach Cloppenburg verspürt, kann sich bei Hermann ins Museumsdorf. Hülsebus (1333) anmelden. H.D.

Tagesfahrt nach Urk

Der Handarbeits- und Gesprächs- gerne die Partner(innen) mitfahren.kreis Völlen bietet eine Tagesfahrt Je nachdem, wie viele Personen nach Urk in den Niederlanden an. Los teilnehmen, liegt der Preis zwischen geht es am 16. Mai um 8 Uhr ab 10 und 16 €. Dwarsweg. Von dort aus fährt der Bus Anmeldungen bitte bis 2. Mai an die übliche Route. Es können auch Marianne Kromminga (5210). H.D.

Foto: A.H.

Plattdütsch Gottesdeenst bi'd Maiboom un bi'd Schkützenfest

De Posaunen können endlich mol weer plattdütsch blasen; denn dat heet weer: Kark up platt.

Wi fiern in Völlen bi'd Füürwehr, wor de Maiboom upstellt word, an de 30. April um 19 Ühr.Bi'd Schkützenfest in Völlenerfehn geiht dato ok dit Johr weer up Pingstsöndach los um 10 Ühr. Diakon Norbert Voßkuhl is ook weer dorbi, nett as de Männerchor ook. H.D. Foto: A.H.

12 Adventskonzert

Anmeldung der neuen Konfirmanden und KonfirmandinnenWenn Ihr Kind nach den Sommerferien Anmeldung erfolgen kann.12 Jahre alt ist oder recht bald wird, d a n n k a n n e s f ü r d e n B i t te b r ingen S ie dazu e ine Konfirmandenunterricht angemeldet G e b u r t s u r k u n d e u n d e i n e werden. Taufbescheinigung bzw. das Am Montag, 14. Mai 2012, um 19.30 Stammbuch mit. Das Konfiteam freut Uhr findet im Gemeindehaus Völlen sich auf den neuen Jahrgang.

H.D.ein Infoabend statt, bei dem die

Jugendcafé öffnet seine Türen

Eingehüllt in weiße Overalls zum Alle Jugendlichen sind willkommen, die Schutz gegen die Farbe und mit viel sich regelmäßig treffen wollen, aber Elan haben Jugendliche im Februar auch alle, die einfach mal reinschauen den Jugendraum in Völlen neu möchten, um einen Tee zu trinken, zu gestrichen. Zartes Grün mit dem tollen kickern oder einfach ein wenig zu Namen „Junges Gemüse“ oder der chillen. Farbton „Cool patrol“ geben nunmehr Vom Team des Jugendcafés werden dem Raum ein neues Flair. auch immer mal wieder kleine Events Herzlichen Dank allen Streichern und angeboten wie Bowlen, Kino, DVD- Streicherinnen! Abend, Kochen oder ähnliches.Der Raum ist jetzt bereit, so dass eine Am 27. April geht es los! Schaut neue Idee für die Jugendarbeit einfach mal rein! Das Team um Uwe umgesetz t werden kann: das Dogs, Martin Graß, Daniel Schulte Jugendcafé. Es öffnet jeden Freitag und Marcel Schmertmann freut sich von 19.00 bis 21.00 Uhr. auf Euch! H.D.

Gemeindeleben 13

Erstkommunion 2012

Das Sakrament der Erstkommunion empfangen folgende Kinder:

Am 13.05.2012, St. Bernhard, Flachsmeer

Am 20.5.2012, St. Josef im Vosseberg, Papenburg

Jannik Akan, Stettiner Str. 1Jannik Berthold, Grafenstr. 9Julia Bonk, Thedingastr. 6Jan-Hendrik Eiklenborg, Ullrich-van-Dornum-Str. 11Christoph Eiklenborg, Ullrich-van-Dornum-Str. 11Paul Everding, Fehntjer Str. 20Yannick Feldkamp, Breslauer Str. 15Niclas Hahn, Alter Kirchweg 12Alice Reck, Thedingastr. 12Chiara Wolters, Thedingastr. 18

Leonie Aalderks, Eppingaburg 15Simon Schmitz, Südender Gaste 28Felix Schwab, Störtebekerstr. 53Lea Schwab, Störtebekerstr. 53Linus Thesing, Südender Gaste 12Lennard Tischner, Südender Gaste 8Lisa Ullrich, Hauptstr. 96Jordis Benedicta Wächter, Südender Gaste 16

Diese Zusammenstellung wurde mit großer Sorgfalt bearbeitet. Sollten dennoch Fehler enthalten sein, bitten wir um Nachsicht.

14 Gemeindeleben

Ins kalte Wasser gesprungenWer an unseren Gemeindebrief denkt, Redaktionskreises die Situation sehr gut der denkt oftmals in erster Linie an das gemeistert.Ehepaar Armin und Roswitha Horn. Die Es ist ein Geschenk, dass das Ehepaar beiden trugen seit ca. 12 Jahren mit ihrem Horn nunmehr seine Nachfolge gut Engagement, ihrer Erfahrung und geregelt wissen darf und mit einem guten Kompetenz ganz wesentlich die meiste Gefühl die Hauptverantwortung für den Arbeit auf ihren Schultern, wenn ein Gemeindebrief auf andere Schultern neuer Gemeindebrief entstehen sollte. legen kann.„Wenn meine Zeit im Kirchenvorstand Ebenso schön ist es, dass die Kompetenz vorbei ist, möchte ich auch die und Erfahrung des Ehepaares Horn Verantwortung für den Gemeindebrief weiterhin abrufbereit zur Verfügung steht. abgeben.“ Dieser Satz von Armin Horn Armin Horn wird auch zukünftig ließ uns schon frühzeitig darüber verantwortlich zeichnen für die Werbung nachdenken, wie der Gemeindebrief u n d d i e I n t e r n e t a u s g a b e d e s entstehen soll in der Ära nach der „Ära Gemeindebriefes. Wie gewohnt wird Horn“. a u c h w e i t e r h i n d a s „ l e b e n d e Unsere Pfarramtssekretärin Martina Rechtschreibprogramm“ Michael Scheidt Schmertmann ist schon seit einigen Korrektur lesen, was auch eine ganz Monaten von Armin Horn geschult wichtige Arbeit ist.w o r d e n b z g l . d e s P r o g r a m m s Als Pastor bin ich sehr glücklich darüber, „CorelDraw“, mit dem der Gemeindebrief dass wir eine sehr gute Lösung für die Ära layoutet wird. nach der „Ära Horn“ gefunden haben, Durch eine Augenerkrankung Armin sage ausdrücklich: Ganz herzlichen Horns war es nun aber schon eher so, Dank, liebe Roswitha und lieber Armin, dass Martina Schmertmann für das für die viele segensreiche Arbeit von Layout verantwortlich wurde. Diese euch, die in so vielen vergangenen Ausgabe ist die erste, die maßgeblich von Gemeindebriefen steckt, und wünsche ihr und mit der Unterstützung ihres unserem Gemeindebrief für die Zukunft Mannes Thorsten layoutet wurde. „Ich bin unter der Hauptverantwortung von ins kalte Wasser gesprungen“, sagte sie. Martina und Thorsten Schmertmann Aber sie hat mit der häuslichen auch weiterhin alles Gute. H.D.

Unterstützung und der Unterstützung des

Nach fast 50 Jahren endet eine ÄraFast wäre es noch zum Goldenen vielen Jahrzehnten eine Ära zu Ende.Dienstjubiläum gekommen: Diederike Um auch in einem Gottesdienst nochmal und Albert Appeldorn sorgten fast 50 danken zu können, sind die beiden zu Jahre lang dafür, dass auf dem Friedhof einer kleinen offiziellen Verabschiedung in Völlen der Rasen gemäht wurde, auf am 15. April im Gottesdienst um 18 Uhr den Wegen gefegt und geharkt wurde, eingeladen. Bei dieser Gelegenheit wird Salz gestreut wurde, die Abfälle abgeholt auch gleich ihre Nachfolgerin, Frau wurden und vieles mehr. Monika Hafer, feierlich begrüßt und mit Ihren Dienst haben die beiden immer einem Segen in ihren Dienst eingeführt.gewissenhaft, verlässlich und mit viel Im Zuge des musikalischen Gottesdienst-Engagement ausgeführt. Dafür sei ihnen Frühlings begleitet der Gitarrenchor den schon jetzt ein ganz herzlicher Dank Gottesdienst. Herzliche Einladung! H.D.

ausgesprochen! Es geht wirklich nach so

Gemeindeleben 15

Sie sind herzlich eingeladen ...

Ökumenischer Gottesdienst

anlässlich der Gebetswoche für die Einheit der Christen

Mittwoch, 23. Mai 2012, 19.30 Uhr

Kirche der Evang.-Freikirchlichen (Baptisten) Gemeinde Ihren,anschließend Tee im Gemeindehaus

Predigt: Pastor Simon Kramer, SteenfeldeMitwirkende: Gitarrenchchor der Ev.-altreformierten Gemeinde Ihrhove,

Posaunenchor Völlenerkönigsfehn-Flachsmeer, Musik-Combo der Ev.-Freikirchlichen Gemeinde Ihren

“Glaube verwandelt“ (1. Kor. 15,51-58)

in Westoverledingen

16 Gemeindeleben

Konfirmanden gestalten Gottesdienst

Unter dem Motto "Völlen und Mischung von humorvollen und Völlenerfehns next Top-KV" hatten nachdenklich stimmenden Elementen d i e K o n f i r m a n d e n u n d erreichte der Gottesdienst am 18. März Konfirmandinnen, die in diesem Jahr in Völlenerfehn die vielen Besucher auf konfirmiert werden, zusammen mit besondere Weise. Musikal isch P a s t o r D i r k s u n d d e m begleitet wurde er vom Gitarrenchor Mitarbeiterteam einen Gottesdienst Saitenklang. H.D.

vorbereitet. Durch seine gelungene

Fotos: Ursula Luitjens

Ausschüsse / Kinderseite 17

Der Kirchenvorstand hat folgende Ausschüsse eingerichtet bzw. Ansprechpartner bestellt, um die Arbeiten gleichmäßiger zu verteilen:

(Adressen siehe Rückseite des Gemeindebriefes).

Ausschüsse/Arbeitsgruppen:

Bauangelegenheiten: H. Dirks, A. Horn, H. Rahmeyer

Finanzausschuss: H. Dirks, A. Horn, M. Scheidt, A. Termöhlen

Friedhofsausschuss: H. Dirks, U. Frey, A. Horn, J. Sanders-Janssen, M. Scheidt

Diakonieausschuss: H. Dirks, E. Focken, A. Woortmann, (Vertr. E. Janßen)

Geburtstagsbesuche: Pastor H. Dirks, bzw. KV-Mitglieder vertretungsweise

- Krankenbesuche: Pastor H. Dirks, E. Focken

- Ansprechpartner für:

- Kinder- u. Jugendarbeit: M. Bruns, H. Dirks, E. Janßen, J. Sanders-Janssen

- Männerarbeit: H. Dirks, H. Rahmeyer

- Frauenarbeit: E. Focken, A. Termöhlen

- Mitarbeiter der Gemeinde: M. Scheidt

.

a

a

a

a

a

a

a

a

.

(ab 80, 85 Jahre, dann jährlich)

18 Regelmäßige Kreise

Imp

ressu

m:

REGELMÄßIGE GRUPPEN UND KREISE

Folgende Gruppen und Kreise treffen sich regelmäßig und freuen sich, wenn Neue dazukommen:

BASARKREIS Völlenerfehn: 1. Dienstag im Monat jeweils 19.30 UhrGertrud Koens, ( 40 90; Claudia Rahmeyer, (45 87; Martina Schmertmann, (6 62 32; Agnes Woortmann, (15 25

BESUCHSKREIS Völlen:Erika Focken, (16 34; Elke Pruin,(92 18 81; Frida Pruin,(18 65; Dinia Sanders, (26 12

BESUCHSKREIS Völlenerfehn:Grete Hafer, ( 91 63 43; Anna Engelmann, (31 66; Karla Diedrich, ( 34 01; Gertrud Koens, (40 90; Marianne Hafer, ( 39 85

FRAUENKREIS Völlen: 2. Donnerstag im Monat, 15.00 Uhr, Gemeindehaus Völlen, Roswitha Horn, (37 66

FRAUENKREIS Völlenerfehn: 1. Donnerstag im Monat, 19.00 Uhr, MLH Vfn,Ursula Bendokat, (6 64 24 63; Elfriede Duken;Gerda Hoffmann; Ilse Straub

FRAUENTREFF: 2. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr, MLH Vfn, Gerlinde Nicht, (47 31

GITARRENCHOR „Saitenklang“: Dienstags, 19 – 20.30 Uhr, Lehrgänge Dienstags: Anfänger 16.30 Uhr; Fortgeschrittene 18.15 Uhr Gemeindehaus Völlen, Traute Doeden, (22 55

HANDARBEITS- und GESPRÄCHSKREIS: Mittwochs, 14.30 - 16.30 Uhr, Gemeindehaus Völlen, Marianne Kromminga, ( 52 10

JUGENDTREFF : Freitags, 19.00 Uhr, Gemeindehaus VöllenDaniel Schulte,(6 73 25; Marcel Schmertmann, (6 62 32

KINDERGOTTESDIENST Völlen:Erika Focken, ( 16 34

KINDERGRUPPE Völlen „Kids GmbH”, Freitags 17 -18 UhrAnna-Christina Janssen, (69 96

KINDERKIRCHE Völlenerfehn, jeden 2. Freitag 16.30 UhrAnja Fietz; Elke Janßen; Rieke Janßen, ; Insa Termöhlen

KIRCHENBAND: Mittwochs um 19.00 Uhr, MLH Völlenerfehn,Torben Neef, (18 46

KRABBELKREIS Völlen: Dienstags um 9.30 Uhr, Gemeindehaus Völlen,Gaby Richlowsky, (

KRABBELKREIS Völlenerfehn: Mittwochs um 9.30 Uhr, MLH Völlenerfehn, Hiltrud Cordes, (94 35 49; Sonja Pruin

MÄNNERKREIS: 2. Freitag im Monat , MLH Völlenerfehn, Hermann Hülsebus, (13 33

POSAUNENCHOR: Mittwochs um 19.45 Uhr, Gemeindehaus Völlen,Dieter Woortmann, (15 25

.

(69 79 , (8 46 83

48 85

Terminkalender 19

Sofern nichts angegeben ist, werden die Gottesdienste von Pastor H. Dirks gehalten.

Der Terminkalender

1. April Palmarum

9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahlin Völlen; mit Gitarrenchor „Saitenklang“

5. April Gründonnerstag

19.00 Uhr Gottesdienst am Gründonnerstag mit Abendmahlin Völlenerfehn

6. April Karfreitag

10.00 Uhr Gottesdienst zum Karfreitag mit Abendmahlin Völlen

7. April Karsamstag

23.00 Uhr Gottesdienst zur Osternacht mit Abendmahlin Völlen

8. April Ostersonntag

10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl in Völlenerfehn

9. April Ostermontag

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Völlen;mit Posaunenchor

11. April 20.00 Uhr Frauentreff in Völlenerfehn

12. April 15.00 Uhr Frauenkreis in Völlen; Thema: Frühlingserwachen - Osterfreude

13. April 16.30 Uhr Kinderkirche in Völlenerfehn

19.30 Uhr Männerkreis in Völlenerfehnmit Pastor Simon Kramer, Steenfelde,Thema: Umgang mit Energie

20 Terminkalender

14. April 9-12.30 Uhr Konfirmandensamstag in Völlen

15. April Quasimodogeniti

10.00 Uhr Gottesdienst in Völlenerfehn

15.00 Uhr Teesöndach in Völlenerfehn

18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst-Frühling in Völlenmit dem Gitarrenchor „Saitenklang“ Verabschiedung Eheleute Appeldorn

19. April 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Völlenerfehn

21. April 13.00 Uhr Männer zwischen 25 und 60 unterwegs; Treffpunkt: Gemeindehaus Völlen

22. April Misericordias Domini

10.00 Uhr Gottesdienst in Völlen

11.00 Uhr Kindergottesdienst in Völlen

18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst-Frühling in Völlenerfehnmit der Kirchenband

26. April 19.00 Uhr Kirchenkreistag in

27. April 16.30 Uhr Kinderkirche in Völlenerfehn

19.30 Uhr Jugendcafé-Eröffnung in Völlen

28. April 9.30 Uhr Frühstück für Frauen und Männer in Völlenerfehn,mit Pastor Burghard Westphal

29. April Jubilate

10.00 Uhr Gottesdienst in Völlenerfehn

18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst-Frühling in Völlenmit dem Singkreis Steenfelde

30. April Plattdeutscher Gottesdienst im Maizelt bei der Feuerwehr in Völlen; mit Posaunenchor; anschl.

Maibaum aufstellen und Tanz in den Mai

Uplengen

Terminkalender 21

3. Mai 19.00 Uhr Frauenkreis in Völlenerfehn;Thema: Frühlingslieder und -gedichte

6. Mai Kantate

10.00 Uhr Gottesdienst in Völlen

11.00 Uhr Kindergottesdienst in Völlen

15.00 Uhr Teesöndach in Völlenerfehn

18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst-Frühling in Völlenerfehnmit dem Männerchor

9. Mai 8.00 Uhr Männerkreis-Ausflug nach Cloppenburg

20.00 Uhr Frauentreff in Völlenerfehn

10. Mai 15.00 Uhr Frauenkreis in Völlen;Thema: Bilderreise Berlin / Potsdam

11. Mai 16.30 Uhr Kinderkirche in Völlenerfehn

12. Mai 9-12.30 Uhr Konfirmandensamstag in Völlenerfehn

13. Mai Rogate

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Völlenerfehn

18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst-Frühling in Völlenmit dem gemischten Chor „Concordia“

und dem Posaunenchor; Pastor Heino Dirks

und Pastor O. Vorwald, Bagband

14. Mai 19.30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden in Völlen

16. Mai 8.00 Uhr Tagesfahrt Handarbeits- und Gesprächskreis Völlennach Urk/Niederlande

17. Mai Christi Himmelfahrt

10.00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt in Völlen;anschließend Pilgertag

22 Terminkalender

20. Mai Exaudi

10.00 Uhr Gottesdienst in Völlen mit Taufe

18.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst-Frühling in Völlenerfehnmit den “Maritimas“

23. Mai 19.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in Ihren

24. Mai 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in Völlen

25. Mai 16.30 Uhr Kinderkirche in Völlenerfehn

27. Mai Pfingstsonntag

10.00 Uhr Plattdütsche ökumenische Gottesdeenst in de Schkützentelt Völlenerfehn, mit Pastor H. Dirks und Diakon N. Voskuhl,Männerchor und Posaunenchor

28. Mai Pfingstmontag

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Völlen

31. Mai 19.30 Uhr Bibelabend in Völlen

Fahrdienst

Der Kirchenvorstand bietet einen Fahrdienst zu Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen in Völlen und Völlenerfehn an.

Angesprochen sind alle Gemeindeglieder, die nicht in der Lage sind, zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Kirche zu kommen, oder nicht über ein eigenes Fahrzeug verfügen.

Interessenten melden sich bitte bei einem Mitglied des Kirchenvorstandes. (Adressen auf der Rückseite des Gemeindebriefes).

KIRCHENVORSTAND DER KIRCHENGEMEINDE VÖLLEN:

Pastor, zugleich Heino Dirks, Völlener Dorfstr. 78, (04961) 26 31, Fax: (04961) 91 63 52Vorsitzender: e-mail: heino.dirks@evlka.de

Stellvertr. Vorsitzende: Andrea Termöhlen, Magdeburger Str. 4, (04961) 46 83

Markus Bruns, Okko-ten-Broek-Str. 10, ( ) Erika Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) 16 34Ulrich Frey, Völlener Dorfstr. 117, (04961) 8 09 90 54Armin Horn, Süderhörn 12, (04961) 37 66, e-mail: arminhorn@t-online.deElke Janßen, Latter 9, (04961) 69 79Heiner Rahmeyer, Leipziger Str. 15, (04961) 45 87Johanne Sanders-Janssen, Furkeweg 33, (04961) 69 96, Fax: (04961) 94 33 12Michael Scheidt, Ubbo-Emmius-Str. 2, (04961) 59 03Agnes Woortmann, Memelstr. 3, (04961) 15 25, Fax: (04961) 98 53 92

Pfarrbüro: (04961) 26 31 Fax: (04961) 91 63 52, e-mail: kg.voellen@evlka.de homepage: www.kirche-voellen.de

Jugenddiakon: Uwe Dogs, Papenburger Str. 104, 26810 WOL, (0175) 5 86 72 80 e-mail: homepage:

Gemeindehaus Völlen: (04961) 9 82 38 84

Martin-Luther-Haus Völlenerfehn: (04961) 94 30 08

Küsterin in Völlen: Erika Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) 16 34

Friedhofsbeauftragter in Völlen: Hans Focken, Seeadlerstr. 5, (04961) 16 34

Küsterin in Völlenerfehn: Gertrud Koens, Okko-ten-Broek-Str. 27, (04961) 40 90

Friedhofsbeauftragter in Völlenerfehn: Dieter Woortmann, Memelstr. 3, (04961) 15 25

Webmaster: Karin Gröger, Ihrener Str. 146, (04955) 99 72 36

KREISE UND GRUPPEN: siehe vorherige Seite

Übergemeindliche Beratungsstellen:

Schwangerenkonfliktberatung: Dorothea Dluschkowski, (04952) 95 20 25:

Ehe- und Lebensberatung: Dr. Ute Schulewski, (0491) 9 60 48 81

Kreisjugenddienst: Friedemann Hönsch, (04952) 95 20 17

Schuldnerberatung: Gert Remmersen, (04952) 95 20 15

04961 47 56

Verein soziale Dienste: (04955) 92 00 50 (früher Diakoniestation WOL)

a

inkontakt@twkirche.de www.inkontakt.info

K

O

N

T

A

K

T

E

Herausgeber: Ev.-luth. Kirchengemeinde Völlen, Völlener Dorfstr. 78, 26810 WOL-Völlen, ( (04961) 26 31,

27. Jahrgang, Ausgabe 3, Auflage: 1650 Stück

Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Völlen und Völlenerfehn durch freiwillige Austräger.

Redaktion: Heino Dirks, H.D. (verantwortlich); Armin Horn, A.H.; Roswitha Horn, R.H.; Michael Scheidt, M.S.; Martina Schmertmann, MaS.

Satz und Layout: Armin Horn; Roswitha Horn; Martina Schmertmann; Thorsten Schmertmann, T.S.Anzeigen: Heino Dirks

Druck: pro print-arling, Westoverledingen

Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Für die Richtigkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen; kurzfristíge Änderungen vorbehalten.

Für unverlangt erhaltene Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni / Juli 2012: 15. Mai 2012 !!!!!

Imp

ressu

m:

Kontakte 23